PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN DIRECCIÓN GENERAL …

"' e g-ñ

"'

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.F.C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 ' 6º PISO, COL. CENTRO, C.P 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321 . 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALL IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO. D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519001801

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: ULTRA CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN, S.A. DE C.V. I CARR. PANAMERICANA 5931-B, COLONIA LOMAS DEL REY, JUÁREZ CHIHUAHUA, 32651 / 6564064558, 6564064558 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 15/1 0/2019 *VER NOTA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: UCR090805-UR8

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 45 DÍAS NATURALES Calle de José María Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion P.Unitario Importe Total

10 1.000 UP MANTO.CARPINT. TECHUMBRE CD. JUÁREZ 259,984.12 259,984.12 OBSERVACIONES MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE CARPINTERÍA Y TECHUMBRE DE LA CASETA DE VIGILANCIA DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN CIUDAD JUÁREZ, C HIHUAHUA.

DE ACUERDO A LO SIGUIENTE:

CARP INTE RÍA

CAR.01 MANTENIMIENTO DE ELEMEt':ffOS DE MADERA EXISTENTES TALES COMO, PUERTA, PILASTRA, MARCO, LAMBRIN, BARRA, COLUMNA, CANCEL, MOLDURA, ZOCLO; A BASE DE ELIMINAR ACABADO PREVIAMENTE APLICADO, BOTADO DE CLAVOS, RESANES, AJUSTES, LASQUEOS, CAMBIO Y REPOSICIÓN DE PIEZAS DE MADERA EN MAL ESTADO EVITANDO DAÑAR ÁREAS ADYACENTES, SOMBREADO O ENTINTADO, ELIMINAR RESIDUOS DE POLVO Y ACABADO CON APLICACIÓN DE BARNIZ DE POLIURETANO APLICACIÓN DE BARNIZ DE POLIURETANO FLAME RETARDANT NO 141 A CLASE B MARCA COMEX CON PISTOLA DE ASPERSIÓN A DOS MANOS. CONSIDERAR: CHAMBRANAS Y MARCOS. INCLUYE: DESMONTAJE, COLOCACIÓN, MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZA. P.U.O.C.T.

NOTA: VERIFICAR MEDIDAS EN SITIO.

CAR.01 .01 PUERTA DE UNA SOLA HOJA ABATIBLE CON REMATE SUPERIOR CURVO Y DE DISEÑO MIXTO, CON DOS FIJOS Y UN CABEZAL CQN REJILLA LOUVER DEL MISMO MATERIAL, LOS CLAROS ACRISTALADOS ESTAN RESUELTOS CON VITRALES A BASE DE ESPEJOS BISELADOS, VIDRIO DE COLOR Y LATÓN, REMATADOS CON MOLDURAS CÓNCAVAS, DE 2.176 X 2.485 M. EN AULA DE CAPACITACIÓN.

CONTINUA

Página 1 de 8

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA LA CASA DE LA CULTU RA JURIDICA (HASTA 75,000 UDIS)

D E C L A R ACIO NE S

l. La Suprema Corte de Justicia de la Nación , en lo sucesivo " la Suprema Corte" por conducto de su representante para l os efectos de este instrumento manifiesta que : 1.1 Es el máximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en los articulos 94 de la Constitución Polít ica de los Estados Unidos Mexicanos y 1•. fracción 1, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. 1.2 La presente contratación fue autorizada por el (la) Titular de la Casa de la Cultura Jurídica, mediante "Adjudicación Directa• {hasta 25,000 UDIS), de conformidad con lo previsto en el articulo 42, párrafo quinto, del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos míl ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1.3 El Director de la Casa de la Cultura Juridica, está facultado para suscribir el presente instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 10, párrafo segundo, del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal, y en apego al pronunciamiento emitido por la Subdirección General de lo Consultivo de la Secretaria Jurídica de la Presidencia, mediante oficio SJP/0439/2016 de fecha 15 de abril de 2016. 1.4 Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suárez numero 2, colonia Centro, Alcaldia Cuauhtémoc, código postal 06060, Ciudad de México. 11. "El Prestador de Servicios" manifiesta bajo protesta d e d ecir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente experiencia y calificación para prestar el servicio requerido por la Suprema Corte, asi como con los elementos técnicos y capacidad económica necesaria para tal fin. 11.2 No se encuentra en los supuestos previstos en los artículos 48 y 58, fracción XVI del Acuerdo General de Administración Vl/2008 del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal. 11.3 Para todo lo relacionado con el presente contrato, señala como su domicilio el ubicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado "Proveedor" que cuenta con ta capacidad de ejercicio suficiente en término del presente contrato. 11.4 "El Prestador de Servicios· manifiesta que se encuentra debidamente constituido conforme a las Leyes Mexicanas y con la inscripción vigente en el Registro Público correspondiente. ltl. La " Suprema Corte" y " El Prestador de Servicios" declaran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad juridica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifieslan que lodas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes 1.4 y 11.3 de este instrumento. 111.2 El acuerdo de voluntades plasmado en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos , en el Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en lo no previsto en éste por el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, Ley General de Responsabilidades Administrativas y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo, al tenor de las siguientes:

C L Á U S U LAS

Primera. Condiciones generales. "El Prestador de Servicios" se compromete a proporcionar el servicio descrito en la carátula del presente instrumento y a respetar en todo momento el precio, plazo y condiciones de pago señalados en la referida carátula, durante y hasta el cumplimiento total del objelo de esle acuerdo de voluntades. El pago señalado en la presente cláusula, cubre el total del servicio contratado, por lo cual la "Suprema Corte" no tiene obligación de cubrir ningún importe adicional. Segunda. Pena convenc ional. En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contralo y sus anexos, la "Suprema Corte" podrá aplicar al "El Prestador de Servicios• una pena convencional del 10% que se ajustará proporcionalmente al porcentaje incumplido. En caso de incumplimiento en el plazo de ejecución pactado, se aplicará una pena convencional equivalente al monto que resulte de aplicar el 10 al millar por día natural de retraso a la cantidad que importen las actividades pendientes de ejecutar. Dicha sanción no podrá exceder 10% del monto total contratado. Las penas convencionales podrán descontarse del monto pendiente de cubrir por la "Suprema Corte" al "El Prestador de Servicios·. Tercera. Requisitos para realizar los pagos r espectivos. Para efectos fiscales "El Prestador de Servicios" deberá presentar el comprobante fiscal digital por Internet (CFDI) a nombre de la "Suprema Corte" segun consta en la cédula de identificación fiscal, expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Publico con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domicilio señalado en la declaración 1.4 de este instrumento y demás requisitos fiscales a que haya lugar. Además deberá presentar copia del instrumento contractual correspondiente y la documentación que acredite que el servicio fue ejecutado a entera satisfacción de la "Suprema Corte". Cuarta. Plazo de entrega de facturas. "El Prestador de Servicios" deberá entregar sus facturas al Administrador del Contrato, en un plazo no mayor a ocho días hábiles (acompañada de la documentación que acredite que el servicio fue ejecutado a entera satisfacción de la "Suprema Corte", para su posterior pago, mediante transferencia electrónica. Quinta. Retención de pagos. En el supuesto de que "El Prestador de Servicios" incumpla cualquiera de las obligaciones descritas en el presente instrumento la "Suprema Corte" podra retener los pagos que tenga pendientes de cubrir a "El Prestador de Servicios" hasta por el importe correspondiente al incumplimiento. Sexta. Pagos en exceso. "El Prestador de Servicios" deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso más los intereses que corTespondan conforma a la tasa prevista en la Ley de Ingresos de la Federación, para los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales del ejercicio correspondiente a la fecha de pago. Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso, en cada caso, y se computaran por dias naturales, desde la fecha del pago al "El prestador de Servicios", hasta la fecha en que se ponga efectivamente las cantidades a disposición de "La Suprema Corte"_ Séptima. Modificaciones de este Instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en los artículos 13, fracción XIX, 143 fracciones 1y161 del referido Acuerdo General V l/2008. Octava. Inexistencia de relación l aboral. "El Prestador de Servicios", como empresario y patrón del personal que ocupe para la prestación del servicio materia de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social, por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su contra o de la "Suprema Corte", en relación el servicio motivo de este contrato. La ·suprema Corte" estará facultada para requerir a "El Prestador de Servicios" los comprobantes de afiliación de sus trabajadores al IMSS, asi como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR. INFONAVIT e IMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de "El Prestador de Servicios", ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de la "Suprema Corte", "El Prestador de Servicios· deberá reembolsar la totalidad de los gastos que erogue la "Suprema Corte", por concepto de traslado. viáticos, hospedaje, transportación, alimentos y demás inherentes, con el fin de acreditar ante la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y deslindar a la "Suprema Corte" de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrá ser deducido por la "Suprema Corte" de las facturas que se encuentren pendientes de pago. independientemente de las acciones legales que se pudieran ejercer. Novena. Subcontratación. En ningún caso se aceptara la subcontratación total o parcial del servicio. Se entiende por subcontratación, el acto mediante el cual El Prestador de Servicios encomienda a otra persona, fisica o moral la realización parcial del objeto del servicio. Cuando "El Prestador de Servicios" pretenda subcontratar. deberá comunicarlo previamente y por escrito a "la Suprema Corte", la que también por escrito resolverá si acepta o rechaza la subcontratación. Décima. Confidencialidad . La documentación que se proporcione a "El Prestador de Servicios" con motivo de la celebración de este contrato, es propiedad de la "Suprema Corte", por lo que "El Prestador de Servicios' , por si o a través de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquier resultado o dato obtenido del servicio prestado a la primera. Décima Primera. Rescisión. Queda expresamente convenido que "la Suprema Corte" podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración judicial, en caso de que "El Prestador de Servicios" deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables. o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidación. Antes de declarar la rescisión, la "Suprema Corte" notificara por escrito las causas respectivas a "El Prestador de Servicios" en su domicilio señalado en la declaración 11.3 de este instrumento, con quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y aporte, en su caso. las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de la "Suprema Corte" determinará sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunicará a "El Prestador de Servicios· en su domicilio señalado en la declaración 11.3 de instrumento Décima Segunda. Del fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información publica en términos de lo dispuesto en los articulos 1, 70, 113 y 11 6 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Publica, por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. De conformidad con lo establecido en el articulo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Pública Gubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del nueve de julio de dos mil ocho, re lativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso a la información. a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el articulo 6º Constitucional, "El Prestador de Servicios" se obliga a guardar secreto y a no divulgar por ningún medio, aun electrónico, ni por conferencias ylo informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarTollar las actividades objeto del presente contrato. En caso de incumplimiento la "Suprema Corte" podra exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento, por concepto de pena convencional. Décima Tercera. Resolución de controversias. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, "El Prestador de Servicios" se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la "Suprema Corte" renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio tenga o llegare a tener. de conformidad con lo indicado en el articulo 11, fracción XX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener.

Las partes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parte a otra, se realizará por escrito en el domicilio que ha señalado en las declaraciones 1.4 y 11.4 de este instrumento.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR "EL PRESTADOR DE SERVICIOS"

Fecha de formalización

~j. - - 20 1ct1 Z 3 ·-OC{-' - ~

"' e g-ñ' cu

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R F.C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . 5• PISO, COL CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41 131 100 Ext. 5305. 5722. 5321 , 5721 y5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883


4519001801

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: ULTRA CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN, S.A. DE C.V. / CARR. PANAMERICANA 5931-B, COLONIA LOMAS DEL REY, JUÁ REZ CHIHUAHUA, 32651 I 6564064558, 6564064558 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 15/10/2019 *VER NOTA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: UCR090805-UR8



(PZA 1.00).

CAR.01.02 PUERTA DE UNA SOLA HOJA ABATIBLE DE REMATE SUPERIOR CURVO Y DE DISEÑO MIXTO CON UNA CLARO DE CRISTAL EMPLOMADO AL CENTRO, DE 1.125 X 2.253 M. EN LIBRERÍA Y DIFUSIÓN, Y DIRECCIÓN GENERAL. (PZA 2.00).

CAR.01.03 PILASTRA DE PISO A TECHO ESTILO CLÁSICO DE 2.595 M DE AL TURA X 0.275 M. DE ANCHO, CON CAPITEL DE REMATE Y TRES MOLDURAS TIPO CORNISA PARA ARTICULAR CAMBIOS DE PAÑO EN UNA ENTRECALLE DECORATIVA Y EL RODAPIÉ EN LA PARTE INFERl9R, EN LIBRERÍA Y DIFUSIÓN, EN DIRECCIÓN GENERAL Y EN CANCEL DIRECCION. (PZA 8.00).

SE INCLUYE EN EL CONCEPTO CAR. 03 MANTENIMIENTO DE PUERTA ENTABLERADA EN ACCESO PRINCIPAL DE CASETA DE VIGILANCIA UNA HOJA ABATIBLE ACABADO CON ESMALTE FLASHCOAT DE COMEX CONSIDERAR CAMBIO DE MARCO COMPLETO (PZA 1).

CAR.01.04 MARCO PARA REMATAR CRISTAL EMPLOMADO RESUELTO CON UN TABLÓN DE 0.30 M. DE PROFUNDIDAD Y CON MOLDURAS Y BAGUETERÍA DE Y." DE BOCEL, DE 0.639 X 2.169 M. EN LIBRERÍA Y DIFUSIÓN, EN DIRECCIÓN GENERAL. (PZA 3.00).

SE INCLUYE EN EL CONCEPTO CAR. 04 MANTENIMIENTO DE PUERTA DE TAMBOR EN CASETA DE V IGILANCIA UNA HOJA ABATIBLE ACABADO CON ESMALTE FLASHCOAT DE COMEX (PZA 2).

CAR.01.05 LAMBRÍN Y BARRA EN CIEGOS DE TRIPLAY, DECORADOS CON MOLDURAS DE 1 'h" A MANERA DE TABLEROS. (M2 8.73).

CAR.01.06 COLUMNA FORRADA CON MADERA DE 0.14 X 0.14 M. CON ESQUINEROS

CON TINU A

Página 2 de 8

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA (HASTA 75,000 UDIS)

DECL ARACIONES

l. La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo " la Suprema Corte" por conducto de su representante para los efectos de este instrumento manifiesta que: 1.1 Es el máximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en los articulos 94 de la Constitución Politica de los Estados Unidos Mexicanos y 1°. fracción 1, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. 1.2 La presente contratación fue autorizada por el (la) Titular de la Casa de la Cultura Juridica, mediante "Adjudicación Directa" (hasta 25,000 UDIS), de conformidad con lo previsto en el articulo 42, párrafo quinto. del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1.3 El Director de la Casa de la Cultura Jurídica, está facultado para suscribir el presente instrumento. de conformidad con lo dispuesto en el articulo 1 O, párrafo segundo, del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal, y en apego al pronunciamiento emitido por la Subdirección General de lo Consultivo de la Secretaria Jurídica de la Presidencia, mediante oficio SJP/0439/2016 de fecha 15 de abril de 2016. 1.4 Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suárez número 2, colonia Centro, Alcaldía Cuauhtémoc, código postal 06060, Ciudad de México. 11. "El Prestador de Servicios" manifiesta bajo protesta de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente experiencia y calificación para prestar el servicio requerido por la Suprema Corte, asi como con los elementos técnicos y capacidad económica necesaria para tal fin. 11.2 No se encuentra en los supuestos previstos en los artículos 48 y 58, fracción XVI del Acuerdo General de Administración Vl/2008 del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal. 11.3 Para todo lo relacionado con el presente contrato, señala como su domicilio el ubicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado "Proveedor" que cuenta con la capacidad de ejercicio suficiente en término del presente contrato. 11.4 "El Prestador de Servicios" manifiesta que se encuentra debidamente constituido conforme a las Leyes Mexicanas y con la inscripción vigente en el Registro Público correspondiente. 111. La "Suprema Corte" y 11 EI Prestador de Servicios11 declaran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad jurídica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes 1.4 y 11.3 de este instrumento. 111.2 El acuerdo de voluntades plasmado en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en el Acuerdo General de Administración V l/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en lo no previsto en éste por el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaría, Ley General de Responsabilidades Administrativas y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo, al tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS

Primera. Condiciones generales. "El Prestador de Servicios" se compromete a proporcionar el servicio descrito en la carátula del presente instrumento y a respetar en todo momento el precio. plazo y condiciones de pago señalados en la referida carátula , durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades . El pago señalado en la presente cláusula, cubre el total del servicio contratado, por lo cual la "Suprema Corte" no tiene obligación de cubrir ningún importe adicional. Segunda. Pena convenciona l. En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato y sus anexos, la "Suprema Corte" podrá aplicar al "El Prestador de Servicios" una pena convencional del 10% que se ajustará proporcionalmente al porcentaje incumplido. En caso de incumplimiento en el plazo de ejecución pactado, se aplicará una pena convencional equivalente al monto que resulte de aplicar el 1 O al millar por día natural de retraso a la cantidad que importen las actividades pendientes de ejecutar. Dicha sanción no podrá exceder 10% del monto total contratado. Las penas convencionales podrán descontarse del monto pendiente de cubrir por la ··suprema Corte" al "El Prestador de Servicios". Tercera. Requisitos para realizar l os pagos respectivos. Para efectos fiscales "El Prestador de Servicios" deberá presentar el comprobante fiscal digital por Internet (CFDI) a nombre de la ··suprema Corte" según consta en la cédula de identificación fiscal , expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domicilio señalado en la declaración 1.4 de este instrumento y demás requisitos fiscales a que haya lugar. Además deberá presentar copia del instrumento contractual correspondiente y la documentación que acredite que el servicio fue ejecutado a entera satisfacción de la "Suprema Corte". Cuarta. Plazo de entrega de facturas. "El Prestador de Servicios" deberá entregar sus facturas al Administrador del Contrato, en un plazo no mayor a ocho días hábiles (acompañada de la documentación que acredite que el servicio fue ejecutado a entera satisfacción de la "Suprema Corte". para su posterior pago, mediante transferencia electrónica. Quinta. Retención de pagos. En el supuesto de que "El Prestador de Servicios" incumpla cualquiera de las obligaciones descritas en el presente instrumento la "'Suprema Corte" podrá retener los pagos que tenga pendientes de cubrir a "El Prestador de Servicios" hasta por el importe correspondiente al incumplimiento. Sexta. Pagos en exceso. "El Prestador de Servicios" deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso más los intereses que correspondan conforma a la tasa prevista en la Ley de Ingresos de la Federación, para los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales del ejercicio correspondiente a la fecha de pago. Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso, en cada caso, y se computaran por días naturales, desde la fecha del pago al "El prestador de Servicios". hasta la fecha en que se ponga efectivamente las cantidades a disposición de "La Suprema Corte". Séptima. Modificaciones de este instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en los articulas 13, fracción XIX, 143 fracciones 1 y 161 del referido Acuerdo General Vl/2008. Octava. Inexistencia de relación laboral. "'El Prestador de Servicios", como empresario y patrón del personal que ocupe para la prestación del servicio materia de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en materia de trabajo y segundad social, por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su contra o de la ·suprema Corte", en relación el servicio motivo de este contrato. La "Suprema Corte" estará facultada para requerir a "El Prestador de Servicios" los comprobantes de afiliación de sus trabajadores al IMSS, así como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR. INFONAVIT e IMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de "El Prestador de Servicios", ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de la "Suprema Corte". "El Prestador de Servicios'" deberá reembolsar la totalidad de los gastos que erogue la "Suprema Corte". por concepto de traslado, viáticos, hospedaje, transportación. alimentos y demás inherentes, con el fin de acredilar ante la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y deslindar a la "Suprema Corte" de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrá ser deducido por la "Suprema Corte" de las facturas que se encuentren pendientes de pago, independientemente de las acciones legales que se pudieran ejercer. Novena. Subcontratación. En ningún caso se aceptará la subcontratación total o parcial del servicio. Se entiende por subcontratación, el acto mediante el cual El Prestador de Servicios encomienda a otra persona, física o moral la realización parcial del objeto del servicio. Cuando "'El Prestador de Servicios" pretenda subcontratar, deberá comunicarlo previamente y por escrito a "la Suprema Corte", la que también por escrito resolverá si acepta o rechaza la subcontratación. Décima. Confidencialidad. La documentación que se proporcione a "El Prestador de Servicios" con motivo de la celebración de este contrato, es propiedad de la "Suprema Corte". por lo que "El Prestador de Servicios" , por si o a través de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquier resultado o dato obtenido del servicio prestado a la primera. Décima Primera. Rescisión. Queda expresamente convenido que "la Suprema Corte" podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración judicial, en caso de que "El Prestador de Servicios" deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables , o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidación. Antes de declarar la rescisión, la ··suprema Corte" notificará por escrito las causas respectivas a "El Prestador de Servicios" en su domicilio señalado en la declaración 11.3 de este instrumento, con quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y aporte, en su caso. las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de la "Suprema Corte" determinará sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunicará a "El Prestador de Servicios" en su domicilio señalado en la declaración 11.3 de instrumento Déci ma Segunda. Del fomento a la transparencia y de la protección de d atos personales. Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información publica en términos de lo dispuesto en los artículos 1, 70, 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Publica, por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. De conformidad con lo establecido en el articulo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Pública Gubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso a la información, a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el articulo 6º Constitucional, "El Prestador de Servicios" se obliga a guardar secreto y a no divulgar por ningún medio, aun electrónico, ni por conferencias y/o informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato. En caso de incumplimiento la "Suprema Corte" podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento, por concepto de pena convencional . Décima Tercera. Resolución d e controver sias. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, "El Prestador de Servicios" se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la "Suprema Corte" renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio tenga o llegare a tener, de conformidad con lo indicado en el articulo 11. fracción XX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener.

kas partes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parte a otra. se realizará por escrito en el domicilio que ha señalado en las declaraciones 1.4 y 11.4 de este instrumento.



-~ ~ - oc-f· tr

::o C •

~ ii' ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060. D.F. R.F.C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6º PISO, COL. CENTRO, C.P 06000, MEXICO. D.F. TELS.: 41 131100 Ext. 5305, 5722. 5321 , 5721y5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAIL IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P 09100, MEXICO. D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883


4519001801

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: ULTRA CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN, S.A. DE C.V. / CARR. PANAMERICANA 5931-B, COLONIA LOMAS DEL REY, JUÁREZ CHIHUAHUA, 32651 / 6564064558, 6564064558 /



Partida Clave art. Cantidad Unidad Descrípcion P.Unitario Importe Total

Y MOLDURAS DE :Y." Y REMATADA ARRIBA Y ABAJO CON PECHOS DE PALOMA DE 2 Y:z'' DE ASIENTO. (ML 1.58).

CAR.01 .07 PUERTA DE INTERCOMUNICACIÓN CIEGA DE UNA SOLA HOJA DECORADA CON MOLDURA DE 1 Y."PARA FORMAR TABLEROS POR EL FRENTE Y EL TRASERO, INCLUYE UN MARCO PROFUNDO DE 0.30 M. Y CABEZAL, CHAMBRANAS ESCALONADAS, EN OFICINA DE ENLACE ADMINISTRATIVO Y OFICINA DE EVENTOS Y JUBILADOS. (PZA 2.00).

CAR.01 .08 LAMBRIN CON PUERTA DE BODEGA OCULTA, DECORADA CON MOLDURAS SIMILARES A LAS CHAMBRANAS DE LAS PUERTAS Y CABEZAL ESCALONADO INTEGRADO AL MISMO NIVEL. DE 2.30 X 2.595 M. EN DISTRIBUIDOR. (PZA 1.00).

CAR.01 .09 PUERTA DE UNA SOLA HOJA ABATIBLE DE REMATE SUPERIOR CURVO DE DISEÑO MIXTO CON DOS FIJOS Y UN CABEZAL TIPO ANTEPECHO CIEGO DEL MISMO MATERIAL, LOS CLAROS ACRISTALADOS ESTÁN RESUELTOS CON VITRALES A BASE DE CRISTALES CLAROS BISELADOS Y LATÓN , REMATADOS CON MOLDURAS CÓNCAVAS. DE 2.665 X 2.534 M. EN AULA DE CAPACITACIÓN. (PZA 1.00).

CAR.01 .10 MARCO PARA REMATAR CRISTAL EMPLOMADO (VITRAL) RESUELTO EN SU P~RIMETRO CON TABLÓN DE 30 CM, CHAMBRANAS DE 4" Y BAGUETERÍA DE BASE DE BOCELES DE Y." EN AMBAS CARAS. DE 1.325 X 1.325 M. (PZA 1.00). CAR.01 .11 PUERTA DE UNA SOLA HOJA ABATIBLE DE REMATE SUPERIOR CURVO DE DISEÑO MIXTO CON UN FIJO Y UN CABEZAL TIPO ANTEPECHO CIEGO DEL MISMO MATERIAL, LOS CLAROS ACRISTALADOS ESTÁN RESUELTOS CON VITRALES A BASE DE CRISTALES CLAROS BISELADOS Y LATÓN, REMATADOS CON MOLDURAS CÓNCAVAS. DE 3.1 O X 2.586 M. EN AULA DE CAPACITACIÓN (PZA 1.00).

CAR.01 .12 PUERTA DE INTERCOMUNICACIÓN CIEGA DE UNA SOLA HOJA DECORADA

CON TINUA

Página 3 de 8

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA LA CASA DE LA CULTURA JURiDICA (HASTA 75,000 UDIS)

DECLAR AC IONES

l. La Suprema Corte de Justicia de la Nación , en lo sucesivo " la Suprema Corte" por conducto de su r epresentante para los efectos de este instrumento manifiesta que: 1.1 Es el máximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en los articulas 94 de la Constitución Politica de los Estados Unidos Mexicanos y 1' , fracción 1, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. 1.2 La presente contratación fue autorizada por el (la) Titular de la Casa de la Cultura Juridica, medianle "Adjudicación Direcla" (hasla 25,000 UDIS), de conformidad con lo previslo en el articulo 42, párrafo quinto, del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinlicinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1.3 El Director de la Casa de la Cultura Jurídica, está facultado para suscribir el presente instrumento, de conformidad con lo dispuesto en e l artículo 10, párrafo segundo, del Acuerdo General de Adminis tración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal, y en apego al pronunciamiento emitido por la Subdirección General de lo Consultivo de la Secretaría Jurídica de la Presidencia, mediante oficio SJP/0439/2016 de fecha 15 de abril de 2016. 1.4 Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suárez número 2, colonia Centro, Alcaldía Cuauhtémoc, código postal 06060, Ciudad de México. 11. "El Prestador de Servicios" manifiesta bajo pro testa de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente experiencia y calificación para prestar el servicio requerido por la Suprema Corte, asi como con los elementos técnicos y capacidad económica necesaria para tal fin. 11.2 No se encuentra en los supuestos previstos en los articulas 48 y 58, fracción XVI del Acuerdo General de Administración Vl/2008 del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal. 11.3 Para todo lo relacionado con el presente contrato. señala como su domicilio el ubicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado "Proveedor" que cuenta con la capacidad de ejercicio suficiente en término del presente contrato. 11.4 .. El Prestador de Servicios· manifiesta que se encuentra debidamente constituido conforme a las Leyes Mexicanas y con la inscripción vigente en el Registro Público correspondiente. 111. La " Suprema Corte" y "El Prestador d e Servic ios" dec laran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad juridica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes 1.4 y 11.3 de este instrumento. 111.2 El acuerdo de voluntades plasmado en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Politica de los Estados Unidos Mexicanos, en el Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en lo no previslo en éste por el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, Ley General de Responsabilidades Administrativas y la Ley Federal del Procedimiento Administrat ivo, al tenor de las siguientes:

C L Á U S UL AS

Primera. Condiciones generales. "El Prestador de Servicios" se compromete a proporcionar el servicio descrito en la carátula del presente instrumento y a respetar en todo momento el precio, plazo y condiciones de pago sei'ialados en la referida carátula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades. El pago señalado en la presente cláusula, cubre el total del servicio contratado, por lo cual la "Suprema Corte" no tiene obligación de cubrir ningún importe adicional. Segunda. Pena convencional. En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato y sus anexos, la "Suprema Corte" podrá aplicar al "El Prestador de Servicios" una pena convencional del 10% que se ajustará proporcionalmente al porcenlaje incumplido. En caso de incumplimiento en el plazo de ejecución pactado, se aplicará una pena convencional equivalente al monto que resulte de aplicar el 1 O al millar por dia natural de retraso a la canlidad que importen las actividades pendientes de ejecutar. Dicha sanción no podrá exceder 10% del monto total contratado. Las penas convencionales podrán descontarse del monto pendiente de cubrir por la .. Suprema Corte" al .. El Prestador de Servicios". Tercera. Requisitos para realizar los pagos respectivos. Para efectos fiscales "El Prestador de Servicios" deberá presentar el comprobante fiscal digital por Internet (CFDI) a nombre de la "Suprema Corte .. según consta en la cédula de identificación fiscal, expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domicilio señalado en la declaración 1.4 de este instrumento y demás requisitos fiscales a que haya lugar. Además deberá presentar copia del instrumento contractual correspondiente y la documentación que acredite que el servicio fue ejecutado a entera satisfacción de la "Suprema Corte ... Cuarta. Plazo de entrega de facturas. "El Prestador de Servicios· deberá entregar sus facturas al Adminislrador del Conlrato, en un plazo no mayor a ocho dias hábiles (acompañada de la documentación que acredite que el servicio fue ejecutado a entera satisfacción de la "Suprema Corte", para su posterior pago, mediante transferencia electrónica. Quinta. Retención de pagos. En el supuesto de que "El Prestador de Servicios" incumpla cualquiera de las obligaciones descritas en el presente instrumento la "Suprema Corte" podrá retener los pagos que tenga pendientes de cubrir a "El Prestador de Servicios" hasta por el importe correspondiente al incumplimiento. Sexta. Pagos en exceso. "El Prestador de Servicios' deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso más los intereses que correspondan conforma a la tasa prevista en la Ley de Ingresos de la Federación, para los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales del ejercicio correspondiente a la fecha de pago. Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso, en cada caso, y se computaran por días naturales, desde la fecha del pago al "El prestador de Servicios', hasta la fecha en que se ponga efectivamente las cantidades a disposición de "La Suprema Corte''. Séptima. Modificaciones de este instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en los articulas 13, fracción XIX, 143 fracciones 1 y 161 del referido Acuerdo General Vl/2008. Octava. Inexistenc ia de relación laboral. "El Prestador de Servicios", como empresario y patrón del personal que ocupe para la prestación del servicio materia de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en maleria de trabajo y seguridad social, por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su contra o de la "Suprema Corte", en relación el servicio motivo de este conlrato. La "Suprema Corte" estará facultada para requerir a "El Prestador de Servicios" los comprobantes de afiliación de sus trabajadores al IMSS, así como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT e IMSS. . En caso de que alguno o algunos de los lrabajadores de "El Prestador de Servicios", ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de la .. Suprema Corte", "El Prestador de Servicios" deberá reembolsar la totalidad de los gastos que erogue la "Suprema Corte", por concepto de traslado, viáticos, hospedaje, transportación, alimentos y demás inherentes, con el fin de acreditar ante la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y deslindar a la "Suprema Corte" de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrá ser deducido por la "Suprema Corte" de las facluras que se encuentren pendientes de pago, independientemente de las acciones legales que se pudieran ejercer. Novena. Subcontratación. En ningún caso se aceptará la subcontralación total o parcial del servicio. Se enliende por subcontratación, el acto mediante el cual El Prestador de Servicios encomienda a otra persona, fisica o moral la realización parcial del objeto del servicio. Cuando "El Preslador de Servicios" prelenda subcontratar, deberá comunicarlo previamente y por escrito a "la Suprema Corte", la que lambién por escrito resolverá si acepta o rechaza la subcontralación. Décima. Confidencialidad. La documentación que se proporcione a "El Prestador de Servicios" con motivo de la celebración de este contrato, es propiedad de la "Suprema Corte", por lo que "El Prestador de Servicios", por si o a través de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquier resultado o dato obtenido del servicio prestado a la primera. Décima Primera. Rescisión. Queda expresamente convenido que "la Suprema Corte" podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración Judicial, en caso de que "El Prestador de Servicios" deje de cumplir cualquiera de tas obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidación. Antes de declarar la rescisión, la "Suprema Corte" notificará por escrito las causas respectivas a "El Prestador de Servicios" en su domicilio señalado en la declaración 11.3 de este instrumento, cor. quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y aporte, en su caso. las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de la "Suprema Corte" determinará sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunicará a "El Prestador de Servicios" en su domicilio señalado en la declaración 11.3 de instrumento Décima Segunda. Del fomento a la transparencia y d e la protecc ión de datos personales. Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento conslituye información pública en términos de lo dispuesto en los artículos 1, 70, 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. Oe conformidad con lo establecido en el articulo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Pública Gubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del nueve de julio de dos mil ocho, relalivo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso a la información, a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el artículo 6º Constitucional, "El Prestador de Servicios" se obliga a guardar secrelo y a no divulgar por ningún medio, aun eleclrónico, ni por conferencias y/o informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente conlrato. En caso de incumplimiento la "Suprema Corte" podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento, por concepto de pena convencional. Décima Tercera. Resolución de controversias. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, "El Pre stador de Servicios" se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la "Suprema Corte" renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio tenga o llegare a tener, de conformidad con lo indicado en el articulo 11 , fracción XX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener.


RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR "El PRESTADOR DE SERVICIOS"


.. z._ 3 - od te¿

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060, D.F. R F.C. SCJ-950204-6PS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6º PISO, COL CENTRO, C.P 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41131100 Exl 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C.P 09100, MEXICO. D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883


4519001801


S001

PROVEEDOR: ULTRA CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN, S.A. DE C.V. I CARR. PANAMERICANA 5931 -B, COLONIA LOMAS DEL REY, JUÁREZ CHIHUAHUA, 3265116564064558, 6564064558 /


FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 45 DIAS NATURALES Calle de José María Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX, DF


CON MOLDURA DE 1 Yz"PARA FORMAR TABLEROS POR EL FRENTE Y EL TRASERO, INCLUYE UN MARCO PROFUNDO DE 0.30 M. CABEZAL Y CHAMBRANAS ESCALONADAS DE 2 Y." Y 4" RESPECTIVAMENTE, DE 1.13 X 2.11 M. (PZA 2.00).

CAR.01 .13 PUERTA CIEGA DE UNA SOLA HOJA DECORADA CON MOLDURA DE 1 Y." PARA FORMAR TABLEROS POR EL FRENTE Y EL REVERSO, INCLUYE UN MARCO PROFUNDO DE 0.30 M. Y CABEZAL, CHAMBRANAS ESCALONADAS DE 2 Y:." Y 4 "RESPECTIVAMENTE, DE 0.92 X 2.11 M, EN PUERTA DE BAÑO DE DAMAS EN P.A. (PZA 1.00).

CAR.01.14 REMATE TIPO PECHO PALOMA DE MADERA CON ASIENTOS EN ESCUADRA DE 0.08 X 0.12 M. ES LA MOLDURA DE REMATE ENTRE MUROS Y PLAFONES. (ML 61.00).

CAR.01 .15 ZOCLO DE 15 CM. (ML 100.00).

CAR.01.16 MARCO PARA REMATAR CRISTAL EMPLOMADO RESUELTO CON UN TABLÓN DE 0.30 M. DE PROFUNDIDAD Y CON MOLDURAS Y BAGUETERIA DE Y." DE BOCEL, DE 1.70 X 2.169 M. EN CANCEL DIRECCIÓN. (PZA 1.00).

CAR.02 MANTENIMIENTO DE ESTRADO DE MADERA SEMICURVO HASTA 3.00 M. DE ANCHO, 7.50 M. DE LARGO Y PERAL TE DE 0.40 M. CON DESARROLLO DE 6.60 ML. ÁREA DE TRÁNSITO HASTA 20.00 M2 Y RAMPA DE 0.90 X 2.00 M. A BASE DE ELIMINAR ACABADO PREVIAMENTE APLICADO, BOTADO DE CLAVOS, RESANES, LASQUEOS, CAMBIO Y REPOSICIÓN DE PIEZAS DE MADERA EN MAL ESTADO, APLICACIÓN DE PRESERVADOR PARA MADERA, ENTINTADO, LIJADO, ELIMINAR RESIDUOS DE POLVO Y ACABADO CON BARNIZ DE POLIURETANO FLAME RETARDANT NO 141 A CLASE B MARCA COMEX CON BROCHA O PISTOLA DE ASPERSIÓN APRECIÁNDOSE UN ACABADO FINO. INCLUYE: MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZA. P.U.O.C.T.

CONT INU A

Página 4 de 8

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA (HASTA 75,000 UDIS)

DECLARAC I ON ES

l. La Suprema Corte de Justicia d e la Nación, en lo sucesivo " l a Suprema Corte" por conducto de su representante para l os efectos de este instrumento manifiesta que: 1.1 Es el maximo órgano deposilario del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en los articules 94 de la Constitución Politica de los Estados Unidos Mexicanos y 1º, fracción 1, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. 1.2 La presente contratación fue autorizada por el (la) Titular de la Casa de la Cultura Jurídica. mediante "'Adjudicación Directa" (hasta 25,000 UDIS), de conformidad con lo previsto en el artículo 42, párrafo quinto. del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1.3 El Director de la Casa de la Cultura Jurídica, está facultado para suscribir el presente instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 1 O, párrafo segundo, del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporacíón de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal, y en apego al pronunciamiento emitido por la Subdirección General de lo Consultivo de la Secretaria Jurídica de la Presidencia, mediante oficio SJP/0439/2016 de fecha 15 de abri l de 2016. 1.4 Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suárez número 2, colonia Centro, Alcaldia Cuauhtémoc, código postal 06060, Ciudad de México. 11. " El Prestador de Servicios" manifiesta bajo protesta de d ecir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente experiencia y calificación para prestar el servicio requerido por la Suprema Corte, asi como con los elementos técnicos y capacidad económica necesaria para tal fin. 11.2 No se encuentra en los supuestos previstos en los articules 48 y 58, fracción XVI del Acuerdo General de Administración Vl/2008 del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporacíón de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal. 11.3 Para todo lo relacionado con el presente contrato, señala como su domicilio el ubicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado "Proveedor" que cuenta con la capacidad de ejercicio suficiente en término del presente contrato. 11.4 "El Prestador de Servicios" manifiesta que se encuentra debidamente constituido conforme a las Leyes Mexicanas y con la inscripción vigente en el Registro Público correspondiente. 111. La " Suprema Corte" y " El Prestador de Servicios" declaran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad juridica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen enlre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes 1.4 y 11.3 de este instrumento. 111.2 El acuerdo de voluntades plasmado en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Polilica de los Estados Unidos Mexicanos, en el Acuerdo General de Administración Vl/2008. del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Juslicia de la Nación y en lo no previsto en éste por el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaría, Ley General de Responsabi lidades Administrativas y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo, al tenor de las siguientes:

CLÁ U S UL AS

Primera. Condic iones generales. "El Prestador de Servicios" se compromete a proporcionar el servicio descrito en la carátula del presente instrumento y a respetar en todo momento el precio, plazo y condiciones de pago señalados en la referida carátula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades. El pago señalado en la presente cláusula, cubre el total del servicio contratado, por lo cual la "Suprema Corte" no tiene obligación de cubrir ningún importe adicional. Segunda. Pena convencional. En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato y sus anexos, la "Suprema Corte" podrá aplicar al "El Prestador de Servicios·· una pena convencional del 10% que se ajustará proporcionalmente al porcentaje incumplido. En caso de incumplimiento en el plazo de ejecución pactado, se aplicará una pena convencional equivalente al monto que resulte de aplicar el 10 al millar por dia natural de retraso a la cantidad que importen las actividades pendientes de ejecutar. Dicha sanción no podrá exceder 10% del monto total contratado. Las penas convencionales podrán descontarse del monto pendiente de cubrir por la ··suprema Corte" al "El Prestador de Servicios". Tercera. Requisitos para realizar los pagos respectivos. Para efectos fiscales "El Prestador de Servicios" deberá presentar el comprobante fiscal digital por Internet (CFDI) a nombre de la "Suprema Corte" segun consta en la cédula de identificación fiscal, expedida por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domicilio señalado en la declaración 1.4 de este instrumento y demás requisitos fiscales a que haya lugar. Además deberá presentar copia del instrumento contractual correspondiente y la documentación que acredite que el servicio fue ejecutado a entera satisfacción de la "Suprema Corte". Cuarta. Plazo de entrega de facturas. "El Prestador de Servicios" deberá entregar sus facturas al Administrador del Contrato, en un plazo no mayor a ocho di as habiles (acompañada de la documentación que acredite que el servicio fue ejecutado a entera satisfacción de la "Suprema Corte", para su posterior pago, mediante transferencia e lectrónica. Quinta. Retención de pagos. En el supuesto de que "El Prestador de Servicios" incumpla cualquiera de las obligaciones descritas en el presente instrumento la ··suprema Corte" podrá retener los pagos que tenga pendientes de cubrir a "El Prestador de Servicios" hasta por el importe correspondiente al incumplimiento. Sexta. Pagos en exceso. "El Prestador de Servicios" deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso más los intereses que correspondan conforma a la tasa prevista en la Ley de Ingresos de la Federación, para los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales del ejercicio correspondiente a la fecha de pago. Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso, en cada caso, y se computaran por días naturales, desde la fecha del pago al "El prestador de Servicios", hasta la fecha en que se ponga efectivamente las cantidades a disposición de "La Suprema Corte". Séptima. Modificaciones de este instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en los articules 13, fracción XIX, 143 fracciones 1y 161 del referido Acuerdo General Vl/2008. Octava. Inexi stencia d e relación laboral. "El Prestador de Servicios", como empresario y patrón del personal que ocupe para la prestación del servicio materia de este contrato. será el unico responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social, por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su contra o de la "Suprema Corte", en relación el servicio motivo de este contrato. La "Suprema Corte" estará facultada para requerir a "El Prestador de Servicios" los comprobantes de afil iación de sus trabajadores al IMSS. as i como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR. INFONAVIT e IMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de "El Prestador de Servicios", ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de la "Suprema Corte", "El Prestador de Servicios" deberá reembolsar la totalidad de los gastos que erogue la "Suprema Corte'', por concepto de lraslado, viáticos. hospedaje, transportación, alimentos y demás inherentes, con el fin de acreditar ante la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y deslindar a la "Suprema Corte" de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrá ser deducido por la "Suprema Corte" de las facturas que se encuentren pendientes de pago, independientemente de las acciones legales que se pudieran ejercer. Novena. Subcontratación. En ningún caso se aceptará la subconlratación tolal o parcial del servicio. Se entiende por subcontralación, el acle mediante el cual El Prestador de Servicios encomienda a otra persona. fisica o moral la realización parcial del objeto del servicio. Cuando "El Prestador de Servicios" pretenda subcontratar, deberá comunicarlo previamente y por escrito a "la Suprema Corte", la que también por escrito resolverá si acepta o rechaza la subcontratación. Décima. Confidencialidad. La documentación que se proporcione a "El Prestador de Servicios" con motivo de la celebración de este contrato, es propiedad de la "Suprema Corte". por lo que "El Prestador de Servicios", por si o a través de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación. cualquier resullado o dato obtenido del servicio prestado a la primera. Décima Primera. Rescisión. Queda expresamente convenido que "la Suprema Corte" podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración judicial, en caso de que "El Prestador de Servicios" deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidación. Antes de declarar la rescisión, la "Suprema Corte" notificará por escrito las causas respectivas a "El Prestador de Servicios" en su domicilio señalado en la declaración 11.3 de este instrumento, con quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga. anexe los documentos que estime convenientes y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de la "Suprema Corte•· determinará sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunicará a "El Prestador de Servicios" en su domicilio señalado en la declaración 11.3 de instrumento Décima Segunda. Del fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información pública en lérmínos de lo dispuesto en los articules 1, 70, 11 3 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Publica, por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. De conformidad con lo establecido en el articulo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Publica Gubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso a la información, a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el articulo 6º Constitucional, "El Prestador de Servicios" se obliga a guardar secreto y a no divulgar por ningún medio, aun electrónico. ni por conferencias y/o informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato. En caso de incumplimiento la "Suprema Corte" podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento, por concepto de pena convencional. Décima Tercera. Resolución de controversias. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, "El Prestador de Servicios• se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la "Suprema Corte" renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio tenga o llegare a tener, de conformidad con lo indicado en el articulo 11. fracción XX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener.


RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR " EL PRESTADOR DE SERVICIOS"


-z. ?..> --cd-_)_ .. ,.., _ 20 ( r

::a e g-n '"


DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6º PISO, COL CENTRO. C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41131100 Ext. 5305, 5722. 5321 , 5721 y5304 FAX: 41131751



4519001801


S001

PROVEEDOR: ULTRA CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN, S.A. DE CV. ! CARR. PANAMERICANA 5931-B, COLONIA LOMAS DEL REY, JUÁREZ CHIHUAHUA, 32651 16564064558, 6564064558 /




NOTA: VERIFICAR MEDIDAS EN SITIO. (PZA 1.00).

REPARACIÓN DE TECHUMBRE

RTC.01 DESMONTAJE CON RECUPERACIÓN DE TEJA DE BARRO ESMALTADA EXISTENTE DE 0.18 X 0.33 M, ASENTADA CON MORTERO ARENA EN TECHUMBRE HASTA UNA AL TURA DE 9.00 M. INCLUYE: MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZA. P.U.O.C.T. (M2 21 .00).

RTC.02 DESMONTAJE DE TECHUMBRE DE MADERA COMPRIMIDA SIN RECUPERACIÓN HASTA UNA AL TURA DE 9.00 M. INCLUYE: MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZA. P.U.O.C.T. (M2 21 .00).

RTC.03 DESMONTAJE DE REMATE DUROCK EN TECHUMBRE A 90º CON DESARROLLO DE 0.50 ML. SIN RECUPERACIÓN HASTA UNA AL TURA DE 9.00 M. INCLUYE: MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZA. P.U.O.C.T. (ML 9.50).

RTC.04 TABLACEMENTO DUROCK 12.7 MM SOBRE BASTIDOR DE MADERA EXISTENTE PARA RECIBIR TEJA EN TECHUMBRE HASTA 9.00 M. DE AL TURA. INCLUYE: MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZA. P.U.O.C.T. (M2 21.00).

RTC.05 REMATE DUROCK EN TECHUMBRE A 90º CON DESARROLLO DE 0.50 ML. HASTA UNA AL TURA DE 9.00 M. CON TABLACEMENTO DUROCK 12.7 MM SOBRE BASTIDOR EXISTENTE. INCLUYE: MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZA. P.U.O.C.T. (ML 9.50).

RTC.06 IMPERMEABILIZANTE BASE SOLVENTE FESTER VAPORTITE 550 SOBRE

CONTINUA

Página 5 de 8


DECLARACIO N ES

l. La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo "la Suprema Corte" po r conducto de su representante para los erectos de este instrumento manifiesta que: 1.1 Es el máximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en los artículos 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 1°, fracción l. de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. 1.2 La presente contratación rue autorizada por el (la) Titular de la Casa de la Cultura Jurídica, mediante "Adjudicación Directa" (hasta 25,000 UDIS), de conformidad con lo previsto en el articulo 42, párrafo quinto, del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho. del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1.3 El Director de la Casa de la Cultura Jurídica, está facultado para suscribir el presente instrumento. de conformidad con lo dispuesto en el articulo 1 O, párrafo segundo, del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal, y en apego al pronunciamiento emitido por la Subdirección General de lo Consultivo de la Secretaria Jurídica de la Presidencia, mediante oficio SJP/0439/2016 de fecha 15 de abril de 2016. 1.4 Para lodo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suárez número 2, colonia Centro, Alcaldía Cuauhtémoc, código postal 06060, Ciudad de México. 11. "El Prestador d e Servicios" manifiesta bajo protesta de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente experiencia y calificación para prestar el servicio requerido por la Suprema Corte, así como con los elementos técnicos y capacidad económica necesaria para tal fin. 11.2 No se encuentra en los supuestos previstos en los articulos 48 y 58, fracción XVI del Acuerdo General de Administración V l/2008 del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras. usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal. tl.3 Para todo lo relacionado con et presente contrato, señala como su domicilio el ubicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado "Proveedor' que cuenta con la capacidad de ejercicio suficiente en término del presente contrato. 11.4 "El Prestador de Servicios• manifiesta que se encuentra debidamente constituido conforme a las l eyes Mexicanas y con la inscripción vigente en el Registro Público correspondiente. 111. La "Suprema Corte" y "El Prestado r de Servicios" declaran que: 111.1 Reconocen mutuamente ta personalidad juridica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a tos domicilios indicados en los antecedentes 1.4 y 11.3 de este instrumento. 111.2 El acuerdo de voluntades plasmado en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en el Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en lo no previslo en éste por el Código Civil Federal. el Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaría, l ey General de Responsabilidades Administrativas y la ley Federal del Procedimiento Administrativo, al tenor de las siguientes:

C L ÁUSU L AS

Primera. Condiciones generales. "El Prestador de Servicios" se compromete a proporcionar el servicio descrito en la carátula del presente instrumento y a respetar en l odo momento el precio, plazo y condiciones de pago senalados en la referida carátula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades. El pago señalado en la presente cláusula, cubre el total del servicio contratado, por lo cual la "Suprema Corte" no tiene obligación de cubrir ningún importe adicional. Segunda. Pena convencional . En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato y sus anexos, la "Suprema Corte" podrá aplicar al "El Prestador de Servicios" una pena convencional del 10% que se ajustará proporcionalmente al porcentaje incumplido. En caso de incumplimiento en el plazo de ejecución pactado, se aplicará una pena convencional equivalente al monto que resulte de aplicar el 1 O al millar por dia natural de retraso a la cantidad que importen las actividades pendientes de ejecutar. Dicha sanción no podrá exceder 10% del monto total contratado. Las penas convencionales podrán descontarse del monto pendiente de cubrir por la "Suprema Corte" al "El Prestador de Servicios". Tercera. Requisitos para r ealizar los pagos respectivos. Para erectos fiscales "El Prestador de Servicios" deberá presentar el comprobante fiscal digital por Internet (CFDI) a nombre de la ·suprema Corte" según consta en la cédula de idenMicación fiscal, expedida por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público con et Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domicilio señalado en la declaración 1.4 de este instrumento y demás requisitos fiscales a que haya lugar. Además deberá presentar copia del instrumento contractual correspondiente y la documentación que acredite que el servicio rue ejecutado a entera satisfacción de la "Suprema Corte". Cuarta. Plazo d e entrega de facturas. "El Prestador de Servicios" deberá entregar sus facturas al Administrador del Contrato, en un plazo no mayor a ocho días hábiles (acompañada de la documentación que acredite que el servicio rue ejecutado a entera satisfacción de la "Suprema Corte", para su posterior pago, mediante transferencia electrónica. Quinta. Retención de pagos. En el supuesto de que "El Prestador de Servicios" incumpla cualquiera de las obligaciones descritas en el presente instrumento la "Suprema Corte• podrá retener los pagos que tenga pendientes de cubrir a "El Prestador de Servicios• hasta por el importe correspondiente al incumplimiento. Sexta. Pagos en exceso. "El Prestador de Servicios" deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso más los intereses que correspondan conforma a la lasa prevista en la Ley de Ingresos de la Federación, para los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales del ejercicio correspondiente a la recha de pago. Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso, en cada caso, y se computaran por dias naturales, desde la recha del pago al "El prestador de Servicios·. hasta la fecha en que se ponga efectivamente las cantidades a disposición de "la Suprema Corte•. Séptima. Modificaciones de este instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en los artículos 13, fracción XIX, 143 fracciones 1y161 del referido Acuerdo General Vl/2008. Octava. Inexistencia de relación laboral. "El Prestador de Servicios", como empresario y patrón del personal que ocupe para la prestación del servicio materia de este contrato. será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social, por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su contra o de la ·suprema Corte", en relación el servicio motivo de este contrato. La "Suprema Corte" estará facultada para requerir a "El Prestador de Servicios• los comprobantes de afiliación de sus trabajadores al IMSS, asi como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT e IMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de "El Prestador de Servicios", ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de la "Suprema Corte", "El Prestador de Servicios· deberá reembolsar la totalidad de los gastos que erogue la "Suprema Corte", por concepto de traslado, viáticos. hospedaje, transportación, alimentos y demás inherentes. con el fin de acreditar ante la autoridad competente que no existe re lación laboral alguna con los mismos y deslindar a la "Suprema Corte" de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrá ser deducido por la "Suprema Corte" de las facturas que se encuentren pendientes de pago, independientemente de las acciones legales que se pudieran ejercer. Novena. Subcontrataclón. En ningún caso se aceptará la subcontra lación total o parcial del servicio. Se entiende por subcontratación, el acto mediante el cual El Prestador de Servicios encomienda a otra persona, fís ica o moral la realización parcial del objeto del servicio. Cuando "El Prestador de Servicios" pretenda subcontratar , deberá comunicarlo previamente y por escrito a "la Suprema Corte", la que también por escrito resolverá si acepta o rechaza la subcontratación. Décima. Confidencialidad. La documentación que se proporcione a "Et Prestador de Servicios" con motivo de ta celebración de este contrato. es propiedad de la "Suprema Corte", por lo que "El Prestador de Servicios·, por si o a través de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquier resultado o dalo obtenido del servicio prestado a la primera. Décima Primera. Rescisión. Queda expresamente convenido que "la Suprema Corte" podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración judicial, en caso de que "El Prestador de Servicios" deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidación. Antes de declarar la rescisión, la "Suprema Corte• notificará por escrito las causas respectivas a "El Prestador de Servicios" en su domicilio señalado en la declaración 11.3 de este instrumento, con quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince d ías hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de la "Suprema Corte• determinará sobre ta procedencia de la rescisión, lo que se comunicará a "El Prestador de Servicios" en su domicilio senatado en ta declaración 11.3 de instrumento Décima Segunda. Del fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información pública en términos de lo dispuesto en los articulas 1, 70, 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública. por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. De conformidad con lo establecido en el articulo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Pública Gubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del nueve de julio de dos mü ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso a la información, a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el articulo 6" Constitucional, "El Prestador de Servicios" se obliga a guardar secreto y a no divulgar por ningún medio, aun electrónico, ni por conferencias y/o informes los dalos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato . En caso de incumplimiento la "Suprema Corte• podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento, por concepto de pena convencional. Décima Tercera. Resolución d e controvers ias. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, "Et Prestador de Servicios" se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la "Suprema Corte• renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio tenga o llegare a tener, de conformidad con lo indicado en el articulo 11 , tracción XX. de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación renunciando en rorma expresa a cualquier otro ruero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener.




z..~ -c.c-f?.,,_ 2<e l'?

"' e: gñ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060. D.F. R.F.C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6º PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX: 411 31751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883


4519001801


S001


FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 15/1 0/2019 •VER NOTA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: UCR090805-UR8

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 45 DÍAS NATURALES Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX, DF


TABLACEMENTO DUROCK EN AZOTEA HASTA UNA AL TURA DE 9.00 M. PARA RECIBIR TEJA EXISTENTE. CONSIDERAR LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE, IMPRIMACION A UNA MANO DE FESTER HIDROPRIMER, APLICACIÓN A DOS MANOS DE FESTER VAPORTITE 550. INCLUYE: MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZA. P.U.O.C.T. (M2 21 .00).

RTC.07 COLOCACIÓN DE TEJA DE BARRO ESMALTADA EXISTENTE DE 0.18 X 0.33 M. EN AZOTEA HASTA UNA AL TURA DE 9.00 M, CONSIDERAR FIJACIÓN DE LA TEJA CON MEZCLA DE CEMENTO-ARENA.AL INICIO Y AL FINAL DE LA TECHUMBRE. INCLUYE: MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZA. P.U.O.C.T. (M2 21.00).

RTC.08 DEMOLICIÓN DE FALSO PLAFÓN CORRIDO DE TABLAROCA. CONSIDERAR: DESMONTAJE Y DESCONEXIÓN CON RECUPERACIÓN DE LÁMPARAS. INCLUYE: MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, MOVIMIENTO DE MOBILIARIO O DE CUALQUIER OBJETO QUE ESTORBE, PROTECCIONES, ANDAMIOS, ESCALERAS, ELEVACIONES Y DESCENSO DE MATERIALES (M2 15.00).

RTC.09 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE FALSO PLAFÓN MODULAR EN PLACAS MARCA USG MODELO RADAR CLIMA PLUS 2X 2X 3/8" ORILLA CUADRADA CON SISTEMA DE SUSPENSIÓN DONN DX/DXL 15/16" COLOR BLANCO. CONSIDERAR: DESPIECE, SUJECIÓN A LOSA O VIGAS CON ALAMBRE GALVANIZADO, ANGULO PERIMETRAL Y REINSTALACIÓN DE LÁfy1PARAS DE RECUPERACIÓN. INCLUYE: TRAZO, NIVELACION, ALINEACION, MATERIALES, MANO DE OBRA, RECORTES, DESPERDICIOS, ESCALERAS, ANDAMIOS, EQUIPO, HERRAMIENTA, ACARREOS, PROTECCIONES Y (M2 15.00).

RTC.10 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE LUMINARIAS EN PLAFÓN (PIEZA 3).

CONTINUA

Página 6 de 8

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA (HASTA 75,000 UDISJ

DECLARACIONES

l. La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo " la Suprema Corte" por conducto de su representante para los efectos de este instrumento manifiesta que: 1.1 Es el máximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación. en lérminos de lo dispueslo en los articulos 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 1°. fracción l. de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. 1.2 La presenle contratación rue autorizada por el (la) Titular de ta Casa de ta Cultura Juridica, mediante "Adjudicación Directa• (hasta 25,000 UDIS), de conformidad con lo previsto en et articulo 42, párrafo quinto, del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para ta adquisición. administración y desincorporación de bienes y ta contratación de obras. usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1.3 El Director de ta Casa de la Cultura Juridica, está facultado para suscribir et presente instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 10. párrafo segundo, del Acuerdo General de Adminis tración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Adminis tración de la Suprema Corte de Justicia de ta Nación por el que se regulan tos procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal, y en apego al pronunciamiento emitido por la Subdirección General de to Consultivo de la Secretaria Jurídica de ta Presidencia, mediante oficio SJP/0439/2016 de lecha 15 de abril de 2016. 1.4 Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suárez número 2, colonia Centro, Alcaldía Cuauhtémoc, código postal 06060, Ciudad de México. 11. "El Prestador de Servicios" manifiesta bajo protesta de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente experiencia y calificación para prestar el servicio requerido por la Suprema Corte, asi como con los elementos técnicos y capacidad económica necesaria para tal fin. 11.2 No se encuentra en los supuestos previstos en los articulas 48 y 58, fracción XVI del Acuerdo General de Administración Vl/2008 del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras. usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal. 11.3 Para todo lo relacionado con el presente contrato, señala como su domicilio el ubicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado "Proveedor" que cuenta con la capacidad de ejercicio suficiente en término del presente contrato. 11.4 "El Prestador de Servicios• manifiesta que se encuentra debidamente constituido conforme a las Leyes Mexicanas y con la inscripción vigente en el Registro Público correspondiente. 111. La 11Suprema Corte" y "El Prestador de Serviciosº declaran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad jurídica con ta que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas tas comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en tos antecedentes 1.4 y 11.3 de este instrumento. 111.2 El acuerdo de voluntades plasmado en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Politica de los Estados Unidos Mexicanos, en el Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en lo no previsto en éste por el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaría, Ley General de Responsabilidades Administrativas y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo, al tenor de las siguientes:

CLÁ U S UL AS

Primera. Condiciones generales. "El Prestador de Servicios" se compromete a proporcionar el servicio descrito en la carátula del presente instrumento y a respetar en todo momento el precio . plazo y condiciones de pago señalados en la referida carátula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades. El pago señalado en la presente cláusula, cubre el total del servicio contratado, por lo cual la "Suprema Corte" no tiene obligación de cubrir ningún importe adicional. Segunda. Pena convencional. En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato y sus anexos. la "Suprema Corte" podrá aplicar al "El Prestador de Servicios" una pena convencional del 10% que se ajustará proporcionalmente al porcentaje incumplido. En caso de incumplimiento en el plazo de ejecución pactado, se aplicará una pena convencional equivalente al monto que resulte de aplicar el 10 al millar por día nalural de retraso a la cantidad que importen las actividades pendientes de ejecutar. Dicha sanción no podrá exceder 10% del monto total contratado. Las penas convencionales podrán descontarse del monlo pendiente de cubrir por la "Suprema Corte" al "El Prestador de Servicios". Tercera. Requis itos para realizar los pagos respectivos. Para erectos fiscales "El Prestador de Servicios" deberá presentar el comprobante fi scal digital por Internet (CFDI) a nombre de la "Suprema Corte" según consta en la cédula de identificación fiscal, expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domicilio señalado en la declaración 1.4 de este instrumento y demás requisitos fiscales a que haya lugar. Además deberá presentar copia del instrumento contractual correspondiente y la documentación que acredite que el servicio rue ejecutado a entera satisfacción de la "Suprema Corte". Cuarta. Plazo de entrega de facturas. "El Prestador de Servicios" deberá entregar sus facturas al Administrador del Contrato, en un plazo no mayor a ocho dias hábiles (acompañada de la documentación que acredite que el servicio fue ejecutado a entera satisfacción de la "Suprema Corte", para su posterior pago, mediante transferencia electrónica. Quinta. Retención de pagos. En el supuesto de que "El Prestador de Servicios· incumpla cualquiera de las obligaciones descritas en el presente instrumento la ·suprema Corte" podrá retener los pagos que tenga pendientes de cubrir a "El Prestador de Servicios" hasta por el importe correspondiente al incumplimiento. Sexta. Pagos en exceso. "El Prestador de Servicios" deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso más los intereses que correspondan conforma a la tasa prevista en la Ley de Ingresos de la Federación, para los casos de prórroga para et pago de créditos fiscales del ejercicio correspondiente a la recha de pago. Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso. en cada caso, y se computaran por dias naturales, desde la fecha del pago al "El preslador de Servicios·, hasta la fecha en que se ponga efectivamente las cantidades a disposición de "La Suprema Corte". Séptima. Modificaciones de este instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en los articulos 13, fracción XIX. 143 fracciones 1 y 161 del referido Acuerdo General Vl/2008. Octava. Inexistencia de relación laboral. "El Prestador de Servicios", como empresario y patrón del personal que ocupe para la prestación del servicio materia de este contrato. será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social, por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su contra o de la •suprema Corte", en relación el servicio motivo de este contrato. La "Suprema Corte" estará facultada para requerir a "El Prestador de Servicios· los comprobantes de afiliación de sus trabajadores al IMSS, asi como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT e IMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de "El Prestador de Servicios", ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de la "Suprema Corte", "El Preslador de Servicios· deberá reembolsar la totalidad de los gastos que erogue la ·suprema Corte•, por concepto de traslado, viáticos, hospedaje, transportación, alimentos y demás inherentes. con el fin de acreditar ante la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y deslindar a la "Suprema Corte" de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrá ser deducido por la ·suprema Corte" de las fac1uras que se encuentren pendientes de pago, independientemente de las acciones legales que se pudieran ejercer. Novena. Subcontratación. En ningún caso se aceptará la subcontratación total o parcial del servicio. Se entiende por subconlratación, el acto mediante el cual El Prestador de Servicios encomienda a otra persona, física o moral la realización parcial del objeto del servicio. Cuando "El Prestador de Servicios" pretenda subcontratar, deberá comunicarlo previamente y por escrito a "la Suprema Corte", la que también por escrito resolverá si acepta o rechaza la subcontratación. Décima. Confidencialidad. La documentación que se proporcione a "El Prestador de Servicios" con motivo de la celebración de este contrato, es propiedad de la "Suprema Corte", por lo que "El Prestador de Servicios", por si o a través de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquier resultado o dalo obtenido del servicio prestado a la primera. Décima Primera. Rescisión. Queda expresamente convenido que "la Suprema Corte" podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración judicial, en caso de que "El Prestador de Servicios" deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este conlralo por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidación. Antes de declarar ta rescisión, la "Suprema Corte• notificará por escrito las causas respectivas a "El Prestador de Servicios• en su domicilio sMalado en la declaración 11.3 de este instrumento. con quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de la "Suprema Corte" determinara sobre ta procedencia de la rescisión, lo que se comunicará a "El Prestador de Servicios" en su domicilio señalado en la declaración 11.3 de instrumento Décima Segunda. Del fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información pública en términos de lo dispuesto en los articulos 1, 70, 113 y 116 de ta Ley General de Transparencia y Acceso a ta Información Pública, por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. De conformidad con lo establecido en el articulo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Pública Gubernamental y Protección de Dalos Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso a la información. a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el articulo 6º Constitucional, "El Prestador de Servicios" se obliga a guardar secreto y a no divulgar por ningún medio, aun electrónico, ni por conferencias y/o informes los dalos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar tas actividades objelo del presente contrato. En caso de incumplimiento la "Suprema Corte" podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento , por concepto de pena convencional. Décima Tercera. Resolución d e controver sias. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, "El Prestador de Servicios" se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la ·suprema Corte" renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio tenga o llegare a tener, de conformidad con lo indicado en el articulo 11, fracción XX. de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación renunciando en rorma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, Jengan o llegaren a tener.

Las partes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parte a otra, se realizara por escrito en el domicilio que ha señalado en las declaraciones 1.4 y 11.4 de este instrumento.



'Z-J=-. or-f, '2..0 i<(

;o e

~ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060, D.F. R.F.C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321, 5721 y5304 FAX: 411 31751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883


4519001801


S001





-CONSIDERAR SELLADO CON SILICÓN EN ZOCLO Y EN MOLDURA DE PECHO DE PALOMA.

-NO SE ACEPTARÁN MARCAS DISTINTAS A LAS ESPECIFICADAS.

-LAS CANTIDADES DE LOS CONCEPTOS DEBERÁN AJUSTARSE A LAS INDICADAS EN CATÁLOGO DE MANERA QUE DE EXISTIR EXCEDENTES NO SE CUBRIRÁ EL COSTO.

*NOTA: SE REALIZARÁ EL PAGO DEL 100% POSTERIOR AL TÉRMINO Y ACEPTACIÓN DE LOS TRABAJOS A ENTERA SATISFACCIÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN .

-ÁREA SOLICITANTE: C.C.J. CIUDAD JUÁREZ, CHIHUAtfüA -AQMINISTRADOR DEL CONTRATO: C.C.J. CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA -NUMERO DE SOLICITUD: OFICIO CCJ-JUA-127-2019 -CENTRO GESTOR: 1108801 -POSICIÓN PRESUPUESTAL: 35101 -DESTINO: C.C.J. CIUDA,D JUÁREZ, CHIHUf.HUA -TIPO DE CONTRATACION: CONCURSO PUBLICO SUMARIO -CLASIFICACIÓN: MENOR -Nº DE PROCEDIMIENTO: PCCPS/CCJ/JUÁREZ/02/2019 -ÓRGANO Ó FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ LA CONTRATACIÓN: DIRECTORA DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍ[)ICA EN CIUDAD JUÁREZ, CHIHUAHUA -FUt-!DAMENTO LEGAL: ARTICULOS 39, 42, 43 91, 92 Y 93 AGA Vl/2008; ARTICULOS 64, 66, 81, 82 .Y 83 AGA Vll/2008 -FECHA DE AUTORIZACION: 01 DE OCTUBRE DE 2019

-INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2019: SI

CONT I NUA

Página 7 de 8


DECLARA C I O NES

l. La Suprema Corte de Justicia de la Nac ión , en lo sucesivo " la Suprema Corte" por conducto de su representante para los efectos de este instrumento manifiesta que: 1.1 Es el máximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación, en lérminos de lo dispuesto en los artículos 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 1°, fracción 1, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. 1.2 La presente contratación fue autorizada por el (la) Titular de la Casa de la Cultura Jurídica, mediante "Adjudicación Directa" (hasta 25,000 UDIS), de conformidad con lo previsto en el articulo 42, párrafo quinto, del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comijé de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y ta contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1.3 El Director de ta Casa de ta Cultura Juridica, está facultado para suscribir et presente instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 O, párrafo segundo, del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comtté de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal, y en apego al pronunciamiento emitido por la Subdirección General de lo Consultivo de la Secretaria Jurídica de la Presidencia, mediante oficio SJP/0439/2016 de fecha 15 de abril de 2016. 1.4 Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en la Calle de José María Pino Suárez número 2, colonia Centro, Alcaldía Cuauhtémoc, código postal 06060, Ciudad de México. 11. " El Prestador de Servicios" manifiesta bajo protesta de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente experiencia y calificación para prestar el servicio requerido por la Suprema Corte, así como con los elementos técnicos y capacidad económica necesaria para tal fin. 11.2 No se encuentra en los supuestos previstos en los articulas 48 y 58, fracción XVI del Acuerdo General de Administración Vl/2008 del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y deslncorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal. 11.3 Para todo lo relacionado con el presente contrato, señala como su domicilio el ubicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado "Proveedor' que cuenta con la capacidad de ejercicio suficiente en término del presente contrato. 11.4 "El Prestador de Servicios" manifiesta que se encuentra debidamente constituido conforme a las Leyes Mexicanas y con la inscripción vigente en el Registro Público correspondiente. 111. La "Suprema Corte" y " El Prestador de Servici os" declaran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad jurídica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes 1.4 y 11.3 de este instrumento. 111.2 El acuerdo de voluntades plasmado en este instrumento contrac tual se rige por lo dispuesto en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en el Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en lo no previsto en éste por el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaría, Ley General de Responsabilidades Administrativas y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo, al tenor de las siguientes:

CL Á U S UL AS

Primera. Condiciones generales. "El Prestador de Servicios" se compromete a proporcionar el servicio descrito en la carátula del presente instrumento y a respelar en todo momenlo el precio, plazo y condiciones de pago señalados en la referida carálula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades. El pago señalado en la presente cláusula, cubre el total del servicio contratado, por lo cual la "Suprema Corte" no tiene obligación de cubrir ningún importe adicional. Segunda. Pena convencional. En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato y sus anexos, la "Suprema Corte" podrá aplicar al "El Prestador de Servicios" una pena convencional del 10% que se ajustará proporcionalmente al porcentaje incumplido. En caso de incumplimiento en el plazo de ejecución pactado, se aplicará una pena convencional equivalente al monto que resulte de aplicar el 1 O al millar por día natural de retraso a la cantidad que importen las actividades pendientes de ejecutar. Dicha sanción no podrá exceder 10% del monto total contratado. Las penas convencionales podrán descontarse del monto pendiente de cubrir por la "Suprema Corte' al "El Prestador de Servicios". Tercera. Requisitos para realizar los pagos respectivos. Para efectos fi scales "El Prestador de Servicios" deberá presentar el comprobante fiscal digital por Internet (CFDI) a nombre de la "Suprema Corte" según consta en la cédula de ident~icación fiscal, expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con el Registro Federal de Contr ibuyentes SCJ9502046P5 indicando el domicilio señalado en la declaración 1.4 de este instrumento y demás requisitos fiscales a que haya lugar. Además deberá presentar copia del instrumento contractual correspondiente y la documentación que acredite que el servicio fue ejecutado a entera satisfacción de la · suprema Corte' . Cuarta. Plazo de entrega de facturas . "El Prestador de Servicios" deberá entregar sus facturas al Administrador del Contrato, en un plazo no mayor a ocho dias hábiles (acompañada de la documentación que acredite que el servicio fue ejecutado a entera satisfacción de la "Suprema Corte", para su posterior pago, mediante transferencia electrónica. Qu inta. Retención de pagos. En el supuesto de que "El Prestador de Servicios· incumpla cualquiera de las obligaciones descritas en el presente instrumento la "Suprema Corte" podrá retener los pagos que tenga pendientes de cubrir a "El Prestador de Servicios· hasta por el importe correspondiente al incumplimiento. Sexta. Pagos en exceso. "El Prestador de Servicios" deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso más los intereses que correspondan conforma a la tasa prevista en la Ley de Ingresos de la Federación, para los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales del ejercicio correspondiente a la fecha de pago. Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso, en cada caso, y se computaran por días naturales. desde la fecha del pago al "El prestador de Servicios", hasta la fecha en que se ponga efectivamente las cantidades a disposición de "La Suprema Corte". Sépt ima. Modificaciones de este instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en los articulas 13, fracción XIX, 143 fracciones 1y1 61 del referido Acuerdo General Vl /2008. Octava. Inexistencia de relación labo ral. "El Prestador de Servicios". como empresario y patrón del personal que ocupe para la prestación del servicio materia de este contrato. será el ünlco responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social. por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su contra o de la "Suprema Corte", en relación el servicio motivo de este contrato. La "Suprema Corte• estará facultada para requerir a "El Prestador de Servicios· los comprobantes de afiliación de sus trabajadores al IMSS. así como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR. INFONAVIT e IMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de "El Prestador de Servicios", ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de la "Suprema Corte". "El Prestador de Servicios" deberá reembolsar la totalidad de los gastos que erogue la ·suprema Corte", por concepto de traslado, viáticos, hospedaje, transportación, alimentos y demás inherentes, con el fin de acreditar ante la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y deslindar a la · suprema Corte" de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrá ser deducido por la "Suprema Corte" de las facturas que se encuentren pendientes de pago, independientemente de las acciones legales que se pudieran ejercer. Novena. Subcontratación. En ningún caso se aceptará la subcontratación total o parcial del servicio. Se entiende por subcontratación, el acto mediante el cual El Prestador de Servicios encomienda a otra persona. física o moral la realización parcial del objeto del servicio . Cuando "El Prestador de Servicios" pretenda subcontratar, deberá comunicarlo previamente y por escrito a "la Suprema Corte", la que también por escrito resolverá si acepta o rechaza la subcontratación. Décima. Confidencialidad. La documentación que se proporcione a "El Prestador de Servicios" con motivo de la celebración de este contrato, es propiedad de la "Suprema Corte", por lo que "El Prestador de Servicios·. por si o a través de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquier resultado o dato obtenido del servicio prestado a la primera. Décima Primera. Rescisión. Queda expresamente convenido que "la Suprema Corte" podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración judicial, en caso de que "El Prestador de Servicios" deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables. o bien, en caso de ser objeto de embargo. huelga estallada, concurso mercantil o liquidación. Antes de declarar la rescisión, la "Suprema Corte" notificará por escrito las causas respectivas a "El Prestador de Servicios" en su domicilio señalado en la declaración 11.3 de este instrumento, con quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince dias hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y aporte, en su caso. las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de la "Suprema Corte' determinará sobre ta procedencia de la rescisión, lo que se comunicará a "El Prestador de Servicios" en su domicilio señalado en la declaración 11.3 de instrumento Décima Segunda. Del fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información pública en términos de lo dispuesto en los articulas 1, 70, 113 y 11 6 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, por lo que los gobernados podrán rea lizar su consulta. De conformidad con lo establecido en el art iculo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Pública Gubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso a la información, a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el articulo 6º Constitucional, "El Prestador de Servicios· se obliga a guardar secreto y a no divulgar por ningún medio, aun electrónico, ni por conferencias y/o informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato. En caso de incumplimiento la "Suprema Corte" podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento, por concepto de pena convencional. Décima Tercera. Resolución de controversias. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento. "El Prestador de Servicios· se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la "Suprema Corte" renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio tenga o llegare a tener , de conformidad con lo indicado en el articulo 11 , fracción XX. de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener.

Las partes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parte a otra, se realizará por escrito en el domicilio que ha señalado en las declaraciones 1.4 y 11.4 de este instrumento. ·



.z:::. >_;, -od· 20 ( e¡


DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38, 6º PISO, COL CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321 , 5721y5304 FAX: 41131751


CONTRATO SIMPLIFICAuO

451 9001801


S001

PROVEEDOR: ULTRA CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN, S.A. DE C.V. / CARR. PANAMERICANA 5931 -B, COLONIA LOMAS DEL REY, JUÁREZ CHIHUAHUA, 32651 / 6564064558, 6564064558 /

FECHA DEL DOCUMENTO 15/10/2019

FECHA DE ENTREGA 45 DÍAS NATURALES

Partída Clave art. Cantidad

_j/ MAR . IÉRREZ BERMÚDEZ t G DIRECTOR DE ÁREA

FORMA DE PAGO * VER NOTA

1 OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: UCR090805-UR8

LUGAR DE ENTREGA Calle de José María Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX, DF

Unidad Descripcion

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"LA CONVOCATORIN BASES, EL CATÁLOGO DE CONCEPTOS, LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES, LAS ESPECIFICACIONES GENERALES, EL ACTA QE JUNTA DE ACLARACIONES, LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO Y EL DICTAMEN RESOLUTIVO TÉCNICO Y ECONÓMICO".

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO.CARPINT. TECHUMBRE CD. JUÁREZ

UAJ./V'-~I R '>;~ JUÁREZ

O~ CULTURA JURÍDICA EN

DAD JUÁREZ, CHIH.

P.Unitario

SUBTOTAL

1.V.A.

TOTAL

Importe Total

259,984.12

41,597.46

301,581 .58

Página 8 de 8

Fecha de impresión: 17/1012019 11:19:03


DE C L ARAC I ONES

l. La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo " la Suprema Corte" por conducto de su representante para los efectos d e este instrumento manifiesta que: 1.1 Es el máximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en los artículos 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 1º, fracción 1, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. 1.2 La presente contratación fue autorizada por el (la) Titular de la Casa de la Cultura Jurídica, mediante "Adjudicación Directa• (hasta 25,000 UDIS). de conformidad con lo previsto en el articulo 42, parrafo quinlo. del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1.3 El Director de la Casa de la Cultura Jurídica, esta facultado para suscribir el presente instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 10, párrafo segundo, del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal, y en apego al pronunciamiento emitido por la Subdirección General de lo Consultivo de la Secretaria Jurídica de la Presidencia, mediante oficio SJP/043912016 de fecha 15 de abri l de 2016. 1.4 Para todo lo relacionado con el presente contrato senala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suarez numero 2, colonia Centro. Alcaldía Cuauhtémoc, código postal 06060. Ciudad de México. 11. " El Prestado r d e Servicios" manifiesta bajo protesta d e decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente experiencia y calificación para prestar el servicio requerido por la Suprema Corte, asi como con los elementos técnicos y capacidad económica necesaria para tal fin. 11.2 No se encuentra en los supuestos previstos en los artículos 48 y 58, fracción XVI del Acuerdo General de Administración V l/2008 del Comité de Gobierno y Adminis tración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contralación de obras, usos y servicios requeridos por este O.lto Tribunal. 11.3 Para todo lo relacionado con el presente contrato. señala como su domicilio el ubicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado "Proveedor" que cuenta con la capacidad de ejercicio suficiente en término del presente contrato. 11.4 "El Prestador de Servicios" manifiesta que se encuentra debidamente constituido conforme a las Leyes Mexicanas y con la inscripción vigente en el Registro Publico correspondiente. 111. La "Suprema Corte" y "El Prestador de Servicios" declaran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad jurídica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes 1.4 y 11.3 de este instrumento. 111.2 El acuerdo de voluntades plasmado en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en el Acuerdo General de Administracion Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en lo no previsto en éste por el Código Civil Federal. el Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Organica del Poder Judicial de la Federación, Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaría, Ley General de Responsabilidad% Administrativas y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo, al tenor de las siguientes:

C LÁU S U LAS

Primera. Condiciones generales. "El Prestador de Servicios" se compromele a proporcionar el servicio descrito en la caratula del presente instrumento y a respetar en todo momento el precio, plazo y condiciones de pago señalados en la referida caratula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades. El pago señalado en la presente clausula, cubre el total del servicio contratado, por lo cual la "Suprema Corte" no tiene obligación de cubrir ningún importe adicional. Segunda. Pena convencional. En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato y sus anexos, la "Suprema Corte• podrá aplicar al "El Prestador de Servicios" una pena convencional del 10% que se ajustara proporcionalmente al porcentaje incumplido. En caso de incumplimiento en el plazo de ejecución pactado, se aplicara una pena convencional equivalente al monto que resulte de aplicar el 1 O al millar por dia natural de retraso a la cantidad que importen las actividades pendientes de ejecutar. Dicha sanción no podra exceder 10% del monto total contratado. Las penas convencionales podrán descontarse del monto pendiente de cubrir por la "Suprema Corte" al "El Prestador de Servicios". Tercera. Requis itos para realizar los pagos respectivos. Para efeclos fiscales "El Prestador de Servicios" debera presentar el comprobante fiscal digital por Internet (CFDI) a nombre de la "Suprema Corte" segun consta en la cédula de identificación fiscal, expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Publico con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domicilio señalado en la declaración 1.4 de este instrumento y demás requisitos fiscales a que haya lugar. Además deberá presentar copia del instrumento contractual correspondiente y la documentación que acredite que el servicio fue ejecutado a entera satisfacción de la "Suprema Corte". Cuarta. Plazo de entrega de facturas. "El Prestador de Servicios" debera entregar sus facturas al Administrador del Conlrato. en un plazo no mayor a ocho días hábiles (acompañada de la documentación que acredite que el servicio fue ejecutado a entera satisfacción de la "Suprema Corte", para su posterior pago, mediante transferencia electrónica. Quinta. Retención de pagos. En el supuesto de que "El Prestador de Servicios" incumpla cualquiera de las obligaciones descritas en el presente instrumento la "Suprema Corte" podra retener los pagos que tenga pendientes de cubrir a "El Prestador de Servicios" hasta por el importe correspondiente al incumplimiento. Sexta. Pagos en exceso. "El Prestador de Servicios" debera reintegrar las cantidades pagadas en exceso más los intereses que correspondan conforma a la tasa prevista en la Ley de Ingresos de Ja Federación, para los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales del ejercicio correspondiente a la fecha de pago. Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso, en cada caso, y se computaran por días naturales, desde la fecha del pago al "El prestador de Servicios·. hasta la fecha en que se ponga efectivamente las cantidades a disposición de "La Suprema Corte". Séptima. Modificaciones de este instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en los artículos 13. fracción XIX. 143 fracciones 1y161 del referido Acuerdo General Vl/2008. Octava. Inexi stencia de rel aci ón laboral. "El Prestador de Servicios", como empresario y patrón del personal que ocupe para la prestación del servicio materia de este contrato. será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social, por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su contra o de la "Suprema Corte", en relación el servicio motivo de este contrato. La "Suprema Corte" estará facultada para requerir a "El Prestador de Servicios··1os comprobantes de afiliación de sus trabajadores al IMSS, así como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT e IMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de "El Prestador de Servicios", ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de la · suprema Corte", "El Prestador de Servicios" debera reembolsar la totalidad de los gastos que erogue la "Suprema Corte", por concepto de traslado, viaticas, hospedaje, transportación, alimentos y demás inherentes, con el fin de acreditar ante la autoridad competente que no existe re lación laboral alguna con los mismos y deslindar a la "Suprema Corte" de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrá ser deducido por la "Suprema Corte" de las facturas que se encuentren pendientes de pago. independientemente de las acciones legales que se pudieran ejercer. Novena. Subcontratación. En ningún caso se aceptará la subcontratación total o parcial del servicio. Se entiende por subcontratación, el acto mediante el cual El Prestador de Servicios encomienaa a otra persona, física o moral la realización parcial del objeto del servicio. Cuando "El Prestador de Servicios" pretenda subcontratar. debera comunicarlo previamente y por escrito a "la Suprema Corte", la que también por escrito resolverá si acepta o rechaza la subcontratación. Décima. Confidencialidad . La documentación que se proporcione a "El Prestador de Servicios" con motivo de la celebración de este contrato, es propiedad de la "Suprema Corte" . por lo que "Et Prestador de Servicios", por si o a través de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquier resultado o dato obtenido del servicio prestado a la primera. Décima Primera. Resci sión. Queda expresamente convenido que "la Suprema Corte" podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración judicial, en caso de que "El Prestador de Servicios" deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga eslallada. concurso mercantil o liquidación. Antes de declarar la rescisión, la "Suprema Corte" notificará por escrito las causas respectivas a "El Prestador de Servicios" en su domicilio señalado en la declaración 11.3 de este instrumento, con quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince dias hábiles para que man~ieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y aporte , en su caso, las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de la "Suprema Corte" determinara sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunicará a "El Prestador de Servicios" en su domicilio señalado en la declaración 11.3 de instrumento Décima Segunda. Del fo mento a la transpar encia y d e la protección de datos personales . Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información publica en términos de lo dispuesto en los articulas 1, 70, 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Publica, por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. De conformidad con lo establecido en el articulo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Publica Gubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Coree de Justicia de la Nación. del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ambito de este Tribunal los derechos de acceso a la información, a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el articulo 6º Constitucional, "El Prestador de Servicios" se obliga a guardar secreto y a no divulgar por ningún medio, aun electrónico. ni por conferencias y/o informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato. En caso de incumplimiento la "Suprema Corte" podra exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento, por concepto de pena convencional. Décima Tercera. Resolución de controversias. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, "El Prestador de Servicios" se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la "Suprema Corte" renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio tenga o llegare a tener, de conformidad con lo indicado en el articulo 11 , fracción XX. de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener




.z... .s ·-e d-. ¿::, ( 1 1

1

L-~~~~L-~~~~~~~~~~~~~~~_____j

“En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos, así como en las resoluciones del Comité de Transparencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, entre éstas las siguientes: CT-VT / A-30-2019, CT-VT / A-37- 2019, CT-CUM/A-22-2019, CT-CUM/A-25-2019 y CT-VT/A-46- 2019.”

“Este documento es parte integrante de la versión pública decorrespondiente al procedimiento de contratación PCCPS/CCJ/JUÁREZ/0 /2019.”

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN DIRECCIÓN GENERAL …

Documents

Transcript of PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN DIRECCIÓN GENERAL …