PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUARl:l No 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTl:MOC. 06060, O F R F C SCJ-950204-GPS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No l8 a• PISO COL CENTRO C P OGOOO. MEXICO O F TELS • 1131100 l:..lct />JOS. 5'22 5321 ~121 y '>304 fAX 41131751

DIRECCIÓN DE A LMACENES CAlZ IGNACIO ZARA!:,OZA No 1340 COL. JUAN ESCUTIA C P 09100 MEXICO. O F TELS 570: 2036 y 5763 7883

CONTRA TO SIMPLIFICADO

4519000813 /

EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRtSPONDENCIA l"AVOR OC ANOTAR ESTE NUMERO or DOCUMENTO

S001 r PROVEEDOR MARIO HINOJOSA NAVARRO ! CAMINO REAL AL COLIMA No. 285 INTERIOR 53, LA TIJERA EN TLAJOMULCO DE ZÚÑIGA, GUADALAJARA, JALISCO, 45647 J 331 600 77 96, 331 600

,77 96 /

]FECHA DEL DOCUMENTO

29/0412019

lFECHA DE ENTREGA 8 DfAS NATURALES

Partida Clave art.

10

1 1

1

1

1

1

1 1

1

1

-,.--~~~~~~~~~~~~~-~

OBSERVACIONES FORMA DE PAGO INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS· HINM611014-5H7

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No 2 . Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX, DF

Cantidad Unidad Descr1pcion P Unitario

1 000 UP MANTO CCTV GUADALAJARA 21 ,957.67 1 OBSERVACIONES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO AL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN GUADALAJARA, JALISCO.

DICHO MANTENIMIENTO CONSIDERA LOS SIGUIENTE.

CCTV SE REALIZARÁ 1 (UNA) VISITA A SITIO PARA DAR MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN Y LOS EVENTOS CORRECTIVOS QUE SEAN NECESARIOS, INICIANDO EN EL PERIODO COMPRENDIDO

1 DEL MES DE ABRIL DE 2018, INCLUYE VERIFICACIÓN DEL ESTADO FiSICO FUNCIONAMIENTO Y OPTIMIZACIÓN AL 100% DEL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO

j DE TELEVISIÓN, CONFIGURACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE EQUIPOS, REVISIÓN DE CONEXIONES (VOLTAJES Y SENAL DE VIDEO), CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO DE GRABACIÓN (VERIFICAR EL MODO DE GRABACIÓN QUE SEA DE MANERA CONTINUA), LIMPIEZA DE EQUIPOS Y ACCESORIOS, AJUSTES DE LENTES DE CÁMARAS. ASÍ COMO INCLUIR LA REVISIÓN DEL CABLEADO ESTRUCTURADO Y SUS RESPECTIVAS CONEXIONES PARA GARANTIZAR LA PERMANENTE CALIDAD DE

i IMAGEN.

1 EQUIPO DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN:

1 CCTV.01 CÁMARA IP AMBIENTAL SERIE IBP DE SARIX, MODELO IBP1110-ER,

1

MARCA PELCO. (PZA 1 ).

1 CCTV.02 CÁMARAS MINI DOMO IP AMBIENTAL, SERIE IMP DE SANIX, MODELO

1 IMP1 110-1 ERS, MARCA PELCO (PZA 6).

1

1 J 1 - -

/~

~

,+ ~l

-Importe Total

21,957 67

CONTINUA

~·

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTAC10N Of SERVICIOS PARA CASA DE LA CUL T\JRA JURIDICA (HASTA 25,000 UDISt

D E CLARACIONE S l. La Suprem1 Cort.8 do Justicia de I• Nación, en lo sucesivo 11 la Suprema Corto" por conducto de IU representante par• los efecto& d o o.ato Ins tru mento manifiesta quo: 1.1 Es el mh1mc órgano depos tat1o del Poder Judicial de la Fede<&Cl°'1. en tórminos de lod1sp0esio en los anic:Ues ~de la Cor$b1Jdl>" Pol.~co de los Es1adcs Uródos Melllcanos y 1•. wacdon 1 de la ley Orgánica del Poder Judicial de la Fede~oón 1.2 L• pre1en11 eontratadon tue aUtonzade por el (lal lltuJ1r de la Casa de la euttura Juridic:a en donde habr.m de cfocluarsc los !loervtaos mediante et proccdim•ePtO de adjudi~a6n directa de OOl't'omudao con to oreVislo en el artículo 42, p6rnfo quinto del Acuerdo General de Admlnhnnc16n Vl/2008. del ve f'\tid")Co do septiembre de dos n•I odio, det Conité de Gobemo y Admrn,.troción de la Suprema Cona de Jottioa da I• Nadón po< el que se reg.-~n los proaidlm.entos pam la adq1uid6n acmin1straclón y oesinCC<Poraoon de btanes v la contralacJl><i de obres usos v 1«vioo1 r9qUefido1 cor este Tr•buna 1.3 E! 01reclor de le Casa de 13 Cultura Jurld1ca, e1t8 facU.tado para wscnbir ef presente 1nslrumento, da conformidad r.on lo di~pucsto on el art1:Ulo 10 patrato cuarto. del Acuerde Gene"al oe AótnUlslrlldl>n Vl/2008 del velntJcmw de septiembre do dos mil ocho. del Comtlé do Gobierno y Adm'1iattacJ6n de lo Supremo Corte de Justicia de la NaciÓI' por el que ... reg\Jlan lo• ptoced11' en:o• para la adquisición. adrrJnistteaón ~· des1ncorporaC16n de bienes y la contratación do obras uso¡, y 5'ervicios rcqtocridos PO' C1ilC Trtb..nal. y e., ~nalog1a HI pronuno&miento emtkfo pot la SubdtreOCJón G--1 da •O CO'l•ulbl/O de la Secrelatia >Jridica de la Prosldencla med anle oficio SJP/043912016 de lecha 15 do abril de 2016. 1 4 Para todo lo relaoonado con tri pr•5ent• oontra10 seftala como su dom1oho fil ubicado en lo Coftc de Jos<: Maria Piro Su3rcz numero 2, colonia Centro, dolegaaón Cuauhtémoc, código pcu~tBI 06060. en la ciudad de tAexico, Distrito Fede<al. 11 El prestador de 1ervicios" por conduc to do su ropres.nt11nte legal manif1 t1t1 bajo protosta de docir vordad que: ll.1 Cuenta oon ~rson.:1 con le 5o.f;aente 9.JJMf.-.cilil y a1hfteadón para e¡eartar &os se-Nfaos requeridos por la Supu~ma Cl"'f'!'n. a5i como con k>s elementos t6crwc:os y capacidad c::::::oo6tnle.1 nece5ano1 pwa ta fin 11.2 No se eneuenlr• en nioguno de los supuestos e que se refieren los artículos ~8. íraccionas I, 11, 111. N V. VI. VII, VIII y X. asi eomo ~B froco6n XVI, del Acuerdo Gene<al da Admln.$1n!clón 11112008. 11.3 Conoce y acepl.8 s~et....., • lo '"'""•to en cl Acu<!rdo \1112008. del veinticinco de sepliembt-t de dos rrul ocho. del Co1T11\e de C~"''"° 1 Acmm olraaon do 13 &.prema COiia de Ju~~oa de la Nac6n por el que ae ....iul•n tos praa.d11T11etit~ para lo adqu•S1oon adm1M:raoón y des,ncorporeci6n de btenes y la contra••ocn de cbr•s usos y sernoos requ•odos por .. te Alto Tnbunal. 11 4 Pva todo lo l'l!ll&oonndo con el prcsenle contrato_ ~hala como su dormalio el ubicado on IJ caratU;i del prc-sc:nle ..nstrumc1"-1.I. 1:'1 d ap3rtado dcnomin&do .. Proveedor y/o Prestador de ~crYlao~" 11.5 ti PrO:Stf'.k10r do sel'\ric1os mantfiesta QUI se encuentra <Jeb1damence constituido conf0tn1e a lils leye.s Mex1c.an.P1s y con m!cn(loon y¡gente e"I f'll Rr.g1stro :'\Jbtico co'Tespondicntc. 111. la "' Suprem~ Cortt •y "El prest•dor de strvicios" declaran que: 111 .1 RKOnoeen m~rtuAmentc lo pe:rsonnlldnd JUrld1ca con la que o:>mpareten 1 11 celet>rad6n dsl presente 1n$l1Unen~o y manrncstsn Ql!e toaas lus cumuotcac:u.m~s Ql'6 se reHl1cen entre eaas se dinginm ~ kis dornicL05 lna1cados en los an1ecede~os 1.4 y U.• oe este nsh\.me'lto. 111 tenor de las a-gJ~ornos

C L ÁUSU L AS

Pnmer• Condi<;;ioncs generales ... El preSladOf' do seMOOS .. se a>mpromete 11 prol!t>1ciu1\M et scr'llfcio descrito en ta ce :.tul~ Ud p1c:a¡Cfltc instr:..men:o y a rtsootar ,. .. _ to:ta mnrumto el prec.o otozo y cond1aonct de pngo se"aledos en la refenda carAtula. durante y hasta ol cumphm1emo 101al del cb.oto u~ u~te oc.1..vruo cu vulut'l&Cv:a El pago s~Wlado eo la presenle dáusW. cubre el tolllJ del servtdo contratado. pot lo Q.ldl .. le Suprema Corc'" nu hcoc obliti1llciún d~ ~:ub11r n:.rgl.Jn .mportc ealaonnl Segunda. Pona convencional. Ln caso de rC\l!)Dl1m1onto dt las opliQactOneS. pactadas en el contrato se apfícari\ 1.111a pena convcneiof'l.'.lt cq i.1vatente al mon~o que resul1e d1 1phcar el 10% al valor del scnttoo o senlfoos quo no se ha¡an reoizado a sslisraoac)n de la Suprema Cone En C3so de ncuDohm1en-o gn los p!azos establecidos en el contrc.tto slmpJlncado, se epllear8 um1 pena convent.1onal por strasoc: que le sc8n 11rputab&es en IPI reall1se1ón do tos setvlcios. cquivalontc al monto qoe resUltt de aphcar or 10 al m1lar o&at1o a la cantJdad que fmpor1en los trabajos no ejeo.rtado& de.l'Mro dttl i:law 1rn:ltcat:o e-0 el apartado inciso ""fecha de en1rega· de a. ~tiAa del Ctintrato Simpliftcado y ne podn! exceder del 10% del rr.on10 total contralado. Tercer.11. Requisitos pa.-. r ealitar foe p•gos reapK-llvoa.. Para efeaos fiscales ·El prestador de scnAcios· deberá oresenrgr la o In!. focturas a nombre de la Suprema Cortt1• segun con1:a • ., la ~dula de ·denoficación fiscal, •"!l•dida por Is Seaetaria de Hacienda y Crédito P~bllco ton el Regislto Federal de Conmbuycnles SCJ95020~6P5 1nd•cant1o el dcm1cilic señBlado en la duclaraclón 1.4 de es1c 1nstr1Jmen1c y domas requtsitos fiscales a que haya lugar. Cu•rta P luo de entrega de fKhlras. "El p.-es\ador de senlfoos deberá entregar sus t•ctins al edmi,,..,•r0dor ael ccn~ulo en un piolo no mayOI' a 8 días hábiles (llCOlll>ollada de I» evidencias de entrega a sausfacci6n •nte: este AJto Tnb-unal), para su postenor pago mediante transfercnoe eledtórMca. p1e111a reHlízadori Ge los trao&JOS a omora sat.s'acaón de la Suprema Corte de Jusbaa de le Naoón Qu inta. Rctencfón de pagos. En 6' supuesto de que '"El prestadO< de seMoos lncurnota cualquie1a de las obligaciones coscritas en m pfft~onto mstrumcnlo. ·La Suprema Corte• podra retener los pagos que tenga pendientes de cubnr a 'El prestador de Setv!OOS t\as•a por el .mporla O>m!spondienlc al UICUCr\Dlllnento Sexta. Pagos f!n Exceso ... El prestador de seMCtOs· de~té re1n1egrar las cantidades pagadas en exceso más los intereses qua correspondan conformo a 11 tasa orov1sta on ID Ley de 1ngut:i10" dt1 ta Federaoon. para los caoos de prórroga para el pago de créd11os fiscales dcl eierooo ccrrespondionte a la fecho de p1go. 1 os cargo• se calcularon sobre las cantidades pagodas en exceso en cad• caso y se computarán por diY:i nMtun1los. th:sde la fecha del pago a .. El presta dor do servlaos" hasta I~ fed\a en q\Je se pongan e1e.:u11amcnte las cnntidades a d•spos oón de '1.8 S~rema Corte• S1ptim•. Modificaciones do este instromcnto. Las condlc4ones p3ctadas en el p11scnla lf'ISOUTicnto POdrán ser obtclo de "Tloch' c.:1a6n en tcnrcnos d! lo preVsto en los 1ruculos ' 2 ft11cci6n XXII 143. 1racoon 1y1ó2 del referido AOJerdo General Vl/2008. Oct•va. fnexi1 tencla de relación laboral . -El prestador de $Crvicios·. como empreaario y patrón dol personal que OCtJPe para le prestación de lo.s .sc~do:s profes1otwtlcs malc1ia de este cortralo serj el Unlco responsable de las obligaciones derivadas de las cispo,.oones l8b0<alcs y demás crdcnan••ntos on mal•ria de lt abajo y sugur1>lad scaal. por lo que re51>-0ndcn! de todas las redameoones que sus trabajadores presentasen en su contra o de '"la Supn:rrm. Cortes,•, en rel&eión con k>s Sttf'\;Qog molavo de e&t& con.r.,~ . .. La Suprema Corte 4 e'1.313 t1cutt~ pH-1·• r-equerU" a ''FI prestador de seNidos• 1os comprobantes de afil•adón de ws ll&baittdoros. al IMSS. a.¡i como les ccmprobantes de pago de fas euotas al SA'l Nf'ONAVIT • IMSS En caso de que olguno o alg1.nos de los 1rabajador•• de ·El prestlld0t· de ser.Aoos' ejecuten o preumdan ejea(er aloun• redamac:.ór en wr11a de 1a Supl'éfM Corte' "FI prestador de sOfViaos· dcbcra rccm'oolsar la totJidad dw los gastos que erogue ili Suprema Cort••. por concepto de trasJado, vtlkc.os, hospecaj&, 1uu1i-porttcit

0

)f1, :.-. lll(tf'l1D~ y dmra.4» fnhHf&'ltfis con el tui de 2ered tar ante a aUU>nd!ld con..,e1ente qua no elllSle rela.oón laboral alguna con los msmos y destndar a ia Suprema Corte• de eualqiaer l •po de msp<Y'saohdac en ese 10nlldo Las o!lft~• ""°"""'n que el impone ae !Os reteneos gestos que so llegaran o oeasionar podnin ser deduodos por la S1.prcm• Cono· de las ree1urao que ~e e"wenuen pendiente• oc pago. n<1epend,erterM1t oe las acoones lego es cea se pud.eran e¡orcer Novena. Subcontn tación Ptiirt• fillfectos de aste contrato smpliftcado, se emíende por subcontralaclón. el aeio 1ncc1•rlll: el t::uo· ·c:1 µm'iilaúur de :<.C!rvboi' tmcomiouda a o:ra persona t1s1c.:. o mor• la reMzKtor J>MOel daf ot>Jelo de este ct.n.ra:to sunplificadn Ci...;undo el prcr.ador de scNaos n mtllr$\tl~ta pre!! ~ooa SLjx:.ontr&:UU ~··brr11 t."'OIT'U010t1la pre .-i»rre<r.e y P<W" ~scnln a 11- Sl~'Tla Con e IA auf" U&mh ~n po• e~erlto ro!lólvora si acepta o rechazo lo s.ubcontratación En n1ngun c-0&0 se occp1ani l o subcontratacl6t' toral e.Ju lu'I ~a-rvit:JO!i o uootl1os col'1 uf'! :itUIO '..bcontro11s.1a En tcct:i caso de Súbc0r-.tra1aaon. el resocns.able 5cra · E1 prestador de seMdos'" y sera a este a qulcries les asbra ef p~o. No c,Os!u.t st.b:ogacson cor parte del a.ubc:onFatlsta rl tendra relaaún cori lo Suprema Corto Ooc1~. Confidencialidad. La documentacaón ciue se proporaonc a ·e1 prestador de se"1aos~ oon mo:.w do ht cclco~aaon de este contrato. es propiedad d~ 1a SuD1ema Corte•. POC' lo que El prestador de seMaos4

, por s1 o a través de sus trabajadores se compromete a no díwtoar a lravéb do cualquwr rncdio de comunicación_ cuól~uic1 rts~tado o dato obteoído de los serv1oos o

1rabajos prestados a la P"""'ª Oóclma prtmer&. Rescisión. Ql)l!<ia expresamente cenvenido que "'1a Suprema Cone .. podrá d-8! por resanOldo el presen!e contrato -,,n neceMdad de que medie dedaraoón JUdical en QISO de que El preslaacr de ser'V!oos· de,e de cumplir cualqulera de les obligaocncs que esume en este con1rato por ceusas que lo sean 1mpu1ab1es o b••" en caso da ••r ob¡eto de enbargo t>.Jél~a 4's:a toda

CQOC\Jrl\O mBfCSnGI o ¡quid106n. AJues de declarar la rcsagon, 1a Suprema Corte• nonficara por escnto las cau1as respectivas a 'El prestador de seMoos• en su domic.tho scr\alaco en la dedaracfon 11.4 de este instrurionto con qJ1en en d •cto se encuentre, otorgandole"' plazo de qUJnce das habiles pana que mandeste lo que 1 su derecho conven;a anexe los doa.rmon:cs qJe e,t,me ccinvenerUes y aoor.e ,,., su cese las pruebas que esbmc oertincntes Vencido ese plazo el Orgmno CC>flllClente de "ta Suprema Corte determinará sobre la proc.cdcnda do la rcsds1on. lo qlJC se comunicará a REI prestador de servicios· en su dcm1ciho se/talado en la declaraoon 11.4 oe 1nstn.inefl10 o~c.irn• seovnd•. Del fomento 1 I• tun_sp.-rencl1 y de 11 protección de datos porsonalo• . Las panes estén cJ.c acucrdn en q .1e cf p~esentc tn~tru-nento ccnsti1uye 1~ormRoon pubhClt e~ terml"\Os de lo disp'.lestc en les aniwcs 1· 70. 103 y 116 oe le Ley Gene<el de Transparonda y Acceso a la lrifomulo6n Pib"ca G<()er-ameotal por lo que les gobernados podran realz.ar su consú'8. De cortormdad con lo estableado en et artiWo 7 t det Acuerdo General de la Com:Slón de Transparencia, Al;c.A!so a :a lnfonNc1on Publica GubemftmO!llaf y Protección de Oatos Per&ona.les dv t.a 51.premo Corte de Justicia de la Nación. dcl nueve de julio de dos rril oeho, relabvo a los órganos y proeedim.enlos para tutela' eo el aMb1to de este Tnlxmal le• derectios de occeso a l.• 1nfonnacion a la pnvacidad y 8 la proteccrón ci., datos personales garaNiddOS en d Mle>Jo 6• Co11S1huocm1t "FI prcS1Bd0< de servtcios· so obl19a • ~u•rtJ•· •ccroto y a no d1\/Ulger por nillglU\ medio, o.un elecir6nco, n1 por conterenoas yJo 1nronnes los datos perso11alcs a que 1engo pcr:eso oon "'º' vo de la doc;omcntaoon q<.e -nanc¡e o conott:<t al oese"cllar tao 11<:: ''di>dos oqcto oel ~rese le contrato. E.n caso ce 1lC\JnplmJen~o ta ~S"4)(ema Corte" po<ki exigir el pago corresponciente al 10% de& monto total de es~• 1111t1 • .1111twt:> "°" coocop:o do pena conve'letO'"'la l. º'cima tercera. Legislación ip1icablo. Et acuerdo de voluntades orev1slo en este Instrumento contractual se rige por lo dspucsto en la con1>t1tuci6n polltica de tos Estados lkudo.s tAtx:icanos el Ao.Jordo General de A!lmJnisuaciOn \ll/2008 del vcln!Jdnco de Septiembre de dos n-11 oeho del Co1"'1~ de Gobtcmo y Acministrso6n de la Suprema Corte de Jus1Jcia de ta Nación Y en lo no prevl•lO en é~:e p~r el Código Ci\41 federal, Código F•der11I de Pro~itmienlos C1vtlo• ta Ley Fcderill de Presup..,sto y Rc'l'cn12bo1da~o> aamirn:ra~•~s de los servtdores publ•cos Y la L")I Fe<'e•al del

Proceo1,,!tnto ad-r .. 0osttat:ivc. on Jo c:onducento. • nt~ . o•c ima cu•rta Reaoluclón de controversia•. rara efecto de la lntcrprctacI6n y cuinplimlcn10 do lo estipulado en ostc lllstrtJmcnto, ·o prestador de servc1os se someta oxpr~somo .... a as deosione.• dei Tnbunal Pleno de 1a Suprema Corte" renunciando a cualqiaer tuero que en ruón de su ocnvcil.o tenga.o lle¡¡are a !ene<, de conformidnd co• lo Indicado en el 11tlwo l 1 'raccl6n XX de la Ley Qfgánca det Poder Judidal de le federación ter,undando en forma cxµrcw.i a c;ualQu•cr otro ruuro Q'-O on 1eLon ele su domictho o veanda.d. lengan o :legar&f"I e tener

t Hs ~l\tJ$ Hcuc:rdon que cualquier no:H'lc..ldón que tengan que rcallz.arse de una Dllrte a olla se rcaAzara por escrito en el domldho que na so~DIJr:to en lilS dcdar.Jc.iones l.4 y 11.4 ce tute instrumento

RECEPCION Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR El PR(STAOOR DE SERVICIOS

MML\.; ,.h~o . .:.~..;>ri\ ~Av,..J..t..<u:.

Fecha

ll i ""'"'""º/~1 1 Nomb<e

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN J0$( MARIA PINO $\JARCZ No 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTFMOC. 00000, O F R r c SC.l-95020<~P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRC No 38 l>' PISO COL CENTRO C P 06000. MEXICO O F TELS 4113•100E>1 5305. 5722 5321 5771y5304 FAX 41131761

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUTIA. C P 09100, MFXICO. O F íELS 5!01 2036 y 5163 7883

CONTRA TO SIMPLIFICADO

4519000813

EN SUS q EMISIO'IES FACTURAS "f CORRESPONDENCIA FAVOR ) f ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR" MARIO HINOJOSA NAVARRO / CAMINO REAL AL COLIMA No. 285 INTERIOR 53, LA TIJERA EN TLAJOMULCO DE ZUÑIGA, GUADALAJARA, JALISCO, 45647 / 331 600 77 96, 331 600

n 00 1

FECHA DEL DOCUMENTO 29/04/2019

FECHA DE ENTREGA 8 DIAS NATURALES

l

1 l

:>:: c-1 g ~

Partida Clave art.

1 OBSERVACIONES FORMA DE PAGO INMEDIATA j R F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS. HINM611014-5H7

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX, DF

Cantidad IUnidadl Descripcion

CCTV.03 CÁMARAS MINI DOMO IP AMBIENTAL, SERIE IMP DE SANIX, MODELO IMP1110-1ERP, MARCA PELCO (PZA 5).

'

CCTV.04 MONITOR 19", MODELO PMCL419HB, PELCO (PZA 1).

CCTV.05 GRABADOR DE RED DIGITAL SENTRY, MODELO DS-SVR-OBODVD UBS, MARCA PELCO (PZA 1)

CCTV.06 PC DELL MODELO OPTIPLEX 9010, CON MONITOR DELL (PZA 1).

1 CCTV.07 SWlTCH 24 PUERTOS POE, MODELO SF-200·24P, CISCO (PZA 1)

CCTV.08 UPS TRIPPLITE. MODELO INTERNET 3000 (PZA 1).

CCTV.09 UPS TRIPPLITE, MODELO OVNI VS 1000 (PZA 1).

I CCTV.10 SWITCH 6 PUCRTOS POE, MODELO SF-100-0SP CISCO (PZA O).

CCTV.11 ESTACIONES NANO, MODELO LOCO M5, UBIQUITI (PZA 0).

CCTV.12 CUADRA RACK Y ORGANIZADOR DE CABLE (PZA 0).

1 -SE ENTREGARÁ UN REPORTE TÉCNICO Y FOTOGRÁFICO ESCRITO DONDE SE ! INDICARÁN LOS PARÁMETROS DE OPERACIÓN Y DATOS SOLICITADOS EN LOS ALC ' ANCES, ASI COMO LAS RECOMENDACIONES. SUGERENCIAS Y CONCLUSIONES

! -SE DEBERÁ DE CONSIDERAR EL MANTENIMIENTO DE DOCE CÁMARAS EXISTENTES. 1

· -SE DEBERÁ DE CONSIDERAR LA REALIZACIÓN DEL DICTAMEN DE LAS CÁMARAS

P.Unitario

--Importe Total

1 I OUE NO ESTÁN EN OPERACIÓN EN UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO DE LA

1 1 1 1 1 1 1 C O~ TI N_:J

ri /~

)/)/ y--Í') /

Página 2 de 4

d

CONTRATO SIMPLIFICADO OE PRESTACION OE SERVICIOS PARA CASA CE LA CULTURA JURfOICA fHASTA 25,000 UOIS)

DEC L A R AC I ONES l. L1 Suprema Corte da Justicia de la Nación, en lo 1ucuivo .. ,. Suprema C.orte'" por conducto de su tepre-~ntantc para lo~ efectos de oste in•lnJmenlo manififfta qua: 1.1 Es et maX>mo óro8f\O dcpo$•tcno del Podef Judicial de la Federadon, en términos de lo dispuesto en los art1cJo~ 9-4 de fe Co1,~htl.C1ón ~oht1c" r1e los f'.~r~dn~ Un1nos Mexicanos y 1•. fracoon 1 de, la Ley O.gároca del Podar Judicial de la Federadon. 1.2 L• O<OS4'flfe oonlrataoón tue autonzada por el (la) fiQ.llar de la C•$11 ric I• Cultura Juridlca en donde h.1br.in de efeowrse los &e1V1oos mediante el proc;ed,m.ento do ao1u<!1caoon drrect~ no c::ortomiu1l'd c.:>'"I <> pra..Asto en el attlculo 12, ptmfp quinto dtl Acuerdo General de Administra,ióo W2008. deJ ve1nbcirco de septJcmbre de dos nu~ ocho. del Con\'é oc Goo.emo y l\.om.nistrnaón de 11 S1.4>reme Corte de Jusbda de la Naa6n por el que se regvf111n los procedimientos para la edqUistd6n. adm1rwstraa6n y des1ncorrio'adón ae bienes y I<> contratadon oe ooru usos y serv1e.os f9Q\leudos por este Tnbuna1 1.3 El o,reao• do In Cosa de la Ci.itura Jund1ca, est! 1acuhado para susaibir el presente lnslrumcnto. de confonnidad con lo óspUcsto en ol •rtJruo 10 parrafo cuano, oe4 Ac••do Gefleral ce Adn'lll<Sl,,.dón Vlaoos, del veln'Jonco do sepbembre de dos m~ ocho, del Comitc de Gobierno y Aemulislraoon de lo Sui:rema Corte de Just•oa de la llior:i6n por el que so ragcjan loa proc:¿di'I' ontos para la adqwsioon, admtnbtraoón y desmcorporaoon de brenes y In r.nntrntnclón do obras. usos y servieio• requendos por esto Trrbun<1I 'f en analo~ia al pronunciamienlo emrbdo por la Subdtrecoón Gorneral de lo Consativo do lo Seaelaroo Jl.Vldoca de lo Presidencia mediante olido SJPI0'39/2016 de fe<:ha 15 de abril de 2016 1.4 Para 1odo lo h,¡Adonado am et presente contrato senala como su domolio et ltMCBdo en la Cahc de JosC M&na fl,no Suart'L t1Ümcro 2. 1:olm)IQ Ccnrro dclcgnci6n Cuauhtl!moc. código poste! 00060, en 1• oud•d de t.~ldco. lllstrlto Federal 11 El preatador dt Hrvlclos" por conducto de iu represent•nt• legal mani11u t1 bajo protesta de decir verdad que: 11.1 CU41nta con PWSOnal ecn la str.ic.ente e,.pensnoe y cüflcadón para ejeo.star los scrvidos recueridos por ta SJprema Corte osl como con los elementos t6cncos y CBpttcid1:11d econóniica necesa.no1 pata taJ fll'I 11.2 No se encuentro en nmguno de los supuestos a que se refieren los srtrrulos 48. fr.tcoones 1 11. 111 . IV, V, VI, VII, VIII y X. asl como 58 traCC16n XVI, del AcJerdo General de Admir .. tfación lllnODS. 11.3 Conoce y ar:cpl o sujelarse a lo pre-..isto en el Ac.,ertlo Vl12008, del veinbcinco de scpuembre de dos mil ocho, del Comne d~ Gobierro y AdTu11strod6n de la Suprerro Corte do JustJoa de la Nación por el que se reg!Jan los Pfocedfm.entos para la adqui.s.aon. adm1nistrac.6n y de¡1nccrpor11ci:>n de bionc~ y Id c:onlral•aón de obfas u:o~ y scrvioos requendos por e$!e Alto Tribunal 11.• Para todo lo reladonado con el presente conirato. señala como su dom1cifio t."I ubicado en la caratulo de1 presente irtstru1ru:nto, en el ilpartallo denomui.ado ~Proveeéo.r y/o Prestador de: sen,,cio~" 11 5 El 0rostador de se:v1e.01 man f1es1e que se encuentra debtd&menle constituido conforme a las ~es Mexicar.as y con tMcntioón \ltgcn!c en el Registro PLbllco ccrresoondierte 111. la "Suprema Corto .. y "El pre.atador de aerv lc:i oa" decliilran que: 111 1 ReOJnocen mutuamente la personahded juru:hca con la que compe··ecen 1 le eelebreoon oef presarte nsllunento y rNn~est8n que tod1s laa c:on1ur:caoones que se realicen enuc ella~ se d ngmin n los domlohos 11'1d1cados an los antoeedontes 1.4 y 11.4 do &st• •n&trumen101 at tet~ de las a1gu1&mo1

CLÁUSUL A S

Primer•'. Condlclonos gonoralo•. '"El presi ador de sttrviáos'" se r.:ompmmote a proporcionar el serviao ducnto en ta r.Ar:itul.t do! f.Hu&ente if'n~tfumerlo y H cesp.e1a1 er todo mom ento ol prcc o. pla10 "I condiaunes de pago seMJados en la cefenda carátula, durante y halla •· a.wnpltmienlo total del ot:Jtelo de .. ,, 80.le~d!> da voh.rtad~• El pago sellalado en le presenle deusi.ia. cubre ef total del servicio convatado. por lo cual la Supn:rne CMo" no Irene obligación de e<lbnr mnglin irnportc edtc.onal S~unda . Pena ~onvanclonel. Eri a1so de l!"!C\JUl?l.m+enfo de ltU oO:rgas1ones piidadas en et conlt111lo. se 0tpfcaf6 umt pc~w cunvcnaunaJ cqu t1t1!c1 te al monto que resulte /Je apl car~ 10% -1'11 V.J\ICM' del seMdo o sef'Ados que 110 •• hayan reali1ado 8 salisfacdón de In Suptema Cono En caso ele •"JCUTRlm1ento en tos dat,0s establcddos en el contrato sunptiftcado. se aplcará l.lla pena con•.ten0onaf por n~nt\o~ Qve I~ ~An imJ:utat>lcs en la rcol 1.acicn de los seMaos. eq¡,,1t>12fer.t.e o morto qiJC rosult" de aphcar e l 10 a millar d~r·o a la cantidad que importen k>s traba1os no e¡ecutados dentro del ptazo ·od,caon t~n el ;:,partado ino.so "fecha de entrega" de la c.arfilula del Co"trato S'mplífir.8do y no podni elCUder del 10% del monto tolll contratado. Tercera. ~oquioitoa para reallu r los pagos 1npecdvos. Para efcaos Rscalcs El preolodar de scrvldoo· deber.! presonlor la o las facturas a rombro do lo "S"prema Coro>" segun cunOI" on la cedu(a de rde<lbficaoon íosail, e~dula por lo Seaeiatra de Hacenda y Cred•to Publico con el Reg,,lrc FedC<ol de C..,.,rliuyorto• SCJ~S02046P5 rrd;c:.mdo él domi0tio sellalado en ta dedaraoón 1.4 de este rnstrumenlo y deme> requ1$1tOs fiocttles e que hay& lugnr Cuarta. Plazo de entreg• d e taeturat. "El prestador de serVtcios' debeté e~gar sus facturas al admins:redor cel c:on:ra:::>. en un plazg no mayor a 8 dias hábties \acompañada ce l!5 cindt:noas de entrega 1 sattsfacoón anta ei:.le AJlo Tribunal} . psrtt su po~tcrior pago mediante t1&1l:.fe<cnd11 clctlrontca 1JfCV1tt •t!dl·lMoón oe ios trabej~ a an1t'f"a sah~f.-cuón de la Supn:ma C0tto de Just,aa ce 16 Naoon Quinta. Rotonción do pagos. En el supue$1o de que "El prestadot de serviaos" lnOJmpla cualqulera de las obllgaciones desurllls en ol presente instrumento "La Suprema Cone• po:lra felener los paga. que lenga pendientes de wbrlr a "El P'9•!ador ce servidos· hasta por el omporte corre3l)ond1ente al J~,r'iento SelClt . Pagos on E•ceso. "El pre3tadof de scNlcios' deberá rcinlegrar las canUdadcs pagodas en exceso. más los lntero5'Cs que C01Tc1pondan oon<Q(llle 1 lo lesa pniv sta en a Loy do 1-igroJOo oo la redelaoón. para loa casos de prórroga para el payu de créditos fiscales del cfcrdcio correspondiente a la focha du p•go. Los C"1\IOS ao calc:ulonin sobre las cantidedes pagadas en eicccso en code caso y "e compuLeu~n por dias nat la'ales. desde la fed\a det pago a --e:1 prestador da :1ervicJos .. hasta la fecha en que se pongtm c!~ctivttmentu ta.• carlidades a d.sposici6ri de "\.a Sl4>fema Corte'" Stptima. Modincaclonu de eSle lnslnJmenl o. Las oondlcionos pactadas en el presenle Instrumento pod1•n ser obfc:o de modiflcadón en 1éniVnos de lo pre111s10 en los arucúos 12 fraodón XXli 143, lracoón 1 y 182 del referido A<:uerdo General \1112008. Ocia va Inexistencia de reta e Ión la bo ra l. "'El prest.1dor de servidos'", corno empre sano y patrón del personal quo OOJpc p.m1 la preslBcion do los seMoos prole$ion...le3 matena de este contrato seré el úrico responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones loborales y demas ordeMm entos en melena de irecajo y scgmd&d social, por lo que responderá de lod3s los redamaoones que sus trabafadores presentasen en su contra o de 1a SuPrema COl'te'". en relación con los serv.dos motivo do ealo cc-ntrato "La Suprema Corte" eslarí facultada para req~r a "(I preslador de oervlcios" los comprobantes de afiliaeón do sus tfebajodo1es al IMSS, asi corno los comprobantes de pago de IH cuo:as • SAR INFONAVIT e IMSS En cooo de que alguno o a!gi.nos de los ttabajadores de El ptestador de se1V1aos', ejoeu1cn o p«tendan e(ecuto• alg.,.-a 1cdumac""1 en ooolra de '1a Suprema Corte', 'El pn:staeer de servicios· dcbeni reerrbolsar la totahded de los gestos que erogue '1a Suprema Corte ... por conccplo de traslado Yáticos, hospedaje. tr•nsport.Raon. 11 •mcntos y dcmá!'I: inherente! ceo ~ ftf"I de tc"ed :or ernc la auroridad co"'Clelenle que no existe relación laboral alguna""" los mtsmos y deslindar a ' la Suprema Corte• de walquier 1.po do rasponsB!llhdad en eso woc1do Las pa-tes acuerdan que el importe de tos rofer.dos gastos que $e llegaran a ocaStonar podrán ser dedUQdos por 1a Suprema Corte'" de las 1actJ1a1 que 1e encuentren oend¡entcs de pego ndeoendientemance '3a tas occonos l9Qalos que se pud eran e,orc.er Novena. Subcontntaefón Pa~ efectos ~este contrato s1mplir1ca.do. se entiende por subcontratad6n, t i acto mcd1an~c el cu¡I El prns;.tador de s;.ervtdoi;" encomhtnda a on persona. flsiCQ o mCYal la rea[ zaclon patdol del objeto de h te contrato s1mpl1fica<10. Cuando el pres1adot de secvoos o con•raUsta prelcnda subconlratar dcbora comurwcat1o "'""amente y oor oscnto a 11 S~mo Corte' le que tamb en por oscnto resctwra sJ acepla o rechaza la subeontratadón. En n:ngun caso se accpl:I"°' ta subc:ontnnee:On to10 de 10. acl'\ICJOS o trab&JOS COf"' un 1:»c s.Jbcontratistl En 1010 caso de suba>ooalación, el resoonsable será "l:J prestador de se<1111los• y será a ésle a quienes ~· a.tira el pego No el0stir4 s.sirogac:ion por parte del subconttaU.la ni 1anorá rcladon con "la Sup.Cflla Corte•. Dcclma Conndenclalldad. La documentac.6n que se proporcione a "El prestado< de servtoos· con mcow ce la celebraDtJn dr r_<tr. <.tl!Wnto e< pf0fl1ccan d~ In Suorema cone· por lo q.ie El prHtador de servidos·. por si ~ a través de sus l ~bajadores. se compromete a no divulgar • traves do ora:qi.iar "1M•o ae "'º"'"~.3<"6n. r.11•l~.11•r 1es1 dt~do o dato ol)(enido de los soMaos o uab~os pro5tad~s 1 ta pflmera D~clma primo1a. Roscial6n. Queda expresamente convemdo qu• 1a Supremo Corte• podrá dor por rosond•do el prescnrc cor.trato sin necesidad d<? que medre decla<acion judicial cr caso de quo Et prestadOf de setYtcios· d@Je de aa-nplir cualqUteta de las 0~19ac:ione' ~U!! i;ti,ume ell d"'~ coritr-ttlo po1 caus:!S q.Je te s~.iln .mplJ"~lc-5 obten. en caso do scf ot,Gto do OIT'ta"go meiga est<J!lad<J conru™> mer<:anbl o hqu1daci6n. Antes de dec:Jarar la resaSIOtl. 1u Suprema Corte"' noutlcara por escnto los e:tusaa respccltvils a i:I prestad°' de scMcios• en su domic:Uo sc11elado ctl la dedaradón 11.4 dct eslo ln&tru""\ontc. eori Ql.ncn e'\ el acto se encuentre. otorgandae un ptazo de qu1nce d1a:s hables para que m.aNfíeste lo que a su derecho CCO\.iCr.yY, 1i1ncai.: lo~ doc..irn9"cll que estime COnvfH firrt05 y acorto en S J c.;uo tas pruebas que esbme perunen:es Venado ese plazo el orga<>0 COfT'4)elenle de "fa Suprema Ccrte• delonnínanl "'bm la ¡«JO!deocill oc 1• reodsiun. lo que •e oo•••unltwé a "fl PfMl•dor de servidos· en su domidho set\alado en la dedaraoón 11.4 de lnsuumanto Otcim1 aegu nd&. Del fomento 1 11 transparen cia y de 11 protección de dalos person&le1. Las partes est•n d.e acuerdo en que et p<aserr:e lnsaur.enlo constJtJY• intormadón publica en term nos de lo d,apuesto en los artícLios 1•. 7D 100 y 116 de la Ley General de Transparcnda y Acceso a la lnformeoon Pltihca Guhem•ment•I por lo que lo• gcbnm•do• podrán reof.zar su consulta Oe oonfo""'dad con lo establecido en el anfculo 71 acl Acuerdo Genero! de la Comisíon de Transparcnoa. ~o a la ln'orrnacrón Pr:t>lica GlAlemamon!.11 y Pro1eoa6n do Oe:os Peu?nale• de le Su0<•m• Cor lo do Ju•ticla do la Nao611, del nueve de julio do dos mil ocho. relativo o los 6rgonos y 01oc•dimlonlo1 pera tutelar en el 'mbrto de ••le Tr.bunol los derochoa de aoceso a l.• iníormaa6n

8 le pnvac:idad y 8 la protecoón de dalos personales geranUados en et ar\JaAo 6'" Cons.tituoonal. ~I prestndor de .scrvu:aos'" se obliga 11 gt.13fdar .sacrcto y a no d1wlgar por ""lngun medio, au., etedrónlco ni por contcrenaas y/o informes los dalos personales a que tenga acceso con mo11-vo de la documcmadon Qac mane,e o conozca al deaarrol.tu las eci:v1dades ot1e-:o del oresonte conlrato En caso de incumpl•miento 11 "SUpn!ma cone· podrá e•rgir el pago COl'lespontteme al 10'\4 del monto 10101 de este lnstrumo 1to por co'lCCPI<> co ~..,.. ooMancronal. Cilc lma.tctr:4ra. Leglsliclón aplleable. El acuerdo ele vO!unlades prevrato en oste instrumento contractual se nge par lo dispuesto r.n lo conol1tu<:6n poli: ca d~ los estados Unidos Me>0canos el Acuerno General de ~ristrlld6n 1.112008, del 11eml•dnco de Sept1emb<e de dos rril ocho. del Comité de Gotiemo y Ad.,.n1slrar:i6n de lo Suptcma Corte de J"51ida de la Nación Y en lo no pre111sto en e•te por el Codigo Civil Federal Codigo federal do Procedimientos C.wes. la Ley Federal do Presupuesto y ResPO!' Sabll doces odm n•str3h•as do los servidores publ1cos Y la Ley Federal ael

Proced1m1ento adm1nistrat1VO. en lo conducenta . ·- _ • . "' Oicimi cuartil. Resolutlón de con troversias. Para efeeto de la 1nl cl"l>fetac6n y cumodm1ento de lo es':ip~ado en esto mstJ\11110(~0 ::1 oru¡tador do serV1ctos se 'orne.e. eXDf"8sarro te_ a t'IS decisiones del TnbunAI ?te"N> de .,a Suprema Corte"' renunci~ndo a cualquier foero que en razon ce su donltciim tr:rga o lca8f" a tcrt"f de r.onfonnid3d con lo 1001CRdo e" el art:culo 1 t, fraCCJOn XX. de la l ~v Ofgárl.co dd Podm JudlciaJ de la Federación renundondo en forma e)(J)fcsa a cualqu1er otro fuero que en rnzón dr. su domtCtoiO o vcr.mLlart. tcrigan o l F>~are:n a tenef

Las oanes acuerdan Que cualaUfe.r notifkaeiOn que tengan que reahzarse de une parte a olra, se reallZMa por escoto en el dom1a•o que ha scfl3lodo en 131dcclarllClores1.4 v IL4 oo o5te :r1truTer10

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PRESTADOR CE SERVICIOS

Fecha

¡.7 / ....... '10/;;_o11 Nombre

1.1 c ._. <>,.>..c:..)A N,;.,..140....~Q Mllt'-1.....i

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COl CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC. 00000 O F RF.C SCJ.950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIFMBRF No 38 e· PISO COL CENTRO C P 06000. MEXICO, O F l l:LS 41131 100 E.<t 5305 5122 ~¿1 5/21 ~ 530< FAX 411'.1"7S1

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No 1340

fi?l~ J~~~l E2~~1~7gi:100 MlXICO. O F

,r-.~~\~'\, é.. ~ )f'~

~ ·"~ ~~ ~.' . -~ r ~ .1

CONTRA TO SIMPLIFICADO

4519000813

EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR Dl ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMrNTO

S001

jPROVEEDOR' MARIO HINOJOSA NAVARRO 1 CAMINO REAL AL COLIMA No. 285 INTERIOR 53, LA TIJERA EN TLAJOMULCO DE ZÚÑIGA, GUADALAJARA, JALISCO, 45647 / 331 600 77 96, 331 600 ·

¡7196 / FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO OBSERVACIONES

29/04/2019 INMEDIATA R F C DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: HINM611014-5H7 -· -

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA a DIAS NATURALES Calle de José Maria Pino Suárez No 2, Cuauhtemoc. Ciudad de México. 06065, MX, DF

Partida Clave art Cantidad Unidad Descripcion

j MARCA Y/O DICHO DICTAMEN TECNICO DEBERÁ SER EMITIDO POR PARTE DEL FABRICANTE DEL EQUIPO O MARCA.

1

-SE DEBERA DE CONSIDERAR EL PUNTO 1 04 DE LAS NOTAS IMPORTANTES n;cNICAS

i -EN EL PUNTO 1.01 DE LAS NOTAS IMPORTANTES ADMINISTRATIVAS, LA 1 GARANTIA DE LOS TRABAJOS DEBERÁ DE CONSIDERARSE A 12 MESES A LA ENTREGA-RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS.

-SE DEBERÁ DE CONSIDERAR LA CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO DVR GRABADOR

;. MODELO DS-SVR-DVD, EL CUAL DEBERÁ DE QUEDAR EN OPERACIÓN ÓPTIMA

t -NO SE DEBERÁ DE CONSIDERAR LAS ESTACIONES NANO MODELO LOCO M5 . . UBIQUITI Y EL SWICH DE 8 PUERTOS POE, MODELO SF-100-8P, CISCO

-PARA LA ATENCIÓN DEL PRESTADOR DE SERVICIOS PARA REVISAR Y/O CORREGIR ALGUNA FALLA DEL SISTEMA DE CCTV, ESTA DEBERÁ REALIZARSE EN UN TIEMPO 1

NO MAYOR DE 24 HORAS AL LLAMADO Y/O REPORTE RREALIZADO. :

-AREA SOLICITANTE: C C.J. GUADALAJARA, JALISCO 1

-ADMINISTRADOR DEL CONTRATO. C.C.J GUADAi.AJARA, JALISCO -NÚMERO DE SOLICITUD: OFICIO No CCJ/GOU0167 1 CENTRO GESTOR 1116801 i -POSICIÓN PRESUPUESTAL. 35201

¡-DESTINO. e.e J. GUADALAJARA, JALISCO 1 -TIPO DE CONTRATACION ADJUDICACIÓN DIRl:CTA 1

1

, -CLASIFICACIÓN: MÍNIMA ! -ÓRGANO Ó FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ LA CONTRATACIÓN: DIRECTORA DE LA ' CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN GUADALAJARA, JALISCO

1 1

1

- _j

/ g

l

,.q¡

P Unitario Importe Total

l 1

l CO NT INUA

Página 3 de 4

~

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACION DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JUlliDICA {HASTA 25.000 UOISJ

DECLARACIONES l. L.a Sup...-em1 Corte do J ustici• de la Nación. en lo suceaivo "11 Suprem• Corte" por conducto do su representante para los efectos d t 11s1e instrumento maniftesl.a que· 1.1 Es el rY\á.(lmo órgano depott1bmo del Po<ler Jud1c.idl de a Federa eióf"I ,,.. lérrrlnos de lo dispuesto en ·os an1Wos 94 de la Const1tucr:wi PcNit·ca Ce los E.s,edos Undos Mexanos y • •. trace On l co •a ley Org~niu det Poder Jud•Gtal de a l=edaraoon 1.2 La presente contralac1ón fú'I aUIOrizatla oor el 11a1 Titular de la casa de la CáMa Ju1fd1ca en doflde ~abran do ot0<.1u;..rs~ :os "e"'ªº' r"led "º'" ~I ~rooedimento d8 ad¡ud caoon d recta de oonform1d3d con IO P'8V•llO en el art:culo .-2. pt1rrafo quinto. dfl Aeve;rdo Gener11l de Adm1nl&tr"ción Vlf1008. del ve;nbcmco de aopt.errnrA do dos mil ocho_ del comté: de Goblorno y Admin1s1rad6n de la Suprom8 Corte do JusticiA de ta NAción por el que se regulan los procedimlcntoG para la adquis1cl6n. odm r.1strac6" y dcsmcorpor\lo6n de b anos y 13 can1rataccn de obras usos y servicios roQucndos por este Trtbt.Jnal. 1.3 El O rector de la Casad" lo Cultura Juridoca. esHI facultado oara suscribir el presente 1ns1tumenlo, de confonn1dod cor. lo ~1spuesto en el ilr'J:ulo 10 p111raro cuor1<>. de Acu!lldo General de AdMm 11raaón Vt.'2009, dOI '"'"'"'neo de scµt.orrbre de dos mi ocho. de Comité de Gobierno y AdmullltraCIOn de la Suorena Ccrte de JusOaa de la 'laoón por el que se regui»o los proa:dim>ctllos para la adQU•S·OO'\. admin11tración y da5Íl~c:ón de bienes y la c:onu-ataaón de obras. usos y SM~dc1 rf!Quendos Poi' e~:~ Tribl.ral y en analogia al pro.,1~11m=ento em+tfd::> por la Subrhrocdón Gereral de lo CO<l•ulovo de la Socret&ria Jur<dica de la Presidencia mcd,¡mtc oficio SJP/043912016 do fecha 15 de '1brll de :CO'. 6 1..4 Pare todo le relacionado con et presente contrato sct\ala como su lom~o'10 al ulucado en la C»tle de José \4ar~ Pir\O St..8rei nvmu1u 2. co!onia Ca1ltro, d111"9·aa6n CuauMcmoc, código poso.! C6060 •n lo C1Udad de Mó«c-o, OISU110 Federal 11 El ptcs•ador do &orvtcloe." por conducto do •u ropresof\tanlo legal manifio1t.a bajo prote1ta de decir verdad quo: 11 .1 Cuer.~1 con persoNil eon la sufioon1c ox.pc1eooa y calificaoon par-ti e,ecutttr los servioos ruqucucoi. por li:I Suprt:ma Corto, esi como con IQti; ul1;mo'ltos t~nic.:o::.) capacidad eooiiomc;.o. recesa t05 oara tal :'in 11.2 No se cncuc"\lra en n.nguno rJe loti; suu0tt~I~ 11 (J\)fl se tf::!fiQf'PrO loi ¡trtu:t-:>S 48 lraccores l. 11. l'I. IV. V. VI VII \rll l y X ;.si ~omu 58 frar.rJon XVI, del AGoordo Genera! de Adm•rwstraoon V1J2008 11.3 Conoce; :tciwpl;i M.JYIJtrso A 10 pruviSit:> \;lle' Acuerdo Vl'2008, do: \e-tnbonco de sept.et""'lble de dos n"ti OCl'IO. do1 Cotr-téo ae Gcbcrno y Admir.stradón de la Supfoma Corte de Jushci• ce 111!1 N11:aór pm •Ji QU8 se 1eg1.;lan los proc:eduT11en\os pwa ta adquaS-1cúi, <1idmin.'strac:l6n y dcsincorporac~óo do bicmcs y la toottnu:idOn d~ Ob"'ai u~os: y sel".ic.os. rOQUeridos por este Alto Tr Uunal 11.4 P~mi toclu lo rohsdooado COl'I ef presento contt.Jlo. &ef!alo como gu tt<.>m.G.i"> t'f 1Jr:'llc.."do ftn k'l c""'tt,Jl;i. del p:eii:enle 1ns.tf'Jl"'\CntJ), en el :>p;,l'f~ oenom1~ck> Proveedt:r y'o Pt&11ador de terv•ocs' 11.5 E:.1 Prt!sli>dor do seMao, m11n1f."sra c;ue e,. rnr.uentra dl"'bidamcn!c cons1o~do conforme a las leyes tAeidcanas y ccvi 1n11cn11dó'"' V'!Jf'nlflt .,~el Rag gtro PubJlco co·re$pond1cnte Hl. La' Suproma Corte" y "'El pro•tado< do 1orvlcío1" doclaran qua: 111.1 Reconoce., mutwrr.urrlt! , .. POt'•Oflidi:J.tJ JuriJ·ca Cf.)11 la que CC)f'rl~ilfecen a :.i celeoradO'l dci orese~ .. -$lrUMC."t'.&.o y nilílih.~tan <IUI.! ~da:i. las GOmJ .. ic.iacicncs QUe s~ realice"\ er!re m·AA ar. c1ng~ran a 101 com•cil•os m'.hl:.ddos ~n 1os Hr\ft•cOOcM~s L4 y ll.4 dr. cstr. instrumento. al tenor de las ~1nu.entc3:

CLÁUSULAS

Primera. Condiciones 9enerales. "f::.I prestador du sorvic.o~~ l:lo(J comprometo~ prol)Of"C.Ol'\Of 01 $Q1v1c10 descoto°'' la ctn;.lu!a cu! prnserle 1natrurne·1tu y e ros petar en lodo momanto d prncln pinzo y condtdonea do pagu sttnt1ladu11. en la 1~fe11.1;4 c.:trululi duranltt y hasta e c..rmpfoniento total dcf ob¡~o de e~e acueu.lu de vollJOf;,Ctss FI º~'º M!l'\'I Ado e:, la preaente déusLla cubre 8' total del sen100 a>n!re1ado oor to a.al '"la Suprema Corte'" no lleno obli!)&aón Cf! cJhr r nina!J~ importe edi::.or.-.t. Segunda. Pena convenclon~I. En caso de l!lQl!J'QI~ de las ob! .a~a p;mC'bdilS e,., el conttato. se aplcarj un,1 pana t'X)r1t.•oc-4..ll'lnl ccui .. ·t.lerua aJ -nonio que res.u te de apltcar el 1c,-. 01 valor del MN'Vlao o ""''ºos q;..e ~ u hayan real zoco • s.atJs'acción de 11 SL.prerna Corte En cese.ido rcvmphm:cn\o en los plazos cstablactdos en 0 1 cont•:1to s1mphfícado, so <3ipl'~rá ~ pornJ convo.,cioral por atrasos qiJC le sccf'l ltnputa~os on fo rcali2oe16n Oc los SC!"l.lcios. oqu1valc'\!c al rronto que <l:'sUl:e de ap·1car °' 10 aJ m 1Uür diarlo a la cantidad que •mPDrten los ttab111os "° 91ecutado1 dentro dol o azo lnd1ca::SO ore ap:ir.:co inciso tocra de o,:roga~ do la carát.,..la del Conlr~10 S1rn"1ificlldo y no podra exceder del 10% d.el monlo totel contra tado Torcera Roqulsltos para reall.zu los pagos rospec1ivos. P11a •'ectos f15C•los ·e1 presiador di ser.•005• dooeni preaontar la o las ta::O.Jf85 ,. ""Ombfe de la MSupf'erna Corte" segúi consta en • cédula de iden~ítCScióo fiscal, expotdida por la S<i<:relaria de HBC1end• y Crád110 Públ co con el Regi•U<> Fedo~.1 do Cor<r bu~u:·tlJs SCJ9S<l2D46P5 indicando ol do<moijo •enlllado en a declaración 1.4 de este instrumento y demos requ1s.tos fiscales a que he}a Jugar. Cuorta. Plaio de entrega de facturas ·E1 pros:ad0< de stw'olicios· debeni ent<ege¡ sus facturas a ad'Tlrn s:ra1or del oonl•alo en ur pl2zo ro mayor a 8 dla• Mbilos (a::ompaftada de las evide•oas oe enlrega a saus'aeetón ante este Alto Trbunall, pt1ra ~u pos1enor p3go mfl!d1ar:t~ 1ren~ferenaa electróruca, PfOVla realiZaaOn de tos trí>b.afo• a cntt:;•a satlstaccicn de la Suprema Cor1c de J1Jst1c+a ce ta Naci~ Quinta. Retención do pagos. tn ot supuesto de QuO '"El prestadof do •er' 1Cio,· ·~pla cua qu1ora do las obhgacicnos cosc.·1tas en ol presento mstrumo"Yl.o. ~La Suproma Corto" podrá retentu los oagos q-.JC te'lgo pcnd f!l"ltcs de c:utmr a 'El prestador de serv~.06 r-.oisla pcr el 1~porte corrcsponc Of'll.O ai 1ncum:>•rr cn:o. Sexta. Pagos en Exceso. T.I prestador de SOl'V1etcs· oebora ro1mograr ~as Qrt.1a3do1 pagada$ en oxcoso, más los in~-croses que corrcs:>on.dnn con!01rt0 u la lD33 prevlslo en lo Le) de lns,T®Cs do la Fedorac.i6n para los caso1 do P"Órroga para c4 Dogo de cr6C1loa fia.c;a.ca do- c1on:::ieio o:rrospondlef'.lo 3 la fceh-3 oo pago Los e-arg~ se calc.Aarén sobre as co'\l dsdcs pog¡¡das en exco&o en caca caso)' se computa..r!"' oor oías naturales ceKo a techa cel P800 • E: ; prestador de ser.1C.ic5 hasll a IDCha en Q\JC .so pcn:;an c:fe~1vamente las ca"\'1da<:es a d1sposic.6n de "LI SupreTa Corte Sjptima. MoJlncaclonos do oat• lnstrumanto. Ltu cond;e-onos pactad.:1s on e~ ptnentc instn..menw s:odran ser Qbfo10 do rnoditcaoón ftn !érmíoos de lo prrt\li,lo "n los ar.1cutcc: 12 fraedón XXII 143 'raccill<> 1 v 1G2 del rcferldO Acuerdo Gener111 VI 2008. Octova. lnoxlstoncla do rel3cfóo labor.ti. l:I IJ'estadcr <Jo M:etY•CJos~ como emµ-ttsa110 y p::.t·nn del norso"\éJI QUO oeupo por;, la prastoc 6n de C$ $Cf'V c..os prcfoGi:inDl:tt ma~ a do o.s:to corilralO n#.-a ~ un l ,, ,.,..,IJOflAAbe de laB oh~gMetOf~ dA''"-'dJa'- de la.-.. d•spos.iciunos. 'aborale.¡ "/ dem8s ordenamit.,~·tcb PH r•1JIPrr:i r1e lf00l•JO y sey .. intkld sooa1 por :o que respo"idtmí d~ trtrlaK lss rec.1amact0~s que sus ttat>e:ad:>res prese')(ason C.:1' $l.I :::ontre o de ·te S~rcma Co'1e on re ación con los sorvtetos MOtNO co ft~!fl r.on1r.t11:0 La S-...::•ema Cor1e a~t.,4 fc11:1.1'taca par• ,-e;.,"UOf1 ¡, ·E· prest»dor "e so• .. ic.1o-¡ los oompcobarte~ de a!i iao:ór de'""' :1ab:a,o:i:vos a~ IMSS asi e:>TC k>s comDrota"ltes de pago oo IH cuotas al SAR

l';ºQ\JAVIT e IMSS Er caso de qJe ai;uno o a.glJlOs do los uaoa;adores do -(1 pres1aaor do serviet0s e,ocuton o protandar e1e-a..~ar 3:gJ"'\a '~<i"l\.l:iai :;f" alnl"D de ·1a S1..ptOl""\O Corte' •tt prcs:acor je serv ct0c detw=til reemt>o sar la tota11oad de 10$ gastos qve erogue ·1a Supro'Tla Cocto• OOf concepto do tra~lado. viat cos haspcc~o 1r~1n~1pon:r1r.!(1n_ nli01ünYA y ilúl'"li'I~ !11hf:~t:nlü~ . oon ~1 nn de .:.crerlitar anlc la autoricad c.ornpeterta que no existe felact0n lnboral &lg..1ria con los m;s~o! 'I oeslindar a la Suprema Corte" C'-o c.ualQuCf t'l)O de "esponsabllida:i on ei;e Sfl'ntidr> Las canes acUCf'Oan que o importo oo ios rc'oodoa 9as10• Qi.M:' se 'l&Q:autn a ocas•onw podrn, sor d~~dos pcr ~in SJ:M'crna Corte de t.o~ f&c.tL1·as c;uo se encuon!Ien ~nd cntos oo Dilgo ndcr.ondle!"i1cmentc do la~ acc;1onos lega!co quo r.u tJUdlO<Jn o¡orcor Novena SJbcontl"3t•c.ton Pam 8fec:og d& Mle cOl'llrato s mplif1caoo se antienoe por tl,;Ocontnuae.ori 8il 1cto mnaa~t_, e C'l~l "E::.I prastadc< de: s-or.1c.01·- or·corruonaa a ot.ra porsc~ fi5't.3 o mC')f~I 13 rea. ,zac·Oti pofcsal dol objOlo co 6ste COf"l1ratc g¡mp11ficado. Cuando el prcsi.dor do SOMCIOS o contraO&.ta p<o1coda ll..:>contrnu.:· dcb:Jf'ó oom;,,:rQr10 pr: .. ,omcn~o y por oscr.:o o ·1a Su;YOTa Cor-_e­a GU8 lamt>ien Por e.sr:r.to rl'!f:lOlvent S· 11toep1~ o rf9dull.3 la sa;bl:X>r\lr-Atadon En nogun caso se "ceptarW la 3'&>cort.rSJ~ón total c:c IOs sc~·cios e ltaba¡o1 cor un solo subcoT".ntis.ta Lr todo ca'o de 1ubcon:r1ttar.Jon el respon!U•t> n a6ré T I pre!!.tador Oft :\e-rv-r.10•· y asra e e~1e 8 q1~,enes l&a cub<a el pago No e;<.1shra subrog.,c.lón ~cr µarto del &ubcoolralsta ni tertdra re ac.ón con la Suproina Cone ~

De cima Confidencfa lidad. Lu. Oocumentac,ón qua se p-oPOfciono a •El prostadof de sonnc1cs.· con motí\l'O ae la celeb<ac>0n 1o e~w contrate os prop·od3CI <le la Sl.IP'ema Cone . por 'O que -E prestador de serwt0os. por si o a traves de sus 1reba1adonu &e compromEr.e 8 l"lll 01"1.Jlg.at B lrav&s de cua1que" .,,~dio ~"" ~UntC:&r.•ón. C110iq.Jer r,.o; .. Uado o dato ob~en=éo de tos ur/tC.aOI o traba,Oi ptesla<Jo5 a la pt1r1ara Oóc1m1. primer•. Rescl1IOn. QJCCla expros~mcntc corrvenJdo qt.e ~1 a Su?rcmo Corte· peora dar pa rescd'ld·do El pt"(:50t'lto cc.ntcato ~P'I n&cttS•ditd dd Gl.U mee e declaración jJdic:a .. en casa ce que El p<ostadOf' oc S!MClOS dcJI do cUTipfir o.1alc1111cra de las obhgoacnas at.c os.ume en C$te C()('(fltO P<>" causas qua ~ acan ,rrpt1ll\OiloP. o t:iion en cesa dft aer ob1eto de ftlT.borgo, huelgo estal:ado, corcurso mercant;I o liquidación An~e~ de deelarer 1e resc1st0n ·,a Suorema Cc·1e not,f1carS por Bl'Cl'1:0 las catJ.589 resped1vas a El p-estador de sor.1c.os'" cri .su d:>m e:l•O sc-~!ado en la dcdo1aaón 11.4 de este instrurne'°ltc .co11 quer en e .xto se encue.rtre otorgándote un pazo de quince dias habites para que m~nff1estc lo Qlle a su derecho convengo. anexr' kJs 0ocurim1ioos QL.O es:.me c:awenlentns y epor.e en su r.;o1SO. las p'\lcbas Que estime pet\incntes Vencido ese plazo el Or-gano c0P1octen:a ele ··a Suorema Corte'" cc:om.rar:. soetr. la ".YOCOO<tfl-'"'1" de fA rAsos.O'"I iO que se COf"'t.A-aW"á a ·El :>rcs1o:XY de ser1•oos. or: St,; do"'1ia!10 se~aoo e"'I ta ocda~1c en U 4 de :r'ls:n.rme"l\·"'1 Obc1ma segunda. Del fomento a la transparencia y de la p<otccc1on de dalos personales. Las D<J."1CS es.tan de aeu~rdo en c;t.t: e; puunnte nc;;lnlMcrlo consutlr1e nformacoOn pUbli:a el'I HWl''''Hl"loOS de ·o di$pu~s:o cr los in·cu es 1'" 70 103) • •G ese lit Loy General ~ TratlGparcneia y 1\cccso .a la r lormaaór Pública GLhC"TI8'1'1a'ltal. pe' o que loSi gobornados podrén reeiizar su coi.su :a De confontlidad con k> e&t1'blee1do en el artlc~lo 11 Ciel Acuerdo C.'.i ener;,, '1e ll'I Com1r,ioo de Tran•parcnc1a, Acr.e~u K ILJ h1fo1111ac Ú'• ?Ublica 0.;bcnwnncntaf y Protección de Datos Persunales de la Suprcrra Corto de Just1aa <10 la Neetor.. do Mi.IC IC do ¡U10 de oos mil ocho. rclallvc a los órganos y proccd mumlC6 PiJfd tutctnr C" el .·1mh·tn dr. cslr. 1 nbun:i1 los nnrechns de ocr.eso a la mformaCjón a a- pn1taadad "/ a .a protección de oaios pen10..,ales garant,zatJos un ~ ftr!;culo e~ Conslituc1or111 Et pfestador de sorv,e;os~ s1~ <J:.>ltiJ"l a s;u3·dar sc~eto y a "º drvulgar por r11ngún med e 11vn e:~ctmn co ni PGr .. ..ontert!ncia) t¡ltJ tofDfmes ;os da!o-s peracna!us a que :enga a:caso con .,,cll·,o c:ie la dCQJnu•rr:.-.e Ó"'I cuc nanc1t.: " c0001:.a a· desarroUar las activ dadH oQfeto del preseri'.e COf"lt&to t-"" ~~ oo L"'ICliT'PI fTl~O l.:a •suornrT~ Cor.e· podr~ eotiQtr ol pa90 correspor\d Al'l~G al 1~ dn mnn:o 101a1 oe o,.i.tq ·¡st~urrcnlo . por con:.epto d" ptma con.,;enc1or.al. 08cil1'a terc•'21. Legiil~ción apllciible. El acuerdo do 'JOh.nlidCs p<cv1slc en eslo •Mlru'"°'1l0 c~ctual SA "!i" oor l:l rl~~to en h.1 :.:cnt..llú..lelor ;.;uli:•ca de k»s EiLBdos l..nttios ~axiun~~ o Acuerdo Gttottn1I c'.-0 Acm1nistraoón VV2008. del vomlicmco de 5epllP..mbrc Ce dos mil ocho dol Coru:é do C,ohinmn y Mrrin·o;.1rar..ém <4" 11' S111="rom3 C..or-P ri~ Ju.'5: oa d" la N1'r.16n y An lo no prAv &to on oste oor o! Código Ci~I rodoro1. Código Foderal de Proced1m1entos Civiles lo Ley Federal do Prosupuesto y Rc5poos\Jb1hdJdc:;. ndM1nislrobv01s da tos Gef'V!dot~ pubhccs y .a Ley Fede"al oeJ Pro:edmonto adm1nstfatvo, en lo conducente. oeclma cuarta. Resolución de c.ontro\lersias. Pare e:f~o de la inte--prctac1ori y cump;lmterito de lo ef>t:IDJI00-0 C1' r.ste l'é:ilrl,íl"(! ~ )IO ·n o·csfrtd:>t do :uwv1r..fo-s· !O '-OUlt1tc P.Xf'IC5ilmenle 3 las deas.onos dc-t Tnol.l"'lal Pleno de 13 S1..prema Cono· ren.r.oando a CUllQu1er fut!ro aue er razó.r\ de su domu:.do :c~:l o ~eU!.#•1 a tcni~', d1 t 1::nnfnunif1.r;.d co-1 In nfi0:11o ~· ol 8f1itulo .. , fracci&\ XX de a Le, Organie-a del POCef Jud•tlal de la Federación renunciando en forma expresa a tualqu er otro tuero c¡ue en raLDn de 6\1 coo:;ci1 10 :'l vr.c:nJad. t~q¡an o tlac;aren R tet'IM

l dS partes :tC\..6tdt1tn f.lt..ft ~atqutftr notlfia. ... mr q11tt :~mgin qoo r tt1J¡1ZH1\.u .;.<ft uf1 i!I pc11rte"' clra, ~., rt;ab.1H1if pm Rsu1lo un t1I dol""1ícilio ~vo hU cor1;,.:xio c., l:Js doC'araClones 1 . .t )' 11 4f oe tisht 1rRlrvrmtnt::;,

¡- - -- Nombre ---- - -r ~.:. ~ ... 1c ~o,,,, J.J.t!\<1A~~

Fecl\a q, ,..,.,...y c./ VJi 9

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSt MAHIAPINO SUAREZ No 2 COL. CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060 O.F R F C SCJ 950204~~

- -

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FfSICA 16 DE SEPTIEMBRE No J8 • &• PISO COL. CENTRO. e p 00000 Mf.)CICO o r TELS 41131100Exi 5305.5722 5321 5721y5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ IGNACIO ZARAGOZA No '340 COL JUAN ESCl/TIA, C P 09100 MEXICO. O F T'ELS 5701 :>o36 y 5763 7883

~'~) -~~

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519000813

( N SUS REMISIQN(S FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OF ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR MARIO HINOJOSA NAVARRO I CAMINO REAL AL COLIMA No. 285 INTERIOR 53, LA TIJERA EN TLAJOMULCO DE ZUÑIGA, GUADALAJARA, JALISCO. 45647133160077 96, 331 600 77 96 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO . , OBSERVACIONES

29/04/2019 INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: HINM611014-5H7

FECHA DE ENffiEGA LUGAR DE ENTREGA 8 DIAS NATURALES Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad IUnidadJ Descripcion P .Uni1ario

/- iNG .AROJ~_¡(c(~

~)

-FUNDAMENTO LEGAL DEL AGA Vl/2008: ARTICULOS 39, 42 Y 43 -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 10 DE ABRIL DE 2019 -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2019: SI

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIAT IVA Y NO LIMITATIVA. LO SIGUIENTE:

"EL CATÁLOGO DE CONCEPTOS, LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES, LAS ESPECIFICACIONES GENERALES, EL ACTA DE JUNTA DE ACLARACIONES. LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO Y EL DICTÁMEN RESOLUTIVO TÉCNICO Y ECONÓMICO".

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO. CCTV

I J

SUBTOTAL

Importe Total

1

21 ,957 67 -',· 3,513 23

25,470.90 ~

Página 4 de 4

f-Mn" de 1ripr~t0n · 29J()af?019 1l 14 19

CONTRATO SIMPUFICAOO CE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURiDICA (HASTA 25,000 UDIS)

DECLARACIONES l. L• Suprtma Corte de Justlcla do la Nación, •n lo sucesivo "la Suproma Corte" por condu cto do su rcprooontante para los cfoclos do elle Instrumento ""'nlfiesta que: 1.1 Es el mh1rno órgano deposllano del Pode< Judicial de la Federac.ón en télmlnos de lo d.spuesto en los artlculos !M de In Consto!,aór Polll.cn de los EstJdos Unidos ~'exlCllNls y 1". fracoon 1, de lo Ley Orgárica del Poder Judldal de la Federación. 1.2 La prosem• contratac6n fue auton,ada por el (la) lil!Jlar de l a Cesa de la Cultura Juricffca en donde habren dn ofcduarse los sen11cio• mediante. al procedimiento de ad]udicaaon direela de coríormidad con k> previsto en el artlc:tAo 42. e-rTafo quinto del Acuerdo Gonetal de Admlnl(lltracl6n ytf?OOB. del vetnScnco do aeptitrriJte de dos mU ocho del r ... omUé de Go~crro y Admi:nls1rod6n de lo, Suprema Corte de Justicia de 111 Nadón por el que se reg\Jtan los procedimtenlos para la adqt.is.c:ión, admh·ntruclón y de1Jncorporaci6n de btenes y la contratacion do obt-as 1.¡sos y &arvoc.<>s ra<µ1rldos por u:e T rlbunal 1.3 El º"""'ºr de la Casa de la C-'llxa JtJrtdlco, está facultado para suscribir "' presenlc instrumento, de conformidad con lo 01spucsto en el articulo 10 parrnto e<.arto del Acuerco Gereral de Adm1n•stm2ón Vl/2008. del veinticinco de septiembre de dos mil ocl'oo. del Comftó de Gobierno y Admlnlstraaón de le Suprema Co~e de Justicia de i;i NaClon por el que se r9gUai lo• ~"Ccedim onlo• para I• adQUisiaón. admin..Uacion y desincOfPOl'adÓn de bienes y la cornrataaón de OIY.as, usos y serv.aos requendcs por es:e Trob'"'31 y en anaio11la al p<onunoamoento em•l>do por la SW<lirecoon General de 'o Conaulllvo de la Secreter!• Jurldu de la Presldenc.a m!Xlante oftdo SJP~39J2016 de locha 15 de llbril de 2016. 1.4 P•ra todo lo relodonado con el presen1e contrato se~tlla como cu dom.aho el lAlícado en la Calle de Joce María Pino Suárez número 2 coloi"3 Centro de!e¡¡aaón Cuauhternoc. eod1go polilal 06060 en la audad de MéXlco, Oistnto Federal. 11 El pre1tador do servicios" por conducto de su rwprosontante legal manltie1ta b~o protesta do decir verdad que: 11 1 Cuent.l con personal con ta sU" cierite exaenenc.a y califK::ación para ejea.ttar los servtaos requendos por la SuPre""3 Con.e. asi como con los elementos 1•0"MC0s y capitdddd cco;')Ómica necasarm para t.i t n. 11.2 No se encuentra en ninguno de los supuosto.s ~que se refier~o lus •rtie<fos 48. fracaon~s l. 11. 111 IV, V, VI VII. VIII y X. aso como 58 fracaon XVl d•l l\cuerdu Go11.,rol de Admu115tracón \1112008. 11.3 Conoce y acopla •ui•lar1v a lo previsto en el Awerdo 11112008, del veintídnco de sopUemtn de dos míl ucho del Cu1,,,!o de Goblor·10 y /\<.,,,., slmucin do lo So1p<e1r.e Corte do Justie>• de l a Naa6n pOt d que se reg\Aan loa proeed1rnienlos pars la fldqu.s•oón. ftdmln1s1ntoon y des1ncorporacaón dn b.enM y l1t aiolntlaaon de obt'.ls, usos y seMoo.s requendos por tit5tA AUn T nt>uneJ. 11.4 Para lodo lo relacionado con el preserto cxmlralo. seftela como su domicilio el uoicado en la carilt.ia del presenlo onstrumentc. en el apartado aenorronodo "Proveed0< ylo Preslador de servioos" 11.5 CI PrHtador de 1ervido1 manifieata que se encuentra debidermmta constiluidu (.."Unformo u las leyes Mcxicam11$ y con iosaipd6n viget\te en el Registro PUblico correspondien!-e. 111. La "'Suprema Corte'" y -e1 prestador de servicios'' dcclann quo: 111.1 Recorvx:en mutuamerr.e la personolldad jl>'idlca con la que comparecen e la eeleDn1a6n del presenle lnstrurren:o f m;in neston que tedas las eomurie30ortes que se reollcen entro ellas se dlngr&n " ~s Oomki10.J md1cados en 101 entecedenles 1.4 y 11.4 de este instrumento, al tener de a.1 sig1.11eotes

CLAUSULAS

Pñmera Condietones generales. "'EJ pre.si.a®' de SCfV'ICios· se C:Ornc>fomctc 8 proporoonat el savido dcmtílo 1."fl la caraaAa det presente instrumento y a resoet1r en todo :T"omerr.o el or11teto o e1.<.1 y cor1d1aones de P8QO s1:rneladf.l3 en ta ridfenda carStula. duranht y hasta 01 o .. unphmiento tclai del obJOtO oe esta 3C.Jc:rdo ~o vo;cntados et pago senalado en la pre~en!e daust.fa cubre e tolal del UMCIO contratado por lo Cl.Rll "ta St'11"em1 Con.e'" no ti~ obl1gao.bn do c.;ut>tk' t'tulgUn 1mµorto ~cicntd Segunda Pena eonvencíonal. En caso de 1ncumohwerto de les. obl1QftC'90!S pactadas en el contrato se aplara una oenOJ cor·1enoonal eq1.1vale'lle al monto que resurte oe aplicar el 1 ~ al valor del sel\'loo o'"""º°' que no se hayan realizado a salsfaca6n de la Suprema Corle En caso de tnG"'"pl1m~rnto ~n lo.s plato5 esiableddo& en ef c.onlnll1o simplificado. 5e a?'·c;.ara U'\8 pena con-venclonal por atrasos QJD le sean 1mputatlos en la rcalizac,ón de los scMdos eqtJvalente al mento Qoe resulte ae apl1C8r el 10 ~¡ milat diana a la cantidad que importen los treba,oa no ejecutadM dentro del plazo Indicado en L'I apanado lnaso "fecha do entrega• <Je la car~iua del Conirato Simph'>cado y no podrá e><&edG< del 101' del monro lolal coniratado. Tercer• Requia itos para realizar lo• pagos respeclivoa. Para efectos fiscales ·a prestador de seNicos .. d~be:ra presentar la o las factl.W'as a nombre de la ·suprema Corte .. segun con!ta ei la cédula do 1dert11ftead6n nscal, ewpedida por la Seo-etaria de Hacenda y Crl\dito Püblrco con el Registro Federal de Contnbuyentes SCJ9502046P5 indicando el dom1cdoc> •eilalado en la dedaraaon 1.4 de este iruarumenlc> y demas requisitos ftscales a que haya lugat. Cuarta. Plozo de entrega do l •cturas. "El prestador do seMdc>s' debera en1regar ous lact..-a. 31 admln:•lnldor dcl co"tralo, en un µ•azo no mayo. a 8 dias háb!lo• (acompañada de lss evo~anaH de entrega a sabs1aco6n ame- este AJto Tr1bunoO. para su po$terior pago mediante lr•nsfcrcncia cle-ctronlea, previa realinaór CIA los :r11b~,os, a entera aat1stecoón de lfl 51.JP'ema Cone de Justia• de la Nad6n. Quinta. Retención de pagos. E.n et supuesto de qve ~e pre$lador de !ervioos" incumpla walQtrere de fas obbgaOones desafüu en el presente in11runento_ la Suprem8 C::wte• pod1á retener los pagos qi.e IMga pendoentes ée cubrir a "El preslador de seMaoa· hacia por el impone correspondente al onarnplrriento. Sext• . P•go1 en Exceso. ·e1 p"eslador ds servicios" deber8 reint~rar las cantidades pagadas en exceso, mas lo.s Intereses que com.?-t.pont1on confOl'me a 111 taatt pre~1sta e.n I; Ley de Ingreso~ dG ta Fede<eaon, pan1 los casos de prórrogY para t!I pago de aedltos fiscales def e1eraao correspondiente" la fecha de pago. Los cargos sa c..1lcUaran sobft las ambdades pagedas en &lC::.eso en cada c..so y•• COtnptJtaran por dias naluroJ•• desd• la fecha dol p¡<go • •f¡ µ11•sll>dor de Stj¡VldOB' hasta lu fedla en que se pongan cfodvarrerre las cantidades a éispc>slción de "la Suprema Corte" S6pllm1. Modlnceclones de este lnstNmento. Las cond1c·ones poctlldas en el p<esenle inslrumerv.o podn.n ser ob\eto de mocrflcaci6n '" lcrmnos de lo prcY1•lo en los ar11culos 12 ltaccon XXII 143 fracoón 1 y 182 del refendo Acuerdo Genoral lll/W08 Octave. lnexl1tenci1 de relación l1bor1I. ~El pre5tador de servicios". como empresario y p atr6n del personal que ocupe pnrn la prnstnci611 de lo~ scrvlrios profesionales 111s1eri& de c:stn r.cmt1wo será el ú,.co responsable de 185 obllgaci<>nes denvades de las disposia011es lab0<a!es y demás 0<denam..-..s en materia de trat>ajo y seguri:lad social "'" lo QJtl respund"'8 de todas las redamaaore' que .sus lnlba;1d01e:s prestntasen en su contra o de · 11 Suprema Corte'" en reteoón con los ser\1cios mO"Jvo dr. este mnr:,ato La Suprftma COft•" estan1 faOJltado par8 requern A El prost•do• do se•vi<los" lus comv1obantes de nflHaCl6n do sus trabafodorcs al IMSS. esl como los comprobantM do pago de las cuotas• SAR

INíONAVIT e l~ISS ~n caso de que olguno o algWlOS de lo& traba)ad0<es de 1:1 prostad0< de ocnilclos". cjeCU!on o pretendan cjec:utar alguna rcdnmaaón en conlro de · 10 Svp.._• Corte" "El prest•dor do .. ""ªº". debera reembolsat la IOl<ll•dad de los 11"51os que erogue 1a Suprema Corte', por concepto de traslado Vlállcos, hospedaje transporteción, al mentes y de'Tl<is onherentas con a fon ele acreo :ar a-re I• MJtond&rt co"l'>f!ten:e que no e>ast& relsdón fAboral algun3 con fo.s mismos y deslindar a 1a Suprema Corte" de cut>!qujer t.po cv rv1po¡1aabil1dad Wl ese 1enhdo La$ partos acuerden que el importe de loe ri>íendos gast05 que se ll~~aran D oeasmnar podr6n ser deduc dos por •tn So~>t'cnv.. Cortf!"' 1te tus radorns que se encuentnm peud1enlcs de µaoo naepeoctenteme'lte de tas ac:cones lega.Jet que se pud onm e,erc:er Novena Subcontntación P91a efectos de e.altt cont:ato simphficado. se entJeride por subcontrataa6n ti .acto mediante et CJal "'El prestador de servidos¡,• enr.or111Ftoda a otra peí500•. física o mo·a¡ lu 1eahzadon pard<JI oef objeto de es.te eontralo s1mpl1lcado Cuando el pre.st:Kior de seMdos o comrotista pretenda suboontrabtr, d"bnm comuntcarto previ~meflte y por escnto n 1.~ Supt1'ma Conn·. ~que también por esc:nto 'esotvera s1 acepta o f tchant h• :»uboonl ratadon. En n'ngún c.iuo se aceptaré la s4.t>contratad6n to1a de k:u~ se1..,,·ict0s o traba101conur11-010 s.Jbcontratista ln rodo caso d~ suboontrataoón, el re1pon&able ser8 "El prestador de aef'Vicios· y sera a ~ste a q'1'enes les c\.tira el pago No cmlir.R ~ut?rogHCIÓn por p.llrte del subcontratJsta ri leooré rnlaoon con

1a Suprema Corto" Deeima Confodenciolid•d. L• docume1~oci6n que "" proporaone a "El prest&do< de Sttniiaos· con motivo <ie la celcbraaon de asto contrato, es propiedad de ·1a Suproma Corte' por lo que El oresledor de seNlaM". por •I o a travfis de sus lrftbaJ•d0<es, •• comprcntele a no CMJlgar a lraves de cualqutcr modio do coo10nicac.ón, OJalquiar 1esuttado o dato obleMlo do los seniiaos o

lraoa¡os Pf-M a la primera Décim• primera. Rescisión. Queda expresamente convenido que ia Suprema Corte" oodrá dar por tescnd1do el presenta contrato• n nocasldad de que medie dedarac.ón ludlcial. en <$SO de q.ie El P'el18dor de 1en,,oos• deje de rumphr rualqlJfera de la-5 obh9aoone1 que asume en e~te contrato por causas Qüe le sean mp..t..t:les. o bien 91" caso de ser cb,eto de twrbargo Miga e11a tada

conOJrso 1nerainUI o liquiaaá6n. Antes do declarar la reSCJsion, 1• Suprema Corte• notiflcará por escnto las causas respedh.as 1 El prest~Of de servicia&" e• su daO'llolio se~31ado en la dcdaraáon U.4 de oS'.e •str\Ml"entc coi qt...•en er el acto se encuentre, olorgándole un plazo de quince d1as h.éblles p~ que manifieste lo que a su derecho com-cng11 &ne.-e los documentos que es!lme icorvementes }' aporte er w CASO las pruebas que estime pertinontcs. Venddo ••• plazo el órgano competente de 1a Suprema Cono• determinorá sobre la proc;odeno1a de lo rest<<i6n, lo que se comun«ara • "El preslldor de !'lef'Vloos" en su dom1ciho señalado en la dedaroción 11.4 d~ JlS.trumento Décima 1ogunda. 0.1 fomento 1 la transparencia y de I• protección de datos personales. Las partes estAn de ncuctdo en que el prese•tte instrumento consOtuye irformae1én púbhca en tcrt1'1nos de lo d¡spuesto en los articulas t•, 70, 103 y 116 de la Ley General de Tran>parencia y Acceso a la lnlormaa6n Polb~ca Gubemamenlal , por lo que los gobernados padrón realozar so consuta. De eon1ormidad con lo estableado en el artlrulo 71 del Acuerdo General de la Coml<16n de T rans¡>areoda, Acceso • la lnlonnacion l'cb~ca Gubemamontal y Protecd6n do Datos Personal•• de 1• SYoremo Corte de Justicia de hJ Nación. del nuevo de jutio do dos mll ocho. felatlvo a 101 órganos y procedim1nntQs. para tute lar el"I el ó.1 11bito d~ c!itc f rib\Jt\<ll lo. .. Ucrcd10¡ de accc$0 o In u1tormoción. óJ la pnvaadad y :J 13 proteca6n efe datos personales gnrantizados en et artía.lo 6• Const.tudonal ... El prestador de &c1"'11cios sa ob(.g.a a guardar ~ucto y o no dWgor por ningun mecl:10 '1un cledrorveo .,, pO< conf.,.!10•• ylo 1nlormcs los dolos personales a que tenga acceso con ITl<lbvo du la documenlllcii111 que manc¡c o corozca al dosarro'lll las adlvidodes obJD:C del preserte con1tato En caso de lncumpl1rrienlo la Suprema Cone· podrá exigir el pago correspondiente ni 10"'- del mootn 10101 do .. ,.'""'""'º"'º· p:>< concep10 do pona coMcrol>('al. . Décima tercera. Legislación aplicable. El aruerco de voluntaó•• preV1sto en este lnslrumenw contractual sa noe por lo <ispueslu en la COf'oUudon poliUcn de los Eslados Un dos MeJOCilnos. el AOJerdo General de Adm,nostnición Vl/2008 del velntJdnco de Septiembre de dos MJI ocho, del Comité de Gc>blemo y Admini~••a<•' dA I• :,l1¡11oma Corlo de Ju•~aa de lo Naeton Y en lo no Pfe\lsl<i en ~sle por .,¡ Cód1yo C1w Federal, Código Federal de Procedon>entos Civiles, la ley fedcr;¡j de PrcsapueS1o y Responsab"'dadfl• adm1n ttral ·131 ele los '""''d°"'s pellicos y la ey Ferle•af del Procedo'!\ er:o admrnl!awo ..,., lo condlJ080'.G Décima cuarta. Ruolucl6n de controversla1. Pera erecto de l a mtcrprctaet6n y cumphmicnto de lo estipulado en e!lll" m~tf\Jnier.to. ·1:1 prestador de servicios· >e soricla DApms.a.mem., a 1as dedslone• del Tribunal Pleno de la Suprema Cor1e" renunciando a cualquier fuero que en razón de su donia~o ten¡¡• o llegare a tcnl!r de co"llormidad con lo onJu.ado en el at1i<:Uo 11 lracal'>n XX de la Ley OrClanca de:t Poder Judlcial de la Fedwaoón tenunciando en ronne expresa a cualquiet otro tuero QUO on razon de su domioUo o vecindad, lengnn o llnnAmn a tenor

Las partee acuerdan que cu1Jqtier notJflcaeión que 1engan que reati2arse de un1 parte a otra se reaUtará por escnto en et domk.íl (J quu l\;l !41;Mt11ulo en les dedaraaones 14 y 11 4 de este 1f\Sl(umn·1'0

RECEPCIÓN Y CONFORt~IDAD DEL PRESENTE CONTI!ATO SIMPLIFICADO POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

Mtl<~• u ¡.~ • uc~CS.\ t-4 ~~ .+ 11.A{)

Focha

17 / l'-\A'I o / ;J...C ¡') Nombre