“Libros” Christiane Zschirnt

A.- OBRAS QUE DESCRIBEN EL MUNDO (8 títulos). Tras el título de cada capítulo hay una breve y acertada introducción que sirve de marco a los libros incluidos en él, excepto en este capítulo.

1. La “Biblia” (800 a.C.-100 d.C.)2. Homero: la “Odisea” (700 a.C.)3. Dante Aligheri: “Divina Comedia” (1308-1321).4. Miguel de Cervantes: “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha” (primera parte, 1605 y segunda parte, 1615).5. Johann Wolfgang Goethe: “Fausto” (1808 y 1832)6. Honoré de Balzac: “La comedia humana” (1829-1850).7. Herman Melville: “Moby Dick o la ballena blanca” (1851).8. James Joyce: “Ulises” (1922).

B.- AMOR (11 libros). “En la Italia de finales del Medievo se amaba de manera diferente a la que se estilaba en la Francia del Antiguo Régimen, así como el amor en la Inglaterra decimonónica era otro que el de la Europa posmoderna”.

9. Gotfried von Strassburg: “Tristán e Isolda” (hacia 1210).10. William Shakespeare: “Romeo y Julieta” (hacia 1595).11. Choderlos de Laclos: “Las amistades peligrosas” (1782).12. Jean-Jacques Rousseau: “Julia o la nueva Eloísa” (1761).13. Jane Austen: “Orgullo y prejuicio” (1813).14. Stendhal: “Rojo y negro” (1830).15. Johann Wolfgang Goethe: “Las afinidades electivas” (1809).16. Gustave Flaubert: “Madame Bovary” (1857).17. Lev Tolstói: “Ana Karenina” (1857-1877).18. Theodor Fontane: “Effi Briest” (1894-1895).19. Vladimir Nabokov: “Lolita” (1955).

C.- POLÍTICA (6 libros). “La teoría política moderna nace con el italiano Nicolas Maquiavelo [...] Para Maquiavelo, el arte de la política significa una única cosa: conservar el poder. Con esta concepción escandalizó a sus contemporáneos, que esperaban de un soberano determinadas 'virtudes' como la inteligencia, el valor o la mesura. Maquiavelo afirma con sensatez que también un soberano inteligente puede ser derrocado. Lo único que cuenta, insiste, es la capacidad de mantenerse en el poder. Así pues, Maquivelo separa la política de la moral.” Este es uno de los capítulos que reeleré más de una vez.

20. Nicolás Maquivelo: “El príncipe” (1513).21. Thomas Hobbes: “Leviatán” (1651).

22. John Locke: “Segundo tratado sobre el gobierno civil” (1689).23. Jean-Jacques Rousseau: “El contrato social” (1762).24. Karl Marx y Friedrich Engels: “El manifiesto del partido comunista” (1848).25. John Stuart Mill: “Sobre la libertad” (1859).

D.- SEXO (7 libros). “El sexo no sólo es diferente para cada individuo en cada ocasión, también ha significado cosas distintas en diversos tiempos y culturas. En el proverbialmente pudoroso siglo XIX, el sexo desapareció formalmente de la faz de la tierra. Al parecer, en Inglaterra se cubrían las patas de las mesas con manteles porque en el opresivo clima de la época victoriana, incluso la pata de una 'mesa' podía percibirse como tentadora (de ahí que se imposibilitara su contemplación).”

26. Giovanni Boccaccio: “El Decamerón” (1349-1353).27. François Villon: “Poesías” (hacia 1456).28. Denis Diderot: “Las joyas indiscretas” (1748).29. John Cleland: “Fanny Hill, memorias de una cortesana” (1749).30. Giacomo Girolamo Casanova: “Memorias” (hacia 1790-1798).31. Marqués de Sade: “Justine o las infortunios de la virtud” (1791).32. D.H. Lawrence: “El amante de Lady Chatterley” (1928).

E.- ECONOMÍA (7 títulos). “En cada moneda y billete de dólar estadounidense figura una inscripción: 'In God We Trust' ('confiamos en Dios'). La fe divina en el poder del dinero tiene sus razones. En las sociedades modernas, la economía se ha convertido en la heredera de la religión. El dinero ha sustituido a Dios. Este reemplazo funciona con menos fricción de lo que podría suponerse, porque Dios y el dinero tienen algo en común: ambos son símbolos universales.”

33. Max Weber: “La ética protestante y el espíritu del capitalismo” (1905).34. Daniel Defoe: “Robinson Crusoe” (1719).35. Adam Smith: Investigación sobre la naturaleza y las causas de la riqueza de las naciones” (1776).36. Karl Marx: “El capital” (1867).37. Bertold Brecht: “La ópera de cuatro cuartos” (1928).38. John Maynard Keynes: Teoría general de la ocupación, el interés y el dinero) (1936).39. Carl Barks: “El pato Donald” (1943-1967).40. Frédéric Beigbeder: “13,99 euros” (2000).

F.- MUJERES (5 libros). “En los años setenta, las feministas vestían con pantalones de peto lilas y se teñían el pelo de rojo […] Treinta años más tarde: lo que impera son mensajeros en bicicleta que se afeitan las piernas, anuncios publicitarios protagonizados por hombres lavando los platos, 'el poder femenino', 'padres nuevos' que compran pañales, políticos que se dirigen infatigablemente a 'las votantes' […] Pero eso no significa que todo vaya bien en todas partes.”

41. Mary Wollstonecraft: “Vindicación de los derechos de las mujeres” (1792).

42. Virginia Woolf: “Un cuarto propio” (1929).43. Simone de Beauvoir: “ El segundo sexo” (1949).44. Germaine Greer: “La mujer eunuco” (1970).45. Alice Schwarzer: “La pequeña diferencia” (1975).

G.- CIVILIZACIÓN (8 libros). “Cuando la puerta se abre ante usted, le basta una rápida ojeada para advertir que ya hay otras cuatro personas dentro del ascensor. No hay mucho espacio, pues. Pero si los demás retrocediesen un poco, es posible que usted también pudiera entrar. Entonces comienza un juego mágico. Como si los participantes se hubiesen puesto de acuerdo con anterioridad y la escena hubiese sido ensayada cientos de veces, cada uno se desplaza al lugar adecuado.”

46. Baldassare Castiglione: “El cortesano” (1508-1516).47. Robert Burton: “Anatomía de la melancolía” (1621).48. Molière: “Comedias” (1659-1673).49. Jean-Jacques Rousseau: “Discurso sobre las ciencias y las artes” (1750).50. Denis Diderot: “El sobrino de Rameau” (1761-1762).51. Thomas Mann: “Los Buddenbrook” (1910).52. Theodor W. Adorno y Max Horkheimer: “Dialéctica de la Ilustración” (1947).53. Norbert Elias: “El proceso de la civilización” (1939).

H.- PSIQUE (5 títulos). “Los hombres no siempre tuvieron 'psique', tenían 'alma'. Éste fue el nombre que recibió el interior de los seres humanos en la Antigüedad y en la filosofía cristiana medieval […] La psique se concibe en el siglo XVIII, a la par que la modernización de la sociedad.”

54. Michel de Montaigne: “Enseyos” (1580-1588).55. Lawrence Sterne: “Tristan Shandy” (1759-1767).56. Robert Louis Stenvenson: “El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde” (1886).57. Sigmund Freud: “La interpretación de los sueños” (1900).58. Marcel Proust: “En busca del tiempo perdido” (1913-1927).

I.- SHAKESPEARE (9 títulos). “Shakespeare no conoce fronteras. Es alta cultura y cultura popular. Es el clásico de los grandes teatros estatales y de los grupos de actores independientes, fascina tanto a las feministas como a los representantes conservadores de las clases dirigentes y anima la meditación respetable de la alta burguesía como conduce a Arnold Schwarzennegger a la 'acción', como en la película 'El último gran héroe', en la que Hamlet tiene una aparición.”

59. “Hamlet” (1601).60. “Enqrique IV (primera parte, 1596-1597, segunda parte, 1597-1598).61. “El rey Lear” (1605-1606).62. “Otelo” (1603-1604).63. “Sueño de una noche de verano” (1595).

64. “Noche de Reyes o lo que queráis” (1600-1601).65. “El mercader de Venecia” (1596-1597).66. “Macbeth” (“circa” 1606).67. “La tempestad” (1611).

J.- MODERNOS (7 títulos). “La modernidad supone una quiebra total con lo existente. Constituye la negación de la tradición y el intento de reformular todos los valores.“En los estudios culturales se diferencia entre el concepto histórico y el estétido de 'moderno'. La modernidad histórica comienza con la Ilustración, en el siglo XVII […] La modernidad estética es un movimiento que emana del arte y que se desarrolla en la primera mitad del siglo XX (entre 1890 y 1930). Su tema es la transformación total de las maneras de percepción en el ambiente moderno del siglo XX.”

68. Virginia Woolf: “La señora Dalloway” (1924).69. T.S. Elliot: “Tierra baldía” (1922).70. Thomas Mann: “La montaña mágica” (1924).71. Franz Kafka: “El proceso” (1925).72. Alfred Döblin: “Berlín Alexanderplatz” (1929).73. Robert Musil: “El hombre sin atributos” (1930-1932).74. Samuel Beckett: “Esperando a Godot” (1952).

K.- CLÁSICOS TRIVIALES (5 títulos). “Existen héroes y heroínas de la literatura que todos conocen, aunque no hayan leído los librso que protagonizan. Ello se debe a que la popularidad de Frankenstein, Drácula, Sherlock Holmes, Winnetou y Escarlata O'Hara procede tanto del cine y la televisión como de las novelas en las que aparecen.”

75. “Frankenstein o el moderno Prometeo” (1818) de Mary Wollstonecraft Shelley.76. “Drácula” (1897) de Bram Stoker.77. Sherlock Holmes, personaje de Arthur Conan Doyle, entre 1887 y 1927 (4 novelas y 54 relatos breves).78. “Lo que el viento se llevó” (1936) de Margaret Mitchell.79. “Winnetou” (1893) de Karl May (es un mito infantil en Alemania, comparable quizá a “Celia”, de Elena Fortún, en España).

L. LIBROS DE CULTO (5 títulos). “Un libro de culto es una obra que está en su estantería sin que uno tenga la menor idea de cómo llegó hasta allí […] Los libros de culto tiene una existencia difícil, aventurera y trágica. Proceden de las zonas periféricas de la industria editorial y desde allí se abren camino hasta el corazón de los lectores […] Los lectores que convierten una obra en un libro de culto actúan así para diferenciarse de aquellos a los que este tipo de obra les resulta indiferente. Los libros de culto marcan fronteras. Los hay para diseñadores gráficos, para arquitectos, para especialistas en la India, para historiadores del arte, para filólogos de lengua inglesa, para cocineros, para mí y mis amigos, etcétera.”

80. “Las desventuras del joven Werther” (1774) de Johann Wolfgang Goethe.81. “El guardián entre el centeno” (1951) de Jerome D. Salinger.82. “En el camino” (1957) de Jack Kerouac.83. “El lobo estepario” (1927) de Hermann Hesse.84. “Generación X” (1991) de Douglas Couplend.

M.- UTOPÍA: CIBERMUNDO (6 títulos). “Unas décadas atrás, este capítulo se hubiera titulado simplemente 'Utopía', o 'Antiutopía', o quizá 'Ciencia ficción'. Pero en la actualidad se ha añadido una nueva visión de otros mundos posibles, el Cibermundo, inventado en las novelas 'ciberpunk' de los años ochenta del siglo pasado.” Las 'utopías' son visiones de un mundo mejor que no existe (todavía). En una antiutopía la mirada hacia el futuro se convierte en puro pesimismo. La ciencia ficción es entusiasta con los futuros logros científicos y técnicos.

85. Tomás Moro: “Utopía” (1516); 86. Francis Bacon: “Nueva Atlántida (1627); 87. Tommaso Campanella: “La ciudad del Sol” (1623).88. H.G. Wells: “La máquina del tiempo” (1895).89. Aldous Huxley: “Un mundo feliz” (1932).90. George Orwell: “1984” (1949).91. Stanislaw Lem: “Solaris” (1961).92. William Gibson: “Neuromante” (1984).

N.- CLASICOS ESCOLARES (8 títulos). El título de este capítulo recoge los autores y los títulos de entre los que forman la historia de la literatura española que se leen en las aulas. Su autor es Pedro López Murcia, salvo la entrada dedicada a Jorge Luis Borges que es de Aníbal Jarkowski. En definitiva, el editor en vez de respetar el original y agregar este capítulo, lo que ha hecho es sustituirlo. A mí si me interesa conocer que leen en los institutos alemanes.

93. “Cantar de Mío Cid” (siglo XII).94. Fernando de Rojas: “La Celestina” (1499)95. “Lazarillo de Tormes” (1554).96. Lope de Vega: “Fuente Ovejuna” (1612).97. Gustavo Adolfo Bécquer: “Leyendas” (1858-1865).98. Jorge Luis Borges: “El Aleph” (1949).99. Camilo José Cela: “La colmena” (1951).100. Juan Rulfo: “Pedro Páramo” (1955).

Ñ. NIÑOS (6 títulos). “A a, B b, C c. Así era la relación entre adultos y niños en el siglo XVII: los niños constituían la versión reducida de los adultos, las minúsculas en el alfabeto de la humanidad.”

101. Jean-Jacques Rousseau: “Emilio o de la educación” (1762).102. Charles Dickens: “Oliver Twist” (1838).

103. Lewis Carroll: “Alicia en el país de las maravillas” (1865).104. Mark Twain: “Las aventuras de Huckleberry Finn” (1884).105. Roald Dahl: “Matilda” (1988), que sustituye en esta edición a “Pippi Calzaslargas”. El autor de la entrada es nuevamente Pedro López Murcia y, otra vez, no entiendo la sustitución en vez de la incorporación... si es que algo de esto es necesario.106. Joanne K. Rowling: Harry Potter, desde 1997 en adelante.

1001 libros que hay que leer antes de morir, es un compendio de libros fundamentales para cualquier biblioteca, con sus respectivas reseñas y particulares anécdotas esenciales para comprender el contexto en el que fueron escritos y su relevancia. El advenimiento de la novela como género permitió el despliegue de mundos cuyos límites han sido tan diversos como los autores, los lenguajes, las imprentas, las librerías y los lectores que han conformado el acervo imaginario del mundo de la literatura.

Desde Las mil y una noches a Cien años de soledad, desde Paul Auster al Cantar de Mío Cid, 1001 libros que hay que leer antes de morir ofrece un acercamiento crítico a los textos y a los escritores que han poblado el mundo de lo imaginario. Además, reflexiona acerca de adjetivos como dickesiano, kafkiano, borgiano o valleinclanesco, tan usados y, a veces, tan desconocidos. Desde los turbios sueños que Sade creó en la celda de su prisión al higiénico universo de Un mundo feliz, de Huxley, desde el doloroso mundo infantil del Lazarillo de Tormes (y el maravilloso de Crónica del alba) al universo crepuscular de El amor en los tiempos del cólera y Cinco horas con Mario, este libro explora las grandes novelas de todos los tiempos.

Para ello se incluye una pequeña ficha técnica con los datos biográficos más destacados del escritor y que indica cuándo y dónde se publicó la primera edición del libro, además de apuntar su título original. Los textos vienen acompañados por fotografías de los propios autores, fotogramas de las películas que han inspirado o ilustraciones de sus pasajes o personajes más importantes. Por otro lado, en algunas ocasiones aparece una cita destacada del autor, por ejemplo, de Fiódor Dostoievski: “Cuanta más conciencia tomaba acerca de la bondad, más dispuesto estaba a zambullirme en ella”; o de Theodor Fontane: “Los libros tienen sentido del honor. Si son prestados jamás volverán”.

[editar] Listado de libros por autores

A

Acker, Kathy : Aborto en la escuela Ackroyd, Peter : La sombra de Hawksmoor Achebe, Chinua : Arrow of God, Todo se desmorona Adams, Douglas : Dirk Gently: Agencia de investigaciones holísticas, Guía del

autoestopista galáctico

Adichie, Chimamanda Ngozi : Medio sol amarillo Agnon, Shmuel Yosef : En el corazón de los mares Aira, César : La liebre Alcott, Louisa May : Mujercitas Aldecoa, Ignacio : Gran Sol Alegría, Ciro : El mundo es ancho y ajeno Alemán, Mateo : Guzmán de Alfarache Algren, Nelson : El hombre del brazo de oro Allende, Isabel : Casa de los espíritus Amado, Jorge : Gabriela, clavo y canela, Tienda de los milagros Ambler, Eric : Motivo de alarma Amis, Kingsley : Jim buena suerte, Los viejos demonios Amis, Martin : Campos de Londres, Dinero Ammaniti,Niccolò : No tengo miedo Anand, Mulk Raj : El intocable Andric´, Ivo : Crónica de Travnik, Un puente sobre el Drina Andrzejewski, Jerzy : Cenizas y diamantes Andújar, Carolina :Vampyr Angelou, Maya : Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado anónimo: Cantar de Mio Cid, Lazarillo de Tormes, Las mil y una noches Apuleyo, Lucio : Metamorfosis, o El Asno de Oro Aragon, Louis : Les cloches de Bâle Aramburu, Fernando : Fuegos con limón Arbuthnot, J. : Memoirs of Martinus Scriblerus Arenas, Reinaldo : Antes que anochezca Arguedas, José María : Los ríos profundos Ariyoshi, Sawako : Kôkotsu no hito Arlen, Michael : El sombrero verde Arlt, Roberto : siete locos, Los Arreola, Juan José : Confabulario Asimov, Isaac : Fundación, Yo, robot Asturias, Miguel Ángel : Señor Presidente, El Atwood, Margaret : Alias Grace, cuento de la criada, El, Resurgir Atxaga, Bernardo : Obabakoak Aub, Max : El laberinto mágico Austen, Jane : Emma, Mansfield Park, Orgullo y prejuicio, Sentido y sensibilidad Auster, Paul : La música del azar, El palacio de la luna, La trilogía de Nueva York Ayala, Francisco : La cabeza del cordero Azorín (José María Ruiz) : Castilla Azuela, Mariano : Los de abajo

B

Baldwin, James : habitación de Giovanni, La, Ve y dilo en la montaña Balzac, Honoré de : Eugenia Grandet, ilusiones perdidas, Las, Papá Goriot Ballard, J. G. : Crash, imperio del sol, El Banana Yoshimoto (Mahoko Yoshimoto): Kitchen

Banks, Iain : Crow Road, The, fábrica de las avispas, La Banville, John: mar, El Barbusse, Henri: fuego, El, infierno, El Barico, Alessandro: Seda Barker, Pat: Ghost Road Barnes, Djuna: bosque de la noche, El Barnes, Julian: loro de Flaubert, El Baroja, Pío : árbol de la ciencia, El, Memorias de un hombre de acción Barth, John: Giles Goat-Boy Barthelme, Donald: Dead Father, The Bartol, Vladimir: Alamut Bashevis Singer, Isaac: casa de Jampol, La Bataille, Georges: azul del cielo, El, cura C, El Historia del ojo Beauvoir, Simone de: mandarines, Los Beckett, Samuel  : Malone muere, Molloy, Murphy Beckford, William: Vathek Bécquer, Gustavo Adolfo : Leyendas Behan, Brendan: Confesiones de un rebelde irlandés Below, Saul: Herzog, hombre en suspenso, El, legado de la liebre, El Benedetti, Mario : Gracias por el fuego Benet, Juan: Saúl ante Samuel, Volverás a Región Benguerel, Xavier: Icaria, Icaria Bennett, Arnold: Cuento de viejas Berger, John: G. Bernhard, Thomas: Extinción: un desmoronamiento, sobrino de Wittgenstein, El Bernières, Louis de: mandolina del capitán Corelli, La Bioy Casares, Adolfo : invención de Morel, La, sueño de los héroes, El Blanco Amor, Eduardo: parranda, La Blanchot, Maurice: sentencia de muerte, La Blasco Ibáñez, Vicente: Cañas y barro Bolaño, Roberto : 2666, detectives salvajes, Los Böll, Heinrich: Asedio preventivo, Billar a las nueve y media, honor perdido de

Katharina Blum, El, Retrato de grupo con señora Borges, Jorge Luis : Ficciones, Aleph, El, informe de Brodie, El Botton, Alain de: Del amor Bowen, Elizabeth: Eva Trout, Heat of the Day, The Boyle, T. Coraghessan: fin del mundo, El Brautigan, Richard: Watermelon Sugar, In, Willard y sus trofeos de bolos Breton, André: Arcanum 17, Nadja Brink, André: Dry White Season, A Brittain, Vera: Testament of Youth Bronch, Hermann: inocentes, Los, muerte de Virgilio, La Brontë, Anne: inquilina de Wildfell Hall, La Brontë, Charlotte : Jane Eyre Brontë, Emily : Cumbres borrascosas Bryce Echenique, Alfredo : Un mundo para Julius, Un

Buchan, John: treinta y nueve escalones, Los Bulgakov, Mijaíl: maestro y Margarita, El Burgess, Anthony: Enderby por dentro, Naranja mecánica Burney, Fanny: Camila, Evelina Burroughs, William: almuerzo desnudo, El, Yonqui Butler, Samuel: Erewhon Buzzati, Dino: desierto de los tártaros, El Byatt, A. S.: Virgin in the Garden, The

C

Cabrera Infante, Guillermo : Tres tristes tigres Caballero Bonald, José Manuel: Ágata ojo de gato Cain, James M.: cartero siempre llama dos veces, El Calders, Pere: Crónicas de la verdad oculta Calvino, Italo: castillo de los destinos cruzados, El, ciudades invisibles, Las sendero

de los nidos de araña, El, Si una noche de invierno un viajero Camus, Albert: el extranjero, El, hombre rebelde, El, peste, La Canetti, Elias: Auto de fe Čapek, Karel: guerra de las salamandras, La Capote, Truman: A sangre fría, Desayuno en Tiffany’s Carey, Peter: Jack Maggs, Oscar y Lucinda Carpentier, Alejo : pasos perdidos, Los, siglo de las luces, El Carroll, Lewis: Alicia a través del espejo, Alicia en el País de las Maravillas Carter, Angela: Noches en el circo Català, Victor: Solitud Cather, Willa: Professor’s House, The Cela, Camilo José : colmena, La, Viaje a la Alcarria Céline, Louis Ferdinand: Viaje al fin de la noche Cercas, Javier : Soldados de Salamina Cervantes, Miguel de : Don Quijote de la Mancha, Novelas ejemplares, trabajos de

Persiles y Segismunda, Los Cioran, Emile M.: En las cimas de la desesperación Chabon, Michael: asombrosas aventuras de Kavalier & Clay, Las Chacel, Rosa: Memorias de Leticia Valle Chandler, Raymond: sueño eterno, El, largo adiós, El Chang, Jung: Cisnes salvajes Chatwin, Bruce: Colina negra Childers, Erskine: enigma de las arenas, El Chopin, Kate: despertar, El Agatha Christie : El asesinato de Rogelio Ackroyd Clarín (Leopoldo Alas): Regenta, La, Doña Berta.Cuervo. Superchería Clarke, Arthur C.: 2001: Una odisea del espacio Claus, Hugo: pena de Bélgica, La Cleland, John: Fanny Hill: Memorias de una cortesana Cocteau, Jean: niños terribles, Los

Coelho, Paulo : Veronika decide morir, a orillas del río piedra me sente y llore, el peregrino

Coetzee, J. M.: Desgracia, Esperando a los bárbaros, Tierras en penumbra, Vida y época de Michael K

Cohen, Albert : Bella del señor Colette (Sidonie Gabrielle Claudine Colette): casa de Claudina, La Collins, Wilkie: mujer de blanco, La, piedra lunar, La Conde, Alfredo: Griffón, El Conrad, Joseph: agente secreto, El, corazón de las tinieblas, El, Nostromo Conscience, Hendrik : El león de Flandes Cooper, James Fenimore: último mohicano, El Coover, Robert: hurgón mágico, El Corpus Barga (Andrés García de la Barga): pasos contados, Los Cortázar, Julio : armas secretas, Las, Rayuela Couperus, Louis: Eline Vere Crace, Jim: Arcadia Cummings, Edward Estlin: habitación enorme, La Cunningham, Michael: horas, Las Cunqueiro, Álvaro: Merlín y familia

D

D’Annunzio, Gabriele: placer, El Dabydeen, David: Disappearance Danfgarembga, Tsitsi: Nervous Conditions Davis, Lydia: End of the Story, The DBC Pierre: Vernon Dios Little Defoe, Daniel: Moll Flanders, Robinson Crusoe Del Paso, Fernando: Noticias del Imperio Miguel Delibes : Cinco horas con Mario, El hereje, Las ratas DeLillo, Don: hombre del salto, El, Mao II, Ruido de fondo, Submundo Denevi, Marco: Rosaura a las diez Desai, Kiran: legado de la pérdida, El Deshpande, Shashi: Small Remedies Díaz del Castillo, Bernal: Historia verdadera de la conquista de la Nueva España Dick, Philip K.: ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? Dickens, Charles : Casa desolada, David Copperfield, Grandes esperanzas, Oliver

Twist Diderot, Denis: Jacques el fatalista, religiosa, La, sobrino de Rameau, El Díez, Luis Mateo: fuente de la edad, La Dillon, Eilís: Bitter Glass, The Dinesen, Isak (Karen Blixen): Memorias de África Döblin, Alfred: Berlin Alexanderplatz Doctorow, E. L.: libro de Daniel, El, Ragtime Dodge, Jim: Stone Junction Don Juan Manuel : conde Lucanor, El Dos Passos, John: U.S.A.

Dostoievski, Fiódor: Crimen y castigo, demonios, Los, idiota, El, Memorias del subsuelo

Doxiadis, Apostolos: Tío Petros y la conjetura de Goldbach Doyle, Arthur Conan : aventuras de Sherlock Holmes, Las, sabueso de los

Baskerville, El Drabble, Margaret: camino radiante, El Drakulić, Slavenka : Como si yo no estuviera Dreiser, Theodore : Nuestra Carrie Du Maurier, Daphne : Rebeca Dumas, Alejandro: conde de Montecristo, El, tres mosqueteros, Los Dunker, Patricia: locura de Foucault, La Duong Thu Huong: paraísos ciegos, Los Duras, Marguerite: amante, El, arrebato de Lol von Stein, El Durrell, Lawrence: Justine Dürrenmatt, Friedrich: juez y su verdugo, El

E

Eco, Umberto : nombre de la rosa, El, péndulo de Foucault, El Edgeworth, Maria: castillo de Rackrent, El Edwards, Jorge: convidados de piedra, Los Eichendorff, Joseph Freiherr von: De la vida de un inútil Eliot, George: Adam Bede, Middlemarch, molino del Floss, El, Silas Marner Elsschot, Willem: Queso Ellis, Bret Easton: American Psycho Ellison, Ralph: hombre invisible, El Ellroy, James: dalia negra, La Emecheta, Buche: delicias de la maternidad, Las Endo, Shusaku: Río profundo Enquist, Per Olor: libro de Blanche y Marie, El Equiano, Olaudah: Narración de la vida de Olaudah Equiano Espinosa, Miguel: Escuela de mandarines Espriu, Salvador: Laia Esquivel, Laura : Como agua para chocolate Esterházy, Péter: Armonía celestial Eugenides, Jeffrey: vírgenes suicidas, Las

F

Faber, Michel: Bajo la piel Fakinou, Eugenia: Astradeni Farrell, J. G.: Singapore Grip, The Faulkner, William: ¡Absalón, Absalón! Faulks, Sebastian: Birdsong Fernández Santos, Jesús: bravos, Los Ferrante, Elena: amor molesto, El Fielding, Henry: Joseph Andrews, Tom Jones

Findley, Timothy: guerras, Las Fitzgerald, Francis Scott: gran Gatsby, El, Suave es la noche Flaubert, Gustave: educación sentimental, La, Madame Bovary Fleming, Ian: Casino Royale Foer, Jonathan Safran: Todo está iluminado Follet, Ken: pilares de la Tierra, Los Fontane, Theodor: Effi Briest, Stechlin, El Ford, Ford Madox: buen soldado, El, Parade’s End Forster, E.M.: habitación con vistas, Una, Pasaje a la India, Regreso a Howards End Fowles, John: mujer del teniente francés, La France, Anatole: Thaïs, la cortesana Franzen, Jonathan: correcciones, Las Fredriksson, Marianne: historia de Simon, La Fresán, Rodrigo: Vidas de santos Freud, Esther: infancia en Marraquech, Una Frisch, Max: Homo Faber Fuentes, Carlos : muerte de Artemio Cruz, La

G

Gaddis, William: reconocimientos, Los Galsworthy, John: saga de los Forsyte, La Gallegos, Rómulo: Doña Bárbara García Hortelano, Juan: gran momento de Mary Tribune, El García Márquez, Gabriel : Amor en los tiempos del cólera, El, Cien años de soledad,

otoño del patriarca, El Gárdonyi, Géza: estrellas de Eger, Las Gary, Romain, La: promesa del alba, La Gaskell, Elizabeth: Cranford, Norte y Sur Gay, J.: Memoirs of Martinus Scriblerus Gemmell, David: Legend Ghose, Zulfikar: Triple Mirror of the Self, The Ghosh, Amitav: Líneas de sombra Gibbons, Dave: Watchmen Gibbons, Stella: hija de Robert Poste, La Gibson, William: Neuromante Gide, André: alimentos terrenales, Los, inmoralista, El, monederos falsos, Los,

puerta estrecha, La Gissing, George: New Grub Street Godwin, William: aventuras de Caleb Williams, Las Goethe, Johann Wolfgang von: afinidades electivas, Las, años de aprendizaje de

Wilhelm Meister, Los, desventuras del joven Werther, Las Gógol, Nicolás: Almas muertas, nariz, La Golding, William: señor de las moscas, El Goldsmith, Oliver: vicario de Wakefield, El Gombrowicz, Witold: Ferdydurke Gómez de la Serna, Ramón : hombre perdido, El, incongruente, El

Goncharov, Ivan: Oblomov Gopegui, Belén: escala de los mapas, La Gordimer, Nadine: gente de July, La hija de Burger, La Gorki, Máximo: Artamónov, Los, madre, La Goytisolo, Juan: Señas de identidad Goytisolo, Luis : Antagonía Gracq, Julián: mar de las Sirtes, El Gracián, Baltasar: Criticón, El Grass, Günter: gato y el ratón, El, tambor de hojalata, El Gray, Alasdair: Lanark, una vida en cuatro libros Green, Henry: Back, Blindness, Living Greene, Graham: americano impasible, El, Brighton, parque de atracciones, cónsul

honorario, El, fin de la aventura, El, poder y la gloria, El Gremmell, David : Ciclo de Drenai, 1.Waylander Grossmith, George &Weedon: Diario de un don nadie Guelbenzu, José María: río de la luna, El Güiraldes, Ricardo: Don Segundo Sombra Gupta, Sunetra: Memoirs of Rain Gutiérrez, Pedro Juan: Trilogía sucia de La Habana

H

H.D. (Hilda Doolittle): Asphodel Haddon, Mark: curioso incidente del perro a medianoche, El Hall, Radclyffe: pozo de la soledad, El Hamid, Mohsin: Reluctant Fundamentalist, The Hammett, Dashiell: halcón maltés, El, hombre delgado, El Hamsun, Knut: Bendición de la tierra, Hambre Handke, Peter: mujer zurda, La, tarde de un escritor, La Hardy, Thomas: Jude el oscuro, Lejos del mundanal ruido, Tess, la de los

d’Uberville Hart, Maarten’t: bandada de zarapitos, Una Hašek, Jaroslav: aventuras del valeroso soldado Schwejk, Las Hawthorne, Nathaniel: casa de las siete torres, La, letra escarlata, La Haywood, Eliza: Love in Excess Head, Bessie: Question of Power, A Hedayat, Sadeq: búho ciego, El Heller, Joseph: Trampa 22 Hemingway, Ernest: Adiós a las armas, Fiesta, Por quién doblan las campanas, viejo

y el mar, El Hemmerechts, Kristien: Margot en de Engelen Hemon, Aleksandar: hombre de ninguna parte, El Hernández, José : gaucho Martín Fierro, El Herr, Michael: Despachos de guerra Hesse, Hermann: juego de los abalorios, El, lobo estepario, El, Siddhartha Highsmith, Patricia: talento de Mr. Ripley, El Hildebrand (Nicholaas Beets): Camera Obscura

Himes, Chester: ciego con una pistola, Un Hines, Barry: Krestel for a Knave, A Hodgson, William Hope: casa en el confín de la tierra, La Hoeg, Peter: señorita Smila y su especial percepción de la nieve, La Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus: Opiniones del gato Murr Hofmann, Gert: Der Blindensturz Hogg, James: Memorias privadas y confesiones de un pecador justificado Hölderlin, Friedrich: Hiperión Hollinghurst, Allan: biblioteca de la piscina, La, línea de la belleza, La Houellebecq, Michel: Ampliación del campo de batalla, partículas elementales, Las,

Plataforma Hrabal, Bohumil: Trenes rigurosamente vigilados Hugo, Victor: jorobado de Notre Dame, El, miserables, Los Hurston, Zora Neale: Sus ojos miraban a Dios Hustvedt, Siri: Todo cuanto amé Huxley, Aldous: Ciego en Gaza, escándalos de Crome, Los, mundo feliz, Un Huysmans, Joris-Karl: A contrapelo, Allá abajo Hyland, M. J. : Llévame contigo

I

Icaza, Jorge: Huasipungo Irving, John: normas de la casa de la sidra, Las, Oración por Owen Isaacs, Jorge: María Isherwood, Christopher: Adiós a Berlín, Mr.Norris cambia de tren Ishiguro, Kazuo: artista del mundo flotante, Un, inconsolables, Los, Pálida luz en

las colinas, restos del día, Los

J

James, Henry: embajadores, Los, Lo que Maisie sabía, Retrato de una dama Jameson, Store: A Day Off Jelinek, Elfriede: pianista, La Jünger, Ernst: Tempestades de acero Jiménez, Juan Ramón : Platero y yo Jo Jung-rae: Taebaek Sanmaek Johnson, B. S.: House Mother Normal: A Geriatric Comedy Johnson, Samuel: historia de Rasselas, príncipe de Abisinia, La Johnson, Uwe: Jahrestage Jones, David: Entre paréntesis Jong, Erica: Miedo a volar Joyce, James: Retrato del artista adolescente, Ulises Jünger, Ernst: Abejas de cristal

K

Kadaré, Ismael: Abril quebrado, Frías flores de marzo

Kafka, Franz: América, castillo, El, proceso, El Kawabata, Yasunari: Mil grullas Kazantzakis, Nikos: Alexis Zorba, última tentación de Cristo, La Kehlmann, Daniel: medición del mundo, La Kelman, James: Busconductor Hines, The, How Late it Was, How Late Keller, Gottfried: Enrique el verde Kemal, Yasar: halcón, El Keneally, Thomas: lista de Schindler, La Kennedy Toole, John: conjura de los necios, La Kennedy, A. L.: Looking for a Possible Dance Kerouac, Jack: En el camino Kertész, Imre: Sin destino Kesey, Ken : A veces un gran impulso, Alguien voló sobre el nido del cuco King, Stephen : resplandor, El Kingsley, Charles : niños del agua, Los Kingsolver, Barbara: Biblia envenenada, La Kipling, Rudyard: Kim, libro de la selva, El Kis˘, Danilo: Bas˘ta, pepeo Kleist, Heinrich von: Michael Kohlhaas Klima, Ivan: Cekani, na tmu, cekani na svetlo Koeppen, Wolfgang: invernadero, El Konrád, György: látogató, A Kosmac˘, Ciril: Pomladni dan Krasznahorkai, Lászlo: Melancolía de la resistencia Krleza, Miroslav: Na rubu pameti Kros, Jaan: partida del profesor Martens, La Kundera, Milan: ignorancia, La, insoportable levedad del ser, La, libro de la risa y

el olvido, El Kureishi, Hanif: buda de los suburbios, El

L

Laclos, Pierre Choderlos de: amistades peligrosas, Las Laforet, Carmen : Nada Lagerlöf, Selma: saga de Gösta Berling, La Lahiri, Jhumpa: buen nombre, El Lampedusa, Giuseppe Tomasi de: gatopardo, El Landero, Luis : Juegos de la edad tardía Lao She: Luotuo Xiangai Larsen, Nella: Passing, Quicksand Lautréamont, conde de: cantos de Maldoror, Los Lawrence, D. H.: amante de lady Chatterley, El, arco iris, El, Hijos y amantes Laxness, Halldór: Gente independiente Le Carré, John: espía que surgió del frío, El, gente de Smiley, La Le Fanu, Sheridan: criaturas del espejo, Las, tío Silas, El Leavitt, David: lenguaje perdido de las grúas, El Lee, Harper: Matar un ruiseñor

Lee, Laurie: Sidra con Rosie Lem, Stanislaw: Solares Lenz, Siegfried: Lección de alemán Leonard, Elmore: Cómo conquistar Hollywood Lermontov, Mijail Iurevich: héroe de nuestro tiempo, Un Lertxundi, Anjel: últimas sombras, Las Lessing, Doris: Canta la hierba, cuaderno dorado, El, Shikasta Levi, Carlo: Cristo se detuvo en Éboli Levi, Primo: hundidos y los salvados, Los, Si ahora no, ¿cuándo?, Si esto es un

hombre Levy, Andrea: Pequeña isla Lewis, M.G.: monje, El Lewis, Sinclair: Babbitt Lewis, Wyndham: monos de imitación de Dios, Los, Tarr Lewycka, Marina: amores de Nikolai, Los Lezama Lima, José : Paradiso Lindgren, Astrid: Pipi Calzaslargas Lispector, Clarece: hora de la estrella, La, pasión según G. H., La Littell, Jonathan: benévolas, Las Lobo Antunes, António: Fado Alexandrino London, Jack: llamada de la selva, La Loo, Tessa de: Gemelas Lope de Vega y Carpio : Dorotea, La Lope, Manuel de: Bella en las tinieblas Lovecraft, Howard Phillips: En las montañas de la locura Lowry, Malcolm : Bajo el volcán

M

Mackenzie, Henry: Man of Feeling, The Machado de Assís, Joaquim María: Don Casmurro, Memorias póstumas de Brás,

Cubas Mahfuz, Naguib: callejón de los milagros, El, Miramar Malraux, André: condición humana, La Mankell, Henning: Asesinos sin rostro Mann, Thomas: Buddenbrook, Los, Doktor Faustus, José y sus hermanos, montaña

mágica, La, Muerte en Venecia, profesor Unrat, El Manzoni, Alessandro: novios, Los Márai, Sándor: último encuentro, El Marechal, Leopoldo: Adán Buenosayres Marías, Javier: Corazón tan blanco, Todas las almas, Tu rostro mañana Marqués de Sade: ciento veinte jornadas de Sodoma, Las, Justine Marsé, Juan : Si te dicen que caí, Últimas tardes con Teresa Martel, Yann: Vida de Pi Martín Gaite, Carmen : cuarto de atrás, El Martín Santos, Luis : Tiempo de silencio Martínez, Tomás Eloy: Santa Evita

Martínez de Pisón, Ignacio: Carreteras secundarias Martorell, Joanot: Tirant lo Blanc Matesis, Pavlos: Memorias de una hija de perra Matthews, Harry: Cigarettes Maturin, Charles Robert: Melmoth El Errabundo Matute, Ana María : Primera memoria Maugham, William Somerset : filo de la navaja, El, Servidumbre humana Maupassant, Guy de : Bel-Ami, Pierre y Jean, vida, Una Mauriac, François : Nudo de víboras McCabe, Patrick : aprendiz de carnicero, El McCoy, Horace : ¿Acaso no matan a los caballos? McEwan, Ian : Expiación, Jardín de cemento McGahern, John: Amongst Women Mda, Zakes: Heart of Redness, The Melville, Herman : Moby Dick Mendoza, Eduardo : comedia ligera, Una, verdad sobre el caso Savolta, La Merino, José María: orilla oscura, La Merle, Robert: animal dotado de razón, Un Michaels, Anne: Piezas fugitivas Millás, Juan José : Tonto, muerto, bastardo e invisible, Visión del ahogado Miller, Henry: Trópico de cáncer Miró, Gabriel: Nuestro padre San Daniel, obispo leproso, El Mishima, Yukio: mar de la fertilidad, El, rumor de oleaje, El Mishra, Pankaj: románticos, Los Mistry, Rohinton: perfecto equilibrio, Un Mitchell, David: atlas de las nubes, El Mitchell, Margaret : Lo que el viento se llevó Mitford, Nancy: Amor en un clima frío Miyuki, Miyabe: Kurosufaia Mofolo, Thomas: Chaka Moix, Terenci: día que murió Marilyn, El Moncada, Jesús: Camino de sirga Monterroso, Augusto : Obras completas (y otros cuentos) Monzó, Quim: magnitud de la tragedia, La Moore, Alan: Watchmen Moore, Lorrie: Anagramas, Como la vida misma Moravia, Alberto: desobediencia, La, desprecio, El, indiferentes, Los Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser Morris, William: Noticias de ninguna parte Morrison, Toni: Beloved, canción de Salomón, La, Ojos azules Mujica Láinez, Manuel: Bomarzo Mulisch, Harry: descubrimiento del cielo, El Multatuli: Max Havelaar Muñoz Molina, Antonio : Beatus ille, Plenilunio Murakami, Haruki : Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, Kafka en la orilla Murakami, Ryu: Azul casi transparente Murasaki, Shikibu: historia de Genji, La

Murdoch, Iris: Bajo la red, Cabeza cortada, campana, La, mar, el mar, El Musil, Robert: extravíos del colegial Troles, Los, hombre sin atributos, El Mutis, Álvaro: Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero

N

Nabokov, Vladimir: Ada o el ardor, Lolita, Pálido fuego, Pnin Naipaul, V. S.: Bend in the River, A, En un estado libre, enigma de la llegada, El Narayan, R. K.: guía, El Navarro, Julia: Biblia de barro, La Neira Vilas, Xosé: Memorias de un niño campesino Ngugi Wa Thiong’o: Matigari, River Between, The Nin, Anaïs: Delta de Venus Nooteboom, Cees: día de todas las almas, El, Rituales Nothomb, Amélie: Estupor y temblores Novalis (Friedrich Leopold von Hardenberg): Enrique de Ofterdingen

O

Oates, Joyce Carol: them O’Brien, Edna: Country Girls, The, Girl with Green Eyes O’Brien, Flann: En Nadar-dos-Pájaros, tercer policía, El O’Connor, Flannery: Sangre sabia, Todo lo que crece tiene que converger O’Hanlon, Ardal: Talk of the Town, The Oller, Narcís: febre d’or, La Ondaatje, Michael: paciente inglés, El Onetti, Juan Carlos: astillero, El Orwell, George: 1984, Rebelión en la granja, ¡Venciste, Rosemary! Osadchi, Mykhaylo: Bilmo Oz, Amos: caja negra, La, historia de amor y oscuridad, Una Özdamar, Emine Sevgi: vida es un caravasar, La

P

Paasilinna, Arto: año de la liebre, El Pagnol, Marcel : Manon des Sources Palmen, Connie: Laws, The Palol, Miquel de: jardín de los siete crepúsculos, El Pamuk, Orhan: Beyaz Kale, Nieve Papini, Giovanni: Historia de Cristo Pardo Bazán, Emilia : pazos de Ulloa, Los Parker, Pat: Ghost Road Parnell, T.: Memoirs of Martinus Scriblerus Paskov, Víctor: Balada za Georg Henih Pasolini, Pier Paolo: Chicos del arroyo Pasternak, Boris: doctor Zhivago, El Pater, Walter: Mario el epicúreo

Paton, Alan: Llanto por la tierra amada Pavese, Cesare: De tu tierra, luna y las fogatas, La Pavic, Millorad: Diccionario jázaro: novela-léxico en 100.000 palabras Paz, Octavio : laberinto de la soledad, El Peake, Mervyn : Gormenghast Pelevin, Victor: meñique de Buda, El Perec, Georges: cosas, Las, secuestro, El, vida: instrucciones de uso, La Pereda, José María de : Sotileza Pérez de Ayala, Ramón : Belarmino y Apolonio Pérez Galdós, Benito : amigo Manso, El, Episodios nacionales, Fortunata y Jacinta,

Misericordia Pérez-Reverte, Arturo : club Dumas, El Perucho, Joan: historias naturales, Las Pessoa, Fernando: Libro del desasosiego Piglia, Ricardo: Plata quemada, Respiración artificial Pioche de Lavergne, condesa de La Fayette, Marie-Madelaine : princesa de Clèves,

La Pirandello, Luigi: Uno, ninguno y cien mil Pitol, Sergio : desfile del amor, El Pla, Josep : cuaderno gris, El Plath, Sylvia: campana de cristal, La Poe, Edgar Allan : caída de la casa Usher, La, pozo y el péndulo, El Pombo, Álvaro: héroe de las mansardas de Mansard, El, metro de platino iridiano,

El Poniatowska, Elena : Hasta no verte, Jesús mío Pope, A.: Memoirs of Martinus Scriblerus Powell, Anthony: danza para la música del tiempo, Una Powell, Padgett: Typical Proulx, E. Annie: Atando cabos Proust, Marcel : En busca del tiempo perdido Prus, Boleslaw: Faraón Puig, Manuel : beso de la mujer araña, El, Boquitas pintadas Pushkin, Alexandr: Eugenio Oneguin Puzo, Mario: padrino, El Pynchon, Thomas: Against the Day, arco iris de gravedad, El, subasta del lote, La

Q

Queirós, José Maria Eça de : crimen del padre Amaro, El Queneau, Raymond: Ejercicios de estilo Quevedo y Villegas, Francisco de : Buscón, El Quiroga, Horacio : Cuentos

R

Rabelais, François: Gargantúa y Pantagruel Radcliffe, Ann: misterios de Udolfo, Los

Radiguet, Raymond: diablo en el cuerpo, El Ransmayr, Christoph: último mundo, El Réage, Pauline: Historia de O Remarque, Erich Maria : Sin novedad en el frente Rhys, Jean: Ancho mar de los Sargazos, Buenos días, medianoche Ribeyro, Julio Ramón: Silvio en El Rosedal Rice, Anne : Entrevista con el vampiro Richardson, Dorothy: Pilgrimage Richardson, Samuel : Clarissa, Pamela Riera, Carme: Te dejo el mar Rilke, Rainer Maria: cuadernos de Malte Laurids Brigge, Los Ríos, Julián: Larva. Babel de una noche de San Juan Rivas, Manuel: millón de vacas, Un Roa Bastos, Augusto : Yo el Supremo Robbe-Grillet, Alain : celosía, La Rodoreda, Mercè: plaza del Diamante, La Rodríguez de Montalvo, Garci: Amadís de Gaula Rojas, Fernando de : Celestina, La Rolfe, Frederick: Adriano Séptimo Rosa, João Guimarães: Gran Sertón: veredas Rose, Gillian: Love’s Work Ross (Violet Martin): Some Experiences of an Irish R. M. Roth, Henry: Llámalo sueño Roth, Joseph: marcha Radetzky, La Roth, Philip: conjura contra América, La, lamento de Portnoy, El, mancha humana,

La Rousseau, Jean-Jacques: confesiones, Las, Emilio, o de la educación, ensoñaciones

del paseante solitario, Las, Julia, o la nueva Heloísa Roussel, Raymond: Impresiones de África Roy, Arundhati: Dios de las pequeñas cosas, El Roy, Gabrielle: flauta de la lata, La Ruiz, Juan «Arcipreste de Hita»: Libro de Buen Amor Ruiz Zafón, Carlos : sombra del viento, La Rulfo, Juan : llano en llamas, El, Pedro Páramo Rushdie, Salman: Hijos de la medianoche, Vergüenza, versos satánicos, Los Ryunosuke, Akutagawa: Rashomon y otros cuentos

S

Sábato, Ernesto: Sobre héroes y tumbas, túnel, El Saer, Juan José: entenado, El Sagan, Carl: Contacto Sagan, Françoise: Buenos días tristeza Sagarra, Josep Maria de: Vida privada Saint-Exupéry, Antoine de: Principito, El Saizarbitoria, Ramón: pasos incontables, Los Sales, Joan: Incierta gloria

Salgari, Emilio: tigres de Mompracem, Los Salih, Tayeb: Mawsim al-hijrah ila’l-shamal Salinger, J.D. : guardián entre el centeno, El Sampedro, José Luis : Octubre, octubre Sánchez Ferlosio, Rafael: Jarama, El Sánchez-Ostiz, Miguel: pirañas, Las Sand, George : charca del diablo, La Saramago, José : año de la muerte de Ricardo Reis, El, Historia del cerco de Lisboa,

Memorial del convento Sarduy, Severo: Cobra Sarmiento, Domingo Faustino : Facundo Sartre, Jean-Paul: náusea, La Sayers, Dorothy L. : Muerte de un agente de publicidad, nueve sastres, Los Sciascia, Leonardo: A cada cual lo suyo Scott, Walter (sir): Ivanhoe, Rob Roy Schlink, Bernard: lector, El Schnitzler, Arthur: teniente Gustl, El Schreber, Daniel P.: Sucesos memorables de un enfermo de los nervios Schulz, Bruno: calle de los cocodrilos, La Sebald, W.G.: Austerlitz, Vértigo Selvon, Sam: Lonely Londoners, The Sellase, Heruy Walda: Addis Aläm Sender, Ramón J. : Crónica del alba, Imán, Réquiem por un campesino español Serge, Victor: caso Tulaév, El Seth, Vikram: buen partido, Un Shelley, Mary Wollstonecraft : Frankenstein Shields, Carol: memoria de las piedras, La Shute, Nevil: Town Like Alice, A Sienkiewicz, Henryk: Quo Vadis Sillitoe, Alan: Sábado por la noche y domingo por la mañana Sinclair, May: Life and Death of Harriett Frean Sinclair, Upton: jungla, La Singer, Isaac Bashevis: mago de Lublin, El Sinha, Indra: Animal’s People S˘kvorecky´, Josef: ingeniero de almas, El Sleigh, Dan: Eilande Smith, Ali: Accidental Smith, Zadie: Dientes blancos Smollett, Tobias George: Humphry Clinker, Peregrine Pickle Soldatti, Mario: esposa americana, La Soljan, Antón: Luka Solzhenitsyn, Alexandr: día en la vida de Iván Denisovich, Un, Pabellón de cáncer,

primer círculo, El Somerville, Edith: Some Experiences of an Irish R. M. Somoza, José Carlos: dama número trece, La Soriano, Osvaldo: No habrá más penas ni olvido Soseki, Natsume: Kokoro

Spark, Muriel: Prime of Miss Jean Brodie, The, señoritas de escasos medios, Las St. Aubyn, Edward: Leche materna Stead, Christina: Man Who Loved Children, The Stein, Gertrude: Autobiografía de Alice B.Toklas, Ser americanos Steinbeck, John: De ratones y hombres, uvas de la ira, Las Stendhal (Marie Henri Beyle): Rojo y negro, cartuja de Parma, La Stephens, James: Charwoman’s Daughter, The Sterne, Lawrence: Tristram Shandy, Viaje sentimental por Francia e Italia Stevenson, Robert Louis : extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, El, isla del tesoro,

La Stifter, Adalbert: Der Nachsommer Stoker, Bram : Drácula Stowe, Harriet Beecher: cabaña del tío Tom, La Strauss, Botho: hombre joven, El, Parejas transeúntes Strindberg, August: habitación roja, La, habitantes de Hemsö, Los Süskind, Patrick : La paloma, El perfume Svevo, Italo: conciencia de Zeno, La, Senectud Swift, Graham: país del agua, El Swift, Jonathan: Memoirs of Martinus Scriblerus, modesta proposición, Una, viajes

de Gulliver, Los Szczypiorski, Andrzej: bella señora Seidenman, La

T

Tabucchi, Antonio: Sostiene Pereira Taktsis, Costas: tercera boda, La Tanizaki, Junichiro: Hay quien prefiere las ortigas Tartt, Donna: secreto, El Teresa de Jesús : Libro de la vida Thackeray, William Makepeace : feria de las vanidades, La Thompson, Hunter S.: Miedo y asco en Las Vegas Thompson, Jim: asesino dentro de mí, El Thoreau, Henry David: Walden Thornburg, Newton: Cutter and Bone Thurber, James: trece relojes, Los Timmermans, Felix: Pallieter Tóibín, Colm: maestro. Retrato del novelista adulto, El Tolkien, J. R. R. : Hobbit, El, Señor de los Anillos, El Tolstói, Lev: Ana Karenina, Guerra y paz, muerte de Ivan Ilich, La, sonata a

Kreutzer, La Tomeo, Javier: Amado monstruo Topol, Jáchym: Sestra Toro, Suso de: Tic-tac Torrent, Ferran: Gracias por la propina Torrente Ballester, Gonzalo: gozos y las sombras, Los Tournier, Michel: rey de los alisos, El Trollope, Anthony: Phineas Finn

Tunström, Göran: oratorio de Navidad, El Turguéniev, Ivan: Aguas primaverales, Padres e hijos Twain, Mark: aventuras de Huckleberry Finn, Las

U

Ugrešić, Dubravka : museo de la rendición incondicional, El Umbral, Francisco : Mortal y rosa Unamuno, Miguel de : Niebla, San Manuel Bueno, mártir y tres historias más Undset, Sigrid: Cristina, hija de Lavrans Updike, John: Conejo es rico, Corre, conejo, regreso de conejo, El Uslar Pietri, Arturo : lanzas coloradas, Las

V

Valera, Juan : Pepita Jiménez Valle-Inclán, Ramón del : ruedo ibérico, El, Sonatas, Tirano Banderas Vallejo, Fernando: Virgen de los Sicarios, La Vargas Llosa, Mario : ciudad y los perros, La, Fiesta del Chivo, La, guerra del fin

del mundo, La, 716 Vassilikos, Vassilis: Z Vaz de Camôes, Luís: Lusíadas, Los Vazov, Iván: Bajo el yugo Vázquez Montalbán, Manuel : mares del sur, Los Verga, Giovanni: Malavoglia, Los Verne, Jules : Viaje al centro de la Tierra, vuelta al mundo en 80 días, La Vian, Boris: espuma de los días, La Vidal, Gore: Myra Breckinridge Vila-Matas, Enrique: Bartleby y compañía Villalonga, Llorenç: Bearn o la sala de las muñecas, Mort de dama Villoro, Juan : testigo, El Volpi, Jorge : En busca de Klingsor Voltaire (François Marie Atouet): Cándido, o el optimismo Vonnegut, Kurt, Jr: Cuna de gato, Matadero cinco

W

Walker, Alice: color púrpura, El, En posesión del secreto de la alegría Walpole, Horace: castillo de Otranto, El Walser, Martin: Halbzeit Wallace, David Foster: broma infinita, La Wallace, Lew: Ben-Hur Warner, Marina: Indigo Warner, Sylvia Townsend: Summer Will Show Waterhouse, Keith: Billy Liar Watson, Winifred: Miss Pettigrew Lives for a Day Waugh, Evelyn: Decadencia y caída, Retorno a Brideshead

Wells, H.G.: guerra de los mundos, La, isla del Dr.Moreau, La, máquina del tiempo, La

West, Rebecca: caña que piensa, La, retorno del soldado, El Wharton, Edith: casa de la alegría, La, edad de la inocencia, La, Ethan Frome White, Edmund: historia particular de un muchacho, La White, Patrick: Tierra ignota, vivos y los muertos, Los White, T. H.: Camelot Wilde, Oscar: retrato de Dorian Gray, El Wilson, Angus: No Laughing Matter Winterson, Jeannette: Escrito en el cuerpo, Espejismos Wodehouse, Pelham Gremnville: Gracias, Jeeves Wolf, Christa: Muestra de infancia, Noticias sobre Christa T. Wolfe, Thomas: ángel que nos mira, El, hoguera de las vanidades, La, Ponche de

ácido lisérgico Woolf, Virginia: Al faro, olas, Las, Orlando, señora Dalloway, La Wright, Richard: Hijo nativo Wyndham, John: cucos de Midwich, Los, día de los trífidos, El

X

Xianliang, Zang: La mitad del hombre es la mujer Xueqin, Cao: Sueño en el pabellón rojo

Y

Yerofeev, Veredikt: Moscú-Petushkí Yourcenar, Marguerite : Memorias de Adriano

Z

Zamiatin, Evgueni: Nosotros Zola, Émile: bestia humana, La, Germinal, Nana, taberna, La, Teresa Raquin Zwagerman, Joost: Gimmick! Zweig, Stefan: Amok, disputa por el sargento Grischa, La