1155 azala:Maquetación 1 15/04/20 16:20 Página 1€¦ · autismoa eta asperger soilik hartzen...

ELG

OIB

AR

- 115

5. z

enb.

XXV

II ur

tea

- 202

0-04

-17

1155 azala:Maquetación 1 15/04/20 16:20 Página 1

IRITZIA 3

Aita Agirre Kulturgunea, 3, 3. ezk. - 20870 ELGOIBAR943 744 112

Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

[email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragarkiaklekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gain hartzenIritzia, Hitz eta klik eta eskutitzak ataletan adierazitakoen eran-tzukizunik. KOORDINATZAILEA Ainhoa Andonegi KAZETARIAK AinhoaAndonegi, Asier Orbea, Ainara Argoitia HIZKUNTZA ARDURADUNA

Ainara Argoitia PUBLIZITATEA Leire Rubio MAKETATZAILEA/DISEINA-TZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOAREN ARDURA-DUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizabalaga, NereaOsoro KOLABORATZAILEAK Ibon Serrano, Eire Vila, Manu San-chez, Iosu Juaristi, Iñigo Lamelas, Edurne Izagirre, Paula Heras,Enetz Ezenarro, Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olai-zola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño, Iñakigoitia, Jose Ramon Cabrera, Alex Segade INPRIMATEGIA GertuKoop.E. TIRADA 4.885 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92 ISSN1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

BABESLEA:

Bai, niri ere latza egin zait itxialdia, aldarte gorabeherenmenpe, agindu arbitrarioez sumindurik eta gure gizartearenpatuaz ezkor.

Dena den, beste panorama batzuk irudikatuta, nire “hiperpri-bilegiatu” izaeraz jabetzen naiz; ez zait ezer falta izan, ikasketapolitak atera ditut eta pultsu honi nahiko ondo eutsi diodala deri-tzot.

Uste dut neure buruari ezarri diodan nolabaiteko diziplinanegon dela gakoa. Halabeharrez, etxeko, ikastolako eta bestelakolanetan jarduteaz gain, gogoz kontra izan arren maiz, egunerodedikatu diot denbora gimnasiari (erran nahi baita, nire abizenakagintzen duenekotz, gorputz serranotar bat mantentzea ez delalan erraza, are gutxiago bizikleta estatiko edo arrabola bariketxean (hau idatzi dudanunean).

Baina derrigorrezkoez atbide berriak ere jorratu ditut.Garrantzitsuena, irudigintzansakontzea izan da. Duelazenbait astetako BARRENekoportada “koro-biral” apoka-liptikoaz gain, bi marrazkibildumatxo osatzen saiatunaiz; alde batetik egungogiroa islatu nahiaz eginikomarrazki azkarrena, etabeste batetik, irudimena bi-daiari, munduko zenbait baz-

ter bitxitako akuarela txikiena.Jarduera honetatik beste adar interesgarri batzuk jaio dira zo-

rionez; adibidez, hainbat sare sozialen funtzionamendua ezagutuizana. Azpimarratzekoa Instagramek sortarazi didan interesa,neuzkan aurreiritzi kritikoak zanpatuaz (egoki erabili ezkero noski).Honekin batera gonbita @marrazkiak1970 kuxkuxea dezazuen(‘like’-ak ongietorriak dira).

Irudigintzaz gain, halaber, udal liburutegitik mailegatutakohainbat liburu eta komiki irakurtzeko astia hartu dut eta internetekoliburutegi sareko efilm plataforma ezagutzeko aukera ere izan dut.Zinez aurki daitezke bertan Netflixek eskaintzen duen kutsu mains-tream-etik haratagoko film eta dokumental interesgarriak (eta gai-nera, horietatik nahikotxo, euskaraz).

Beraz, ezin bukatu idatzi hauudal liburutegiari eta sare publi-koari eskerrak eman gabe. Estal-dura honek benetan lagundudit-eta egun hauek arinago etaprobetxugarriago egiten.

Eutsi.PD: Instagramen eskegi

dudan akuarelatxo malenkonia-tsu bat txertatzen dut. Errusiatiklike nahikotxo jaso ditu honek;kolore beroagoez egin ditudanbeste batzuek, ordea, Indiatikjaso dute harrera hobea (bitxia,ezta?).

IBON SERRANO LASAIngeniaria

"Nolabaiteko disziplinan egon da gakoa"

1155 alea:Maquetación 1 15/04/20 16:18 Página 3

GUTUNAK4

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egon

behar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

u ENPATIA PIXKATKonfinamendua ez da guztiontzat

berdina, eta ezin dugu denok berdinbete. Hori dela eta, dekretuan aldaketabat egin zuten disfuntzioak zituztenei kon-finamendua arintzeko, baina aldaketahorretan ez dituzte disfuntzio guztiaksartu. Nire alabak TDAH dauka, eta ka-lera irten beharra dauka, ez da kapri-txoa, beharra da.

Udaltzaingora deitu nuen, eta egiaesan, oso ondo hartu gintuzten. Ulertzenzutela gure egoera eta bagenuela kalerairteteko baimena esan ziguten. Denadela, badaezpada, Ertzaintzara eredeitu nuen, haiek ere ibiltzen direlako ka-leak zaintzen eta ez nuelako arazoriknahi. Oso bestelakoa izan zen Ertzain-tzan jaso nuen erantzuna. TDAH ez ze-goela dekretuan jasota esan zidaten,autismoa eta asperger soilik hartzen zi-rela kontuan, eta nire alabak horrelakorikez bazeukan etxean egon beharkozuela. Osakidetzan ere Ertzaintzarenbertsioa baieztatu zidaten, eta itxuradenez, hutsune bat dago dekretu horre-tan. Dena dela, gure alabak espazio ire-kietan mugitu behar du, etxean ito egitenda, eta bere egunerokoa izugarri zail-tzen zaio. Gurasoentzat oso gogorra daalaba horrela ikustea, gurasoentzat ezdago seme-alaben sufrimendua bainogauza gogorragorik. Konfinamenduaarazorik ez duten pertsonentzat gogorrabada, are gogorragoa da guretzat. En-patia pixkat bat, mesedez.

Ez dezagun zailagoa egin dagoe-neko bizimodu zaila dutenen egoera.

B.S.

u AZKARATEKO HONDAKIN BILTEGIA

Orain dela egun batzuk izan genuenauzoan hondakin ez arriskutsuen kudea-ketarako instalazioa martxan jartzekoEusko Jaurlaritzak emandako baimenarenberri. Berria gainontzeko alderdi eta he-

rritarrei bezalaxe prentsa bidez iritsi zi-tzaigun, aurretik inongo azalpenik jasogabe. Egoera ikusirik, batetik, konfina-mendu egoera, eta bestetik, Zaldibarrengertatu berri dena, ez zaigu iruditu horre-lako berri bat jasotzeko momentu, etaezta era egokia ere.

Auzotar eta herritar bezala, etxe al-boan izango dugunaren berri izateko es-kubidea dugula uste dugu eta horrenberri prentsa bidez jasotzeak mindu egingaitu. Orain dela ia urtebete hasitako tra-mitazioak direla kontuan izanda eta ins-talazioak martxan jartzeko lanak ereorain dela hilabete batzuetatik abian di-rela kontuan izanik, Azkoitiko Udalak be-harrezko azalpenak eman eta zalantzaeta kezkak argitzeko denbora nahikoaizan duela uste dugu.

Udalak behin eta berriz esan du erai-kuntzako hondakin ez arriskutsuak jaso,eraldatu eta berrerabiltzeko zentro batizango dela, baina aldizkari ofizialerajotzen badugu, bertan ikus daitezkebehin eta berriz aipatzen diren hondakinarriskutsuak (kutsatutako lurrak, amiantoaduten hondakinak, metal astunak,...) etabaita hauen biltegiraketari buruzko da-tuak ere. Zer esanik ez aktibitatearen on-dorioz sortuko den kutsadura: kutsaduraakustikoa (zarata), airearen kutsadura(hautsa eta bertako makineriak eta ka-mioien joan-etorriek sortutakoa), lurpekouretan eragingo duen kutsadura, etab.

Gainera, badakigu askotan teoriaeta praktika ez datozela bat. Ikusi beste-rik ez dago Zaldibarren gertatu dena.Era honetako aktibitateak enpresa priba-tuen eskuetan uzteak ondorio larriak izanditzake. Nola ziurtatuko da araudi guz-tiak bete eta beharrezko neurriak hartzenari direla? Nor arduratuko da horretaz?

Guztia ezkutuan eta isilpean egiteakzer pentsa ematen digu, izan ere, azkenorduetan egin dituzten deklarazioetanadierazi duten bezalako positiboa balitz,zergatik ez gaituzte aurrez informatu au-

zotar eta herritarrak? Ez gaude adosemandako azalpenekin, interesatzenzaien bertsioa kontatu eta beste hainbatxehetasun isilpean mantentzeak, kezkaketa zalantzak argitu eta herritarrak lasaitubeharrean, mesfidantza areagotu beste-rik ez baitu egiten. Hori dela eta, Udala-rekin bilera bat egitea nahiko genukeahal bezain pronto beharrezko azalpe-nak eman eta zalantza guztiak argituahal izateko.

Azkarate garbi auzotarra

u BEREZIA IZATEN DA!Momentu berezia izaten da. Egu-

neko bereziena, beharbada. Arratsal-deko 20:00ak. Terrazara irten etatxaloak baino ez dira entzuten. Txaloakhan eta hemen. Leiho eta balkoietara ir-teten garenok elkarri begiratu eta emo-zioz bustitako energia moduko batsortzen da gure artean, ‘hemendik ere ir-tengo gara!’ esan nahiko bagenu be-zala. Eta eskuak ondo berotu ondoren,Herriko Antzokiaren inguruan bizi gare-nok belarriak eta barruak musikaz goxa-tzeko aukera ere izaten dugu sarri, AitorNovari esker. Dultzainarekin gehienetan,eta saxoarekin, bestela. Ederra izatenda. Oso ederra. Aitor isiltzen denean,berari ere txaloak jo eta pozik bueltatzengara etxeko sukaldera, iluntzeko20:00etako une berezi hori laster amai-tuko den esperantzarekin. Eskerrik asko,Aitor. Eta eskerrik asko, batez ere, apiri-laren 13koagatik. Ez dugu inoiz ahaz-tuko.

Karmen eta Gregorio

u BALKOITIK IKUSMIRANEguna sakelako telefonoarekin pasa-

tzen dugu, denbora edo barrua bete-tzeko itxaropenarekin. Badu alde onik,urruti dagoena gertuago sentitzen bai-tugu, baina ba al dakigu zer arma dau-kagun eskuetan? Konfinamenduan,balkoiak bihurtu dira harremantzeko


GIUTUNAK 5

puntu eta hor irteten gara txaloak jo-tzera, kantatzera edo ondokoari zermoduz dagoen galdetzera. Horrainoederki. Baina horrekin nahikoa ez etaikusten duguna inmortalizatzeko desirapizten zaigu, ingurukoei bidaltzeko.Nork auzo biziagoa izan lehian. Bizila-gunak grabatzen ditugu kantuan, dan-tzan...Eta klik batean whatsapp taldeguztietara zabaltzen. Ez gara kon-tziente, baina, bideoan agertu denakagian ez zuela grabatua izaterik nahieta 10 minutuan bere irudia Euskal Herriguztian zabaldu dela. Batek barreegingo du eta beste batek ez dio garran-tzirik emango, baina bada jendea bereirudia beste inork edukitzerik nahi ezduena eta zuk, irakurle, ez duzu inongoeskubiderik inor grabatu eta bere irudiaerabiltzeko. Beraz, praktikara salto egi-

nez: 1-Kontuan izan zer grabatzera zo-azen. / 2-Zure bizilagunen bat bideohorretan agertu behar bada, galdetu ie-zaiozu aurrez agertzerik nahi duen./ 3-Ezetz badio, ez grabatu./4-Baietzbadio eta ondoren elkarbanatzea nahibaduzu, galdetu iezaiozu berriz ea el-karbanatzerik nahi duen./5-Jasotzen di-tuzun bideoetako jende batek ez duaukeratu hor agertzerik, beraz, dudahori bazenu, ez elkarbanatu./6-Betidaukazu zeure burua grabatu eta zureirudia elkarbanatzeko aukera.

Zaindu zeure burua eta zaindu ondo-koa.

H.B.

u BORROKALARIAldatuta dago, zeharo. Egoera honek al-datu egin du; goitik behera. Inoiz baino

sutsuago dago, erreibindikatiboago.Gainera ez da isiltzen. Beti du kexarenbat. Nork esango luke egoera hau eza-gutu aurretik, horrelako hizkera, horrelakotonu oldarkorra erabiliko zuela beraiengustukoGgobernuaren aurka? Baten bategon daiteke, baina inor gutxi. Izan ere,aukera izan du, ez behin, ez bitan, ezhirutan…, askotan, ahoa zabaltzeko, etagertuko kolektibo zaurgarri horiek defen-datzeko. Baina, bai zera! Bestelako le-hentasunak ditu indarra horrelakoetanalferrik xahutzeko. Orain badakigu (lehenere bai) nortzuk diren lehendakariarengustuko lagunak, eta zerk mugiaraztendituen, bai bera, bai bere alderdia. Bes-tela galdetu, behartuta, egun hauetan la-nera joandako langileei, zer balio duenberaien osasunak.

Juan Luis Mugertza

Jose Luis Urbiola Elosegui 2020ko apirilaren 9an hil zen, 86 urte zituela.

Ixil-ixilik utzi gaituzuJose Luis lagun kuttuna,konfinamendu luze honetantristetu zigun eguna,beti gertuko, beti animoz,guk alboan zintuguna,agurrik ez genizun esan tajaso gure maitasuna,eskerrik asko, Jose Luis, zinezabertzale ta laguna.

Amparo Cruz Romero2020ko apirilaren 14an hil zen, 93 urte zituela.

Ezin ikusi, baina bai senti,joan zinen arren, gure bihotzetan beti zaude bizirik.

Rico familia


Mekanosa

d idazmakinen salmenta

eta konponketa

d multikopistak

d fotokopiadorak

d erloju industrialak

d marrazketa

materiala

d informatika

d fax

Errosario, 27Tel: 943 74 02 84 Elgoibar

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

Osasun gida O

sasun gida Osasun gida


SEMAFOROA 7

Zuen kexak, galderak edo txaloak bidaltzeko: [email protected] - 943 744 112

Txakur kakaz beterik daude kaleak: "Jakina datxakur-jabe batzuen errespetu falta, baina konfinamendu

egun hauetan jarrera hau areagotu egin dela esango nuke.Egun hauetan bai kale garbitzaileak eta baita udaltzainak erebeste lan batzuk egiten ari diren honekin horrelakoak gehiagoikusten dira kalean. Errespetu apur bat eskatzen dugu"

Arregitorre 10, 12 eta 14 portalen atzekoaldea ez dute behar bezala garbitzen: "Arre-

gitorre auzoko etxeen atzeko aldea oso zikin egoten da, etagarbitzaileek ez dute behar den bezala garbitzen. Zabor soli-doa jasotzen dute, baina han pilatzen den pixa garbitzekoezinbestekoa da urarekin garbitzea, baina azpian garajeakdaudenez, garbitzaileek esan ziguten han ezin dutela garbi-tzeko makinarik sartu. Jasanezina da hango usaina. Eremu horiberez pribatua da, eta ixteko baimena eskatu izan dugu, bainaez digute ematen, erabilera publikoko gunea delako. Gunehori ganoraz garbitzeko eskatzen dugu bizilagunok". HirigintzaSailetik esan dute gaia aztertzen ari direla etxebizitza horietakoadministratzailearekin.

Txalo bero bat Elgoibarko Udaltzaingoari: "Elgoi-barko Udaltzaingoari gure esker ona adierazi nahi diogu,

konfinamendu egun hauetan herritarroi momentu politak ematensaiatzeagatik. Egunero etxeetan gaudenoi momentu alai batematen diguzue zuen autoetatik musika jarriz. Xalala, Riki Rikidantzatu zenuten kalean, dultzaina eta danborra ere jo ditu-zue... lan paregabea egiten ari zarete! Jarraitu horrela!".

Errotaberri auzoan autoren batek oinezkorenbat harrapatzeko arriskua dago: “Jendeak ez du

ondo aparkatzen Errotaberri auzoan, eta ondorioz, beste autogidariei oinezkoak ikustea oztopatzen die. Egun batean Ikas-tolara nindoala ia auto batek harrapatu ninduen, argazkianikusten den autoak gidariari ikuspegia mugatzen ziolako. Postebatzuk zeuden lehen inguru horretan autorik ez aparkatzeko,baina hondatuta daude. Beste irtenbideren bat aurkitu beharkoda, ezbeharren bat gertatu aurretik”.


MOTZEAN8

Askotariko-eraikuntza hondakinak bilduko, sailkatuko eta tra-tatuko dituzte Azkarate mendate gaineko tunelaren on-doan egokituko duten eremuan. 36.898 metro koadroko

azalera izango du, eta Jaurlaritzak dagoeneko eman dio lanakegiteko baimena Larke 360 SL enpresari, baimen hori argitaratutabaitago Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian. Gunea eraiki-tzeko lanek datarik ez dute, baina lanak hasita daude dagoe-neko. Hondakin-instalazio berriak urtean gehienez 183.390 tonakudeatzeko gaitasuna izango du. Gaur egun betelanetarako era-biltzen duten lursailean eraikiko dute, Azkoitiko lurretan, tunelarenahotik gertu. Hiri-lurzoru urbanizaezina da, lurrekin eta harri na-turalekin betelanak egin direna. “Lehendik morfologikoki eralda-tutako lursaila da; hortaz, erabilera berria sartzeak ez du ekarrikohabitat naturalik galtzea” jaso dute txostenean. Ildo beretik, ere-mua ez dagoela inolako naturgune babesturen barnean dio. “Iza-rraitz-Arno lotura-igarobidearen geldotze-eremuan kokatuta dago,EAEko Korridore Ekologikoen Sarearen arabera. Proiektua eginnahi den lurzatiak ez daude sartuta lurzorua kutsa dezaketen jar-duerak izan dituzten edo dituzten lurzoruen inbentarioan”. Aldiz-karian, bestalde, gune horren inguruko hainbat xehetasun jasodituzte, hala nola zer motatako hondakinak bilduko dituzten han.

Besteak beste, hauek izango dira: eraikuntza materialak, baso-gintzako hondakinak, produktu zeramikoak —adreiluak, teilak etaeraikuntza materiala fabrikatzean sortutako hondakinak—, plasti-koak, kautxu sintetikoak eta zuntz artifizialak ekoiztean sortutakohondakinak, metalak eta horien aleazioak nahiz amiantoa dutenisolamendu eta eraikuntza materialak, lurzoruak eta lurpeko urakoneratzearen ondoriozko hondakinak eta parke eta lorategietakohondakinak (hilerrietakoak barne).

Hondakin ez arriskutsuak kudeatzeko gune bat eraikiko dute Azkaraten

Balkoietan ospatu zuten Aberri Eguna Elgoibarren eta Mendaron

Konfinamenduaren ondorioz Aberri Eguna kalean ospatzerik ez zegoela ikusita, Aberri Eguna balkoietan elkarrekin ospa-tzera deitu zuten domekarako Euskal Herria Batera egitasmoaren sustatzaileek, eta halaxe egin zuten Euskal Herriko herrietan,eta baita Elgoibarren eta Mendaron ere. Balkoi eta leihoetan ikurrinak jarri, eta minutu bateko isilunea gorde zuten lehenengo,hildakoen eta haien senideen omenez. Ondoren, Mikel Laboaren Txoriak Txori kantua abestu zuten, aurrera egiteko indarraemanez elkarri. Instrumentuak hartuta leihora irten ziren batzuk, bizilagunen gozamenerako. Juan Carlos Larreategi txistulariakere bat egin zuen Aberri Eguneko ospakizunekin, eta bere etxeko balkoitik omendu zituen koronabirusaz hildakoak. AgurJaunak abestiarekin hasi zuen saioa, eta Aberri Eguna identifikatzen duen biribilketarekin bukatu zuen. Oso hunkigarria izanzela aitortu du. Aberri Eguneko errepasoa eta Larreategiren saioa jasotzen dituen bideoa ikusteko: www.barren.eus

M


MOTZEAN 9

M14 salaketa jarri eta 151 lagun identifikarazi ditu

Elgoibarko Udaltzaingoak konfinamendua hasi zenetik

Martxoaren 18tik apirilaren 6ra bitartean, Elgoibarko udaltzainek 14 salaketa jarri dituzte eta 151 identifikazio egin dituzte ko-ronabirusaren pandemia geldiarazteko alarma egoeran ezarritako neurriak ez betetzeagatik. Era berean, epealdi horretanzortzi ibilgailu gelditu dituzte, baina ez dute inor atxilotu. Mikel Arantzamendi udaltzainburuaren arabera, elgoibartarren

gehiengoa “entzukizunez eta gizalegez” jokatzen ari da: “Elgoibarko herritarren gehiengo handi batek erantzukizun eta gizalege handizbetetzen ditu osasun agintarien jarraibideak, eta hori eskertzekoa eta aitortzekoa da. Baina badira arauak gogorarazi behar zaizkienkasu gutxi batzuk”, adierazi du. Arantzamendik gogorarazi du, bestalde, udaltzainak bestelako ekintzak egiten ari direla, sortzen direnbeharren arabera. Honez gain, Udaltzaingoak arratsaldero, 20:00etatik aurrera, herriko kaleak karabanan eta musika jarriz zeharkatzenditu, konfinamendua erantzukizunez betetzen ari diren elgoibartarrei eskerrak emateko eta zoriontzeko. Modu honetan, herritarren txalo-etara gehituz, osasun langileei balkoietatik egiten zaien omenaldiarekin bat egiten dute. Era berean, Udaltzaingoaren arduradunek orainarte polizia eta larrialdi agintarien artean egon den “lankidetza ona” nabarmendu dute, eta herritarrek erakutsitako babes eta maitasunadierazpen zintzoak eskertu dituzte. Elgoibarko Udalak “babes osoa” agertu dio Udaltzaingoari eta osasun krisia hasi zenetik udalerrikoherritar guztien osasuna eta segurtasuna bermatzeko betetzen ari den “lan garrantzitsua” goraipatu nahi du.

Konfinamenduaren neurri zorrotzenak aridira pairatzen adingabeak, eta alarma ego-era ezarri zenetik debekatuta dute kalera irte-tea. Haien egoera arintzea ezinbestekoa delauste dute askok, eta umeen itxialdia arintzekodeia egin dute. Euskal Herrian, umeen itxial-dia arintzeko eskaera oihartzuna hartzen arida azken egunotan, eta zenbait herritar saresozialetan salatzen ari dira umeen eskubideaketa beharrak existituko ez balira bezala joka-tzen ari dela Espainiako Gobernua. Horrega-tik, lapiko jotzea antolatu dute egunero,18:00etan, haurrak «Europako edozein he-rrialdetan bezala atera daitezen» eskatzeko.Lapiko jotzearekin, «haurtzaroa eta nerabeza-roa» kontuan hartzeko eskatu nahi dute.

Lapiko jotzera deitu dute umeei kalera irteten lagatzea eskatzeko

Koronabirusaren eraginari aurre egiteko baliabideen gida eman du Elgoibarko Udalak

COVID-19aren eragin sozial eta ekonomikoari aurre egiteko baliabideen gida sortu du Elgoibarko Udalak, herritarreiinformazioa eskura jarri eta izan ditzaketen zalantzak argitzeko. Besteak beste, Espainiako Gobernuak, Jaurlaritzak zeindiputazioak eskaintzen dituzten laguntzak batu dituzte gidan. Autonomo kuotak ordaintzeko luzapenei zein aparteko pres-tazioei buruzko informazioa, enplegu erregulazioen ingurukoa, ICO maileguari buruzkoak zein itzulketak, inbertsioak etalanaren mantentzerako egutegiaren atzerapenari buruzkoak jasotzen ditu. Eusko Jaurlaritzako ekonomia sailak sustatu dituenlaguntza bereziak eta ematen dituen zerbitzuak ere jaso dituzte, hala nola, enpresa txiki eta ertainek eskatu ditzaketen fi-nantzaketa lerroak, telelana ezartzeko aholkularitza eta dirulaguntzak, alokairuen atzerapena eskatzeko aukera industrial-deetan dauden enpresentzat, e.a... Gipuzkoako Foru Aldundiak hartu dituen zerga arloko neurriak ere jaso dituzte gidan,eta baita Debegesak autonomo eta enpresentzako duen laguntza zerbitzua ere. Informazio gehiago Udalaren webguneanaurkitu daiteke (www.elgoibar.eus).


Koronabirusaren krisiak eraginda egoera zailean dauden merkatariei, ostalariei, autonomoei eta enpresei laguntzeko ElgoibarkoUdalak 800.000 euroko diru partida gordetzea proposatu du Elgoibarko EH Bilduk. Udal administrazioaren egoera ekono-mikoa ona dela nabarmendu du EH Bilduko zinegotzi Jon Peli Uriguenek eta gaineratu du inguruko beste udal batzuk ari

direla antzeko neurriak hartzen. Azpeitiko Udala jarri du adibide moduan, koronabirusaren krisia abiatu zenetik milioi bat euro bi-deratu dituelako herritarrei laguntzeko ekimenetara. Uriguenen ustez, Elgoibarko Udalak baditu baliabideak hori egiteko eta esandu orain dela behar dutenei laguntzeko unea. Elgoibarko Udalak ezarritako laguntzak beste administrazio batzuk ezar ditzaketenekinosagarriak izan daitezkeela esan du Uriguenek, eta zentzu horretan uste du, egon daitezkeen diru-laguntzak herritarrei jakinaraztekoDebegesak jarrera aktiboa hartu beharra daukala.

MOTZEAN10

Udalak 800.000 euro ematea proposatu du EH Bilduk merkatariei, ostalariei, autonomoei eta enpresei laguntzeko

Morkaiko Eguna bertan behera laga dute

Covid19-aren bilakaerak behartuta, maiatzean egitekoak ziren Morkaiko Egunabertan behera laga behar izan dutela adierazi dute antolatzaileek. Elgoibarko mendiitzulia, itzulitxoa eta Finalista Eguna biltzen ditu Morkaiko Egunak. Dena dela, Fina-lista Eguna, irailean egiteko asmoa dutela aurreratu dute. Data zehatzik ez daukateoraindik, baina egutegian finkatu bezain laster jakinaraziko dutela adierazi dute.Mendi zerrendetan, baina, 2019ko maiatzaren 1etik 2020ko apirilaren 30era arteegindako mendiak bakarrik hartuko dituzte kontuan.

Trinitateetako danborradaren kartel lehiaketa martxan da

Trinitate Jaiak ospatuko diren edo ez oraindikez dakiten arren, Atabal elkartea eta KulturaSaila aurrelanetan ari dira, eta besteak beste,nagusien danborrada iragartzeko kartel lehia-keta antolatu dute. 18 urtetik gorako edonorkhartu dezake parte, eta teknika librea erabiliahal izango da. Hala ere, ezinbestean agertubeharko da ondorengo esaldia: “Elgoibarko2020ko danborrada. Ekainaren 6an,23:00etan”. Lanak, Kultura Sailean entregatubehar dira maiatzaren 8rako (Aita Agirre erai-kina). Sari bakarra emango dute: kartel irabaz-learen egileak 300 euro jasoko ditu.

M

Etxez etxeko zerbitzua jarri dute martxan hainbat baserritarrek

Debabarrena eskualdeko zortzi ekoizlek bat egin dute Debemenek eta Base-rrikoa Debabarrenak sustatutako ekimenarekin, eta Elgoibarkoak dira horietakohainbat baserritar: Basueta baserriak barazkiak eta fruitu lehorrak banatzen ditu,besteak beste. Nerea Garitagoitia da arduraduna (943748706 / 607 348828 edo [email protected]). Txillarre Eko-Dendaren bitartez ematen zuenTxillarre baserriak etxez etxeko zerbitzua alarma egoera aurretik ere, baina orainindartu egin dute zerbitzu hori. Lehen, astelehen eta martitzenetan banatzen zutenElgoibarren, eta orain aste osora, astelehenetik barikura arte zabaldu dute es-kaintza. Eskari minimoa 15 eurokoa da, eta Elgoibarren debalde egiten dutebanaketa. Barazkiez gain, dendako beste edozein produktu ere eskatu daiteke,emailez [email protected] edo telefonoz 635 008 496 zenbakira dei-tuta. Azkenik, Julian Villenaren eztia eskuratzeko aukera dago: (675 009 671/[email protected]).


Gipuzkoako zenbait zahar etxetan min handia egin dukoronabirusak, baina San Lazaro egoitzan momentuzondo daudela esan dute arduradunek. Udalak ere jaki-

narazi du Meka ikastetxeak 3D inprimigalaiarekin eginiko mas-karak egoitzara bideratu dituela, eta horri eta beste babes beurribatzuei esker, koronabirus kasurik ez dutela izan egoitzan. Bisitakdebekatuta daude alarma egoera ezarri zutenetik, eta egoiliarraktelefonoz edo bideodeiak eginez harremantzen dira etxekoekin,baina aste honetan, bideo hunkigarri bat prestatu dute denakondo daudela erakusteko. www.barren.eus atarian duzue bi-deoa ikusteko aukera.

MOTZEAN 11

San Lazaro egoitzatik lasaitasun mezua bidali diete

egoiliarren senideei

M

Koronabirusak eragindako kalte ekonomikoak arintzeko neurri fiskalak onartu ditu Mendaroko Udalak

Koronabirusak eragindako kalte ekonomikoak arintzeko hainbat zerga eta tasaren kobrantza atzeratu edo eten eta herriko ekonomiaberraktibatzeko hainbat neurri hartu ditu Mendaroko Udalak. Honako neurri hauek hartu ditu, besteak beste: IVTM Trakzio MekanikokoIbilgailuen Udal Zergaren kobrantza atzeratu du (martxoaren 31n zuten kobratzekoa, baina maiatzaren 31ra arte ez dute kobratuko),hondakinak biltzeko tasa, apirilaren 30ean kobratzekoa zutena, ekainaren 30era atzeratu dute. Era berean, koronabirusaren ondoriozitxita dauden establezimendu eta jarduera ekonomiko eta profesionalei dagokienez, jasandako galerak arintzen lagunduko duen kon-pentsazio ekonomikoren bat aztertzen ari direla jakinarazi dute, eta gauza bera egiten ari dira lurzoru publikoan terraza dutenekin.Horrez gain, erabilera publikoari atxikitako ondasunen erabilera-tasak (eraikin publikoetako lokalak) osasun-alarmak iraun bitartean itxitaegongo den denboraren balioa itzuli edo konpentsatuko du Udalak, eta Udalak berak emandako tabernaren kanonaren kobrantza etenegingo dute. Azkenik, udal lokalen erabilera, pilotalekuko eta padeleko erreserben ordainketaren zati proportzionala itzuliko dute.

Bestalde, Mendaroko Udalak tramiteak erraztu ditu hipoteka-zorraren moratoria eskatzeko. Hala, taldekako errolda egiaztagiriakegiten hasiko da Udala, e-mail bidez, Mendaroko familiek, berariaz, hipoteka-zorren moratoriak eskatu ahal ditzaten. Beraz, herritarrekegiaztagiri hori eskatu ahal ziango dute [email protected] helbidera mezu bat bidalita. Horrekin batera, etxebizitzan bizi diren16 urtez gorako pertsona guztiek behar bezala betetatako eta sinatutako eskaera aurkeztu beharko dute, bai eta bertan eskatzen zaiendokumentazioa ere. Erantzuna bide beretik jasoko dute eskatzaileek, posta elektronikoz alegia, eta hori tramitatzea lehentasunezkoaizango da. Eskaera horria Mendaroko Udalaren webgunean deskarga daiteke: www.mendaro.eus.

Odol ateratzeak gaur, kiroldegian ‘Are you ready’ katalogoa nerabeentzat

Odol emaileen elkartetik jakinarazi dutenez, babes neurriak ber-matu ahal izateko lokal handiagoa eskatu diote Elgobarko Udalari,eta honek Olaizaga kiroldegia laga die. Gaurko odol ateratzeak,beraz, Olaizaga kiroldegian egingo dituzte. Interesatuek, aurrez hi-tzordua hartu beharko dute 623 328 408 telefonora deituta edoWhatssapp bidez mezua bidalita. Arduradunek esan dutenez, an-bulatorioan duten lokalaren tamainak asko mugatu zuen azken odolateratzea, eta 30 lagunek soilik eman ahal izan zuten odola.

Nerabeei zuzendutako eskaintza bilduma kaleratu duMendaroko Udalak, Agintzari Gizarte Ekimeneko Kooperati-barekin elkarlanean: Are you ready: Gazte Katalogoa.Gidan eskura daude etxetik ikasteko baliabide ugari, irakur-mena lantzeko esteka interesgarriak, sormena etxetik lantzekotailer eta ekintzak, gazte-problematikak lantzeko kanal ezber-dinak, edota kultur, zinema eta serie proposamenak.Gidawww.mendaro.eus webgunean deskargatu daiteke


ELKARRIZKETA12

“Gizakia koronabirusaz kutsatzen duenanimalia nagusia gizakia bera da”

Ana Galarraga zientzialariak idatzitako Gizakia, suntsipen handiko izakiaizeneko artikulua zekarren Elhuyarrek aurreko batean. Planetaren txokoguztiak kolonizatu ditugula zioen Galarragak, baina hala ere, bizidun guz-tietatik % 0,01 baino ez garela gizakiak. Hori bai, beste espezieak sun-tsitzeko ahalmenari erreparatuz gero, izurria garela zioen, ugaztunbasatien % 83 eta landareen % 50 galdu direlako gure erruz. Koronabi-rusak etxean konfinatuta egotera behartu gaitu, gizakiaren jarduna etendu, eta horrek eragina izan du naturan. Ibai Portu (Mendaro, 1978) mendiingeniaria da ikasketaz eta Arabako Foru Aldundiko Mendi Zerbitzuan lanegiten du. Horrez gain, naturzalea ere bada, eta berarekin berba egindugu koronabirusak naturan izan duen eraginari buruz.

w Koronabirusa animalietan sortu deladiote, saguzarretan hain zuzen ere.Hala ere, oraindik ez dakite nola pasatuden birusa gizakietara. Honen inguruanargibiderik ematerik baduzu?

Begirada eta aztarna gehienek sagu-zarretara gidatzen dutela dirudi, bainaezin izan da frogatu egungo koronabiru-saren iturria, SARS-CoV-2-aren iturria, sa-guzarrak direnik. Oraingoaren osoantzekoak ziren beste bi birusen (SARS-CoV-1, Txina, 2003. urtea, 800 hildakoeta MERS, Arabia, 2012. urtea, 850 hil-dako) jatorria saguzarretan ipini da,baina bi kasuetan beste tarteko bitartekaribatzuk egonda: lehen kasuan, Txinakoanimalia merkatuetako zibetak (baina ezzibeta basatiak, horiengan ez baitzenCoV-1ik aurkitu) eta bigarrengoan, drome-darioak. Gizakia SARS-CoV-2 birusaz ku-tsatu izanaren errua Txinako animaliamerkatuetan saldutako espezieei egotzizaie, pangolinari kasu, 2003ko Txinakoizurri hartan egin bezala. Egia da adituenikerketek antzeko koronabirusak mundukobeste toki batzuetako saguzarretan aurkitudituztela. Baina badirudi historia eboluti-

boak sortutako adaptazioa medio, sagu-zarrak ez direla gaixotzen. Munduanzehar dauden animalia basatien merka-tuetako salerosketetan zein osasun kontrolegiten diren aztertu beharko litzateke. Edo-nola ere, orain kezka nagusia ez dagosaguzarrean edo pangolinean, gizakiarikoronabirusa kutsatzen dion animalia na-gusia gizakia bera baita. w Koronabirusak konfinamendua ekarridu, eta ondorioz, gizartea ia geldirikdago. Naturak, baina, bere erritmoandarrai. Zein eragin izan du konfinamen-duak naturan?

Gizakiak gara, nahita edo nahi gabe,zuzenean edo zeharka, naturan gertatzendiren kalteen erantzule nagusiak. Mun-duko gizaki ia guztiok geure etxeetan kon-finatuta bagaude, kalte horiek askomurrizten dira. w Orain arte ohikoak ez diren animaliabatzuk agertu dira egunotan kalean.Esan daiteke gizakia etxean egoteakahalbidetu duela animalia horiek ka-lean lasai ikustea?

Neurri handi batean bai, animaliakjanari bila lasai ibili daitezkeelako hara

eta hona, gizakiengatik gehiegi kezkatubarik. Besteak beste, orkatzak ikusi dituguGasteizko hirigunean, basurdeak ereerruz ikusi ditugu herrietako ortuetan, baieta azeriak nahiz erbiak ere errepideetan.Estatu mailan, hartzak Asturiasko herriakbisitatzen ari dira eta basahuntzak iberiarpenintsulako erdialdeko herrietara jaistenere ikusi dira.w Hainbat animalia garai honetan ego-ten dira kumeak egiten, eta adituekesan dute gizakiaren presentziarik gabeestres gutxiagorekin dihardutela zere-gin horretan.

Bai, hala da. Euskal Herrian mehatxa-tutako bi espezie har ditzakegu adibidegisa: bisoi europarra eta saizuria. Lehe-nengoaren heriotza-arrazoi nagusieneta-riko bat motordun ibilgailuek eragitendituzten harrapaketak dira. Motordun ibil-gailuen mugimenduak %90 murriztuko ba-lira, bisoiaren heriotza arrazoi hori ereproportzio berean jaitsiko litzateke. Saizu-riaren kasuan, bere kabitik gertu kokatu-tako hainbat giza-ekintzek bereziki trabaegiten dioten espeziea izaki, kabia jarri,arraultza errun eta kumea elikatzeko den-

- AINHOA ANDONEGI -

u IBAI PORTU MENDI INGENIARIA ETA NATURZALEA


ELKARRIZKETA 13

bora tartean hainbat buruhauste desagertuzaizkio. Oro har, aurtengo kumaldienarrakasta-tasak kontuan hartzeko modu-koak izango dira, dudarik gabe. w Martxoko bigarren hamabostaldian%46an hobetu da Hego Euskal Herrikohiriburuetako airearen kalitatea. Konfi-namenduari esker aire garbiagoa ar-nasten ari gara.

Hirietako airearen kalitatean gehieneragiten duen faktorea motordunen trafi-koa da. Hainbestekoa izan da motordunibilgailuen trafiko kopuruaren jaitsiera etaondorioz horrek dakarren atmosferarakoemisioen jaitsiera, ezen kalera irteteko zor-tea duenak aire garbiagoa arnastu baite-zake, nahiz eta guzti hau krisialdisanitarioak eta alarma egoerak ekarritakoaparteko baldintzengatik izan. Ecologis-tas en Acción-en txosten batek adieraztenduenez, 2020ko martxoko bigarren ha-mabostaldian, atmosferako NO2 kon-tzentrazioak Espainiako hiri guztietan egin

du behera, gehien Mediterraneokoetan,esaterako, Bartzelona, Valentzia edo Ala-canten %65-%80 inguru. w Txinan ere askoz aire garbiagoa da-goela esan dute, Italian ere Veneziakokanaletako ura askoz garbiago ikusidugu... Baieztatu dezakegu gizakiarenjarrerak eta jarduerak eragin zuzenadaukala ingurumenean eta kliman?

Dudarik gabe, hala da. EuropakoIngurumenaren Agentziaren esanetan,NO2 balio altuek urtero 7.000 hildakogoiztiar eragiten dituzte Espainiako es-tatuan. Bestalde, munduko biztanle ba-koitzaren errekurtsoen kontsumoaeuskal herritar bakoitzaren berdinaizango balitz, 2,6 Lur planeta beharkolirateke denon kontsumo beharrak ase-tzeko. Gu ondo bizi gara, munduanbeste jende asko gutxiagorekin konfor-matu behar delako. Ingurumena etaklima naturaren orekaren parte diraeta, gizakiaren jarrera arduragabeak

oreka hori apurtu dezake, bere etabere ondorengoen txarrerako.w Estatu Batuei eta beste hainbat herrial-deri leporatzen zaie ez dutela zientzianbehar adina inbertitzen. Orain denekzientziari eskatzen diote koronabirusa-ren kontrako txertoa ahalik eta azka-rren sortzeko. Pandemia honi esker usteduzu herrialdeek zientzian gehiago in-bertituko dutela?

Hego Korea, Japon, Suedia eta Ale-mania bezalako herrialdeak erreferentziabat dira zientziaren aldeko apustua egindutelako. Baita Txina ere, azken hamar ur-teetan zientzian egindako inbertsioa askohanditu baitu. Estatu Batuen zenbakiak,esanak esan, ez dira txarrak arlo honetan.Oraingo pandemia honekin mundu guztiabenetan beldurtu da. Inor inoren gainetikez gaudela erakusten digu. Nire ustetan,zientzian eta garapen teknologikoan ezbada inbertitzen, epe luzera gizakiok pla-neta honetatik desagertu egingo gara.

Modu batera edo bestera, kon-finamenduak denoi eragin

digu, kasurik gehienetan txarrera,seguruenik. Zer gertatu da, baina,naturan?. Azken boladan irudi ku-rioso asko ikusi ditugu: azeriak, or-

katzak, basurdeak… Asko izan dira ohi baino lasaiago herriguneetan ikusi ditugun animaliak. Irudi bitxiak izan arren, miste-riorik gabe ulertzekoak dira: Animalien arrisku edo beldur eremuazena libre utzi dugu, eta naturak berea dena berreskuratzekonahia besterik ez du erakutsi.

Agian basa bizitzaren gerturatze horrek deitu digu atentzioa.Bada beste fenomeno bat, ordea, oharkabean pasatu arren, ga-rrantzi gehiago izan lezakeena: Udaberrian etorri zaigu konfina-mendua, animalia espezie gehienak ugaltzen diren sasoian.Mendiak ia hutsik daude, gizakiaren presentzia nabarmen jaitsita,eta nahi gabe sortzen ditugun trabak gutxituta, animalia batzuenugaltze-tasak handitu daitezkeela diote adituek. Hala bada, es-pezie mehatxatu batzuen kasuan, bultzada garrantzitsua izan dai-teke. Beraz, animalia batzuek, eskertuko dute agian egoera hau.

Ingurumenaren aldetik, kutsadurak behera egin duela entzundugu. Europako agentzia espazialak zabaldu dituen irudi batzue-tan esaterako, nabarmen jaitsi dira kutsatzaileen kontzentrazioak,

ibilgailuak zein industria jarduerak murriztearen ondorioz. Halaere, martxan jartzen garen momentuan lehengo egoerara buelta-tuko gara, eta aldaketa klimatikoak bere horretan jarraitzen du,noski.

Amaitzeko, birusaren jatorriaren inguruan entzun diren asta-keriak ezin ahaztu ditzakegu. Koronabirusa pangolin edo sa-guzarretatik etorri dela entzutea, animalia hauekiko mespretxuahanditzeko aitzakia borobila izan da. Hasteko, ziurtatu gabedago benetako jatorria, eta bestela ere, animalia-gizaki trans-misioa merkatu batean eman bada, argi dago zein den bene-tako arduraduna. Animalia batzuen komertzio baldintzakpenagarriak dira zentzu guztietan, eta horrek, gaixotasun zoo-notikoak agertzeko aukerak biderkatzen ditu. Jakitun izan behargara, naturarekin zein naturan egiten dugun guztiak bere ondo-rioak dituela. Era berean, azterketa zientifikoek ziurtatuta, ba-dakigu biodibertsitatearen trataerak ere eragin handia duelaosasun publikoan. Alabaina, azterketa horiek egiten mendianibili zitezkeen biologoak etxean egonda, beste arlo askotan la-nean eta kutsatzeko arrisku gehiagorekin dauden bitartean,gauza gutxi aztertu daiteke.

Ez dakigu ziur, natura irabazten irten den edo ez; gizakiaaldiz, argi dago ezetz. Okerrena agian, egoera honek utzi dizki-gun lezioetatik ez ikastea izango da.

ANDER IZAGIRRE, biologoa


Gurutze Gorriaren Elgoibarkobulegoko arduraduna da JulianRodriguez (Elgoibar, 1968).Egunotan lanez gainezka dabil,Gurutze Gorriaren laguntzapremian direnen kopuruak goraegin duelako.

w Zein ari da izaten zuen egite-koa egoera honetan?

Funtsean, betiko lanetan arigara, baina egia da gure lan-karga handitu egin dela konfina-menduan. Kolektibo edo familiakalteberentzat ari gara gu egu-

nero, bai lehen eta bai orain, baina alarma egoera honetan orainarte genituen familien egoerak okerrera egin du, eta lehenaz gain,familia gehiagori lagundu behar diegu orain. Jatekoa eta botikakeramaten dizkiegu etxera beharrik handieneko familiei, baina kon-finamenduan beste lan batzuk ere ari gara egiten: etxetik irten ezindutenei zaborra atera edo txakurrak pasiatzera atera... Berez, po-brezia energetikoaren proiektua ere kudeatzen dugu, Gurutze Go-rriak arreta eskaintzen dien familien ia erdiek oinarrizko gastuenartetik zein ordaindu aukeratu beharra izaten dutelako: hau da,elikadura egokia mantentzea edo etxea berotzea, adibidez. Jaur-laritzak finantzatzen du proiektua, eta Gurutze Gorriak kudeatzendu diru-partida hori hiru lurraldeetan, baina gai horretan moratoriaezarri zuten, eta egia esan, sekulako arindua hartu genuen, ezdakigulako bestela zer izango litzatekeen etxe askotan.

Nolanahi ere, ekonomia geldirik dago eta kaltetuenak, bistanda, lehendik ere egoera ekonomiko okerrenean zeudenak dira.Diru-sarrerarik gabe gelditu dira, etxean daude, eta lehen jange-letan-eta jaten zuten seme-alabei ere orain etxean eman behardiete jaten. Egia esan alor horretan gainezka eginda gaude. Eli-

kagaien Bankua geldi dago, eta beste bide batzuk bilatu beharizan ditugu janaria biltzeko. Orain, Elgoibarko Mercadonarekinari gara gu lanean. Orain arte, iraugintzear zituen produktu fres-koak Elikagaien Bankuari ematen zizkion Mercadonak Gipuzkoanbanatzeko, baina hori geldi dagoenez, orain geuk jasotzen di-tugu, Gurutze Gorriak. Gure eguneroko borroka hori da orain.Aliantzak lortu, eta formato horretan edo dohaintza formatoan iris-ten dena kudeatzea. Egoera normalean, elikagaiak bi bidetatikiristen zaizkigu guri: Elikagaien Bankutik eta Europako Batasunetik.Europatik datorrena esnea, pasta edo enbasatutako produktuakizaten dira gehienbat, oinarri-oinarrizkoak. Alarma egoeragatik,Elikagaien Bankua gelditu zenean, baina, elikagai freskorik gabegelditu ginen eta horregatik jardun gara aliantzak egin nahiandenda handiekin. Kontua da jateko hori iraungitzear egoten deladendek ematen digutenerako, eta beraz urgentzia handiarekinegin behar izaten dugula lan. Gurutze Gorriak Elgoibarrerakoizendatzen duena Elgoibarren eta Soraluzen banatzen dugu geroguk, hori delako gure lan-eremua.w Zein perfiletako jendea da zuen laguntza behar duena?

Ez da zaila asmatzen. Gehienak migranteak dira, logikoki,baina hemen bertan jaiotako jende dezente ere badaukagu, geroeta gehiago. DSBE diru-sarrerak bermatzeko errenta (RGI) edobeste laguntzaren bat jasotzen dutenak dira, baina horrekin nekezbizi daitezkeenak. ‘Baina diru-sarrerak bermatzeko errenta jaso-tzen baldin badute, zer beste laguntza behar dute?’, pentsatukodute askok ziurrenik, baina kontuz! DBSE laguntza badakigu zein

u JULIAN RODRIGUEZGURUTZE GORRIAREN ELGOIBARKO ARDURADUNA

- AINARA ARGOITIA -

“Jendea triste dago etxeetan eta etxeetara joatengarenean hori ere ematen dugu: babesa”

ELKARRIZKETA14


urria den etxean bi-hiruseme-alaba dauzkanaren-tzat eta hilean 500 eurokoalokairua ordaindu beharduenarentzat. ElgoibarkoUdaleko Ongizate Sailare-kin elkarlan zuzenean arigara gu, orain eta beti, etagauza horiek ondo zainduta daude. Ez dezala inork pentsahemen edozelan ari garenik. w Koronabirusak ezarritako alarma egoera honetan, bolunta-rio-sareak ere sortu dira bazterretan. Elgoibarko Gurutze Go-rrian zenbat zaudete orain momentuan? Nola antolatzenzarete?

Hau dena hasi zenean boluntario-sareak sortu ziren herri as-kotan, eta elkartasun hori antolatzearen alde egin zuen Jaurlari-tzak, ikusita ondo beharrez egindako lana ere arriskutsua izanzitekeela egoera honetan. Hala, martxoaren 17an jarri zuen mar-txan Guztion Artean sarea Eusko Jaurlaritzak, koronabirusak era-gindako egoeraren aurrean bakarrik eta babesik gabe zeudeneilaguntza eskaintzeko. Etxetik irten ezin duten pertsonei behar-be-harrezkoak dituzten gauzetan laguntzeko sortu zuten sare hori, ze-hazki 70 urtez gorako pertsonei, mendekoei edo ahultasunekobeste egoera batzuetan daudenei laguntzeko, eta hor UdalekoGizarte Zerbitzuek, Caritasek, boluntariotza-agentziek eta gukdihardugu lanean, besteak beste, era koordinatu batean eta Osa-sun Sailaren eta Lehendakaritzaren jarraibideei kasu eginda. Gukbeti esan izan dugu oso beharrezkoa dela era koordinatuan lanegitea, baina egoera honetan are garrantzitsuagoa irizten dioguhorri, guztion osasuna zaintzeko mugimenduak ere mugatu behardirelako.

Boluntario aurkeztu direnak asko dira, [Elgoibarren 40tikgora]. Guk geuk egunero jasotzen ditugu bi-hiru lagun berrirendeiak. Aurkezten diren guztiei elkarrizketa egiten diegu eta bi-hiruorduko ikastaro bat ematen diegu gero, egoera honetan jarraitubeharreko protokoloa zein den zehazteko, etxez etxe jana edobotikak eramaten ibili behar denak jakin behar duelako nola eginbehar duen, bere burua zaintzeko eta beste inor arriskuan ez jar-tzeko. Elgoibarren, 18 boluntario berri dauzkagu Gurutze Gorrianlanerako prest [ohiko 14 boluntarioez gain], baina momentuaneskaria ez da denei lana ematekoa bestekoa. Baina baldintzakbetetzen dituzten guztiak sartzen ditugu gure sarean eta gero, be-harraren arabera, bati edo besteari deitzen diogu. Whatsapptalde bat sortu dugu denekin eta saiatzen gara beharra dagoenetxetik gertuen bizi denari abisatzen beti, mugimenduak gutxi-tzeko. Hori bai, kasu zailenetan, positiboa eman dutenei lagundubehar denean-eta, gu joaten gara, beti-betiko boluntarioak. w Beharra dutenen kopuruak gora egin du. Eskari zabalduenazein da?

Eskaria askotarikoa da. Jendea konturatu da hau gai serioadela, eta horregatik, gero eta jende adindun gehiagok deitzen digu

adibidez. Ez dira normalean Gu-rutze Gorriaren laguntza beharizaten duten familia klasekoak,baina askok patologiak dituzteedota adin handia dute eta ezdute inguruan inor laguntzeko.Horregatik deitzen digute, bel-durtuta. Hori igarri dugu azke-

neko asteetan. Beldurtuta dago jendea, batez ere adinekoak. Halaere, konfinamenduan antsietate-krisia izan duten umeak ere artatubehar izan ditugu. Adinekoez ari garela esan nahi nuke patologia-rik izan ezta ere, beldurra izatea bera badela nahikoa arrazoi la-guntza eskatzeko, eta gure beharrik izanez gero, deitzeko lasai.Adinekoei erosketak eramaten dizkiegu etxera, bai eta botikak ere,eta zaborra ere ateratzen diegu. Esan behar da Botikarien Elkarte-arekin hitzarmen bat sinatu dugula guk gure boluntarioek gaixoentxartelik erakutsi beharrik gabe jaso ditzaten botikak farmazian. Jen-dea triste dago etxeetan, eta etxera joaten gatzaizkienean hori ereematen dugu ahal dugun neurrian: babesa, arreta, edo nahiagobaduzu: karino pixkat eta lasaitasun mezua. Telefonoz deitzen di-gutenekin ere aritzen gara lan horretan eta esan behar da herritarrekeskertzen dutela. Horren behar handia dago, egia esan.w Zein da boluntarioen perfila?

Edozeinek ezin du izan. Boluntario izateko, beharrezkoa dapatologia kronikorik ez izatea eta jarduera hasi aurreko 14 egu-netan sintomarik agertu ez izana, ezta bizileku batera joan aurretikere. Gainera, beharrezkoa da 18-64 urte artean izatea eta da-torren hilabetean, astean bi edo hiru egunetan, gutxienez bi or-dutan laguntzeko prest egotea. Baldintza horiek betetzendituztenen artean, denetarik daukagu. Eta pikaro batzuk ereagertu zaizkigu, jakina. Izan da bakarren bat etxetik irten ahalizateko bakarrik boluntario aurkeztu dena eta ikastaroa egin beharduela esan diogunean atzera egin duena. Halakorik ez dugunahi, bistan da. Dena den, azpimarratu nahiko nuke gauza bat.Gure boluntarioak ondo identifikatuta joaten dira beti etxeetara,eta joan aurretik, guk deitu egiten dugu zein eta zein ordutan jo-ango den azalduz. Mezu hori zabaldu nahi dut: Inork ez sinis-teko atera doan lehenengoari eta zalantza izanez gero, deitzekobeti iturri ofizialetara. w Datutara eramanda, zein da Gurutze Gorriaren lana?

112 familiak jasotzen dituzte gure bitartez oinarrizko elika-gaiak. Guztira 327 lagunek, etahorietatik 42 bat 3 urtez azpi-koak dira. Mercadonak ematen dizkigun elikagai freskoak, berriz,46 familiaren artean banatzen ditugu. Guztira, 152 lagun dirahoriek; hamabi 3 urtez azpikoak. Jatekoaz gain, higienerako kitakere banatzen ditugu.

ELKARRIZKETA 15

Arg.: Manu Sanchez

Boluntario izan nahi dutenentzako nahiz zerbitzua jasotzeko beharra dutenentzat telefono

zenbakiak: 945 222 222 / 943 741 008


ELKARRIZKETA16

Koronabirusak eragindako krisi honetan kal-tetuak asko dira, baina gaur kulturgileenganjarri dugu begia. Iban Urizar (Elgoibar,1975) da gure musikarietako bat. Cafe Te-atro, Bizarra eta Andrakan taldeetan aritu-takoa da besteak beste, baina aspaldianAmorante bakarkako proiektuarekin dabil.Martxorako ere bazituen hainbat kontzertulotuta, koronabirusagatik bertan beheralaga behar izan zituenak.

w Zer moduz zaude? Musikaria izanda, nola bizi duzu ego-era hau?

Sortzailea naiz, baina irakaslea ere bai Derrigorrezko BigarrenHezkuntzan, eta horrek baditu abantailak eta desabantailak.Abantaila da irakasle izanda soldata bat bermatuta dudala, bainadesabantaila da lana biderkatu zaidala. Ikastetxeak itxita daude,aurrez aurreko eskolak etenda, baina lanean jarraitzen dugu, etxe-tik, telelanean. Eta zuk ondo jakingo duzun bezala, telelana ezda erraza. Lanaldi erdiz ari naiz ni berez irakasle lanetan eskolan,baina 140 bat ikasle izango ditut guztira, eta noski, haiei lanakbidali behar zaizkie, eta ondoren, zuzendu. Beraz, eskolan sar-tzen nituen orduak baino askoz gehiago sartzen ari naiz orain,baldintza okerragoetan. Sortzaile lanari dagokionez, ahalegintzennaiz egunean tartetxo bat hartzen entsegatzeko, edo nahiago ba-duzu, sortzeko. Lehen, lokalean jarduten nintzen, baina orain, lo-gela atondu dut horretarako eta ahalegintzen naiz eguneangutxienez orduerdi bat hartzen tronpeta jotzeko-eta. Eta hori denaetxean egiten dut, eta etxean badut familia ere. Bi ume ditut etakezka bat darabilt buruan uneoro: ez ote nintzatekeen beste zer-bait egiten ari beharko, umeekin gauzak sortzen edo.... Irudipenadaukat denbora lapurtzen ari natzaiela. Etxean gauden denboranlanean egon behar dugun obsesio horrek harrapatu gaitu, eta ezdugu tarterik hartzen egoteko, ezer ez egiteko. Kontzientziak ezdigu uzten, eta zaila da hori kudeatzea. Denbora ateratzen dugu

denerako, edozein egoeratara egokitzeko gaitasuna dugulako.Beste aukerarik ere ez dugu, baina ez da erraza, ez. w Azken egunotan irakurri eta entzun ditugu kulturgileen iri-tziak eta denak bat datoz esatean kulturarena dela ekosis-temarik kaltetuena eta kulturgileena kolektiborikzaurgarrienetako bat. Zer diozu?

Kulturaren kate prekario horretan gu, sortzaileok, katebegi batgara. Kulturgintzaz ari garenean gugan jartzen da sarri begia,baina esango nuke -eta ez nuke sortzailerik mindu nahi- gure al-dean okerrago egon daitezkeenak ere badaudela kulturarenmundu honetan. Hor daude mahai-teknikariak, programatzaileak,kultur egitarau propioa eskaintzen zuten tabernariak eta orain de-rrigorrean taberna itxi behar izan dutenak… Kulturak enplegu askosortzen ditu, eta iruditzen zait ez zaiela behar besteko arreta jar-tzen horietako batzuei, ez dela aintzat hartzen horiek kulturari egi-ten dioten ekarpena. Esan nahi dudana da koronabirusak zeinkalte egin digun aztertzen hasi aurretik beste galdera bat egin be-harko genukeela: zenbat jende bizi zen orain arte kultura sortzetikbakarrik? Galdera horri erantzunda kalkulatu genezake hobetozer nolako eragina izan duen, baina nire esperientziatik esangodizut jende gutxi bizi dela bakarrik kulturatik. Nire kasuan esandizut soldataren parte bat bermatuta dudala irakasle ere banai-zelako, baina baditut lagunak, gutxi batzuk, musika egitetik ba-karrik bizi direnak eta atera kontuak zein egoeratan egon

- AINARA ARGOITIA -

u IBAN URIZARMUSIKARIA

“Kulturak enplegu asko sortzen ditu eta iruditzen zait ez zaiela behar besteko arreta jarri”


ELKARRIZKETA 17

daitezkeen orain! Diru-iturri bakarra kulturaduten langile autonomo horiei min handiaegiten ari zaie, beste autonomo askori be-zala. Hala ere, nik neuk ere baneuzkan mar-txoan sei-zazpi bat kontzertu programatutaeta diru-iturri hori galdu dut, eta noski, diruhori ere kontuan hartuta geneukan etxekoekonomiarako, baina nire aldean egoeraokerragoan daudenak badaude.w Itxialdi honetan sormen-maila handiaerakutsi du jende batek eta arterako zale-tasuna hartu dute askok. Beharbada bizi dugun bizitza zorohonek ez zigun horretarako aukera handirik lagatzen lehen?

Begira, kultura da gizarte honen arnasguneetako bat eta kol-petik arnasgune hori itxi egin digute. Eta ondorioz, bi gauza ger-tatu dira: Batetik, irudimena izugarri handitu da eta etxean itxitaeta aspertuta dagoen jende askok sortzeari eman dio, batez ereumore puntutik. Bestetik, honek lan egiteko moduan aldaketa ekarridu. Musika etxean sor genezake, kontzertuak eman ditzakegu stre-aming bidez, baina horretarako guztirako behar tekniko batzukditugu, askotan berma ezin ditzakegunak. Baina, bai, bai. Irudi-tzen zait obsesionatuta gaudela denbora beti “kalitatezkoa” izatehorrekin, beti zerbait egiten egon behar horrekin, eta horrek frus-trazio handiak sortzen dizkigula. Denok harrapatu gaitu obsesiohorrek, ni neu ere bai. Baina garbi gelditu da aspertzeak ere ba-dakarrela onik. Denbora “galtzea”, aspertzea, oso garrantzitsuada sortzeko.w Haizea Barcenillak gaur Berria egunkarian dio pantomimahau amaitu behar dela. Barcenillak dio esparru guztiakerreskatatzeko planak egiten dabiltzala agintariak, kultura-rena salbu, eta aldiz, normaltasuna ematea eskatzen arizaizkizuela sortzaileoi, zuen kantu, irakurketa eta irudiekinitxialdia arintzeko.

Hori da. Ez dut Barcenillaren testu hori irakurtzerik izan orain-dik, baina guztiz bat nator laburpen horrekin. Nik uste dut alda-keta bat eman dela derrigorrean, birusak behartu gaituelakobizimodua aldatzera, baina oraindik ez gara jarri pentsatzen nolaegokitu egoera berrira. Guzti hau nola artikulatu pentsatzen hasibeharko genuke. Baliabideak eta bitartekoak hobetuko dituguetxetik lan egiteko, baina egoera hau luzatzen bada, pentsatu be-harko dugu horrelako ekimenak nola monetizatu. Herritarrek kon-tzientzia hartu behar dute sortzaile horiek lanean ari direla etaezin dutela haien lana debalde kontsumitu. Hau da, etxetik kon-tzertu bat entzun nahi duenak ordaindu egin beharko du. Ez dubeharbada areto batera joanda ordainduko lukeen kopuru beraordaindu beharko, sarreretan batzen den diru horrekin jende as-koren lana ordaintzen delako eta kontzertu hori etxetik emandaez dagoelako hainbeste lagunen soldata ordaindu beharrik, bainakulturzaleak ezin du pentsatu debalde gozatu behar duenik kon-tzertu hori. Dena bezala da. Zinemara joateagatik 8 euro ordain-tzen ditugu, eta etxean Netflix izateagatik, 3 euro. Hori ere ez da

debalde. Baina, bai, bai, Haizea Barcenillakarrazoi osoa du: sortzaileei eskatzen arizaigu edukiz betetzeko itxialdi hau, konfina-menduan asper-asper eginda dagoen jendeaentretenitzeko, baina guk, sortzaileok, ener-gia asko xahutzen dugu lan horretan. Gai-nera, nahi edo ez nahi, ezin dugu gureonena eman dauzkagun baliabideengatik-eta, eta horregatik, gure sormen-lana diluitutaagertzen da, homeopatia bera bezala. Zu-zenekoak gustatzen zaizkit, eta orain, strea-

ming bidez edo dena delako bidez emango dudana, kontzientekiegin ala inkontzienteki egin, ez da izango nik eman dezakedandena edo eman dezakedan onena.w Luze joko duen itxura du honek. Zer aurreikusten duzu?

Ez dakit. Honek errotik aldatu du dena, eta lehengora buelta-tzea oso zaila izango dela iruditzen zait. Gertatu zaigun honekkontsumitzeko moduak aldatuko dituela uste dut eta naturalizatuegingo dela kultura etxean kontsumitzea. Koronabirusa gurera iritsiaurretik naturala genuen kontzertuetara edo antzokira joatea,baina orain, ohitzen ari gara modu telematikoetara eta iruditzenzait hori dena monetibizatu beharra dugula, jende askoren pen-tsaera aldatu behar dela eta kostako zaigula. Oraindik jendeaskok pentsatuko du Internet bidez ikus dezakeen antzerki bate-gatik ez duela zertan ordaindu, eta horrek kulturaren azkenadakar. Beraz, azpiegitura oso bat behar da horrela lan egiteko,eta aldi berean, pentsamolde-aldaketa bat ere bai.w Kulturgintzaren ekosistema osatzen duten eragile batzuekCovid-19ri aurre egiteko komunikatua adostu dute. Mahaitekniko bat osatu dute eta zuzeneko kulturarekin lotutakoerakunde publiko eta pribatu guztiei egin diete mahai horre-tara batzeko gonbidapena. Beharbada hori izan daitekebide bat zuk diozun horretarako?

Bai. Kulturgintza osatzen duten ahalik eta eragile gehienakbatu behar dira estrategiak pentsatzeko eta adosteko, eta jakina,Jaurlaritza eta politikariak horra batzea ezinbestekoa iruditzen zait,ehun industrial handi bat dagoelako hemen arriskuan, baina ez-jakintasunagatik edo interes faltagatik, industria horretako partehandi bat ez delako kontuan hartzen eta prekarietatea izugarriadelako. Askotan iruditzen zait kulturari ez zaiola behar bestekogarrantzirik ematen, min handirik ematen ez duen zerbait delako.Traba handirik egiten ez duen ume bati eman ahal zaion tratuaematen diote askok kulturari eta iruditzen zaie tarteka kasu pixkabat eginda nahikoa dela.

“Nahi edo ez nahi,etxetik ezin dugu

gure onena eman,eta horregatik, guresormen-lana diluituta

agertzen da”

OHARRA: Elkarrizketa hau egin ostean, ehunkakulturgilek greba digitalerako deia egin zutenmartitzen eta eguaztenerako (apirilak 21 eta22). Bi egun osoz ez dute Interneten kulturedukirik eskegiko.


Ardo gorri, ardo beltz,patata tortilla,

azeituna, irrifarsolas, iskanbila...Zure barra ertzera

emakume pilagerturatu ohi ginenpoz ta arnas bila.

Orain joan zareneantristura isila...

Maitasuna aireangelditu dadila.

Marian Elizburu Kortaberria 2020ko apirilaren 11n hil zen, 67 urte zituela.

Maite izan zaitugun emakumeak

Antxonen bokadilloakta zure tratu xumea,ta gure artean uztendiguzun zure semea.Eskuzabala, goxoa,pazientziaz betea.

Ez zaitugu ahaztukozu eta zure barrea.

Irribarre bero bat, Marian.


HARITZEN LAGUNAK


Une latz hauetan bat egiten dugu sendiaren saminarekin.

Elgoibarko preso eta iheslari politikoen aldeko mugimendua

Antonio Leon Navarro

2020ko apirilaren 14an hil zen, 53 urte zituela.

Zure bizipoza eta irribarrealagun taldeko balio handiko ondarea,

zu ezagutu izana izan daguretzat ohorea.

Beti gure bihotzean, kuadrillako eta betiko lagunak


III. URTEURRENA

Jose Ignacio Sarasua Garate

2017ko apirilaren 11n hil zen, 60 urte zituela.

Zure oroimena beti izango da gure bihotzetan.

Familia

III. URTEURRENA


Izan zarenagatiketa erakutsi duzunagatik,ez zaitugu inoiz ahaztuko.

III. URTEURRENA


Zure oroimenak indartzen gaitu.


MERKATU TXIKIA20

LANA........................................................EskaerakEskola partikularrak emateko edo umeak zaintzekoprest nago. Elgoibartarra naiz eta Magisteritza ikastenari naiz. ( 684 221 398-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu eta etxeko lanak egiteko prestnago. Esperientzia eta beharrezko titulazioa ditut. ( 640 742 618-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanak egingo nituzke, etxeetan edo elkar-teetan. Orduka. Esperientzia daukat. ( 637 102 725 / 943 741 410-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pertsona nagusiak edo umeak zainduz egingo nukelan. Esperientzia eta erreferentziak ditut. ( 631 895 039-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak zainduko nituzke, etxeko langile moduan.( 637 137 104-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke, gauez ere bai, ospita-lean zein etxean. ( 631 782 442-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Esperientzia daukateta etxez etxeko zaintzako titulua. ( 685 724 861 / 943 748 899 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lan bila nabil: adinekoak zaintzen eta garbiketa la-netan esperientzia daukat. ( 631 895 039 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Eskola partikularrak ematen ditut: LH, DBH eta Batxi-lergoko matematikak, kontabilitatea, ekonomia finan-tzak... ( 666 042 710

ETXEBIZITZAK..........................................AlokairuaBikote elgoibartarrak arrazoizko prezioa duen pisuahartuko luke alokairuan. Etxe baten jabea bazara edoetxea alokairuan duen norbait ezagutzen baduzu,deitu mesedez. ( 619 966 696

BESTELAKOAK..........................................Offiprix markako sei mahaiko mahai multzoa salgai.Oso egoera onean. 600 euro.( 688 634 044

Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen ardu-

raduna Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gi-

puzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentzia-

tua. Kolegiatu zenbakia: 749

660 969 679 [email protected]

ROSA Mª PINTADO

AHOLKULARI KOLABORATZAILEASan Bartolome, 2

Gas-hornitzailea dugun enpresak jakinarazi digu gas-kontagai-

luetara iristeko plataforma bat jarri beharko genukeela, segurtasun

arrazoiak tarteko. Gaur egun, kontagailu horiek patio batean daude,

eta portaletik sartzen da hara, baina patio horretako zorua lokal

baten teilatua da. Lokal-jabe horrek ez du uzten bere teilatu horre-

tan fatxadari lotutako inongo plataformarik jartzen. Jakin nahiko

nuke lokal jabe horrek eskubiderik duen uko egiteko, jakinda ins-

talazio hori gabe ezingo direla kontagailuak irakurri.

Teilatu gainean plataforma bat jartzea ez da uko egiteko arrazoia, pla-

taforma hori fatxadari lotuta egonda, eta nire iritziz, fatxadari lotuta egon

ezta ere ez luke uko egiteko arrazoi izan beharko, teilatu-zoru hori elementu

komuna delako. Gainera, estrukturari eragiten dion elementua izanda ezingo

lioke komunitateari kalte-ordainik eskatu. Legez, etxe-jabe guztiak behar-

tuta daude euren etxe eta lokaletan eraikinak eskatzen dituen obra eta bes-

telakoak egiteko baimena ematera. Eskubidea hori bai, obra horiek sortzen

dizkioten kalteen ordaina eskatzeko komunitateari.

Aholkua: Egin nahi duten hori elementu komun batean egin be-

harreko ezinbesteko obra izan ala ez, komunitate horrek legez eza-

rritako baldintza bat bete behar badu, jabekide hori derrigortuta

dago baimena ematera.

Merkatu txikiko iragarkiak hiru astez argitaratzen ditugu. Salmenta eta alokairu iragarkiak ordaindu egin behar dira.

Etxebizitzak, garajeak eta lokalak: 18€ (alokairua) - 22€ (salmenta). Autoak saltzea: 18€ . Bestelakoak: 10€.

Iragarkiari erretratua jarriz gero, 6€ gehiago ordaindu behar dira.

BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK:

Etxebizitzak, garajeak eta lokalak: 15€ (alokairua) - 20€ (salmenta). Autoak saltzea: 15€. Bestelakoak: 8€.

Iragarkiari erretratua jarriz gero, 5€ gehiago ordaindu behar dira.


ZORIONAK 21

Z o r i o n a k ,Alaine, apirila-ren 7an 10 urtebete zenituelako.Muxu handi batfamiliakoen par-tez.

Z o r i o n a k ,Nahia, gureprintzesa, apirila-ren 23an 11 urtebeteko dituzulako.Muxuak, Elgoi-barko familiakoenpartez.

Z o r i o n a k ,Xabat! 10. urte-betetzea moduberezian ospa-tzea tokatu arren,ondo pasatukodugu. Egun onaizan!

Zorionak, Eulali,hilaren 5ean 8urte bete zenitue-lako. Etxean os-patu dugu, guremodura. Muxubat aitatxo etaamatxoren partez.

Z o r i o n a k ,Luken, apirila-ren 9an 7 urteegin zenituelako.Muxu asko fami-liakoen partez.

Zorionak, Libe,atzo 4 urte betezenituelako. Las-ter gara berriroplazan edo men-dian saltoka, etalaster Erentzanere, lagunekin ba-tera zure urtebete-zea bigarrengozospatzen! Paaa.

Zorionak, aittittaSantos! Egunberezi honetanezin gara zurekinegon, baina ahaldugunean, familiaguztia bildukogara zure 97. ur-tebetetzea ospa-tzeko. Maitezaitugu! Etxekoak

Zorionak, ama,amama, Kar-men! Hau danapasatzen danianberriz ere alkar-tuko gara, etazuri 79 muxueman ondoren,jan-edanian go-zatuko dogu,orain arte mo-duan. Etxekuak.

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00GUARDIAK Egunez: 09:00-22:00 Iluntzean: 20:00-22:00 Larunbatak: 9:00-14:00 (*)

Urte guztian, gauez: 22:00-09:00Barandela - Ziriako Agirre kalea, 4 (Eibar)

943 206 984

* Fernandez: Herriko enparantza, 4Garagartza (Mendaro)

943 756 142

* Ibañez:Rekalde, 1 (Soraluze)

943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze)

943 751 384

17 BARIXAKUA 18 ZAPATUA 19 DOMEKA 20 ASTELEHENA 21 MARTITZENA 22 EGUAZTENA 23 EGUENA 24 BARIXAKUA

Egunez

*IbañezEgunez

GaritaonandiaEgunez

GaritaonandiaEgunezArriola

Egunez

*FernandezEgunez Yudego

Egunez

*OruesagastiEgunez

Barrenetxea

Iluntzean Yudego

IluntzeanGaritaonandia

IluntzeanGaritaonandia

Iluntzean Arriola

IluntzeanYudego

IluntzeanYudego

Iluntzean Barrenetxea

IluntzeanBarrenetxea

Zorionak, Ibon!Azkenean iritsizaizu eguna! 6urte! Muxu handibat familiakoenpartez.

Zorionak, Jon!.Gure txikiak bi ur-tetxo atzo! Maitezaitugu. Etxekoak.

Apirilaren 1etik 15era hildakoak

. Elena Celaya Altzola53 urte. Apirilaren 8an hil zen. Elgoibar.

. Jose Luis Urbiola Elosegui86 urte. Apirilaren 9n hil zen. Elgoibar.

. Jose Mari Azpillaga Izeta88 urte. Apirilaren 10ean hil zen. Elgoibar.

. Carmen Ferrer Ruiz85 urte. Apirilaren 10ean hil zen. Elgoibar.

. Marian Elizburu Kortaberria67 urte. Apirilaren 11n hil zen. Elgoibar.

. Matilde Urizar Garitaonandia92 urte. Apirilaren 12an hil zen. Elgoibar.

. Maria Teresa Ayerbe Berazueta 80 urte. Apirilaren 13an hil zen. Elgoibar.

. Antonio Leon Navarro53 urte. Apirilaren 14an hil zen. Elgoibar.

. Amparo Cruz Romero93 urte. Apirilaren 14an hil zen. Elgoibar.

Erretratu bakarreko agurra: 4’50€. Argazki bikoitza: 7€. Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK Erretratu bakarreko agurra: 3’50€. Argazki bikoitza: 6€. Hirukoitza: 8€. Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00etarako) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora,+edo [email protected] e-postara bidali.


ARTISTA BAT NAIZ NI...22

JuneMarcillaMerino,8 urte,Elgoibar

“Egun zoriontsu bat”

AietzArizmendi

Gandarias,

6 urte,Elgoibar

“Sagarrak eta udazkena asko gustatzen zaizkit”


AROZTEGIAK

PINTURA

ELEKTRIZITATEA

IGELTSERITZA

ITURGINTZA

LEIHOAK

4Gremioen gida

4Leihoak4Iturgintza4Elektrizitatea4Igeltseritza

4Pintura

ERREFORMAK

4Aroztegiak4Erreformak


1155 azala:Maquetación 1 15/04/20 16:20 Página 1€¦ · autismoa eta asperger soilik hartzen...

Documents

Transcript of 1155 azala:Maquetación 1 15/04/20 16:20 Página 1€¦ · autismoa eta asperger soilik hartzen...