12.05.02.CSA_MULTI_V_final_120503

www.lgeaircon.com

Sistema de aire acondicionado 2012El equipo ms vrsatil del mercado

LG ELECTRONICS MXICOVENTAS DE AIRE ACONDICIONADO: - LG MULTI V MEXICO (55) 8000-5318/5323- LG MULTI V MONTERREY (81) 1771-2823

www.lg.com www.lgeaircon.com

En el mundo moderno actual, las ptimas condiciones de vida frecuentemente se logran a costa de daos al medio ambiente. Sin embargo, nuestra salud y nuestra comodidad son dos valores que nunca deberan ponerse en riesgo. LG mantiene su compromiso de brindar soluciones de aire acondicionado confiables y eficientes desde el punto de vista energtico, tanto para su familia como para su empresa, para que usted pueda vivir mejor sin preocuparse por el dao a la Madre Naturaleza. Gracias a nuestra tecnologa innovadora, nuestros equipos de aire acondicionado se pueden usar de manera segura en el hogar y ofrecen soluciones rentables para las oficinas. En LG nos enorgullecemos de proteger al planeta. Los refrigerantes y los componentes aseguran que nuestros productos preservan el medio ambiente de la Tierra para las generaciones futuras. Una vida cmoda en un mundo sostenible es la premisa de cada producto de LG.

Diseo ecolgico, reduccin de las emisiones de CO2 con eficiencia energtica

Vitalizate con

POR QU MULTI V?Multi V est diseado para unir la eficiencia y la facilidad de insta-lacin. Con un LG Multi V su hogar o edificio consume menos energa.

Acondicionadores de aire LG 2012

QU ES VRF?La tecnologa del flujo de Refrigerante Variable (VRF) fue introdu-cida como un sistema para minimizar la prdida encontrada en sistemas HVAC convencionales. El sistema de enfriamiento de aire VRF se cre para minimizar o reducir la cantidad de conductos, ventiladores de gran tamao, bombas de agua y tubera, lo que libera espacio en el plafn y el piso. El diseo modular de un sis-tema VRF ofrece un control excepcional de la deshumidificacin y la temperatura al adaptarse rpidamente a las cargas variables. El diseo modular ofrece ahorros de energa importante dando a los usuarios la opcin de elegir el acondicionamiento de zonas que se utilizarn. El sistema VRF fue creado para ahorrar energa, fcil de disear, instalar y mantener.

Based on single frame Multi V Plus II and Sync II

Based on single frame outdoor unit

am pm am

peak

pm am ampm

Day Night

Sound Pressure (dBA)

Normal

Step 1

Step 2

Step 3

MINI

50

46

43

40

Plus II

58

47

44

41

Sync II

58

47

44

41

CONTROL DE DESHUMIDIFICACIN Y

COMODIDAD

SILENCIOSO

CALIDAD Y CONFIABILIDAD

Con el uso de variadores de frecuencia y unidades de doble compresor en las unidades exteriores, el sistema LG Multi V ofrece una adaptacin superior a las cargas trmicas parciales, evitando as el ciclo constante o las grandes fluctuaciones de temperatura. El control estricto de la temperatura a travs de la adaptacin precisa a las cargas asegura la mxima comodidad, una operacin eficiente y una deshumidificacin superior.

Trabaje sin distracciones. Duerma sin ruido. Las unidades interiores pueden ser operadas a niveles de ruido abajo de 23dB(A) y las unidades exteriores operan a 50dB(A) o menos con un funcionamiento nocturno silencioso, Multi V crea un ambiente confortable tan callado que es casi indetectable. Para un control adicional del nivel de ruido, puede elegirse el modo nocturno silencioso para limitar la velocidad del ventilador durante las horas pico.

El sistema es controlado con una lgica de control que alterna los compresores y los protege en caso de migracin de aceite, formacin de escarcha en el serpentn y el ciclado en los compresores, el sistema Multi V ofrece calidad y confiabilidad sin igual. As mismo, LG tiene experiencia en el diseo de compresores, motores y tarjetas electrnicas dando como resultado una calidad superior del control. El sistema Multi V est respaldado con una garanta de 1 ao en todos sus componentes.

OFF

ON

OFF

ONOFF

Mirror

4-Way Ceiling Cassette

2-Way Ceiling Cassette

Ducted

Ceiling Suspended

Floor Standing

DISEO EFICIENTE

DISEO ELEGANTE

Sin el uso de tuberas de agua o grandes conductos de distribucin. El sistema Multi V elimina grandes costos que son inevitables en otros sistemas, adems de usar compresores scroll o rotatorios optimizados, intercambiadores de calor especialmente diseados y la tecnologa de inverter. El sistema Multi V reduce el consumo de energa a niveles que no alcanzaban los sistemas sin VRF. El diseo modular ofrece comodidad bajo demanda permitiendo la posibilidad de usar el sistema en las reas en las que se necesita, reduciendo an ms el consumo de energa.

Las unidades Multi V para interiores estn disponibles en una amplia gama de estilos para adaptarse a cualquier diseo interior. Con opciones de unidades para interiores que incluyen cartuchos que se montan sobre el techo, unidades interiores que se ocultan completamente en el techo y unidades que se montan en la pared con un acabado de espejo y que se adaptan a cualquier decoracin, el sistema Multi V ofrece un diseo esttico sin paralelo. Basado en un equipo Multi V Plus y Sync II de un solo mdulo

Basado en un equipo de un solo mdulo

Paso 1

Presin sonora

Paso 2

Paso 3


Multi V :328ft vertical

Conventional Conventional

Multi V : 738ft longest equivalent

Conventional

ATRACTIVO ARQUITECTNICO

ADAPTABLE Y FLEXIBLE

ESPACIOS Y PLAFONES MS

PEQUEOS

Las unidades Multi V exteriores pueden adaptarse a una amplia variedad de tipos y tamaos de edificios incluyendo, pero no limitado, a escuelas, hoteles, hospitales, oficinas y residencias. Su peso ligero y tamao compacto permiten moverlas sin costosas gras, caben fcilmente en la mayora de los elevadores de servicio y se colocan con requerimientos mnimos de refuerzos estructurales. Gracias a su diseo modular el Multi V puede instalarse en etapas para que los inquilinos puedan moverse mientras cada piso o incluso cada habitacin se completa. Imagine un sistema split que le permita minimizar los componentes al alcanzar un rea del edificio que de otra manera podra requerir un segundo sistema. El sistema Multi V tiene capacidad de utilizar las longitudes de tubera ms largas y las diferencias de elevacin ms grandes de la industria, lo que permite la flexibilidad mxima en la colocacin de unidades de condensacin exterior y de unidades interiores. Si su edificio es un condominio o un hotel bastante alto o un gran complejo escolar o de oficinas, este sistema alcanzar incluso los rincones y elevaciones ms lejanos.

El sistema LG Multi V utiliza tubera de refrigerante para mover el calor resultante en requerimientos de espacios ms pequeos en comparacin con la tubera de agua o los conductos de aire. Esto ayudar a reducir el costo general de construccin y de los materiales de su edificio y liberar ms espacio que puede arrendarse. La colocacin flexible y lgica de los componentes del sistema, tuberas ms cortas y menos juntas reducen el costo de instalacin y minimizan la posibilidad de fugas.

VENTAJA EN INGENIERA

DISEO INTUITIVOEl software de diseo y distribucin LATS Multi V ofrece un mtodo intuitivo de preparar un sistema Multi V Mini, Multi V III y Multi V III Recuperacin de calor. LATS Multi V revisa las longitudes y elevaciones de la tubera y ayuda a determinar el tamao de las unidades interiores y exteriores al calcular la capacidad de acuerdo con las condiciones del diseo. LATS Multi V es el nico software de la industria que puede importar dibujos AutoCAD y preparar al sistema Multi V a escala. Cuando el usuario termina la distribucin del sistema AutoCAD, todas las longitudes de la tubera se calcularn y puede importarse un archivo de dibujo con el sistema Multi V.

Multi V: 738ft equivalentes

ConvencionalConvencionalMulti V:328 ft vertical


Disfruta de un aire acondicionado limpio, silencioso y confortable con LG

115 Unidad InteriorARTCOOLWall mountedCeiling CassetteCeiling Concealed DuctCeiling & FloorCeiling Suspended

135 eco V(Sistema de ventilacin)Ventilador de recuperacin de energa

143 V-net & accesoriosControlador remotoControlador centralAccesorios

21 Unidad Exterior

Lnea de unidades exteriores

UX1 UX2 UX3


No existe certificacin AHRI para equipos condensados por agua arriba de 32 HP

Lnea de unidades interiores

kW

Btu / h 5k

1.5

7k 9k 12k 15k 18k

2.2 2.8 3.6 4.5 5.6

24k 28k 36k 42k 48k 76k 96k

7.1 8.2 10.6 12.3 14.1 22.4 28.0

Difusor de 2 vas

Difusor de 1 va

Baja esttica

Integrado

Alta esttica

Difusor de cielorrasoCassette

Conducto oculto en cielorraso

Cielorraso y piso

Suspendido del cielorraso

(840*840)Difusor de 4 vas

(570*570)Difusor de 4 vas

Mirror

Serie

Montado en pared

22 36

Unidad exterior_series M

ULT

I VU

nidad Interior_series MU

LTI V (S

istema de Ventilacin

) y A

ccesorios

Las unidades MULTI V Inverter, compuestas por tuberas de Refrigerante dispuestas en serie conectadas a una undad exterior nica, constituyen un sistema eficiente que brinda un excepcional ahorro de energa, instalacin simple y sencilla, adems de conexin a los diferentes tipos de unidades interiores, con fcil diseo e instalacin.

Unidad exterior

34

20 /21

ConventionalMULTI V lll

6

1

27

3

45

Time

Adequate discharge air temperature

Discharge air temperature

Room temperature

Set temperature18

14

8

Real-time power saving operation controlTemperature

Temperature

g p

Time



Room temperature

Set temperature18

14

12

Capability compensation operation

Room temperature

Set temperaturere

Adequate discharge


Energy saving

Capability compensation

Room temperature

Set temperature

Time



Room temperature

Set temperature18

14

8

Real-time power saving operation controlTemperature

Temperature

g p

Time



Room temperature

Set temperature18

14

12

Capability compensation operation

Room temperature

Set temperaturere

Adequate discharge


Energy saving

Capability compensation

Room temperature

Set temperature

25%UP

11%UP

4.27

3.41

4.12

4.58

Operation starts

Time taken: 10 min.

1 ON

2 ON

1 ON

2 ON

Time taken

30min

Time taken

10min

Operation starts

Set temperature

Set temperature

Set temperature

Time taken: 30 min.

Comparison of times taken to reach the set temperature

Existing

MULTI V lll

Time taken

30min

Set temperature g

Set temperature

Rapid cooling and heating

Time

Time

ON

ON

Ahorrador de energa y ecolgico Comodidad y confort

Alto ndice de rendimiento calorfico en refrigeracin y calefaccin

Funcionamiento rpido y confortable

Capacidad mxima con una unidad de 20 HP V-Scroll (compresor BLDC Inverter de LG)

Mejora la eficiencia energtica en un 11% comparada con el compresor inverter de AC, por medio del uso del compresor BLDC Inverter de LG.

Compresor Inverter V-scroll BLDC de alta eficiencia Motor de ventilador BLDC Inverter de alta eficiencia Ventilador de gran volumen de aire Distribucin ptima del intercambiador de calor

Por medio del uso de las tecnologas esenciales, como un ptimo y novedoso control en cada pieza de las unidades interiores y exteriores, compresores BLDC Inverter e inteli-gencia artificial, el producto tarda menos de 10 minutos en alcanzar la temperatura establecida a partir del funcionami-ento inicial de calentamiento o enfriamiento. Adems, siem-pre crea una atmsfera interior agradable sin variaciones de temperatura por medio de la reduccin de las revoluciones del compresor y de un control ms fino cuando la tempera-tura se aproxima a la temperatura establecida.

MULTI V lll ofrece mayor capacidad de 20 HP con una sola unidad. Dos mdulos bsicos, con un ventilador (hasta 12 HP) y dos ventiladores (hasta 20 HP) se pueden combinar libremente. Con una unidad exterior es suficiente para calentar o refrigerar un rea grande, el diseo de MULTI V III es simple y los costos de instalacin se mantienen en el mnimo.

Innovacin tcnica para alto COP

Funcionamiento nocturno silencioso

Como MULTI V III tiene piezas de alta eficiencia, tecnologa avanzada de control del inversor y ptima tecnologa de con-trol del ciclo, se mejor el rendimiento unificado del sistema. Basado en estas tecnologas avanzadas, el producto le brinda valor al cliente por medio de mayor eficiencia y ahorros de energa.

Como MULTI V III tiene piezas de alta eficiencia, tecnologa avanzada de control del variador y ptima tecnologa de control del ciclo, se mejor el rendimiento unificado del sistema. Basado en estas tecnologas avanzadas, el producto le brinda valor al cliente por medio de mayor eficiencia y ahor-ros de energa. Por medio del uso de tecnologa de control del ventilador y de deteccin de la temperatura exterior en tiempo real, el producto cuenta con una funcin de operacin nocturna con bajo nivel de ruido. Se dispone de 9 fases posibles de operacin con bajo nivel de ruido para brindar un funcionamiento silencioso durante la noche. Para obtener informacin ms detallada, consulte el PDB.

COP Comparison (Based on 8Hp) =

Por eso, un mayor coeficiente COP de un producto hace que su capacidad de refrigeracin y calefaccin sea mayor con menor consumo de energa.

refrigeracin/calefaccinconsumo de energa

Distribuidor uniforme para el intercambiador de calorMejora del rendimiento y la eficiencia de intercambio de calor por medio de una importante reduccin de la desviacin de temperatura del intercambiador de calor de 5C a 1C por la aplicacin de un diseo ptimo del distribuidor al intercambiador de calor.

6

Aletas anchas en la rejilla del intercambiador de calorMejora de la eficiencia por medio del uso de aletas anchas en la rejilla con una mayor rea de calentamiento.

7

1

Control de variador de onda sinusoideMejora de la eficiencia del motor del compresor con el usode tecnologa de control variable de CD de onda sinusoide.

2

Circuito ciclnico de subenfriamientoMejora la capacidad de enfriamiento por medio del uso de un circuito ciclnico de subenfriamiento.

3

Ventilador de hlice de reciente diseoSe logra un ptimo intercambio de calor por medio del uso de un ventilador de gran volumen de aire y bajo nivel de ruido.

4

Motor del ventilador BLDC Inverter de LGEficiencia mejorada por medio del uso del motor BLDC Inverter de alta eficiencia, comparado con el motor de AC.

5

One Fan - Un ventilador8~12HP

Two Fan - Dos ventiladores14~20HP

Unidad nica de 20 HP

Funcionamiento de ahorro de energa en tiempo real

Funcionamiento de compensacin de capacidad

En situaciones en las que existe gran diferencia de carga entre calen-tamiento/enfriamiento, si el rendimiento de un lado es suficiente-mente alto, el rendimiento del otro lado puede estar sobrecargado. Para controlar estas situaciones, el producto utiliza un algoritmo de funcionamiento para ahorro de energa en tiempo real que permite que el producto decida automticamente sobre el estado de funcion-amiento de las unidades interiores y las controle para mantener un nivel de funcionamiento ptimo y reducir el consumo de energa.

Durante el funcionamiento de calefaccin o refrigeracin, el producto decide automticamente el estado de fun-cionamiento y realiza funcionamiento de compensacin de capacidad en las unidades interiores si es necesario. Por ejemplo, si se extendi la lnea de refrigeracin que conecta las unidades interiores y exteriores o aument la carga de calefaccin o de refrigeracin, y por lo tanto la capacidad de las unidades interiores no es suficiente para lograr una cale-faccin o refrigeracin satisfactoria, el producto realiza la compensacin de capacidad de las unidades interiores para que funcionen al nivel ptimo.


ULT

I VU


LTI V (S


) y A

ccesorios

Acondicionadores de aire LG 2012 22 /23

Amplio diseo de acoplamiento libre

Diseo ecolgicoNo solo fabricamos productos altamente eficientes con excelente capacidad de ahorro de energa, sino que tambin desarrollamos pro-ductos ecolgicos con tecnologa ambiental que protegen la Tierra y el medioambiente. Con estos productos, lideramos el desarrollo mundial ecolgico y de bajo carbono.

El tamao del producto se redujo hasta un 38% en comparacin con los productos convencionales, por lo que el espacio necesario para la instalacin disminuye considerablemente. Esto permite un diseo de climatizacin ms sencillo y deja ms espacio libre.

Mxima capacidad de combinacin 80 HP en una tubera nicaSe puede hacer una combinacin de hasta 80 HP utilizando unidades de 20 HP. De esta manera es posible disear siste-mas de climatizacin que se adapten a espacios extensos. Los principales problemas habituales del diseo, como el espacio para la instalacin de las unidades exteriores, el espacio para la canalizacin de las tuberas y las lneas de tuberas, ya no existen.

Cuando se disea un sistema HVAC con una capacidad total de 400 HP, nuestra combinacin con Multi VIII de 80 HP te da los siguientes beneficios comparado con los modelos convencionales combinando modulos de 40 HP.

Total piping lengthMax 1000mLongest piping length

Max 225m**

Level difference between ODU*~IDU*

Max 110m

ODU* : Outdoor unitIDU* : Indoor unit** : Equivalent

Longest piping length after 1st branch

Max 90m

Level differentbetween IDU*~IDU*

Max 15m

25% Reduction

38% Reduction

Conventional MULTI V IIl

12HP 20HP

Combinacin de unidades exteriores hasta 80 HP

Comparacin del espacio de instalacin de la unidad exterior

Ahorro de espacio de instalacin- ptima utilizacin del espacio

Tubera nica- Fcil de disear- Calefaccin y refrigeracin para espacios extensos- Ahorro de costos de instalacin

Reduce el espacio de instalacin en 50% Reduce la cantidad de tuberas en 50% Reduce el espacio de canalizacin de tuberas en 30% Un diseo de gran capacidad reduce el tiempo dedicado a disear el sistema de climatizacin y tambin reduce los costos de construccin

50%reduction

30% reduction

50%reduction

30% reduction

Convencional MULTI V lll

Refrigerante R410A

Diseo y produccin sin fugas de Refrigerante

El R410A es un Refrigerante ecolgico sin Potencial de Agotamiento del Ozono (PAO). Dado que todos los productos utilizan Refrigerante R410A, presentan una mayor eficiencia y capacidad de ahorro de energa comparados con los productos que utilizan el R22 convencional, y de esa forma contribuyen con la proteccin ambiental global.

Brazing

Deteccin automtica de fugas

Recuperacin y reutilizacin de Refrigerante

El producto monitoriza los datos del estado de funcionamiento en tiempo real y decide qu cantidad de Refrigerante es necesaria y lo muestra. Tambin notifica automticamente al usuario de cualquier pequea fuga de Refrigerante.

Cuando se realiza el mantenimiento del producto, el Refrigerante no se descarga al aire, sino que se puede guardar, acumulndolo en una unidad exterior, una tubera de Refrigerante o una unidad interior. De esta manera se aumenta la proteccin ambiental y se reducen los costos.

Dado que el producto est espe-cialmente diseado y fabricado con soldaduras fuertes que impi-den las fugas de Refrigerante, no habrn fugasa menos que las provoquen factores externos como por ejemplo un golpe, an cuando el producto utilizado por un perodo prolongado.


Nuevos diseos para un funcionamiento silencioso

Para proporcionarle un alto rendimiento de calefaccin y refrig-eracin a nuestros clientes con un tamao mnimo y adems garantizar un ambiente agradable con un funcionamiento silencioso, MULTI V III utiliza diversas tecnologas de bajo nivel de ruido. Se ha minimizado el ruido de funcionamiento por medio del uso de un compresor con motores BLDC, motores de ventiladores de bajo nivel de ruido, nueva tecnologa de insonorizacin, ventiladores exteriores, y una forma de protec-cin del ventilador recientemente desarrollada.

Robust structure design

Motor low torque ripple design shift resonant frequency

Optimal current angle control

Robust & S-shape blade newly designed.Pitch angle increase.

New octagon grille air flow resistance reduction

New shroud bell mouth shape expansion

Como el producto utiliza tecnologa de control de inverter y circuitos de control del subenfriamiento, es posible disear un sistema con una mayor longitud de tuberas y una diferencia de elevacin de calidad internacional. Ya que este producto permite disear el sistema de refrigeracin y calefac-cin con ms flexibilidad en edificios en altura o en edificio de instalaciones complejas, se reduce el tiempo de trabajo de diseador y esto posibilita un diseo ms eficiente. El tamao del producto se redujo hasta un 38% en comparacin con los productos convencionales, por lo que el espacio necesa-rio para la instalacin disminuye considerablemente. Esto permite un diseo de climatizacin ms sencillo y deja ms espacio libre.

Longitud total de las tuberasMxima longitud de tuberas(Equivalente Real)Mxima longitud de tuberas despus del primer Bronch(Aplicacin Condicional)Diferencia entre alturas ODU~IDUDiferencia entre alturas IDU~IDUDiferencia entre alturas ODU~ODU

1000m200m

(225m)40m

(90m)110m15m5m

Amplio diseo de acoplamiento libre

Amplia longitud y elevacin de tuberas

Aprovechamiento del espacio con menor tamao diseo ecolgico

Como el producto utiliza tecnologa de control de inverter y circuitos de control del subenfriamiento, es posible disear un sistema con una mayor longitud de tuberas y una difer-encia de elevacin de calidad internacional. Ya que este pro-ducto permite disear el sistema de refrigeracin y calefac-cin con ms flexibilidad en edificios en altura o en edificio de instalaciones complejas, se reduce el tiempo de trabajo de diseador y esto posibilita un diseo ms eficiente.

20HP38%

reduction

Convencional MULTI V IIl

Fuerte diseo estructural

Nueva rejilla octogonal para reduc-cin de la resistencia al flujo de aire

Nueva cubierta de expansin en forma de boca de campana

Aspa robusta y en forma de S, recientemente diseada. Incremento del ngulo de i Incremento del ngulo de incli-nacin

Motor con diseo de bajo rizado de torque, desplazamiento de frecuen-cia resonante. Control ptimo del ngulo de la corriente


ULT

I VU


LTI V (S


) y A

ccesorios

ODP

1

0.5

0

R R22 R22 R22 R410A

ZERO

24 /25

Amplio diseo de Acoplamiento Libre Facilidad de instalacin y mantenimiento

Ventilador de alta presin esttica

Amplio rango de funcionamiento

Facilidad y seguridad en el transporteDebido al uso de ventiladores ms potentes y de mayor presin esttica, la unidad exterior se puede instalar no solo en el techo del edificio, sino tambin dentro del edi-ficio usando un conducto de aire. Con los ventiladores de alta presin esttica y los motores de ventiladores BLDC se puede obtener un volumen de aire suficiente para el inter-cambio de calor y no se produce recirculacin de las corri-entes de aire de descarga. Segn sea la estructura del edifi-cio, se puede reducir la longitud de tuberas por medio de la instalacin de la unidad exterior en la sala de mquinas.(Mxima presin esttica externa: 8mmAq)

Multi V III permite un rango de funcionamiento ms extenso que los productos convencionales por medio del uso del compresor Inverter mejorado y de la tecnologa de control.

Con un tamao compacto y menor peso, el producto est diseado para ser fcilmente transportado con un elevador normal cuando se instala en lugares donde es difcil usar una gra. El producto est diseado para que los insta-ladores lo puedan mover con seguridad y facilidad. Adems, la capacidad mayor de 20 HP por unidad hace que la insta-lacin resulte ms fcil a travs de la reduccin de la carga de transporte y tiempo de instalacin. El producto cuenta con agujeros para cables que pueden ser utilizados para el transporte con gra, y permiten el transporte seguro. El diseo del producto proporciona un tiempo de instalacin reducido, permite el transporte cmodo y sobre todo, considera la instalacin segura y de ese modo MULTI V III favorece la confiabilidad del producto.

Combinacin flexible de unidades interi-oresEs posible crear una gran variedad de diseos personali-zados para construcciones individuales, ya que se pueden conectar hasta 64 unidades interiores y existen 13 tipos de 71 modelos para interiores. Se puede lograr hasta un 200% de eficiencia con las diferentes combinaciones.

Relacin de combinacin (50~200%)

Conexin de tuberas de 4 vas

Deteccin automtica de conexiones incorrectas

Las lneas de tuberas de la unidad exterior se pueden conectar de 4 formas (tubera FRENTEal, izquierda, derecha, inferior) permitiendo as diversas construcciones personali-zadas para cada emplazamiento en particular. Si las lneas de tuberas estn instaladas en el piso (tubera inferior) el producto se ve limpio porque no estn a la vista y, adems, no interfieren con las lneas de gas/lquido, favoreciendo el funcionamiento seguro y cmodo de la instalacin. El trabajo en las bandejas de la lnea de tuberas no necesariamente depende de cada emplazamiento en particular, con lo cual se reducen las horas de trabajos adicionales; tambin se facilita el mantenimiento cuando el producto se instala en la sala de mquinas.

En los productos convencionales, si un ingeniero de insta-laciones conecta por error una lnea de lquido a una lnea de gas, debe tomarse el trabajo de verificar las conexiones de las tuberas a las unidades interiores instaladas sobre el cielorraso. Sin embargo, MULTI V III verifica automticamente las lneas de conexin y comunicacin con su funcin de diagnstico y deteccin de fallas y notifica al usuario si hay algn problema. Generalmente, la instalacin se vuelve cada vez ms compleja a medida que aumenta la cantidad de uni-dades interiores conectadas. Pero, con la funcin de detec-cin automtica de este producto la instalacin se simplifica y cuando una unidad interior tiene un problema de conexin, se pueden tomar medidas con rapidez, porque la funcin de deteccin automtica informa acerca de esa unidad interior.

Convencional MULTI V lll

Se dispone de varios mtodos de diseo e instalacin que se adaptan a las diferentes estructuras de edificios.

Cooling

-20 C(WBT)

MULTI V lll (DBT)

50

40

30

20

10

0

-10

-5

43

MULTI V lll (WBT)

30

20

10

0

-30

-20

-10

-20

15.5

43 C(DBT)

-20 C(WBT)

MULTI V lll (DBT)

50

40

30

20

10

0

-10

-5

43

MULTI V lll (WBT)

30

20

10

0

-30

-20

-10

-20

15.5

43 C(DBT)

-20 C(WBT)

MULTI V lll (DBT)

50

40

30

20

10

0

-10

-5

43

MULTI V lll (WBT)

30

20

10

0

-30

-20

-10

-20

15.5

43 C(DBT)

-20 C(WBT)

MULTI V lll (DBT)

50

40

30

20

10

0

-10

-5

43

MULTI V lll (WBT)

30

20

10

0

-30

-20

-10

-20

15.5

43 C(DBT)

Heating

Capacidad de conexinde unidades interioresHasta mx 200%

Diversas unidades interiores

13 tipos, 71 modelosCantidad de unidadesinteriores contectables

Hasta 64

Unacombinacinconunaeficienciamximadel200%solosepuedealcanzarsiseconsideranloscambiosdecargaderefrigeracinycalefaccinylatasadeoperacindelproductoeneltiempo.

Transporte rpido y seguro con un elevador de horquilla

Diseo de seguridad para uso de gra

Diseo compacto del producto que permite el transporte por medio de elevador

En la parte inferior del producto se encuentran los agujeros para transporte con elevador de horquilla, diseados para que un elevador de horquilla lo pueda cargar, descargar y transportar con facilidad. El producto tambin cuenta con guas de prevencin de rayones para impedir que se raye durante el transporte

Proporciona una seguridad mejorada durante el transporte por medio de gra debido a los agujeros que evitan que el producto se caiga y lo protegen de impactos externos.

Como el tamao del producto es reducido, el producto puede ser trans-portado con facilidad por medio de un elevador.

Transporte por medio de elevador de horquilla

Agujero para transporte con elevador de horquilla Gua de prevencin de rayones

Transporte por medio de gra

Agujero para cable de gra

Transporte por medio de un elevador

Left

Bottom

Front

Right

Diseo de tubera de 4 vas Instalacin de lneas de tuberas en el piso (tubera inferior)

Communicationlines

Conexin incorrecta de la lnea de tuberas(lnea de lquido + lnea de gas)

Conexin incorrecta de la lnea de comunicaciones


Capacidad de conexinN. de unidades exteriores

Unidad nica

Unidad doble

Unidad triple

Ms de tres unidades

200%

160%

130%

130%


ULT

I VU


LTI V (S


) y A

ccesorios

26 /27

Facilidad de instalacin y mantenimiento Facilidad de instalacin y mantenimiento

Funcin de prediccin de fallas en tiempo real

Nueva funcin del sensor derespaldo virtual

Funcin de recuperacinde Refrigerante

Funcin de carga automtica de Refrigerante

Con los equipos convencionales, el desempeo y la confiabi-lidad pueden verse afectados debido a un fallo con un sensor o de la EEV. Sin embargo, este producto le permite compro-bar el estado actual de los sensores y de la EEV, que son los componentes principales para el control del sistema, a travs de una prueba de funcionamiento automtico. Dado que esta prueba inspecciona el estado actual de los sensores y de la EEV bajo diversas condiciones de operacin, una ventaja es que alerta cul de ellos tiene un problema, por lo tanto, usted puede tomar medidas rpidamente, incluso si se llega a producir un problema en el intervalo de funcionamientonormal.

Cuando falla el sensor de una unidad interior y transmite valores anormales, a pesar de que lo detecta la pieza defec-tuosa, una unidad exterior puede estimar cual debera ser el valor normal del sensor y controlar la unidad, con lo que se mejora el rendimiento y la fiabilidad del sistema.

Cuando falla una unidad exterior o interior, necesita un diagnstico para la sustitucin antes de la reparacin. Esta funcin recoge el Refrigerante en forma automtica en otra unidad exterior o interior que funcione normalmente, y per-mite una reparacin cmoda y segura.

Calcula la cantidad ptima de Refrigerante y lo inyecta automticamente. Debido a que el algoritmo FDD calcula la cantidad correcta de Refrigerante y lo carga sin necesi-dad de una balanza electrnica, aumenta la fiabilidad de la instalacin y se garantiza el rendimiento del producto.

Ejecucin de prueba simple inteligenteCon los productos convencionales, una ejecucin de prueba realizada despus de terminar la instalacin, requiere mucho tiempo y mano de obra porque el ingeniero de instalacin debe realizar cada paso de la prueba a mano. Sin embargo, el desar-rollo del modo de ejecucin de prueba automtica permite que este producto realice la ejecucin de la prueba automtica-mente y cree un informe de ejecucin de prueba, reduciendo en gran medida el esfuerzo y el tiempo de los ingenieros de insta-lacin. Adems, el producto verifica e informa inmediatamente al usuario de los problemas de instalacin y de funcionamiento, tales como problemas en la lnea de tuberas/comunicaciones y de falta de Refrigerante, garantizando la estabilidad y fiabilidad del producto y permitiendo que el usuario realice ejecuciones de prueba con mayor facilidad y rapidez.

La ejecucin automtica de prueba reduce el tiempo de ejecucin de la prueba en ms del 60% comparada con la ejecucin de prueba de un producto convencional y proporciona una ejecucin de prueba segura, fiable y conveniente con varias funciones de respaldo de datos. Tambin aumenta la competitividad del producto, ya que no solo un ingeniero entrenado puede realizar la ejecucin de prueba, sino cualquier traba-jador de la instalacin general.

Funcin automtica de respaldo de emer-gencia

Potente programa LGMV

Cuando falla un compresor, el otro compresor que funciona normalmente en una unidad exterior puede operar como sustituto, minimizando los inconvenientes que pueden ocurrir en una situacin de emergencia.

Cuando falla un compresor, el otro compresor que funciona normalmente en una unidad exterior puede operar como sustituto, minimizando los inconvenientes que pueden ocurrir en una situacin de emergencia. Este programa permite monitorizar y controlar el estado de funcionamiento del pro-ducto. Como el programa puede conectarse tanto a unidades exteriores como interiores, se puede verificar el estado de funcionamiento del producto con facilidad y comodidad en cualquier momento y en cualquier lugar.

Aunque falle una unidad interior, las otras unidades interi-ores funcionan con normalidad porque cada unidad interior opera individualmente por medio el Micom integrado en ella

Sensor

EEVResultados

de la ejecucin

automtica de prueba

Lneas de tuberas/comunicacin

Funcionamiento en toda la habitacin

Funcionamiento en la habitacin individual

Informe




Informe




Informe

Modelo convencional MULTI V lll

Resultados de la ejecucin automtica de prueba

Copia de seguridad de los datos

Uso de computadoras porttiles o PDA

Informe automtico

Enviado al cliente

Transfers refrigerant




VACIADO Cuando falla una unidad exterior, esta funcin permite que la bomba recoja el Refrigerante en una unidad interior o en la tubera.

Recuperacin de refrigerante Cuando falla una unidad interior, esta funcin permite que la bomba recoja el Refrigerante que permanece en la tubera o en la unidad, hacia una unidad exterior.

Falla

Falla

Integrado con el algoritmo FDD

Indicador LED de carga completa

Malfunction Back-upoperation

Malfunction

Malfunctioning sensor

Virtual sensor value control

Real-time sensor value check

Vista del ciclo MV de LG

Ciclo

Control de unidad interior



ULT

I VU


LTI V (S


) y A

ccesorios

28 /29

Alta tecnologa

OLD

NEW

OLD

NEW

OLD

NEW

OLD

NEW

3

5

Conventional MULTI V III Before After

COP18% UP

Standard Deviation of T_out

Before After

5C

6C

1C

5 1

CompSC EEV

EEVEvaporator

Condenser

Sub Cooling circuit

H

Liquid

Capacity

P

Sub Cooling Circuit

Liquid + Gas

32

4 3

4 3

5 1

2

4 5555

EEVE

44

CoolingCycle

ComppSC EEV

CoolingCoolingCycleCycle

5 1

CompSC EEV

EEVEvaporator

Condenser

Sub Cooling circuit

H

Liquid

Capacity

P

Sub Cooling Circuit

Liquid + Gas

32

4 3

4 3

5 1

2

4 5555

EEVE

44

CoolingCycle

ComppSC EEV

CoolingCoolingCycleCycle

Rotor Steel Plates ND Magnetic

Tecnologas nuevas y esenciales

V-Scroll (compresor BLDC Inversor de LG)

Hemos desarrollado un nuevo compresor con mejor desempeo, mayor eficiencia y fiabilidad aumentada con respecto a los compresores convencionales. En cuanto al motor, que es el ncleo del compresor, este producto utiliza un motor BLDC. El BLDC es un motor altamente eficiente, en el cual el fuerte magnetismo Nd dentro del rotor produce un torque magntico y la parte de metal del rotor produce torque por reluctancia para generar una importante fuerza de rotacin. La eficiencia est mejorada porque no hay prdidas por patinaje, que siempre estn presentes en los motores normales de induccin, y tambin se redujo el ruido, gracias a su diseo rizado de bajo torque.Adems, dado que el compresor BLDC Inverter de LG cuenta con una estructura de contrapresin en la cual el interior del compresor se mantiene a alta presin, se mejora la efi-ciencia de compresin. El compresor tambin es del tipo de alta presin que suaviza la lubricacin. Comparado con los modelos convencionales, el compresor BLDC Inversor de LG brinda mejor rendimiento y fiabilidad. Es el compresor inver-sor en espiral ms adecuado para el sistema VRF y acta como elemento esencial del excepcional desempeo y la alta fiabilidad del MULTI V III.

Nuevo motor del ventilador BLDC Inversor

El producto est equipado con un motor BLDC altamente eficiente. El consumo de energa del motor BLDC se redujo y se mejor la poten-cia en comparacin con los motores normales de induccin. Con un torque potente y un poderoso imn de neodimio dentro del rotor, el motor BLDC proporciona grandes volmenes de aire y alta presin esttica.

Nuevo diseo de ventilador de hlice (ventilador Super Aero)

El ventilador Super Aero es un ventilador de gran volumen y alta presin esttica y al mismo tiempo genera bajos niveles de ruido. Proporciona grandes

volmenes de aire y alta presin esttica con su forma modificada

Produce bajos niveles de ruido por medio del diseo en forma de vaina

Minimiza la resistencia del vrtice con una forma curva

1

2

3

4

Circuito ciclnico de subenfriamiento

El control del circuito ciclnico de subenfriamiento recibe Refrigerante lquido subenfriando y, de este modo, mejora los sntomas de degradacin de la recuperacin de aceite y degradacin de rendimiento por la prdida de capacidad que se produce a lo largo de las tuberas. El control del circuito ciclnico de subenfriamiento es la tecnologa esencial que permite que el producto implemente las mayores longitudes y diferencias de altura de las tuberas en el mundo.

Control del circuito de subenfriamiento: Extrae parte del Refrigerante del circuito de subenfriamiento (SE) equipado en la salida de la lnea de lquido de una unidad exterior y expande ese Refrigerante extrado utilizando EEV de SE para producir Refrigerante de baja temperatura y luego realiza el intercambio de calor en el sistema con esa baja temperatura para aumentar la tasa de subenfriamiento del sistema.

Nuevo y optimizado distribuidor de Refrigerante

Con el nuevo diseo optimizado de distribuidor aplicado al intercambiador de calor, el producto dis-tribuye Refrigerante de manera uniforme al intercambiador de calor, de modo de poder utilizar toda el rea con eficiencia. Como consecuencia mejora tanto la eficiencia de intercambio de calor como el desempeo del sistema.

FDD (funcin de diagnstico y deteccin de fallas)

Al igual que un sistema completo de diagnstico automotriz, el MULTI V III cuenta con un completo sistema de diagnstico que realiza la ejecucin automtica de prueba, la verificacin de cantidad de Refrigerante e inspeccin en tiempo real y el funcionamiento de respaldo de piezas y sensores para maximizar la fiabilidad del producto.

FDD

Funcin nueva y mejorada

1. Ejecucin automtica de prueba2. Verificacin de cantidad de Refrigerante 3. Diagnstico en tiempo real (Refrigerante y piezas)4. Respaldo en tiempo real (com-presor y sensores)

Sistema de autodiagnstico automotriz

6

5

1

2

4

6



ULT

I VU


LTI V (S


) y A

ccesorios

30 /31

IT Room

Kitchen

Room

Office

Funcionamiento sincronizado de calefaccin y refrigeracin

Longitud mayor de las tuberas

Alto COP de hasta 7.1 - Operando en enfriamiento al 40% + calefaccin al 60% El consumo de Energia se puede reducir hasta un 30%

0

8

7

6

5

4

20 40 60 80 100

* Outdoor temperature : 7C DB / 6C WB* Indoor temperature : 20C DB / 15C WB

Max.COP(7.1)

AMC (cambio de modo avanzado)El control AMC proporciona un ciclo de funcionamiento ptimo en cualquier condicin. A travs de este modo, los ciclos del sistema pueden ser ms estables y mantener el confort de los clientes.

- Control de presin en tiempo real- Ciclo ptimo en rea ptima- Minimiza el tiempo de asentamiento despus de cambio de modo: MX. 5 min

Hig

h P

ress

ure

Low Pressure

OptimumArea

COMP

(Hz )

Mo

de C

han

ge

(Eva

)

COMP

(Hz )

Mo

de C

han

ge

(Co

nd

)

Cambio automticoEl cambio automtico cambia de forma automtica el modo de funcionamiento de fro o calor para mantener una tem-peratura ptima en el ambiente, por lo que no se necesita cambiar el modo durante el cambio de estacin

Temp

Tiempo

Punto de cambio (Calefaccin>Refrigeracin)

Change point (Refrigeracin>Calefaccin)

+T

-T

Conexin flexible de unidades HR Las unidades de recuperacin de calor de LG permiten la conexin flexible tanto en serie como en paralelo.

Convencional

Imposible

Ramal Y solo Imposible

En serie solo

MULTI V Heat recovery

nico de LG nico de LG

En serie solo

Funcionamiento simultneo de unidades exterioresIntercambiador de calor de las unidades exteriores funcionando para refrigeracin y calefaccin sincronizada.- Respuesta lineal de carga- Eficiencia aumentada por el funcionamiento simultneo- Modo de conmutacin minimizado (refrigeracin y calentamiento continuo)

IDU

HR Unit

ODU: Eva. Only or Cond. only

Conventional

Cool Heat

IDU

HR Unit

ODU: Cond. + Eva. Synchronously

Multi V III

Cool Heat

Cmoda y Libre zonificacin

La recuperacin de calor de MULTI V III proporciona un con-trol flexible sobre zonas individuales para comodidad del usuario. Control individual- Perfecto control individual sobre los espacios que necesi-tan ventilacin

Control por zona- Se puede conectar un mximo de 8 unidades interiores en un ramal

- Se puede conectar un mximo de 32 unidades interiores a una unidad HR

- El mismo modelo de funcionamiento se puede utilizar para unidades interiores con la funcin de control por zona instalada

Combinacin de instalaciones individuales y por zonas- Diseo flexible de las tuberas

Amplio rango de funcionamiento rea ampliada de funcionamiento de baja temperatura por medio de condensador con varios controles

Heating

Cooling

SynchronousOperation area

Modo de calefaccin :

- 20C WB ~ 16C WBModo de refrigeracin :

- 10C DB ~ 43C DBModo sincronizado :

-10C DB ~ 27C DB

Room Office IT RoomGym

Level differencebetween HR

unit 15 m

Level differencebetween IDU~IDU 15 m

Total piping length 1000m

Longest piping lengthMax 200m(250m*)

Level differencebetween ODU andIDU Max 110 m

Varias aplicaciones disponiblesSe dispone de varios modos de funcionamiento simultneos para proporcionar un confort ptimo con el sistema de aire acondicionado LG.- Refrigeracin/calefaccin- Calefaccin rpida por agua/ calefaccin de piso- Ventilacin/humidificacin

*

* Lanzamiento pendiente

Heat exchange DX Coil Humidification

ExhaustAir

OutdoorAir

SupplyAir

ReturnAir

Refrigeracin & calefaccin

Agua caliente

Calefaccin de piso / ambiente

Refrigeracin (Fan coil)

Ventilacin & humidificacin

Recuperador de Calor (HR) de MULTI V III proporciona diversas aplicaciones y control flexible sobre zonas libres para comodidad del usuario.

Unidad de recuperacin de calor de alta eficiencia Circuito SCI de tipo tubo de doble espiral de alta eficiencia

Mximo de 8 unidades interiores pueden conectarse en un ramal

Fcil instalacin con la funcin de deteccin automtica de tuberas

Acceso permitido para servicio de piezas internas

Intercambiador de calor de tubo de doble espiral

Desde el exteriorAl interior

lineal

Fluido en 2 fases

Vlvula de expansin

PRHR021 PRHR031 PRHR041


* Equivalente** Aplicacin condicional

1000m

200m(250m*)

40m[90m**]

110m

15m

5m

10m

15m

Longitud total de las tuberas

Mayor longitud real de las tuberas

Longitud mayor de las tuberas despus del primer ramal

Diferencia de nivel entre ODU~IDU

Diferencia de nivel entre IDU~IDU

Diferencia de nivel entre ODU~ODU

Unidad HR ~ Unidad HR vecina

Diferencia de nivel entre unidades HR


ULT

I VU


LTI V (S


) y A

ccesorios

/3332

3 tornillos

Fcil mantenimiento

Fcil de mantener

Vlvula interior de servicio

- 4 posibles vas para la tubera (FRENTEal,

posterior, derecha, inferior)

1 vas 4 vas

Diseo compacto y fcil manten-

imiento

- Retire 3 tornillos para el servicio

- Sistema de remocin del panel

FRONTAL

Mximo 9 unidades interiores pueden conectarseSe puede conectar un mximo de 9 unidades interiores a una nicaunidad exterior con 130% de combinacin de unidades interiores.

- 9 unidades interiores para 6HP- 8 unidades interiores para 5HP- 6 unidades interiores para 4HP

units

*Based on 6 HP model

54321

876 9

02

01

03

Manija para como-didad de despla-zamiento

MULTI V MINI se puede instalar con facilidad en pequeos comercios y oficinas.Diseado para funcionar con bajo nivel de ruido, garantiza un placentero ambiente con aire acondicionado

Horas del da Horas de la noche(basado en 4HP)

Nivel de ruido (dBA)

50 51 52

4HP 5HP 6HP FASE 1 FASE 2 FASE 3

404346


Longitud total de tuberas

Longitud mxima de tubera

Diferencia entre alturas ODU~IDU

Diferencia entre alturas IDU~IDU

Diferencia entre alturas ODU~ODU

Longitud mayor de las tuberas despus del primer branch hasta la ultima evaporadora

300m

150m(175m)

40m

50m(40m*)

15m

5m*Unidad exterior ms baja que la unidad interior.

Refrigeracin Calefaccin

1, 220V 3, 380V

4HP

5HP

6HP

Confort mejorado Funcionamiento nocturno silencioso Alto COP

La sencilla y eficiente instalacin de MULTI V MINI brinda la mejor solucin para pequeos comercios y oficinas. .

Mini

Delgado y de tamao compacto

Volumen

52%Reduction

60%Reduction

950x834x330

1 4 HP

Convencional

8061607730

5, 6 HP

Convencional

8061607730

5, 6 HP

rea en planta

46%Reduccin

806mm

730

mm

330mm

950mm

Convencional

5, 6 HP

4, 5, 6 HP

3.7

4.0

3.7

3.9

4.1

3.9

4.3

4.0

3.7

4.3

4.1

3.9

950x1380x330

1 5HP,6HP 3 4HP,5HP,6HP

CalefaccinRefrigeracin



ULT

I VU


LTI V (S


) y A

ccesorios

34 /35

Alta eficiencia cualesquiera que sean las condiciones exteriores

Control optimizado por carga variable

VientoTemp exterior

Una empresa

Tuberas de Refrigerante

Tuberas de agua

Tuberas de agua

Unidad exterior

Tuberas de Refrigerante

COP

Enfriado por aire MULTI V WATER II

28%

Sistema MULTI V Water II para aplicacin geotrmicaUtiliza el calor subterrneo como fuente de energa renovable para la calefaccin y refrigeracin de un edificio. La fuente de calor puede ser agua subterrnea, lago, ro, etc. El agua o la solucin anticongelante se hace circular a travs de un anillo cerrado de tuberas de HDPE (polietileno de alta densidad) enterradas cerca de la superficie del suelo. Este es un sistema MULTI-V ecolgico altamente eficiente, que proporciona una solucin de energa verde.

- El rango de temperatura de trabajo del agua es de -5C ~ 45C.- Se debe aplicar anticongelante de acuerdo a cada aplicacin.

**Esta aplicacin se debe consultar con la oficina local de LG

MULTI V Water II

Conventional

Vista estrecha

Vista amplia

Alta eficiencia y fiabilidad

Comparacin entre el tipo de placas y el tipo de doble tubera

Tipo D/tuberaTipo placas

Reliability (MPa) Installation area(m2) Efficiency

15.5

20.0

29%

0.12

0.0650%3.5

4.1

17%

1. Falla de un compresor2. Se muestra el cdigo de error3. Respaldo segn la configuracin de campo (SW

de recuperacin)

Funcionamiento de respaldo del compresor

Longest piping length 40m (despus del primer ramal)

Level difference 50m

Entre unidades interiores 15m

MULTI V WATER II representa un sistema a la vez eficaz y seguro con grandesempeo cualesquiera que sean las condiciones exteriores, por ejemplo temperatura ambiente,efectos del viento en edificios de gran altura.


Sistema econmico con aguaNo hay reduccin de la eficiencia por condiciones ambien-tales como vientos contrarios, viento en el edificio, tempera-tura exterior extrema. Es una buena solucin para edificios en altura.

Fcil instalacin Peso ligero y tamao compacto- Espacio de instalacin reducido hasta 60%

Facilidad de trabajo en tuberas- Conexiones para Refrigerante y agua en la parte Frontal

Vista ampliaSistema MULTI V Water II para aplicacin geotrmica El espa-cio reducido necesario para la instalacin de la unidad exte-rior da como resultado un espacio ms utilizable..


* Unidad exterior ms baja que la unidad interior


ULT

I VU


LTI V (S


) y A

ccesorios

Longitud total de tuberas

Longitud mxima de tubera

Diferencia entre alturas ODU~IDU

Diferencia entre alturas IDU~IDU

Diferencia entre alturas ODU~ODU

Longitud mayor de las tuberas despus del primer branch hasta la ultima evaporadora

1000m

150m(200m)

40m (90**)

100m

15m

5m

36 /37

3, 220V

Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios


Todas las especificaciones fueron determinadas y estn basadas en las condiciones de laboratorio citadas anteriormente.

* Especificaciones

* Especificaciones

Nota1. Las capacidades estn basadas en las siguientes condiciones Temp. de enfriamiento en interiores 27C[80.6F]BS / 19C[66.2F]BH Temp. de calefaccin en interiores 20C[68F]BS / 15C[59F]BH Temp. exterior 35C[95F]BS / 24C[75.2F]BH Temp. exterior 7C[44.6F]BS / 6C[42.8F]BH Longitud de la tubera de interconexin 7.5m Longitud de la tubera de interconexin 7.5m Diferencia de nivel del cero Diferencia de nivel del cero2. Las capacidades son netas3. Debido a nuestra poltica de innovacin, algunas especificaciones se pueden cambiar sin notificacin4. EEV: Vlvula electrnica de expansin

38 /39


Todas las especificaciones fueron determinadas y estn basadas en las condiciones de laboratorio citadas anteriormente. Todas las especificaciones fueron determinadas y estn basadas en las condiciones de laboratorio citadas anteriormente.

* Especificaciones* Especificaciones



Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

40 /41



* Especificaciones * Especificaciones



Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

42 /43


3, 460V

* Especificaciones

* Especificaciones



Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

44 /45






Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

46 /47






Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

48 /49






Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

50 /51






Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

52 /53


3, 220V

* Especificaciones

* Especificaciones



Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

54 /55






Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

56 /57






Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

58 /59


3, 460V

* Especificaciones

* Especificaciones



Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

60 /61






Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

62 /63






Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

64 /65






Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

66 /67



* Especificaciones


Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios


* Especificaciones


68 /69


3, 220V

* Especificaciones

Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios


* Especificaciones


70 /71






Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

72 /73






Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

74 /75


3, 460V

* Especificaciones

Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

* Especificaciones


76 /77






Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

78 /79






Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

80 /81






Unidad exterior_M

ULT

I V series

Unidad interior_M

ULT

I V series

(Sistem

a de Ventilacin)

& A

ccesorios

82 /83




Nota1. Las capacidades estn basadas en las siguientes condiciones Temp. de enfriamiento en interiores 27C[80.6F]BS / 19C[66.2F]BH Temp. de calefaccin en interiores 20C[68F]BS / 15C[59F]BH Temp. exterior 35C[95F]BS / 24C[75.2F]BH Temp. exterior 7C[44.6F]BS / 6C[42.8F]BH Longitud de la tubera de interconexin 7.5m Longitud de la tubera de interconexin 7.5m Diferencia de nivel del cero Diferencia de nivel del cero2. Las capacidades son netas3. Debido a nuestra poltica de innovacin, algunas especificaciones se pueden cambia

12.05.02.CSA_MULTI_V_final_120503

Documents

Transcript of 12.05.02.CSA_MULTI_V_final_120503