13 de junio Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:29

Diario Gratuito

MedellínMIÉRCOLES13DEJUNIODE2012Año3.Número898ISSN2145-4108diarioadn.co

● Los Planes de DesarrolloLocal que tienen los ba-rrios deMedellín serán cla-ves para designar los recur-sos del llamado Presupues-to Participativo.Así quedó consignado en elPlan de Desarrollo de la Al-caldía. Con esto se buscablindar los dineros de losgrupos ilegales. Página 9

Recursos alos barriostendrán sublindaje

Venta demedicinasaún se hacesin fórmula

Así hacen la ‘Casa Madre’ Viaje en globopor AntioquiaPaisajes del río Cauca,los mejores atractivos

Confirman quesí hubo torturasCampesinos obligadosa vincularse con Farc.

Evite males para su salud.

JardínBotánico es hogar de la obra. ● Pág. 8

Anunciancontrol a 2mil buses

PÁGINA 19

Itagüí:HernánTorresporel título

Condispositivos de seguimiento satelital sebuscarámejorar el servicio de rutas entreMedellín y el áreametropolitana. ● Página 4

Caso ocurrió en la frontera.

Protección

PÁGINA 10

Recomendación

Naturaleza

Conjunto ‘dorado’ solo lleva 17meses en primera y acumula dos semifinales. ●Página 14

La casa representa a una mujer, una madre. Busca ser un referente para la ciudad. D. BUSTAMANTE

FernandoPessoa.El poeta, escritor y periodista que creómuchas vidas para vivir. ●Pág. 20

ADENTRO

● Página 2


● Frente a un problemacrónico de falta de sueñoMaría* fue a la drogueríamás cercana. Allí le receta-ron unas pastillas ‘bendi-tas’ para conciliar el sue-ño. Sin embargo, por la an-siedad, tomó más de la do-

sis y se intoxicó.La situación de esta mu-jer es más común de loque parece. Según un in-forme de la OrganizaciónMundial de la Salud(OMS), más de la mitad delos medicamentos se pres-criben, dispensan o ven-den de forma inapropiada,la mayoría son comprados

en boticas y los pacientesno los toman como es.De acuerdo con CarlosCataño, docente de la Fa-cultad de Química Farma-céutica de la Universidadde Antioquia, la legisla-ción ha sido bastante laxaporque muchos medica-mentos en la etiqueta di-cen que son venta bajo fór-

mula médica, pero la reali-dad es otra, sobre todo enfarmacias de barrios, co-mo pasa en Medellín, aun-que la Dirección Seccionalde Salud de Antioquia rea-liza un programa y controlde calidad de los produc-tos farmacéuticos en todoel departamento.“Lo que se está promo-viendo es la automedica-ción (…) sin embargo cuan-do su uso es frecuente pue-de causar problemas, en-tre ellos la dependencia”,explicó Cataño.Para el docente investi-gador, esta situación ha lle-vado a que se abuse de losantibióticos. “Hay que to-mar conciencia frente a laautoformulación. Hay quehacer educación frente aluso del medicamento”.*Nombre cambiado

En el departamento,los medicamentos

de control especial son alos que la Seccional deSa-lud de Antioquia ejerce uncontrol entre el médicoque prescribe y la farma-cia que dispensa.

En algunas farmacias todavía prescriben medicamentos sin una fórmula médica. Esta práctica está prohibida en el país. D. SÁNZHEZ/ADN

Rodrigo Mesa afirma que se mantendrá en su actal posición.

●Destrozado. Así dice sen-tirse el diputado RodrigoMesa, luego de sus polémi-cas declaraciones en lasque dijo que “invertir en elChocó es como meterleperfume a un bollo”.Las mismas que ya le va-lieron un pliego de cargosde la Procuraduría porpresunta falsedad en docu-

mento público por unos tí-tulos universitarios que élconsignó en su hoja de vi-da y que después habríaquitado.¿Falsificó su hoja devida?Yo para el puesto no ne-cesito ninguna hoja de vi-da. Me montaron una hojade vida que es de RodrigoMendoza (exdiputado).¿Piensa que esto es porlas declaraciones?

No. Eso fue por una de-nuncia que yo hice frente aunos contratos de Telean-tioquia donde dije que unapersona que asesora a esecanal se gana 191 millonesde pesos cada seis meses.¿Se arrepiente de lafrase?Sí. Reconozco que fuedura y he pedido discul-pas. A mí me han acabadocon eso. A mis hijos, a miesposa, a mi familia.

Pico y placa

El apunte

Denuncias

David Calle AtehortúaMedellín

‘Me han acabado’: R. Mesa

Mañana.Particulares: 4-5-6-7Motos: 8-9 Taxis: 5

Tenga cuidado al tomarmedicamentos sin una asesoríamédica directa.

Yeison Enrique GualdrónMedellín

Servicios

Tránsito

Mascotas

Hoy.Particulares: 0-1-2-3Motos: 6-7 Taxis: 4

Automedicación siguea pesar de prohibición

Flota Bernal...... 4448882Coopebombas...4440000Tax Individual.... 4444444Tax Andaluz.......4445555Tax WFE.............4131111Tax Súper..........5111111C.T.M..................4120700Tax Poblado.......3353535Taxis Libres.......3111111Tax Belén...........2111111

Cuenta en Twitter

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante yDavid Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP,AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

Ruido excesivo

El dato

Esterilización

El consumo

Radiotaxis

Para denuncias por posi-blesafectaciones relacio-nadas con emisiones deruido, se puedenpresen-tar directamente en laOficina de Atención alUsuario del Área Metro-politana del valle deAbu-rrá o ponerse en contac-to en el 3856000.

La Secretaría de SaluddeMedellín habilitó el co-rreo electrónico [email protected] los teléfonos 3360473 y3360598 para el progra-ma de control natal deperros y gatos. Las per-sonas deben inscribir allía sus mascotas.

● Según un estudio reali-zado el año pasado por laCámara Farmacéutica dela Asociación Nacional deIndustriales (Andi), el con-sumo de medicamentosde consumo libre o que norequieren prescripciónmédica creció en más del18 por ciento en todo elpaís.

Paraconsultar sobremo-vilidad en la ciudad entiempo real, y resolver in-quietudes de normativi-dad con los funcionariosde la Secretaría de Trán-sito, puedehacerlo direc-tamente en la cuenta dede la dependencia enTwitter: @sttmed

aDn2 Miércoles 13 de Junio 2012

Medellín


Avanza controlpara 2 mil buses

En el futuro, las registradoras desaparecerán de los buses. ADN

●El transporte público co-lectivo del valle de Aburrácomienza a cambiar la ca-ra del servicio con la insta-lación de los dispositivosde control de flota en cer-ca de 2.000 buses queatienden las rutas entrelos municipios del área me-tropolitana y Medellín.Con estos sistemas degestión de flota, los buses,busetas y microbuses se-rán controlados en tiemporeal a través del segui-miento satelital que infor-mará sobre la velocidad, elcumplimiento de las rutas,control de puertas abier-tas (que ellas solo se abranen los paraderos) y el nú-mero de pasajeros que in-

gresan al bus (recaudo).“Ya tenemos un avancedel 30 por ciento en la ins-talación de los dispositi-vos. Esperamos que haciael final del año ya el 100por ciento del parque auto-motor cuente con la tecno-logía”, anunció Carlos Ma-rio Montoya, director delÁreaMetropolitana del va-lle de Aburrá, autoridadde transporte metropolita-no.La inversión en cada uno

de los buses asciende aunos 4 millones de pesos,con un monto cercano alos 8 mil millones de pesospara el total de la flota quepertenece a 16 empresas.El Área Metropolitanapuso 1.300 millones de pe-sos para el apoyo de la in-corporación de la tecnolo-gía y la plataforma infor-mática estará a cargo dela empresa UNE EPM Te-lecomunicaciones.El Centro de Controlque ejercerá la vigilancia yadministrará la informa-ción será el de la Secreta-ría de Tránsito de Mede-llín, centro que hace partedel Sistema Inteligente deMovilidad que también es-pera este año avanzar consu gestión de flota en elárea urbana.

GladisMuñoz, geren-te de la empresa

Transmeba afirmó que nohan tenido accidentes coneste sistema de control.

BOGOTÁ. Hasta el 8 de ju-lio estará abierta la convo-catoria del Icetex en elcual se otorgará un totalde 2.550 becas-crédito pa-ra indígenas colombianos.Informes en la página:www.icetex.gov.co

MEDELLÍN.En varios opera-tivos simultáneos realiza-dos en Medellín y en Bello,la Policía capturó a dospresuntos miembros de laorganización delincuen-cial ‘Los duque’, los cualesse encargaban del hurtode bancos.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

El apunte

Las rutasmetropolitanas contarán con losdispositivos de seguimiento satelital GPS.

En breve

Con sentencia condenatoria.

●El director del Área, Car-los Mario Montoya confir-móqueesteaspectonose-rá primordial en la iniciati-va.”No nos gusta hablarde los temas sancionato-

rios. Queremos que losempresariosnosientanes-to comouna coerción. Lle-gará el momento en quecon ellos decidiremos elinicio de las sanciones”.

El dato

Por ahora no habrá sanciones a buseros

Cayó banda querobaba en bancos

2.550 becas paraindígenas del país

aDn4 Medellín Miércoles 13 de Junio 2012


Las Estanciassigue en pie

Habrá un jardín, centro de salud y equipamiento cultural. D. SÁNCHEZ

● El cambio de Adminis-tración y la demora en laconstrucción del CentroCívico y Cultural Las Es-tancias hizo dudar a la co-munidad de este sector.No sabían si el proyectoque les habían anunciado,que incluía un jardín infan-til, centro de salud, escue-la de música y parque bi-blioteca, sí se haría o que-daría en el olvido.La garantía de su ejecu-ción la entregó ayer JuanMejía, gerente de Proyec-tos Urbanos de la Empre-sa de Desarrollo Urbano,entidad que realizó los di-seños y que adelanta elproceso de adquisición depredios. “Se han tenido re-uniones con todas las se-cretarías relacionadas con

el proyecto: Educación, Sa-lud y Cultura. Cada una deellas tiene priorizado, den-tro del Plan de Desarrollo,recursos para este proyec-to. Cada dependencia esconsciente de que el pro-yecto tiene que ir, porquehace parte de las necesida-des que tiene esta comuni-dad”, manifestó Mejía.Sin embargo, aunque es-tá la certeza de los recur-sos económicos, la ejecu-ción no comenzará pronto,porque aún faltan prediospor adquirir (procesos desucesión) y obtener la li-cencia de construcción,que solo se tramitará cuan-do esté completamente lis-to el tema predial.De acuerdo con las ci-fras entregadas por la Uni-dad de Reasentamiento In-tegral de la EDU, para es-te proyecto en Las Estan-

cias se deben adquirir 147predios, de los cuales solofaltan 18 por quedar a nom-bre delMunicipio deMede-llín.Como ya están todos losdiseños arquitectónicos ytécnicos, la meta es que,una vez se surtan los trá-mites legales, la ejecucióntome entre 10 y 12 meses.

¡Click!

MEDELLÍN. Un total de2.200 habitantes de callepor día, atiende la Alcal-día de la ciudad. La inver-sión, que supera los 6.300millones de pesos al año,contempla acciones de mi-tigación que se hacen en lacalle y en los centros deatención básica.

MEDELLÍN. La Goberna-ción de Antioquia lanzó laPrimera Convocatoria deEstímulos al Talento Crea-tivo Antioquia 2012. Estaapoyará el quehacer cultu-ral y artístico del departa-mento. Mayor informa-ción y requisitos en www.culturantioquia.com

Ayuda a quieneshabitan la calle

Convocatoria paracreación artística

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Aseguran recursos parahacer el centro cultural.

Comienza a despedirse el veranillo enMedellín y regresan las tardes lluviosas, como lavivida ayer en gran parte de la ciudad. El pronóstico delos expertos es que habrá calor y lluvia en estos días.

DAVID SÁNCHEZ M

La cifra

20.000millones de pesos es elcosto estimadode todo es-te complejo ubicado entrelas calles 52 y 52A y las ca-rreras 10 y 13.

aDn 5MedellínMiércoles 13 de Junio 2012


La tecnología 4G LTE permitará velocidades mayores en la red.

● Mientras que en Améri-ca Latina se realizan prue-bas de internet móvil de al-ta velocidad sobre la tecno-logía de transmisión de da-tos LTE, UNE EPM Tele-comunicaciones comenza-rá a ofrecer comercialmen-te el servicio en Bogotá yMedellín desde el jueves.Dos años después de ga-nar la subasta de espectroen la banda de 2,5 Ghz y pa-gar 80.000 millones de pe-sos por la licencia, UNE sepone un paso adelante dela competencia con la pri-mera red 4G LTE del país.La característica princi-pal del 4G LTE es su veloci-dad, entre 10 y 20 vecesmayor a la que tenemos encasa o el celular. Personasy empresas podrán usar elservicio para mejorar sueficiencia de trabajo, mien-tras que en educación y sa-lud será fácil usar siste-mas como la videoconfe-rencia. Incluso, los colom-bianos comenzarán a expe-rimentar las mismas velo-cidades de subida y descar-ga de datos que hay en EE.UU., Asia y algunos paísesde Europa.En próximos meses laempresa comenzará a ten-der la red en Cartagena,Cali y Barranquilla, y enotras zonas del país. Laoferta inicial será por me-dio de un módem USB.Posteriormente incluirádispositivos como teléfo-

nosmóviles y tabletas, aun-que por el momento nohaymuchos terminales dis-ponibles.Es importante tener encuenta que otras compa-ñías también ofrecen 4G,sin embargo sus velocida-des no son comparablescon las del nuevo productode UNE. El 4G de dichascompañías corre sobre latecnología HSPA+, que noes tan veloz como el LongTerm Evolution (LTE).

Así será el iniciode la red 4G LTEEl jueves llega la nueva tecnología al país.UNEarranca con servicio de internetmóvil.

En breve

1.

RedacciónMedellín

MEDELLÍN. En los próxi-mos tres años, la mayoríade los indígenas del depar-tamento contarán conagua potable, anunció laGerencia de Servicios Pú-blicos de la Secretaría deInfraestructura, la cual di-seña las estrategias paraque estas comunidadescuenten con el servicio.

Gran beneficio

Invierten contra eltrabajo infantil

2. Faltan datos

MEDELLÍN.Más de $811 millo-nes para la atención de losniños y adolescentes vincu-lados a actividades labora-les, invierte este año elICBF en Antioquia. A propó-sito del Día mundial contrael trabajo infantil, conmemo-rado ayer, el instituto anun-ció más de 3 mil millones enprogramas de prevención.

Los datos

Indígenas tendránagua potable

Pruebas realizadas sobrela nueva tecnologíamues-tranvelocidadesde75me-gabits por segundo.

El jueves se sabrá a quévelocidades se ofrecerá elservicio y los precios delos planes.

2011: 127 denuncias en el ICBF



aDn8 Medellín Miércoles 13 de Junio 2012

‘La Casa Madre de Aburrá’ tiene hermanas en Bogotá y Guarne.

Busca ser un referente local.

● Sale el sol y los cuerposestán listos para el traba-jo. Antes de comenzar, sehace una revisión espiri-tual para lograr hacer lastareas en armonía.El abuelo, Rodolfo Giage-kudo (que en realidad es elpadre, pero se le dice asíporque es quien tiene el co-nocimiento), da las direc-trices a un grupo de jóve-nes citadinos que sirvencomo ayudantes.El hijo, Jesús RodolfoGiagekudo, también orde-na, pero a su vez moldealos troncos de eucaliptocon un machete, para dar-le bases sólidas a esta casaancestral, la ‘Casa Madrede Aburra’, que constru-yen en el Jardín Botánico.Con la ayuda de un gru-po de ambientalistas y pro-motores de la reconexiónde las sociedades con lamadre tierra conocidos co-mo HijuePacha FestiVar-te, este abuelo e hijo juntoa indígenas Huitoto prove-nientes de El Chorrero,Amazonas, levantan esteespacio que servirá comocentro de aprendizaje deculturas ancestrales y unpunto de equilibrio natu-ral para, como dicen ellos,“encontrar el orden enuna ciudad del caos”.Dicha casa representa auna mujer, una madre.Cuatro troncos verticalesson sus piernas, y otroscuantos atravesados sonsus costillas. En su alrede-dor, como cerrando la figu-

ra, otros troncos represen-tan los hijos.“Llevamos dos mesestrabajando en este proyec-to. Somos personas quecreen en lo importante delos espacios que se creanpara albergar la palabrade vida, la armonía y lo-grar el equilibrio de lospueblos. El Jardín Botáni-co creyó en la idea y aquíla estamos haciendo reali-dad”, comenta Santiago Al-zate, de HijuePacha.

Indígenas Huitotoconstruyen ‘CasaMadre Aburrá’

● Jesús, el abuelo y suscolaboradores, recarganenergías. Estas provienendel ambil, esencia de taba-co con sal vegetal, que faci-lita el pensamiento y la co-nexión con el saber, y elmambe, hoja de coca pul-verizada, que representala palabra dulce del padre.Así, mambeando cadavez que se considere nece-sario, ellos van adquirien-do la sabiduría para proce-der adecuadamente. Soloasí, dicha construcción ten-drá sentido. “No quere-mos volver a los tiemposdel taparrabo, sino queperdure el conocimiento

en esto que se hace llamarsociedad, para que vuelvael control del calendarioecológico, y si todos estáen orden la tierra tambiénlo estará, y habrá lluviacuando tenga que haber ysol cuando sea su tiempo”,sentencia Jesús.A la madre solo le faltasu cabello, es decir, su te-cho, que se hará con pal-ma. Una vez terminada,en una o dos semanas, es-ta madre estará abierta acualquier persona quequiera allí aprender deme-dicina tradicional o apo-yar los rezos en círculosde la palabra.

1. Para todos

Angélica Cervera AguirreMedellín

Así hacen el trabajo diario

Reflexión

El Jardín Botánico albergará este espaciocreado para la armonización de las culturas

2.

Los datos

Este lugar será un espaciopluriétnico y multiculturaldonde se buscará armoníacon la naturaleza.

“Si hablamos de vida todose multiplicará”, concluyeRodolfo, el abuelo, porta-dor de la sabiduría.


Blindan proyectosde P. Participativo● Los proyectos o iniciati-vas que no se encuentrenincluidos en los Planes deDesarrollo Local no ten-drán financiación por par-te del Presupuesto Partici-pativo (PP) durante elpróximo cuatrienio.Así quedó plasmado enel Plan de Desarrollo ‘Me-dellín, un hogar para la vi-da’, con un propósito con-creto: blindar los recursosde la injerencia de los gru-pos ilegales en las comu-nas de la ciudad.“Hemos tomado la deci-sión de producir un cam-bio importante en el PP, elcual es amarrar los recur-sos del presente cuatrie-nio para financiar de lama-no de la comunidad, pro-yectos que hagan parte delos Planes Locales de Desa-rrollo”, aseveró Jorge Me-jía, secretario de Desarro-llo Social de Medellín.Según la ONG Corpa-des, el 70 por ciento de lasJuntas de Acción Comu-nal están en riesgo de serpermeadas por bandas ygrupos delincuenciales. Elrubro destinado al PP enespecífico, despierta espe-cial interés en los ilegales.

“De esta decisión se des-prende una gran conse-cuencia: se recubre esteejercicio de participaciónciudadana de interferen-cias de grupos ilegales. Es-tos han aprovechado el me-nudeo y que a través delPP se financien pequeñasiniciativas que no estabanen los Planes de Desarro-llo locales, y finalmente,los recursos terminabanenmanos indebidas”, deta-lló Mejía Martínez.

● Un siquiatra de la Cuar-ta Brigada murió ayer ensu consultorio del HospitalMilitar de Medellín, trasser atacado por un reser-vista del Ejército a quienatendía por una patologíaque sufría desde el 2010.Con un arma cortopun-zante, el ex soldado JavierOsorio atacó al siquiatraPedro Luis Sánchez.Osorio fue soldado regu-lar entre el 2008 y 2010 enel batallón Bomboná de laXIV Brigada.Según el comandante dela Cuarta Brigada, generalNicacio Martínez, Osorioya había recibido la aten-ción e incluso había sido re-cetado con algunos medi-camentos siquiátricos pa-ra el sueño, cuando se pre-sentó el ataque. Según eloficial, Osorio recibía tra-tamientos, luego de una tu-tela que interpuso porqueno había recibido atenciónmédica específica.

En breve

La idea es que los recursos a barrios sean para proyectos legales.

MEDELLÍN. Cerca de 300docentes de institucioneseducativas públicas y pri-vadas, se darán cita hoy ymañana en el Tercer En-cuentro de InvestigaciónEscolar en la UniversidadEafit. Allí analizarán so-bre cómo hacer investiga-ción con niños.

1. Presupuesto

Buscan evitar injerencia de grupos ilegales.

Policía Antioquiacelebró 50 años

2. Posibilidades

MEDELLÍN. El departamentode Policía Antioquia celebrósus 50 años de servicio. Ac-tualmente, bajo la direccióndel Coronel José GerardoAcevedo, presta serviciosen 100municipios del depar-tamento. El 26 de junio serealizará una eucaristía enla Catedral Metropolitana.

Los datos

Siquiatramuere amanos dereservista

Tercer Encuentrode Investigación

La partida presupuestalasignadaalPPparael cua-trienio 2012-2015 es de584.000millones de pesos

El PP es un programa vi-tal paramejorar la calidadde vida de los barrios deMedellín.

Coronel José Gerardo Acevedo.



Fotoilustración relacionada con una tortura. Los ocho colombianos fueron tratados brutalmente. ADN

● El Estado no puede con-trolar a los 32.900 desmo-vilizados que hay en elpaís y este mes 500 deellos serán expulsados delprograma. La difícil situa-ción fue presentada por eldirector de reincorpora-ción de la Agencia Colom-biana para la Reintegra-ción, Joshua Mitrotti.En las últimas tres sema-nas la Policía capturó acuatro guerrilleros desmo-vilizados de las Farc quepese a estar vinculados al

programa de reintegra-ción del Estado están seña-lados de participar en pla-nes terroristas. Uno fuecapturado con un maletíncon explosivos, otros dosseñalados de participar enun carro bomba desactiva-do, y uno más, judicializa-do por detonar un explosi-vo en el que murieron dosexpertos de la Sijín.Mitrotti reconoce que nohabía alertas de ningunode los cuatro capturados.Eran personas comprome-

tidas (...)El que menos te-nía tiempo en el programa(...)estaba desde el 2009”.pero explica que están ana-lizando variables comu-nesa a estos casos porquecontrolar a los desmovili-zados “es muy difícil, noles podemos poder unchip”.El funcionario informóque desde el año 2006,1.168 personas han sido ex-pulsadas del programa yeste mes otros 500 lo se-rán. INFO. DE JUAN G. MERCADO

● Tras conocerse el infor-me de Medicina Legal queconfirma que ocho colom-bianos fueron torturadospor uniformados venezola-nos para obligarlos a afir-mar que eran guerrillerosdel frente 59 de las Farc,el Defensor del Pueblo,Wolmar Pérez, anuncióque esta semana entrega-rá a la cancillería colombia-na un informe sobre el ca-so para que esa dependen-cia del gobierno nacionalhaga la evaluación corres-pondiente.Los ocho colombianosfueron detenidos por elejército venezolano el pa-sado 23mayo en zona fron-teriza de La Guajira.El viernes pasado, loshombres, algunos agricul-tores y otros vendedoresambulantes, denunciaronque fueron sometidos a lastorturas y, según dicen,los obligaron a firmar do-cumentos en donde consta-ba que eran parte del fren-te 59 de las Farc.Aún no se conoce ningu-na acción al respecto porparte del Gobierno Nacio-nal.“Me llevaron a la basemilitar de El Tigre. Allí metorturaron, me colocaroncorriente en los genitales,en la costilla, me echabanagua fría, nos daban gol-pes”, relató ante las autori-dades Alex Daniel Julio To-rres, quien fue detenido enel sitio Japoncito.Leonidas Enrique Martí-nez Echeverría, otro de losafectados que fue examina-

do por un perito especiali-zado de Medicina Legal,tiene indicios de electrocu-ción, y marcas en sus mu-ñecas que demuestran quefue fuertemente atado.El Defensor del Pueblodijo que presentará a lacancillería “un informecon los testimonios y el dic-tamen de Medicina Legalcon el fin de que se adelan-te la evaluación correspon-diente”.

● La organización HumanRightsWatch (HRW) arre-metió nuevamente contrael texto del Marco Jurídi-co para la Paz al catalogar-lo como “una amnistía en-cubierta” a autores de crí-menes atroces y pidió alSenado corregir las falen-cias en el octavo y últimodebate, hoy.La ONG insitió en un co-municado en que el paíspodría quedar expuesto a

una investigación de laCorte Penal Internacional,si mantiene el actual texto.Entre los problemas queseñala la ONG están: per-mitirá al Congreso suspen-der las penas a condena-dos por crímenes de gue-rra o de lesa humanidad;el juzgamiento de atrocida-des será solo para los máxi-mos responsables, y benefi-ciará a militares responsa-bles de ‘falsos positivos’.

Sí hubo tortura enfrontera venezolana

BOGOTÁ. La Fiscalía cance-ló la segunda prueba devoz que le realizarían peri-tos españoles al exdiputa-do del Valle, Sigifredo Ló-pez. En el proceso solo setendrá en cuenta el exa-men que realicen expertosdel FBI, cuyos resultadosse entregarán prontoe.López fue trasladado ayera Cali, por petición de la de-fensa.

BOGOTÁ. Un proyecto deley que llega hoy a primerdebate en el Senado, bus-ca que la Fuerza Públicacuente con una Fiscalía Pe-nal Militar y un CTI exclu-sivos para los procesos enlos que estén involucradosuniformados. Esto es vistocomo complemento de lareforma del fuero militar.

BOGOTÁ. Las mujeres em-barazadas, que estén con-tratadas por la figura deprestación de servicios,no podrán perder su vín-culo laboral, incluso des-pués de dar a luz. Así que-dó establecido en un pro-yecto de ley que se aprobóen primer debate en el Se-nado.

Grupo de desmovilizados. ADN

¡Click!

Saldrán 500 desmovilizados

Defensor del Pueblo pide aCancillería evaluar el hecho.

Ex diputado SigifredoLópez regresará a Cali

Militares tendríanFiscalía exclusiva

Embarazadas noperderán trabajo

HRW reitera críticasal Marco para la Paz

Con contrademandas, el Estadobusca echar para atrás el pago de

14 pensiones millonarias.

RedacciónBogotá

Sigifredo López, investigado.

Inundaciones en Bucaramanga.Más de500 personas se afectaron en 15 sectores de la ciudadpor una fuerte y sorpresiva lluvia de más de tres horasla noche del lunes. Según el Ideam la época de lluviasya finalizó pero desde el viernes ha llovido en el áreametropolitana y ya se ven los primeros daños.

El apunte

● Los colombianos que vi-ven en Maicao desapare-cieron el 22 demayo cuan-do se dirigían al sector deVarillas Blancas, en terri-torio de Venezuela.Su detención sucedió dosdías después del ataquedel frente 59 de las Farc

que dejó 12 militares co-lombianos muertos en elcorregimiento de Majayu-ra (municipio de Maicao),cerca a la frontera, y luegode que el gobierno colom-biano pidiera al venezola-no colaboración en la bús-queda de los guerrilleros.

El dato

ARC. PARTICULAR

Lo que sucedió en Maicao


Colombia


Mano dura ainasistenciaalimentaria

La mayor parte de las denuncias de maltrato son de mujeres. ADN

● La ley que pretende ge-nerar mecanismos paraevitar la violencia intrafa-miliar contra las mujeressalió aprobada del Congre-soayer. Una vez sean con-ciliadas las diferencias detexto entre Senado y Cá-mara, el presidente JuanManuel Santos la firme ysea publicada en el DiarioOficial empieza a regir entodo el país.Con la ley, la violencia in-trafamiliar y la inasisten-cia alimentaria ya no sonquerellables, es decir, de-jan de ser conciliables y noson excarcelables.

Las mujeres que denun-cien esa clase de hechos yano pueden retirar las de-mandas. Y para que no lesde miedo frente a sus agre-sores podrán ser protegi-das de manera especial sila autoridad judicial perti-nente o un profesional dela salud determina que es-tá en riesgo físico o psicoló-gico. La protección incluyehospedaje y alimentaciónen casas especiales.La iniciativa fue impulsa-da por la bancada de muje-res en el Congreso. Refor-ma el Código de Procedi-miento Penal y obliga a lasautoridades a investigar,de oficio, los casos que seconozcan de estas conduc-

tas. Cualquier personaque sepa de hechos de vio-lencia intrafamiliar o ina-sistencia alimentaria, po-drá denunciarlos.Cuando el juez determi-ne que alguien es culpablepor alguno de estos he-chos, la pena podrá ir has-ta ocho años de prisión.

Navarro Wolff pedirá perdón.

● Los ex integrantes degrupos guerrilleros desmo-vilizados mediante acuer-dos de paz con el Gobiernoentre 1989 y 1997, deberánpedir perdón en público ycolaborar con informaciónpara la reconstrucción dela verdad a sus víctimas.El Ministro de Justicia,Juan Carlos Esguerra, en-vió una carta al ComitéEjecutivo para la Atencióny Reparación a Víctimas yrecomendó ejecutar esasmedidas de reconciliación.La propuesta fue acogi-da por varios de los 10.530desmovilizados en ese lap-so, quienes lo consideranuna obligación con el país..León Valencia, desmovi-lizado de la Corriente deRenovación Socialista, disi-dencia del Eln, y hoy direc-tor de la Corporación Nue-vo Arco Iris, aseguró que“esos actos son fundamen-tales (...) y deben ir con el

compromiso de mantenerla lucha por la paz y la de-mocracia”. En febrero,tras la aprobación de laLey de Víctimas, el exse-cretario de Gobierno deBogotá, Antonio Navarro,dijo que no ve inconvenien-te en pedir perdón por lasacciones del M-19.

Los exguerrillerossolicitarán perdón

RedacciónBogotá

Violencia intrafamiliar ya noes desistible ni excarcelable.

La cifra

por ciento de las agresio-nes intrafamiliares que secometen en el país soncontra mujeres.

75

aDn 11ColombiaMiércoles 13 de Junio 2012


Primera dama de Francia,contra exmujer de Hollande

Trierweiler, aquí detrás de Hollande, no parece querer mantenerse a la sombra del presidente. ADN

● La primera dama deFrancia hizo una pasmosairrupción en la campañapor las legislativas, mez-clando política y vida pri-vada, al apoyar al adversa-rio de Segolene Royal, lamujer que la precedió enla vida del presidente so-cialista François Hollande.Fue un tuit que causó elefecto de una bomba: 22palabras mediante las cua-les Valérie Trierweiler, ac-tual compañera del presi-dente francés, toma parti-do por el disidente socialis-ta Olivier Falorni, quienpodría eliminar a Segole-ne Royal en la circunscrip-ción de La Rochelle (oeste)en la segunda vuelta, ade-más con el apoyo implícitode la derecha.El primer ministro fran-cés Jean-Marc Ayrault de-claró que el presidente Ho-llande y él apoyaban “a fon-do” la candidatura de Ro-yal, asegurando que el res-to no eran más que “peri-pecias”, en alusión al res-paldo de Trierweiler al di-sidente socialista.Royal corre el riesgo deperder las elecciones elpróximo domingo frente aFalorni, quien no aceptó ladesignación de candidatu-ra de Royal por el PartidoSocialista (PS) y mantuvola suya.“Ánimo a Olivier Falorni

que no ha desmerecido,que lucha junto a los roche-lanos (habitantes de La Ro-chelle) desde hace tantosaños con un compromisodesinteresado”, escribió laprimera dama en tuiter.Esta toma de posicióncontra la mujer que fuepor treinta años compañe-ra de François Hollande yes la madre de los cuatrohijos del presidente, eratan poco creíble que la pri-mera secretaria del PS,Martine Aubry, asegurabaque era falso.Poco después, consulta-da sobre la realidad de esetuit, Trierweiler respon-dió por mensaje telefónicocon un “Sí”.El mensaje de Trierwei-ler causó indignación en-tre políticos de izquierda.“Hemos elegido a Hollan-de y no a Valerie Trierwei-ler ¿Por qué tiene que me-terse ella?”, reaccionó eldiputado Jean-Louis Bian-co, allegado a Royal.“Es un golpe indecente.Royal es la madre de loscuatro hijos de Hollande.Que Trierweiler no lo olvi-de”, dijo el eurodiputadoverde Daniel Cohn-Bendit.“Ese tuit es increíble,alucinante. En el mundopolítico, un tuit que gene-ra semejante difusión, re-botado luego por todos losmedios, es para mí algo in-édito”, declaró el politólo-go y profesor universitarioArnaud Mercier.

¡Click!

● Once muertos y 12 des-aparecidos es el saldo delnaufragio de una embarca-ción clandestina con 28 in-migrantes haitianos, entreellos varios niños, cerca delas islas Bahamas, en su in-tento por llegar a EstadosUnidos, informaron autori-dades estadounidenses yde Bahamas.La policía de Bahamasconfirmó que eran cincolos sobrevivientes “11 cuer-pos encontrados y 12 quesiguen desaparecidos”, ex-plicó la portavoz LorettaMackey desde FreeportGran Bahama.De acuerdo a Mackey, setrataba de una embarca-ción “de cerca de 8 metrosde largo, con 28 personasa bordo (...) naufragaron eldomingo, entre tres y cua-tro horas después de salirde Abaco”, un islote al no-reste de las Bahamas. AFP

● El subsecretario generalpara Operaciones de Pazde la ONU, francés HervéLadsous, dijo que la situa-ción de Siria es de guerracivil con “un enorme au-mento de la violencia”.Ladsous señaló, segúntranscripción distribuidapor el área que dirige, que“es tan enorme (el aumen-to de violencia en Siria)que implica un cambio denaturaleza” del conflicto.Preguntado sobre si elpaís árabe está en guerracivil, Ladsous respondió:“Sí, en mi opinión se po-dría decir eso. El Gobiernoha perdido importantespartes de territorio ante laoposición, y quiere reto-mar el control”.EFE

NUEVA YORK (Afp). La guerra por las bebidas azucaradas ygaseosas continúa en Nueva York, donde las autoridadesestudian la propuesta del alcalde Michael Bloomberg deprohibir esos refrescos para luchar contra la obesidad. Lapolémica no se detiene desde que la iniciativa fue presenta-da el pasado 31 de mayo, con editoriales furiosos, comenta-rios exasperados de los fabricantes y vendedores de gaseo-sas, y publicidades a favor y en contra de la propuesta.

PARÍSAFP

144

Guerra civilen Siria,dice ONUBatalla en Nueva York por

las bebidas azucaradas

Haitianosnaufraganal quererir a Miami

Valérie Trierweiler envió tuit de apoyo a contrincante de SegoleneRoyal.

es el puesto de Colombia, entre158, en un informe que mide qué

tan pacíficos son los países.

Piden más armaspara Corea del Sur

Reclamo español:investigar a Bankia

Pte. Michel Martelly. REUTERS

Marcha de los Millones en Moscú.Miles de opositores fueron a la ‘Marcha de los Millones’contra la nueva ley que endurece sanciones a los queincumplan las normas para celebrar mítines en Rusia.

MADRID (Afp). Activistas en-viaron al primer ministrode España, Mariano Rajoy,una petición con 135.000 fir-mas para que se inicie unainvestigación en el Parla-mento sobre el caso del ban-co Bankia, cuya operaciónde rescate precipitó unaenorme crisis financiera.

● Segolene Royal obtuvo32,03 por ciento de los vo-tos en la primera vuelta delas legislativas el domingopasado, y enfrenta en se-gunda vuelta a Olivier Fa-lorni, excluido del PS, con28,91por ciento y apoyo tá-cito de la derecha local.

Los dirigentes del partidosocialista se movilizaronpara apoyar a Royal.Royal y Hollande vivieronjuntos 30años, tienen cua-tro hijos y rompieron en2007 tras la derrota deRo-yal en las presidenciales.Hollande oficializó en

2010 su relación conTrierweiler, periodista delsemanario Paris-Match.La derecha se divierte conel hecho: ”el vaudeville lle-gó al Elíseo (...) Los socia-listas tienen al menos unavirtud: nos hacen reír", di-jo el diputado Eric Ciotti.

EFE

Aviso que circula en New York.

SEÚL (Afp). El comandantede las fuerzas estadouniden-ses en Corea del Sur recla-mó al Pentágono más misi-les y helicópteros de ata-que, ante amenazas crecien-tes de Corea del Norte alSur, “con el fin de reforzarnuestras capacidades pararealizar combates”. Ejercicio conmisil, surcorea.EFE

El apunte

La cifra

Reñida segunda vuelta en las legislativas


Mundo


Malvinensesdecidirán susoberanía

Pte. de Asamblea de Malvinas (d), anuncia referendo en 2013. EFE

Hugo Chávez, al inscribirse. EFE

● LasMalvinas celebraránen 2013 un referéndum so-bre su “estatus político”del que Londres esperaque deje claro al mundo, yen especial a Argentina,que los isleños quierenmantener la soberanía bri-tánica.El inesperado anunciofue realizado en PuertoStanley (la ciudad másgrande de las Malvinas)por Gavin Short, presiden-te de la Asamblea autóno-ma de las Malvinas, a dosdías de que se cumplan 30años del final de la guerraque enfrentó al Reino Uni-

do y Argentina en 1982, yen medio de una tensiona-da relación.El objetivo es enviar unmensaje claro de que “notenemos ningún deseo deser gobernados por Bue-nos Aires” y queremos “se-guir siendo un territorioautónomo del Reino Unidoen ultramar”, dijo Short so-bre una consulta cuyo re-sultado, consideran, arro-jará sin duda un respaldomayoritario a la permanen-cia en el Reino Unido.Como era previsible, elGobierno británico mani-festó su apoyo al referen-do, el primero que se cele-brará en esas islas del At-lántico Sur, y el primer mi-

nistro británico David Ca-meron pidió a la comuni-dad internacional que res-pete la opinión que expre-sen los malvinenses, pesea la posición argentina.Se desconoce cuál serála pregunta en la consultasobre el “estatus político”de las Malvinas, que se ha-rá en la primera mitad delaño próximo y a la que se-rán invitados observado-res internacionales.

● Sindicatos venezolanosidentificados con la oposi-ción denunciaron presio-nes para que funcionariospúblicos o de empresas delEstado paguen un día detrabajo para el Partido So-cialista Unido de Venezue-la (PSUV), del presidenteHugo Chávez, algo que ha-negado el oficialismo.“Es una autorización es-crita. Los trabajadores, co-mo se sienten presiona-dos, la firman”, aseguróYuris Hernández, de la or-ganización obrera de la es-tatal Sidor, principal meta-lúrgica del país.Se trata de “una prácti-ca del PSUV que no es nue-va”, añadió, pero admitióque habitualmente “se ha-ce con el personal de con-fianza o nómina de conduc-ción” de Sidor, otras em-presas y oficinas estatales.En Venezuela los parti-dos pueden recaudar re-cursos para sus gastos, eneste caso, la campaña paralas pres idenc ia les

(2013-2019) del 7 de octu-bre en las que Chávez bus-ca otra reelección.El dirigente del PSUVRodrigo Cabezas dijo que“es un infundio absoluto.Solo los altos funcionarios,ministros, viceministros,diputados, y el presidente,permitimos que los bancosdescuenten 10% de ingre-sos de cada uno”.EFE

LondresEfe

Polémica por cuotapara financiar lacampaña de Chávez

Los habitantes de las islasharán un referendo en 2013.

El apunte

● Cerca de 3.000 habitan-tes viven en las Malvinas,en donde parece haber hi-drocarburos. Mañana lapresidentaargentina,Cris-tina Fernández, habla an-te el Comité deDescoloni-zación de la ONU sobre sureclamo de soberanía.

Ante la ONU

aDn 13MundoMiércoles 13 de Junio 2012


● El más joven saca la ca-ra. Ni los mediáticos Na-cional y Medellín, ni Envi-gado que es el tercero endiscordia, levantaron lamano en representacióndel balompié paisa. Poreso, con apenas 17 mesesen el profesionalismo, Ita-güí lleva la bandera del fút-bol antioqueño en las semi-finales de la Liga Posto-bón.“Llegamos fortalecidosa esta instancia por la cualluchamos todo el semes-tre. Sabemos a qué nos va-mos a enfrentar porque te-nemos que dejar en alto elnombre de Antioquia”, se-ñaló el lateral Carlos Ma-rio Arboleda.Las ‘Águilas’ comienzanla lucha por un lugar en lafinal del Apertura cuandoreciban a Equidad Segu-ros en el Estadio Metropo-litano de Ditaires (3:30p.m.). Los ‘dorados’ se vis-ten de frac y corbatín paraafrontar la pugna por laprimera estrella del año.“Equidad es un rival decuidado, es un equipo cho-cador que corta mucho eljuego. Debemos tener elbalón y jugar por los costa-dos. Será vital no desespe-rarnos”, añadió Arboleda,defensor por derecha deconstante paso al ataque.Hernán Torres, técnico‘dorado’, parece tener las

dudas resueltas para el es-treno en los cuadrangula-res frente al cuadro ‘asegu-rador’.Sin embargo, solo en lapráctica de hoy, el adies-trador confirmará el onceque cantarán los himnos.Joe Luis Raguá, lateralizquierdo, sufrió una con-tractura muscular en lapráctica del miércoles pa-sado y por eso su lugar se-rá ocupado por Javier Ari-zala, habitual titular.El otro interrogante, elpulso entre los centralesFelipe Correa y SamuelVanegas, lo ganó el prime-ro que será el compañerode Javier López.En síntesis, Itagüí forma-ría con Zapata; Arboleda,López, Correa, Arizala;Vásquez, Zapata, Alzate,Córdoba; Viáfara y Polo.Sin dudas, un equipo chi-co pero con pantalones lar-gos y bien puestos.

● Los brasileños Santos yCorinthians disputaránhoy el juego de ida por uncupo a la final de la CopaLibertadores de Américaque en la otra llave tendráal Boca Juniors argentinoy la Universidad de Chile.Para el partido de hoy alas 7:50 p.m. (hora colom-biana con transmisión porFox), el entrenador delSantos, Muricy Ramalho,tiene dudas sobre los cen-trocampistas Paulo Henri-que Ganso y Arouca, afec-tado por una operación elprimero y lesionado el se-

gundo. Santos llega con unmal momento en la Liga lo-cal: ningún triunfo en cua-tro partidos.Por su parte, el Corin-thians, que busca llegarprimera vez a una final dela Copa Libertadores, ur-ge de alternativas en laofensiva para cortar unasequía de cuatro partidossin marcar gol, factor queexplica su último puestoen el Campeonato Brasile-ño. Además, el entrenadorTite debe escoger a los sus-titutos para el delanteroEdenilson, que se fracturóel pie izquierdo y el puntaWallace, que no ha podidorecuperar su ritmo.

MEDELLÍN. Nacional juga-ría un amistoso con los Pu-mas de la UNAM el próxi-mo 15 de julio en MéxicoD.F. como marco para lapresentación del equipopara el Apertura 2012.“Nacional es una de las op-ciones” informo el vicepre-sidente de Pumas.

¡Click!

Arboleda (i) celebra con Viáfara y Alzate (d) golmarcado ante Nacional en Copa Postobón, DAVID SÁNCHEZ

El Itagüí debuta en los cuadrangulares semifinales este jueves, frente a Equidad Seguros.

1.

Pumas de Méxicoquiere a Nacional

Juan Diego Ortiz JiménezMedellín

RedacciónConEFE

Neymar, figura de Santos.

Buen local

Una derrota

Peluffo,cambioderol

La esperanza mexicana en Londres 2012será el taekwondoga Erick Osornio. Campeón en losJuegos Panamericanos y los Centroamericanos, ahorasigue los pasos de dos medallistas olímpicos ‘manitos’.

El apunte

‘Águilas’seestrenanLos datos

2.

Esta es la segunda oportunidaden la que Itagüí participa de las

semifinales del fútbol profesional

●Nelson Reyes, ex juga-dor del Bucaramanga,remplazó a NorbertoPeluffo en la direcciónde las divisiones meno-res de Atlético Nacio-nal. Peluffo pasará aser director de gestiónsocial deportiva.Reyes, licenciado eneducación física, depor-te y recreación, militóademás en Lanceros deBoyacá y Floridablan-ca. Antes de aceptar elcargo en el ‘verde’, eracoordinador de la Aca-demia de Fútbo lComfenalco Santander.

REUTERS

● Hoy saldrá a la venta laboletería para el compro-miso frente a Equidad. Elacceso tendrá el siguientevalor: $20.000, para tribu-naoccidental; $10.000, pa-ra la localidad norte. Conla boleta podrán ingresartres personas: padre,ma-dre e hijo (a).

Pumas no entró al Clausura.

Tres personas conuna sola boleta

FÚTBOLPROFESIONAL

DuelobrasileroenlaCopa

De 27 puntos disputadosen Ditaires, Itagüí logró18.Esdecir, alcanzó rendi-miento del 66 por ciento.

Los ‘dorados’ solo perdie-ron un juego en casa: Toli-ma los venció 2-3 en la dé-cima fecha del Apertura.

El datoaDn14 Miércoles 13 de Junio 2012

Deportes


● El ciclista de Cundina-marca Fabio Duarte (Co-lombia - Coldeportes) seconvirtió ayer en el primerlíder de la Vuelta a Colom-bia Supérate, tras impo-nerse en el prólogo de 4,6kilómetros disputado enlas calles de Puerto Gaitán(Meta), por 730 milésimassobre Félix ‘El gato’ Cárde-nas (GWShimano), que de-fiende el título del giro co-lombiano.Ambos ciclistas pararonel cronómetro en 4m 33s,pero el de Colombia Colde-portes superó a su rivalpor 730 milésimas de se-gundo.En el tercer lugar se ubi-có el ciclista antioqueñoMarlon Pérez del equipoColombia - Comcel, a 1 se-gundo de los dos punterosy en cuarto lugar entró elseleccionado olímpico porColombia, Edwin Ávila a 4segundos.El cundinamarqués Fa-bio Duarte se cuenta entrelos favoritos para ganar laVuelta a Colombia en su

versión número 62, luegode cumplir un gran iniciode temporada en territo-rio europeo y de haber pro-bado el liderato en el 2006cuando apenas era un jo-ven de 19 años. En el 2009un pinchazo lo sacó de ladisputa del título.La primera etapa se dis-putará hoy entre PuertoGaitán - Puerto López -Pompeya y Villavicencio,sobre 192 kilómetros sobreel terreno totalmente pla-no de los Llanos.

●Los nadadores antioque-ños Carolina Colorado yJorge Mario Murillo via-jan hoy hacia Bahamas pa-ra disputar el Campeona-to Nacional de la isla cari-beña y buscar así las mar-cas definitivas que los in-cluyan entre los deportis-ta nacionales a los JuegosOlímpicos de Londres.“Hemos hecho todos lossacrificios, 15 entrena-mientos por semana”, dijola ‘sirena’ antioqueña que

buscará cupos en los 100 y200 metros espalda.Por su parte, Jorge Ma-rio Murillo, tiene en laprueba de los 100 metrospecho un tiempo de 1m02s 10c y deberá obteneren este torneo, 1m 01s 50c.En la otra prueba, 200 me-tros pecho, ostenta untiempo de 2m 14s 37c ybusca alcanzar 2m 13s.“Este es el último chan-ce, el último campeonatoavalado por la FINA. Allíse la van a jugar absoluta-mente toda”, dijo el entre-nador Néber Arias.

El cundinamarqués ganó por 730milésimas

Duarte,primerlíderdelaVuelta

La Vuelta a Colom-bia Supérate fue re-

ducida de 15 etapas a soloonce para convocar equi-pos extranjeros.

Para Duarte, la Vuelta a Colombia será diferente por lo plana.

Carolina Colorado, la ‘sirena’.

RedacciónBogotá

RedacciónMedellín

ColoradoyMurillosevan

El dato

aDn 15DeportesMiércoles 13 de Junio 2012


20122012201220122012LONDRES

Voleibol: Agilidad, saltabilidad yprecisión, todo en un solo deporte.Todas las disciplinas deportivas tienen su grado de exigencia, pero el voleibol esuna de las que mayor actividad tiene para sus exponentes. Surgió en un colegio delos Estados Unidos y hoy es una de las más practicadas alrededor del mundo.

El equipoCuenta con 6 jugadores titulares eigual cantidad de suplentes.

RotaciónSe realiza en el sentido

de las manecillas delreloj y se cumple cuandoel equipo receptor ganael derecho de saque.

DelanterosSe ubican

frente a la red.

ZaguerosEstán tras

los delanteros.

LíberoEs un zaguero y tiene como

misión recibir el saque rival.Su camiseta es de colordiferente al resto del equipo.No realiza golpes de ataque.

● El voleiplaya es una va-riante del voleibol coliseoy se diferencia, principal-mente, porque se disputaen parejas y se realiza so-bre cancha de arena.El debut olímpico de es-ta disciplina se dio en At-lanta 1996.Estados Unidos, enhombres y en muje-res, obtuvo el oroen Pekín 2008.Según histo-riadores, los pri-meros registrosque se tienen de esta activi-dad datan de 1920 cuandose cumplieron compromi-sos en las playas de SantaMónica, California.

● Con 35 años de edad ynacido en Londrina (Bra-sil), Gilberto Godoy Filho'Giba' es, sin duda, el me-jor voleibolista del mundo.Cuando apenas teníaseis meses de vida los mé-dicos le diagnosticaron leu-cemia, pero él se repuso yvio en el deporte sumás fir-me opción de vida.Uno de los momentosmás importantes de su ca-rrera lo vivió en los JuegosOlímpicos de Atenas 2004cuando consiguió para supaís la medalla de oro.Su hoja de vida refleja lo-gros, además, en Copasdel Mundo, Ligas Mun-diales y Juegos Pana-mericanos.‘Giba’ esperaen Londres surevancha trassalir segundoen Pekín 2008.

● De los deportes de con-junto, uno de los que másllena coliseos es el volei-bol. Nació como actividadcolegial y hoy es una de lasdisciplinas demayor acogi-da alrededor del mundo.El objetivo fundamentales pasar la pelota por enci-ma de la red que divide elcampo de juego tratandoque el rival no pueda devol-verla.Como disciplina olímpi-ca debutó en1964, en las jus-tas realiza-das en Tokio,donde los ga-nadores delas medallas deoro fueron Japón,en mujeres, y la Unión So-viética, en hombres.Según el reglamento, to-dos los partidos se dispu-tan al mejor de cinco sets,siendo los cuatro prime-

ros a 25 puntos y, en casode llegarse a un quinto, a15. Cada 'game' se debe ga-nar con una ventaja de almenos dos unidades.Según el formato olímpi-co, tanto en masculino co-mo en femenino, los 12 paí-ses participantes se divi-den en dos grupos de seisequipos cada uno. Tras cul-minar la primera rondaavanzan los cuatro mejo-res de cada serie donde,en eliminación directa, losganadores llegan a semifi-nales y, con la misma con-dición, a la final.Sin lugar a dudas laprincipal ausencia enla competición londi-nense es la de Cuba,país que no clasificó enninguna de las dos ra-mas.Los países que llegarána defender las preseas deoro son Estados Unidos,en hombres, y Brasil, enmujeres.La sede será el Earls

Court, que al-berga even-tos y confe-rencias.

DÍAS

Exsoviéticos y estadounidenses sonreyes olímpicos, con tres oros.

En los juegos olímpicos, estadisciplina se estrenó en 1964.

Elreydel‘volei’esbrasileño

RedacciónBogotá

JuegosOlímpicos FALTAN

44

Larissa Juliana, jugadora. Archivo

La cifra

Voleiboldekilates

metrosobreel nivel del pi-so, en promedio, puedesaltar un jugador cuandolleva a cabo el servicio.

‘Giba’, profesio-nal desde el año1988, ha labra-do una carreraexitosa que loha convertidoen el mejor delplaneta. AFP

1

Giba, voleibolista. ARCHIVO ADNVoleiplayaaumentasuacogida

centímetros es, según in-vestigadores, el promediode estatura de un jugadorprofesional de voleibol.

195

aDn16 Deportes Miércoles 13 de Junio 2012


● Rusia continúa líder delgrupo A de la Euroco-pa-2012 tras su empate 1-1ante los coanfitriones pola-cos, ayer en la segunda jor-nada, pero todavía no pu-do sellar su clasificación,mientras que los checos serecuperaron con un triun-fo 2 - 1 sobre Grecia.Tras estos dos partidos,y a la espera de la terceray última fecha, los rusos co-mandan la llave con cua-tro unidades, seguidos de

los checos (2º con 3), lospolacos (3º con 2) y los co-listas griegos, en una posi-ción muy complicada, conapenas un punto.Los cuatro equipos llega-rán con opciones de clasifi-cación a la última jornada,aunque los rusos podíanhaber sellado su pasajeayer mismo en caso de ha-ber ganado a los polacos.Se hubieran asegurado,también, el liderato de lallave, pero ahora tendránque ganarse el pase contralos helenos el sábado,mientras que la República

Checa, que había caído enla primera jornada 4 - 1 an-te Rusia, se medirá a Polo-nia en un duelo en el queambos dependerán de símismos para clasificarse.En el partido estelar deldía, Rusia y Polonia, en untrasfondo político por latensión histórica entre losdos vecinos, dejaron su pul-so en tablas en el estadioNacional de Varsovia. “Entérminos generales, el em-pate es un buen resultadopara nosotros”, afirmó eltécnico de Rusia, el holan-dés Dick Advocaat.

● La ‘Arenosa’, ‘Puerta deoro de Colombia’ como esconocida Barranquilla, se-rá la sede en donde la Se-lección Colombia jugarácontra Uruguay por la sép-tima fecha de la eliminato-ria suramericana al Mun-dial Brasil 2014.Así lo confirmó ayer elpresidente de la federa-ción Colombiana de Fút-bol, Colfútbol, Luis Bedo-ya, quien se reunió con elcuerpo técnico, encabeza-do por el técnico José Nés-tor Pékerman, para deci-dir qué ciudad sería la se-de ya que hasta la fecha sehabía mantenido en totalreserva debido a que los di-rigentes han insistido enque la decisión dependedel entrenador.Las ciudades de Cali, Me-dellín y Bogotá también ha-bían manifestado su inte-rés de ser la sede de la ‘ca-sa’ de la Selección.

Dzagoev abrió elmarcador alminuto 37 con un cabezazo.

El jugador ruso Alan Dzagoev (2i) celebra su gol de cabeza. EFE

Rusia,zardelgrupoARedacciónConAFP El apunte

‘Arenosa’será lacasadeColombia

● En su sexto día de com-petencias, la Eurocopa2012 tendrá en juego alGrupoB. En el primer par-tido (11:00 a.m. hora co-lombiana), los daneses seenfrentarán al ‘combo’ deCristiano Ronaldo. En eljuego de la tarde (1:45p.m. hora colombiana),Alemania vs. Holanda.

La programación dehoy en la Eurocopa

aDn 17DeportesMiércoles 13 de Junio 2012


Alguien reco-mendaba queno es bueno ol-vidarse de dón-

de viene uno porque siem-pre se corre el peligro devolver allí. Avergonzarsedel origen es un extrañovicio. Sin embargo, paramuchos ese origen es to-do un orgullo.Lo confirmé el fin de se-mana, leyendo la entrevis-ta a Falcao en la RevistaBocas. Decía el mejor fut-bolista del país que cuan-do tuvo que elegir unclub eligió uno dirigidopor un cristiano, igualque él y su familia. De he-cho, el colegio al que ibatambién era cristiano.“Todo era una sola cosa,Fair Play fue una conti-nuación de lo que vivía enmi casa y en el colegio”,decía. No, no trato de re-

comendar tal o cual fe re-ligiosa. Pero sí me parececlave guardar esa cohe-rencia ideológica a la ho-ra de formar a un niño.Es más, recuerdo queen una rueda de prensa,Falcao también recorda-ba lo mucho que teníaque correr desde el cole-gio, en el norte de Bogo-tá, hasta el barrio La Al-quería, en el sur, para en-trenar. Entendió siempreel concepto de sacrificioy por eso hoy no pierde lacabeza cuando gana loque gana y vive como laestrella que es.Se trata de ser conse-cuente, de llevar lo que sevive en la casa al colegio,al grupo de amigos, a lavida. Educar buenos ni-ños para disfrutar de bue-nos adultos. Así, vale lapena volver al origen.

De puertas para adentroVida tras la muerteRegresa al origenCÉLULAS MADRE SOBREVIVEN

Supervivencia también ocurre en grandes daños en los tejidos.

Por Jenny Gámez A.

54

● Las células madre pue-den sobrevivir en un me-dio hostil, adormeciéndo-se, incluso durante variosdías después de la muerte,y volver a ser funcionales,según investigadores fran-ceses cuyos trabajosabren nuevas vías terapéu-ticas, como por ejemplo altrasplante de médulaósea.Las células madre de losmúsculos sobreviven en"estado letárgico" 17 díasdespués de la muerte enlos seres humanos y 16días en las ratas y, una vezpuestas de nuevo, vuelvena ser perfectamente fun-cionales, según el estudio

publicado en la revista Na-ture Communications.Ocurre otro tanto conlas células madre de la mé-dula ósea que generan cé-lulas sanguíneas, y quepermanecen viables cua-tro días después de lamuerte en las ratas y queson también capaces des-pués del trasplante, de vol-ver a proliferar en lamédu-la, agregaron los científi-cos. Trabajos anterioreshabían identificado talescélulas 32 horas despuésde la muerte en el cerebrode un feto. Los científicosfranceses mostraron queesas células adultas pue-den sobrevivir medianteuna carencia de oxígenopara alcanzar ese "estadoletárgico".

muestras cerebrales clave eninvestigación sobre autismo se

dañaron por fallo en congelador.

París (Francia)AFP

Permanecen en estado ‘letárgico’ 17 días luego demuerte.

La cifraaDn18 Miércoles 13 de Junio 2012

LaVida


El viaje dura en promedio media hora y tiene que ser de mañana.

● Desde finales del sigloXVIII, cuando JeanFrançois Pilatre de Dos-sier pudo ver el mundodesde arriba montado enun globo aerostático, se-guir su experiencia se con-virtió en un sueño univer-sal.Ahora ese anhelo lo pue-de hacer realidad cual-quier persona en el suroes-te antioqueño, con los pla-nes que ofrece la empresaFlotte, de Gonzalo Or-dóñez.“Es muy divertido, meencantó todo lo que obser-vé desde arriba: las aves,la naturaleza, los montes ysobre todo esa sensaciónde paz”, asegura MariánSerna, una abogada de 25años que vivió un viaje englobo hace poco.El sobrevuelo que se or-ganiza para los turistas du-ra entre 30 y 40 minutosviendo desde arriba el ríoCauca y los farallones deLa Pintada, donde los ama-neceres son amarillos ylos atardeceres, rojos.La sede permanente delservicio en globo es La Pin-tada, el último municipiofundado de Antioquia (ha-ce 15 años), a orillas del río

Cauca, que es ademásequidistante de Medellín yManizales, a dos horas decada una.Cada fin de semana sellevan a cabo tres vuelospor día, estos son con dospersonas y el piloto, y laempresa espera ampliarsu oferta de viajes conotro globo para ocho per-sonas que llegaría en cua-tro meses y con un terceropara finales del 2012 o prin-cipios del 2013.

Ballenas jorobadas en julio.

● Bahía Solano, Nuquí, elParque Nacional NaturalGorgona y Bahía Málagaen Buenaventura, son losdestinos turísticos que des-de ya se preparan para lallegada de las ballenas joro-badas en el mes de julio.“La llegada de estos ma-míferos es puntual cadaaño, huyendo del inviernoen el Polo Sur y ávidas delas aguas cálidas lo que lesfacilitan parir sus crías, ali-mentarlas y enseñarles arespirar, mientras que losmachos aprovechan el in-mejorable ambiente paracortejar a las hembras”, di-jo el biólogo marino An-drés Quiroz.Se estima que aproxima-damente 8.500 kilómetrosrecorren las ballenas paraestacionarse hasta octu-bre en el Pacífico.Durante las primeras se-manas llegan a las aguasdel pacifico cerca de cienjorobadas, en grupos de

cinco a seis ejemplares,ellas son como la avanza-da de la temporada de lamigración, en la que pue-den participar unos 800ejemplares.Durante el 2011 las balle-nas atrajeron hasta el lito-ral suroeste del país entre5.000 a 6.000 turistas.Es su estancia en el pací-fico colombiano las balle-nas jorobadas pueden de-jar unos 200 ejemplaresnuevos, que al nacer mi-den 4,5 metros y pesan de700 a 1.000 kilos, contralos 18 metros de longitud ylas 40 toneladas que alcan-za la yubarta adulta.

Viaje en un globopor Antioquia

En breve

Protección

BOGOTÁ. A partir del 2014,Colombia recibirá 4 millo-nes de turistas, pero estameta no será fácil de soste-ner si se mantiene la actualdinámica en la industriadel turismo.El viceministro de Turis-mo, Óscar Rueda, proponecambios en la forma de pla-near y ofrecer los paquetesturísticos y salirse de losdestinos tradicionales.

Tradicionalmente las agen-cias de viajes se han involu-crado mucho en turismo alexterior, pero hoy el país esotro y tiene mayores opor-tunidades para promoverturistas al interior del país.“Hay que aprovechar máslas vistas de extranjeros aColombia, y tener paquetesque trasciendan Bogotá,Cartagena y San Andrés”,dijo el Viceministro.

2.

Cambios en el turismo

Las ballenas llegarán en julio

Nacimientos

BOGOTÁ. Concentrar laoferta en destinos puntua-les es otra tendencia en elmundo. Hay personas queles interesa ir a un lugardeterminado no solo porsu fama o belleza sino poratractivos específicos co-mo por ejemplo reservasde aves migratorias, bu-ceo, observadores demari-posas y la más reciente in-novación es “lamparis-mo”: visitar las cuevas dedía y de noche.

RedacciónMedellín

1.

El apunte

Depaseo

Se ofrecen vuelos a 2.000metros de altura.

Los datos

Oferta debe sermás especializada

Los precios

Entre 10 y 15% de naci-mientos de las jorobadasen el Pacífico colombianoson en Bahía Málaga.

De las ballenas jorobadassolo queda el 20 por cien-to del número original, esdecir algo más de 39mil.

● Es aconsejable llevaruna chaqueta abrigadapa-ra volar en globo. Las tari-fas que ofrece la empresason210.000pesos vuelo li-bre en La Pintada y250.000 desde Santa FedeAntioquia. El VueloCau-tivo cuesta 50.000. Info:312281624 - 3002035839.

aDn 19La VidaMiércoles 13 de Junio 2012


● Un personaje enigmáti-co, hombre reservado ydestacado de la literaturaeuropea que creó bajo elnombre de otros.Fernando Pessoa erapoeta, escritor y periodis-ta. Fue un hombre que nose conformó con ser él mis-mo, sino que logró desdo-blarse en otros, cada cualcon su estilo propio a la ho-ra de escribir, narrar, con-tar. Cada uno con un nom-bre, un pensamiento, unavoz particular.Fernando Antonio No-gueira Pessoa fue Fernan-do Pessoa, pero tambiénfue Alberto Caeiro, Álvarode Campos y Ricardo Reis,y sus obras son igual omás encantadoras y envol-ventes que sus universos.Precisamente a travésde ellas el público deMede-llín tendrá la oportunidadde conocer un poco lo quefue y lo que representa.Grupos de teatro, un ar-tista plástico y catedráti-cos, dedicarán esta sema-na, en conmemoración delos 124 años del nataliciode Pessoa, a transmitir co-nocimientos desde el artey la palabra sobre este per-sonaje.John Viana, director deElemental Teatro y organi-

zador de este homenaje,explica que “Pessoa es im-portante porque es un au-tor con una escritura muyuniversal, no desde lo gene-ral sino universal desde lohumano, desde lo existen-cial, lo poético. Es un hom-bre que nos toca a todos através de sus heteróni-mos, que son diferentes es-tados del alma y, como di-jo él, hay que fragmentar-se para poder ser”.La programación teatral

de este homenaje llamado‘Invernía, encuentro conPessoa y sus otros’ será enElemental Teatro (Cra. 42n˚44-46) con las obras‘Enajenación’ (Fractal),‘Calabozo # Cualquiera’(DeRReojo Teatro), ‘En lafloresta del enajenamien-to’ (Teatro Tespys) y ‘Diá-logo en el jardín del Pala-cio’ (Elemental), una fun-ción cada noche hasta elsábado, a las 8:00 p.m. Bo-letería a 10 mil pesos.

● El actor colombiano Jo-hn Leguizamo regresa a lapantalla grande con lacuarta entrega de la sagaanimada ‘Ice Age’ (La eradel hielo), donde ademáscomparte con sus dos hi-jos la experiencia de ponerla voz a un personaje, puesestos sirvieron de extras.En ‘Ice Age 4: Continen-tal Drift’, que se estrena el13 de julio y que está dirigi-da por Steve Martino yMike Thurmeier, Leguiza-mo pone de nuevo su vozal oso perezoso Sid.“Lo rico de estas pelícu-las es que vuelves a ser unniño de cinco años, disfru-tas, te vuelves todo ‘chifla-

do’. Es como cuando juga-bas solo en la infancia", di-jo el actor.En esta ocasión, un cata-clismo continental desen-cadenará la mayor aventu-ra para el mamut Manny(Ray Romano), el tigredientes de sable Diego (De-nis Leary) y Sid. La actrizJennifer López tambiénpresta su voz en el nuevofilme para encarnar a Shi-ra, una tigresa de dientesde sable que se enamorade Diego.Como resultado de estosimpactantes cambios, Sidvuelve a encontrarse consu familia, perdida desdeel primer filme.

Los datos

El artista quindiano Gui-llermo Vélez expondrá allísuobrapictórica ‘Loshete-rónimos de Pessoa’.

En breve

Toda la programación se-rá en Elemental Teatro.Las conferencias van has-ta el sábado. Inf. 2176375.

Exposición

●La programación acadé-mica tendrá los conver-satorios ‘Pessoa en cues-tión’ hoy a las 4:00 p.m. y‘Los heterónimos de Pes-soa’ a las 6:30 p.m. Maña-naanálisis de ‘OhMarinei-ro’ a las 4:00 p.m. y análi-sis de la lluvia en la obrade Pessoa, a las 4:00 p.m.

El dúo lleva 13 años juntos.

2.

Vuelve a ser la voz de Sid.

Programación

Este homenaje lo realiza Elemental Teatro. Imagen de la obra ‘En la floresta del enajenamiento’, del Teatro Tespys. ARCHIVO PARTICULAR

Conferencias

Publican la obrainédita de Fuentes

PORTUGAL (EFE). La nuevasede de la Fundación JoséSaramago abrió hoy suspuertas en Lisboa, trasdos años de la muerte delliterato. Cientos de libros,manuscritos, borradores,su escritorio y máquina deescribir e incluso sus agen-das personales, dan vidaal histórico edificio a lasorillas del río Tajo.

1.

El apunte

Abre la fundaciónJosé Saramago

MEDELLÍNLEHACEUNHOMENAJE

MIAMI (EFE).Los puertorri-queños sacarán al merca-do el próximo 3 de julio sunuevo álbum ‘Líderes’, delcual se desprende el senci-llo ‘Follow the leader’, quecantan junto a Jennifer Ló-pez. También hay colabo-raciones con Chris Browny T-Pain (‘Algo me gustade ti’) y Franco El Gorila(‘Prende’).

LeguizamoregresaconSid

ARTECELEBRACIÓN

Wisin y Yandelestrenan disco

A un altísimo nivel ha llegado el hobbie deaeromodelismo en Medellín. La oferta actual incluyeaviones con un costo cercano a los 25 millones depesos que alcanzan los 400 kilómetros por hora.

La frase

Fernando Pessoa nació en Lisboa,Portugal, el 13 de junio de 1888.

Vivió durante 47 años.

RedacciónMedellín

DAVID SÁNCHEZ M

“Es lo que hehecho todami vida,lo queme salemásfácil, esmi don”

ACTOR COLOMBIANO.

Teatro, pintura y literatura para conmemorar los 124 años de su natalicio.

¡Click!

JOHN LEGUIZAMO.

SOBRE EL SER COMEDIANTE.

El dato

FernandoPessoa

ESPAÑA (EFE). ‘Personas’,la obra inédita del falleci-do escritor Carlos Fuen-tes, en la que retrata per-sonajes que influyeron ensu vida y obra, sale a la ca-lle el 20 de junio, publica-do por Alfaguara. En esteensayo el autor recogeuna veintena de semblan-zas con anécdotas, ense-ñanzas y peripecias.


Cultura&Ocio


● Los Premios Nacionalesde Cultura, que anualmen-te entrega la Universidadde Antioquia tienen su con-vocatoria abierta para re-cibir las postulaciones has-ta el 29 de junio.Este año se hará la entre-ga número 44 de estos re-conocimientos, una oportu-nidad para que los creado-res colombianos presen-

ten sus trabajos donde serefleje la diversidad de es-téticas y manifestacionesculturales en las diferen-tes áreas.Las categorías en lasque se pueden participarson Premio Nacional deCultura por Reconocimien-to (13˚ versión), Premio Sa-lón Nacional de Artes Vi-suales (40˚ edición), Pre-

mio Nacional de Literatu-ra, modalidad Ensayo Lite-rario (29˚ edición) y esteaño se entregará por pri-mera vez el Premio Nacio-nal de Gestión Cultural.El valor de los Premiosasciende amás de 57 millo-nes de pesos. Los resulta-dos se conocerán el 7 deseptiembre. Informes enel teléfono 219 51 75.

● La Fundación Universi-taria Bellas Artes realiza-rá del 21 al 25 de agosto elCampamento de VeranoBellas Artes Guatapé 2012.Este espacio busca con-solidarse como una alter-nativa anual para que estu-diantes colombianos y lati-noamericanos compartany aprendan, de la mano dereconocidos maestros na-cionales e internacionales.El Clarinete es el instru-mento seleccionado paraabrir el ciclo de cursos deverano debido a su ampliaaceptación y protagonis-mo en el movimiento musi-cal colombiano.Este año habrá seismaestros, tres colombia-nos y tres extranjeros, du-rante los cinco días.

● Con más proyección na-cional e internacional, em-pieza el próximo sábado laprogramación del SextoFestival Internacional deTango Ciudad de Mede-llín: De Gardel a Piazzolla.Para capturar públicode otras ciudades y países,Medellín Convention& Visitors Bureau,realizó estrategiasde promoción en Bo-gotá, Cali yManiza-les.“Esperamos quecuatro mil personasnos visiten. Eso signifi-ca un incremento en untres por ciento en la llega-da de turistas y la ocupa-ción hotelera con respectoal año pasado”, comentóAdriana González, gerentedel Bureau.Con el fin de posesionar-lo como un evento interna-cional, llevarán el Festivala otros lugares, como cen-tros comerciales y par-ques bibliotecas. Allí el pú-blico encontrará todo tipode propuestas artísticasalusivas al tango.

“La mayoría de turistasy público se encuentran enestos lugares, por eso es lamejor manera de posicio-nar el festival a nivel inter-nacional y que los visitan-tes se lleven esa cara cultu-ral de la ciudad”, dijo JulioCésar Sierra, director ar-tístico del Festival.

Este es uno delos eventos másimportantesque se realizan

en la ciudad, a la alturade la Feria de las Flores yla Fiesta del Libro .“Hace parte del ciclo deeventos, cuya política es lainternacionalización de laciudad, y que se han consti-tuido para cautivar nuevoturismo”, aclara María delRosario Escobar, secreta-ria de Cultura.En esta versión ha-brá 32 propuestas lo-cales y 4 interna-cionales para ge-nerar más in-clusión.

400 millones de pesos esel presupuesto necesario

para la sexta versión del Festivalde Tango. Los recursos salende la Alcaldía.

Tatiana Echeverri RestrepoMedellín

¡Click!Murió la actrizAnn RutherfordWASHINGTON (AFP). AnnRutherford, quien inter-pretó a la alegre hermanapequeña de Escarlata en‘Lo que el viento se llevó’(‘Gone with the Wind’),murió el lunes en la nochepor problemas cardiacos,informó ayer el diario LosAngeles Times.

Clarinetesevadecamping

UdeAalistapremiosdecultura

Pablo Jaureno, bandoneonista paisa.

El cantante español José Luis Peralesofreció ayer un concierto en el Teatro Rialto de Madridpara presentar su nuevo trabajo, ‘Calle soledad’. Elturno para Medellín será el 7 de noviembre.

Será un gran homenaje a Piazzollatras 20 años de su fallecimiento.

Se instaurará una placa homenajeal tango enP. BibliotecaGuayabal.

Diversas propuestasartísticas se presenta-rán en el Festival.

El apunteActividades● Clases maestras, char-lasespecializadas, ensam-bles, conciertos, activida-des lúdicas, paseos ecoló-gicos y espacios de diver-siónsonparte de las activi-dades que incluye el Be-llas Artes Guatapé 2012.Inscripciones hasta el 12de agosto. Inf. 239 36 00.

EFE

ListoFestivaldeTango

Falleció a sus 94 años. AFP

El dato

aDn 21Cultura&OcioMiércoles 13 de Junio 2012


●Además de llegar rápidoa su destino, los usuariosdel Metro pueden disfru-tar allí del arte, la música,el cine y los libros.Por ello, hasta el 30 de ju-nio permanecerá en la es-tación Suramericana lamuestra ‘Exponer la mira-da’, del artista bogotanoHugo Cárdenas.La propuesta de este jo-ven de 23 años nació de unviaje a África, y consta deuna serie de dibujos a lá-piz de animales salvajes,donde cada trazo denotamajestuosidad y belleza altiempo que parecen des-

vancerse, cuestionando so-bre las acciones del hom-bre que tienen a varias es-pecies en extinción.Aunque Andrés nació enBogotá, realizó estudiosen el Instituto de Bellas Ar-tes, y se ha orientado prin-cipalmente al dibujo.

● Con más de 360 mil es-pectadores el pasado finde semana en el país, la pe-lícula colombiana ‘Mi gen-te linda, mi gente bella’, re-conoce nuevamente que alos espectadores del paísles gustan las comedias.Bajo la dirección de Ha-rold Trompetero, la pelícu-la narra la travesía de unhombre sueco que conocea una colombiana y decideir a buscarla a su país. Elchoque cultural y la ‘mali-cia indígena’ colombianason las herramientas parahacer reír al público.Esta película es produci-da por Dago García y lapueden ver en las salas decine de la ciudad.

●La Casa de la CulturaMi-guel Uribe Restrepo de En-vigado presentará maña-na jueves, en su programaCine Arte- Cine Ojo, la pelí-cula ‘Niágara’ protagoniza-da por la diva de divas, Ma-rilyn Monroe.George Loomis y su espo-sa Rose Loomis pasanunas vacaciones en un mo-

tel junto a las Cataratasdel Niágara, sin embargosu relación empeora rápi-damente. Unos vecinos enluna de miel, un amante yun plan para deshacersedel marido de Rose armanla trama.La proyección es a las7:00 p.m. Informes:3394000 ext. 4078

Con23años,el artis-ta Hugo Cárdenas se

perfila como una de laspromesas del arte con-temporáneo en la ciudad.

Raúl Ávalos, docente y actor, tiene más de treinta años en la interpretación de obras de teatro.

Basada en la vida de Li Cunxin

Fernando Botero, artista.

Refleja un choque cultural.

DÓNDE:Sala del Concejo,5:00 p.m. Entrada libre.Informes: 2513636, ext. 155

DETALLES:Véala desde esteviernes 15 de junio en lassalas de Cine Colombia.

TrazosdeÁfricalleganalMetro

HORA:7:00 p.m. Cra. 64B#51-64. Carlos E. Restrepo. 5y 7mil pesos. Inf: 230 2622

Imperdibles

DETALLES:23 y 24 de junio.Casa Tu-Yo, Las Palmas. Inf:313 8493 ó 300 321 9077

● El maestro FernandoBotero y su obra están li-gados intensamente conel Museo de Antioquia,donde se expone su tra-bajo ‘Viacrucis: la pasiónde Cristo’.Pues en el marco deesa exposición, hoy ha-brá un espacio dedicadoal conocimiento de esteartista, para que el públi-co en general compren-da su camino, su vida ysus propuestas.Juan Luis Mejía Aran-go y Juan Gustavo CoboBorda serán los invita-dos al conversatorio ‘Có-mo, con qué y contra quése formó Botero’.

● La inspiradora historiade vida del reconocido bai-larín clásico Li Cunxin lle-ga a las salas de cine de laciudad este viernes, con lapelícula ‘El Prodigio’, diri-gida por el australianoBruce Beresford.Este filme está basadoen ‘El último bailarín deMao’, la autobiografía ofi-cial de Li Cunxin, Best-Se-llers que narra el esperan-zador viaje de este baila-rín a quien su talento lecambió la vida. “Un relatoen donde el arte trascien-

de el poder de la política”,dice la crítica.Su historia inicia cuan-do, con tan solo 11 años deedad, Li Cunxin fue apar-tado del lado de sus pa-dres para asistir a la Aca-demia de Danza de Pekín.En plena revolución cultu-ral china, recibió un duroentrenamiento de 16 ho-ras diarias durante 7años, hasta convertirse en

uno de los mejores bailari-nes del mundo.Pese a sus glorias depor-tivas, terminó acusado detraición y fue protagonis-ta de un sonado escándalodiplomático cuando, en1981, se enamoró de unanorteamericana e intentóquedarse en Houston, Es-tados Unidos.‘El Prodigio’ es protago-nizada por el también bai-larín y actor chino ChiCao, y la actriz y bailarinaprofesional AmandaSchull.

Envigado lepropone

TEATRO

MigenteserobasonrisasDANZA

Sentimientoy razonamientounidosenLaTerceraMitad

Unbailarínprodigioy¿traidor?

De lasaulasalescenario

CUÁNDO:de jueves a sábado,7:45 p.m. Sala Teatriados,Cll. 61 #49-51. Inf: 248 1379

RETIRO

LoquehaydetrásdeF.Botero

● La danza se tomará, du-rante tres días, el CentroCultural Facultad de Ar-tes de la Universidad deAntioquia. Allí, la Compa-ñía CorpóreoMóvil presen-tará cincomontajes: el jue-ves ‘Solo tres’, ‘Duplo’,‘Viaje en solitario’ y ‘Viva-ce’. ‘Enleche-ser’, obra dela asignatura Taller deMontaje I y II, con coreo-grafía de Lina Villegas, sepresenta viernes y sábado.

● Cuatro meses le tomó ala docente de arte dramá-tico de la Universidad deAntioquia y fotógrafa,Sandra Zea, escribir ladramaturgia de ‘La Terce-ra Mitad’, el monólogoque se presenta en la salaTeatriados.Esta obra, basada en elLibro de los abrazos delpensador latinoamerica-no y periodista EduardoGaleano, apela a las ilusio-nes y predicciones frentea “¿Cómo sobrevivir a larealidad sin que se apa-

gue la llama del alma?Una premisa pertinenteen un mundo que se mue-ve a la velocidad de la luzy que conlleva a la sole-dad del ser humano”, ex-presó Zea.Con música original deJhony Restrepo, una esce-nografía inspirada en laobra escultórica de LucioFontana, y la actuacióndel también docente de ar-

te dramático Raúl Ávalos,‘La Tercera Mitad’ plas-ma ese mundo en el quelos encuentros físicos soncada vezmás lejanos, y re-flexiona además sobre losdistintos aspectos que in-tegran -en la actualidad-al ser humano.“El personaje en su reco-rrido por los distintos es-pacios cuenta sus propiasvivencias y las vivenciasde la gente que lo rodea.Una serie de sucesos quele hacen comprender quecontinúa vivo”, concluyó.

●Ya están abiertas las ins-cripciones para quienes de-seen participar en el retiro‘Borra tu pasado, renuevatu vida’, que organiza Pro-yectos Humanos bajo la di-rección de la psicóloga clí-nica Olga Elena Betan-court. La propuesta es, du-rante dos días de silencio,tener un encuentro consi-go mismo para dejar atrásla angustia y replantearseun nuevo camino.

El dato

Horadeborrartodoelpasado

CHARLA

PELÍCULA

aDn 23Cultura&OcioMiércoles 13 de Junio 2012


21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Las trasformaciones de suentorno seránmotivadoraspara emprender un caminolleno de éxito.

Liberarse de personas quele desgastan es elmejor delosmotivos para encontrarnuevas conexiones.

Lamúsica, el arte y eldeporte serán losmejoresmotivadores para recuperarla energía perdida.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Los frutos de un esfuerzoestán a punto de verse. Losresultados a su esfuerzoserán recompensados.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

El ejercicio y las actividadessanas serán losmejoresplanes para pasar losmalosmomentos.

22 MARZO-20 ABRIL

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Sumotivación debe serobtener independencialaboral. Ya llega laestabilidad emocional.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Se abre la oportunidad decambiar de rutina. Moderesus hábitos. Podrá liberarsede algunas tareas inútiles.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Planear desde ya lo que serála semana será elmejormotivador para podercumplir con las exigencias.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

El estudio y conocimientohacia nuevas áreas será sumejormotivación. Llegandecepciones emocionales.

24 OCT.-22 NOV.

El amor volverá a ser unmotivo para emprender conentusiasmo sus laboresdiarias. Tiempor de ahorro.

LIBRA

Se verámotivado hacia lomaterial. Emprender nuevosproyectos le hará sentirsevivo y vigente.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

No deje pasar el tiempo sindecirle a su familia cuánto laquiere. Vienemuchatranquilidad laboral.

El Tratado deLibre Comer-cio (TLC) conEstados Uni-

dos que ya está vigente,tiene a muchos empre-sarios del país haciendocuentas alegres y aotros con el corazón amil de los nervios por lacompetencia.Tiene a otros con laidea de hacer negociosy a muchos con el deseode entender cómo lo po-drá beneficiar.Sin embargo, paranuestros dirigentes, losanteriores y los actua-les, los tiene haciendoplanes, apenas, paraafrontar los beneficioseconómicos que traeríaeste Tratado.Y los planes, para An-tioquia, tienen que vercon un proyecto que lle-va más de dos años dedesarrollo maravillo-so...en el papel: Autopis-tas de la Montaña aho-ra llamadas Autopistasde la Prosperidad.

Lejos de la polémicapor la ‘sacada de taqui-to’ de InterconexiónEléctrica (ISA) de suconstrucción, lo ciertoes que un proyecto co-mo estos, vital para sa-car los distintos produc-tos de Antioquia hacialos puertos del país des-de donde viajan a Esta-dos Unidos, hace ratodebía estar, al menos,en construcción.Pero así somos: capa-ces de negociar gran-des tratados o de mon-tarnos en proyectos utó-picos sin tener, ni siquie-ra, una infraestructuraalgo decente para apro-vecharlos.Este proyecto, en es-pecial, estaría listo, se-gún una nueva promesade nuestros dirigentes,en 6 años.Es decir, un tiempomás que eterno paraaprovechar, de verdad,un tratado con el gigan-te del norte. Ojalá y estavez, más allá del papel,las Autopistas se veanen la realidad. ¿Será[email protected]

HoróscopoLa caricatura

CÁNCER

Ojalá este año selogren arrancarlas obras de lasAutopistas.

Los juegos

22 MAYO-22 JUNIO

Por:Juan DavidCorrea L.

TLC arrancóy acá aún sepiensan vías

Refugiode tinta

3

2 2

1 2

2 3 1

3 1 3

3

2

2

1 2 2

5 5

3

1

2

1

3

1

3 2 1

4 1

1 2

1

X

6 3 9 5

2 8 6 1

8 5

6 9 1

7 2 6

1 2

9 4

7 8 2

3 9 6

3 9 8

2 8 7

7 5 2 8

7 3 6

1 4 2

7 6 3

2 5 8

4 1 2

9 1 3 7 8 6 4 2 5

8 4 5 2 1 3 6 9 7

6 2 7 5 4 9 3 8 1

5 3 8 4 6 2 7 1 9

2 9 4 1 5 7 8 3 6

7 6 1 3 9 8 2 5 4

1 7 2 9 3 4 5 6 8

3 8 9 6 7 5 1 4 2

4 5 6 8 2 1 9 7 3

5 2 8 4 1 9 3 6 7

9 3 6 7 5 8 2 4 1

4 7 1 6 3 2 8 9 5

7 5 2 1 4 6 9 3 8

8 6 4 9 7 3 5 1 2

1 9 3 2 8 5 4 7 6

6 1 5 3 2 4 7 8 9

2 4 7 8 9 1 6 5 3

3 8 9 5 6 7 1 2 4

aDn24 Cultura&Ocio Miércoles 13 de Junio 2012

13 de junio Medellín

Documents

Transcript of 13 de junio Medellín