137-2ª quincena de junio 2008

X Festival Internacional de Guitarra, en el Auditori de Torrent del 10 al 14 de julio

El Pleno municipal apruebael presupuesto del 2008 quealcanzará los 77 millones

PÁGINAS 2, 4 y 5

DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001 www.laopiniondetorrent.es TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

AÑO VIII, 1ª QUINCENA DE JULIO DE 2008 137

Locura Nacional Cerca de mil personas se dieron cita en laFuente de las Ranas para celebrar la Eurocopa

Lola Roc (PP): “Ha aumentado lapartida de educación en 450.000 euros"

11 16

sumario

Rigo y Diego,capitanes moroy cristiano

PÁGINA 12

Verbenas deSan Juan

PÁGINA 15

PAGINA 19

El Mandia ganala Legua Urbana

96 155 29 00

nº 137- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2008

OOPPIINNIIOONN I3I

E-mails al Director

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORMANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: C/ Gómez Ferrer, 35

COLABORADORESJose Pascual Martínez, Ezequiel Castellano, Jesús

Martínez, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig,

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos delautor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

Teléfonos de Interés

e-mail: [email protected] - C/ 25 de abril-19

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

PPeerr QQUUIILLEESS && PPOONNTTLA VINYETA

36 vecinosal día

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

Créanme que no ha sido mi intención desde estatribuna opinativa hacer balance triunfalista ni delprimer año de mutante gobierno municipal ni de los28 años anteriores. Sin retrospecciones y sí confirmes prospecciones, toca mirar hacia adelante yconfiar ciegamente en el presente y futuro denuestra localidad, que es grande, con todas suslimitaciones y sus tantas hieles como mieles.

Ora los que mandaron y se quedaron enoposición, ora los que opositaron y pasaron aejercer el mandato otorgado por la ciudadanía, nofalla: a la hora de gobernar, todos dicen lo mismo,vamos, en pocas palabras, que hay que sentirseorgullosísimos de la ciudad. Yo no digo que no mesienta algo orgulloso de nuestro pueblo, antescomo ahora. Pero como todo es opinable, puesigual que cada españolito futbolero de a pie lehubiéramos hecho al Sabio de Hortaleza una convo-catoria o alineación diferente para la Eurocopa, locierto es que de todos los ciudadanos interesados eimplicados en las cosas de Torrent (que de éstos noseremos 83.000 ni la mitad de la mitad), a buen

seguro que cada uno tenemos en mente un modelodistinto de ciudad para la nuestra y cada cual nosgastaríamos el dinero de los torrentinos en unascosas y no en otras, o más en unas que en otras.

Entiendo que, tras su salida del Gobiernomunicipal, los socialistas tengan que decir que laciudad ha perdido categoría, empaque y capacidadde funcionamiento, por resumirlo así. Y entiendoque, con la subida al poder local de los populares,éstos tengan que manifestar que será ahora cuandola ciudad irá dando saltos de calidad y de progresoen todos los ámbitos, por sintetizarlo así.

Al medio de esos dos posicionamientos tanantagónicos, nos situamos quienes somosliberales, los que no pertenecemos a ningún partidopolítico ni obedecemos el dictado de siglas políticasalgunas; los que, no es que desconfiemos de laclase gobernante -ni de la actual ni de la que laprecedió-, pero que sí les exigimos darle un buenempujoncito a la ciudad en todos los órdenes yedificar una ciudad cada vez más grande en todoslos sentidos.

Entre tanto, torrentinos y torrentinas (dicho asísólo por esta vez no por dejar de abreviar sino enjusto homenaje a la nueva "miembra" del Gobiernocentral), suerte que siempre nos quedarán el finaldel Ball de Torrent, el rossejat torrentí, algunatorrentina diputada nacional y el equipo Juvenil denuestro TCF para seguir llevando el buen nombrede Torrent por toda España o lo que quede de ésta.Más pronto se rompería España que Torrent.

I2I

Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón.Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2008 - nº 137

Y la ciudad no se rompióJJeessúúss MMaarrttíínneezz CCeerrccóóssPeriodista

El pleno municipalaprobó con el voto afavor del PP y en

contra del PSOE y BLOC lospresupuestos de 2008. Lasprimeras cuentas del gobiernode María José Catalá se hanhecho esperar siete meses másde lo previsto. Un tiempoincomprensiblemente largo sino se explica por la dificultadde cuadrar unas cuentas queaño a año resulta más difícil alos gobiernos municipales. Lepasó el PSOE con Gurrea conaños de experiencia y ahoramás acentuado a Juan García.No ha habido tiempo paraleer con pausa los presu-puestos, como pasó con lospresupuestos del 2007, perocon una diferencia más.Tampoco ha habido presen-tación oficial a la prensa de lascuentas, ni dossier detalladode inversiones que nos hayapermitido comprobar laversión que han ofrecido cadapartido. Solo notas y declara-ciones. Por ello, solo podemosconstatar dos grandes coinci-dencias. La primera, lainnegable apuesta y mejora departidas tanto en educacióncomo en otros serviciosfundamentales, y que tantosocialistas como nacionalistasse habían anunciado defen-sores por si menguaban esteaño. La segunda, másinnegable, es el crecimiento en

gasto de un presupuesto quelejos de contenerse habuscado una escapada en unnuevo préstamo, lo que hacedifícil el objetivo de salir deuna deuda histórica a corto ymedio plazo. Con las cuentascerradas del 2007, se abre unanueva época. Con un saldo yareal de la deuda, ahora Cataláno va a poder usar como armaatacante un discurso que tal ycomo avecina la situacióneconómica hacia una crisiscada vez más palpable, va a

ser difícil de reducirse y va aser utilizado ahora por laparte contraatacante. Dehecho, la última encuestarealizada en nuestra páginaweb de intención de votomuestra síntomas de vuelta auna situación muy ajustadacon dos partidos práctica-mente igualados, como ocurrea nivel nacional, pero total-mente diferente a lo que

ocurre en la Generalitat. Lacrisis económica estáafectando a todas las adminis-traciones, y Catalá va a tenerque lidiar también en Torrentcon los efectos de unaeconomía no tan boyante yque deja escepticismo en elelectorado con menosrecursos.

El Plan de Barrios calle acalle ha comenzado suandadura. El objetivo de

igualar todos los barrios o

lavar la cara cada ciertotiempo a las calles es algo queen Torrent no se había hechode esta forma. Sin duda pasarinventario a una zona deter-minada, va a mejorar laimagen de abandono en elque se encuentran algunaszonas, ya que se podrácontrolar directamente elestado una vez realizada laacción. Es una medida

positiva si realmente serealizan mejoras significa-tivas, porque de no ser así elciudadano va a tener lasensación de que solo se harealizado un lavado de cara yse le ha privado de aparca-miento. Por ello, estasmedidas deben ir tambiénacompañadas de mejora deaceras como está sucediendoen el Ensanche o dealumbrado como sucede enRamón y Cajal. Es pronto paraver los resultados, pero sifunciona acertadamente,Catalá podría haber acertadoen un mensaje que dieron losvecinos al último gobiernosocialista con un excesivo celoen la potenciación de barriosnuevos sin acometer mejorassignificativas en barrios parti-cularmente favorables a suvoto como Poble Nou,Marxadella, El Molí,Caracoles y Xenillet.

Es ta última nota vuelve arecordar un fatídico díade julio. Aquel día todos

no morimos del todo, aún hayquien sigue moriendo dia adia por una respuesta. Losfamiliares de las víctimas delmetro esperan una recepciónque no se debe dilatar.Aunque sea mínima el presi-dente de la Generalitat nopuede negar una audiencia aeste colectivo tras dos años.

Presupuestos de 2008,Plan de Barrios y lasvíctimas del metro

editorial

Apenas había pitado el árbitro el final del partido ylos jugadores españoles corrían a abrazarse por ha-ber conseguido la Copa de Europa cuando algúndescerebrado ya había arrancado dos ranas de lafuente homónima para festejar el título. Si a princi-pio de curso celebrábamos que se hubiesen recupe-rado los batracios, ahora lamentamos su pérdida amanos de algún estúpido.

Y es que no falla, siempre hay un listo que apro-vecha el anonimato que permiten las aglomeracio-nes o las grandes concentraciones para dejar su testi-monio en forma de gamberrada. Hace unas sema-nas estuve en la Mezquita de Córdoba. ¿Se puedencreer que había pintadas de rotulador en una paredseñalando la presencia de la “familia Sánchez” allí?No nos cuesta imaginar al joven Sánchez, bolígrafoen ristre, grabándose a sí mismo con su móvil, de-jando constancia de tan magno encuentro entre supersona y la Mezquita, pero ¿y el padre y la madreSánchez?, ¿por qué se unieron a semejante hazaña?

Dice el BLOC que para cuadrar el presupuestomunicipal, recientemente aprobado, elAyuntamiento necesitará que se multe a treinta y seispersonas diarias, lo cual les parece exagerado, pero amí, qué quieren que les diga, hasta se me antoja quees algo corto. Para demostrarlo, les sugiero un pe-queño experimento: Empecemos, si les parece, porlas personas que permiten a sus canes realizar lasaguas mayores en medio de las aceras. Dese un pa-seo de cinco minutos por las calles de su barrio ycontabilice las veces que ha de sortear los excremen-tos perrunos que se hallan en su trayecto.

Continuemos ahora por los coches mal aparca-dos. Realice la siguiente prueba: Coja un carrito debebé o una silla de ruedas e intente pasear por algu-na de las aceras laterales de la avenida, evitando alos vehículos estacionados en los pasos de cebra.Obtendrá usted el premio si sólo lo hace en menosde cinco ocasiones. Acabemos el ejercicio de hoy conel tercer reto. Después de cenar, ahora que el caloraprieta, apague su aparato de aire acondicionado –sies usted de los afortunados que lo tiene- abra lasventanas y dispóngase a ver la televisión. No olvidetener el mando a distancia bien cerca para subir elvolumen de su receptor cada vez que un coche deci-da compartir con usted los grandes éxitos de Camelao una moto repique en sus tímpanos con la músicade sus rugidos. Es en este momento cuando nos da-mos cuenta de que el número de treinta y seis veci-nos multados podría quedarse muy corto si aplicáse-mos a rajatabla las ordenanzas municipales.

No habrá quien alce ahora la voz reclamando elcelebérrimo Pacto Cívico, del que ya hemos habladoen alguna ocasión y que ha quedado en agua de bo-rrajas, más que nada porque se aprobó, se celebró yse guardó en un cajón a coger polvo. Que no venganahora a reclamarlo los que lo pusieron bajo llave yno hicieron ningún esfuerzo por desarrollarlo másallá de imprimir su lema en la papelería oficial delAyuntamiento y en las camisetas de los equipos de-portivos. Tampoco nos valdría que lo reclamasenaquellos que hacen del insulto, la mofa y la descalifi-cación su principal arma política ante la falta de undiscurso mejor.

Mientras tanto, nos hemos quedado sin ranas enla fuente. Tal vez ahora duerman en algún contene-dor. O quizá decoren la vitrina del comedor de algu-na casa torrentina. Si es así, espero que las disfruten.Pero que sepan que las hemos pagado todos.

MetasociacionismoReflexionar periódicamentesobre los principios en los que sebasa el ‘asociacionismo’ actual, yanalizar pragmáticamente lastransformaciones que ha idoexperimentando en España a lolargo de su historia, deberían serasignatura obligada para losagentes sociales implicados eneste movimiento ciudadano. Entérminos lingüísticos, seentiende por Metalenguaje “ellenguaje que se usa para hablardel propio lenguaje”.Paralelamente al ejemplo, seríade vital importancia crear algúntipo de organismo -o quealguno de los existentes (federa-ciones, fundaciones…)recogiera este testigo- quepusiera encima de la mesa uncalendario de jornadas -mínimouna anual- con el fin depromover el debate y las conclu-siones a poner en marcha en

materia de progreso del sectorasociacionista en los ámbitosnacional, de comunidadesautónomas y local.

A nadie se le escapa quedespués de 43 años deandadura tras la primera ley de1964 que lo regulaba, y la nuevarevisión de la ley de 2002, lasasociaciones necesitan, priorita-riamente, una inyección defrescura, de renovación, desentar unas nuevas bases quecontemplen los medios y losfines acordes a la nuevasociedad. Las personas queforman parte del tejidoasociativo español son, en sumayoría, gente que lleva variasdécadas a pie de este cañón, y,aunque deben estar a nuestrolado por su experiencia y por serun referente, necesitan ya unreciclaje a base de savia joven ynueva. Es por tanto la hora derecoger el “testigo” y superar el

asociacionismo ‘barroco’ o dedecadencia por el paso de losaños.

El movimiento asociativoactual debe crear losmecanismos que conciencien,sensibilicen e impliquen a lajuventud para afrontar nuevosretos reivindicativos relacio-nados con las mejoras sociales,con referencia especial a laconvivencia de culturas,derechos y obligaciones delcolectivo de inmigrantes, laregulación del voluntariadosocial, la asistencia y ayuda anuestros mayores, el fomentode los valores cívicos y laeducación desde las asocia-ciones, entre otros… Comocomplemento, además, debemodernizar sus medios y confe-rirse como un sector renovado ,que cree empleo y disponga deun personal laboral estable.Carlos Bessini (El Vedat)

Catorce meses después de las eleccio-nes que cambiaron el gobierno de laciudad, populares y socialista se en-cuentran en situación de empate técni-co. Tras dos semanas de consulta a loslectores de la edición digital de LaOpinión de Torrent, el PP obtendría lavictoria con un 41,3% de los votos, se-guido por el PSOE con un 40,9%. Deesta forma, los socialistas estarían a me-nos de medio punto del equipo deMaría José Catalá. Curiosamente, esteempate también se da a nivel nacional.

Los populares, que ganaron laselecciones municipales con un 44,3%habrían perdido tres puntos respecto ala cita de 2007 y 12 puntos respecto alas generales de hace cuatro meses. Lossocialistas sólo habrían aumentadomedio punto respecto a las últimaselecciones, lo que puede dar a enten-der que el techo cosechado por los po-pulares en las generales esté desmovi-lizado por no ser periodo electoral.

Respecto al resto de formaciones,el BLOC se consolida como tercerafuerza más votada repitiendo el 5,4%de las pasadas elecciones aunque enocasiones llegó a alcanzar picos de in-tención de voto de hasta el 7%. En unlugar más preocupante se encontrarí-

an tanto Ezquerra Unida como UnióValenciana. Los primeros bajarían del3,8% al 3,4% y siguen sin movilizar aun electorado suficiente para alcanzarel 5% de representación. UnióValenciana por su parte continúa en

caída libre y pasaría de un 3,8% al 2,5%tras unos meses de inactividad total desu ejecutiva. El más beneficiado en es-ta consulta sería Units per Torrent, elpartido localista que no alcanzó el 1%de los votos.

Encuesta de Opinión

PP y PSOE en empate técnico, 14 meses después de las municipales

El BLOC mantendría el mismo porcentaje que en las pasadas elecciones, perotanto Esquerra Unida como Unió Valenciana bajarían en intención de voto

Partido Popular (PP-CV) 41,3% (277 votos)

Partido Socialista (PSPV-PSOE) 40,9% (274 votos)

Bloc Nacionalista Valencià (BLOC) 5,4% (36 votos)

Esquera Unida (EU) 3,4% (23 votos)

Unió Valenciana (UV) 2,5% (17 votos)

Coalició Valenciana (CV) 0,1% (2 votos)

Partido Socialista Democrático (PSD) 0,1% (1 voto)

Units per Torrent (UxT) 2,8% (19 votos)

Otros partidos 1,1% (10 votos)

En Blanco 1,1% (11 votos)

NOTA: - Encuesta realizada en www.laopiniondetorrent.es, sin carácter científicocon las aportaciones de los lectores. El sistema solo permite el voto de una ipúnica o de usuario único. En total se han registrado 670 votaciones.

Los dos grupos de la oposiciónno dieron su apoyo a lascuentas municipales alconsiderar que se está "hipote-cando el futuro" con un créditoa 25 años. Primero Beguer yluego Veiga han "dudado" delos ingresos de diferentespartidas que dependen desector inmobiliario y ha puestoen tela de juicio la ampliacióndel periodo de amortización depropiedades municipales.

Sobre la duda sobre los ingresosprevistos, Juan García señaló enel pleno que las previsiones adía de hoy son reales y que porejemplo se habían cobradodeudas de hasta el año 2005. Porúltimo, García criticó que en lacomisión de hacienda ni elBLOC ni el PSOE "realizaran niuna sola aportación".

En el transcurso del debate,el socialista Veiga calificó lospresupuestos de "estar hechos amartillazos" y critió el retraso enla presentación de los mismos ypor "no aportar nada nuevo".

Por último alertó del incre-mento de "hasta un 70% en lacontribución urbana" y destacóque precisamente uno de lospréstamos tenía un importesimilar al de la tasa de basuraderogada. A esta intervención,García respondió que la subidamedia no había sido superior aun 16% a lo que Veiga solicitóentre el público a que algúnvecino demostrara que esasubida era real. Un vecinomostró su recibo. En esemomento los concejalespopulares sugirieron que se

había preparado el testigo entreacusaciones de ambos partidos.

Sobre la solicitud depréstamos, tanto el BLOC comoel PSOE no apoyaron lapropuesta de aprobar dosnuevos créditos por importe de44 millones porque consid-eraban "se está hipotencando elfuturo" y porque no se estáafrontando directamente elendeudamiento por el largoplazo del mismo. En estesentido, García señaló que loimportante era gastar el dinerocon austeridad y "no como sehacía antes". Además señalóque ese préstamo de largo plazosupone que con un poco deinflación "el valor de un eurohoy no será el mismo quedentro de 26 años"

Al finalizar el pleno,vecinos de la calle del Conventy una funcionaria protestaronen el turno de palabra por lacontinuidad de la antena y lasegunda por cambios organiza-tivos en el Ayuntamiento.

PPOOLLIITTIICCAA I5I


DDEESSVVIIOO AA AALLAACCUUAASS I06ILas obras del AVE que realiza el ADIF hancortado durante un mes el acceso aAlacuás y Aldaia a través Gómez Ferrer

El concejal de Hacienda señaló que lo importante no era el periododel préstamo sino gastar dinero con austeridad y "no como se hacía"

LA OPINION

Veiga y Beguer creen que los nuevospréstamos "hipotecan el futuro"

PPAALLAACCIIOO DDEE JJUUSSTTIICCIIAA I10IDe la Rosa visita los terrenos de la futuraciudad de la justicia y anuncia suconstrucción para el 2009

I4I


Las cuentas municipales han tardado siete meses en presentarse ante la dificultad para financiar los partidas por culpa de la deuda según el equipo de gobiernoEl gobierno popular solicitará créditos por valor de más de 44 millones de euros para refinanciar parte de la deuda y abordar nuevas inversiones para el año 2008

El PP aprueba los presupuestos con la oposición de PSOE y BLOCHACIEDA

La tasa de basurade 2004 sigue sincobrarse a losmorosos 4 años

Los grupos municipalesPSOE y Bloc delAyuntamiento de Torrent hanpresentado una pregunta algobierno municipal del PPsobre cuál es el motivo por elcual la tasa de basura de 2004se encuentra aún en periodode pago voluntario desde elcuarto trimestre de ese año, yno se ha hecho nada para quese cobre por la vía de apremioa quienes no la pagaron en sudía.

Tanto PSOE como BLOCrecuerdan en su escrito que elcobro de tasas del 4º trimestrede 2004 en periodo voluntarioprescribe el 1 de enero de2009, por lo que si no se utilizala vía de apremio, quienesentonces no pagaronquedarían ahora legalmenteexentos. Este hecho produceun agravio comparativo conrespecto a la gran mayoría devecinos y vecinas que sípagaron la tasa en periodovoluntario. La cantidadcorrespondiente a este 4ºtrimestre de 2004, que seencuentra sin recaudar,asciende a más de 21.000?. Lasituación se agravaría en 2005y 2006, años en los que, si seaplica la misma política porparte del gobierno local.

La Opinión, Torrent

POLITICA

GASTOS 2007 2008Gastos de Personal 18.120.38 20.082.223Gastos en Bienes y Servicios 23.152.842 25.541.069Gastos Financieros 1.608.702 1.554.000Transferencias Corrientes 6.911.026 6.797.379Materia, Suministros y Otros 0 0Total Gastos Corrientes 49.801.444 53.974.671

Inversiones 12.374.905 20.014.499transferencias de Capital 44.200 555Gastos de Capital 12.419.105 20.015.054

Activos Financieros 30.500 5Pasivos Financieros 5.074.745 3.251.130Gastos Financieros Totales 5.105.245 3.251.135Total 67.325.794 77.240.861

INGRESOS 2007 2008Impuestos Directos 24.027.791 24.460.000Impuestos Indirectos 6.500.000 4.800.000Tasas y Precios Públicos 6.679.300 5.479.104Transferencias Corrientes 15.898.587 17.293.122Ingresos Patrimoniales 1.993.400 5.198.172Ingresos Corrientes 55.099.079 57.230.398

Enajenación de inversiones reales 0 5.044.783Transferencias de Capital 600.000 11.765.675Ingresos de Capital 9.559.500 16.810.458

Activos Financieros 600.000 5Pasivos Financieros 11.626.115 3.200.000Ingresos Financieros 11.626.715 3.200.005Total 67.325.794 77.240.861

AUDITORI DE TORRENT 1.275.204 1.375.585NOUS ESPAIS 7.645.984 17.142.798AIGUES DE L´HORTA 8.460.110 9.840.760FUNDACION DEPORTIVA 1.457.317 1.473.522

INVERSIONES DETALLADAS 2008Actuaciones en casco histórico 475.812Obras Espai Civic Cami reial 428.742 Compra de libros 105.600Plan de modernización de la Administración 245.813Plan de Barrios: Asfaltados y aceras 600.000Plan de Barrios: Aceras El Vedat 300.000 Proyecto URBAN 10.105.018Plan de Barrios: Alumbrado 200.000Pavelló Esports “El Vedat” 155.000Reforma integral piscina “Parc Central” 485.394

Presupuesto Municipal 185 días de espera y dos horasy media de debate ha durado elpleno para aprobar losprimeros presupuestos delPartido Popular en estemandato. Ante una bancada depúblico muy concurrida, final-mente, Juan García ha sacadoadelante con voto nominal lasnuevas cuentas municipalescon el voto y mayoría absolutade los 13 concejales populares,ya que tanto el PSOE de PepeVeiga como el BLOC de VicentBeguer han votado en contra.

Para lo que queda de 2008,el objetivo del equipo degobierno es mantener una altainversión pero midiendo bienel gasto. Según el concejal deHacienda popular, el objetivodel presupuesto consolidadodel Ayuntamiento de Torrent esde más de 99 millones de euros,el mayor de la historia de laciudad, más de 20 millones alaprobado en 2007.

En la primera alocución,García expuso una a una laspartidas del nuevopresupuesto que según el PP"cuenta con subidas en todaslas partidas sociales y beneficiaa los ciudadanos". Así, ycontando con las inversionesde los diferentes organismoautónomos y empresaspúblicas, como son NousEspais o el Consell Agrarimunicipal el total de inver-siones que realizará elAyuntamiento de Torrent seráde 20 millones de euros a losque hay que sumar una partidade 13 milones de euros de losorganismos autónomos y lasempresas públicas munici-pales.

ALTA INVERSIÓN Entre las inversiones munici-pales para el año 2008 destacael Plan Urban del Xenillet, quedispone de una subvención de10 millones de euros de laUnión Europea, mientras queel Ayuntamiento aportará 4millones de euros. Esteambicioso plan va destinado acolocar al mismo nivel estabarriada de Torrent donde

viven 5.000 vecinos y queincidirá especialmente en lacreación de empleo, ya que estazona el 50% de sus habitantesestán desempleados.

Las ayudas de otras institu-ciones, entre las que seencuentran las de la UniónEuropea para del Plan Urban olas de la Diputación de Valencia

para el desarrollo de otrosproyectos, son las que hanpermitido que para hacer frentea las inversiones de más de 33millones de euros no seanecesario pedir más de 3.4millones de euros, cuando en elpresupuesto de 2007 fuenecesario un préstamo de 11,4millones de euros.

Según las nuevas cuentas,lo más significativo son lassubidas en las partidas queafectan directamente a losciudadanos suben partidascomo Educación que pasa a 3,3millones de euros, Juventudpasa a 396.262 euros, BienestarSocial y Servicios Sociales pasaa 3 millones de euros, Cultura yBibliotecas pasa a 3,3 millonesde euros, Transporte Público a1,7 millones de euros, Sanidada 687.604 euros, SeguridadCiudadana y Protección Civil(de 6,5 millones de euros a 7,4millones de euros).

En la última intervención de la alcaldesa, María JoséCatalá ha criticado que tanto el BLOC como el PSOEno hayan aportado ni una sola mejora y que en lacomisión de Hacienda no realizaran ni una solapregunta ni solicitaran otra reunión. Catalá destacó"que estos presupuestos son muy sociales, y que sehan dedicado a mejorar las calles y el día a día "

Catalá acusa a la oposiciónde "no hacer aportaciones"

La OpiniónLA OPINION

La alcaldesa calificó estos presupuestos como"muy sociales y que mejoran el día a día"

Juan García y María José Catalá pasan a la historia como los artífices delprimer presupuesto municipal bajo gobierno del PP

Primer presupuesto popular

Las obras de restauraciónde la Torre han puesto aldescubierto importanteselementos que perma-necían ocultos tras susparedes. Los arqueólogosque trabajan en su restau-ración han encontrado 12troneras o ventanas defen-sivas que pueden datar deuna época entre los siglo XIIa XIV y que hasta la fecha sedesconocía su existencia.Además, también se hadescubierto una capilla dela que se tenía constanciade su existencia y tambiéngrafitos o imágenes queposiblemente habríadibujado los presos osoldados de la Torre.

Lo más probable es quefuera del siglo XIII que escuando se piensa que secomenzó a construir laedificación. “La mayoría deestas ventanas descubiertasson las conocidas comotroneras que tiene formanabocinadas con pendienteexterior de manera que

tenían un fin defensivo alpermitir mucho ángulo devisión desde el interior ypoco visible desde leexterior. Ninguna de lasventanas era visible hasta lafecha y se desconocía suexistencia”, explico Rafael

Martínez, uno de los arque-ólogos que participa en larestauración de la Torre.

Los grafitos de barcos,que podrían ser de lossiglos XVI al XVIII, con lasvelas plegadas en lasparedes pudieron ser obrade los soldados que reali-zaban las tareas devigilancia durante losmomentos que fuefortaleza o de presosdurante la época en queesta Torre fue utilizadacomo cárcel, ya que puede

simbolizar la libertad otambién realizados poralgún marinero llegado deuna misión militar. Fueronpintados con carboncillo yhan permanecido siglosocultos tras varias capasbarro y pintura.

Junto estos grafitos debarcos existen otros que losinvestigadores aún estántratando de determinar susignificado. Se trata desoldados y armas de lossiglos XVII o XVIII, queestán realizados medianteincisos en el yeso de una delas troneras. Son junto a losotros grafitis y las ventanasimportantes hallazgos quepodrán ayudar a deter-minar tanto el origencristiano y moro como losusos de la Torre.



Los colegios deTorrent completanla escolarizaciónhasta 3 años contres nuevas aulas

La concejalía de Educación hacerrado el proceso de escolari-zación para el próximo curso2008-09 y hoy se ha reunido lacomisión de escolarización,que ha asignado todas lasplazas escolares. Ninguno delos 965 alumnos de Torrent detres años que ha solicitadoplaza escolar se ha quedadosin ella, y han quedado 33plazas vacantes en losdiferentes centros docentes dela ciudad gracias a que elAyuntamiento de Torrentjunto a la Conselleria deEducación ha tenido quehabilitar dos nuevas aulas enlos colegios Virgen del Rosarioy San Juan Bautista para hacerfrente a la demanda.

“Por ello, estas 33 plazasaún vacantes en distintoscolegios son más quesuficientes para todos aquellosniños que vengan a matricu-larse fuera de plazo puedanacceder a una plaza. Al cierredel plazo, todos los niñostienen ya su plaza las listasestán tanto en elAyuntamiento como en lapágina web”, explicó laconcejala de Educación, LolaRoch.

En 23 años no se haconstruido un solo colegio deprimaria en el municipio. Porello, el actual equipo degobierno "ha cedido solarespara construir el colegionúmero 10 y 11. Así en un añode gobierno, se ha puesto adisposición de la Conselleriade Educación el suelonecesario para dar respuesta ala demanda. Sin suelo cedidopor el Ayuntamiento difícil-mente, paso imprescindible,podía la Conselleria deEducación construir nuevoscolegios, y es a partir de ahoracuando tanto el colegionúmero 10 como el 11 podránser una realidad". Lola Rochexplicó que “la cesión de losterrenos era una prioridadpara su delegación".


La Opinion, Torrent

Imagen de una de las troneras descubiertas desde dentro de la Torre

Los arqueólogos descubrenunas troneras originales del siglo XII en la TorreLas obras de restauración de la Torre han dado a conocer nuevossecretos en su interior como unos grafitos del siglo XVI o XVII

La línia 1del metro

VViicceenntt BBrrgguueerrPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

M'he pres la llibertat d'agafar el títol dela cançó de Pau Alabajos, el músic deTorrent, per a reproduir la perplexitat i laindignació que com a valencià em pro-voca el tracte rebut pels familiars i afec-tats de les persones desaparegudes fados anys al fatídic trajecte entre PlaçaEspanya i Jesús, la majoria veïns i veïnesde Torrent.

Sempre és i serà que després del do-lor, davant una tragèdia d'aquesta mag-nitud, ve la indignació quan als afectatsno se'ls atén amb el respecte que com apersones mereixen. Ara, amb el temps enla memòria, ja sabem quines són les prio-ritats dels governants de la nostra"Comunidad". No hi ha temps en dosanys de rebre als afectats, però si hi n'haper anar-hi a vore partits de l'eurocopade futbol, esdeveniments de vetla o inau-guracions vàries. La responsabilitat polí-tica no s'acaba exculpant-se amb els re-sultats electorals, perquè de segur que laimmensa majoria dels valencians estanamb les víctimes i afectats, independent-ment de a qui votaren.

Els episodis de negació de la tragèdiaper part dels nostres governants autonò-mics em provoca aquesta perplexitat i in-dignació de la que parlàvem al principid'aquestes línies. Ara sembla que tambés'ha estés a l'Ajuntament del Cap i Casalal crit de "prietas las filas", on s'intentanegar l'evidència prohibint l'entrada alPle segons la camisola que portes; les ca-misoles i grans pancartes amb recolza-ment a Rita sempre estan permeses.

Tenen un problema de supèrbia polí-tica farcit de resultats electorals, no elsaniria malament fer un curset d'educacióciutadana, a ser possible en valencià, en-cara que si ho entenen en anglés tambéem donaria per satisfet. Els afectats con-tinuaran demanant als seus governantsallò que legítimament els correspon coma valencians, i com a persones no els per-donaran mentres continuen negant elsfets.

Acabe, amb el teu permís Pau, escri-bint dues estrofes aclaridores sobre laLínia 1: "València consternada, vestidade dol,/ciutat en penombra, sinistre ju-liol, /crespons i banderes, silenci sepul-cral, /semblants d'impotència que mai/no podrem oblidar. /Per què tantaurgència en la investigació? /Per quètanta pressa? De què tenen por? /No n'-hi ha responsables, no n'hi ha dimis-sions,/democràcia tocada de mort.

Los arqueólogos datan el origen deestes edificio defensivo en el sigloXIII, pero duda sobre constructor

Desde este sábado 5 de julio yhasta agosto estará cortada porlas obras del AVE la carreteraque une Torrent con Alacuás.El corte por las obras deconstrucción del túnel del AVEsólo se prolongará un mes y node cinco a siete meses comoestaba previsto en un principiotras las negociaciones entreconcejales y técnicos delAyuntamiento con los respon-sables del ADIF y de las UTEconstructora del trazado delAVE.

El corte de la carretera quellega a Torrent por la calleGómez Ferrer desde Alaquàsse hará efectiva la madrugadadel próximo sábado y seprolongará hasta principios deseptiembre, pero esta previstoque en un plazo de un mes sehabilitará un acceso provi-sional por el Camí Vell deTorrent. Este acceso provi-sional se asfaltará y se mejorarála curva junto al barranco. Deesta manera, en un mes lacomunicación de Torrent yAlaquàs quedará ya resta-blecido para que a principiosde septiembre pueda abrirsedefinitivamente la carreteraque une los dos municipios através del puente del barranco.

Las obras de construccióndel túnel del AVE, que tieneuna longitud de treskilómetros, han obligado arealizar este corte para poderproseguir la obra que se ejecutaa cielo abierto. Los respon-sables municipales de Torrenthan trabajado para conseguirminimizar los efectos de estecorte, ya que este acceso loutilizan más de 20.000

vehículos cada día. Al tiempo,el Ayuntamiento no hapermitido este corte hasta queestuviera finalizado el nuevoacceso construido por las obrasdel AVE desde la autovía aTorrent por la primera salida oacceso norte.

Desde la concejalía deSeguridad Ciudadana yMovilidad se va a realizar unseguimiento del corte paratomar otras medidas. Losprimeros conductores sininformación sobre el corte sevieron sorprendidos por lasobras el sábado. En los dossentidos se han puesto balizasy señales para indicar el corte.

VÍAS ALTERNATIVASPara minimizar el impactoentre los usuarios de estaentrada se han dispuesto dositinerarios alternativos parapoder acceder a la ciudad. Elprimero de ellos es desviarseen la rotonda de llegada aTorrent desde la ronda deAlaquàs con dirección a laautovía Torrent-Valencia, parapoder acceder por el accesonorte a Torrent desde laautovía y otra alternativa es através del polígono de Masíadel Juez desde el corredor sur.Estos mismos accesos serviránpara dar salida a los vehículos.

Los dos itinerarios alterna-tivos, los cuales partirían de larotonda del Camí Vell deTorrent, en Alaquás, yaccederían a Torrent, bien porla CV-36, en la zona de Picanya(acceso este), o por el Carrer deTeixidors y la CV-411 atrave-sando el Polígono Industrialdel Mas del Jutge (accesooeste).

imagen del paso desde la nueva rotonda

Imagen de la rotonda de acceso a Alacuás en obras


I6I PPOOLLIITTIICCAA

Adif corta el acceso a Alacuás porGómez Ferrer durante un mes


Los vehículos que quieran llegar a la población vecina deberántomar dirección Picanya y entrar desde allí al corredor comarcal

Abierto el nuevo acceso aTorrent desde PicanyaSeguridad Ciudadana ha preparado undispositivo para indicar a los vehículosHace dos semanas se reabrió al tráfico el nuevo accesodesde Picanya tras tres semanas de obras por el pasodel AVE. El Ayuntamiento no ha permitido el corte haciaAlacuás hasta que estuviera finalizado el nuevo acceso.

El concejal de Seguridad Ciudadana y Movilidad,Santiago Miquel, ha destacado que “desde elAyuntamiento hemos trabajado para que este corteprovoque las mínimas molestias a los ciudadanos yciudadanas de Torrent, por ello hemos trabajado estosmeses por reducir los tiempos donde ha existido unbuen entendimiento por ADIF para que fuera el menor yse cumplan todos los plazos. Por ello, tambiénqueremos agradecer el esfuerzo realizado por ambaspara reducir todos los cortes al mínimo tiempo.

MEDIO AMBIENTE

El Vedat tendrá unsistema de aspersorescontra incendios

La delegación de MedioAmbiente está ultimandoel primer Plan deAutoprotección de laUrbanización (PAU) en ElVedat, que se pondrá enmarcha este mismoverano. Además, se hainiciado la instalación deun novedoso sistema parahacer frente a posiblesincendios en las zonas demayor riesgo. SIDEINFO(Sistema de Defensa contraIncendios Forestales)consiste en una redhidráulica de alta presiónque abastece una serie deaspersores que impulsan elagua de un depósito a másde 60 metros de distancia,

mojando la vegetación delperímetro de la urbani-zación.

El Plan deAutoprotección comple-menta las tareas devigilancia y detección quelleva a cabo el Ajuntamentde Torrent. Por una parte,durante los meses de julioy agosto habrá voluntariosque realicen tareas devigilancia en El Vedat y laSerra Perenxisa divididosen turnos de una semanade duración. Además,durante todo ese tiempo,también vigilarán las zonasboscosas de la ciudad losmiembros de la patrulla deMedi Ambient yProtección Civil.


Servicios Sociales estaráen Hernández MalillosEl Centro Municipal deServicios Sociales LaMarina de Torrent estrenóayer las nuevas instala-ciones. El centro se hatrasladado a un nuevo localubicado en la calleHernández Malillos, 14, yaque el que se encontraba enla calle La Marina no seencontraba en unasóptimas condiciones.

“Este traslado era

necesario para ofrecer a losciudadanos un servicio enmejores condiciones. Coneste cambio se mejoran y seamplían las instalacionesque se tenían en la anteriorsede, y permitirá atender,orientar e informar sobrelos servicios socialesmunicipales en un entornomucho más mejorado”, hadeclarado la delegada deBienestar Social, PilarVilanova.


POLITICA

Torrent estuvo representadaeste mes de junio y julio en loscongresos federal y nacionaldel partido socialista y partidopopular. En el paso del PSPVlos delegados compromisariosfueron el concejal y diputadoprovincial Severino Yago y elmilitante Valentín Planells,mientras que el caso de lospopulares participaron en XVICongreso Popular celebradoen Valencia tres compromi-sarios con derecho a voto entrelos que se encontraba laalcaldesa Mª José Català,Verdet, el diputado VicenteSoria y el concejal SantiMiquel.

En el congreso popularcelerado en valencia además

asistieron 50 invitados del PPde Torrent y 10 voluntarios deNuevas Generaciones quepudieron entre otras cosasrealizarse fotos con su lidernacioanl Mariano Rajoy.

En el congreso celebradoen Madrid, el partido socia-listase ha comprometido hoy aplasmar en leyes las resolu-ciones aprobadas en elcongreso del partido, como larevisión de la ley del aborto, laregulación del derecho a unamuerte digna y la posibilidadde que los inmigrantes extra-comunitarios puedan votar. Elobjetivo de los socialistas esponer en marcha estas inicia-tivas "en breve" y pedir elrespaldo del PPen el reconoci-miento a los inmigrantes.



Después de varios años deespera, finalmente ya seconoce cómo será el Palaciode Justicia de Torrent queconstruirá la GeneralitatValenciana. El Conseller deJusticia y AdministracionesPúblicas, Fernando de Rosa,y la alcaldesa de Torrent, MªJosé Català, han presentadoel proyecto de la nuevaCiudad de Justicia deTorrent. Este edificio judicialsupondrá una inversión de23.476.000 euros y albergará17 órganos judiciales.

Como ya se anunció endiciembre, el municipiopasará de 7 juzgados acontar con 17 en el nuevoedificio de 20.200 metroscuadrados, que tendrá 5plantas y dos sótanos. Esteproyecto se enmarca dentrodel proyecto de innovaciónde infraestructuras judicialesde la Generalitat Justi-Seu.

El conseller de Justicia yAdministraciones Públicas,Fernando de Rosa, haseñalado que una de lasprioridades de la Generalitates “convertir a Torrent en la

capital judicial de la comarcade L’Horta Sud”. ”. Otra delas voluntades de laConselleria es que Torrentcuente con un juzgadoespecífico de lo Penal. “Entrelos 17 juzgados se encontraráun nuevo juzgado de loPenal que vamos a solicitaral Ministerio para que losciudadanos y los profesio-nales no tengan que despla-zarse hasta Valencia pararesolver asuntos penales”,ha asegurado De Rosa.

VEIGANO SE LO CREEPara el portavoz del GrupoMunicipal Socialista, JoséVeiga, “cuando laGeneralitat dice que licitaráel año que viene y queempezará a construir alsiguiente, es para echarse atemblar. Eso mismo vienendiciendo con colegios, hospi-tales y otras infraestructuras,y las obras nuncaempiezan”. Veiga recuerdaque los incumplimientos porparte de la Generalitat son"ya antiguos, y que el actualgobierno municipal del PPno ha hecho nada nuevo".

De La Rosa presenta el proyecto yplanos del futuro Palacio de JusticiaLos socialistas no creen que se liciten las obras el año que viene porque "esomismo vienen diciendo con colegios, hospitales y no se está cumpliendo"

Los delegados populares ysocialistas participan enlos congresos nacionales


De la Rosa en la presentación en Torrent


I8I NNOOTTIICCIIAASS

La iglesia de la Asunciónrecordó este pasado día 3 conuna misa a las 21 víctimasmortales fallecidas en elsuceso del metro dehace dosaños. Más de quinientaspersonas estuvieron

presentes en este acto que secelebró con la presencia delcardenal García-Gasco y latotalidad de los sacerdotes delas parroquias de Torrent.

Caras de recuerdos,llantos y el color negrorecordó que el dolor de las

familias y amigos de lasvíctimas es profundo enTorrent. Al acto asistieron seisde las familias, todos losconcejales populares y laalcadesa de la ciudad, MaríaJosé Catalá, que momentosantes acababa de celebrar unpleno municipal de presu-puestos de la ciudad. Noestuvieron presentes ni losconcejales socialistas, ni elresto de familiares de laasociación de víctimas delmetro que realizaron la misaen Valencia tras la cual reali-zaron un acto de protesta.

Precisamente en ese pleno, enel que se realizó un minuto desilencia, tanto BLOC comoPSOE pidieron a la alcaldesaque intercediera con el presi-dente Camps para querecibiera a las víctimas dosaños después del suceso.

POLEMICAMISADesde la asociación devíctimas del metro se hacriticado que el cardenaloficiara la misa en Torrent enlugar de en Valencia, a pesarde que habían comunicadoque se realizaría la misa enValencia hace más de un mes.En su comunicado junto a laplaza de la virgen ha pedidoresponsabilidad por elaccidente aunque la justiciano ha encontrado responsabi-lidad penal en el suceso.

El arzobispado haseñalado que no se trata deninguna forma de unacontraprogramación y reiteraque se ha hecho la misa esteaño en Torrent porque fue laciudad con mayor númerode fallecidos.

El Ayuntamiento inicia unplan de barrios calle a calleen 22 sectores de la ciudad

El Ayuntamiento de Torrentha iniciado esta semana unnovedoso plan de barriosdonde una de las principalesactuaciones que ahora se hainiciado es el plan Ara el teucarrer, también denomnadocomo de actuación puerta apuerta, que consiste en larecuperación de cada una delas calles de la ciudad. Entotal la ciudad se ha divididoen 22 sectores donde serealizará este plan de Ara elteu carrer para llegar a todaslas calles de la ciudad en estecambio de imagen.

Es el primer plan de estascaracterísticas que se pone enmarcha en una ciudad en laComunitat Valenciana, lo quesegún el gobierno local loconvierte en un novedoso y

pionero plan que ayudará amejorar el aspecto de laciudad.

Las actuaciones que vandesde una limpieza a fondocon agua y detergente de lacalzada, aceras e imbornarles,hasta la reposición de jardi-nería, la señalización ypintura de calles, así como lacomprobación de todo elalumbrado o la reparación deparques y zonas de juegosinfantiles. Se incidiráespecialmente en la limpiezade grafitis y se retirarán todosaquellos coches abando-nados en la calzada. Laciudad se ha dividido lamisma en diferentes sectoresque se irán realizando a lolargo de este año dondeactuarán cinco delegacionesdiferentes.


Se va a actuar en reparaciones de alumbrado,limpieza de grafitis y limpieza viaria

Torrent recuerda dos añosdespués a las 21 víctimas del accidente de metroEl cardenal García-Gasco celebró una misa en recuerdo de las 21víctimas torrentinas que fallecieron el 3 de julio de 2006


García Gasco enla misa por la víctimas en Torrent

El Ayuntamiento cuenta conel apoyo de la Conselleria deMedio Ambiente paraurbanizar 277.000 metroscuadrados con 400 casas ydonde vivirán 1.400habitantes. La noticia,publicada por el diario

Levante hace unos días, davia libre al proyecto en estazona, que arrancó en 2005bajo gobierno socialista yque se desarrollará sobresuelo urbano, pero con elinforme en contra de laConfederación Hidrográfica

del Júcar (CHJ), que expresósus dudas sobre elsuministro de agua potable.

El sector Santa ApoloniaCanal-1 se ubica al este de laactual urbanización con esenombre, en unos terrenosque lindan con el canal

Xúquer-Túria y otros puntosurbanos en desarrollo.Según cita este periódico, elproyecto fue aprobado porel pleno de Torrent enfebrero de 2005 y, tras la fasede información pública en laque no hubo ningunaalegación, se remitió a laComisión Territorial deUrbanismo, donde seencontró con la oposicióndel CHJ.

La via libre al proyecto seha producido estos meses,con un informe de Aigües del'Horta favorable. Según hainformado el periódicoLevante en exclusiva, laconselleria alega que eldictamen de la CHJ es"preceptivo" pero no "vincu-lante".


nº 137- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2008La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2008 - nº 137

I10I PPOOLLIITTIICCAA

Cambiar, renovar, mejorar, reparar y asear cadauna de nuestras calles y barrios de Torrent. Lasemana pasada comenzó a ejecutarse el nove-doso plan “Ara el teu carrer” que tiene comoobjetivo dignificar nuestras calles y hacer lo quenunca hasta ahora se ha llevado a cabo enTorrent, una limpieza y reparación profunda denuestra ciudad.

Podríamos tener un entramado urbano conaceras más anchas, con más parques infantiles,con espacios abiertos a la convivencia pero larealidad es la que es, durante muchos añosTorrent creció pensando en otras prioridadesporque sus gestores lo planificaron así.

Los últimos años hemos visto como nuestraciudad se llenaba de obras faraónicas, necesa-rias pero que se realizaron en perjuicio de lamayoría de los vecinos y vecinas de Torrent, yaque los barrios tradicionales de la ciudad recibí-an las migajas de los presupuestos municipalesmientras los barrios nuevos se llevaban todo.Así, hemos heredado una ciudad con calles tris-tes y oscuras, calles que llevan décadas abando-nadas sin una buena limpieza, llenas de pinta-das y graffitis o en las que no se ha invertido niun solo euro para la mejora de su alumbrado,aceras y parques. En el PP siempre hemos de-fendido la inversión en los barrios de la ciudady ahora que podemos lo vamos a llevar adelan-te, ha llegado la hora de nuestros barrios.

Ala hora de realizar el plan, hemos dividi-do la ciudad en 22 sectores. “Ara el teu carrer”ha comenzado por el sector de las calles SanGregorio, Pintor Ribera, San Salvador, etc. Lasactuaciones que van desde la limpieza a fondocon detergente y agua de la calzada, aceras eimbornales, hasta la reposición de jardinería, se-ñalización y pintura de calles, así como la com-probación de todo el alumbrado o la reparaciónde parques y zonas de juegos infantiles.También se limpiarán las calles de grafitis y seretirarán los vehículos abandonados. 30 trabaja-dores entre brigadas de limpieza, jardineros yobras públicas han comenzado a trabajar paracambiar esa imagen y convertirlas en espacioslimpios y de convivencia entre los ciudadanos.Cuatro delegaciones municipales participan en“Ara el teu carrer”: Medio Ambiente,Urbanismo, Mantenimiento de la Vía Pública,Policía Local y Movilidad Urbana.

Es notorio la cantidad de obras que se estánrealizando en nuestras calles en estos momen-tos, cambiando farolas, pintando los viales, re-formando aceras. Todo por mejorar la vida dia-ria de las personas, se trata de dar a cada calle ybarrio de Torrent el mismo trato que a las nue-vas zonas de expansión y conseguir una unifor-midad en cuanto a limpieza y conservación en-tre todas las zonas de la ciudad.

Trabajamos pornuestros barriosMMiigguueell OOlleeaaqquuee BBuussttaammaanntteeRReeggiiddoorr ddee PPaarrttiiddoo PPooppuullaarr

Es una de las cuatro mujeresque acompañan a Cataládesde el 2007. Nacida enValencia hace 43 años vive enla Avenida País Valencià.Afiliada desde el año 2000,entró como independientehace ocho años y fue manoderecha de Soria y ahora detambién Catalá. Respetada porsus rivales políticos, esprofesora en excedencia deHistoria del Arte pero ahoradirige la concejalía deeducación del Ayuntamientode Torrent. Aunque ahoradispone de poco tiempo, elpoco que tiene lo dedica a susdos hijos y a disfrutar de lo quemás le gusta siempre que llegael verano: la fiesta de Moros yCristianos en la comparsa deBuadins.

Se ha dado a conocer losprimeros números del presu-puesto municipal de 2008,¿Está contenta con las partidaspara Educación? Por supuesto,Educación ha incrementadosu partida en más de 450.000euros, esto supone un impor-tante aumento respecto al año2007. Esto nos permitirá llegarcomo hemos hecho este cursoa que se beneficien de ayudasmás de 5.000 alumnos deTorrent bien por las becas deguardería, becas de materialescolar para quinto y sexto deprmaria y primero y segundode la ESO o becas para loscentros de Educación Especial.Al tiempo, tenemos impor-tantes partidas para el mante-nimiento de los colegios de laciudad, como ya iniciamoseste curso con importantesmejoras en muchos de ellos. Esun presupuesto muy social yla partida de Educación es unejemplo de ello pues hemospasado de 2,8 millones deeuros del año 2007 a los 3,2millones de euros en 2008.

¿Por qué tanto retraso enver estas primeras cuentas?Era necesario conocer larealidad de las cuentas antesde planificar un nuevo presu-puesto. La verdad es quepensábamos que la situaciónfinanciera era mala, pero loque nos hemos encontradosupera lo que imaginábamos,era un total desastre. La deudamunicipal supera los 55millones de euros y hemostenido que iniciar un plan desaneamiento para no dejar de

prestar ningún servicio ymenos en una época de crisiseconómica donde los ciuda-danos y ciudadanas necesitanmás ayuda de suAyuntamiento. Esto nos haretrasado, pero era necesariosaber con profundidad lasituación antes de planificar. .

Acusan al PSOE de noconstruir colegios en 25 años,pero ellos reiteran que el solardel colegio número 10 fueentregado a Generalitat hacetiempo. Bueno, un mes antesde perder las elecciones¿piensa usted que es muchotiempo?. La realidad con laque nos encontramos fue unafalta total de planificacióneducativa y gestión municipal.En 23 años el Ayuntamientono había cedido ni un solosolar para construir colegios de

primaria, por lo que difícil-mente podría construirlo laConselleria de Educación. Elactual equipo de gobierno hacompletado la cesión del suelopara el colegio número 10,iniciada un mes antes de laselecciones de 2007, y en menosde un año hemos cedido suelopara construir el número 11.Lo que a otros les costó 23años, a nosotros lo hemosconseguido en diez meses. Esoes pensar en la calidadeducativa.

Hace unos meses laGeneralitat comenzó la remode-lación del Instituto de laMarxadella, ¿Para cuándo unaescuela de idiomas o unaextensión universitaria enTorrent? En un año degobierno hemos acelerado laremodelación del Instituto de

la Marxadella y hemos puestoa disposición de la Conselleriade Educación el suelonecesario para dar respuesta ala demanda con solares paraconstruir dos nuevos colegiosde primaria. Desde la conce-jalía de educación se está traba-jando para tener una escuelaoficial de idiomas, y en brevepodremos informar másampliamente de cómo va elproyecto.

¿Se han tenido que ubicarnuevas aulas prefabricadascomo auguraba el PSOE? Nose han tenido que poner,porque se habilitado dos aulasy además se ha creado launidad jurídica del colegionúmero 10 que ya tendrá supropio comedor y la direccióndel centro. Físicamente estaránaún en el mismo centro, peroserán totalmente indepen-dientes a la espera delconstrucción del centro. Estasituación es fruto de esta faltade planificación, pero aún seha hecho posible que connuevas aulas en distintoscentros la demanda educativaquedara cubierta. Si losanteriores gobiernos hubieranhecho los deberes en materiaeducativa, que como leexplicado no ha sido así,Torrent no tendría una sólaaula prefabricada.

El año pasado y cada ciertotiempo aparecen casos deviolencia escolar, ¿Quémedidas se han puesto enmarcha para intentar evitarlo?En esta materia se está traba-jando mucho en los diferentescentros docentes, dondetenemos grandes profesio-nales. Las institucionespúblicas estamos para ponerlos medios necesarios a todaslas personas que lo necesiten ylo vamos a seguir haciendocon el gabinete psicotécnicomunipal conjuntamente con laconsellería. Además, para elpróximo curso vamos a firmarun convenio con el Centro deOrientación Familiar paraayudar a niños amonestadosen los centros de secundariapara hacer trabajos sociales.

Uno de los compromisosdel PP fue abrir una guarderíamunicipal, ¿cómo van lostrámites?.Estamos ya traba-jando en ello pues es uno delos compromisos electoralesdel PP. Puedo avanzar queestará en un lugar privilegiadopara el disfrute de los niños.

“Hemos incrementado la partida deeducación en más de 450.000 euros”

Lola Roch Cazorla,concejala de Educación

M. Amate, Torrent

Para la concejala popular, estos nuevos presupuestos municipales demuestran lagran apuesta que hace el PP en la mejora de la educación en nuestra ciudad

"Lo que a otros les costó 23 años,nosotros lo hemos conseguido en diezmeses. Eso es pensar en educación"

Lola Roc en el Ayuntamiento de Torrent

La Generalitat da permiso para la construcción de 400chalets en Santa ApoloniaEl proyecto, que contaba con la opinión negativa de la ConfederaciónHidrográfica del Jucar, está situado junto al canal Xuquer-Turia

Guíala

El 3 de julio es una de esas fechas trágicasque ha quedado grabada en la memoria ínti-ma de muchos torrentinos y torrentinas.Todos recordamos retazos de nuestra vida enaquel día soleado pero gris de 2006 en quenos dejó –como el rayo- algún amigo, conoci-do o familiar, y otros muchos sufrieron se-cuelas que aún perduran.

43 y 47 heridos son un golpe muy pro-fundo en la vida de un pueblo tranquilo co-mo el nuestro, que vio cómo de un zarpazose iban 21 de sus hijos en un día aciago enque todos, sin excepción, nos sentimos conellos en la muerte.

Estuve con los familiares de las víctimasel pasado 3 de julio. Estuve con ellos en laPlaza de la Virgen de Valencia, adonde lleguéde manera apresurada tras un pleno munici-pal que nunca tendría que haber sido convo-cado para ese día, por muy importantes quefueran los temas a tratar. Estuve con los fami-liares de las víctimas del accidente del metro,que es como decir de los familiares de todos,porque aquel día todos fuimos víctimas, por-que aquel maldito día estaban allí ellos, comopodría haber estado cualquiera de nosotros.

Estuve con ellos, oyendo sus reivindica-ciones, sintiendo sus poemas. Por momen-tos, me recordaron movimientos históricoscomo el de las Madres de Plaza de Mayo enBuenos Aires, que en 1977 aspiraban sólo aser recibidas por el dictador argentino parasaber el paradero de sus hijos desaparecidosy que al final tanto hicieron por la caída de ladictadura en aquel país hermano. Tambiénaquellas madres fueron llamadas locas, yninguneadas, y borradas de las imágenes ofi-ciales, pero su tesón pudo más que los silen-cios del poder.

Estuve con los familiares de las víctimas yme convencí definitivamente de que ganarán(ganaremos) en sus (nuestras) reivindicacio-nes. Porque están con ellos (con nosotros) larazón y la poesía. Porque, más temprano quetarde, se rectificarán las conclusiones de laComisión de Investigación del accidente.Porque se depurarán responsabilidades, yporque aquel señor impertinente que ocupa-ba la cartera de Infraestructuras en el Consell,aquel señor que ahora ocupa no sé qué otracartera y grazna al viento sin ningún tipo depudor, aquel señor que dijo estar convencido“de haber hecho todo lo que debía hacer”,aquel señor irresponsable, más tempranoque tarde, se escurrirá por los sumideros dela historia y se encontrará con tantos otros desu misma catadura, entre ellos los que se reí-an de las Madres de Plaza de Mayo y las lla-maban miserablemente locas.

3 de Juliode 2006PPeeppee VVeeiiggaaPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ssoocciiaalliissttaa

VEINAT I13I


I12I


Las fiestas de moros y cristianoshan comenzado este año antesque otros años. Tras la cena decapitanía, y antes de la verbenade Templaris, que este año seráel día 19 de julio, se celebrará eltradicional derby de moroscontra cristianos. La cita será enSan Gregorio el domingo 13 apartir de las diez de la mañana.Como no hay verbenas el diaanterior, se espera que laasistencia de este año seaespecialmente importante.

En esta jornada deportiva,primero se enfrentan lasmujeres de los dos bandos enun partido a medio campodonde lo importante ya nometer el balón sino que no te lometan. Tras este partido llega elgran lance entre los hombresmás fornidos de la ciudad. Elaño pasado el encuentroenfrentó a medio centenar demoros contra una treitena decristianos. Las porterías, que

cuentan ese día con numerososporteros improvisados bajosombrillas y amacas, se eternizapor unos momentos hasta quese rompe el jogo bonito.Cerveza, refrescos agua son losmejores acompañantes paraesta jornada matutina queacaba con una gran foto defamilia en la que las capitaníasde este año tendrán un granprotagonismo.

Tras el partido, todo elgrupo se dirige como es tradi-cional a la Torre donde secelebra la tradicional poalámora y esmorçar que cada añoreúne a más festeros. El pasadoaño fueron más de un centenarlos asistentes, de los que pocosquedaron sin estar mojados porel agua.

La siguiente cita del calen-dario festero será ya el 19 dejulio con la fiestas que organizanlos Templaris en su caserna yque reúne cada año acentenares de festeros ansiososde comenzar ya la semana máscalurosa y larga del año.

Tras el partido se celebrará la tradi-cional poalá mora en la Torre

LA OPINION

El domingo 13 seráel derby entremoros y cristianos

Una escena del partido entre moros y cristianos

Cerca de 600 personas asistieron a la cena de nombramiento de los capitanes para las fiestas del año 2008Vicente Bacete y Marcos Yago fueron elegidos como los primeros alférez y serán los abanderados de cada ejército

Rigo y Diego asumen el mando de las capitanías MOROS Y CRISTIANOS

VVEERRBBEENNAASS DDEE SSAANN JJUUAANN I15IHasta ocho comisiones fallerascelebraron este pasado fin de semanala festividad de San Juan

PPRREEMMIIOOSS AARRTTIICC I14ILa asociación de AlcohólicosRehabilitados ha premiado este año ala falla Cronista y Cruz Roja

Rigoberto Mora Navarro yDiego Herreros Moreno fueronnombrados capitanes de losejércitos moro y cristiano para elaño 2008. Con una entrada acaballo de ambos, algo nuncavisto en esta cena, los dosmáximos exponentes de la fiestade este año fueron recibidos entreaplausos y exaltaciones de susfilás y comparsas.

Cerca de seiscientos festerosacudieron a la cena de capitanía.Entre la comida, los compo-nentes de las capitanías Mora yCristiana, la comparsa MoraAlfaquíes y La Filà delsContrabandistes de la SerraPerentxisa prepararon, encolaboración de la compañíaEME CE Creativos y el balletOpera de Ontinyent, una galacon un marcado acentoinnovador. Primero hubo unbaile moro que se mezcló entrelas mesas del ágora y posterior-

mente un baile cristianobandolero.

Tras la cena ofrecida porKataoria, el mantenedor del acto,Alfred Domínguez, evocó entrelos comensales una historiaantigua y evocadora en la queuna magestuosa y anciana damapedía el auxilio de los doscapitanes. Con esas palabras, elmatenedor dio orden de entrar alos dos capitanes. Entre laoscuridad surgieron sobre doscaballos las figuras de ambosguerreros, que engalanados consus trajes de batalla entraron en elágora del Parc Central. Entrellamas de fuego y los aplausos seacercaron al escenario dondesaludaron a los presentes. Allí seles hizo entrega de una espadamora y una navaja contraban-dista cristiana a ambos por partede su comparsa y filá respectiva-mente.

Finalizada la presentación,se dio paso por primera vez en lahistoria al acto de nombramiento

de los nuevos cargos que estrenaeste año la fiesta en Torrent, yaque este año nace la figura delAlférez siendo en el bando moroDon Vicente Bacete Malagón dela Comparsa Almoravits y en elbando cristiano Don MarcosYago Bastidas de la FilàGuardians. Como alférez, se lesentregó la bandera del ejércitocristiano y moro, ya que serán losabanderados de cada bando.

Tras la presentación llegó lahora de las palabras, donde tantoRigoberto como Diego semostraron muy emocionados.También hubo palabras dedespedida de los capitanes delaño pasado, Angel Llacer, deHospitalaris y Carmen Andreude Muladins. Antes de laverbena, la presidenta de laFederación, Ana Almerich,dirigió unas palabras antes de laintervención de la alcaldesa,maría José Catalá, que agradecióa los festeros el haber vertebradolas fiestas patronales de la ciudad.

LA OPINION

Muchos de los miembros de cada filá tiene lazos de sangre. De hecho seis de losjóvenes contrabandistas son hijos de la filá de los moros alfaquíés.

"Foto de familia" de Contrabandistas y Alfaquíes

Momento en el que los presidente de la

comparsa mora de los alfaquíés y filá cristiana

contrabandista entregan los regalos

Vicente Bacete y Marcos Yago, ya son Alférez

VVEEÏÏNNAATT I15I

nº 137- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2008La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2008 - nº 137

I14I VVEEIINNAATT

Su afición a la fiesta le vienede la familia de su madre,nacida en Cocentaina yapuntada a la filà de lacaballería Ministerial o"Caballets", mientras que desu padre albaceteño le vienela afición a las largas navajascontrabandistas. Técnico deinstalaciones, está casado,tiene 33 años y de momentono tiene hijos. Pilar, que esbenimerina, será su casual-mente una favorita mora.

Conoces la fiesta en Alcoyy Cocentaina. ¿Crees que loscuartelillos pueden hacer másgrande la fiesta en Torrent?Allí es muy distinto. Aquí esuna cosa que a la larga setiene que hacer porque hacermás filás es una locura. Sesorprenden que haya tantasfilás y comparsas. Todavíahay miedo a que entre gentenueva, y la mejor forma esmediante cuartelillos.

Este año alferecías ycapitanías sois todas filásintegramente masculinas.Pues si, la verdad es quesiempre vienebien que hayamujeres. Pero bueno, este añonos llevamos muy bien, eincluso hay padres e hijos.

Entonces, ¿habrá guerra onom habrá guerra? Habráguerra porque tiene que

haber, pero hay muchaamistad paternal. Pero guerrahabrá.

Entrasteis justo en un añoque la fiesta dio un gran salto.¿Cómo lo veis diez añosdespués? Si, entramos en elaño 99. Cuando entramosteníamos 24 años, la fiesta sedisfrutaba más por la noche,ahora es más por el día, elalmorzar, las comidas. Luegotambién cada vez hay másgente y no conoces a todos.En nuestro caso entramosporque nuestras noviasentraron en Benimerines yquisimos formar una propia.

A kilómetros se osreconoce por las patillas,sobretodo. De eso se trata. Deque sepan de que llegan loscontrabandistas, y semanasantes nos las vamos dejando.

¿Cual es el acto que máste gusta?. De lo que más megusta es el Parlament y latrabucá, yo soy fiel a lapólvora. Me gusta el olor.

Siempre se habla delparlament, ¿Va a ser serio,picante...?. Está casi hecho,pero no queremos seahumorístico. No queremosque la gente se nos duerma,pero tampoco tan informal.Queremos que sea una luchaverbal, dialéctica entre ambosbandos. Pero a dia de hoyhay que perfilarlo.

Tiene tres hijos, 54 años, ycon este serán ya 8 añoscomo festero. Torrentino,nacido en el "Antic carrer dePila", es propietario de unatienda de indumentariavalenciana. Capitán de losAlfaquíes, su favorita será suhija y en el bando enemigotendrá a su otro hijo comocontrabandista. Su cuartelestará junto a la Torre, en lafalla que lleva su nombre yde la que también es fallero.

¿Por qué decidesapuntarte a esta fiesta?Bueno, yo lo que pasa es queestoy muy vinculado a todaslas fiestas: a las fallas,Semana Santa, Clavarías, aMoros y Cristianos, y a SantBlai porque ya no me toca.Llevaba bastante tiempopensándolo, pero como enmi comparsa en aquellaépoca se tenía que avalar, nopude entrar hasta la terceraocasión. Ahora está abierta ysomos 44 personas.

Vuestra comparsa estoda masculina, ¿Abriríais lacomparsa a mujeres? Miopinión es que es mejorcomparsas de hombres o demujeres, pero para quienquiera hacerse moro ocristiano se puede apuntar auna mixta.

¿Cómo os lleváis convuestros enemigos loscontrabandistas?. Pues laverdad que muy bien, dehecho hay seis contraban-distas que son hijos nuestros,o sea que nos llevamos muybien, casi estamos en familia.

¿Os ha afectado lasituación económica, parapreparar el boato? La crisisnos ha pillado cuando estabatodo pagado, o casi todopienso. Vamos a hacer unboato normal dentro denuestras posibilidades. Nostocó 20 euros por papeleta enNavidad, y con lo ahorradoeso gastaremos.

¿Qué te parece lainnovación de los alférez, y sino crees que os restará prota-gonismo? Al contrario, todoesto se hace para engran-decer la fiesta, y cada unotendrá su protagonismo. Nocreo que alargue mucho labajada, lo enriquecerá.

Has tenido la suerte deser capitán, pero la Torre estáen obras. Bueno, la gente seacordará que siendocapitanes nosotros estaba laTorre restaurándose. Podríahaberse hecho antes odespués. Puedes estar más omenos de acuerdo, pero daigual, a alguien le tenía quetocar y nos ha tocado anosotros.

La Opinión, Torrent La Opinión, Torrent

DIEGO HERNÁNDEZ MORENO RIGO MORA NAVARRO

A la izquierda, Diego Hernández con su navaja contrabandista y a la derecha Rogo Mora con la indumentaria mora.

"Me gusta mucho la trabucá, yo soyfiel a la pólvora"

"Siempre he estadomuy vinculado atodas las fiestas"

ARTIC premia a lafalla Cronista, CruzRoja y CO Familiar

La Asociación de Alcohólicos Rehabilitados deTorrent y Comarca (ARTIC) entregó este mes losgalardones de la octava edición de los premios atodas aquellas personas, entidades e institucionesque, por su labor solidaria, contribuyen a la mejorade la sociedad.

El premio a la Labor Social fue para Cruz RojaTorrent y fue recogido por su presidente, JoséAndreu. El galardón concedido a la Solidaridad fuepara la falla Cronista Vicent Beguer Esteve, por habersabido despertar el sentido solidario en las fallas, másallá de lo que suele ser actividades habituales. ElCentro de Orientación Familiar de Torrent fue elúltimo de los galardonados de la tarde con el Premioa la Concordia. Este premio se ha concedido por sudedicación en beneficio de la cohesión familiar y laresolución de desencuentros, siempre actuando enpro del entendimiento y el sentido común.

Estos galardones premian a personas,entidades por su labor solidaria

Diego Herreros y Rigo Mora se retan para hacerse con el poder de la Torre

Capitanes Cristiano y Moro de 2008

Los capitanes de la filà cristiana contrabandista y la comparsa mora de los Alfaquíesserán los protagonistas de las fiestas en honor als Sants de la Pedra

Este fin de semana pasado hastaocho comisiones falleras hanorganizado actos. San Valeriano, Parcde Trenor, Ramón y Cajal, Zaragoza -Parc Central, Lope de Rueda, SantRoc, Cronista Vicent Beguer y CalleToledo que aprovechó también pararealizar la entrega de trofeos del XXICampeonatos de Fútbol SalaFemenino. Además en nuestrapoblación vecina de Picanya la fallaBarrio del Carme también organizósu verbena de verano.

También se organizaron activi-dades dirigidas a los más pequeños.Así Lope de Rueda realizó unamatinal con parque infantil acuático,San Valeriano organizó una tardeinfantil, y también la semana anteriorse realizó la Fiesta de la Espuma enCronista Vicent Beguer. Un fin desemana muy activo, y muy propiciopara aprovechar el buen tiempo.

También el pasado 27 de juniotuvo lugar la I Cena Benefica deCortes de Honor y Falleras Mayoresde Torrent. Se celebró en elRestaurante El Romeral de El Vedatde Torrent, y los fondos recaudadosfueron para FEM FUTUR., unaasociación que acoge niños deUcrania durante el verano.

Fin de semana festivo y de verbenasen ocho fallas torrentinas


Después de la verbena de San Juan organizada por los Moros y Cristianos, centenaresde falleros se lanzaron la semana siguiente a las típicas noches de música de verano

Verbena en Lope de Rueda

La Falla Sant Roc ya tiene repre-sentantes para el ejercicio 08-09.Cristina García y Anchel será lafallera mayor de la comisión,mientras que Maria Anchel yGarcía será la fallera mayorinfantil de esta popular fallatorrentina. Al igual que ellas otrasfalleras de Torrent ya han tenido latradicional demaná de la falla quesupone el paso anterior a la procla-mación de la fallera meses mástarde.

Las dos nuevas represen-tantes para las fiestas josefinasfueron nombradas el pasadoviernes día 13 en el casal el Trócon la presencia de toda la

comisión y las representantes deejercicio pasado, la fallera mauorAmparo Faus y Sanso y la falleramayor infantil Natalia Arenas yMil, que serán para el ejercicio 08-09 componentes de la corte de lafallera mayor de Torrent.Presidiendo el acto estuvieron elPresidente mayor Enrique Beso yMendoza y el Presidente infantilOscar García y Ferris.

Otras fallas que ya tienen sufallera mayor son por ejemploLope de Rueda, o Parc de Trenorentre otras. Este año será falleramayor infantil de esta comisiónMireia Riera Llopez, y falleraMayor María José Vilata Jiménez.

Cristina García y María Anchel,nuevas falleras de Sant Roc

FALLASSOLIDARIDAD

Durante este mes se están dando a conocer las falleraspara el próxmo ejercicio fallero en las demaná´s

También se realizaron actividades infantilesparalos mñas pequeños en las fallas Lope deRueda, San Valeriano y Cronista Beguer

150 asociacionesrealizan cursos deformación enL´Horta Sud

ás de 150 asociaciones hanparticipado en los cursos deformación de la FundacióHorta Sud. El movimientoasociativo de la comarca del’Horta Sud ha realizado 15cursos de formación desdeseptiembre de 2007 a juniode 2008.Los cursos quemayor demanda han tenidohan sido: “Organización yGestión de asociaciones,Fiscalidad, realización deproyectos y laResponsabilidad Civil de lasasociaciones”.

Más de 250 voluntarioscon responsabilidades en susasociaciones han realizadolos cursos, lo que indica elinterés que tiene elmovimiento asociativo enmejorar su formación, sucalidad en la gestión y en lamejora de sus proyectoseducativos


VEINTAT

Cronista yAdisto unidosen el proyectosolidario

Este martes se presentó elproyecto solidario 2009 deCronista en el casal de lacomisión fallera, conasistentes tanto de la FallaCronista Vicent Beguercomo de ADISTO. BeniCórdoba, responsable deActividades de ADISTO,fue la primera en inter-venir explicando que conese acto “nos encontrá-bamos ante el final de unproyecto que fue la reali-zación del corto UNOMÁS, y en el inicio deotro” que coincide en ellema, ya que UNO MÁSes el lema elegido porCronista para esteproyecto solidario, “unbarco en el cual navega-remos juntos Cronista yADISTO y que seguroque llega a buen puerto”,señaló.


VEINAT

CULTURA I17I


I16I


Por quinto año consecutivo el Museu Comarcal del’Horta Sud “Josep Ferrís March” celebra el ciclo“Musica al Museu” dedicado a profundizar en elconocimiento y a disfrutar del rico y diverso patri-monio musical valenciano.

Las sesiones tienen lugar cada jueves del mes dejunio con una conferencia pronunciada por especial-istas en el tema, como Josep Vicent Frechina, JordiReig o Joan Antoni Cerdà, seguida de un concierto.En las dos sesiones celebradas han actuado MaraAranda i Dani Miquel. La sesión programada para eljueves 19 de junio se dedica al Cant d’Estil, dondeactuarán Marisé de Montolivet i Miquel Monteagudo,cerrándose el día 26 con un sarau a cargo del grupoSargueta Nova.

Por otra parte, este pasado día 21 se inició elCiclo `Balls al Carrer̀ , de la Programació CulturalPrimavera-Estiu 2008, que patrocina el Ayuntamientode Torrent y organitza el Grup L`U i Dos de la LlarAntoniana. Los primeros en actuar junto a la estatuadel granerrer en la plaza de Les Corts Valencianeshan sido el Grup de Danses Santa Bàrbara, deValència.

El Museo Comarcal vivesu V ciclo de músicaLas sesiones se acompañan por confer-encias como la de Jose Vicent Frechina

La décima edición delEncuentro Internacional deGuitarra de Torrentcomienza este año con elbrasileño Jaime Marquescomo punto de partida deeste ya consolidado festival.Introductor del Bossa Novay el Jazz-Samba en Europa,ha grabado hasta elmomento 19 discos con grancotización artística en losambientes de jazz-dancemundial. El día 10,acompañado de diez colabo-radores, se podrá escucharparte de sus piezas en de sustrabajos Brasil Pop, U.S. BigBand, So Much Feeling,Stop, o A felicidade. El restode esta semana dedicada a laguitarra que combina clasesteóricas y espectáculos devarios maestros internacio-nales de las seis cuerdas, sedesarrollará durante cuatrodías hasta el día 13.

El viernes será el turnodel gitano Raphaël Fays Trío,heredero del estilo deDjango Reinhardt, sumaestro espiritual, yprofundo conocedor de latradición flamenca, suguitarra aúna el romanti-cismo y la fuerza de ambasfuentes fusionándolos en unestilo directo, sobrio ysincero, que hacen de él unafigura única e indiscutible enel panorama musicaleuropeo con 19 discos entreellos, su primer album GipsyNew Horizon Sonopresse de1979); y el último DVD MaVie à travers la guitare de2007.

El tercer día del FestivalInternacional que sedesarrolla en Torrent contarácon el francés Roland Dyens,precoz artista que con sólonueve años inició susestudios de guitarra, y cuatroaños más tarde se convirtióen alumno del Maestroespañol Alberto Ponce.

El último día el catalánCarles Trepat cerrará a las20:15 horas esta nuevaedición. Ganador delConcurso Permanente deJuventudes Musicales deEspaña y del Premio Tárregadel Certamen InternacionalFrancisco Tárrega deBenicasim. Solista virtuoso

internacional, ha colaboradocon la London FestivalOrchestra

JAZZ EN LOS JARDINESJazz Panorama vuelve a losJardines de Parc de TrènorEl mejor jazz se mezclará denuevo con la brisa y lahumedad del césped delágora del Parc de Trènor.Maria Schneider Orchestraabrirá esta temporada delretorno a Parc Central trasdos años de égida en elAuditori. María mostrarápiezas de su segundo ytercer álbum, Comin´About

y Allégrese, del que recibió elpremio Grammy al MejorCompositor y la mejor BigBand. En el Jazz Panorama2008, los torrentinos podránescuchar parte de Concert inthe Garden que recibió unpremio Grammy en 2005, suúltimo disco, Sky Blue, salióa la venta en Julio de 2007.

El resto de las noches dejazz, que finalizan el sábado19, se podrá presenciar cadadía por un abono de 15 eurosla buena música de BennyGolson & Johnny GriffinQuintet y Jacky Terrassontrio.

Uno de los artistas de esta edición de jazz


El encuentro internacionalde guitarra cumple diez añosJaime Marques da inicio a este prestigoso certamen dedicado a las seiscuerdas días antes de la cita veraniega del Jazz Panorama

El Conservatori Profe-sional de Música deTorrent rindió un granhomenaje al músico de laciudad Francesc CabrellesRomero, tras aprobarse enel pleno del pasado 5 dejunio que la ciudad tendráuna calle con su nombre.

Tras un conciertodirigido por el propioFrancesc Cabrelles en elnuevo Conservatori, la

alcaldesa de Torrent, MªJosé Català, le felicitó porsu carrera y aseguró que“cuando desde elConservatori se propusodedicarle una calle delmunicipio no dudamosen aceptarlo enreconocimiento a unavida dedicada a la músicay siempre contagiandoentre sus alumnos el amorhacia este arte”.

Frances Cabrelles tendráuna calle a su nombreLa concesión pública fue aprobada en el plenomunicipal del pasado 5 de junio

El Jazz Panorama vuelve al ágora delParc de Trènor con un repertorio agusto de la mejor música negra

El Museu Comarcal del’Horta Sud ha acogido laclausura de la cuartaedición del programaVoluntariat pel Valencià enTorrent. 34 parejas lingüís-ticas han participado enesta edición del programaque se inició el pasado 8de noviembre. El acto declausura contó con laactuación de un cuenta-cuentos, quién además denarrar diferentes historiasen valenciano, recitóvarios trabalenguaspopulares y contó varioschistes que provocaronlas carcajadas de losasistentes.

34 parejas participan en el voluntariat devalencià

CONCURSO

Apartir del lunes 3 de julioa las 20 horas y hasta eldía 14 de forma gratuita elpúblico podrá visitar en laCaixa Rural de Torrent unaexposición gráfica expli-cativa sobre los talleres decapacitación y el comerciosolidario de la FVF,acompañada de un vídeoexplicativo sobre el trabajode la organización en lazona, que lleva por títuloComprometidos conAnantapur, así como deuna charla informativa.

Asimismo, se abriráun punto de venta dondese ofrecerá los productoselaborados por mujeresdiscapacitadas en lostalleres de artesanía deAnantapur, una región delestado de AndhraPradesh, al sur de la India,castigada por unavanzado proceso dedesertización y unoselevados índices depobreza. Se trata de unamanera de dar trabajo alas mujeres más desfavo-recidas de la India y laactivación de un ciclo decomercio solidario. Sucontinuidad se consiguegracias a la comerciali-zación de los productos.

La Fundación SanVicente expone suobra de comerciosolidario

EDUCACIÓN

MUSICA

Torrent gritó con locura anochela victoria de la selecciónespañola de fútbol. El deporterey de España, el que mantienesentado cada fin de semana alos aficionados españoles,valencianos y torrentinos a laliga por fin tuvo su premio tras44 años de sequía. Con el gol deTorres ante Alemania, losespañoles consiguen susegundo título continental trasel logrado por Marcelino en1964.

Decenas de banderas ycamisetas surgieron de la nadaen Torrent, acostumbrada soloa festejar los títulos del Valenciao Real Madrid en la fuente deLas Ranas. La selección defútbol consiguió que porprimera vez muchos torren-tinos se unieran bajo la banderaroja y amarilla en una noche delocura con gritos de "España","Que vote Torrent", "Españolessomos", "Viva España".Lágrimas de alegría y de incre-dulidad se mezclaron con elagua de la fuente más antigua ycentro de celebración de laciudad. Incluso alguna carre-tilla fue soltada entre el públicocon peligro para los aficio-nados, pero la presencia policialevitó que se lanzaran máspetardos.

Más de mil aficionados seconcentraron en la fuente de lasranas, y más de una decena deellos se subieron almonumento, al que la policía

local permitió subir. Apesar deque la avenida quedó cortadaal tráfico, decenas de coches ymotos ondeaban sus banderaspor las calles de Torrenthaciendo tocar la bocina.

En el centro de lacelebración, niños que hantenido la suerte de vivir estetriunfo por primera vez,jóvenes que nunca lo habíanvisto y mayores que ya no seacordaban, lo celebraron bajo elagua, con saltos y con bebidahasta bien pasada la medianoche. Desde los balcones,decenas de vecinos mirabancon atención o sacabantambién sus banderas en unanoche inolvidable que inclusocontó con castillos artificiales.

PANTALLAEN LATORREAl igual que en otras grandesocasiones, en la Torre elAyuntamiento de Torrentinstaló una pantalla paravisionar el partido, al igual quelo hicieron multitud de torren-tinos en casales, filás ycomparsas o en bares de laciudad. Durante dos horas laciudad estuvo casi desierta decoches, ya que prácticamentetoda España se encontrabapendiente del televisor o laradio.

Lo más triste de toda lanoche fue la desaparición dedos de las ranas de la fuenteque desaparecieron esa nochetal vez por una gamberrada dedos aficionados.

I18I


Carratalá, reconocido por el Judo MundialLa Unión Europea de Judo, ha elegido a Vicente Carratalá,para impartir la conferencia plenaria sobre el proceso deformación deportiva “de la iniciación al rendimiento”, en el ICongreso Europeo de Judo y Campeonato de Europacelebrado en Lisboa.

Esta elección viene precedida por el reconocimientoobtenido en el V Congreso Mundial y Campeonato del Mundode Judo celebrado en Rio de Janeiro, donde el trabajo deinvestigación presentado por Vicente Carratalá, fue elegidoentre los cuatro mejores para ser expuestos como ponencia,a diferencia de los cincuenta y dos trabajos restantes quefueron aceptados como posters. Entre los trabajos de investi-gación presentados en el Congreso Europeo de Lisboa, eldesarrollado por el grupo de trabajo de Vicente Carratalá, fuepremiado junto con el de los investigadores británticos, comolos dos mejores trabajos de investigación aplicada a la mejoradel rendimiento deportivo.

La fuente de las Ranas vive la locurade la victoria de la Eurocopa de fútbol

Dos de los batracios que adornaban la fuente fueron sustraidos presuntamente en unanoche donde cerca de mil personas disfrutaron de la victoria de la selección española


Los torrentinos saltaron a la calle usandosin pudor la bandera constitucional ymaquillándose con el rojo y mostaza

Villa-Carmen acoge el día 18 la gala deldeporte torrentino 2008

Este próximo viernes 18 dejulio se celebrará a partirde las ocho de la tarde latradicional gala deldeporte que premia a losmejores deportistas torren-tinos de todas las especia-lisdades. Como todos losaños, se premiará a quellosdeportistas que mejoresmarcas o resultados hayanrealizado o por su largatrayectoria.

Además, durante estasemana también se estácelebrando la XXXSetmana deportiva, una delas competiciones torren-tinas más antigua de laciudad y que se comen-

zaron a realizar en 1978.Entre otras especializadeseste año se dispitan las 12horas de frontenis, elcampeonato territorial depre-olimpica, y el primerabierto nacional defrontenis olímpica.

También se disputantrofeos de Futbol-7,Patinaje, Tiro con Arco,Galotxa, Petanca, balon-cesto, Tenis, Futbol-sala,Pesca deportiva,Atletismo, Ciclismo , BMX,Balonmano, Cazadeportiva y Fútbol. Son 17modalidades diferentes alas que se han podidoapuntar todos los torren-tinos de la ciudad.

PREMIADOS


Este año se celebrará la XXII edición con lanominación de los mejores deportistas

DDEEPPOORRTTEESS I19I


Vista aérea de la celebración en la popular fuente torrentina de la Avenida Pais Valencià

FUTBOL

Abdelilah El Manaia se alzóeste sábado con el trofeo dela Legua Urbana torrentina,una de las pruebas másveteranas del circuitocomarcal. El magrebícumplió los 5,5 kilómetroscon un tiempo de 16:27:72 yuna cómoda ventaja e cincoy diez segundos respecto aHassane Ahouchar yAbdelilah Mjibar. Enmujeres, Patricia Moltalvose hizo con la pruebatorrentina con un tiempo de20:46:64, a más de treinta

segundo de la españolaRaquel Landín.

El Manaia mantuvo unacarrera potente y rápida.Tras una primera vuelta enla que se formó un grupode unos siete corredores, enla segunda vuelta elmagrebí se desmarcó de susperseguidores con unaventaja que mantuvo hastael final. El calor sofocante,tradicional en estos días dejulio hizo que muchosparticipantes aprovecharanpara refrescarse con aguadurante la prueba.

La prueba de 2008 contóeste año según la organi-zación de la FundaciónDeportiva Municipal con495 participantes, 426

hombres, 69 mujeres y 3participantes en categoríapara minusválidos. Con ungran colorido, la pruebacomenzó en la Plaza deMoralets con todos losparticipantes agolpados. Elconcejal de deportes,Miguel Monterde fue elencargado de dar la salida.

En 39 minutos pasarontodos los corredores por elcircuito que recorre laAvenida País Valenciàdesde Obispo Benllochhasta El Vedat. En ella sepudo ver gente incluso quellevó a participar a su perroo que empujaba el carritocon sus hijos.

El Manaia se alza con laLegua Urbana torrentinabajo un sofocante calorLa sudamericana Patricia Montalvo fue la mejor en categoríafemenina por segunda vez consecutiva con un tiempo de 20 minutos

La Opinión/, Torrent

UN BUEN TIEMPO- Abdelilah El Maniaia nopudo batir el record de la prueba torrentina.

El torrentino, Javi Garridose incorpora a la secretaríatécnica del Valencia CF

Javi Garrido ha vuelto a vercomo su vida se cruza con ladel Valencia. Tras tener quesalir del club y jugar enFrancia y hasta en segundadivisión, el torrentino havuelvo a tener una oportu-nidad en el club blanqui-negro pero esta vez comoayudante de la secretaríatécnica del Valencia CF.

En estos momentos JaviGarrido estaba llevando unaescuela para jóvenespromesas en Torrent y sededicaba a la representaciónde jugadores.que tendráseguramente que dejar dehacer para poder desem-peñar su labor comoayudante de Juan Sánchez,

recién nombrado secretariotécnico del club de Mestalla.El Torrentino, que abandonopor lesión en la rodilla jugóen la entidad valencianistadurante tres temporadas(2001-2002, 2002-2003 y 2003-2004), con un total de 41partidos entre Liga deCampeones, Copa y Liga ydos goles y participó en laconquista los dos últimostítulos ligueros para elconjunto valencianista.

El defensa que militó enel Montesión, militó tambiénen el Albacete, Córdoba,Lorca y en el Saint Etiennefrancés. Precisamente,coincidió con Juan Sánchezdurante una temporada en elValencia.


El club de la capital confirmó la contratación delexjugador valencianista de 29 años

I20I


PUBLIREPORTAJE I21I


Se ha publicado en elBOE de 20 de junio,Resolución delMinisterio de Economíay Hacienda por la que semodifica el plazo deingreso en periodovoluntario de los recibosdel Impuesto deActividades Económicasdel ejercicio 2008relativos a las cuotasnacionales y provin-ciales. El nuevo plazo deingreso en periodovoluntario del IAE queda

comprendido entre el 15de septiembre y el 20 denoviembre (ambosinclusive).

El pago del impuestose podrá realizar en lasentidades de depósitocolaboradoras, mediantedocumento de ingresoque se le hará llegar alcontribuyente. Y en casode que no llegue, podrásolicitar un duplicado enla Delegación de laAgencia Tributaria corre-spondiente.

Modificado el periodovoluntario del IAE

"Lo que nos ha hechotriunfar ha sido nuestrocapital humano"

El pago se podrá realizar entre el 15 deseptiembre y el 20 de noviembre

HACIENDA

ECONOMÍA

Las sesiones han sido organizadas por elAyuntamiento junto a Cámara de Valencia

Marisa Martínez, responsable comercial opinaque el trato humano es lo que les diferencia

Jornada de facturaciónelectrónica de comercios

El salón de actos de laCasa de Cultura deTorrent ha acogido estamañana una jornada defacturación electrónicadirigida a los comer-ciantes de la ciudad. Alo largo de la mañana,los comerciantes hanconocido qué es lafactura electrónica, susventajas y cómo implan-tarla en sus negocios.

La inauguración dela jornada ha estado acargo del concejal deFomento Económico,Miguel Vilanova, elsecretario autonómicode Justicia yA d m i n i s t r a c i o n e sPúblicas, Rafael Peset,

así como el directorgerente de la Cámara deValencia, Fernando MªZárraga.

En la jornada se hadiferenciado entre unafactura electrónica convalor legal y fiscal, y unafactura enviada telemá-ticamente en formatoelectrónico. Esta últimano deja de ser un ficheroque contiene unafactura pero el envío yalmacenaje del originaltendrá que ser en papel.Sin embargo, la facturaelectrónica se certificacon una firmaelectrónica avanzada ytiene plena validez legaly fiscal.

El precio de la vivienda nuevabajó en Torrent un 0,2%después de más de una décadade subidas continuas desde1998. Según la Sociedad deTasación, el importe por metrocuadrado bajo de 1.766 a 1.763euros en el primer semestre delaño, lo que corrobora la crisisen el sector de la vivienda, quetras muchos años de subidasha visto como baja por primeravez. Una vivienda de 90metros costaría a día de hoyuna media de 158.600 euros.

En el caso de Torrent, elaño 2007 se cerró con un incre-mento del 2,3%. Respecto aotras poblaciones similares dela Comunidad Valencianaentre 50.000 y 100.00habitantes, Torrent es másbarata de Benidorm, Orihuelay Torrevieja pero es más carade Gandía, Sagunto, Alcoi oElda. Respecto a la comarca,Torrent es más barata queMislata, Paterna o Manises,igual de cara que en Burjassot,pero más barata que Quart dePoblet o Sueca.

Según el informe,realizado en 38.000 viviendasde 400 municipios de todaEspaña, la variación del precioen ciudades entre 50.000 y100.000 habitantes ha sido deun 1%, mientras que en Torrentsolo sería de un 0,2%. En el

estudio se recalca que sigueexistiendo demanda peroexiste una gran bolsa deviviendas sin vender y falta definanciación por parte de losbancos que podría hacer que elprecio de la vivienda conti-nuara bajando, sobretodo enárea metropolitanas. Tambiéndestaca la situación económicacomo un factor a tener en

cuenta en el futuro ya que elparo subirá y las construc-ciones han bajado mucho suritmo.

SUBE ELALQUILEREl precio del alquiler deviviendas en España sube un4,3% en el último año Se tratade un incremento tres décimasmenor que el IPC correspon-

diente al mismo periodo.Desde mayo de 2007 hasta elmismo mes de este año, elprecio de los alquileres deviviendas en España subió el4,3%, según el InstitutoNacional de Estadística (INE).Este incremento es tresdécimas menor que el ÍndiceGeneral de Precios deConsumo (IPC), cuya tasainteranual se situó en mayopasado en el 4,6%. Según lamisma fuente, arrendar unavivienda se encareció el 0,3%sólo durante el pasado mes,mientras que en lo quellevamos de 2008 se ha incre-mentado un 2,3%.

Después de subir cuatrodécimas en mayo, el precio delos materiales para la conser-vación de la vivienda aumentóen mayor medida que losalquileres, con un alza del 5%en los últimos 12 meses. Por suparte, los precios de losservicios para la conservaciónde la vivienda se encarecieronel 5,2%, después de registrarun incremento del 0,2% enmayo. Los alquileres se encare-cieron en mayor medida en lascomunidades de Cantabria,donde lo hicieron el 6,5%,seguida de Aragón (6,1%),Madrid (5,2%) y Castilla-LaMancha (4,5%), mientras queen el otro extremo se situóNavarra.

El precio de la vivienda nueva baja un0,2% en el 1º semestre en diez añosEl metro cuadrado ha bajado 3 euros, o lo que es lo mismo, comprar un piso de 90 metrosresulta ahora 270 euros más barato que hace un año en la ciudad de Torrent


Una de las promociones de Parc Central hace unos meses

Anivel nacional, según el estudio del BBVA, en 2008,los precios de la vivienda subirán una media de un1,4% y a finales del año el mercado alcanzará elcrecimiento cero, mientras que en 2009 los precioscaerán definitivamente.

El informe destaca que "el ajuste en el que seencuentra el sector inmobiliario español no es elprimero ni será el último". El freno de la demanda seinició hace dos años, justo cuando la subida de lostipos se hizo más evidente. El desempleo en elsector inmobiliario, que ascenderá a 150.000 paradosen los dos próximos años, no tendrá un efectodirecto en el consumo. Así, los visados de vivienda,una vez corregidos los efectos del Código Técnicode Edificación, mostraban en septiembre ritmos decaída anual del 30%,

El precio de la viviendabajará en 2009 según BBVAEl informe describe un crecimiento 0% afinales de este año y bajada el siguiente

Primera Ópticos ha cambiadosu imagen en los tres estableci-mientos que tienen en Torrenten la Avenida País Valencià. Elcolor verde y amarillo de susletras ha pasado ahora a sersustituido por el azul con unlogotimo en forma de lentes.Esta firma de origen torrentinonació en 1982 como NuevaÓptica, aunque a los pocosaños pasaría a llamarsePrimera Ópticos con lacreación de un grupo empre-sarial óptico, el segundo deEspaña y que ahora cuentacon cerca de 300 estableci-mientos por toda España.

El cambio de la marca enlas tres tiendas se producjo elpasado mes de mayo y junio yha permitido renovar comple-

tamente las instalaciones tantoexterior como interiormente.La óptica que ha notado más elcambio ha sido la situada en elnúmero 9 de la Avenida.

Dentro de cada tienda seha optado una mejor ilumi-nación, gafas situadas a mejorvista de los cliente y unambiente de color rojo y azulcombinado con el blanco.

Primera Ópticos, comouna de las principales marcasespañolas de lentes y gafascuenta con las marcasVisionfast, Sun Limited,Optifactory, Novolent yEuroóptica. Primera Ópticoses un grupo sólido en continuaexpansión y en ella se puedenencontrar gafas de diseña-dores españoles y además lasprincipales marcas interna

cionales como por ejemploCarolina Herrara o Emporio.

Primera Ópticos cambia deimagen en sus tres tiendasen la ciudad de TorrentNueva Óptica fue el germen en 1982 de la firma actual, que cuentaen estos momentos con 300 establecimientos repartidos por España

Publireportaje/, Torrent

El éxito de un negocio comienza por el personal que trata alcliente. Según la responsble del departamento Comercial dePrimera Ópticos, "durante todos estos años Primera ÓpticosTorrent ha sabido ganarse la confianza de sus clientesofreciéndoles calidad, servicio, tendencia, trato personalizadoy sobretodo profesionalidad, gracias al gran equipo humanocon el que cuentan todos tus establecimientos", así lo afirmaMarisa Martínez:

“El gran pilar que ha hecho que después de más de 25años, sigamos siendo lideres, sin duda, es el gran equipohumano de profesionales con el que siempre hemoscontando, sin ellos no lo hubiésemos conseguido”.

En estos momentos, Primera Ópticos cuenta con 12profesionales en sus tres tiendas: Carlos Marín (directortécnico), Laura Gómez, MªJosé Miquel , Luis Caravantes , EvaGómez, Mª Jose Montoro, Francisco Garcia, ConchaBenlloch, Elena Martinez, Pilar Adán, Eva Cardona, y NuriaEstruch Alandi.

I22I


AUDITORI DETORRENTConcert a benefici de ManosUnidas a càrrec de la BandaSimfònica Cercle Catòlic, cicleLes Nostres Agrupacions.Dissabte, 16 de febrer, a les19.30 h.. Sarsuela La rosa delazafrán, de Jacinto Guerrero,pel Cor Líric de Madrid il’Oquestra Ciutat de València.

Diumenge,

MITJA MARATÓDE TORRENT:27-04-2008. Hora: De matí. Lloc:Circuit urbà. web: www.fdmtorrent.comDiumenge, 27 d'abril, secelebrarà la IV Mitja MaratóCiutat de Torrent, queorganitza la FundacióEsportiva Municipal, amb lacol·laboració de la Caja deAhorros del Mediterráneo.Distància: 21.097 metres. Inscripcions gratuïtes fins el24 d'abril. Fundació Esportiva Municipal:Tel.: 961562346

XI MOSTRA DETEATRE ESCOLARA LA CAM. Grup Tirant IES Tirant loBlanc Torrent: La gran murallachina, de Xema Palanca. 15de febrer, 11.00 h.

EXPOSICIONS:. Fotografies Reuter mira elmundo. Sala d’exposicionsCaja de ahorros delMediterráneo. Fins el 26 defebrer. De dilluns a divendres,de 16.00 a 20.30 h. Grupsescolars, de matí.. Pintures d’AmadeoValldepèrez. Sala d’exposi-cions A VV El Vedat. Fins el 8de febrer. Divendres, de 17.00

a 20.00 h, i dissabtes, de10.30 a 13.30 h.

CONFERÈNCIES:. Orar desde la Biblia. JuanMiguel Díaz Rodelas. Curs“Carisma y misión de loslaicos”. Cercle Catòlic. Dilluns,11 de febrer, a les 20.00 h.. Taller de Oració I. SantiagoBohigues. Curs “Carisma ymisión de los laicos”. CercleCatòlic. Dilluns, 25 de febrer,a les 20.00 h.

PREMIS ICONCURSOS:. I Concurs de FotografiaDigital Setmana Santa deTorrent. Fins el 10 de febrer.. II Certamen Literari El Vedat.Associació de Veïns El Vedat.Categoría infantil (fins als 14anys) i categoría general (de15 en avant). Fins el 15 defebrer.. X Premi Escolar deLiteratura en Valencià.Fundació Sambori. Per a

estudiants d’Infantil, Primària,Secundària, Batxillerat i ciclesformatius. Fins el 15 de febrer.. Concurs de NarrativaSetmana Santa de Torrent.Categoría general i categoríaestudiants de 3r d’ESO aBatxillerat. Fins el 29 defebrer.. XXXII Jocs Florals FallersFalla Ramón y Cajal. Fins l’1de març.. XXIV Jocs Florals FallersInfantils Falla Ramón y Cajal.Fins l’1 de març.. Concurs de Dibuix EscolarSetmana Santa de Torrent.Categoría A (de 3r a 6é dePrimària) i categoría B ( de 1ra 4t d’ESO). Fins el 6 demarç.

PRESENTACIONSFALLERES:. Fallera major F. Benemèrita

Agenda Farmacias

La Viñeta

Servicios

VENDO BMV 320 diesel 99, con 92.000kilómetros, 2000, 126 cv. Elevalunas,techo eléctrico, llantas de 16. Cargador deCedés. Precio 15.500 euros. Pregunar porDani al teléfono 637.086.349. Propietario

de Torrent. Para ponerse en contactollamar en horario de oficina habitual o horade la comida.

Volkswagen GOLF Combustible:GASOLINA, Potencia / Cilindrada:1800CC Año de matriculación: 1990,Kilómetros: 180000 Equipamiento: Cierrecentralizado, Elevalunas electrico, Llantasaleación, Equipo de sonido. Precio: 1800 ¤Datos del anunciante Nombre: ANDONILocalidad: Bilbao, Provincia: Vizcaya. e-mail: [email protected]éfono: 685179877, 662083363

Rover 220 Combustible: DIESEL,

Potencia / Cilindrada: 90cv 2000 Año dematriculación: 1999, Kilómetros: 130.000Equipamiento: Aire A/Climatizador,Dirección asistida, Llantas aleación,Alarma, Equipo de sonido, Full equip.Precio: a convenir Datos del anuncianteNombre: VICTOR Localidad: Madrid,Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:676490450

Nissan primera Combustible: gasoil,Potencia / Cilindrada: 20000 Año de matri-culación: 1997, Kilómetros: 130000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico, Airbagsdelanteros, Dirección asistida, Equipo desonido. Precio: 3500 ¤ Datos delanunciante Nombre: pepe Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:606696003

Bmw 530 d Combustible: diesel, Potencia/ Cilindrada: 3000 Año de matriculación:2005, Kilómetros: 149000 Equipamiento:Aire A/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Airbags delanteros,Airbag laterales, Airbags traseros,

Dirección asistida, Control tracción,Llantas aleación, Alarma, Equipo desonido, Full equip. Precio: 20300 ¤ Datosdel anunciante Nombre: javier Localidad:Zaragoza, Provincia: Zaragoza. e-mail:[email protected]éfono: 606613094

Fiat punto Combustible: gasolina,Potencia / Cilindrada: 1200 Año de matri-culación: 2002, Kilómetros: 58000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico, Airbagsdelanteros, Dirección asistida, Llantasaleación, GPS, Equipo de sonido, Fullequip. Precio: 4600 ¤ Datos del

anunciante Nombre: Pablo Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:638719999, 917062786

Peugeot 306 Combustible: Gasolina,

Potencia / Cilindrada: 1.600/90CV Año dematriculación: 1994, Kilómetros: 134000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico,Dirección asistida. Precio: 2100 ¤ Datosdel anunciante Nombre: César Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: [email protected] Teléfono:609060905

Seat leon Combustible: gasolina,Potencia / Cilindrada: 105 Año de matricu-lación: 2001, Kilómetros: 65000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico, Airbagsdelanteros, Dirección asistida, GPS,

e n t o r r e n tCarCondiciones de inserción de anuncios por palabras. Solo seaceptarán mensajes a móvil (687.286.697) o mensajes por internet [email protected].

Venta a

VENTA

se vende peugeot 406 diesel 2000Descripción: aa,ee,da, muchos masextras...perfecto de chapa y pinturaPeugeot 406 srdt hdi van velCombustible: diesel, Potencia /Cilindrada: 110/2.0 Año de matricu-lación: 2000, Kilómetros:83000Equipamiento: AireA/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Airbags delanteros,Dirección asistida.Precio: 7990 ¤ Datosdel anunciante e-mail: [email protected]éfono: 629728616

Nissan primera Combustible: gasoil,Potencia / Cilindrada: 20000 Año dematriculación: 1997, Kilómetros: 130000Equipamiento: Aire A/Climatizador,Cierre centralizado, Elevalunas electrico,Airbags delanteros, Dirección asistida,Equipo de sonido. Precio: 3500 ¤ Datosdel anunciante Nombre: pepe Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:606696003

AAGGEENNDDAA I23I


S 1 VTA. HORTIGU?ELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

D 2 A. PASCUAL C/ RAMO?N Y CAJAL, 42 96 155 05 82

L 3 E. BENLLOCH AVDA. PAI?S VALENCIA?, 6 96 155 02 17

M 4 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSE? ORTI?, 24 96 155 20 10

X 5 R. BELZUNCE C/ MARE DE DEU, 15 96 155 33 26

J 6 CAMPOS-MTNEZ- CAMI? REIAL, 112 96 157 29 93

V 7 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

S 8 M. FERRANDIS C/ FRALLUIS AMIGO?, 2 96 156 13 81

D 9 A. MARTI?NEZ AVDA. PAI?S VALENCIA?, 113 96 155 54 51

L 10I. CARBONELL C/ PADRE ME?NDEZ, 166 96 155 59 71

M11C. VICEDO AVDA. PAI?S VALENCIA?, 132 96 156 21 00

X 12SAN VALERIANO C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

J 13R. MEDINAC/ AZORI?N, 10 96 157 14 14

V 14VTA. HORTIGU?ELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

S 15SANTOS C/ SANTOS PATRONOS, 42 96 156 26 10

D 16E. BENLLOCH AVDA. PAI?S VALENCIA?, 6 96 155 02 17

L 17A. DE GREGORIO C/ SAN ERNESTO, 2 96 129 49 15

M18J. MARTI?NEZ C/ PADRE ME?NDEZ, 56 96 117 78 04

X 19J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSE? ORTI?, 24 96 155 20 10

J 20R. BELZUN C/ MARE DE DEU DE LA PAU, 15 96 155 33 26

V 21CAMPOS-CARRATALA? CAMI? REIAL, 112 96 157 29 93

S 22A. C/ MARE DE DEU DE LASOLETAT, 16 96 155 49 23

D 23M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

L 24I. CARBONELL C/ PADRE ME?NDEZ, 166 96 155 59 71

M25LATORRENTINAPC?A. LATORRENTINA, 4 96 129 28 48

X 26I. CABAN?ES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

J 27Ma D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

V 28PADRE METRO C/ PADRE ME?NDEZ, 111 96 156 25 40

S 29VTA. HORTIGU?ELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

D 30C. VICEDO AVDA. PAI?S VALENCIA?, 132 96 156 21 00

L 31SAN VALERIANO C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

FEBRERO

SudokuATASCO EN LA NA-CIONAL. Nac: España Dir: Josetxo San MateoInter.: Pablo Carbonell,Anabel Alonso, MaríaRuiz Polvorosa, Luis-ber Santiago Dur: 90 .

El matrimonio formado por Manuel y So-ledad, junto con sus hijos Sergio y Estí-baliz, dos mellizos de dieciséis años queno se parecen en nada, y Alex, de cinco,se van de vacaciones a la playa de Cu-llera. Los Montoro, como todo el mundo,se ven inmersos en uno de los típicosatascos de las fechas veraniegas. Debi-do al retraso, llegan tarde al apartahotely su apartamento ya ha sido alquiladopor llegar después de las seis sin avisar.Tras una discusión, consiguen un nuevoalojamiento con bastantes desperfectosy logran así, comenzar sus vacaciones.Unas vacaciones no tan maravillosas co-mo esperaban pero sí llenas de aventu-ras. El encargado de dirigir esta dispara-tada comedia que pretender reflejar có-mo es la típica familia española es Jo-setxo San Mateo, entre cuyos títulosdestacan ´La semana que viene (sin fal-ta)´ y ´Diario de una becaria´.

CAFE SOLO O CONELLAS Nac: EspañaDir: Álvaro Díaz Loren-zo. Inter.: Alejo Sauras,Lucía Jiménez, Asier Et-xeandia, Elena Balles-teros, Inma Cuesta.

Dur: 100 OPINASOBRE LAPELÍCULA.Javi tiene una cafetería que se ha con-vertido en lugar de reunión para sus ami-gos. Allí ven los partidos y montan algu-na que otra juerga, pero sobre todo co-mentan sus problemas con las mujeres.Mientras Hugo vive con su peculiarabuela y está deseando acostarse conuna chica, Javi quiere dejar el sexo a unlado para vivir una historia de amor. Pe-dro es un alma en pena desde que sunovia le ha dejado por su jefe y Dani es-tá a punto de hacer lo que ninguno desus amigos quiere que haga: casarse. Elrealizador español Álvaro Díaz Lorenzo

debuta en la dirección con esta comediadedicada al público más joven.

EL GUIA DEL DESFI-LADERO. Nac: Esta-dos Unidos Dir: MarcusNispelInter.: Karl Urban,Moon Bloodgood, Rus-sell Means, ClancyBrown, Jay Tavare, Ralf

Moeller Dur: 99. Un niño vikingo es elúnico superviviente del naufragio de unclan nórdico que acababa de arrasar unpoblado de la costa americana en buscade esclavos. Los indios Wampanoag leadoptan, temerosos de que el mal leacompañe, para convertirle en un exper-to cazador y guerrero. Quince años des-pués, el jovencito ya es conocido en sutribu como "Ghost". Los vikingos regre-san para aniquilar a los indios y ´Ghost´,superviviente de nuevo y sediento devenganza, se convertirá en el salvadorde su pueblo. ́ El guía del desfiladero´ esuna historia de acción y aventuras queimagina el primer contacto entre vikingose indios Wampanoag de la costa este500 años antes de la llegada de Colón.También es el relato de una venganzapersonal, la búsqueda de uno mismo y laredención. Rodada en Laponia, se tratadel remake de la película noruega ´Path-finder, el Guía del Desfiladero´ -nomina-da a los Oscar a la mejor película ex-tranjera en 1987-. Esta épica lucha estádirigida por el joven realizador MarcusNispel, destacado director en el mundode los anuncios y videos musicales, quedebutó en la gran pantalla con otro re-make de un clásico, ´La Masacre de Te-xas (2004)´.

PLANET TERROR. Grindhouse: PlanetTerror Nac: Estados Unidos Dir: RobertRodriguezInter.: Rose McGowan, MarleyShelton, Freddy Rodriguez, MichaelBiehnDur: 97. Un misterioso mal estáacechando las calles del pueblo dondevive el matrimonio formado por los doc-tores William y Dakota Block. Los habi-tantes se han convertido en muertos envida por culpa de unas erupciones que

provocan gangrenas y una agresividadincontrolable. Una de las afectadas esCherry, una go-go que ha perdido unapierna durante un ataque en la carretera.Ella y su ex novio dejan atrás sus dife-rencias y forman un equipo nocturno dearmas poco convencionales para acabarcon los zombis. ́ Planet Terror´ es una de

las dos películas queforman ´Grindhouse´,un proyecto cinemato-gráfico de terror en elque están implicadoslos directores de culto.A la espera de la ́ DeathProof´ de Quentin Ta-

rantino, la primera en llegar a nuestraspantallas ha sido la creación de RobertRodriguez, una revisión del universozombi con un argumento surrealista ymucha acción. El realizador de ´El Ma-riachi´, ´The Faculty´ y ´Spy Kids´ vuelvea imaginar que todo es un mundo oscu-ro cercano al cómic después de ´SinCity´, historia de la que se esperan dosentregas más.

HARRY POTTER.Nac: Estados UnidosDir: David SilvermanIn-ter.: Dur: 87 Esta vezHomer ha montado unabien gorda. Con sunueva mascota, un cer-

do, y una fuga en un silo lleno de excre-mentos ha desencadenado un desastremonumental en Springfield. Marge estámuy enfadada con él y el pueblo se harebelado contra ellos. Se han escapadopor los pelos de la turba vengativa perola familia se ha dividido. Mientras el des-tino del pueblo pende de un hilo, Homeremprende un camino de redención bus-cando el perdón de Marge, reunir a su fa-milia y salvar su ciudad. Por fin la familiamás divertida de la televisión llega a lagran pantalla. Tras dieciocho tempora-das, cuatrocientos episodios e innume-rables premios y galardones, la serie deanimación ´Los Simpson´ se ha conver-tido en un largometraje.

RATAULILLE.- Nac:Estados Unidos Dir:Brad BirdInter.: PattonOswalt (voz), Ian Holm(voz), Lou Romano(voz), Brian Dennehy(voz) Dur: 110 Remyes una rata con un olfa-

to especial que siempre ha soñado conser un chef de alta cocina. El destino lelleva a una alcantarilla de París debajodel restaurante de su ídolo Auguste Gus-teau, cuyo lema es ´todo el mundo pue-de cocinar´. A pesar de su alegría, pron-to se da cuenta de que los fogones noson el lugar más indicado para una rata.Cuando cree que todo está perdido,Remy conoce a Linguini, un tímido pin-che.

PLANET TERROR. Grindhouse: PlanetTerror Nac: Estados Unidos Dir: RobertRodriguezInter.: Rose McGowan, MarleyShelton, Freddy Rodriguez, MichaelBiehnDur: 97. Un misterioso mal estáacechando las calles del pueblo dondevive el matrimonio formado por los doc-tores William y Dakota Block. Los habi-tantes se han convertido en muertos envida por culpa de unas erupciones queprovocan gangrenas y una agresividadincontrolable. Una de las afectadas esCherry, una go-go que ha perdido unapierna durante un ataque en la carretera.Ella y su ex novio dejan atrás sus dife-rencias y forman un equipo nocturno dearmas poco convencionales para acabarcon los zombis. ́ Planet Terror´ es una delas dos películas que forman ´Grindhou-se´, un proyecto cinematográfico de te-rror en el que están implicados los direc-tores de culto. A la espera de la ´DeathProof´ de Quentin Tarantino, la primeraen llegar a nuestras pantallas ha sido lacreación de Robert Rodriguez, una revi-sión del universo zombi con un argu-mento surrealista y mucha acción. El re-alizador de ´El Mariachi´, ´The Faculty´ y´Spy Kids´ vuelve a imaginar que todo esun mundo oscuro cercano al cómic des-pués de ´Sin City´, historia de la que seesperan dos entregas más.

Cartelera

8 4 6 5 37 8 9

7 47 6 3 8 24 9 65 2 3 7 4 8 9

4 87 5

6 7

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 y sedio a conocer en el ámbito internacionalen 2005. El objetivo es rellenar unacuadrícula de 9?9 celdas dividida ensubcuadrículas (también llamadas "cajas"o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1al 9 partiendo de algunos números yadispuestos en algunas de las celdas. Nose debe repetir ninguna cifra en unamisma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos enalgunas de las celdas. No se debe repetirninguna cifra en una misma fila, columnao subcuadrícula.

T O R R E N T

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

137-2ª quincena de junio 2008

Documents

Transcript of 137-2ª quincena de junio 2008