158

ACTUALIDAD

PÁG. 10

PÁGS. 8, 9 PÁG. 4

PÁGS. 20, 21

venezUeLACIUDAD

TUrIsmo

www.elvenezolano.com.pa

Ciudad de Panamá Edición 158 40 páginas Circulación semanal31 de mayo al 7 de junio de 2013Año 5

elvenezolano.com.pa

@elvenezolanop

El Venezolano de Panamá

Visítanos y exprésate en:

Foto: Andrea Cogollos.

El sabor agridulce del “Crisol de Razas”Desde el 27 de mayo hasta el 3 de

junio, los extranjeros que se encuentran viviendo en Panamá sin trámite migrato-rio, podrán regularizar su estatus con el undécimo operativo “Crisol de Razas”, que se desarrolla en la Arena Roberto Durán.

A pesar de las extensas filas, los rigu-rosos procesos burocráticos y los largos

tiempos de espera, la gran mayoría de los solicitantes asegura que el trámite vale la pena una vez se obtiene el anhe-lado carné de migración, así como la visa de trabajo.

Para conocer en detalle cómo se desa-rrolla el esperado “Crisol de Razas”, El Venezolano de Panamá le relata cómo es la experiencia.

La solución vial avanza a toda velocidad

A partir de febrero de 2014, más de 15 mil personas podrán trasladarse por hora, de norte a sur, por los 14 kilómetros de re-corrido que tendrá la Línea Uno del Metro. Esta primera exten-sión unirá la Estación Terminal Nacional de Autobuses, en Al-brook, con el Centro Comercial Los Andes al norte del área me-tropolitana.

Con esta mega obra –que tie-ne un costo de mil 880 millones de dólares- se espera que se so-lucionen dos de los principales problemas de la capital istme-ña: el transporte y el tranque. En esta edición, recorra con El Venezolano de Panamá la cons-trucción de este proyecto que revolucionará el transporte pú-blico panameño.

Foto: Victoria Murillo / Istmophoto.

Represión cercena la televisión

El programa de Globovisión, Buenas Noches, así como el espacio La Hojilla de VTV, salieron de la parrilla de programa-ción de sus respectivos canales coinciden-temente el mismo día que se cumplió el sexto aniversario de la salida de RCTV de la televisión abierta. Después del despido de Francisco “Kico” Bautista, la avalancha de críticas dirigidas a la nueva junta direc-tiva de Globovisión no se hizo esperar. En-térese de los detalles de la situación de este canal de noticias en esta edición.

Foto: EFE.

Londres y su magia culturalEl elegante Palacio de Westminster, la

carismática torre del Big Ben, la antigua Abadía y el moderno London Eye son tan solo algunas de las atracciones que ofrece la enigmática capital del Reino Unido. Esta cosmopolita ciudad, exige diversas visitas para conocer la gran extensión de museos, parques y sitios turísticos que ofrece.

Foto: Bettina Russian

Únicamente caminando podrá captar la atmósfera de Londres. Oxford Street, la calle comercial más importante de la ciudad es una parada obligada, así como Bond Street, Regent Street y Picadilly Circus, su plaza más conocida. En esta edición, descubra los se-cretos que esconde esta vanguardista capital europea.

La Línea Uno del metro

2 El VEnEzolano dE Panamá 31 de mayo al 7 de junio de 2013gEnErAl

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos Fundado en 1992 Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá

Presidente:Eduardo Gutiérrez

Vice-presidente:Adriana Rincón

Directores principales:Eduardo GutiérrezAdriana RincónOswaldo MuñozIsabel Muñoz

Director-Editor:Oswaldo Muñoz

Tesorera:Milagro Lugo

Administración:Alis Guerra

Diseño Gráfico:Milka Jourdan

Abdiel Abadía DelgadoCarolina Sánchez-Vegas

Fotografía:Victoria Murillo/IstmophotoVíctor Alfonzo

Articulistas/colaboradores:Bettina RussianAndrea CogollosElizabeth Truzman

Luis LorenzoJhobli PérezRomina MartucciMargaret LópezIngrid BravoMaricarmen Cervelli N.Patricia Morean PérezAndrea GómezIleana GarcíaDr. Orlando GutiérrezEli Bravo

Pedro SifontesZeus Alejandro MachadoNelly PujolsNitu Pérez OsunaCarmelo AlfaroMaximiliano GonzálezGuillermo PuertasWattie RomeroRomina MarinelliMiguel SegoviaEnrique Valencia

Servelid PáezDaniella OrtaSergio MorenoAdriana RiveraGabriela RojasYakary PradoMariel CabrujasAndreina MartínezLaura SalgadoDianolis AguileraJacqueline De los Rios

Corina DíazPatricia Pérez R.Patricia Rosas G.Mirelis MoralesMariana Suárez SarcosLuis AngaritaGerardo GuaracheNataly Tinjaca PosadaDr. Pedro DelgadoDr. Salomón Jakubowitz

Caldo de cultivowww.elibravo.com/caldo.php

Elí Bravo www.inspirulina.com

Creciendo, cuesta abajo en su rodada, a veces los pensamientos que una vez fueron copos de nieve terminan

en avalancha. ¿Exagero? recuerda la últi-ma vez que peleabas en tu cabeza con tu pareja: le diré esto y seguro me responde-rá tal cosa... Basta un par de minutos en este boxeo de sombras para que el pulso se acelere y el grito llegue a la punta de la lengua.

Por diseño nuestra mente reacciona ante sus pensamientos como si fueran un evento real, y además, en la medida que los pensamos nuestro cuerpo va respon-diendo. Por eso es importante tomar con-ciencia de los pensamientos que cultiva-mos, porque a partir de ellos construimos el mundo en el cual vivimos.

Imagina a una persona que pasa el día inmersa en la idea de estar bajo amena-za. no hablo de quien sobrevive en una zona de guerra, sino de alguien que vive en un entorno medianamente estable y pasa el día rumiando pensamientos de estar siendo atacado por otros. Si además fija su atención en mensajes que refuerzan

Pensando como una bola de nieve

esos pensamientos y se aferra a la creencia de que el mundo es un campo de batalla, se convertirá en un ser humano que destila angustia y violencia.

Si los observas con atención, los pensa-mientos son como películas que se repiten . Si nos dejamos envolver por ellas termina-mos dando vueltas en una bola de nieve. O ahogándonos en un vaso de agua.

¿Significa esto que pensar es malo? De ninguna forma. Pensar es una de las gran-des capacidades humanas, pero ser rehenes de nuestros pensamientos es una tragedia. Así llega el momento cuando ni siquiera nos damos cuenta de lo que pensamos, pero de la misma forma, sufrimos los efectos de re-petirnos unas cuantas historias (a veces ma-las) una y otra vez.

¿Qué clase de pensamientos cruzan por tu mente? Si ellos te generan rabia, tristeza o se elevan como barrotes en una cárcel, co-mienza a fijar más tu atención en el mundo que te rodea y menos en esas películas repe-tidas de la mente. Verás que tu presente es mucho más rico, diverso y pleno de lo que piensas.

La Junta Directiva y el personal

de El Venezolano de Panamá se une

al dolor que aflige a los familiares e hijos del

Sr. Abdiel Abadía Rodríguezpadre de nuestro compañero de labores

Abdiel Abadía, quien falleció

el domingo 26 de mayo de 2013

en Panamá.

Rogamos por la paz de su alma

Panamá, 31 de mayo de 2013

www.elvenezolano.com.pa

El VEnEzolano dE Panamá 331 de mayo al 7 de junio de 2013 VEnEzuElAVEnEzuElAActualidad 31 de mayo al 7 de junio de 2013

elizabeth [email protected]

Cierre editorial: 29 de mayo de 2013.

NOTICIA DE LA SEMANA Panamá

La renuncia ocurrió a cinco días de las primarias del PRD

Tras polémica grabación

Roberto “Bobby” Velásquez retira su precandidatura a la alcaldía de Panamá

Roberto “Bobby” Velásquez, precandi-dato por el Partido Revolucionario Demo-crático (PRD), retiró su candidatura el pasa-do martes 29 de mayo luego de que el día lunes saliera a la luz pública un audio en el que supuestamente conspiraba en contra de su contrincante para las primarias del PRD, José Luis Fábrega.

“Quiero que le partan la pierna a José Luis Fábrega. Cuando lo vea partido te pago”, “le quiero la quijada partida, la nariz partida y una pierna… Yo lo quiero visitar al hospital”, son algunas de las frases que se escuchan en la grabación y cuya voz, para el cierre de esta edición, no ha sido confirmada que pertenezca a Velásquez.

En la noche del lunes 27 de mayo, Ve-lázquez argumentó: “Todos los días hablo con mucha gente y, en vaciladera, como cualquier otro panameño, pude haber hecho algunos comentarios que han sido manipu-lados con la finalidad de hacerme daño y de impedir mi triunfo en las elecciones in-ternas del PRD para alcalde de la ciudad”. Además, tildó al audio como un bochinche (chisme). Sin embargo, el excandidato pre-sentó su retiro formal en horas de la tarde del día martes 28 de mayo. En una rueda de prensa, se dirigió a los medios de comuni-cación y al pueblo panameño para explicar que la decisión fue tomada tras consultarlo con sus familiares y el candidato presiden-cial (y secretario General del PRD) Juan Car-

los Navarro. “Hoy me presento ante ustedes con humildad para dar la cara y enfrentar esta situación”, dijo.

Ésta no es la primera vez que Velásquez se ve involucrado en este tipo de escánda-los. En 2009 fue acusado de recibir finan-ciamiento ilegal para su campaña por parte del empresario colombiano David Murcia, dueño de la empresa DMG.El PRD responde

Fábrega calificó como “siniestro” el con-tenido del audio. “Miembros de mi familia la han escuchado (la grabación), así como candidatos a representantes y diputados que me apoyan y me han pedido que ten-ga un esquema de seguridad. Tengo ahora

un grupo de guardaespaldas que me acom-paña desde que salgo de mi casa hasta que regreso y vigila mi casa las 24 horas. Siem-pre he andado solo: ahora tendré que tener seguridad hasta que me muera”, declaró a los medios locales.

El candidato, incluso no tiene dudas de que la voz pertenezca a Velásquez: “No soy experto, pero cualquier mortal que la oye dice que es su voz (...) No ha habido una sola persona que la haya escuchado y no diga eso”, dijo. De igual modo, ante la posibilidad de que pudieron haber sido frases en broma, Fábrega fue enfático: “A mí no me suena a vacilón. Uno en la vida no puede hacer vaci-lones jugando con la vida de otra persona. Él

no es un chiquillo, sino un adulto”.Por su parte, Juan Carlos Navarro ex-

presó desde la sede del PRD que “vamos a garantizar el respeto a los valores y prin-cipios de nuestra sociedad”. También ase-guró que no está dispuesto a tolerar este tipo de conducta. “Nadie está por encima de la ley. Somos muchos los que estamos indignados por la grabación que hemos escuchado”, dijo el candidato presidencial. Además, dejó claro que “la campaña sucia del gobierno ya comenzó”.

De acuerdo con el diario La Estrella de Panamá, el fiscal Elector, Eduardo Peñaloza, informó el día martes 28 de mayo, que la gra-bación será revisada por la entidad para de-terminar si existe un delito electoral o penal.

El domingo 2 de junio, el PRD tiene pre-visto realizar las elecciones primarias donde se encogerán a los candidatos a diferentes puestos de elección con miras a las eleccio-nes generales de mayo de 2014.

Advertí sobre la grabación hecha por ellos mismos. Qué horror. Y andan firman-do pactos éticos, qué burla.

@rmartinelliCon todo esto de @bobby_velasquez y

su grabación, creo que quedó bien claro lo muy unidos que están al interno de PRD.

@gortegagm Bobby Velasquez vuelve y miente.

Acabo escuchar la grabación y eso no es montaje ¡es él mismo! ese tipo no puede ser nada y menos alcalde.

@Jcandelario3p@bobby_velasquez así como negó que

conocía a #Murcia está negando la graba-ción existente actualmente y cobardemente culpa a @rmartinelli.

@AlexanderAlmend

Las voces de Twitter

Velásquez fue acusado en 2009 de recibir financiamiento ilegal.

4 El VEnEzolano dE Panamá 31 de mayo al 7 de junio de 2013VEnEzuElA

Cierre editorial: 29 de mayo de 2013.elizabeth Truzman

[email protected] DE LA SEMANA VenezuelaLos televidentes expresaron su descontento en las redes sociales

La televisión venezolana pierde a sus más polémicos programas de opinión

Buenas Noches (Globovisión) y La Hojilla (VTV) salieron de la parrilla de programación de sus respectivos canales

El día lunes 26 de mayo -fecha que co-incidió con el sexto aniversario de la salida de RCTV de la televisión abierta de Vene-zuela- los dos programas más vistos en el horario nocturno venezolano desaparecie-ron. Los hechos ocurrieron luego de que el pasado viernes 24 de mayo, Francisco “Kico” Bautista fuese despedido del canal de noticias Globovisión. El lunes, Venezo-lana de Televisión (VTV) dio a conocer que La Hojilla no regresaría a su pantalla. A la salida de “Kico” se unieron los periodistas Carla Angola, Pedro Luis Flores y Roland Carreño.

Desde su cuenta en Twitter, el canal VTV mostró su “reconocimiento a Ma-rio Silva (conductor del programa) por el papel desempeñado en La Hojilla, que cumplió un valioso ciclo en la defensa de la revolución”. El anuncio se produjo una semana después de que surgieran unas grabaciones en las que supuestamente Silva hace graves acusaciones de corrup-ción y otros delitos que involucraban a im-portantes personajes del gobierno actual (entre ellos el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello) y a un fun-cionario del G2 cubano.

Por otro lado, Buenas Noches, el pro-grama con mayor audiencia de la planta de noticias, terminó sus transmisiones lue-go de siete años. “A la vida no la detiene nadie y menos a nosotros, que tenemos compromiso con este país. Lo amamos y somos periodistas”, dijo Bautista durante una rueda de prensa el 27 de mayo.

El conductor del programa señaló al-gunos aspectos que habían ocurrido den-tro de Globovisión que evidenciaban la nueva línea editorial de la planta televisi-va: “La nota en la que se dio a conocer el audio de Mario Silva fue intervenida, se sacó del aire a ‘Usted lo vio’ y ‘Aunque us-ted no lo crea’, se sacó la coletilla donde se señala que es una obligatoriedad de la ley la transmisión de las propagandas del Go-bierno. Se fijó como línea, y así me lo ma-nifestaron los jefes, que no iban dirigentes políticos en vivo, quitándole la inmediatez al canal”, dijo.

De hecho, Bautista presume que la de-cisión de sacarlo de Globovisión había sido

tomada previamente; pero que la transmi-sión de parte del acto del excandidato pre-sidencial, y líder de la oposición, Henrique Capriles en su programa y haber emitido un tuit en solidaridad a Ismael García (cuya salida del programa Aló Venezuela había sido anunciada la semana anterior), le ha-bía dado la excusa perfecta a los directivos.

“Kico” aclaró que no le pide a sus com-pañeros que renuncien, sino que defiendan los valores del periodismo y su dignidad. El periodista mencionó que el gobierno tiene 70 % del espectro radioeléctrico y que no pueden exigir que el canal ceda la mitad de su pauta: “Nuestro compromiso no es con el gobierno, porque además permanente-mente los invitamos. Para mí, equilibrio es defender a la gente, a los que protestan, a los que no tienen voz”, dijo.

Pero este no será el final de Buenas No-ches, “Kico” anunció que había rechazado la oferta de Globovisión de comprarle el nombre del espacio y que creará un medio impreso y un programa que será transmiti-do por Internet.

El despido ocurre a menos de un mes de que Juan Vicente Cordero, nuevo presiden-te de Globovisión, asegurara que no habría cambios en el canal y prometiera estabili-dad laboral.

El descontento de la teleaudiencia no se hizo esperar. Las etiquetas en Twitter mos-traron claramente la molestia de ambos po-los del país por la salida de los programas. Sin embargo, el hecho más notorio fue la abrupta pérdida de seguidores que ha teni-

do Globovisión (quienes para el día viernes contaban con más de dos millones 700 mil. Al cierre de esta edición tiene menos de dos millones 342 mil). La directiva de Globovisión se defiende

En la editorial del día lunes 27 de mayo del programa Aló Ciudadano, Leopoldo Castillo aseguró que la salida de Bautista y del diputado Ismael García no era una nueva tendencia que se estaba marcando en la planta y clamó por la confianza de los televidentes. “Si consigo que es una política sistemática tengan la seguridad de que ven-dré aquí y se los diré”, aseguró.

Ese mismo día, el canal de noticias emi-tió un comunicado en el que argumentó que “la resolución del contrato con el pro-ductor nacional independiente Francisco ‘Kico’ Bautista fue la consecuencia de una preocupación expresada públicamente con relación al supuesto despido del di-putado Ismael García, sin previamente haber buscado y solicitado la información sobre los hechos, como es el deber de todo periodista”.Adiós a La Hojilla desde La Habana

Mario Silva reiteró el día martes 28 que no le debe disculpas a nadie y que resiente que una parte del oficialismo considere cier-to el audio aunque éste no ha sido citado aún por la Fiscalía. En un texto titulado Ave César Imperatur moritori te salutan (Ave César Emperador, los que vamos a morir te saluda-mos) publicado en el portal Aporrea.org es-cribió: “Partiendo de la base de lo que me he permitido en tildar de plan casi perfecto para

sacar La Hojilla del aire, me he encontrado con declaraciones que giran en torno a la de-fensa de la moral y el honor de los que apa-recen mencionados en el bodrio presentado por esa porquería llamada Ismael. Esto me parece sumamente contradictorio, pues se supone que el audio carece de veracidad”.

Silva también explicó que se encuen-tra en La Habana por cuestiones de salud y “porque decidí entregar el espacio de La Hojilla y ponerme a disposición de la Fiscalía General para facilitar que se me investigue”.

17 estados afectados por el virus AH1N1

Para el cierre de esta edición, 12 esta-dos confirmaron oficialmente los casos del virus AH1N1, sin embargo el diario El Na-cional reveló que fuentes extraoficiales del Ministerio de Salud informaron que serían 17 las entidades infectadas, lo que incluye a los estados Miranda, Carabobo, Cojedes, Trujillo y el Distrito Capital.

La primera víctima fatal fue anun-ciada el 23 de mayo y el martes 28 fue que ocurrió la segunda: un hombre de 52 años que padecía también complicacio-nes cardiacas.

Rafael Orihuela, exministro de Sani-dad, informó que en Caracas se han re-gistrado 14 casos positivos con la enfer-medad. “De un total de tres mil muestras en Venezuela, tenemos 230 confirmadas, de las cuales 14 corresponden a Caracas”. Por su parte, la ministra de Salud, Isabel Iturria anunció que “el único motivo que hay para crear alarma son los intereses po-líticos o económicos que puedan estar de-trás de estas situaciones porque ha habido información suficiente”.

El virus gripal AH1N1 se transmite de persona a persona. El contagio puede ocu-rrir por la exposición a las partículas que se expulsan al toser o estornudar, que se inhalan o contaminan las manos. Los sín-tomas de esta enfermedad son: malestar general, fiebre, tos, dolor de cabeza, dolo-res musculares y articulares, faringoamig-dalitis y secreción nasal. A veces también se presentan vómitos y diarrea.

Kico” rechazó la oferta de Globovisión de comprar el nombre de Buenas Noches. Foto: EFE.

El VEnEzolano dE Panamá 5OPInIón31 de mayo al 7 de junio de 2013 PuBlICIDAD31 de mayo al 7 de junio de 2013

6 El VEnEzolano dE Panamá 31 de mayo al 7 de junio de 2013humOr

¿Y Tú NO PIENSAS VENIR ?

www.MEOLLOCRIOLLO.com

Humor gozó[email protected] Pujols

Con aceiteMineral

Con aceiteSemi-sintético

Av. Balboa, al lado del PH White, frente al Club de Yates y Pesca. Tlf.: 225-9860 Lunes a Sábado de 8:00am a 5:00pm

Cambia tu aceite con nosotros y recibe...

B/.B/.20.00B/.B/.25.00

B/.B/.35.0020.00 25.00 35.00

Dcto.

OFF OFF OFF

Dcto. Dcto.

OFF OFF OFF

Con aceite100% Sintético

Nota: Di que viste nuestra promoción en El Venezolano y recibe estos descuentos al hacer tu cambio de aceite. Estos descuentos no aplican con otras promociones.

Promoción válida del 31 de mayo hasta el 14 de junio de 2013

no sé desde cuando en la historia de nuestro país se ha venido diciendo que el turismo es una fuente de

ingresos de incalculables proporciones. Se han hecho campañas de todo tipo sobre este tema, pero la vaina nunca termina de arrancar. Seguramente todos me di-rán, que con los problemas que enfrenta Venezuela, es muy difícil que alguien se le ocurra hacer un tour por estos lados. Y yo a eso contesto, que si los turistas hacen safaris por Kenya, muy bien pueden darse una vueltica por aquí. Claro, en Kenya no es muy fácil que se lo coma un león; aquí solo hay que subir la autopista a Caracas.

Pero supongamos que usted ya pasó por esa difícil prueba o que simplemente decide tomar un vuelo nacional, sin pasar por la

“gin-cana” de la autopista y seguir de largo a margarita (a mérida no le digo, porque hace cuatro años que no tiene aeropuerto… ¿Qué tal?)

Aterriza usted a la hermosa isla (en ver-dad la naturaleza se botó con esos paisajes) y suponiendo que ya reservó su hotel cinco… (¿Estrellas?) y recibe el greeting o discurso de bienvenida:

-Bienvenidos al hotel fulano de tal…Su guía turística seré yo… y le guiaré por todas las instalaciones de nuestro hotel.

-Comenzaremos por el restaurante, el cual está abierto a partir de las 6:00 am. Allí ten-dremos un buffet en donde podrá desayunar alguna que otra fruta en jugo o pedazos, se-gún su elección. Con respecto al café, a veces no hay y otras tampoco. Pero se han visto ca-

sos en que podemos degustarlo en cantida-des racionadas. Esperamos que en ese senti-do, sean comprensivos y tomen de a poquito para que alcance para todos.

-Con respecto a la leche –para los que gustan del famoso “con lechito” tempranero- deberán coger número la noche anterior en la recepción del hotel.

-Ahora bien: para las personas que deseen un desayuno mas completo, digamos que con huevo y esas cosas, les recomendamos levan-tarse un poquito mas tarde y arrancar ya de plano con el almuerzo, en donde no tenemos problema porque hay el pescado que juega garrote, gracias a Dios. Afortunadamente para la salud de nuestros huéspedes, este pes-cado es sancochado, pues el famoso pescado frito ha pasado a la historia, gracias a que no hay aceite por ninguna parte.

-Para aquellos exigentes que vienen del extranjero y que deseen degustar las famo-sas arepas, les recomiendo que esperen y guarden las ganas para cuando regresen a sus casas en miami, Panamá y por supuesto en Colombia. Allí sí hay harina Pan, así que no se pongan Popy, diciendo que añoraban una arepita en su país, que bastante que se la comen fuera.

-Continuamos: Esta es el área de la pisci-na… Como verán se encuentra en perfecto estado, aunque sí recomendamos que guar-den bien sus toallas que le serán entregadas. Tenemos entendido que en hoteles del mun-do entero están recomendando no lavarlas a diario por cuestiones ecológicas. Aquí lo hace-mos porque no hay agua suficiente para estar lavándolas todos los días.

-Pasemos a su habitación: aprovechen la hermosa vista, sobre todo de día. De noche se va la luz por lo tanto no verán nada. De día también se va, pero para eso hay bastante sol.

-Y por último, el baño: como verán está confortablemente equipado y esperamos que no tengan problema en bañarse juntos, por-que al grito de AguAAAAA… todos deben entrar a la bañera, si no quedarán para el día siguiente… ¡Ah! Y hablando de confortable-mente equipado, menos mal que aquí hay bidet…porque papel tualé… ¡nO hAY! … ¡Feliz estadía!

Cariños y hasta la próxima….

¿Hoteles cin… co estrellas o sin un co…?

El VEnEzolano dE Panamá 7OPInIón31 de mayo al 7 de junio de 2013 OPInIón

Vía saté[email protected] Pérez Osuna

escasez... tampoco hay vacunas

Si su hijo, madre, abuelo o cualquier in-tegrante de la familia comienza a su-frir, en estos tiempos, síntomas como:

fiebre superior a 39°, dolor de cabeza, muscular y de articulaciones, decaimiento general, tos, dolor de garganta, irritación de los ojos, escurrimiento nasal y diarrea, usted entra en “paranoia” o lo que es lo mismo, en la locura. ¿Por qué? Porque su familiar puede haber contraído el virus de la influenza Ah1n1 y ya conocemos que puede ocasionar la muerte.

Según lo reseñara el diario El nacional el 28 de mayo “el virus de Ah1n1 ha causado 17 muertes en el territorio nacional desde que inició el brote de la influenza en el mes de mayo”. Pero el parte numérico de casos y decesos de la influencia no es lo que im-porta a la ministra de Salud, Isabel Iturria, porque ello produce mayor “paranoia” en la población.

no es necesario ser médico o ministro para saber que las estadísticas son impor-tantes para conocer si se está o no, ante una epidemia que “es la existencia de un grupo de casos que presentan síntomas similares, superiores a la frecuencia normal que afec-ta un gran número de individuos que habi-tan una región determinada. Para que una enfermedad sea considerada epidemia, la cantidad de afectados debe superar el nú-mero habitual de casos esperados”.

En marzo de 2009, cuando el virus Ah1n1 se convirtió en una pandemia (virus que se extiende por varias áreas geográfi-cas en el mundo, afectando a un mayor nú-mero de personas. Cuando se produce una pandemia es porque ha ocurrido un cambio en el virus circulante y no existe ninguna in-

munidad porque la gente nunca ha sido ex-puesta a esa nueva cepa) méxico fue uno de los países mas afectados, cobrando la vida de cientos de personas.

El gobierno de Felipe Calderón movilizó batallones de soldados para que entrega-ran millones de cubre bocas a los ciuda-danos y, las escuelas, liceos, universidades, bibliotecas, museos, conciertos y cualquier lugar público de reunión, fueron cerrados para prevenir la propagación de la enfer-medad. los aeropuertos, puertos y estacio-nes de autobuses eran vigilados y sus usua-rios objeto de pruebas médicas.

Venezuela no está en esa situación, afor-tunadamente, pero sí queremos saber las ci-fras oficiales manejadas por la ministro para conocer en qué estadio nos encontramos.

En lo que coincido con la funcionaria, es que la prevención de la enfermedad es lo más importante.

Vacunarse contra el virus debe ser una prioridad, pero... la escasez afecta también el sector salud y resulta que según el repor-taje citado con anterioridad se ha repor-tado escasez de vacunas, medicamentos y reactivos para evaluar las muestras, en las entidades de nueva Esparta, Aragua y Delta Amacuro y según fuentes extraoficiales del ministerio de Salud, 17 entidades estarían afectadas, incluyendo el Distrito Capital, mi-randa, Carabobo, Cojedes y Trujillo. la tasa de muertes aumentó de seis a 17.

Esta es la administración que se instaló en miraflores señalando que tendrían la bande-ra de la eficiencia pero no hay papel toilette, aceite, harina, azúcar ni café. los pollos se fueron volando y, vacunas... no hay. Por eso la paranoia, porque lo que hay...es escasez.

8 El VEnEzolano dE Panamá 31 de mayo al 7 de junio de 2013CIuDAD

el proyecto será entregado en febrero de 2014

El Metro de Panamá: la vía para conectar la ciudad

La Línea Uno cruzará de norte a sur la capital del país


Las grandes y modernas ciudades del mundo cuentan con eficientes formas de transporte que atienden las necesidades de sus habitantes. Próximamente Panamá se unirá a Berlín, París Tokio, Nueva York, Ma-drid, Londres, Santiago de Chile, Caracas y São Paulo en la amplia lista de ciudades que tienen una red de trenes urbanos para des-plazar a sus pasajeros. Con un costo de más de mil 880 millones de dólares, se espera que El Metro de Panamá -que será entregado en febrero de 2014- contribuya a solucionar dos de los principales problemas de la capital Istmeña: el transporte público y el tranque.

Los estudios preliminares para la eje-cución del proyecto Línea Uno del Metro de Panamá iniciaron en 2009. Con la co-locación de las dos últimas vigas “U” del viaducto, finalizó la construcción de más de 13 kilómetros y medio de esta obra civil a mediados del mes de mayo. Ac-tualmente se encuentran trabajando en la colocación de los rieles y catenarias (línea aérea de alimentación de energía eléctrica a los trenes).

La Línea Uno del Metro atravesará la ciu-dad de norte a sur y unirá la Estación Termi-nal Nacional de Autobuses, en Albrook, con el Centro Comercial Los Andes al norte del área metropolitana. Por lo que se estima una distancia de casi 14 kilómetros de recorrido.

La ruta fue escogida tras examinar varias opciones de esquemas de vías, explicó el jefe de Ingeniería del proyecto, Agustín Arias. “Cuando empezamos a estudiar las necesi-dades de transporte masivo, analizamos los

diferentes corredores en los que se está desa-rrollando la ciudad. El estudio de usuarios de transporte público demostró que el corredor que más usuarios tiene es el que viene por la Transístmica”, explicó el ingeniero.

De acuerdo con Arias, el recorrido co-menzará en la Vía Transístmica y continuará por la Avenida Fernández de Córdoba hasta la Vía España; de allí seguirá hasta el inicio de la Avenida Justo Arosemena hasta llegar a las cercanías de la Plaza 5 de mayo y finalizar en la Terminal de Transporte de Albrook.

Dos de las estaciones serán terminales, dos de transferencias con otros medios de transporte y líneas futuras, nueve de paso con una longitud de andén de hasta 110 metros y una instalación de Patios y Talleres para el mantenimiento y limpieza de los tre-nes donde también estará el Centro de Con-trol de Operaciones, las oficinas del Metro y el área de almacén. Beneficios

El Metro de Panamá permitirá a sus usuarios ahorrar tiempo. Como es una vía exclusiva, su velocidad promedio será supe-rior a la de otros medios de transporte; lo que reducirá considerablemente el tiempo de via-je. Además, será seguro pues tendrá sistemas de control automáticos que impiden que los trenes choquen.

Por otro lado, la Línea Uno está diseña-da para trasladar 15 mil personas por hora en cada sentido y se espera que la cifra au-mente hasta 40 mil para 2035. Asimismo, no significará una fuente de contaminación ambiental pues utilizará electricidad como fuente de energía.Llegada de trenes

Los primeros trenes modelo “Metró-polis” llegaron al puerto de Manzanillo en la provincia de Colón el sábado 25 de

mayo provenientes de Barcelona (España), donde fueron fabricados en la planta de Alstom Transport. Estos forman parte del primer lote de 19 trenes con tres vagones que circularán en la Línea Uno del Metro de Panamá.

Los trenes tendrán 52 metros de longi-tud, una altura aproximada de 3.85 metros por 2.71 metros de ancho. Los “Metrópolis”

tienen puertas amplias, piso a nivel, asien-tos oportunos y pasillos entre los vagones. Además, contarán con pantallas de infor-mación y un diseño interno que favorecerá la iluminación natural.

Los trenes serán entregados al taller de mantenimiento liviano en el Patio y Talle-res para hacerles el ensamblaje final y las pruebas estáticas, adelantó Arias.

Una de las ventajas del metro es que no ocupa los espacios de las vías tradicionales, los trenes tendrán recorridos subterráneos o elevados. Fotos: victoria murillo/Istmophoto

Casi 50 % de los rieles del tramo subterráneo están instalados. más de cuatro mil personas se encuentran trabajando actualmente en el proyecto.

La construcción del tramo subterráneo de la Línea 1 finalizó en el mes de marzo.

El VEnEzolano dE Panamá 931 de mayo al 7 de junio de 2013 CIuDAD

La red del sistema metro crecerá para adaptarse dinámicamente al desarrollo de la ciudad. A través de ella, se movilizarán hasta 5 mil personas por hora en cada sentido.

La Línea Uno será la columna vertebral de la futura red ferroviaria. en el Taller de mantenimiento liviano se recibirán los trenes provenientes de Barcelona, españa. Foto: elizabeth Truzman.

se calcula que para el 2035 la Línea Uno trasladará más de 40 mil personas por hora en cada sentido.

10 El VEnEzolano dE Panamá 31 de mayo al 7 de junio de 2013ACTuAlIDAD

El operativo se llevará a cabo hasta el 3 de junio en el gimnasio Roberto Durán, con previa cita

Un experimento social en el “Crisol de Razas”

Jhobli Pé[email protected]

Tres de la madrugada, suena el desperta-dor y voy a prepararme cómodamente para irme a este gran maratón, y ¡vaya que lo fue! Pensé que al llegar a esa hora -3:30 am- no ha-bría tanta gente, pero 228 personas ya estaban delante de mí.

A las 8:00 am abrieron las puertas del es-tadio, la primera fila era para el chequeo de los antecedentes policivos en Panamá. Allí, el tiempo va a depender de la lentitud que tenga la persona que lo atienda; en mi caso, afortu-nadamente un libro se convirtió en mi mejor compañía. Luego nos tocó pasar a otra fila donde, muchos con mayor astucia y viveza, se “colaban”.

Entramos y se formaron tres filas más en tres estaciones: para ir arriba donde nos recibieron unas jóvenes, quienes indican de acuerdo al número –que le entregan abajo-

donde debe sentarse. Desafortunadamente, las jóvenes se confundieron y, sin afrontar su error, llegó quien, para mí, se convirtió en el santo crisol: Luis Peñaloza, funcionario del

Servicio Nacional de Migración, encargado de poner orden.

La primera persona en obtener su carné de migración salió a la 1:47 pm. No corrí con su

suerte. A las 12:21 am revisaron mis documen-tos en la primera estación, procedimiento que se repitió en dos cubículos más. Si en alguno de ellos los funcionarios no validan los docu-mentos, pueden rechazarle el proceso.

Esa noche, en la que ni tiempo dio para dormir (debo felicitar a los funcionarios de migración, por su continua jornada, que nos tomó hasta las 8:13 am), cuando finalmente me entregaron el carné de migración, toda la rabia, incomodidad y decepción se convirtió en una alegría y aire de tranquilidad. Valió la pena, pero no todo quedó allí.

Luego de que entregan el carné de migra-ción, usted debe acudir a la notaría, que por suerte está también en el estadio, y allí le sellan la fotocopia del carné de migración para el si-guiente proceso que es el permiso laboral. En mi caso el carné fue entregado a las 3:07 pm, es decir que mi experimento social duró 36 horas.

Es un experimento social porque conoces nuevas personas, cada quien relata su historia de por qué llegó a vivir a Panamá, los funcio-narios ríen y discuten contigo. Algunas perso-nas me decían que robaban en los baños, pero en mi caso no pasó nada, solo les recomiendo ser cuidadosos y precavidos con sus cosas. Por último, no crean en comentarios de pasillo, antes del Crisol pueden llamar a migración y ellos con mucho gusto le aclararán cualquier duda para llegar seguros antes del proceso de regularización.

24 estaciones continuas se encuentran en la cancha para realizar el proceso completo, incluyendo el permiso laboral.Foto: Andrea Cogollos.

El VEnEzolano dE Panamá 1131 de mayo al 7 de junio de 2013 munDO

Cierre editorial: 29 de mayo de 2013.

NOTICIA DE LA SEMANA Mundo elizabeth [email protected]

El diálogo continuará el 11 de junio en La Habana

el conflicto tiene casi 50 años

Gobierno de Colombia y las FARC logran el primer acuerdo de paz

Tras seis meses de negociaciones, el go-bierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) al-canzaron un primer acuerdo en el marco del diálogo de paz iniciado en noviembre de 2012 en la ciudad de La Habana (Cuba).

El pasado domingo 26 de mayo se llegó a un convenio sobre el problema de acceso y uso de la tierra, el primero de los seis pun-tos en la agenda de la mesa de diálogo. Ésta es la primera oportunidad en la que se trata este tema de manera explícita entre las par-tes, por lo que ha llegado a calificarse como histórico. En un comunicado conjunto, los negociadores anunciaron que lo anterior deberá pautar “el inicio de transformaciones radicales de la realidad rural y agraria de Colombia con equidad y democracia”.

El documento también establece que el pacto “está centrado en la gente, el pequeño productor, el acceso y la distribución de tie-rras, la lucha contra la pobreza, el estímulo a la producción agropecuaria y la reactivación de la economía de campo”.

Asimismo, explica que con éste esperan que el mayor número de pobladores del campo (que tengan o no tierra suficiente) puedan acceder a ella. Además, contiene planes en vivienda, agua potable, asistencia técnica, capacitación, educación, adecuación de tierras, infraestructura y recuperación de suelos.

Del mismo modo, “busca que se revier-tan los efectos del conflicto y que se restitu-

El vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, felicitó los avances de Colombia en los últimos años. Foto: EFE.

yan las víctimas del despojo y del desplaza-miento forzado”.

Desde su cuenta en Twitter, el mandata-rio colombiano, Juan Manuel Santos, alabó el convenio: “Celebramos, de veras, este paso fundamental en La Habana hacia un pleno acuerdo para poner fin a medio siglo de con-flicto”, escribió.

No obstante al avance, el Presidente recordó que esto no es más que el primer paso, pues la negociación está basándose en el principio “nada está acordado hasta que todo esté acordado”. De hecho, Santos insis-tió durante un evento público que serán los colombianos quienes aprueben o rechacen lo que resulte de la mesa de diálogo: “cuando tengamos todo, el paquete, el cuadro, el pue-

blo colombiano va poder decidir: lo compro o no lo compro”, explicó.Continúan las negociaciones

El siguiente tema en la agenda (la partici-pación política de la guerrilla) será discutido el 11 de junio. Por otro lado, el tiempo comienza a crear presión entre las partes. De acuerdo con informaciones de BBC Mundo, Santos ex-presó que el compromiso final debería alcan-zarse “en cuestión de meses, no años”, por lo que el gobierno está interesado en culminar el proceso a más tardar en noviembre. Mientras que uno de los principales negociadores por el bando guerrillero insistió a la revista Semana que ese plazo era poco realista: “no queremos un proceso express. A una confrontación que ha causado tanta tragedia en el país y que se ha

prolongado durante casi 50 años es muy com-plicado ponerle plazos”, señaló.

Sin embargo, si se prorroga el diálogo, po-dría coincidir con la campaña electoral para las presidenciales de 2014; y en el probable caso de que el presidente Santos optase por la reelec-ción, su campaña podría terminar convirtién-dose en un votación sobre las negociaciones.Reacciones polarizadas

La comunidad internacional ha apoyado y manifestado su satisfacción por este logro, incluso el Departamento de Estado norteame-ricano calificó como “altamente positivo” este primer paso. El presidente de Venezuela, Ni-colás Maduro, se expresó desde Bolivia: “oja-la tengamos la mejor noticia que pueda escu-charse en el siglo XXI: que se haya llegado a un pacto definitivo de paz”.

En Colombia, el presidente del Senado, Roy Barreras, miembro de la denominada Unidad Nacional que apoya a Santos, reflejó en un comunicado que el pacto era “histórico e irreversible” y sostuvo que “ahora vienen las etapas de contrarreloj hasta noviembre”. Por su parte, el parlamentario Iván Cepeda, del movimiento Polo Democrático, quien es integrante de la Comisión de Paz del Congre-so pero en la oposición, aplaudió el avance y dijo que “este día tiene que quedar en la me-moria de los colombianos”.

Algunos sectores no se encuentran tan op-timistas, especialmente en materia de la parti-cipación política de las FARC. El expresidente Álvaro Uribe fue enfático desde su cuenta en Twitter al afirmar que los “terroristas reciben premio con el acuerdo” y que es “inacepta-ble que el modelo del campo colombiano lo negocie el gobierno de Santos con el nar-coterrorismo”. Los posibles candidatos a la presidencia, José Félix Lafourie y Óscar Iván Zuluaga, también mostraron su rechazo. Se-gún el diario el País de España, Lafourie tildó el concierto de “desafortunado” y Zuloaga afirmó que no es una reforma del sector rural, sino un replanteamiento total del modelo de desarrollo económico del país”.

12 El VEnEzolano dE Panamá 31 de mayo al 7 de junio de 2013CIuDAD OPInIónEnTrETEnImIEnTOGente 31 de mayo al 7 de junio de 2013

El actor y gestor cultural es el responsable del Festival Internacional de Artes Escénicas de Panamá

Una vida dedicada a las artes

Roberto Enrique King: “La cultura artística debe ser un instrumento de cambio”


En Panamá se celebran cuatro grandes eventos culturales: el Festival Internacional de Jazz, el Festival Internacional de Cine, la Feria Internacional del Libro y el Festival Interna-cional de Artes Escénicas (FAE). Este último se realiza desde hace cinco años con presenta-ciones en el Teatro Nacional y otros espacios culturales como el Anita Villanaz. En 2012, grupos y compañías provenientes de Alema-nia, Argentina, Costa Rica, Ecuador, España, Estados Unidos, Francia, Guatemala, México y Panamá presentaron sus espectáculos en el Istmo y convirtieron el evento en todo un acontecimiento cultural.

Roberto Enrique King es el hombre detrás de este ambicioso proyecto. Su pasión por la cultura inició durante su época de estudian-te en la Universidad de Panamá cuando su amigo, Héctor Rodríguez, le invitó a asistir a los ensayos de una obra del Teatro Taller Universitario “A veces esa palabra libertad”, sobre los incidentes del 9 de enero. “Necesi-taban extras y quedé haciendo de soldado puertorriqueño que impedía la entrada a la Zona del Canal a los estudiantes del Instituto Nacional”, recuerda.

De allí en adelante inició un recorrido por el mundo cultural que aún continúa. Fue ac-tor en varias obras de ese grupo universitario y de los Transhumantes, tomó algunos cursos y seminarios para entender más el trabajo que hacía, pero fue en la Junta Teatral Victoriano, formada por el director argentino Domingo LoGiudice, que aprendió verdaderamente sobre este oficio. “Tuve mi verdadera escuela,

pues el montaje duró casi seis meses con ejerci-cios, capacitaciones e improvisaciones diarias, textualmente en un convento”, cuenta.

De acuerdo con King, este grupo se convir-tió en uno de los más importantes dentro del

teatro panameño. En un punto tuvo su sede en las instalaciones del Grupo Experimental de Cine (GECU) de la Universidad de Panamá y allí fue que entró en contacto con el cine como expresión cultural.

Paralelo a su labor dentro del grupo, co-menzó a trabajar en la producción de mon-tajes. Cuando la Junta Teatral se desintegró, se dedicó de lleno a coordinar presentaciones de grupos internacionales de teatro que llega-ban a Panamá. Entrar en la Red de Promoto-res Culturales de Latinoamérica le permitió traer grandes talentos al Istmo como el Teatro la Zaranda y la compañía de danza de Marta Carrasco. Esto, sin duda alguna, le sirvió como entrenamiento para su gran proyecto: el Festi-val Internacional de Artes Escénicas.

Teatro al alcance de todosPara este panameño, la cultura es la base de

la sociedad pues genera identidad y sentido de pertenencia. “La cultura artística debe ser un instrumento de cambio para hacernos mejores seres humanos, conscientes y pendientes del mundo que nos ha tocado vivir.”

En 2004 King organizó este festival para contribuir a mejorar la calidad del teatro y la danza contemporánea nacional. “El evento pone a nuestros artistas en contacto con es-pectáculos, métodos de trabajo y búsquedas de prestigiosas agrupaciones internacionales, con una serie de actividades formativas como talleres y clases maestras, al tiempo que tam-bién estimula la creación de públicos mejor in-formados y compenetrados, que puedan ayu-dar a sustentar y garantizar la continuidad y desarrollo de estas manifestaciones escénicas”. De allí surgió la necesidad de crear una organi-zación que trabajara para el desarrollo de estas disciplinas artísticas y creó la Fundación Pro Artes Escénicas (FAE).

El principal problema que se le presentó al organizar el festival fue encontrar dinero y patrocinantes, pues era la primera vez que se hacía un festival de este tipo por lo que en las primeras ediciones del evento, el apoyo del es-tado y la empresa privada fue muy restringido.

Otro de los retos ha sido convertir el festival en un acontecimiento popular: “Panamá no es un país con un grueso de espectadores habi-tuados a consumir arte y cultura en general, ni teatro y danza contemporánea en particular”. Por lo tanto, la meta es “acercar a los públicos al Festival, más allá de una cierta clase media o alta ilustrada y de los extranjeros residentes aquí”, explica.

Foto: Cortesía.

El VEnEzolano dE Panamá 1331 de mayo al 7 de junio de 2013Cultura y Espectáculo 31 de mayo al 7 de junio de 2013

Azafata en apurosDesde el 5 hasta el 30 de junio po-

drá disfrutar de la obra “Azafata en apuros”, que se presentará en el Tea-tro la Quadra bajo la dirección de re-nán Fernández. Basada en el éxito de “Around the world in a bad mood”, esta obra refleja los gajes del oficio de un tripulante de cabina de pasajeros y de la industria del transporte aéreo, desde pasajeros malhumorados hasta personas asustadas. los boletos están a la venta en 16 dólares en la taquilla del teatro.

La jaula de las locas“la jaula de las locas” es una co-

media que gira en torno a george y Albin, una pareja de homosexua-les maduros, dueños de un local de ocio en Saint-Tropez, llamado la jaula de las locas. Si quiere cono-cer las divertidas anécdotas de esta obra, interpretada por Edwin Cede-ño y Aaron zebede, no se pierda las funciones que se realizarán desde el 7 hasta el 30 de junio en el Teatro en Círculo. Puede comprar sus boletos a 45 dólares en Bockbuster o www.tuboleto.com.

Cuatro elementos Si le gusta el hip hop, no se pierda

la primera ópera hip hop que se rea-lizará en Panamá, denominada “Cua-tro elementos”. En ella, desde el 3 has-ta el 9 de junio tendrá la oportunidad de conocer más de esta cultura, sus principios, música y danzas. Además, podrá asistir a talleres de hip hop y a conversatorios de la obra. El costo de la función es de 20 dólares. Si quiere conocer más detalles del evento, escri-ba a [email protected].

orgánica roots Festival El próximo 15 de junio, la plaza

del Figali Convention Center se llena-rá de buenas energías con el Orgánica roots Festival, un evento dedicado a los amantes del reggae. En este festi-val, podrá corear los mejores éxitos de este género musical, junto a Cultura Profética, zona ganjah, The Wailers, groundation y Ojo de Buey. Puede comprar sus boletos desde 25 dólares en Centros Epago, Farmacias metro, sucursales de El Titán y a través de www.ticketplus.com.

Taller de cajón flamencolos días 14 y 15 de junio se reali-

zará el taller de cajón flamenco en la sede de Flamenco Beatriz rached en Studio 9 de Punta Pacífica. En este evento, el reconocido Diego Álvarez “El negro” será el encargado de en-señar las técnicas que esconde este instrumento flamenco. El curso puede ser tomado por amateurs, siempre y cuando cuenten con su instrumento y ganas de aprender. El costo del taller es de 250 dólares. Para más informa-ción, comuníquese al 66725878.

Curso de cocina me-diterránea

El próximo miércoles 5 de junio, desde las 6:30 pm hasta las 10:30 pm, podrá aprender a cocinar la de-liciosa cocina mediterránea con el curso que se dictará en Top Quality Trainning Center. En el curso, cono-cerá el secreto detrás del hummus de garbanzo, la baba ghanoush, la salsa tzatziki, el pescado marroquí, los pi-mentones rellenos de carne molida y arroz, entre otros. El costo de la ins-cripción es de 65 dólares, precio que incluye libro de recetas, materiales y uniforme. Para más información, co-muníquese al 2607012.

Semana de eventosAndrea Cogollossi quieres publicar tus eventos escribe a [email protected]

TeATro

TeATroFesTIvAL FesTIvAL

TALLer

CUrso

14 El VEnEzolano dE Panamá 31 de mayo al 7 de junio de 2013EnTrETEnImIEnTO

Por: Anabel Castillo

La recomendaciónde la semana

Jencarlos Canela presenta “I love it”

El cantante, compositor y actor cuba-noamericano Jencarlos Canela, lue-go de haberle brindado a sus segui-

dores la oportunidad de vivir paso a paso todo el proceso de creación de su nuevo sencillo, a través de la publicación de los dos primeros videos de Scan me – la Serie; Scan me (I love It 1) y Scan me (I love It 2), finalmente dio a conocer el producto final, el pasado martes 28 de mayo con el lanzamiento mundial de “I love It” en tiendas digitales.

“I love It” es una canción bilingüe (es-pañol e inglés) de la autoría del mismo Jen-carlos, bajo la producción de los hermanos Julca (Jonathan Julca & David Julca), que fusiona elementos de pop latino con música electrónica y seguramente se convertirá en uno de los himnos del año e invadirá pistas de baile, ondas radiales, fiestas y calles del mundo entero.

Scan me – la serie le brinda al público la oportunidad de poder escanear un código Qr, el cual les da acceso a escuchar las can-

ciones del disco antes que el resto del mundo, acceso a material exclusivo y hasta la oportu-nidad de ganar regalos exclusivos.

Para este nuevo álbum, Jencarlos Canela cuenta con importantes colaboraciones musi-cales, las cuales irá develando en las próximas semanas. El cantante y compositor nacido en miami y egresado del World School of Arts, donde estudió canto, participó como co-pro-ductor, co-arreglista y escritor de todos los te-mas del álbum.

Los tatuajes invadirán Panamá con Inked Up!

sala de redacción

Inked Up! es el evento de tatuajes más importante de Panamá, donde el público tendrá la oportunidad de conocer las últi-mas tendencias, modas y técnicas de la in-dustria. El evento contará con otras activida-des de carácter cultural, turístico y musical.

Esta feria se llevará a cabo los días 21 y 22 de junio en el Veneto Wyndham Gran Hotel y Casino Panamá, con la participación internacional de artistas de Estados Unidos, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Bolivia, Argentina, entre otros. De esta ma-nera, la capital panameña se convertirá nue-vamente en un hub turístico, en esta ocasión para los amantes de este arte.

Inked up! es una reunión y exposición para los profesionales y entusiastas del me-dio, así como cualquier persona que desee conocer el mundo de los tatuajes, donde encontrará concursos, seminarios de capa-citación y stands para la venta de artículos relacionados a los tatuajes.

El público en general puede asistir y ta-tuarse en vivo con los artistas en cualquiera de las siguientes categorías: retratos, new school, old school, black & white, tribal, oriental, backpieces, mangas, temporary tattoos, traditio-

nal henna tattoos y mucho más. Además, en-contrará: tattoo live, body painting, art fushion, music live, miss and mr. Tattoo contest 2013, best tattoo of the day y show de suspensión.

La modelo internacional invitada será Leah Jung, de Nueva York, quien ha apa-recido en diversas portadas de revistas y libros, como Tattoo Magazine, Inked Maga-zine, Tattoo Spirit, entre otros.

Asimismo, el venezolano Emilio Gonzá-lez, quien apareció en uno de los capítulos de Tabú Latinoamérica, llegará por primera vez a Panamá para presentar su arte de mo-dificación corporal, representado con téc-nicas como la escarificación, los implantes, el branding y el body piercing extremo, entre otros.

El VEnEzolano dE Panamá 1531 de mayo al 7 de junio de 201331 de mayo al 7 de junio de 2013 EnTrETEnImIEnTO

Zona de rodajeWattie romero [email protected]

Todo Público Mayores de 14 Mayores de 18 MayoresRecomendación

Los Ilusionistas: Nada Es Lo Que Parece

El Rescate

El Gran Gatsby

Es muy bueno para nosotros los cinéfilos (es-pero incluir el 75 % de nuestra población) que cada viernes las distribuidoras de películas nos tienen por lo menos dos estrenos en nuestras pantallas de cine, pues hay mucho material que estamos ansiosos de poder apreciar. Tenemos el caso de los Ilusionistas, la historia de “los Cuatros Jinetes”, grupo conformado por los mejores magos del mundo quienes se dedican a robar empresas corruptas utilizando sus co-nocimientos. El dinero obtenido en sus robos lo distribuyen entre las personas asistentes a sus shows, dándoles una cuartada por sus acciones. lo que no se esperan es que el FBI está detrás de ellos e impedirá a toda costa que logren dar su último y mayor golpe. En esta producción tene-mos la lucha entre la magia y la fuerza policial.

Esta es una excelente historia que invita a la reflexión. nos muestra la historia de Sam Childers, un joven que creció con un padre violento y una madre muy devota, quizás por esto lleva el estilo de vida que tiene: adicto a las drogas, a las mujeres y al narcotráfico. Años después se incorpora al ejército y forma parte de una misión donde debe salvar miles de niños secuestrados y huérfanos durante los conflictos en Sudán, un territorio controlado por el lord del ejército (lrA) un militar renegado que obli-ga a estos niños a convertirse en soldados in-cluso antes de convertirse en adolescentes. Esta producción está basada en hechos reales, se las recomiendo.

El tema de adaptación de novelas a la pan-talla grande es una herramienta de gran ayu-da para todos los productores y directores de la meca del cine, y es una técnica que conlleva a que siempre tengamos películas. En esta nueva adaptación de la novela de F. Scott Fitzgerald, The great gatsby (su título en inglés) nos mues-tra los pasos del escritor nick Carraway -inter-pretado por Tobey maguire- en su viaje a nue-va York en la primavera de 1922, una época en

GÉnero: ACCIón, COmEDIA, SuSPEnSO.GÉnero: ACCIón.

GÉnero: DrAmA, ACCIón.

la cual deslumbraba el jazz. El escritor, en la búsqueda de su propio sueño americano, vive al lado de Jay gatsby, interpretado por leonar-do DiCaprio, un millonario y misterioso ser que se irá sumergiendo en un mundo de multimi-llonarios, falsos amores y muchos engaños. Para los que en algún momento visualiza-ron esta época se las recomiendo pues la fotografía y los paisajes de la época están impresionantes.

16 El VEnEzolano dE Panamá 31 de mayo al 7 de junio de 2013EnTrETEnImIEnTOVida sana 31 de mayo al 7 de junio de 2013

Médico en [email protected]. Orlando gutiérrez

¿Afecta el síndrome premenstrual?

Durante la edad reproductiva, es de-cir desde la primera hasta la última menstruación, la mujer experimen-

ta una serie de cambios fisiológicos-en-

docrinológicos, que se manifiestan a veces con síntomas físicos y psicológicos que en algunas ocasiones pueden ser los suficien-temente severos como para interferir en su

calidad de vida y llegar incluso a limitarla so-cialmente. Este cuadro clínico se denomina síndrome premenstrual (SPm).

Estos síntomas comienzan una o dos semanas antes y desaparecen a los dos o tres días de iniciada la menstruación. un 75 % de las mujeres presentan este cua-dro en algún momento de su vida pero sólo entre 5 a 10 % se manifiestan en una forma severa, según el Colegio America-no de Obstetras y ginecólogos (ACOg). los síntomas que pueden presentarse son: inflamación y dolor en los senos, acné,

distensión abdominal, aumento de peso, edemas, dolor de cabeza o en las articu-laciones, insomnio, aumento del apetito o antojos de ciertos alimentos, tensión, irritabilidad, fatiga, cambios de humor, crisis de llanto, depresión, sentimientos de tristeza o desesperación, ataques de pánico o apatía.

hasta el momento las causas del SPm se desconocen, según las recientes in-vestigaciones del national Institute of mental health (Bethesda, uSA), pero existen muchas teorías que orientan a problemas de neurotransmisores en el cerebro, controlados por balances hor-monales y se postulan entre los múltiples mecanismos causantes de factores gené-ticos, neurobiológicos y endocrinológicos íntimamente relacionados. El estrés y los problemas emocionales no parecen cau-sarlo pero sí lo acentúa.

Para realizar el diagnóstico se requie-re de una historia médica, psicológica y un exámen físico con el fin de descartar otras patologías que pueden originar al-gunos de los síntomas referidos. Sin em-bargo, los síntomas del SPm tienen una clara relación con el inicio y el final de la menstruación. Ante su sospecha al-gunos especialistas solicitan un registro diario de los síntomas durante al menos dos ciclos menstruales y su diagnóstico se confirma con la presencia de los síntomas en los días previos a la menstruación y su desaparición al finalizar el periodo.

no existe tratamiento único para el SPm. Algunos cuentan con alguna evi-dencia científica y en buen grado ofrecen una significativa mejoría en la sintomato-logía como la vitamina B6, el carbonato de calcio, la espironolactona (como diu-rético), los inhibidores de la recaptación de serotonina, los anticonceptivos ora-les, los cuales deben se indicados por el médico. los analgésicos, tales como ibu-profeno, aspirina o naproxeno, pueden ayudar a aliviar los cólicos, los dolores de cabeza y de espalda y las molestias en los senos. También ayudan el conocimiento y la educación sobre la naturaleza de la enfermedad, el ejercicio, dietas ricas en hierro proveniente de fuentes vegetales, disminuir el estrés, dormir suficiente, evi-tar la sal, la cafeína, los azúcares refina-dos y el alcohol.

Cuando en el SPm no se toman en cuenta los síntomas más importantes y no reciben el tratamiento adecuado, con la finalidad de evitar las manifestaciones tanto físicas, como psicológicas e incluso de comportamiento que afectarán tanto la salud como las relaciones interperso-nales, las actividades sociales y el desem-peño escolar o laboral, evidentemente la consecuencia será una severa repercu-sión en la calidad de vida.

El VEnEzolano dE Panamá 1731 de mayo al 7 de junio de 2013 SOCIAlES31 de mayo al 7 de junio de 2013 VIDA SAnA31 de mayo al 7 de junio de 2013

Gerencia del hogar [email protected]

www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134

Jacqueline De los ríos de urbancPreguntarse qué preparar de comer es un verdadero dolor de cabeza para muchos, bien sea porque la rutina los

atrapa, no saben cocinar, temor o aprehen-sión a todo lo que suene a cocina. la pereza de cocinar se apodera de sí, los hábitos ali-menticios no son los más sanos por lo que no importa tanto si no estamos ingiriendo salud con tal de que nos llenemos logrando satisfacción.

los tiempos van cambiando y las corrien-tes modernas de muchos hogares ya no son las mismas de antes: si la mujer no cocina, el hombre desarrolla esa habilidad para no pa-sar hambre. Si el hombre no es aliado de las pailas, ¡pues la mujer resuelve! Y vemos casos donde los hijos desde pequeños comienzan a tener inclinación por preparar sabrosos em-paredados, cocinar pasta con una salsa que van inventando, y hasta algunos pequeños se inclinan a decir que cuando sean grandes quieren ser chef.

Aunque nuestras dotes culinarias no sean de altísima calidad gastronómica, es intere-sante que tengamos bases alimenticias, sobre todo cuando somos líderes del hogar y tene-mos una responsabilidad con nuestra familia, así que:

• Procura que tu familia se alimente con comida variada y preferiblemente sana, ca-sera, no procesada industrialmente, que con-tenga proteínas (animal o vegetal), carbohi-

dratos (harinas, azúcares que dan energía a nuestros hijos), ensaladas y frutas (donde en-cuentran los minerales y vitaminas), algo de grasas (necesarias pero en poquita cantidad),

y líquido porque nuestro cuerpo es mayor parte de agua.

• Cuando elabores el menú diario o sema-nal, prevé que el plato principal tenga una

porción de proteína (carne, pollo, pescado, granos, puerco), un acompañante (arroz, puré de papas, yuca, polenta, pasta) y uno o dos contornos (ensalada de vegetales y plá-tanos horneados, por dar un ejemplo).

• Si quedan llenos, el postre –preferible-mente una fruta- pueden comerla a des-tiempo, es decir entre las horas de comida, así frena el ansia de querer “picar” alguna golosina o “asaltar la refri” antes de la hora.

Te invito a entrar a www.administratu-hogar.com donde encontrarás recetas senci-llas y fáciles, económicas, sanas y sabrosas. El amor muchas veces se sostiene en la cocina. hasta la próxima y mi afecto de siempre.

¿Qué preparo de comida hoy?

18 El VEnEzolano dE Panamá 31 de mayo al 7 de junio de 2013CIuDADVIDA SAnA 31 de mayo al 7 de junio de 2013

El tiempo no es excusaroland Carter [email protected]

“Es que no tengo tiempo”, es la razón número uno que escucho de aquellas perso-nas que no se mantienen activas físicamen-te. Pero eso es una excusa, porque todos te-nemos las mismas 168 horas a la semana y de esas horas solo se necesitan cuatro como máximo por semana. Imagine un negocio

donde por cada cuatro dólares que usted in-vierta la devolución sea de 168, ¡esa es una inversión a la que nadie se opondría! No obs-tante, esa es la ecuación que la mayoría de la población se niega hacer, lo que va en contra de la lógica. Tenemos claro que la mayoría no tendrá la figura que busca porque no han hecho del “estar en forma” una prioridad en sus vidas.

Ser consistente día tras día, todas las se-manas, con lo que se piensa es primordial. Si para alguien ver un programa de televisión todos los días a las 7:00 pm es importante, en-contrará la manera de llegar a casa a tiempo para verlo (sabe que para entender la trama tiene que ser consistente con los capítulos). Si leer libros, ir a discotecas o trabajar hasta tar-de es su prioridad, usted encontrará el tiem-po para hacerlo. Pero si su salud le interesa, ¡usted tiene el tiempo!

El periodo en el cual una acción y proceso continuo se ejecuta es lo que determina si us-ted es exitoso o no. La gran mayoría de perso-nas exitosas, empresas de renombre y sólidas lo han hecho por el tiempo que decidieron dedicarle a sus objetivos, solo con el éxito como meta. Algo común que ocurre es dete-ner la actividad física en diciembre o repetir la frase típica “arranco en enero”. Cuando se

trata de ejercitarse y mantener buenos hábi-tos alimenticios, esto traerá como resultado algo que no es consistente con lo que espe-raba. Ahora le pregunto, querido lector, es el mes de mayo ¿dónde está usted en cuanto a sus metas de salud, control de peso y bienes-tar si se prometió iniciar en enero?

Tiempo, dedicación, esfuerzo y trabajo duro es lo único que eliminará esa celulitis.

Son lo único que lo hará perder esas libras de grasa. Pregúntese si vale la pena encon-trar el tiempo para entrenar y comer sano o simplemente diga no me interesa ejercitarme porque no me interesa invertir mi tiempo en la actividad física. Lo que nunca puede decir es “no tengo tiempo” porque por experiencia sé que usted hace con él lo que quiere, le inte-resa o lo que cree importante.

HumanamenteMédico psiquiatra

Pedro Delgado machado

[email protected]

Facebook: fundacionhumana@fundacionhumana

Casi todos los fumadores son adictos. la nicotina es una de las sustancias más adictivas que existen, la res-

ponsable de la dependencia al cigarrillo y el principal ingrediente que contiene (no el único). Es una droga que actúa direc-tamente sobre el cerebro, alterando los mecanismos naturales de recompensa. Cuando el cerebro es inundado de nicoti-na al fumar repetidamente, se le somete a una estimulación artificial excesiva que termina por desajustarlo, forzándolo a depender de esa estimulación para fun-cionar; eso es lo que se denomina adic-ción. la nicotina puede ser tan adictiva como la heroína o la cocaína. Cada vez que un fumador intenta dejar el cigarrillo sin ayuda, sufre mucho y se hace cons-ciente del error que cometió al comenzar a fumar.

la nicotina es uno de los cuatro mil componentes químicos que contiene el cigarrillo, muchos de ellos con acción des-tructiva sobre el organismo. llega rápida-mente al cerebro al ser inhalada (10 segun-dos), y activa los mecanismos del circuito del placer, que consiste en zonas cerebrales que controlan la sensación de tranquilidad y deleite. Al hacerlo, se libera una sustancia denominada dopamina, que es la respon-sable de las sensaciones de placer en todas las adicciones, y también de la adicción al cigarrillo, convirtiendo al fumador en su esclavo. 93 de cada 100 personas que in-

tentan dejar de fumar por su cuenta recaen antes del año. Al fumar los efectos de la ni-cotina desaparecen rápidamente por lo que

la adicción al cigarrillo produce múlti-ples daños, sobre todo a órganos como el pulmón y el corazón. Produce más muer-tes que ninguna otra enfermedad que se conozca en medicina, y más que todas las demás adicciones combinadas. El consumo repetido de nicotina progresa rápidamen-te a la tolerancia, es decir que se necesi-ta cada vez mayor cantidad de cigarrillos para producir el mismo efecto. Al poco tiempo se establece la adicción, pues el cerebro se acostumbra a la presencia de nicotina y la necesita desesperadamente. una vez que esto ocurre comienza la es-clavitud. Cuando el adicto intenta dejar de fumar se produce el llamado síndrome de abstinencia. Desesperación por consumir, irritabilidad, ansiedad, intranquilidad, pro-blemas de sueño y apetito aumentado son sus principales manifestaciones. Estos sín-tomas pueden durar hasta cuatro semanas y luego desaparecen.

Estudios demuestran que existen cinco pasos que ayudan a dejar de fumar:

1. Estar convencido de querer dejar el cigarrillo (el más importante).

2. Buscar apoyo y ayuda profesional.3. Aprender conductas nuevas, que lo

alejen del fumar.4. utilizar elementos de apoyo como

parches, chicles y medicamentos, siempre bajo supervisión profesional.

5. Estar preparado para las recaídas y las situaciones difíciles.

esclavo del cigarrilloel cerebro pide más y la persona necesita vol-ver a fumar para reponerlos; así se establece el círculo vicioso de la adicción.

20 El VEnEzolano dE Panamá 31 de mayo al 7 de junio de 2013CIuDAD 31 de mayo al 7 de junio de 2013TurISmO

La ciudad más grande de Europa resulta una visita obligada al menos una vez en la vida

Londres, una ciudad inagotableBettina [email protected]

Londres es una ciudad única. Una capital cosmopolita llena de vida, cultura e historia. Es un lugar que exige varias visitas debido a su extensión, la cantidad de sitios turísticos que se deben conocer, sus interesantes museos y bellos parques.

Por todas estas razones, la capital política y económica del Reino Unido es una de las ciu-dades más visitadas del mundo. Es un espacio que nunca deja de sorprender y enamorar.

Si decide emprender el viaje y conocerla por primera vez, le recomendamos revisar si necesitará o no visa. Por ejemplo, los europeos pueden acceder al Reino Unido sin necesidad de visa, pero los venezolanos requieren del por-te de un pasaporte con chip electrónico.

Asimismo, tenga en cuenta que dos meses buenos para visitar Londres son julio y agosto, cuando la temperatura media es de 17 grados centígrados. Igualmente observará la imagen que caracteriza a esta ciudad “gris” y nublada en la que siempre llueve (lleve un paraguas o impermeable, lo necesitará).Comienza el recorrido

La primera parada turística en Londres debe ser el Palacio de Westminster. Se trata de un edificio gótico victoriano que alberga las cámaras del Parlamento Británico. Este edificio solo se puede visitar los sábados y durante el verano.

Si no logra entrar, disfrute de la ostentosa fachada del edificio que resulta impactante, así como de la carismática torre del Big Ben, el sím-bolo de Londres. Esta torre alberga una enor-me campana y por fuera el reloj más fiable del mundo con una puntualidad casi intacta.

Muy cerca se encuentra la Abadía de Wes-tminster, el templo más antiguo y famoso de Londres. Allí podrá observar el trono medieval del siglo XI donde han sido coronados todos los monarcas ingleses desde 1066. La Abadía tam-bién ha sido sede de eventos muy importantes como el cumpleaños 80 de la reina Isabel II, el funeral de la princesa Diana de Gales y la boda del príncipe Guillermo. No dude visitar este templo por dentro y solicitar una audioguía para entender todo.

En la misma zona, frente al río Támesis, se encuentra una atracción moderna que seguro le gustará. Se trata del London Eye, una noria o rueda de la fortuna construida en el 2000 para celebrar el nuevo milenio. La estructura está compuesta por 32 cabinas de cristal y gira a una velocidad lenta, durante un recorrido de unos 30 minutos. Resulta ideal para tomar fotos de la ciudad, sobre todo del Big Ben y el río Támesis. Le recomendamos comprar sus entradas por internet, de esta forma evitará largas filas.

Otra visita obligada en la ciudad es el Tower Bridge, el puente más famoso de la ciudad que une las dos orillas del Támesis. Durante su vi-

sita podrá conocer cómo funcionaba el sistema de elevación del puente y podrá tomar buenas fotos desde arriba.

En las adyacencias se encuentra la Torre de Londres, una de las atracciones turísticas más populares de la ciudad. Aunque el sitio era si-nónimo de terror (allí se encerraba a quienes ofendían al monarca), ahora alberga las Joyas de la Corona de incalculable valor histórico y reli-

gioso. Además podrá subir a la Torre Blanca que da nombre a la fortificación. Un viaje a la historia

Después de la Basílica de San Pedro en Roma, la Catedral de San Pablo en Londres es la segunda mayor del mundo. ¡No conocerla sería un grave error! ha sido la sede de importantes acontecimientos como los funerales de Winston Churchill y Margaret Thatcher, o la boda del

príncipe Carlos y Diana. Realice la visita con una audioguía para que

tenga la oportunidad de entender su interior, baje a la cripta y, si no tiene problemas con ha-cer ejercicios o no sufre de claustrofobia, suba a la cúpula. El reto incluye más de 600 escalo-nes, pero las vistas internas y externas valen el esfuerzo.

Otra visita importante para conocer la

Tower Bridge, el puente más famoso de la ciudad. Fotos: Italo Verdi.

Vista del Palacio de Westminster y la torre del Big Ben.El metro es la manera más rápida de moverse por la

ciudad.

El VEnEzolano dE Panamá 2131 de mayo al 7 de junio de 2013 SOCIAlES31 de mayo al 7 de junio de 201331 de mayo al 7 de junio de 2013 TurISmO

historia británica radica en el Palacio de Buc-kingham, la residencia oficial de la Familia Real, donde actualmente vive la reina Isabel II. Si tiene la posibilidad disfrute de un Cambio de Guardia, dura 45 minutos y se realiza de mayo a julio todos los días a las 11:30 am y el resto del año en días alternos.

Luego puede atravesar Green Park (que está detrás del palacio) y llegar al famoso Hyde Park, el parque más grande del centro de Londres, considerado el pulmón de la ciudad. Tome aire fresco, relájese un rato en una banca y disfrute de ver la gente pasar. ¡Sus pies se lo agradecerán!

Muy cerca está el Palacio de Kensington, otro lugar de residencia de la monarquía britá-nica. Si tiene la oportunidad, visítelo por dentro y disfrute de las exposiciones que suele albergar.Ágoras infaltables

Camine y camine, sólo así podrá captar la atmósfera de esta ciudad. Visite Oxford Street, la calle comercial más importante de Londres, así como Bond Street, Regent Street y Picadilly Circus, la plaza más conocida de la ciudad. En-tre al área de Soho, pasee por Chinatown y visi-te Trafalgar Square, otra plaza muy importante. Al norte de Trafalgar se encuentra la Galería Nacional, el museo de arte más importante de Londres con obras de Rembrandt, Tiziano, Ve-lázquez, Van Gogh y Miguel Ángel.

Si disfruta el arte, tampoco puede dejar de ir al Tate Modern, el Museo Nacional Británico de Arte Moderno, con obras de Pablo Picasso, Andy Warhol, Salvador Dalí y Mark Rothko, entre otros.

Entre museos y parques, calles y plazas, edi-ficios y atracciones, Londres resulta una ciudad inagotable, llena de vida y entretenimiento para el turista. No se sienta defraudado si no tuvo la oportunidad de conocer la ciudad como quería, siempre tendrá una excusa para volver y dejarse enamorar una vez más por su historia.

Consejos claves…• Londres es una ciudad bastan-

te cara. Reserve su hotel con suficiente antelación. Opte por un lugar que esté situado dentro de las zonas 1 y 2 del me-tro. Algunas zonas recomendables para alojarse estarían cerca de Hyde Park, la Catedral de San Pablo y del Támesis.

• Adquiera una London Pass por in-ternet. Incluye las entradas a la mayoría de las atracciones de la ciudad (muchas sin fila para ahorrar tiempo) y puede in-cluir la Travelcard para viajar en el metro. Aunque el precio parece caro (96.3 libras por tres días para un adulto, con viajes de metro sin restricción) le resultará muy práctica y rentable, ¡se lo aseguro!

• La manera más rápida de mover-se en Londres es el Metro o “Tube”. Los taxis son muy costosos.

• Si tiene chance, conozca Covent Gar-den, una de las zonas más animadas de la ciudad con tiendas, restaurantes y merca-dos al aire libre. Al igual que Notting Hill y su famoso Mercado de Portobello.

• Compre un mapa detallado de la ciudad, lo ayudará a guiarse en sus re-corridos.

El Palacio de Buckingham merece una visita.

La Torre de Londres alberga las Joyas de la Corona.

Notting Hill ofrece un look diferente y bohemio.

Hyde Park, el más grande del centro de Londres. Vista de Londres, desde el tope de la Catedral.

En la Abadía de Westminster se celebró el funeral de Diana de Gales.

22 El VEnEzolano dE Panamá 31 de mayo al 7 de junio de 2013CIuDAD 31 de mayo al 7 de junio de 2013ruTA gASTrOnómICA

PROMOCIONES ESPECIALES

Publica con nosotros tuscelebraciones

Publica con nosotros tuscelebraciones

Contáctenos: 300-2220 / 300-2221 [email protected]

PROMOCIONES ESPECIALES

www.elvenezolanonews.com.pa

El restaurante ofrece una extensa variedad de vinos, ricas tapas y platos mediterráneos

en san Francisco

Bon Vivant, un lugar para disfrutar de la buena vida


No hay duda, son contadas las cosas que superan el placer de una buena comida. Es-pecialmente si éstas vienen con la compañía indicada y una botella de vino. Con esos ingre-dientes la mesa está servida para una velada memorable.

Los bon vivants son personas que disfru-tan a plenitud su vida, por lo que visitar un restaurante con ese nombre no podía sino ser una deliciosa experiencia. Al ver la fachada no imaginaba lo amplio del sitio. Son dos casas con más de 70 años de antigüedad. La princi-pal fue rehabilitada para recuperar su antigua belleza; tengo que confesar que es encantado-ra. Tiene un techo de madera de cuatro aguas que fue totalmente restaurado. Bajo éste se en-cuentran las instalaciones de charcutería fina y la cocina principal que atiende el servicio de la terraza y el bar. También tienen una tienda donde se puede conseguir una selección de alimentos, vinos y otros licores provenientes de todas partes del mundo.

El ambiente tiene un toque bohemio con barriles, sillas de diferentes colores y materia-les, dos coloridas pizarras donde está escrito el menú y un bonito mural de una sirena que ocupa toda una pared. Además, cuentan con sugerencias de comida para el día y la noche. De esta forma, ofrecen una amplia gama de emparedados, tapas y platos con sabores muy mediterráneos preparados por la talentosa chef Liz Arauz.

Durante mi más reciente visita, probé su popular tabla de quesos que trae una variedad de seis quesos acompañados por pan y una rica mermelada. Así pude degustar del gor-

gonzola, el brie, el Gouda, el Ubriaco, el comté y el mahón. Llevé mi paladar a Italia, Holanda y España con un solo plato.

El vino, como era de esperarse, no se hizo esperar. Opté por el chileno Apaltagua Caver-net Sauvignon. La carta de vinos por copas y cervezas es muy amplia. También se puede seleccionar cualquier botella de la tienda para que la sirvan por un descorche a precio solida-rio.

Como plato principal pedí un tartar de atún rojo que vino acompañado por tomates picados y wakame ¡Divino! Los sabores se complementan perfectamente y la mezcla en-tre lo crujiente de las algas con la suavidad del pescado le dan al plato una muy buena textura.

También probé un delicioso confit de pato con cebolla caramelizada, compota de manza-na y reducción de vinagre balsámico que reco-miendo enormemente.

Si le gusta cultivar la buena vida, no deje de visitar Bon Vivant en la calle 74 de San Fran-cisco, a pocos metros de la salida del Parque Omar, de lunes a sábado de 10:30 am a 12:00 am y los domingos de 10:30 am a 10:00 pm.

Fotos: Elizabeth Truzman.

El VEnEzolano dE Panamá 23OPInIón31 de mayo al 7 de junio de 2013 PuBlICIDAD31 de mayo al 7 de junio de 2013Deportes 31 de mayo al 7 de junio de 2013

Beisbol

Convención anual del beisbol venezolano se realizó en Panamá

Durante los tres días que duró la convención, los altos ejecutivos de la liga discutieron aspectos administrativos, económicos y reguladores de la próxima temporada de la LVBP

Luis [email protected]

Panamá se convirtió en el centro de ope-raciones de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP), la cual realizó su conven-ción anual en el Hotel Trump, del 23 al 26 de mayo. En el evento, altos ejecutivos y los pre-sidentes de los ocho equipo que conforman la liga discutieron aspectos fundamentales de la próxima temporada.

“Básicamente, esta convención anual es una reunión que se hace para planificar el próximo campeonato”, explicó Domingo Álvarez, gerente General de la LVBP. “Se dis-cuten las normas del campeonato y aspectos relacionados con la parte administrativa”, agregó el funcionario.

Una de las primeras decisiones que to-maron en esta convención fue nombrar la temporada 2013-2014 en honor a Pompeyo Davalillo, exmánager criollo que murió re-cientemente: “Queremos darle ese homenaje póstumo a ese hombre de beisbol”, comen-tó Óscar Prieto Parra, presidente de la liga. Además, se acordó jugar dos copas en algún momento de la zafra, la primera en nombre de Luis Matheus, numerólogo de los Carde-nales de Lara, y la segunda de Luis “Mono Zuluoga”, exlanzador de Cervecería Cara-cas, otra Leones del Caracas.

Asimismo, Tobía Carrero, vicepresidente de los Bravos de Margarita, informó sobre el estadio Nueva Esparta, sede de la Serie del Caribe Margarita 2014: “Vamos a instalar unos nuevos graderíos, que tendrán una ca-pacidad de tres mil personas, los cuales esta-rán listos para febrero”.

Dos propuestas de calendarioPara lo que no alcanzaron los tres días de

cónclave, fue para decidir el nuevo formato de calendario, aunque todos los presentes discutieron los pros y contras de las dos pro-puestas que maneja la liga. La primera es con la que se viene jugando en las últimas tempo-radas: una jornada regular de 63 encuentros, que se juega de octubre a diciembre y una postemporada de 40 encuentros al que clasi-fican cinco equipo que disputan el derecho a jugar una final al mejor de siete encuentros.

La segunda propuesta que se maneja es la de mantener los 63 encuentros de tempo-rada regular, pero cambiar el formato del Round Robin por dos rondas semifinales y

una final al mejor de siete encuentros. “La di-ferencia es que tendríamos seis clasificados, en vez de cinco, y habrían dos semifinales o duelos directos, una primera de seis para clasificar cuatro -los tres ganadores y el me-jor perdedor- y otras dos semifinales o juegos directos donde los dos ganadores jugarían la final”, explicó Prieto Parra.

La tecnología en el arbitraje es otro aspec-to que está en veremos, ya que a pesar de que la regla de poder revisar los cuadrangulares dudosos como se hace actualmente en las Grandes Ligas fue aprobada la temporada pasada, se tienen que discutir con las televi-soras las condiciones para que se lleve a la práctica.

Rafael Rodríguez, presidente Tigres de Aragua, Humberto Oropeza, presidente Cardenales de Lara, Guiseppe Palmisano, presidente Navegantes del Magallanes, junto con algunos directos del equipo turco. Fotos: Luis Lorenzo

Humberto Angrisano y Domingo Santander, vicepresidentes de la LVBP.

Eduardo Cisneros, Luis Ávila, presidente Leones del Caracas, y Francisco Arocha, presidente Tiburones de la Guaira.

Oscar Prieto Parra, presidente LBVP, y Tobías Carrero, presidente Bravos de Margarita.

24 El VEnEzolano dE Panamá DEPOrTES 31 de mayo al 7 de junio de 2013

Venezuela tuvo éxitos tanto individuales como colectivos en la Copa del Mundo de esgrima de Argentina: Rubén Limardo se llevó la medalla de oro y la selección masculina la de bronce

Limardo, de medallas en Argentina


El primer lugar del Ranking Mundial de Espada Masculina le cayó bien a Rubén Limardo, que consiguió el pasado domingo 26 de mayo la medalla de oro en la Copa del Mundo de Esgrima, que se disputó en Bue-nos Aires, Argentina.

Limardo superó en la final al checo Jiri Berán (15-14), número 70 del ranking, en un duelo que exigió del venezolano lo mejor de sí, hasta tal punto que tras la finalización de la primera manga, ambas espadas quedaron empatadas a dos y en la segunda, se veía abajo en el marcador (9-8). Pero en el último asalto el nuevo campeón del mundo sacó a relucir toda su sapiencia y remontó hasta con-seguir el definitivo 15-14.

“Estoy muy contento por el resultado porque era una competencia de mucho nivel.

Estaba trabajando para esto, pues no había ganado ninguna medalla en Copa del Mundo y lo logré”, comentó el esgrimista tras fraguar su victoria.

De esta manera, la espada venezolana se afianza aún más en la punta del ranking, al llegar a las 252 unidades, 25 más que su más

inmediato perseguidor, el suizo Max Heinzer, que quedó quinto en la competencia.

En su camino a la final, Limardo derrotó al italiano Simone Esposito (15-4), al suizo Peer Borsky (15-12), a los polacos Krzysztof Mikolajczak (15-10) y Radoslaw Zawrotniak (15-12) y al ruso Alexey Tikhomoriv, del que

comentó, en declaraciones para el diario El Universal, que fue su retó más complicado en la justa mundial: “el rival más duro que enfrenté fue al ruso Tikhomirov. En prácticas anteriores me había derrotado pero estoy pro-bando cosas nuevas con mi esgrima, las puse en práctica y pude vencerlo”.

Ahora, el bolivarense se concentrará para seguir sumando puntos en los XVII Juegos Panamericanos, que se celebrarán del 16 al 30 de noviembre en la ciudad de Trujillo, Perú.

En la misma competencia, los también venezolanos Silvio Fernández y Francisco Limardo, hermano de Rubén, quedaron en la casilla 17 y 54 respectivamente.Bronce en equipo

Por su parte, la selección masculina de Venezuela, conformada por los hermanos Li-mardo, Silvio Fernández y Kelvin Cañas, con-siguió la medalla de bronce en la modalidad de equipos en la Copa Mundial de Esgrima, al derrotar a la selección estadounidense 45-32.

El cuarteto patrio siempre llevó la batuta en el marcador: 5-3 en el primer round, 10-8 en el segundo, 13-15 en el tercero, 20-18 en el cuarto, 20-19 en el quinto, 30-24 en el sexto, hasta conseguir el 45-32 definitivo. “Estamos contentos de llevar este triunfo al pueblo ve-nezolano. Comenzamos con mucho ánimo y convicción el torneo y conseguimos los resul-tados. Esta es la tercera vez que estamos entre los cuatro mejores del mundo este año”, re-calcó Silvio Fernández para el diario Últimas Noticias.

Esgrima

Foto: Cortesía.

Neymar: “Espero que la sociedad con Messi funcione”sala de redacción

Ya sólo queda rubricar la firma definitiva para que Neymar sea jugador de F.C. Barce-lona, algo que sucederá el próximo 3 de junio. Mientras tanto, el brasileño ya sueña con lo-grarlo junto a su compañero de equipo, Leo Messi, con quien espera conseguir muchos títulos.

“Claro que podemos jugar juntos. Los dos podemos hacer mucha historia”, señaló el jugador para acallar las dudas de algunos sectores que piensan que la sociedad entre el brasilero y el argentino no funcionará.

“Messi es fantástico. Soy muy fan suyo y espero poderlo ayudar mucho. Creo que será fácil jugar con él. Es un tipo inteligente, es el mejor del mundo, entonces espero adaptar-me a su futbol lo más rápido posible”, afirmó.

El acceso a Neymar tomó lugar durante el lanzamiento de las Hypervenom, las nuevas botas de futbol producidas por Nike y apa-drinadas por el jugador. Neymar se mostró muy feliz de poder ser jugador del Barcelo-na durante el acto de presentación, donde se mostraron imágenes del proceso de creación de los zapatos y en cuya elaboración el azul-grana tuvo un papel primordial.

Futbol

“He pasado días y meses con cosas en la cabeza. Pero ya se acabó. Estoy mucho más tranquilo, estoy mucho más relajado y feliz”, afirmó. “Fue un deseo mío. Un deseo que sa-lió de mi corazón. Conversé mucho con Dios para que me diese sabiduría, sapiencia y que me indicase el camino adecuado y por eso ele-gí al Barcelona”.

78 millones, el costo final de la operación

Según el diario deportivo español Mar-ca, la operación de fichaje del jugador bra-sileño se cerró en 78 millones de euros. ¿Por qué?

• Porque el Real Madrid estaba dispues-to a pagar nada más y nada menos que 120 millones de euros.

• Sin el Madrid en el medio, el brasileño hubiera costado mucho menos, pero Floren-tino Pérez apareció en escena y hubo que llegar a dicha cantidad.

• El padre del jugador se llevó 50 millo-nes en el traspaso, mientras que el Santos, su club de procedencia, se embolsó 28.

• El delantero de 21 años tendrá una fi-cha en el Barça que sólo mejora Leo Messi.

• Neymar cobrará 45 millones netos en las próximas cinco temporadas, a razón de nueve millones limpios por campaña. Un negocio redondo para uno de los futbolistas que puede marcar una época.

El jugador reconoció que pasará por un periodo de aclimatación hasta que se acos-tumbre a jugar junto a sus nuevos compañe-ros, con los que desea alzar muchos títulos.

“Los cambios siempre son muy difíciles y espero poder adaptarme a este cambio lo más rápido posible. Estoy muy feliz de estar realizando el sueño de jugar en el Barça, era

un sueño de niño y hoy lo estoy realizando. Quiero conquistarlo todo, conquistar todos los campeonatos posibles”, argumentó.

Dani Alves es uno de los mejores amigos de Neymar y aconsejó a su compañero de se-lección sobre lo que significa jugar en el Bar-celona. “Me habló de la ciudad, me habló del club, me habló de todo; es un gran amigo. Me dijo que el Barça es un club maravilloso para ir jugar”, apuntó.

Foto: EFE.

El VEnEzolano dE Panamá 2531 de mayo al 7 de junio de 2013 DEPOrTES31 de mayo al 7 de junio de 2013

Futbol

Zamora FC, campeón del futbol venezolano

El equipo llanero se impuso al Deportivo Anzoátegui en el partido de vuelta de la serie final y consiguió la primera estrella de su historia


A pesar de la lluvia torrencial que caía en el José Antonio Anzoátegui de Puerto la Cruz, el mosaico resultaba intimidante: trein-ta mil almas gritando, saltando, vitoreando, empujando para que su equipo, el Deportivo Anzoátegui, hiciera valer la ventaja que sacó en el partido de ida contra el Zamora FC.

Pero con lo que no contaba el DANZ es que la amenaza de tormenta más peligrosa no estaba en el cielo, sino frente a ellos en la cancha: once truenos vestidos de blanco y negro que salieron disparados cuando sonó el pitido inicial. Se venía la tormenta perfecta.

El primer envite llegó a los 15 minutos de partido, cuando Inmer González, danzando en tres cuartos de cancha, vio la diagonal de Gabriel Torres y le lanzó una pelota perfecta, que el panameño aprovechó, tras mal despe-je del defensa Juan Fuenmayor, para barrer el único argumento futbolístico que había pre-sentado el Deportivo Anzoátegui hasta ese momento: estipular con el resultado.

El segundo ramalazo no se hizo esperar: nuevamente, pase al vacío para Juan Falcón, que aguantó el envite de la locomotora Di Giorgi y trastabillando cruzó su remate, le-jos de Morales, que veía como en 23 minutos su arco era profanado dos veces. El daño ya estaba hecho. Tanto que el DANZ, al sentirse incapaz de remontar el resultado –necesitaba tres goles para superar el marcador global-, recurrió al juego brusco y pendenciero que incitó una trifulca al final del primer tiempo

e hizo que fueran expulsados un jugador por bando.

Esto pareció darle fuerza al equipo local, que reaccionó una vez comenzado el segun-do tiempo y que consiguió descontar tras una jugada impropia de lo que se puede esperar de un defensor central, Di Giorgi, que definió como lo que no es: un killer.

Esto provocó que el Zamora se replegara, juntara sus líneas defensivas y empezara a jugar al contragolpe, aprovechando la velo-cidad de su dupla Torres-Falcón, tónica que se mantuvo hasta el final del encuentro, so-bre todo en los últimos 10 minutos cuando el equipo aurirrojo se lanzó desesperadamente al ataque en busca de una gesta que no se ter-minó de fraguar y que salieron en pos de ella muy tarde.

Al final, cuando el árbitro central señaló la conclusión del encuentro, el cielo se des-pejó para la fanaticada, jugadores y cuerpo técnico del Zamora FC, que pudieron admi-raron la estrella, la primera de su historia, al coronarse campeón del futbol venezolano.

Tras el encuentro, el gran responsable de esta gesta, Noel “Chita” Sanvicente, que con este triunfo se convirtió en el director técni-co más laureado del balompié nacional, tras conseguir su sexto título, comentó: “Muchos no apostaban por nosotros. Hoy consegui-mos un logro muy importante. Qué emoción poder darle esta alegría a toda la gente de Barinas”.

Foto: Cortesía. Zamora FC se impuso sobre Deportivo Anzoátegui.

SU MEJORINVERSION EN PANAMA

[email protected]

OPTIMA RELACION PRECIO - VALOR

VIVIENDASPLAZAS

COMERCIALES

Las fotografías son referenciales por lo que pueden estar sujetas a cambio.

GALERAS

APARTAMENTOS DE PLAYA

PROYECTONAUTICO

DISPONIBILIDAD INMEDIATA

GRUPO CALPE

@grupocalpe

grupocalpe

Ave. Aquilino de la Guardia, Torre Ocean Business Plaza, piso 15, ooc. 1504, Ciudad de Panamá.

Tel.: +(507) 340 6390 +(507) 340 6391 +(507) 340 6392

coordenadas GPS9 o 02´ 31” N

79 o 32´ 50” O


79 o 56´ 47” O

9 o 02´ 03” N79 o 25´ 43” O

coordenadas GPS


79 o 27´ 00” O

9 o 01´ 47” N79 o 31´ 46” O

coordenadas GPS

9 o 05´ 71” N79 o 18´35 ” O

coordenadas GPScoordenadas GPS9 o 05´ 53” N

79 o 18´ 35” O

26 El VEnEzolano dE Panamá nOTAS DE InTEréS 31 de mayo al 7 de junio de 2013Sociales 31 de mayo al 7 de junio de 2013

empresa de capital venezolano

Financiera EuroLatina, inicia sus operaciones en PanamáOfrecerá créditos a tasas competitivas y la aprobación al menor tiempo


Con la intención de seguir expan-diendo el desarrollo financiero del Ist-mo, Financiera EuroLatina abrió sus puertas en Panamá en un coctel realiza-do el pasado 23 de mayo en el restauran-te Il Cotello que reunió a sus directores Luis Olivo, Fernando Brunini, Guiller-mo Archila y Benjamín Rausseo (mejor conocido como Er conde del Guácharo), empresarios e invitados especiales.

Esta empresa de capital venezola-no entra al ruedo de las financieras en Panamá y se enfoca en el apoyo a los negocios de las pequeñas y medianas empresas que no tengan algún historial de crédito.

La propuesta de la empresa incluye préstamos para autos nuevos y usados, financiamientos comerciales con garan-tías, fiadores o codeudores a plazos va-riables, para los que también aceptan su equipo como garantía, créditos perso-nales con garantías o descuento directo, fiadores o codeudores, entre otros.

Este grupo inversor cuenta con el respaldo de un equipo de profesionales con más de 20 años de experiencia en el sector de la banca y de inversión, por lo que brindará créditos a tasas competiti-vas y la aprobación al menor tiempo.

Financiera EuroLatina también está dedicada al negocio de la construcción, hotelería y el desarrollo de parques te-máticos. Sus oficinas están ubicadas en el piso 23 de la torre del Banco General.

Guillermo Archila, Fernando Brunini, Luis Olivo, Benjamín Rausseo y René Olivo.

Adolfo Navas, Mariela Pereira y Fadi El Dick.

Rodolfo Millán, Carla Millán y Luis Olivo.

Rodolfo Millán, Luis Olivo, Rafael Soler, René Olivo y Fernando Brunini.Alejandro Galindo y Ricardo Ramos. Francisco Castillo, Willian Nuñez Alarcón y Luis Alarcón. Fotos: Jhobli Pérez.

Antonio Del Valle, María Márquez, Andrés Delgado y Jorge Rondón.

Spangler Mendoza, Dafne Gutiérrez y Guillermo Archila.

Adriana Rincón, Benjamín Rausseo y Fabio Prati.

El VEnEzolano dE Panamá 2731 de mayo al 7 de junio de 2013 SOCIAlES31 de mayo al 7 de junio de 2013

En la cata se prepararon tres cocteles a base de tequila Don Julio: La Primavera, Naidú y Hawaiki

Catando con Don Julio


Un poco antes de 1942, Don Julio Gonzá-lez-Frausto Estrada, después de una fiesta a todo dar, animada con el tequila que él mis-mo preparaba, tuvo una epifanía, una idea de negocio: comercializar su agave azul. Sesenta y un años después, Don Julio es el primer y único tequila de lujo que hay tanto en México como en el mundo.

Y para probar esto, Global Brands realizó el pasado miércoles 29 de mayo, en su sede ubicada en Avenida Brasil, una cata donde le dio a probar a amigos e invitados tres cocteles a base de tequila Don Julio, preparados por Enrique Auvert, ganador del Diageo World Class Panamá, concurso de bartenders que se realizó a comienzos de año en la ciudad de Panamá.

El primero de los cocteles, llamado La Primavera, en honor de la destilería donde se elabora el tequila, tenía jugo de toronja, li-món, un toque de miel y una hoja de menta, que le agregó un toque de frescura al trago. El segundo, el Naidú, estuvo hecho a base de

Don Julio Reposado y llevaba durazno, cane-la y una mixtura de hierbas a base de vainilla. Por último, el Hawaiki, compuesto de tequilla blanco y reposado combinado con amaretto y mango.

Tras probar estos cocteles, los presentes pudieron apreciar de primera mano, las cuali-dades de Don Julio, que se puede conseguir en la sede de Global Brands o en cualquier super-mercado de la ciudad en las siguientes presen-taciones: blanco, reposado, 1942, añejo y real.

Tequila blanco Don Julio. Fotos: Luis Lorenzo

Carlos Prato, embajador de marca Reserve de Global Brands, y Enrique Auvert, ganador del

Diageo World Class Panamá.Milagros Castillo y Katya Martorell.

Cindy Baca y Efraín Barreto. Magali Ulloa y Rigoberto Pérez.

28 El VEnEzolano dE Panamá SOCIAlES 31 de mayo al 7 de junio de 2013

En el edificio Top Tower, frente a DHL

Fuzion Salón llegó a Costa del EsteJhobli Pé[email protected]

El pasado 17 de mayo, Fuzion Salón abrió sus puertas en el edificio Top Tower de Costa del Este. Se trata de una empresa que se dedica a embellecer a la mujer actual, trabajadora y con buen gusto.

En Fuzion usted podrá experimentar lo más innovador en servicio de maquillaje, hair brushes, extensiones de cabellos y pes-tañas, manicure y pedicure, depilación con técnica de hilo y cera, estética y mucho más.

Como innovación, la nueva sede ofre-ce la Cámara de Bronceado Vertical, marca Luxura de 24 watts de potencia. El equipo cuenta con puertas dobles, 48 tubos de lu-ces que permiten un bronceado uniforme e iluminación stand - by, la cámara es com-pletamente espaciosa y ayuda al cliente a desplazarse libremente dentro de la misma durante la sesión que oscila entre tres y nue-ve minutos.

Yeny Dávila, Angélica Rodríguez, Fernando Rodríguez, Francia Rodríguez, Karolin Rodríguez, Stephanie Bautista, Patricia Rodríguez y Gustavo Rodríguez, junto a las modelos Fuzion.

Emy Alonso y Giovanna Henríquez.

Fuzion ofrece la Cámara de Bronceado Vertical.

Sonia García, Stephanie Bautista y Teresa García.

Yaneth de Zambrano, Naara Espino e Iris Espino.

Nithzeira de la Cruz y Maeva Villalaz.

Ceci Vallarino, Maxine Navarro, Alberto Castillo y Angélica de Blando.Jeimy Toulloch, Eduard Robert, Alfonso Barros, Juliana Londoño y Sergei Caballero.

Eduard Chism y Teresita de Chism. Karolin Rodríguez, Manuel González y Ani González.

30 El VEnEzolano dE Panamá 31 de mayo al 7 de junio de 2013ESTrATEgIA Y nEgOCIOS 31 de mayo al 7 de junio de 2013Estrategia y Negocios 31 de mayo al 7 de junio de 2013

Ser parte de la comunidad venezolana le permite brindar un mejor servicio a sus clientes

Una venezolana en el mundo de los seguros panameños

Estefani Martínez: “Lo que yo vendo es tranquilidad”


A nadie le gusta pensar en los momentos difíciles. Sin embargo, debemos estar con-cientes de que existen situaciones (fortuitas o producto de la imprudencia) que pueden llegar a sucedernos de imprevisto. Por eso es conveniente estar preparados, racionalizar los miedos, reducir los riesgos y tomar la res-ponsabilidad de asegurarse.

Desde luego, es importante estar asesora-do sobre los planes que más se ajusten a nues-tras necesidades. Para ello es vital tener un co-rredor confiable que “hable nuestro idioma”.

En Panamá, Ducruet es la empresa de co-rretaje de seguros líder en el mercado. Cuenta con más de 230 colaboradores que ofrecen su servicio y experiencia a más de 50 mil clientes individuales, más de mil 200 cuentas corpo-rativas y más de 300 cuentas en colectivo de vida y salud.

La empresa, que compite con al menos

200 compañías y tres mil corredores indepen-dientes y agentes de seguros en el país, ha logrado posicionarse durante sus 23 años en Panamá hasta convertirse en la compañía más importante de corretaje de seguros y en la pri-mera en su tipo en Centroamérica certificada por ISO 9001:2000. Además, tiene presencia en Costa Rica, Guatemala y El Salvador.

Uno de los aspectos diferenciadores de esta compañía es su preocupación por brin-

darle a sus clientes el mejor servicio posible. Por eso, tomando en cuenta el auge de la mi-gración venezolana al Istmo, a finales de 2012 decidieron incorporar a la venezolana Estefa-ni Martínez a su equipo de trabajo.

Martínez, quien reside en Panamá desde hace dos años, ha sido entrenada en las dis-tintas ramas de seguros que ofrece Ducruet (colectivos, daños generales, salud y seguros de vida). Contar con una coterránea como

corredora de seguros puede implicar algu-nas ventajas. “El servicio diferenciador que doy es el ‘calor venezolano, dice Martínez, quien asegura que todas las reuniones con sus clientes se convierten en un intercambio de experiencias y anécdotas sobre el hecho de ser emigrantes.

Una de sus preocupaciones es procurar la mayor rapidez posible para atender a sus clientes. “Trato de hacer todo para ya”, co-menta. Aunque a veces se le dificulte pues hay algunas cosas que no dependen de los corredores sino de las compañías de seguros. Martínez explica que la velocidad es un rasgo muy valorado por la comunidad venezolana pues culturalmente está acostumbrada a un ritmo de vida acelerado.

La vendedora asegura que su trabajo es hacerle a sus clientes la pregunta ¿qué pasa si? y darles alternativas para estar preparados. “Lo que yo vendo es tranquilidad”, concluye.

Puede contactar a Estefani Martínez para una breve asesoría y evaluar sus planes de se-guro actual a través de su correo electrónico [email protected] o por los teléfonos 2261638 y 69978599.

Uno de sus principales intereses es aumentar los beneficios y reducir los costos de sus clientes.Foto: Elizabeth Truzman.

El VEnEzolano dE Panamá 3131 de mayo al 7 de junio de 2013 ESTrATEgIA Y nEgOCIOS31 de mayo al 7 de junio de 2013

en Casco viejo

EsquinaPhotó presentó su calendario junio – diciembre 2013sala de redacciónsala de redacción

El pasado 28 de mayo, el espacio EsquinaPhotó realizó un desayuno especial para los medios de comunicación, donde presentó su calendario junio – diciembre 2013.

EsquinaPhotó es un espacio dedicado a exhibir fotografías de artistas tanto ama-teurs, emergentes como profesionales en donde se muestra el arte producto de la magia que ocurre detrás de un lente. Estas fotografías se venden en diversas presenta-ciones y en ediciones limitadas sobre temá-ticas variadas, donde Panamá es el princi-pal tema.

Asimismo, EsquinaPhotó le da la opor-tunidad a sus clientes de intercambiar ideas, culturas y experiencias fotográficas por medio de eventos, exhibiciones y los constantes cursos que ofrecen. Además, refuerzan su objetivo: mostrar que la foto-grafía es una forma de hacer arte y que por medio de ella se pueden recrear historias, momentos y formas de vida.

En la presentación, los organizadores

adelantaron que para lo que queda de año tendrán cursos de fotografía, pensados para niños, adolescentes y adultos, además de talleres que mezclarán la historia y foto-grafía del Casco Antiguo y la ciudad. Ade-más tres exhibiciones fotográficas llenas de creatividad, innovación y cultura, convir-tiéndose así en un espacio que le entregará a Panamá un toque adicional a su ya rica cultura artística.

EsquinaPhotó está ubicada en la Ave-nida A con calle primera en el Casco Viejo. Si quiere información sobre el calendario, ingrese a www.esquinaphoto.net o llame al 2112489.

Foto: Cortesía.

Embassy Club se ajusta a las necesidades del cliente. Foto: Cortesía.

en Clayton

Embassy Club y Embassy Village, en el corazón de la naturaleza

Grupo Los Pueblos ofrece los proyectos Embassy Club y Embassy Village, ambos ubicados en la privilegiada zona de Cla-yton, rodeados de áreas verdes protegidas como el Parque Nacional Metropolitano y el Cerro Corozal, donde abunda una diver-sidad de vida animal y vegetal, a escasos minutos del centro de la ciudad.

Embassy Club ofrece residencias unifa-miliares, townhomes y apartamentos, brin-dando una amplia variedad de modelos y tamaños que se ajustan a las necesidades de sus clientes.

Embassy Village contempla apartamen-tos de baja densidad desde una recámara, hasta cuatro habitaciones, en un proyecto desarrollado con un estilo colonial.

Ambos residenciales han sido concebi-dos para ofrecer a sus residentes, un estilo de vida con amenidades como ningún otro proyecto, que harán que usted y su familia disfrute cada minuto sin necesidad de salir de su residencial.

Grupo Los Pueblos es una fusión de

empresas dedicadas a diversas actividades relacionadas al diseño, la arquitectura, la construcción, el mercadeo y la venta de resi-dencias, apartamentos, centros comerciales, oficinas y otros proyectos. En su nombre, esta empresa conjuga la filosofía de servicio y bienestar para las personas que se rela-cionan de alguna manera con ella, ya sean clientes o miembros del grupo.

32 El VEnEzolano dE Panamá 31 de mayo al 7 de junio de 2013ESTrATEgIA Y nEgOCIOS 31 de mayo al 7 de junio de 2013

Isuzu, Fiat y MG fueron las tres principales marcas de automóviles participantes en la feria

Gran Feria de Autos puso a rodar a Atlapa


Del 25 al 26 de mayo Copama, empresa del Grupo Melo y distribuidor automotor, realizó en el Centro de Convenciones Atlapa la segunda edición de la Gran Feria de Au-tos, evento en el que ofrecieron a sus clientes atractivas promociones y comodidades para la adquisición de sus nuevos vehículos.

Las tres grandes marca presentes en el evento fueron Isuzu, uno de los mayores, más antiguos y mejores fabricantes de vehí-culos diésel; FIAT, la marca italiana de auto-móviles distinguida por sus modelos bajos y por ser uno de las menos contaminantes del mundo y MG, empresa británica que se caracteriza por sus coches descapotables y sus modelos sedán y coupé. Asimismo, se pudieron conseguir los vehículos utilitarios John Deere y carritos de golf.

Entre los modelos más destacados que se

exhibieron de las marcas antes mencionadas encontramos el NKR II, un camión pequeño, más económico, con sustituto de panel con capacidad de ocho mts3, ideal para realizar repartos en la ciudad; el Isuzu D-Max, ca-mión pick-up con motor de 2.5 L y un motor diésel de 3.0L de gran potencia, con chasis fuerte perfecto para aguantar cargas pesadas, pendientes empinadas y terrenos escabrosos; y la familia MG, pasando por su modelo más vendido, el MG 3, hasta su versión más agre-siva, el MG 3 Xross.

Pero sin duda, el bólido estrella, presenta-do en exclusiva durante la feria, fue el nuevo modelo de la familia FIAT 500, el FIAT 500 L, que es un vehículo ligero, por su eficiencia en el tamaño, sus emisiones y sus tecnologías respetuosas con el medio ambiente; emocio-nal, por su estilo italiano e innovador; y mul-tiespacio, por su interior eficiente, amplio y confortable. El FIAT 500 L estará disponible en Panamá con un precio de 28 mil dólares y una garantía de cinco años a partir del próxi-mo mes de octubre.

Todo esto apoyado con una prueba de

manejo: “El Test-Drive es lo más innovador en esta edición de la feria, ya que presenta-mos la oportunidad de tener los vehículos afuera para que los clientes prueben los Isuzu D-MAX y la línea completa de MG”, explicó Martha Díaz, gerente de Mercadeo de Copa-ma, que también comentó sobre las promo-ciones que activaron durante los tres días que duró el evento: “En los carro de pasajero, di-mos hasta 800 dólares para el abono, y en los pick-up los accesorios como los mataburros,

estribo, papel ahumado y rayo”.Y no solo de vehículos hablamos, ya que

Copama contó con el respaldo de diferentes entidades bancarias, que aprobaron diferen-tes créditos para hacer aún más fácil la adqui-sición de los vehículos exhibidos, y tiendas de accesorios y llantas como Firestone, Kumho, Goodyer y las monta cargas HC, para hacer aún más completa la experiencia vehicular que se vivió el pasado fin de semana en el Centro de Convenciones Atlapa.

La familia FIAT, incluyendo su nuevo modelo, el FIAT 500 L. Foto: Luis Lorenzo.

La conocida marca ofrece a sus clientes una gran variedad de láminas de papel ahumado para seguridad, control solar y decoración

en la vía Porras

Solardiamond abrió un nuevo centro en Panamá


Con más de dos décadas en el mercado latinoamericano y cuatro años con oficinas en la Zona Libre de Colón, recientemente la marca de láminas de control solar y seguri-dad (papel ahumado) Solardiamond abrió el centro de instalación exclusivo Red Control PTY.

El local, ubicado en la conocida Vía Porras (al lado de Grill 50), cuenta con un showroom diseñado para brindar el servicio de instalación de las láminas para vehícu-los, residencias y comercios además de las ventas al mayor y detal de rollos o bobinas completas.

La marca cuenta con una amplia gama de películas de protección solar, decorativas y de seguridad. Éstas filtran 99 % de los rayos Ultra Violeta (UV) responsables de la decolo-ración y el resquebrajamiento de la mercan-cía, tapices y muebles.

Por otro lado, algunas de sus láminas fil-tran un importante porcentaje de rayos infra-rrojos (causantes de la filtración del calor); lo

que hace que el espacio se sienta más fresco, se optimice el funcionamiento del aire acon-dicionado, se produzca una disminución del consumo eléctrico y a la larga se colabore con

el medio ambiente.Asimismo, las láminas de seguridad

cuentan con dos presentaciones: con tinte o transparentes lo que le brinda a los vidrios

una doble función de protección. “Solardiamond se caracteriza por poner

especial cuidado y atención en la capacita-ción de nuestro personal para poder brindar a nuestros clientes la mejor respuesta y aten-ción así como una buena calidad en el servi-cio de instalación de láminas”, expresó Flor Angel Canchica, representante de la empresa.

De igual forma, la compañía le da a sus clientes garantía por escrito en la instalación del papel por lo que, si se produce un desper-fecto, la lámina puede ser reemplazada.

Si lo que le interesa es cambiar la aparien-cia de su vehículo, también cuentan con las líneas Wrapped Film y Autolamps. éstas tam-bién pueden usarse en otro tipo de superfi-cies como por ejemplo: decoraciones para muebles en fórmica.

Por si fuera poco, ofrecen una película transparente llamada Automotive Film Pro-tective Saint fabricada especialmente para proteger la pintura de los vehículos por un tiempo determinado, lo que la hace ideal para los vehículos de muestras en los conce-sionarios, exposiciones y ferias automotrices.

El centro de instalación está abierto de lu-nes a viernes desde las 8:30 am hasta las 5:30 pm y los sábados desde las 9:00 am hasta las 3:00 pm. Para más información acerca de la marca visite www.solardiamond.com.

El centro de instalación atiende clientes al mayor, al detal, residenciales, comerciales y automotrices.Foto: Elizabeth Truzman


Tu carga

aviorair.comAeropuerto Internacional Tocumen

Telef. +507 2383023

desde Miami y Panamá

transporte de carga aérea

34 El VEnEzolano dE Panamá nOTAS DE InTEréS 31 de mayo al 7 de junio de 2013Notas de interés 31 de mayo al 7 de junio de 2013

Wellness & Image Group realizará estudios con la Universidad del Caribe

María Fernanda Meneses bautizó su libro “El control está en ti”

Bettina [email protected]


El 20 de mayo se concretó la firma del con-venio de colaboración de cinco años de Well-ness & Image Group y la Universidad del Ca-ribe, para desarrollar una plataforma educativa enfocada en la imagen que abarque todos sus ámbitos: semántico, social, cultural, comuni-cacional e ideológico; su impacto en sujetos y objetos.

De acuerdo con Vanessa Vargas Rehák, presidenta de Wellness & Image Group, las investigaciones profundizarán y difundirán co-nocimientos sobre el campo de la imagen, con un enfoque orientado a los actuales problemas y tendencias, para responder a las necesidades que tenga Panamá en esta materia.

Los estudios –en los que también partici-pará el Dr. Daniel Oliva Campos, quien cuenta con más de 30 años de experiencia en docencia- se llevarán a cabo a través de actividades de orden estructural y curricular, con seminarios, cursos y diplomados de alto nivel académico.

La finalidad de los cursos, según Vargas Rehák, será “expandir las áreas del conoci-miento relativas a la imagen y comunicación, encaminados a generar competencias técnicas actuales, sostenibles y rentables en los partici-pantes, que eleven los estándares de calidad y

excelencia, y contribuyan con el progreso y la productividad”.

Paralelamente, Wellness & Image Group continuará ampliando los seminarios de su Sis-tema Integral de Proyección de Imagen (SIPI), trabajando en el lanzamiento de su nuevo libro Cromaimage, y en varios seminarios en junio. Los interesados pueden contactarlos por los te-léfonos 2056629/ 61509704.

Ilka Barahona, directora de Extensión; Dra. Xiomara Rodríguez, rectora; Vanessa Vargas y Daniel Oliva.

Foto: Cortesía.

Celebraron Torneo de Golf a beneficio de la Fundación Seve Ballesterossala de redacción

El domingo 26 de mayo concluyó la etapa clasificatoria del Panamá Medal Tour, llevado a cabo en Vista Mar Re-sort, complejo recreacional que cuenta con una cancha de 18 hoyos en óptimas condiciones y con hermosos paisajes de playa.

Dicho torneo fue patrocinado por Pa-

namá Pacifico en el marco de sus activi-dades de responsabilidad empresarial, la Autoridad de Turismo de Panamá, Bava-rian Motors Panamá (BMW), Polaris ATV Store, entre otras.

Arturo Saenz, director de Panamá Golf Group informó que la causa que reunió a tan destacados golfistas, empresas e insti-tuciones es la Fundación Seve Ballesteros,

una institución privada sin ánimo de lucro que centra sus esfuerzos principalmente en la captación, financiación y promo-ción de proyectos de investigación sobre tumores cerebrales, acercar el mundo del golf a los jóvenes que no tienen recursos económicos y apoyarlos en su desarrollo profesional.

Ahora clasificarán a la semifinal que se

Panamá Pacifico presente en el Torneo. Arturo Saenz, Panama Golf Group, organizador del evento. Fotos: Cortesía.

Bavarian Motors Panamá BMW apoyando el golf nacional.

jugará en Mantarraya Golf Club by Royal Decameron el próximo 15 de junio, don-de participarán un total de 80 jugadores.

El pasado 24 de mayo la escritora, do-cente y pianista venezolana María Fernan-da Meneses bautizó su libro “El control está en ti”, evento que también contó con la pre-sencia de los niños de la Fundación Admí-rate, quienes interpretaron melodiosa notas del piano, bajo la dirección de Meneses.

“El control está en ti”, es un libro que manifiesta diferentes reflexiones de vida para que el lector tenga un mejor control de sus emociones. “Yo empecé a escribir capí-tulos sobre vivencias del día a día. El pri-mero se llama ‘cree primero en ti’, después hay otro que habla sobre afrontar las adver-sidades y así fluyeron varios capítulos y, al escribir casi 15, me di cuenta que el nombre más idóneo para todo lo que se ha hablado era el control”, comenta Meneses.

Este libro de inteligencia emocional ayuda a superar momentos de gran inten-sidad de la persona. En algunos de los capí-tulos Meneses sugiere tips que ayudarán a salir de ese agobio en el que se encuentra el lector, que pueda imaginar que el problema es del tamaño de una hoja de papel y que puede doblarlo las veces que sea necesario.

El hecho de haber salido de su país y

vivir experiencias fuertes la inspiró a la realización del libro, “cuando a uno le toca traspasar fronteras, se presentan situacio-nes que tienes que manejar de diferentes maneras pero siempre sonriente, aprender a ser feliz bajo las circunstancias que sean”, palabras de la escritora que la ayudaron a inspirarse en su libro.

“El control está en ti” lo puede conse-guir en la librería Exedra Books por un cos-to de 15 dólares.

María Fernanda Meneses presentó el libro “El control está en ti”. Foto: Jhobli Pérez.

El VEnEzolano dE Panamá 3531 de mayo al 7 de junio de 2013 nOTAS DE InTEréS31 de mayo al 7 de junio de 2013

Cocinando con Carmelowww.elchefcarmelo.com

[email protected]/ 6150-6978 Carmelo Alfaro en David, Chiriquí

DISCO&LOUNGE

MÁS INFORMACIÓN

@isabellapanama

isabellapanama

Pie de sopa de pollo

Ingredientes:• Cuatro tazas de caldo de pollo• 1/2 taza (una barra) de mantequilla• una cebolla finamente picada• Dos zanahorias grandes cortadas en ro-dajas de tres cms.• un tallo de apio (célery), en rodajas detres cms.• Tres cucharadas de cebollina picada finamente• Dos dientes de ajo finamente picados• Sal y pimienta negra recién molida • 1/2 taza de harina para todo uso• 1/4 taza de crema de leche• Tres cucharadas de jerez seco• un pollo asado de un kg y medio aproximadamente, que lo consigue ya listo en el súper de su preferencia y lo desmecha, reservarlo.• una taza de cebollitas perlas. Su presentación viene en frasco de vidrio.• una taza de guisantes congelados• 250 gramos de masa de hojaldre que la consigue en el súper de su preferencia• un huevo batido con una cucharada de agua

Preparación:• Precaliente el horno a 375 grados.• En una olla calentar el caldo de pollo a

fuego medio hasta que esté caliente.• En otra olla, derrita la mantequilla

a fuego medio. Agregar las cebollas, las

zanahorias, el apio, cebollina y el ajo, saltee hasta que estén tiernos. Sazone con sal y pimienta. Agregue la harina y revuelva hasta que se vuelva pastosa y sin grumos, aproximadamente dos minutos. Agregue el caldo caliente, crema de leche, el jerez, el pollo desmechado, las cebollitas perlas y los guisantes congelados. llevar a ebullición y luego reducir a fuego lento.

• Con una cuchara, llenar seis moldes o cuencos que sean refractarios con el guiso.

• Espolvorear harina sobre una mesa. Estirar la masa hasta que tenga medio cm. Con un cortador de galletas o pizzas, cortar la masa para cubrir la parte superior de sus tazones para horno. Pincelar con huevo el borde de los tarros, colocar la masa, pegar-la muy bien a los bordes y hacer cuatro pe-queños cortes en la parte superior de cada uno con ayuda de una tijera de cocina. Es-polvorear con sal kosher y colocar en una bandeja para hornear. hornear durante 35 minutos. retirar del horno y servir. Puede acompañarla con un rico vino blanco riesling bien frío.

El chef Carmelo ofrece los servicios de cursos de cocina, catering gourmet, organi-zaciones de eventos y asesorías gastronómi-cas para toda la república de Panamá.

Teléfonos de contacto: 730-8277 / 6150-6978 Email: [email protected].

36 El VEnEzolano dE Panamá nOTAS DE InTEréS 31 de mayo al 7 de junio de 2013

Los cartuchos están diseñados para engañar a los clientes

reconocer, reportar y prevenir

Hewlett Packard combate la piratería


Cada vez son más los dueños de nego-cios y empresas afectados por la piratería de suministros de impresión al comprar car-tuchos de tinta y tóner que en realidad son mercancía falsa. Hewlett Packard (HP) con-tinúa fomentando iniciativas que no sólo se concentran en combatir la piratería, sino en generar conciencia en los consumidores y fortalecer las leyes relacionadas a este delito.

El pasado martes 21 de mayo HP invitó a un grupo de periodistas para dar a cono-cer su programa antipiratería. La charla fue dirigida por Luis Pablo Alcalá, gerente de Programas de Mercadeo para suministros de impresión para las Américas y Andrés Delgado, supervisor de cuenta del programa antipiratería.

La falsificación en la industria de sumi-nistros de impresión tiene un impacto global de más de tres mil millones de dólares anua-les. A pesar de que el número no ha aumen-tado significativamente en los últimos dos años, HP continúa colaborando directamen-te con las autoridades locales en cada país,

quienes se encargan del seguimiento legal y del desarrollo de las actividades de incauta-ción y demás actividades judiciales.

En 2012, el programa antipiratería de HP para la región generó más de 170 investiga-ciones en 17 países, con lo que se recuperaron más de ocho millones de dólares en bienes incautados. Durante el primer trimestre de

2013 se han tenido 76 acciones coercitivas por más de cuatro millones de dólares en 12 paí-ses de Latinoamérica.

“HP demuestra su compromiso con la integridad de su marca, la calidad de sus productos, y la satisfacción de sus clientes, asegurando que estos valores se mantengan a lo largo de toda la experiencia de compra,”

mencionó Alcalá. “La piratería no discrimina y es por ello que queremos ayudar a nues-tros clientes a distinguir cuando el producto es original o falsificado para así evitar el en-gaño”, dijo.

Asimismo, HP ha lanzado una serie de herramientas que protegen a todos sus usua-rios, entre ellas se encuentran:

HP Mobile Authentication: una herra-mienta móvil de verificación de autentici-dad de cartuchos originales HP en todo el mundo.

HP Planet Partners: la compañía se ase-gura de que todos los cartuchos de impre-sión HP devueltos a través del programa sean sometidos a un proceso de reciclaje de fases múltiples con tecnología de punta.

Authenticated Rewards: le permite al usuario verificar que los cartuchos que está utilizando son originales. Además recom-pensa el uso de productos originales.

Fotoleyenda: Los expertos indicaron que los productos piratas son capaces de dañar impresoras y anulan las garantías. Foto: Elizabeth TruzmaN

¿Cómo identificar productos pirateados?

- Los tiempos de entrega son muy largos.- El pedido llega por carga desde China

o Hong Kong.- Los productos tienen olor a petróleo.- La presentación de los productos es de

mala calidad o no tiene los sellos de segu-ridad.

38 El VEnEzolano dE Panamá 31 de mayo al 7 de junio de 2013SECCIón COmErCIAl

Se vende reconocida Empresa

Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo

de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de

los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la

coordinación de cita a [email protected]

Vendo Boutique de Ropa y AccesoriosEn funcionamiento, ubicado en Calle 50, con toda la mercancía incluida. Interesados llamar al 6838-8827.

Sección Comercial/ClasificadosSección Comercial/Clasificados

CONDUCTOR PARA TAXISe requiere conductor SIN vehículo

con papeles en regla, para trabajar en piquera de taxi, interesados llamar a

3943585 y 62199806.

Oferta Apartamentos en Venta Ave. Balboa. PH Yoo By Philip Stark.

Varios modelos, Jose .65293229. Más bienes para inversores en www.

homeservicepty.com

Costa Sur VENTA de Hermosa Casa, cocina/baños remodelados,

3hab/3,5baños, CBE, 293mts, $417500. Piscina, cerca aeropuerto,

cerca ciudad, realmente bella. Manuel Bravo, 6901.2697.

Vendo Negocio de Smoothies, Jugos y Snacks informes [email protected]

SE VENDEDISTRIBUIDORA DE ROPA AL POR

MAYORUBICADA EN CIUDAD PANAMÁ.

TELF: 3969072

VENDO PASTELERÍA EQUIPADA. Horno, laminadora, fermentadora, batidora, mezcladora, cuarto frío, exhibidora, mesa caliente, mesa

refrigeradora horizontal de 4 puertas. $140,000.00

VENDO FÁBRICA DE EMPANADAS ARGENTINAS EQUIPADA

Máquina 1200 empanadas x hora, panelito de distribución litografiado, horno 4 bandejas, cafetera, freidora, chichera, neveras, etc. $110,000.00 Contactar a Ramón o Humberto a los tels.: 6672-9504 / 6524-9304

[email protected] Negociable

PACIFIC WINDVendo apartamento amoblado de 90 m2, 2 habitaciones y 2 baños, directo con propietario, $160.000 precio de oportunidad negociable.67805860.

BUSCO NOVIASoy un galán de siete años, muy consentido por mis papás. Me

encantaría tener una novia. Mi chica ideal sería una cocker spaniel ¡ellas

me hacen aullar!. Si tienes una media naranja para mi, con la que pueda

compartir mi hueso, llama a mi mamá María Eugenia al 69815980.

SE VENDEColchón + box spring tamaño Queen a buen precio. Interesados llamar a

62227971 / 62326380

Se Vende por motivos familiares Estética totalmente equipada en la

mejor zona de Panamá Telf.:6130-5067

DUPONT TOWERVendo apartamento con línea blanca 132 m2, 1 habitación 2 baños, directo con propietario, $270.000 precio de oportunidad negociable. 67805860.

6650-4116

10

ESPECIALISTA MIGRATORIOY SOCIEDADES

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS:

Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.

Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición.

Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.

Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición

Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición

Lic. Jorge Alberto Martínez

Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva DisposiciónAlgunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva DisposiciónASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO

Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

[email protected]***CONSULTA GRATIS: 66504116***

DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANOResidencia Ideal Aguadulce

275mts2 de construcción, 2 añosde construída, 3 rec, 3 baños, 100mts.

Interamericana en EsquinaDisponible para otros propositos

adicionales. Buen Precio. Negociable Telf. 507-9970071

Mucho más que transporte!!!

Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos,

(particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional.

Servicio de recepción y entrega de paquetes.

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones,

remolques.

Desarrollamos soluciones para sus necesidades

SOLUCIONES DE TRANSPORTE

Contactos: 507-62293680 507-62293681

[email protected] www.montuservices.com

Skype: montuservices

Lumenca Panamá: Empresa especializada en trabajos de difícil acceso y outsourcing de limpieza en o�cinas, bancos, centros comerciales, clínicas, colegios, residencias, etc.

Teléfonos: 65635961/66203808 lumencapanama.com

REMATO

$75000InCluYE 1 AÑO DEAlQuIlEr grATIS

rESTAurAnTE SPOrTS BArToTALmenTe

eQUIPADo Y FUnCIonAnDo

BBQ SPORTS DORADO

TEL 6236-0789

El VEnEzolano dE Panamá 3931 de mayo al 7 de junio de 2013 nOTAS DE InTEréS31 de mayo al 7 de junio de 2013

Oswaldo [email protected]

Sígueme en twiter: @munozoswaldo.Oswaldo muñozwww.buenasenergias.comTelf.: (507) 6821-9025zeus machado

Horóscopo

ARIES 21/03 a 19/04sALUD: Es importante que ubiques a cada cosa en su lugar y no disperses tanta energía, ya que esto te tiene muy agotado(a). DInero: Te encon-

trarás en una lucha interna entre lo que quieres hacer y lo que debes hacer. Busca un punto medio para equilibrarte. Amor: Después de muchas desilusiones está semana comienza un ciclo de sorpresas y encuen-tros positivos. Un ConseJo De zeUs: Evalúa lo que vienes cargando emocionalmente y elimínalo de tu vida.

TAURO 20/04 a 20/05sALUD: Es importante que te conectes con actividades artísticas que te ayuden a drenar ansiedad. DInero: Evita re-alizar gastos superfluos durante esta

semana. Es un buen momento para ahorrar y abrir nuevas cuentas bancarias. Amor: Se abre un ciclo para ti que te permitirá experimentar que es lo que realmente deseas. Un ConseJo De zeUs: hoy puedes plantearte una nueva visión y renovación en tu vida.

GÉMINIS 21/05 a 21/06sALUD: Deberías realizar yoga o medi-tar un poco para que puedas afrontar con espiritualidad toda la semana que viene. DInero: Acepta todo cambio

que se te presente como algo natural y de evolución. Aprovecha esta oportunidad para viajar o estudiar. Amor: Expandirás horizontes. Despide con amor y agradecimiento todo aquello que salga de tu vida. Un ConseJo De zeUs: no le hagas caso a tanta morali-dad y recibe con amor lo que Dios te ha enviado.

CANCER 22/06 a 22/07sALUD: Precaución con alergias o ir-ritaciones en la piel. Buen momento para hidratar tu organismo. DInero:

Prepárate para lo raro, lo extraño. Es un buen mo-mento para descubrir tus talentos ocultos y crecer intelectualmente. Amor: muévete a otros lugares, circula, acepta invitaciones y permite que el mundo te conozca. Te sentirás más libre y con más espacio en tu vida para crear. Un ConseJo De zeUs: no postergues aquello que ya deberías haber realizado.

LEO 23/07 a 22/08sALUD: no abuses de tu organismo so-brecargándote de actividades, es un buen momento para plantearte vacaciones y tiempo libre. DInero: Deberás asumir

una postura mucho más política y conciliadora para poder lograr los objetivos que te propones. Amor: Se-mana de posibilidades y energías positivas, arriésgate a darle rienda suelta al amor. Un ConseJo De zeUs: no cambies tu forma de ser aunque muchos puedan criticar tus conductas.

VIRGO 23/08 a 22/09sALUD: Es importante que te hagas un chequeo médico para revisar que vitaminas o minerales no estás incluy-endo en tu alimentación. DInero: Si

mantienes una actitud positiva, atraerás más dinero y crearás mucha prosperidad en tu vida. Desarrolla tu habilidad para organizarte. Amor: Semana posi-tiva para incrementar tu círculo social. Dudarás de tu pareja. Un ConseJo De zeUs: Si sientes que tus re-sponsabilidades aumentan, debes pedir cooperación.

LIBRA 24/09 a 23/10sALUD: Aprovecha esta semana para hacerle un cariño a tus pies, incluso trata de incluir un buen masaje para

activar la circulación. DInero: Buen período para con-versar y definir las futuras nuevas estrategias. Aprove-cha esta semana si deseas comprar electrodomésticos. Amor: Período de reconciliaciones, aprovecha para tener buenas conversaciones. Un ConseJo De zeUs: Debes confiar más en tu potencial interno.

ESCORPIO 24/10 a 22/11sALUD: Buena semana para realizar cualquier tipo de chequeo médico y terapias de sanación holística. Procura ayunar un poco. DInero: Es oportu-

no que observes a tu alrededor y revises todo lo que ocurre, tu panorama está cambiando dentro de la oficina. Amor: no trates de mantener con vida, una relación que hace tiempo no tiene vigencia. no es buen momento para reencuentros. Un ConseJo De zeUs: Ábrete a nuevos amores en tu vida.

SAGITARIO 23/11 a 21/12sALUD: Tu estado emocional y físico esta en un período de recuperación, buen momento para fortalecer tu autoestima. DInero: Proyecciones positivas. Esta-

blece proyectos a corto plazo y no inicies ningún tipo de adiestramiento durante la semana. Amor: Debes tener la mente en un solo sitio, concéntrate en cada actividad y verás mejoras en el ámbito familiar. Un ConseJo De zeUs: Si en tu destino está lo que deseas, simplemente será, no te apresures.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01sALUD: necesitas aislarte un poco para analizar el valor material y emocional que están teniendo todas las cosas y aspectos de tu vida. DInero: Se exalta tu mente cre-

ativa y podrás lograr maravillas con pocas cosas. Traba-jarás más pero ahora se te multiplicarán las ganancias y los reconocimientos. Amor: haz limpieza de todo lo que no tiene valor ni sentido en tu vida. un ConseJo De zeUs: Cada cosa tiene su esencia, evita caer en com-paraciones.

ACUARIO 20/01 a 18/02sALUD: Es recomendable que bajes el ritmo con el que estás desempeñando tus actividades y te tomes las cosas con mayor relax. DInero: Deberás

buscar nuevas soluciones y no tratar de seguir apega-do a procesos que ya no están actualizados. Amor: Tu eres un ser capaz de realizar las transformaciones más sorprendentes, sólo debes poner de tu parte. Un Con-seJo De zeUs: Tus sentidos se agudizan, por lo que de-berías profundizar en temas más filosóficos.

PISCIS 19/02 a 20/03sALUD: Aunque te sientas bien de salud, cuida con esmero tu alimentación para evitar la tendencia al aumento de peso. DInero: Tu actitud hacia las finanzas

debería ser más realista y práctica, por lo cual es re-comendable que hagas los ajustes necesarios. Amor: El éxito amoroso sólo se alcanza cuando comienza a desarrollarse desde el amor propio. Un ConseJo De zeUs: Sería bueno que te sumergieras en agua para que te relajaras.

DEFInITIVAmEnTE Egipto no solo es un país que alberga ciento de miles de años de historia, y que cuando lo visitas casi que puedes “tocarla” o, con toda seguridad, sentirla. Entre templos, pirámides y El nilo se encierran esos hechos que los egipcios lo viven y lo siente como lo hubie-ran vivido, o lo que es más asombroso, como si lo estuvieran percibiendo en ese preciso instan-te que lo cuentan. Este es un país de gente muy afable, y muy cordial, siempre prestos a servir con esa amabilidad que les caracteriza y que de verdad le hacen sentir a uno como en casa. Actualmente atraviesan un momento difícil en lo político y en lo económico, al extremo que muchos de ellos anhelan el regreso del dictador mubarak como posibilidad cierta de su mejoría en todos los aspectos. Egipto centra su activi-dad económica en su famoso Canal de Suez, en la producción de algodón (considerado uno de los mejores del mundo) y en el turismo e incluso ciudades como Alejandría, Swan, Edfu y luxor depende casi exclusivamente de lo que produ-ce este rubro y al verse tan afectado como está ha ocasionado una alta cifra de desempleo que como sabemos tiene una incidencia directa en lo económico. Solo para tener una idea del de-bacle turístico que atraviesan basta con leer las cifras correspondientes al 2012 donde apenas se reportaron unos tres millones de turistas, muy por debajo de los 12 millones que visita-ban antes de lo conocido como la “revolución Árabe”. En definitiva es un país para querer y visitar...lA CrISIS política en Venezuela no solo continúa sino que se agrava cada día más. Ya no es solo el audio de mario Silva con sus reve-laciones y su posterior botada del canal 8, sino que en definitiva como decimos en maracaibo “la procesión va por dentro” y por mucho que quieran ocultarla ya le es imposible, por el con-trario se han “descubierto” cuatro corrientes del poder dentro del poder mismo: maduro, Cabello, Jaua y la Cilia, que desde miraflores ha montado su tinglado de poder paralelo. De todo esto podemos sacar dos conclusiones: 1.-

Que la división existe y puede llevarlos a cavar su propia tumba política y 2.- Que el chavismo no aparece por ningún lado. E incluso hay es-peculaciones que nos dicen que lo grabado en la primera parte del video del sapo Silva con Palacios es mortal para maduro y Arreaza, pues el sapo hace algunos comentarios precisos y puntuales sobre la enfermedad y muerte de Chávez que en nada coinciden con los conoci-dos. De todo esto, podemos decir que el poder de maduro se desmorona cada día más y que el liderazgo de Capriles no sólo se consolida sino que cada día está más cerca de la victoria final... DAVID rIVErA, el tristemente “celebre” congresista republicano y que con sus medalli-tas hizo “feliz” a algunos paisanos, e incluso aquellos que adquirieron el 3x1 (foto, diploma y medalla) y que lo comercializaba muy bien una cercana seguidora, pareciera estar en la recta final de su juicio y que por los vientos que soplan la sentencia no le será del todo favora-ble. la información que al parecer se ha podido obtener por declaraciones de la propia Alliegro así lo confirma. Por lo pronto rivera, supuesta-mente la visita y además le pagan el canon de renta y quizás también comparte con ella estos momentos de soledad por los cuales atraviesa y donde ni siquiera sus “medallistas” preferidos y preferidas ya le acompañan. Qué tiempos aquellos de fiestas, agasajo y jaladera de me-cate, parecieran que no vuelven señor rivera, aunque a veces como dice el dicho popular es “mejor andar solo que mal acompañado”... BuEnAS nOChES, regresa a miami este 15 y 16 de junio en el Trail con todo el equipo com-pleto, incluido Pedro luis Flores y la actuación especial de Ybéyise Pacheco. más información en El Venezolano: 305-717.32.09. Apenas dos funciones, compre su entrada ya. Kico contará toda la verdad de su votada y Carla, roland y Pedro luis de sus renuncias. no se lo pierdan. le esperamos... SE nOS acabó el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gra-cias por no fumar.

Desde el Cairo, egipto

PuBlICIDAD40 El VEnEzolano dE Panamá 31 de mayo al 7 de junio de 2013

158

Documents

Transcript of 158