Sábado 16 de febrero del 2013

30 centavitos • Edición 18 841 www.ultimasnoticias.ec

Vicente Costales / UN

Triunfo  Emelec ratificó ante Liga la agradable impresión que ha pro-vocado en este inicio de año. ¿La U? Muestra una notoria fragilidad en su sector ofensivo. .P14

Ahora se  llama la Casa Azul

A 3 días de que Tababela, por fin, despegue...Aeropuerto  El alcalde Augusto Barrera nos visitó y hace sus apuntes sobre cuatro temas: movilidad, seguri-dad, tasas y vialidad. .P3

Si ya meditó, vaya a votar sobrio y con buen ánimoElecciones 2012  Conozca qué puede hacer y qué no en este domingo electoral. Además, ¿cómo mismo son las nuevas circunscripciones electorales de Quito? .P2

Christine y su canto gringo que sorprendeMúsica  .  P12 

Vida sanaLa borraja La

cura esa fea tos

EN LA CALLE

qUITEÑOÚN Sábado 16 de febrero 2013 2

El límite entre las circunscripciones 1 y 2

Río M

achángara

Av. S

imón

Bol

ívar

Valp

araí

soAv. Pichincha

Varg

as BriceñoManabíMideros

Av. 24 de Mayo

M. de Quiroga

Av. M

aris

cal S

ucre Av

. Vel

asco

Ibar

ra

Mecánica Cuñas

NEx penal García Moreno

El Trébol

Puntos referenciales

Circunscripción 2Sur de Quito

Circunscripción 1Norte de Quito

Circunscripción 3Parroquias rurales

PichinchaResto de la provincia

Vía a Cruz Loma

Archivo / UN

�� Mañana�se�puede�sufragar�de�07:00�a�17:00

Mañana, los ecua-torianos elegi-rán Presidente, Vicepresidente,

parlamentarios andinos, asambleístas, provinciales y nacionales.

Para votar, usted sola-mente necesita su cédula y constar en el padrón. No importa el documento está ‘viejito’ o si caducó. Puede ir a su recinto electoral en-tre las 07:00 y las 17:00.

Si aún no sabe en dón-de debe sufragar, llame al 150, envíe un mensaje de texto con su número de cédula o consulte en la pá-gina web www.cne.gob.ec.

Pero si no va a votar, ahí sí tendrá problemas. To-me en cuenta que hay una multa del 10% de la remu-neración básica unificada (USD 31,80) si no sufraga. Además deberá pagar USD 8 adicionales por la papele-ta, cuando la tramite.

Peor le va a ir si fue de-signado como miembro de juntas receptoras del voto y no va. En ese caso deberá pagar los USD 8 de la es-pecie más 47,70; es decir,

Habrá multas para quien no acuda a votar o llegue tomado

Vote, pero no chupe

� El voto es un derecho, pero es obligatorio.

el 15% de la remuneración.No se olvide que desde

el mediodía de ayer rige ley seca, así que mejor ni piense en tomar. Si le pes-can con botella en mano o ‘chispo’, le saldrá caro por-que deberá pagar medio sueldo básico: USD 159.

Acuérdese de averiguar a qué circunscripción elec-toral pertenece. Pichincha está dividida en cuatro. Una corresponde a todos los cantones y las otras tres están en el Distrito Metropolitano: norte, sur y parroquias rurales.

Para ir a votar podrá em-barcarse en el transporte municipal. El Trolebús, la Ecovía y los corredores Sur Oriental y Sur Occidental circularán con 143 buses articulados, 185 integra-dos y 264 buses tipo para rutas y ramales.

Funcionarán de 05:30 a 22:00. Los trasnochadores podrán usar también estos servicios de 22:00 a 06:00.

Si quiere ir en ‘bici’, tam-bién puede, pero no hay ci-clopaseo. Está suspendido por la jornada electoral.

ConocotoBaches afectan la circulación

En las calles García Moreno y Pedro Bru-ning, la capa asfáltica está llena de huecos. Con las últimas lluvias la situación empeo-ró. Esta vía conecta a sectores como La Salle y av. Ilaló.

ServicioPlan de limpieza en elecciones

Emaseo informó que la limpieza se realiza-rán con normalidad en elecciones. En los recintos electorales se instalarán tachos y cajas universales para el depósito de la basura. 321 obreros estarán en las calles.

ActoDesfile benéfico será en el sur

El 23 de febrero se realizará un desfile benéfico para los niños de la Fundación con Cristo en el sur. El acto será en el Qui-centro Sur. 16 niñas voluntarias participa-rán del evento.

LAS

PEPAS

Estuve recién en el aeropuerto El Dora-do de Bogotá. Tuve

que permanecer varias horas en la zona de las conexiones internacio-nales, donde están ha-ciendo remodelaciones. No creo especular mu-cho al pensar que tales mejoras tienen que ver en buena medida con la pronta inauguración del nuevo Mariscal Sucre, en Tababela.

Por situaciones como esta es que creo que la ciudad no va a inaugu-rar solo un aeropuerto sino una nueva fase de

competitividad fren-te a otras capitales del mundo. Entramos a las ligas mayores, por eso me asusta lo que ayer oí en un restaurante en la zona de la Mariscal.

Una pareja argentina, de entre 50 y 60 años, esperaban a una perso-na que tardaba en lle-gar. Al fin, una mujer de unos 55 años, también argentina, arribó pálida. Contó que había tenido un feo encuentro con un taxista quien intentó robarle. La señora salió ilesa pero no la reputa-ción de la ciudad… Po-demos tener un mejor aeropuerto pero, ¿cuán listos estamos para ser mejores anfitriones?

El Vecino

El Dorado y el taxista abusivo

Quito no va a inaugurar solo un aeropuerto sino una nueva fase de competitividad frente a otras capitales.

EN LA CALLE 3Sábado 16 de febrero del 2013

Movilidad, seguri-dad, tasas aero-portuarias y via-lidad son cuatro

temas de los que habló el alcalde Augusto Barrera, en una entrevista en el Grupo EL COMERCIO.

En el primer punto, Ba-rrera explicó que para lle-gar a la estación de Taba-bela habrá tres opciones de transporte. La primera será el transporte público, desde las terminales Río Coca y Quitumbe.

Además, los pasajeros podrán dirigirse al viejo

Mariscal Sucre y de ahí sa-lir a Tababela, en este sitio se podrá hacer el chequeo. La tercera opción son los taxis, con tarifas fijas.

En seguridad, Barrera señaló que la operación aérea fue certificada por la Dirección General de Aviación Civil. El chequeo de pasajeros y maletas se hará a través de 7 filtros de rayos X. Hay un circuito cerrado de televisión, con más de 200 cámaras. Para el resguardo en las vías, se realizarán operativos per-manente, las 24 horas.

Sobre las tasas aeropor-tuarias, Barrera apuntó que en los vuelos interna-cionales habrá un incre-mento de hasta USD 9 y en internacionales, hasta USD 15. Pero, advirtió, eso no deberá incidir en el incremento del valor de los vuelos. La tasa de segu-ridad será de USD 3.

Llegar al nuevo aero-puerto tomará máximo 90 minutos, aseguró. Las dos vías están listas. La Intero-ceánica será únicamente para pasajeros y la por la E-35 irá la carga.

�� En�las�instalaciones�de�El�Comercio

Barrera, a 3 días del despegueAlcalde habló sobre 4 puntos del aeropuerto.

� El alcalde Augusto Barrera y el gerente de la Epmmop, Germánico Pinto.

Alfredo Lagla/UN

Emir de Catar llega a Quito esta tardeEl emir de Catar, Hamad Bin Khalifa Al-Thani, llegará hoy a Quito para dialogar con el presidente de Ecuador, Rafael Correa, luego de que suspendiera la visita que debía cumplir hace dos años. Esta visita es parte de la gira que el emir realiza por América del Sur.

EFE

Archivo / UN

�� USD�4,5�millones�para�cuidarlo

Julian resulta muy caro

La factura de la vigilan-cia policial del fun-dador de WikiLeaks

Julian Assange en la em-bajada de Ecuador en Lon-dres, donde está refugiado desde junio, asciende a 2,9 millones de libras (4,5 mi-llones de dólares), según una estimación divulgada por Scotland Yard, la poli-cía inglesa.

Varios agentes de la po-licía de Londres se turnan para montar guardia día y noche frente a la legación de nuestro país, situada en el elegante barrio de Knightsbridge.

Los agentes tienen orden

de arrestarle en cuanto ponga un pie fuera de la sede diplomática por haber incumplido los términos de su libertad condicional.

Cuando llegó el pasado

19 de junio, Assange es-taba a punto de ser extra-ditado a Suecia, país que le requiere como sospe-choso de cuatro delitos de agresión sexual.

� Assange, refugiado en nuestra embajada.

EN LA CALLE Sábado 16 de febrero del 20134

EL PULSo

DE LA CIUDADEL rInCón

DE LUChIto trAnCón

Realice sus denunciasCorreo electrónico: mivoz @ultimasnoticias.ec Teléfonos: 267 0214 exts. 5337, 5334, 5349.

@luchotrancon luchotrancon

� Mientras duren los trabajos en las veredas, los peato-nes deben caminar por el túnel metálico.

Mayra Pacheco/UN

Un tramo de la aveni-da Napo se volvió es-trecho. En el sector

comprendido entre la av. Alpahuasi y la calle Juan de Alcázar, están habilita-dos dos de los tres carriles, en sentido sur-norte.

En el extremo derecho se instaló una estructura me-tálica, similar a un túnel, para facilitar el desplaza-miento de los peatones. Estos tampoco pueden usar la acera por los tra-bajos que se realizan en la zona. Se levantó el pa-vimento de las veredas para soterrar los cables de Internet, telefonía y tele-visión por cable cuelguen como tallarines.

Un trabajador comentó que también se hace me-

�� En�Chimbacalle

Paso por un carril de la Napo se cerró

joras en el parque Pobre Diablo. Allí se construirán senderos de 5 m de an-cho, se instalarán piletas y se levantarán muros de concretos para proteger el espacio. Está previsto que

la obra termine en julio.Victoria Maila, morado-

ra, comentó que mientras concluyen los trabajos se debe usar el túnel para caminar. La estructura tiene 2 metros de alto y 1

de ancho. Los conducto-res también deben tomar precaución. Jairo Soto, transportista, señaló que se debe salir con anticipa-ción para evitar los con-gestionamientos.

María Isabel Valarezo/ UN

Más de 20 sacos llenos de escombros tapan el paso a peatones en la vereda

Qué mala impresión me llevé ayer cuan-do caminaba por la

intersección de la calle Vizcaya y av. Coruña, en La Floresta, en el norte.

Literalmente tuve que escalar por un cerro de quintales llenos de es-combros que obstaculi-zan el paso por la vereda.

Con los quintales y el poste de alumbrado eléc-trico, se cierra totalmen-te el paso por ese tramo de la acera. Los tran-seúntes deben bajarse a la calzada para circular.

Según la Ordenanza 332, ocupar o depositar en el espacio público ma-teriales de construcción y escombros es una con-travención de segunda clase. Esta se sanciona con multas de hasta

USD 132. Queridos ve-cinos, no esperemos a ser multados para no arrojar basura o escombros en la calle. Hagámoslo por res-peto hacia los demás, por cuidar nuestra ciudad.

Si usted tiene escom-bros, electrodomésticos, muebles viejos, no los apile en la vereda. Re-cuerde que hay seis pun-tos de acopio para este tipo de materiales. Todos los domingos se realiza el programa de Domingo de Tereques. Allí usted pue-de dejar gratuitamente todo el material.

En el norte hay diagonal al mercado de La Ofelia, en el parqueadero de La Carolina; en el parquea-dero del Parque Inglés en la Vicente Anda Aguirre. No se exponga a multas.

� Los sacos están apilados en la calle Vizcaya.

� El pintor Miguel Betancourt fue el encargado de plasmar en la escultura el color.

Cortesía

�� VallesEl segundo Quinde de La Paz está en Cumbayá

Desde ayer una nueva escultura es parte del mobiliario del Par-

que Central de Cumbayá. Se trata del Quinde de la

Paz. El ave emblemática del Distrito lleva un men-saje sobre la conservación del medio ambiente, el cambio climático, pero desde el arte y la cultura.

La promotora es la vice-alcaldesa de Quito, María Sol Corral. Miguel Betan-court, reconocido pintor nacido en Cumbayá, fue

quien plasmó en la escul-tura, la flora, su gente, los colores y el contacto con el medioambiente que se vive en la zona.

El propósito del Quin-de de la Paz es acercar a la comunidad al conoci-miento y apropiación del Patrimonio Natural.

Este es el segundo Quin-de la Paz, el primero fue entregado a la ciudad de Bogotá. Todavía se realiza la exposición de 65 quin-des en la Plaza Quitumbe.

�� En�GuangopoloPuente a la Intervalles es muy angosto

El puente que cruza el río San Pedro y que conecta a La Arme-

nia con la vía Intervalles es muy angosto. Por allí solo puede circular un vehícu-lo a la vez. Esta situación genera malestar en los usuarios de la antigua vía a Guangopolo, ya que en horas pico se forma con-gestión vehicular.

Mario Montaño, quien vive en El Tingo y toma esta vía para llegar por el Puente Tres hasta la Auto-pista General Rumiñahui,

dice que usar esta calle es mejor que ingresar a la congestión de El Triángu-lo, pero que en ocasiones sí hay demora.

Según contó, el proble-ma se registra porque el puente al ser de un solo carril no permite que el tránsito fluya.

El Consejo Provincial anunció que la estructu-ra será ampliada, pero la obra aún no ha sido adju-dicada. De allí que los con-ductores esperan que los trabajos se inicien pronto.

Viviana Macías/UN

� Por el puente puede pasar un carro a la vez. En horas pico se genera congestión vehicular.

EN LA CALLE 5Sábado 16 de febrero del 2013

el buen

ejemplo

La ArmeniaCables en la vereda

En las calles Luis Felipe Borja y José Pino de Icaza hay ca-bles desparramados en plena vía. Karina Rodríguez, moradora, contó que unos tra-bajadores los dejaron allí hace dos días.

ConocotoLa basura es desparramada

En las calles del centro de Cono-coto, minadores o perros callejeros desparraman los desperdicios. Esto ocurre todos los días de recolección.

�� En�Carcelén

Fotografías rebeldes en la Supermanzana C

Desde el martes 19 has-ta el 9 de marzo en la Supermanzana C

de Carcelén se exhibirá la muestra fotográfica ‘Car-celén Rebelde’.

La muestra estará dispo-nible al público en el Cen-tro Intercultural Comuni-tario del barrio, ubicado en las calles Rodrigo de Villa-lobos y Martín Moreta.

Las personas que de-seen mirar la exposición lo pueden hacer de lunes a sábado de 18:30 a 20:30. Los trabajos que se presen-tarán son de la autoría de Wladimir Cabascango y Mario Rocha, este último es un artista invitado pro-cedente de México.

Además, este martes habrá una función de ci-

ne y teatro, a partir de las 17:55. Todos estas activi-dades son gratuitas.

En la Supermanzana C se desarrollan diversas activi-dades culturales y comuni-tarias desde hace dos años.

Los vecinos se organizan para realizar diferentes actividades para la unión de barrio. Las personas que deseen participar en los diferentes programas o hacer llegar sus propues-tas se pueden dirigir a la casa comunal.

18 díasestará la muestra en el Centro Inter-cultural del barrio

Los motiva a ejercitarse

Guadalupe Enríquez considera que el ejer-cicio físico es funda-

mental para los adultos mayores. Por esta razón, diariamente, motiva a sus vecinos del barrio Améri-ca para que realicen ejer-cicio físico.

Todos los días ella reúne a sus vecinos, luego cami-nan hasta el parque del redondel de Miraflores.

Ahí, durante una hora, se ejercitan en las má-quinas que se instalaron hace aproximadamente un año.

Asegura que el costo de un fisioterapista es dema-siado caro, por eso pre-fieren acudir al parque y realizar ejercicio de forma gratuita. Confía que cada vez más moradores se unan a su iniciativa.

UN

� Guadalupe Enríquez lleva a sus vecinos al parque.

EN LA CALLE Sábado 16 de febrero del 20136

chulla vida

Grafitis en los puentesEstoy cansada de que llenen de grafitis a los puentes peatonales de la Autopista General Ru-miñahui. Me parece que los chicos a quienes les gusta dibujar, o decirle a las novias que las aman, deben buscar otros

espacios para hacerlo, y no estos que son de la comunidad. No estoy en contra de este arte o for-ma de expresión, pero hay lugares apropiados para hacerlo. No hay que dañar la propiedad pública.

Esther Chiluiza,Usuaria de los puentes.

Estoy contenta porque una cuadrilla de obreros del Municipio realizó el mantenimiento de las canchas de la ciudadela de la Quito Sur. Estas se encuentran en la aveni-da Teniente Hugo Ortiz.

Las canchas arregladas

El personal podó el cés-ped y las ramas de los árboles. El lugar quedó muy bonito y acogedor. Las personas que hacen deporte y los vecinos podremos disfrutar del espacio verde y realizar deporte en calma.

Andrea RoseroMoradora de la Quito Sur

� Confinado en su departamento del barrio Bellavista, Miguel Ángel Ceva-llos añora los viejos tiempos y recibe la visita de quienes le aprecian.

�� Miguel�Ángel�Cevallos

Trucutú de la políticaEl ‘Mapahuira’ nació en Qui-to hace 91 años. Fue político, sindicalista, periodista...

Por Víctor Vizuete E.

Vive su ocaso como esos soles rojos que se acuestan sobre las playas

para renacer. Con esa última llamarada que lo ilumina todo antes de la oscuridad.

Y aunque a sus 91 años se moviliza en silla de rue-das y una enfermedad de nombre ‘gringo’ le corroe lentamente la garganta, Miguel Ángel Cevallos, el famoso ‘Mapahuira’, aún es un faro de lucidez, ho-nestidad y confrontación.

Fue un gran contestata-rio y siempre luchó por las causas que creía justas. Como Thor, este hombre pequeño, flaco y retobado rompió muchas cabezas con su martillo dialéctico.

Aunque, reconoce con reciente humildad, tam-bién recibió muchos ma-zazos por su condición de sindicalista, socialista, periodista y rival a ‘muer-te de los autócratas’.

Sin ninguna duda, el ‘Mapahuira’ fue actor principal de la tragico-media política de este país por más de 70 años.

Así fue desde que era es-tudiante del ‘Patrón’ Me-jía y uno de sus chuscos compas le bautizó con el apodo de Mapahuira.

¿Por qué? “Porque su-daba feísimo, peor que testigo falso. Eso unido a la tierra de las canchas de ese tiempo, me dejaban en la cara una ‘base’ pare-cida a ese residuo oscuro de la manteca de cerdo”.

Pero el apelativo no le acoquinó. Es más, prag-mático, oportunista y egocéntrico (como todo chulla quiteño auténtico), Miguel Ángel le sacó todo el provecho a su apodo, hasta volverlo legendario.

Y como el leopardo no puede cambiar sus man-chas, vivió a salto de mata y luchando a brazo parti-do por sus panas de la Fe-deración de Trabajadores de Pichincha (FTP) y por

No creo en Dios sino en la ciencia, la razón, la inte-ligencia y la honradez. Tampoco creó en la política, que me hizo correr. Es corrupta, vana y vacía. Será por esta razón que solamente he votado una vez en mi vida: cuando Rodrigo Borja salió presidente.

el Partido Socialista, su amor político de la vida.

De hecho, fue diputado de la República por ese partido junto a preclaros personajes como Jorge Carrera Andrade, Ben-jamín Carrión, Jorge Villagómez Yépez, Luis Felipe Borja...

Con todos se llevó muy bien, lo que no sucedió con sus opositores, prin-cipalmente con el cinco veces presidente José María Velasco Ibarra.

“Era un hombre hones-to y cultísimo. Pero más bailarín que el Julio Boc-ca. Decía que tenía el co-razón a la izquierda pero pactaba sin ningún rubor con la derecha. Bueno, bolsillo no tenía porque nunca poseyó un quinto. Cómo escribe tremendas cosas contra mí comién-dose la plata que yo le pago, me decía”.

¡Ahhh!, también se siente el creador del Ro-drigo Borja político. “Fui su mánager. Le enseñé la oratoria de masas”.

Hoy se ha convertido en un sedentario ladrón de recuerdos; en un me-lindroso recolector de los halagos que le prodiga su joven esposa... aunque extraña los de sus tres hijas, que le han aban-donado por su decisión de volverse a casar...

Así vive ahora, entre re-cuerdo y recuerdo, espe-rando que los semáforos de la vejez y la enferme-dad se pongan en rojo.

Observe un video donde Cevallos habla de su vida.

EN LA CALLE 7Sábado 16 de febrero del 2013

Edwin Ch. no tuvo tiempo a defender-se. Tras el ataque, el

joven quedó arrodillado junto a una puerta metálica ubicada en el sector de La Bota, en el norte de Quito.

El crimen se registró la madrugada de ayer, al-rededor de las 02:45. La Policía que llegó al sitio encontró a Edwin desan-grado y con 12 heridas de

�� En�La�BotaJoven fue asesinado con 12 puñaladas

arma blanca en el cuerpo.Según los uniformados,

la víctima, de 29 años, salió la noche del jueves a ver a un familiar en un bar cer-cano. Mientras regresaba a casa el joven fue atacado.

Los agentes encontraron las pertenencias de Edwin, por lo que descartan el ro-bo como móvil del crimen. El asesinato sería por una probable venganza.

UN

� Familiares retiraron ayer el cadáver de Edwin Ch.

� El actual edificio, ubicado en las calles Roca y Juan L. Mera, dejará de operar desde el miércoles.

Desde el próximo miércoles 20, la Policía Judicial de Quito empezará a

funcionar en un nuevo edi-ficio ubicado en las calles Isla Pinzón e Isla Floreana, en el norte de la ciudad.

Así lo informó ayer el mi-nistro del Interior, José Se-rrano, en la inauguración del nuevo complejo. Las actuales oficinas, ubicadas en la calle Vicente Roca, dejarán de operar.

Los usuarios que deseen denunciar delitos de acción pública (robos, estafas, homicidios,violaciones, etc.) deberán hacerlo en las nuevas instalaciones.

Sin embargo, el Juzgado de Contravenciones (don-de se tramitan denuncias por pérdidas de documen-tos o hurtos y robos me-nores) se mantendrán en el actual edificio pues es competencia del Consejo de la Judicatura.

Durante el evento inau-gural, Serrano indicó que el proyecto tuvo un costo de USD 4 millones.

El funcionario agregó que los policías judiciales contarán con todos los implementos necesarios para realizar sus investi-gaciones.

�� Autoridades�inauguraron�el�edificio

� La construcción del nuevo edificio de la PJ co-menzó desde el 20 de diciembre del 2012.

Policía Judicial se cambia de casaEl complejo empezará a operar desde el miércoles 20. La construcción duró dos meses.

UN

La idea -aclaró Serra-no- es que los agentes no tengan que utilizar sus propios recursos econó-micos o pedir dinero para fotocopias o para el com-bustible de los patrulleros a los denunciantes.

Monitoreo El ministro también reve-

ló que se hizo un convenio

con una empresa privada para el monitoreo de pa-trulleros y motocicletas.

Hasta el momento, cerca de 4 mil unidades ya cuen-tan con estos dispositivos en Quito, Guayaquil, Ma-nabí, Machala y Ambato “Se podrá controlar los re-corridos de los vehículos y si se los usa de manera adecuada”, precisó.

Fuente: Últimas Noticias

Ubicación

Isla Pinzón

10 de Agosto

Av. Amazonas

Av. de los Shyris

Av. 6 de Dic.

Av. América

Isla

FLo

rean

a

Av. G

. de

Villa

rroe

l

QuitoN

4 millonesfue el costo de inversión del nue-vo complejo de la Policía Judicial.

Los siete heridos del ac-cidente de Papallacta se mantienen estables

en casas de salud de Quito y Baeza. Las víctimas re-gistran politraumatismos leves y moderados.

El choque ocurrió alrede-dor de las 07:20 de ayer en el cantón Quijos (Napo). Según la Policía, una ca-mioneta de placas PDA-9502 y un bus del Cuerpo

�� Hubo�dos�muertosHeridos se recuperan en casas asistenciales

de Ingenieros del Ejercito colisionaron.

En el siniestro, dos per-sonas fallecieron. Los uni-formados que acudieron al levantamiento los iden-tificaron como Fernando Castañeda y Rosa Gua-mán, conductor y ocupan-te de la camioneta.

Las víctimas fueron tras-ladadas a la morgue de Baeza.

UN

Presos votaron en el país ayerDesde las 09:00 hasta las 17:00 de ayer, los presos sin sentencia sufragaron en 53 recin-tos electorales a escala nacional.

EjércitoFF.AA. decomisó drogas

Las Fuerzas Arma-das informaron del decomiso de drogas, explosivos y combus-tibles en operativos realizados en el país entre el 8 y el 14 de enero pasados. También se detuvo a siete ecuatorianos y nueve extranjeros por supuesta pesca ilegal.

las

pepas

ConstructoraAfectado harán un plantón

El próximo miércoles los perjudicados por la inmobiliaria Unión Constructora realiza-rán un plantón en la Cruz del Papa (parque La Carolina). El obje-tivo es pedir al Minis-terio de Justicia que incluya en la lista de ‘Los más buscados’ a los directivos de la empresa.

LuluncotoFiscal ratificó las acusaciones

Hasta ayer, la Fiscalía ratificó la acusación de presunto terro-rismo contra Pablo Castro, Abigail Heras, Cristina Campaña y Luis Merchán, cuatro de los ‘10 de Lulunco-to’, en el juicio que se desarrolla en la Corte Nacional de Justicia.

PolicíaCapacitación en investigación

El Ministerio del Interior informó ayer que 20 policías y agentes de la Fiscalía recibieron 40 horas de capacitación (del 4 al 13 de febrero) en investigación criminal por parte de tres ins-tructores de la Guar-dia Civil española.

EDITORIALSábado 16 de febrero del 20138

Director: Jorge Ribadeneira Araujo. Editor: Carlos Mora Jiménez. Coordinador: Santiago Guerrero Vinueza. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor Gráfico: Samuel Fernández A.

Editor de Fotografía: Armando Prado. Una publicación de Grupo EL COMERCIO. Redacción, Administración y talleres: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito.

Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec ©“Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Que-

da prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”

“Las obras donde entran Dios y la religión serán siempre superiores a las que versan puramente sobre cosas humanas.”Juan Montalvo / Escritor y Periodista

Un pAjARITO KleberTregua y vísperas

Viernes y sábado: descan-so, tregua, expectativa en vísperas de las elec-ciones de mañana. Los candidatos y los votan-

tes se dedican a otros temas. Nada de propagandas ni de discursos. Es hora de prepararse. El domin-go a votar.

No hablar ni escribir más de política, fue la orden del polé-mico Consejo Nacional Electo-ral. Nada de reseñar los cierres de campaña. Silencio sobre esos temas. No queremos oír más ar-gumentos sobre asuntos feos y molestos. Descansen y preparen el voto. Escojan a los postulantes

que más convengan al interés na-cional. Esas fueron las órdenes y las argumentaciones.

Mientras tanto, hasta las últimas horas del jueves hubo movimien-to, propaganda, desfiles, cierres de campaña, bullicio. Los ciuda-danos intercambiaron ideas. Por cuál vas a votar. Te recomiendo este otro. Hay que escoger con buen ojo, aunque ya se sabe lo que viene.

Los observadores están en el Ecuador. Dicen que más de 100 periodistas se han inscrito para formular sus comentarios. El do-mingo en la tarde se conocerán los resultados.

A todos los candidatos les veo optimistas hasta mañana.

El voto es secreto, excep-to el de los candidatos.

El secreto del voto dura hasta la encuesta a boca de urna.

Postularse para asambleístas del exterior es un intento de retorno.

Lasso habría aportado a la campaña de Correa. ¿A la actual?

Si fue antes, Lasso esperaría que le devuelva… el gesto.

El aporte de Lasso ¿fue suyo o del banco?

Mucho ojo

Es penoso lo que última-mente se ha hecho eco la prensa con relación a una compañía inmobi-liaria que ha perjudicado a sus clientes. Esto de adquirir un bien inmue-ble para tener un “techo propio” es en muchísi-mos casos un vía crucis especialmente para la gente humilde. Para que no haya decepción al respecto es importante ver primeramente, si la empresa que ofrece las “maravillas” de entregar la casa de los sueños está legalmente cons-tituida (si es compañía constructora) ante la Superintendencia de Compañías e inscrita la escritura constitutiva en el Registro Mercantil. Pe-

ro eso no es todo; debe tener permiso municipal para que la empresa pueda construir, y se en-tiende, la construcción debe hacerse en terre-nos de la propia com-pañía; no de terceras personas, ni siquiera del gerente o administrador, pues la dueña del predio es la persona jurídica y ella es responsable de la entrega del bien una vez concluida. De la empresa inmobiliaria -si es intermediaria- vale cerciorarse que perte-nezca a la asociación respectiva de corredores de bienes raíces, que esté constituida legal-mente y esté registrada en el organismo estatal pertinente. Pero para hacer que las personas que de buena fe no sean

perjudicadas y antes de que tengan que acudir a reclamar su derecho ante el juez o ante la asociación de consumi-dores, vale que el Estado o el Municipio cree un ente contralor perma-nente de las compañías constructoras que rea-lizan hermosas promo-ciones de sus edifica-ciones ante el público. A veces ni los organismos estatales como el mismo Consejo Provincial cumplen a cabalidad la entrega de los bienes inmuebles ofrecidos a sus clientes, o lo hacen luego de un gran tiempo y espera, e inclusive las construcciones son de baja calidad. Vale velar por los conciudadanos que buscan su vivienda. La propaganda, ya de or-

ganismos oficiales o de empresas particulares, a veces sólo es un cristal de ilusiones. Viene luego la decepción.Fernando Rohn

Obstrucción

En la calle Martín de Utreras, donde yo traba-jo, es cerca al Hospital Metropolitano y los dueños de casas se han apropiado con conos y con bloques de los sitios de parqueo, secunda-dos por los guardias de seguridad. Ojalá pongan aquí zona azul y se acabe esta arbitrariedad. (En referencia al artículo “En los pasajes domina el más bravo”, donde se hace referencia al mal uso de espacio público).Carlos Chacón

EN LA CALLE 9Sábado 16 de febrero del 2013

para que tome en cuenta

La jornada electo-ral comenzará a las 07:00 y terminarán a las 17:00. Más de 40 mil juntas receptoras del vo-to atenderán en el país.

no se olvide de llevar su cédula de identidad o pasaporte. El voto es obligatorio mientras no sea adolecente, viejito, militar o analfabeto.

�� Elecciones�2013

¿A esta hora ya decidió a quién le dará su voto?No se estará quejando después... de su voto depende el futuro de este país, recuerde que usted es el alma de la democracia

Los otros cinco candida-tos se estrenan por estas lides: el pastor Zavala, el académico Acosta, el banquero Lasso, el joven Rodas y el armónico Wray.

En la Asamblea también se vive una guerra de ner-vios. 11 fuerzas nacionales se disputarán las 137 curu-les. Allí, no solo que Alian-za País quiere ser mayoría, sino que partidos como el de Lucio (Sociedad Patrió-tica) y los de Creo buscan jugarse los papeles estela-

Tremendo plan el de este domingo: ir a las urnas para esco-ger a los nuevos sal-

vadores de la Patria y a los 137 honorables que irán a la Asamblea a echar lengua y alzar la mano.

Parece que esto de las elc-ciones se ha vuelto depor-te nacional en el Ecuador. Desde el 2006, esta esta será la octava ocasión en que el país tiene encima los comicios, donde las fi-guras del Mashi Correa, de Alvarito Noboa y del coro-nel Lucio Gutiérrez están nuevamente presentes para que el pueblo decida quién de estitos marcará su futuro.

El primero de ellos quie-re batir un record nacio-nal: presidente elegido por tercera ocasión en tres contiendas sucesivas. El segundo también marcará un record, quinto inten-to presidencial, tomando en cuenta que los cuatro anteriores no le han sido favorables en la segunda vuelta.

Mientras que el coronel va por su tercer intento, con el objetivo de acariciar el sillón de Carondelet y es-ta vez quedarse por cuatro años consecutivos.

res dentro del hemiciclo legislativo. Mientras tan-to, los partidos de la vieja guardia: PSC, Prian, PRE, MPD-Pachakuik y los so-cialistas quieren mante-nerse vivos. También se es-trenan los Avanza del duro del IESS, Ramiro Gonzá-lez, los SUMA de Rodas y los Rugrats, que si bien ya son políticos duchos, esta vez compites desde su casa propia: Ruptura.

En fin, póngase pilas y elija al mejorcito..

Por Soflaquito

� no más propaganda ni chismes sobre la cam-paña y la elección del domingo.

� ¿qué hace-mos? Vamos a dar una vuelta por el mundo, de-jándole a nuestro queri-do Ecuador meditando sobre el voto y sus con-secuencias.

� mientras, ¿Qué pa-sa en el globo?

� apareció una fo-to auténtica del famoso y desaparecido -desde el 10 de diciembre- coronel Chávez.

� Lee en su ca-ma hospitalaria un pe-riódico cubano del jue-ves, posa junto a sus dos hijas, sonríe levemente.

� está vivo. no sa-no, porque una afec-ción bronquial le afecta todavía. ¿Gobernará en Caracas? Maduro dice que sí pero por si acaso se prepara.

� *el senador estado-unidense cubano Marco Rubio, de 41 años, fue nombrado por el Par-tido Republicano para que responda al sonado discurso del presidente Obama sobre el Estado de la Unión.

� Lo hizo aceptable-

mente bien, aunque muy derechista.

� causó sensa-ción cuando de pronto calló para tomar un sor-bo de agua usando una botella pequeña y no un vaso.

� Lo singular es que luego anunció que sal-drá al mercado el agua mineral “Rubio” a 25 dó-lares la botella para los que quieran apoyarle en su campaña.

� Fue una propagan-da ante millones de te-levidentes y ahora es materia de comentarios, bromas y críticas. Un golpe.

� en rusia cayeron los restos de un meteori-to y causaron pánico.

� más aun, cientos de heridos y golpeados. Ahora se anuncia que un asteroide va a pasar muy cerca de la Tierra.

� todo esto sucedió apenas a 27 mil kiló-metros. ¿Qué hace-mos? Nada, dicen.

� Sigan tranqui-los, esperando el nom-bre del triunfador en la carrera presidencial. Ma-ñana a las cinco en pun-to de la tarde será la hora cumbre.

EN LA CALLE Sábado 16 de febrero del 201310

ConvenioAcuerdo para desarrollar proyectos rurales

El Instituto de Economía Popular y Solidaria de Perú y los alcaldes de los cantones Sígsig, Peder-nales, Pedro Carbo y Joya de los Sachas firmaron un convenio de cooperación con la Comunidad Andina de Naciones. Se desarro-llarán proyectos rurales, por un monto total de USD 674 213.

RegistroVehículos pesados deben ir a matriculación

Los propietarios de vehículos pe-sados y maquinarias de Cotopaxi deben matricular sus equipos de trabajo. Sin la legalización, la maquinaria no podrá laborar. El documento de matriculación se-rá válido hasta diciembre de este año, y desde marzo comenzarán los controles policiales.

ControlLancha Sirius partió a Galápagos para trabajos

La lancha Sirius zarpó ayer con rumbo a las Islas Galápagos para desarrollar el proyecto Investi-gación, Seguridad e Integración Marítima. El objetivo de esta embarcación es colocar una serie de boyas, muelles flotantes y levantar un mapa hidro-oceánico y rutas de ayuda de navegación.

Redacción Sierra norte

El Parque de la Familia de Tungu-rahua se convirtió en un referente nacional. Desde su creación, hace

cinco años, 1,5 millones de personas recorrieron las 57 hectáreas.

Está asentado en las montañas occi-dentales, siete kilómetros al occidente de Ambato, en la parroquia Quisapin-cha. El área verde es administrada por el Consejo Provincial.

“Es un lugar que facilita el aprendizaje, la recreación y el entretenimiento fami-liar para que el visitante se sienta cómo-do y seguro”, comenta Manuel Ullauri, funcionario de la Prefectura.

Para David Manzano, un adolescente ambateño, este sitio es una de las mayo-

�� Ambato

Un parque recibe a 1,5 millones de visitantes

res atracciones, porque disfruta de las lagunas con peces y patos.

Ana López llegó con su familia el sába-do anterior. “Mis hijos pueden interac-tuar con las llamas, vacas, asnos, gallinas y aprender el cultivo de plantas”.

En la zona denominada Recreacional Activa, el visitante puede encontrar a su disposición canchas deportivas de bás-quet, fútbol, índor y vóley.

Otra de las frecuentes visitantes es Loaida Cortez. Según ella, las extensas áreas verdes permiten interactuar con la naturaleza y respirar aire puro.

Las personas con capacidades especia-les también pueden divertirse con una cancha de uso múltiple. “Encontramos el mirador más alto de la ciudad, que ofrece una vista panorámica”, dice Cortez.

Redacción Loja

Las tres carreteras p r i n c i p a l e s q u e unen Loja con el res-to del Austro tienen

afectaciones por las conti-nuas precipitaciones.

Hay ocho deslizamientos en la vía Catamayo-Loja, que comunica a la capi-tal lojana con la Costa. El miércoles pasado la tierra y las rocas llegaron hasta la calzada y fueron retiradas de forma inmediata .

Esa tarea fue realiza-da por la maquinaria del Ministerio de Transporte y Obras Públicas y de la empresa pública Vialsur, que pertenece al Gobierno Provincial de Loja.

En la carretera Loja-Cuenca, en el tramo Loja-Saraguro, los desliza-mientos son frecuentes y limpiados por la empresa Hidalgo & Hidalgo, a cargo del mantenimiento.

Vicente Gualán, quien transita diariamente por este tramo, señaló que hay lugares donde se puede cir-cular solo por un carril. Él solicitó que se trabajará en las zonas como San Lucas, donde se detectaron fallas

geológicas.En esta misma vía se han

presentado problemas a la salida de la capital lojana. En el sector Carigán un talud está inestable, y las piedras, entre grandes y pequeñas, caen constan-temente a la calzada.

Según Wilson Jarami-llo, quien fue posesionado como director provincial del MTOP el jueves pasa-do, cuenta con un plan de acción inmediata para ha-bilitar las vías principales, cuando se presenten pro-blemas por el invierno.

Las patrullas de la institu-ción monitorean constan-temente las carreteras para

iniciar las tareas de limpie-za y no afectar al tránsito.

Para el prefecto de Loja, Rubén Bustamante, los bloqueos en las vías por deslizamientos son reti-rados de forma inmediata porque se ha distribuido la maquinaria hasta puntos cercanos, donde se regis-tran problemas.

En la carretera Loja-Zamora, los problemas persisten en el kilómetro 48. Aún no se controla el deslizamiento de roca que comenzó el 15 de enero.

La circulación vehicular se efectúa por un tramo de 18 kilómetros del camino antiguo que comunica a Loja con Zamora Chinchi-pe. El trayecto alterno une las poblaciones Las Deli-cias y Las Fragancias.

El transporte de servicio público circula con precau-ción. En este tramo existe un solo carril. Por eso los conductores esperan para poder circular.

La maquinaria y per-sonal del Ministerio de Transporte y Obras Públi-cas hacen la limpieza de la vía. Además, monitorean puntos peligrosos que se activan por las lluvias.

� La empresa Hi-dalgo & Hidalgo, que construyó el tramo Loja-puente León (lí-mite con Azuay), efec-túa la limpieza en los puntos críticos.

� En la vía a Zamo-ra, la Policía vigila la circulación vehicular para dar seguridad a los usuarios.

�� Invierno

La lluvia afectó a 3 vías del AustroHay deslizamientos en las carreteras que unen a Loja con Azuay, Zamora Chinchipe y El Oro

� En la zona de San Lucas, en el camino Loja-Cuenca, se registran derrumbes.

Lilia Arias / UN

EN LA CALLE 11Sábado 16 de febrero del 2013

� Hugo Chávez aparece con buen aspecto leyendo con tranquilidad el periódico Granma del jueves.

�� Fotos�de�Hugo�Chávez�

Prueba de vida de mi CoronelRedacción Mundo

El Gobierno de Vene-zuela mostró ayer las primeras imágenes

en más de dos meses del presidente Hugo Chávez, hospitalizado en Cuba des-de que fue intervenido qui-rúrgicamente de un cáncer el pasado 11 de diciembre.

Visiblemente hinchado, sonriente, acompañado de dos de sus hijas y leyen-do el diario Granma del 14 de febrero - así aparece el coronel Hugo Chávez en

las cuatro fotografías pre-sentadas este viernes por el gobierno venezolano.

Pero inmediatamente la oposición puso en duda la autenticidad de las gráficas supuestamente captadas por el yerno del Mandata-rio, Jorge Arreaza.

El diario ABC de Ma-drid incluso tituló ‘Chávez parece tan débil que no es capaz de mantenerse sentado’, citando a fuen-tes médicas que también cuestionan la veracidad.

� Una vista del tremendo hueco que dejó en un lago de Cheliabinsk la caída final del meteorito.

Los dientes apretados ante el riesgo cósmico

�� Pánico�en�Rusia�.�1�200�heridos

Boston, AFP

Vigilado atentamen-te por la NASA, un asteroide de alrede-dor de 45 metros de

diámetro pasó rozándole a la Tierra ayer, el mismo día en el que un meteorito mu-cho más pequeño e ines-perado impactó en Rusia, hiriendo a 1 200 personas.

Imágenes en directo des-de un telescopio situado en el Observatorio Gingin, en el oeste de Australia, mostraron al asteroide, un cuerpo del sistema solar compuesto por rocas, me-tales y hielo, con una forma similar a un raya alargada blanca moviéndose a tra-vés de un cielo completa-mente negro.

El asteroide, llamado 2012 DA 14, pasó a 27 680 kilómetros de la Tierra en el momento de máxima aproximación -una déci-ma parte de la distancia entre la Tierra y la Luna-, cuando eran alrededor de las 19:25 GMT, según anunció la NASA.

El cuerpo celeste, de unas 135 000 toneladas, podría haber destruido, en caso de impacto, una gran ciudad.

Un asteroide y un pequeño meteorito nos mantuvieron en vilo

“Es el objeto más grande detectado por científicos que se haya aproximado a la Tierra”, señaló la agencia espacial estadounidense.

Descubierto en febrero de 2012, el asteroide pasó por el este del océano Índico, en vertical con las costas de Sumatra e Indonesia y a una velocidad de 7,8 kilómetros por segundo, precisó la NASA.

“La distancia es bastan-te grande de la Tierra y del enjambre de satélites terrestres, incluyendo la Estación Espacial Interna-cional ” , destacó la NASA.

Rusia conmocionadaMás temprano este vier-

nes, un inesperado me-teorito explotó sobre la ciudad rusa de Cheliabin-sk, proyectando destellos incandescentes en el cielo e hiriendo a 1 200 perso-nas, un hecho rarísimo que sembró el pánico en esta región de los Urales.

Este fenómeno, que dejó un número de heridos sin precedentes en un hecho de este tipo, se produjo en un momento en que todos los servicios de astrono-mía del mundo esperaban el paso del asteroide 2012 DA 14.

Según Samuel Kounaves, profesor en el laboratorio de Física Aplicada de la Universidad Johns Ho-pkins (Maryland, al este de Estados Unidos), “no existe conexión” entre los dos hechos.

El científico explicó que la caída del meteorito en Rusia tuvo lugar “doce ho-ras antes”, y los dos cuer-pos “se desplazaban con direcciones diferentes”, según Robert Massey, del instituto británico Royal Astronomical Society.

Lluvia de meteoritos en Rusia

CheliabinskCheliabinsk

MoscúMoscúCentenasde heridosen esta región de los Urales

KazajistánMongolia

Mar Okhotsk

OcéanoÁrtico

Fuente: AFP

N

METEORITOS

El asteroide que pasó cerca de la Tierra es más pequeño que el meteori-to responsable de la ex-tinción de los dinosau-rios hace 66 millones de años. Tenía 10 kilóme-tros de diámetro.

En promedio, un as-teroide de esta enverga-dura se acerca a la Tierra cada 40 años, pero uno que amenace con cho-car, cada 1 200 años.

Breves del

mundo

EE.UU.Policia prófugo aparece muerto

Christopher Dorner murió de un balazo en la cabeza. El ex policía, sospechoso de cuatro asesinatos, falleció en una caba-ña en las montañas de California, ase-diado por fuerzas del orden. AFP

ColombiaFotos inéditas de guerrillero

Unas fotos en las que aparece el jefe nego-ciador de las FARC, alias ‘Iván Márquez’, montado sobre una moto Harley Davidson con un traje verde oliva, encendieron el debate en las redes colombianas. EFE

EN LA CALLE Sábado 16 de febrero del 201312

en el

CenTRO

en el

nORTe

en lOS

VAlleS

�� En�inglés

Christine es una gringo-quiteña

Imagínese a una gringa, guayaca, medio qui-teña, y que canta en inglés.¿Cómo es eso?

Parece un trabalenguas pa-ra guaguas. Pero no, esta es la historia de Christine González, una artista que nació en Guayaquil pero que se radicó hace mu-chos años en la capital.

Desde pequeña sintió inclinación por el arte y perteneció a la extinta academia artística Fo-go Group, manejada por Juancho López. A finales del 2012 tomó la decisión de lanzarse al ruedo como can-tante. No es improvi-sada, y lleva estudiando música por tres años en la Universidad.

Su género es el pop con in-fluencias de rock. Su primer tema se llama Single. “La can-ción está en ingles y la escribí hace dos años”, cuenta. El tema habla de una relación complicada entre unos pelados que se quieren pero tienen que estar solos. Media rara esa relación ¿no? Para la rubia, no hay que hacerse tantas bolas. Es-ta pareja (la de la canción) tiene que estar separada por la distancia. “Se quieren, pero ya están conociendo otras personas”.

La chica, de 20 años, cuenta que Single está basada en una experien-cia propia. Se decidió componer los temas en inglés porque ella es me-dio gringa. Tiene nacionalidad esta-dounidense. “Soy norteamericana por parte de mi madre. Tengo doble nacionalidad y quiero impulsar mi carrera en EE.UU.”. Indudable-mente, si canta en inglés, las posi-bilidades de internacionalizar su música serán mejores. “Tengo una invitación para asistir a un canal de TV en Miami”, finaliza.

� Desde su onda pop con influencias del rock bus-ca catapultar su carrera en el exterior.

UN

�� El�CD�� sal-drá en junio. Tendrá 10 can-ciones escritas por ella.

�� Single�� ya tiene video y está en Youtu-be. “Yo soy la protagonista y cuento la his-toria”.

�� La�artis-ta�� viaja cons-tantemente a EE.UU.

La artista nacional está promocionado un tema y quiere lle-gar muy lejos.

TeatroUna chica y sus problemas

‘Ceniza�en�las�meji-llas’�recuenta�con�otro�enfoque��la�clásica�historia�de�la�princesa�Cenicienta.�Hoy�y�ma-ñana�a�las�11:30�en�el�Patio�de�Comedias�(18�de�Septiembre�y�Amazonas).

Lo�gauchoTango y fiesta retro

Si�es�un�amante�de�la�milonga�y�el�tango�argentino�puede�asistir�a�un�show�con�la�dirección�de�Julio�Benítez.�Más�tarde�habrá�una�fiesta�retro.�Hoy�en�el�Café�Libro�(Leonidas�Plaza�N23-56�entre�Veinti-milla�y�Wilson).

¡Al�agua!Ushimana y sus atractivos

Si�quiere�disfrutar�de�rico�sol�y�buena�comida,�puede�asistir�al�balneario�Ushima-na.�Está�ubicado�en�el�camino�antiguo�a�Alangasí�Km�3�1/2.�Barrio�de�Ushimana,�en�San�Rafael.

De�paseo�El Tingo se ve aniñado

El�Tingo�está�más�aniñado�que�nunca.�Tiene�una�pisci-na�familiar�y�otra�para�tratar�varias�enfermedades.�En�el�triángulo�de�San�Rafael�tome�un�bus�que�va�por�la�vía�Ilaló�y�llegue�al�barrio�El�Tingo.

Buen�ambienteEmpanadas en La Soberbia

La�Soberbia�tiene�un�ambiente�ameno�y�relajado.�La�especiali-dad�del�lugar�son�las�empanadas.�La�mú-sica�en�vivo�está��los�fines�de�semana,�a�las�20:00.�Está�ubicado�en�Morales�707.

LanzamientoCarolina y su silencio

Carolina�Lizarzaburu�lanza�su�CD�‘Todo�en�silencio’.�Como�invitados�estarán:�Edwin�Proaño,�Andrés�Carrillo,�Pancho�Prado�y�Bocapelo.�Hoy�en�el�Ocho�y�Medio�(Va-lladolid�y�Vizcaya),�desde�las�20:00.

Un�cafecitoEste Café con buenos clásicos

Para�los�amantes�del�café,�reemplazando�al�traguito,�le�ofrecemos�una�buena�alternati-va.�El�bar�Este�Café�le�ofrece�el�mejor�café�ecuatoriano,�rock�y�blues.�Hoy�a�las�19:00�en�la�Juan�León�Mera�N23-94�.

En�el�‘pupo’Quimera y nuestras raíces

El�tradicional�grupo�ecuatoriano�Quimera��presentará�su�música�en�un�espectáculo�junto�a�Ñucanchi�Allpa�y�las�danzas�del�grupo�de�Virgi-nia�Rosero.�Hoy�en�La�Ciudad�Mitad�del�Mundo,�12:00

CitaComida y son nacionales

En�La�Vasija�del�Cón-dor,�Omar�Moreno�(foto)�interpreta:�boleros,�pasacalles,�pasillos,�albazos,�y�más.�También�hay�ri-cas�comidas�típicas.�Está�ubicada�en�la�calle�Morales�OE1-109�y�Guayaquil,�a�partir�de�las�19:00.

EN LA CALLE 13Sábado 16 de febrero del 2013

�� Concierto

Una voz quiteña y ‘world music’Una buena propuesta de fusión y culturas, en las vísperas de consignar el voto

El dúo Iguazú está integrado por Ma-ría José Tejada y Donald Regnier,

de Francia. La cantante quiteña lleva 15 años en el medio artístico, empezó su carrera musical en el país, y durante los 10 años que vivió en Francia, aprove-

chó para perfeccionar su técnica de canto.

Tejada no se complica con la música del mundo, ha trabajado con orquestas de salsa cubanas, con mú-sica folklórica de Venezue-la, Brasil, y, por supuesto, con la música ecuatoriana.

En cuanto a lo nacional,

� Su música va del jazz al pasillo con geniales adaptaciones.

UN

�� La�cita�� con es-tos exponentes de la música del mundo será hoy, a partir de las 20:00, en la Aso-ciación Humboldt, (Vancouver E4-54 y Polonia).

se ha inclinado por el pa-sillo y la música de Esme-raldas. El hecho de que Te-jada reúna en sus trabajos a músicos ecuatorianos y

de Europa le da un toque, un sabor especial a sus canciones. No hay como olvidar que en su cuarto disco fusionó la música

ecuatoriana con el jazz. En la propuesta de María Tejada se puede escuchar una interesante síntesis de culturas y de tendencias.

TextosLa poesía cobra vida

‘Voz�en�vos’�es�un�recital�de�poesía�con-junto,�con�la�presen-cia�del�poeta�vasco�Aitor�Arjol�Bermejo�y�otros�cuatro�poetas�ecuatorianos:�Bruno�Saenz�de�Andrade,�Danny�Torres�Estrella,�Lucrecia�Maldonado�y�Natalia�Enríquez�Pozo.�Hoy�a�las�17:00�en�la�librería�Rayuela.�Ger-man�Aleman�E12-62.

CineUn gigante en la pantalla grande

La�sala�de�cine�de�la�Flacso,��San�Salvador�E7-42�y�La�Pradera,�presenta�una�retros-pectiva�de�la�produc-ción�cinematográfica�del�realizador�italiano�Federico�Fellini.�Hoy�se�exhibe�‘Y�la�na-ve�va’�a�las�14:00,�y�‘La�dolce�vita’,�a�las�16:30.�La�entrada�pa-ra�todas�las�funciones�es�gratuita.

TíteresAl escenario con la Rana SabiaUna�obra�de�títeres�sobre�el�origen,�la�re-cuperación�y�el�cuidado�del�fuego�por�los�humanos.�Hoy,�a�las�12:30.�En�el�Titiriteatro�(1�kilometro�antes�de�La�Merced)

FUTBOLEROEN LA CANCHAÚN Sábado 16 de febrero 2013 14

Vicente Costales/UN

�� Liga�de�Quito�1-�Emelec�2�

El ‘Bombillo’ sumó su cuarta victoria seguida en el torneo. Liga dejó algunas interrogantes.

Meteorito azul silenció a la Casa Blanca

Los azules ya no quie-ren ser blanco de bromas con los vi-cecampeonatos.

Anoche, Emelec silenció a cerca de 20 000 especta-dores en Ponciano y derro-tó a Liga de Quito 2-1.

Así conquistó su sépti-ma victoria en el historial en Casa Blanca y se afianzó en la cima del torneo.

Mientras los albos, diri-gidos por Edgardo Bauza, apostaron por el juego por las diagonales, el equipo de Gustavo Quinteros junta-ron a su doble línea de cua-tro, para no brindarle espa-cios a los locales.

Luis Fernando Saritama, el volante de la ‘U’, fue el motor de las ideas de ata-que en Liga. Su coterráneo Carlos Feraud estuvo libre en ataque, con la función de levantar centros para Carlos Garcés, quien nau-fragó al chocar constan-

�� El�técnico�azul�Gus-tavo Quinteros inició el año con la campaña per-fecta. Ha conseguida seis victorias consecuti-vas: cuatro en el Cam-peonato Nacional, una en Libertadores ante Vé-lez Sarsfield y una en la ‘Explosión Azul’.

temente con los centrales eléctricos Gabriel Achilier y José Luis Quiñónez.

El duelo entre José Ma-drid, de Liga, y Óscar Ba-güí, de Emelec, lo ganó el segundo, ya que por ese sector el ex lateral de El

Nacional no pudo des-prenderse al ataque y su juego fue discreto y caren-te de explosión. Los goles fueron anotados por Pedro Quiñónez (48’) y Fernan-do Gaibor (85’). El tanto de Liga lo anotó Federico

Puppo, a los 80’.

Gabriel Corozo fue el ‘outsider’ de la noche

Siendo el de menos per-gaminos en la formación azucena, el juvenil Gabriel Coroz se animó a rematar

al arco del portero de Eme-lec, Esteban Dreer.

La manera de despren-derse al ataque de Coro-zo en sus incursiones en diagonal por el costado izquierdo, zona donde lo marcaba el defensor Ful-ton Francis

La contracara en los juve-niles fue el eléctrico Andrés Cevallos, quien no se mo-vió de la posición donde lo ubicó desde el inicio Quin-tero, pero con el pasar de los minutos, el novel futbo-lista azul en enredó un sus constantes errores y para la etapa de complemen-to lo reemplazó Marcos Caicedo, quien le inyectó la potencia en ataque que careció el ataque azul.

Las reacciones “Me sorprendió la perso-

nalidad del chico Andrés Cevallos, metió un par de pases buenos. Lo llevamos

a la pretemporada y asimi-ló muy bien el trabajo”, se-ñaló eGustavo Quinteros.

El cuestionado de la no-che fue el árbitro Diego La-ra echó del campo a Fulton Francis por doble amarilla (29’ y 58’), quien antes ha-bía recibido una plancha.

� La velocidad no fue suficiente. José Madrid desbordó varias veces, pero Emelec fue contundente en el contragolpes y ganó el cotejo en Casa Blanca.

EN LA CANCHASábado16 de febrero del 2013 15

Deportivo Cuenca si-gue sin ganar en la era de Guillermo Ri-

varola. Esta vez, el Expreso Austral apenas rescató un empate (1-1) en casa, fren-te al Deportivo Quevedo .

Fue una semana tensa para el cuadro morlaco, que transcurrió en medio de un conflicto con la pren-sa que, masivamente, dejó de cubrir los entrenamien-tos en Patamarca.

Esto, porque los medios de la Atenas ecuatoriana consideran que el trata-

�� Empató�en�casaEl Cuenca ya va tres fechas sin triunfar

miento brindado para sus coberturas no es el adecuado. Hablan de in-formalidad de parte de la organización del club.

En su primer partido co-mo dueño de casa, el Cuen-ca mostró que las ilusiones todavía están postergadas.

Sin ofrecer un fútbol efec-tivo, fue superado por uno de los equipos más débiles del torneo y candidato fir-me al descenso.

De hecho, el Quevedo se adelantó mediante gol de José Luis Cortez, a los 8’.

Xavier Caivinagua / UN

� Guillermo Rivarola todavía no conoce lo que es ganar en nuestro fútbol. Apenas empató ayer.

Ya cuando desesperaba el cuadro local, el debutante Víctor Estupiñán logró el empate (78’).

El Cuenca todavía tiene

un partido pendiente, fren-te a Liga Deportiva Univer-sitaria, este miércoles 20, en el Serrano Aguilar. ¿Se podrá sacudir?

Manuel Tomé Porte-la, DT de El Nacio-nal, no logra que su

equipo juegue parecido al ‘Real Madrid’, como fue su ilusión a su llegada.

Tomé no logra conquistar la confianza de la hinchada y comienza a sentirse in-cómodo con la tercera de-rrota sufrida anoche, ante el Deportivo Quito, en el

�� El�Nacional�1�-�D.�Quito�3

Hostía, ¿quién es ese tío Federico Nieto? Los chullas, en racha

estadio Atahualpa. ¿Causas? Tomé dijo que

la debilidad está en la de-fensa, le falta un delantero más en la ofensiva y que el desempeño en lo futbolísti-co es producto de tener un equipo muy joven.

“Hombre, que también hemos tenido mala suerte y el equipo debe mejorar”, manifestó el estratega.

El técnico de los rojos destacó el gol anotado por Daniel Samiego, de penal, que sirvió para el descuen-to en la derrota.

La ‘AKD’ sigue invicto y una mala noticia

La felicidad de Rubén Darío Insúa por el triunfo fue a medias. Estuvo ale-gre por los goles del juve-

nil Sub 18 Kevin Ayala y el doblete de Federico Nieto que sentenciaron la victo-ria del equipo azulgrana.

Sin embargo, se confirmó la mala noticia sobre la le-sión de Álex Bolaños.

El volante se fracturó su peroné y se comprometió su tobillo izquierdo. Ano-che fue ingresado a una clínica para ser evaluado.

Mario Egas/ UN

� Y al final festejó el Deportivo Quito. El plantel azulgrana salió entre aplausos por el triunfo logrado.

Toro difícil para ToméEn otras

canchas

Inglaterra‘Toño’ juega poco, pero ya pelea otro premio en el fútbol inglés

El volante del Manchester United es un can-didato para llevarse el premio como Persona-lidad Deportiva del año pasado en Inglaterra. Los otros competidores son Hugo Rodallega, Javier Hernández, Mikel Arteta y Sandro. Par-ticipan latinos, españoles y lusos. El United jugará hoy por la Premier League.

ArgentinaMaradona visita a su ‘pelusita’

Diego Armando Ma-radona anunció en Dubái que viajará a Buenos Aires “a reco-nocer” a su hijo Diego Fernando, nacido en la capital argentina y viistará a su ex novia Verónica Ojeda.

Italia Milito quiere regresar rápido

Al argentino Diego Milito, del Inter, se le diagnosticó una lesión de ligamento cruzado anterior y del colateral externo. A sus 33 años tiene la ilusión de terminar el año jugando.

Brasil Ronaldo anda bien ‘figurita’

El ex delantero bra-sileño Ronaldo está exhibiendo en Inter-net el resultado del rígido programa de adelgazamiento a que se sometió en un pro-grama de la televisión local. Parece modelo.

EN LA CANCHA Sábado 16 de febrero del 201316

La segunda fecha de la Copa Libertado-res tendrá otra vez

a un equipo ecuatoriano abriendo la semana.

Será el turno para que Emelec visite a Peñarol, en Uruguay, el martes, a las 17:15 de Ecuador.

Barcelona, el otro equi-po ecuatoriano, no tendrá actividad y deberá esperar hasta el 27 de febrero para recibir a Boca Juniors.

Sin embargo, por el gru-po del cuadro canario, Na-

�� Emelec�va�a�UruguayLa segunda semana de Copa tendrá 12 cotejos

cional de Uruguay visitará al Toluca de México.

El plantel uruguayo viajó ayer sin sus referentes Se-bastián ‘El Loco’ Abreu y Álvaro ‘Chino’ Recoba.

Abreu se quedó para rea-lizar un trabajo en la parte física y el volante Recoba no viajó por un molestia en su talón de Aquiles.

El miércoles, en Brasil, se jugará uno de los par-tidos más atractivos entre Fluminense y el Gremio, donde está Hernán Barcos.

AFP/UN

� El gran campanazo. Huachipato ganó a Gremio en su casa. Otra sorpresa fue la caída de Boca.

La cuarta fecha del tor-neo se completa des-de este mediodía con

la ley seca en vigencia, que también se aplicará en los tres estadios donde se ju-garán los cotejos de fútbol.

La jornada comienza a las 12:00, en el estadio Olímpico Atahualpa, con el duelo entre Universidad Católica y el Manta.

El equipo de Jorge Célico busca un triunfo en la capi-tal, tras sacudirse el susto y ganar de visitante.

Ha sufrido dos derrotas, pero espera ahuyentar los nervios y el miedo de estar en la Serie A y hacer respe-tar su condición de local.

El equipo manabita no tendrá a Cristian Márquez, su delantero más peligroso en la ofensiva, porque es-tá expulsado. Ayer, el DT Célico fue hermético y no reveló la alineación.

Sin embargo, no descartó que jueguen juntos Pablo Palacios y el argentino Fe-derico Laurito, en la delan-tera de la ‘Chatoleí’.

Ambos esperan aprove-char las oportunidades y marcar goles, que ha sido la debilidad en el comienzo del año en el ‘Trencito’.

Barcelona llega con la urgencia de ganar

Independiente del Valle quiere seguir siendo la pe-sadilla de los canarios en el estadio Monumental.

El año pasado no perdie-ron en esa cancha y hoy quieren repetir una buena actuación para extender el invicto. El cotejo se lo jue-ga desde las 16:30.

Pablo Repetto, entrena-dor del equipo de Sangol-

�� Fútbol�en�Quito,�Ambato�y�Guayaquil

La cuarta fecha se completa en tres ciudades.Ojo con el partido en el Monumental.

quí, anticipó que Barce-lona será un equipo muy ofensivo. Lenín Porozo reemplazará al zaguero expulsado Jesús Solís.

Según los entrenamien-

tos, Damián Díaz, el vo-lante argentino, está en la nómina de jugadores con-centrados. El DT Gustavo Costas espera alcanzar los primeros tres puntos y que

su equipo hoy juegue bien. El tercer partido de la fe-

cha es en Ambato. Macará juega ante Liga de Loja en el estadio Bellavista, desde las 14:30.

Glenda Giacometti /UN

Tres duelos sin gota de alcohol

� Práctica de los celestes. Luis Miguel Garcés está en la lista de Bustos.

las

pepas

EntéreseEl astro brasileño Pelé marcó dos goles en su debut en Ecuador

Edson Arantes do Nascimento, Pelé, luego de ser campeón en el Mundial de Suecia llegó a Ecuador con el Santos y jugó el 11 de enero de 1959 en el Capwell, ante Emelec, que se ade-lantó con gol del ‘Loco’ Balseca. En el segundo tiempo, Santos le dio un baile y ganó 3-1 con dos goles de Pelé y uno de Coutinho. Berkle.

Fútbol playaEcuador busca cupo al Mundial

La Selección tricolor de fútbol playa, diri-gida por el DT Alcides de Olveira, jugará hoy ante Argentina (12:15 de Ecuador) la semifi-nal del torneo Sud-americano. Mañana será el último cotejo.

Sub 17 Un microciclo de preparación

Javier Rodríguez el DT de la Selección Sub 17 convocó a un microciclo de entre-namiento a 26 juga-dores, desde el lunes en Guayaquil. En abril jugarán el Sudameri-cano en Argentina.

Aucas El plantel visitó El Quinche

No se fueron de cami-nata como es costum-bre, pero los juga-dores de Aucas, el cuerpo técnico y los dirigentes visitaron el templo de El Quinche en un acto de fe antes de iniciar el torneo.

HOGAREÑOEN LA CASAÚN Sábado 16 de febrero 2013 17

“Los campeones no se hacen en gimnasios, están hechos de algo inmaterial que tienen muy dentro de ellos. Es un deseo”.Muhammad Ali/ Boxeador estadounidense

�� Un�detalle�decorativo�y,�sobre�todo,�muy�útil

Un portaaretes en madera 1. Antes de iniciar este trabajo tienes que lijar to-das las piezas que confor-man el aretero: la base, los armadores, al por-taarmadores y la muñeca. Luego pásales un tra-po limpio para que quede li-sa la pieza.

2. A continuación da los fondos a la base, al por-taarmadores, a los armado-res y a la parte posterior de la muñeca. Tienes que aplicar dos manos; espera 10 minutos entre ellas para que se seque.

3. Para dar-le un toque llamativo a la base del aretero, pinta unas botones de flores con sus respectivas hojas y tallos. Si no eres muy hábil con el pincel, puedes pegar unos adhesivos.

4. En la parte que no pintas-

te de la muñeca pon el papel calca

y, sobre este, el molde del ángel y copia los detalles de

la figura. Luego pinta las partes de acuerdo con el color que va en cada una.

5. Para darle al cabello el tono rubio, mezcla tono café oscuro con café claro y aplica con el pincel diagonal. Da va-

rias capas para que salga el contraste. Luego

flota con rosado los detalles del camisón.

6. Al final pinta los ojos del ángel. Si eres hábil dibuja dos gotas de agua pequeñas y rellénalas con blanco y celes-

te. Si tienes problemas, copia con el papel

calca este detalle. Para acabar pasa sellador en to-das las piezas y pega el ángel al trabajo.

Si te encantan los are-tes pero no tienes un sitio donde ubicarlos, aquí te enseñamos cómo decorar un aretero. Este objeto además te puede servir como ador-no, si al pintarlo utilizas tonos que vayan con la decoración de tu cuarto. Amparo Pacheco (Malahj Manualidades, Villa Flo-ra 264 5487), nos cuenta que realizar este traba-jo es muy sencillo, pues solo tienes que pintar las partes y flotar (dar som-bra con un tono más os-curo) a las piezas. Además puedes conse-guir modelos de hadas, mariposas, etc. El costo en materiales es de USD 15 y el valor comercial de este objeto, de USD 35.

Proyecto en madera MDF, paño, pinturas acrílicas, varios colo-res, molde, lija, pince-les suaves y angular, sellador y silicón

trucos

caseros � Para que los vasos

de cristal se manten-gan limpios, ponlos a remojar en vinagre

� Si alguna de las ca-ñerías da mal olor, un truco para eliminar la peste e incluso para destaparla es verter una taza de bicarbonato de sodio en estas partes, una vez por semana.

� Para limpiar la ca-beza de la ducha re-llena una funda de plás-tico con vinagre y átala al duchero. Deja toda la noche y al otro día re-friega con un cepillo: ¡quedará como nueva!

� Para que tu cocina se mantenga siempre limpia, coloca papel alu-minio antes de utilizar la parrilla, de esta forma la grasa o aceite caerá so-bre el papel y la cocina se estará impecable.

blanco caliente, durante aproximadamente una hora. Transcurrido este tiempo frota cada uno de los vasos con un pa-pel de cocina para elimi-nar la suciedad y alma-cénalos.

PASATIEMPO18 Sábado 16 de febrero de 2013

los

astros

Aries. marzo 21 / abril 20. Por la mañana realizará muchas tareas en el hogar. Tendrá buenas ideas respecto de su trabajo. Buen momento para ir de

compras. Positivos avances financieros se

presentan.

Tauro. abril 21 / mayo 20. Alguien cercano a usted será fuente de inspiración. Los planes sociales se centrarán alrededor de la familia y

los niños. Posible enojo por la noche.

Géminis. mayo 22 / junio 20. Su deseo de salir podrá verse anulado por un problema laboral. Noticias inespe-radas en lo financiero le pondrán

muy feliz. Dedique la noche al hogar.

Cáncer. junio 22 / julio 23. El día le trae-rá ideas nuevas. Buen momento para hacer compras para el hogar y para pedir crédito para hacer me-

joras en su casa. Lo financiero es favorable.

Leo. julio 24 / agosto 23. Algo de lo que no pudiera ocuparse en el trabajo le preocupará. Necesitará comunicar-se con alguien y no le será fácil. La

armonía reina en el hogar.

Virgo. agosto 24 / septiembre 23. Al ir de compras no se pondrá de acuer-do con el ser amado. En el trabajo, la dedicación será la clave para

solucionar un problema.

Libra. septiembre 23 / octubre 22. Us-ted y el ser amado querrán dis-frutar de tiempo para sí mismos. Hasta podrán realizar un viaje jun-

tos. Buenas noticias en el plano financiero.

Escorpión. octubre 24 / nov. 22. Mo-mento para firmar contratos y lograr acuerdos. Aproveche su tiempo libre para salir a caminar

por los alrededores de su casa. El amor reinará esta noche.

Sagitario. nov. 23 / dic. 21. Sentirá pena por sí mismo al pensar que no es comprendido. Esto podrá llevarle a descargar su frustración compran-

do por impulso. Visitas inesperadas.

Capricornio. dic 22 / enero 20. A pesar de lo que usted quisiera creer no todos se mostrarán honestos. Al mismo tiempo la comunicación con

el ser amado será buena. Noche especial.

Acuario. enero 21 / febrero 19. Se mostrará poco coherente en su trato con los demás. Favorable para conversaciones familiares.

Tomará una decisión importante.

Piscis. febrero 20 / marzo 20. Su pareja se sentirá algo restringida por usted y necesitará espacio. Trate de no mostrarse autoritario y

posesivo. Por la noche pasarán buenos momentos.

Sábado 16 de febrero 2013 19

VENDO imprenta Multilith, 1.250 consistema de numeración. 0995744667

MARIACHI Real de Jalisco, $40 incluyetransporte. 5101-805; 0997-224637;0995-143787.

OPORTUNIDAD lote 215 m2 $11.500avenida Simón Bolívar 09995596252734685

DESTAPAMOS sin romper, lavabos, inodo-ros, cajas, bajantes, tinas. 2320-712,0992-716409.

VENDO bazar y papelería Registro Cívil,sector sur. 2663205 0983135491.

DOS lotes Urbanizados Alma Lojana,parque Cuscungo pista Chillos, 2604880.

SE vende enseres de restaurante y casa$3.500. 0987-880634; 0981-267737.

Artes y OficiosTerrenos EXCLUSIVO Mariachi "Son Mexicano"atiende toda presentación, elegancia,puntualidad, full animación, Reservacio-nes 0998549116.

OPORTUNIDAD vendo pulidora pisos Frankoriginal $2.800 09995596250988362687 2734685

10 canciones $35 Mariachi Flor de Azaleajuvenil 2383320 0998741875.

VENDO casa tres dormitorios, sectorCoruña. 0994342746, 2520961. Se Ofrece

ANULO por pérdida libreta aportes4500980985 Coop. 29 de Octubre

OPORTUNIDAD vendo negocio cerca Facul-tad de Medicina. 0983009027. $7.500negociables.

0998138850, 3450-396, alquilo compu-movil profesional, $10 hora, remato equipocompleto

ANULO por perdida libreta Ahorros9900010065, Cooperativa 29 de Octubre.

SANGOLQUÍ vendo casa rentera con depar-tamento, sector Monumento Rumiñahui.0959-273756; 2330-146.

ANULO poliza 1707240111195 por pérdi-da, Unibanco.

SWEET & Coffee necesita asistente conta-ble con experiencia en inventarios 25 a 32.no estudiante. Que viva sector Norte enviarcurriculumrecursoshumanosquitodos@gmail.com

$130.000 Casa 700 m2, Carcelèn, esqui-nera, rentera, construcciòn moderna.0998-361052.

$45. Elegantísimos "Mariachi Premier"Mixto con Violines. 0983-426686,2600-318, 0989-524433.

OPORTUNIDAD urgente vendo negocio decopias llaves, documentos, repuestoselectrodomesticos, compu internet.5100965, 0998509458. Redondel Villa-flora

CasasANULO libretas de ahorros:405010053040, 405030052963,405040052101. de Cooperativa Cotoco-llao.

$40 Texas Mariachi profesional, incluidotransporte, amplificación, 2401341,0990436072

NECESITO socio emprendedor. Dispongomaquinaria, fábricar bloques,0998110285.

SWEET & Coffee necesita Administradores,experiencia en restaurant y cafeterias,edad 28 a 35 años, no estudiante, $450mas comisiones.recursoshumanosquitodos@gmail.com

ANULO libreta de ahorros #4501047225de la Cooperativa 29 de Octubre.Venta

$35 Mariachi Arriba México show garanti-zado, con violines. 2405684,0987253869

ANULO libreta de ahorros 403010179557Coop Alianza del Valle por pérdida.

PIECITAS cocina, baño $85, $80, $50.Local $160. 0995-545580; 2400-968.

NECESITO cocinero/a y personas polifun-cionales, panedero pastelero para colegio,teléfonos: 0939610474 0989235624.

COBRANZAS Ecuarecovery cheques, le-tras, facturas incobrables hace muchísi-mos años. 02-2573731.

$29 promoción, "Mariachi Show". Mixto,elegantísimos, excelentes repertorios.2600-318, 0998-722655.

ANULO libreta ahorros #4501602987 porperdida. Coop 29 de Octubre.

PiezasNECESITO ayudante de cerrajeria sepasoldar sector Guajalo 2912131.

BUSCO socio disponga terreno, capital,para criar 2.000 pollos. Tengo los equipos.0998110285.

Orquestas, CD Móvily Artistas

ANULO libreta ahorros #450113428, certi-ficado #141221492 por perdida. Coop 29Octubre.

ARRIENDO oficina Av. 12 de Octubre frenteUniversidad Salesiana. $150;0983414726; 032960218

NegociosEMPRESA constructora necesita, señoritapara atención oficina comercial Sangolquí.0959-273756.

ANULO libreta ahorros #411010063288por perdida. Coop Alianza Del Valle.

MAGIA payasito del circo, globoflexia,pintucaritas, títeres, juegos, concursos0998314549.

LocalesComerciales

Profesionales ANULO libreta ahorros #406010024789por perdida. Coop Alianza Del Valle.

Oportunidadesde Negocios

CUMPLEAÑOS 3 horas $60, payasitos,payasitas, princesitas, muñequitas,2844373, 0990193813.

ANULO libreta ahorro #4501352121 porperdida. Coop 29 De Octubre.

ARRIENDO departamento con garage, fa-milia corta Registro Civil. TurubambaInformes: 2282835, 0995204599.

ANIMACIONES Payasita o payasito, cum-pleaños, 2 horas $45, profesionales.0985559957.

Pérdidas yHallazgos

ARRIENDO anticresis minidepartamento enSangolquí sector Santa Clara. 2330-146;0959-273756.

Fiestas yAnimación

Departamentos POR pérdida anulo libreta de ahorros No.190109816 de la Mutualista Pichincha.Varios

ServiciosPRODUBANCO anula polizaPAV101000078626001 por pérdida Na-ranjo Torres Carlos Luis $20,000 emitidaoctubre 8 2012 quien tenga derechoreclamar 15 días última publicación.

PERDIDA Libreta Ahorros #4501556746de Cooperativa 29 de Octubre

VENDO acciones de transporte pesado.0939-202439.

Encuentra tu trabajo

Se Busca

TALLERES por niveles, maquillaje artisticoinfantil, escultura en globos. 0998901016,2483753

PÉRDIDA de la póliza de Inversión031DPF00116329 de la Cooperativa Anda-lucía.

APROVECHA rentamos autos desde $5,kilometraje libre. 5135357, 0999038238

Derechos yAcciones

PRODUBANCO anula polizaPAV101000062065004 por perdida MuñozFlores Ricardo Rene $30.087.59 emitida.Julio 27 2012 quien tenga derechoreclamar 15 dias ultima publicación.

Talleres yManualidades

ANULO por robo tarjeta constructiva5899380055202401 de Mutualista Pichin-cha de Yumber Gallardo.

POR pérdida se anula la libreta N°58010012, Mutualista Pichincha.

VENDO Mezcladora. Capacidad 1/2 quin-tal, sin motor, oportunidad $9800998110285.

VENDO lotes de 200 m2, a $3.800 enPaquisha Alto al sur, con escrituras deacciones y derechos. 0985523308,2675216.

Compra y vende

Alquilerofrecido

Capacitacióny Enseñanza

Pérdidas yHallazgos

Orquestas, CD Móvily Artistas

Negocios Pérdidas yHallazgos

VIDA SANASábado 16 de febrero del 201320

Si estos cambios de climas que tiene Quito han provo-cado que tú o algún

familiar se resfríe y esté con tos y gripe, ¡a consu-mir borraja se ha dicho! Esta singular planta es muy útil en el tra-tamiento de enfer-medades de las vías respiratorias.

Para empezar, el na-turópata Vicente Aguilera señala que beber el agua de borraja o leche caliente con esta planta, más ajo y miel de abeja, ayuda al cuerpo a sacar el frío, pues contiene una sustancia llamada mucílago, que al ingresar al organismo ha-ce que se eleve la tempera-tura y provoca calor.

Por eso el consumo de borraja está recomendado para tratar las enfermeda-des de las vías respirato-rias, en especial la tos, gri-pe, faringitis y bronquitis.

Y si padeces de gota, bebe un vaso diario de la infusión de hojas de borra-ja, por una semana. Este es un buen diurético que te ayudará a eliminar toxinas como el ácido úrico.

�� Remedios�para�la�familia

La borraja cura la tos Esta planta también es diurética y posee propiedades laxantes

La borraja es rica en fibra, por lo que consumir una ensa-lada que lleve sus hojas evitará el es-treñimiento.

Quienes sufren de arteriosclerosis deben consumir bo-rraja, que impide la acumulación de gra-sa en la sangre.

Los hipertensos también pueden be-neficiarse del agua de borraja, pues es-ta mantiene estable la presión.

Si tus ciclos menstruales son irregulares, toma agua de borraja una semana al mes para normalizarlos.

� Beber la infusión de borraja también ayu-da a disminuir algunos de los síntomas típi-cos del climaterio. To-ma una taza diaria por 9 días, descansa dos me-ses y repite la cura.

� Para prevenir do-lencias cardíacas, del hígado y problemas

Otros remedios con borraja

reumáticos, pon 15 g de hojas secas de borraja a cocinar en un litro de agua. Toma esta bebida tras las comidas princi-pales durante un mes.

� Para desinflamar la próstata bebe dos ta-zas al día de la infusión de borraja (pon en un li-tro de agua hirviendo un

puñado de hojas y coci-na por 10 minutos), du-rante siete días.

� Para combatir la tos y el resfriado coloca en un litro de agua una onza de flores de borraja y deja que se cocinen 15 minutos. Toma cuatro tazas de esta infusión al día por una semana.

receta

exprés

Sou�é de bróculiIngredientes:

Pasos:

250 g de brócoli2 cdas de mantequilla1 tz de leche2 cdas de harina

2 cdas de crema de leche2 huevos medianos1 tz de queso mozzarela1 cdta de polvo de hornear

Lava el brócoli y pícalo en pequeños trozos. Cocina al vapor y una vez que esté blando retira y escurre toda el agua y luego lícúalo hasta convertirlo en puré.

1

Coloca la mezcla en un molde mediano engrasado o en varios individua-les y cocina a baño María a temperatura media por 45 minutos.

3

Pon la mezcla en un recipiente y agrega el queso rallado, el polvo de hornear, las yemas de huevo, la sal, la pimien-ta y las claras de huevo a punto de nieve.

2

El truco: Para darle el toque especial, co-loca el soufflé sobre una cama de lechuga y báñalo con la salsa blanca y rodajas de tomate y zanahoria.

“Agradezco no ser una de las ruedas del poder, sino una de las criaturas aplastadas por ellas”.Rabindranath Tagore/ Filósofo y escritor indio