2014.07.18. Mozioa presoak

7
EAJ-PNV GASTEIZ ETA EH BILDU UDAL TALDEEK PRESO GAIXOEEI BURUZ AURKEZTEN DUTEN MOZIOA Gasteizko Udal Plenoak 2012ko abenduaren 28an, EAJ-PNV, PSE-EE eta EH Bilduren aldeko botoekin, mozio bat onartu zuen arrazoi humanitarioengatik eta indarrean den legeria zorrotz betez, momentu hartan larriki gaixo eta preso zeuden bi gasteiztarren askatasuna eskatuz. Mozio honek sektore sozial, politiko eta kultural ezberdinetako hiritar askoren babesa jaso zuen, baita gure hiriko osasun publiko eta pribatuko hainbat profesionalena ere. Konkretuki hauek izan ziren mozioak biltzen zituen puntuak eta pleno honek onartu zituenak: 1. Gasteizko Udalak eskatzen du, arrazoi humanitarioengatik eta indarrean den legeria zorrotz betez, larriki gaixo dauden Vitoria-Gasteizko Gotzone Lopez de Luzuriaga eta Jose Ramon Lopez de Abetxuko presoen askatasuna. 2. Gasteizko Udalak eskatzen du beraien askatasuna ahalbidetzen den bitartean, euren jaioterritik gertuen dauden espetxeetara eraman ditzaten, laguntza mediku egokia jaso dezaten eta ahal den heinean beraien eta beraien senideen sufrimendua arintzeko. 3. Gasteizko Udalak akordio hau Audientzia Nazionaleko Espetxe- Zaintzako Epaitegi Nagusira eramango du, honen jurisdikziopean aurkitzen baitira aipatutako pertsonak. Gotzone Lopez de Luzuriagaren kasuan, pasa den azaroan atera zen kartzelatik baina ez Audientzia Nazionaleko Espetxe- Zaintzako Epaitegi Nagusiaren esku hartzeagatik edota bere osasun egoera ezagututa espero zitekeen bezala, Espainiako beste instantzia judizial baten lanaren ondorioz, ez, Europako

description

 

Transcript of 2014.07.18. Mozioa presoak

Page 1: 2014.07.18. Mozioa presoak

EAJ-PNV GASTEIZ ETA EH BILDU UDAL TALDEEK PRESO GAIXOEEI BURUZ AURKEZTEN DUTEN MOZIOA

Gasteizko Udal Plenoak 2012ko abenduaren 28an, EAJ-PNV, PSE-EE eta EH Bilduren aldeko botoekin, mozio bat onartu zuen arrazoi humanitarioengatik eta indarrean den legeria zorrotz betez, momentu hartan larriki gaixo eta preso zeuden bi gasteiztarren askatasuna eskatuz. Mozio honek sektore sozial, politiko eta kultural ezberdinetako hiritar askoren babesa jaso zuen, baita gure hiriko osasun publiko eta pribatuko hainbat profesionalena ere. Konkretuki hauek izan ziren mozioak biltzen zituen puntuak eta pleno honek onartu zituenak:

1. Gasteizko Udalak eskatzen du, arrazoi humanitarioengatik eta indarrean den legeria zorrotz betez, larriki gaixo dauden Vitoria-Gasteizko Gotzone Lopez de Luzuriaga eta Jose Ramon Lopez de Abetxuko presoen askatasuna.

2. Gasteizko Udalak eskatzen du beraien askatasuna ahalbidetzen den bitartean, euren jaioterritik gertuen dauden espetxeetara eraman ditzaten, laguntza mediku egokia jaso dezaten eta ahal den heinean beraien eta beraien senideen sufrimendua arintzeko.

3. Gasteizko Udalak akordio hau Audientzia Nazionaleko Espetxe- Zaintzako Epaitegi Nagusira eramango du, honen jurisdikziopean aurkitzen baitira aipatutako pertsonak.

Gotzone Lopez de Luzuriagaren kasuan, pasa den azaroan atera zen kartzelatik baina ez Audientzia Nazionaleko Espetxe- Zaintzako Epaitegi Nagusiaren esku hartzeagatik edota bere osasun egoera ezagututa espero zitekeen bezala, Espainiako beste instantzia judizial baten lanaren ondorioz, ez, Europako Giza Eskubideen Auzitegiak “Parot Doktrina” eten izanaren ondorioz baizik.

Bestalde eta mozioa onartu zenetik 15 hilabete pasa ondoren, zoritxarrez egiazta dezakegu Jose Ramon Lopez de Abetxukoren egoerak ez bakarrik ez duela inongo aldaketarik izan, baizik espetxean egon izateak objetiboki bere osasun egoera okertu duela. Garrantzitsua da gogoratzea egun Jose Ramonek 64 urte dituela eta espetxean 24 urte daramatzala, eta urte guzti hauetatik gehienak gaixorik bizi behar izan dituela.

Page 2: 2014.07.18. Mozioa presoak

Gaur egun Abetxukok, kardiopatiaz gain, bere egunerokotasunean eragin zuzena duen beste endekapenezko gaixotasun ezberdinak pairatzen ditu eta honek modu garrantzitsuan bere kartzelako bizimodua pobretzen du. Egoera honek hausnarketa etiko bat egitera bultzatzen gaitu, izan ere, askatasun gabezia ez ezik baita modu duinean bizirautea galarazten duen edozein zigor judizial giza eskubideen eta espetxe politika humanitarioen kontrakoa da.

Uste dugu gasteiztarron udal ordezkariek giza eskubideenganako errespetua gailendu behar dutela beste guztiaren gainetik eta espetxean dauden pertsonek giza eskubide hauen subjektu direnaren bermatzaile behar dutela izan, inongo trabarik gabe.

Honegatik guztiagatik ulertzen dugu, behean sinatzen dugunok, orain dela 15 hile onartutako mozioak legitimitate osoa bazuen, orduan indarrean zegoen legediarekin eta giza eskubideen defentsarekin guztiz koherentea bazen, gaur egun arrazoiak nagusitu besterik ez direla egin.

Gogoeta guzti hauek oinarrian izanik, behean sinatzen dugunok Vitoria- Gasteizko Udalari mozio hau aurkezten diogu onartu dezan:

1. Gasteizko Udalak eskatzen du, arrazoi humanitarioak direla medio eta indarrean dagoen legeria zorrotz betez, Vitoria- Gasteizko Jose Ramon Lopez de Abetxuko larriki gaixo dagoen presoaren askatasuna, baita antzeko egoera aurki daitezkeen beste preso gasteiztarrena ere.

2. Gasteizko Udalak eskatzen du beraien askatasuna ahalbidetzen den bitartean, Zaballako espetxera eraman dezatela, laguntza mediku egokia jaso dezan euskal osasun sisteman eta ahal den heinean bere eta bere senideen sufrimendua arintzeko.

3. Gasteizko Udalak akordio hau Audientzia Nazionaleko Espetxe- Zaintzako Epaitegi Nagusira eramango du, honen jurisdikziopean aurkitzen baita aipatutako pertsona.

Gasteizen, 2014ko uztailaren 3an

Gorka Urtaran Kike Fernández de PinedoPortavoz G. EAJ-PNV Portavoz G. EH BILDU GASTEIZ

Page 3: 2014.07.18. Mozioa presoak

MOCIÓN PRESENTADA POR LOS GRUPOS MUNICIPALES EAJ-PNV GASTEIZ Y EH BILDU GASTEIZ SOBRE PRESOS

ENFERMOS

El 28 de diciembre de 2012 el Pleno del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz aprobaba, con los votos favorables de los grupos municipales EAJ-PNV, PSE-EE y EH Bildu, una moción en la que se solicitaba la puesta en libertad, por razones humanitarias y en estricto cumplimiento de la legalidad vigente, de los dos gasteiztarras que en ese momento se encontraban presos y gravemente enfermos. Dicha moción fue avalada por ciudadanos/as de múltiples sectores sociales, culturales y políticos, incluidos destacados profesionales de la sanidad pública y privada de nuestra ciudad. En concreto, estos eran los puntos que componían esa moción y que fueron aprobados por este pleno:

1. El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz solicita, por razones humanitarias, y en

estricto cumplimiento de la legalidad vigente, la puesta en libertad de los

presos de Vitoria-Gasteiz gravemente enfermos: Gotzone Lopez de Luzuriaga

y Jose Ramon Lopez de Abetxuko.

2. El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz solicita que mientras se posibilite su puesta

en libertad sean trasladados a prisiones cercanas a su lugar de origen, para

que puedan recibir una correcta asistencia médica y aliviar, en la medida de lo

posible, su sufrimiento así como el de sus familiares y allegados.

3. El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz trasladará este acuerdo al Juzgado Central

de Vigilancia Penitenciaria de la Audiencia Nacional, bajo cuya jurisdicción y

tutela se encuentran las citadas personas.

En el caso de Gotzone López de Luzuriaga, su excarcelación se produjo el pasado mes de noviembre, pero no se debió a la intervención del Juzgado Central de Vigilancia Penitenciaria de la Audiencia Nacional o de otra instancia judicial española tal como era de esperar por su estado de salud, sino a la aplicación de la sentencia del TEDH sobre la llamada “Doctrina Parot”.

Sin embargo y transcurridos más de 15 meses desde la aprobación de la moción, constatamos con pesar que en lo concerniente a José Ramón López de Abetxuko su situación no sólo no ha sufrido ninguna variación positiva, sino que su permanencia

Page 4: 2014.07.18. Mozioa presoak

en prisión ha empeorado objetivamente su estado de salud. Es importante recordar que José Ramón tiene en la actualidad 64 años y que lleva en prisión 24 años, de los cuales ha permanecido en su mayor parte enfermo.

A día de hoy Abetxuko además de su cardiopatía padece distintas enfermedades degenerativas que limitan su actividad diaria y empobrecen de manera importante su calidad de vida en prisión. Esta situación nos parece merecedora de una reflexión ética imprescindible, porque cualquier condena judicial que implique no solo la privación de libertad sino la imposibilidad de una supervivencia digna es contraria a los derechos humanos y a una política penitenciaria humanitaria.

Consideramos que los representantes municipales de los ciudadanos gasteiztarras deben hacer prevalecer el respeto a los derechos humanos por encima de cualquier otra consideración y que deben ser los garantes de que las personas privadas de libertad sean consideradas como sujetos de dichos derechos sin ningún tipo de restricción.

Por ello, los abajo firmantes, entendemos que si la moción aprobada tenía plena legitimidad hace quince meses, si entonces se ajustaba perfectamente la legislación vigente y era totalmente coherente con la defensa de los derechos humanos a día de hoy las razones no han hecho sino acrecentarse.

Es en base a estas consideraciones que los abajo firmantes presentamos esta moción al pleno del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para su aprobación:

1. El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz solicita, por razones humanitarias, y en estricto cumplimiento de la legalidad vigente, la puesta en libertad del preso de Vitoria-Gasteiz gravemente enfermo, José Ramón López de Abetxuko y de todos aquellos presos gasteiztarras que se puedan encontrar en situaciones similares.

2. El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz solicita que mientras se posibilite su puesta en libertad sea trasladado a la prisión de Zaballa, para que pueda recibir asistencia médica en el sistema vasco de salud y aliviar, en la medida de lo posible, su situación de enfermedad y el sufrimiento de sus familiares y allegados.

Page 5: 2014.07.18. Mozioa presoak

3. El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz trasladará este acuerdo al Juzgado Central de Vigilancia Penitenciaria de la Audiencia Nacional, bajo cuya jurisdicción y tutela se encuentra dicha persona.

En Vitoria-Gasteiz, a 4 de julio de 2014

Gorka Urtaran

Kike Fernández de PinedoPortavoz G. EAJ-PNV Portavoz G. EH BILDU GASTEIZ