EDITORIAL QUARK

3 0 73 0 3 28 -50 7 IS IS S N:: 0 3 2

04 204 4 004 / N 2 o 17 2 0 Ao 17 / 20

$6,5 $6,5 0

ELECTRONICASECCIONES FIJASSeccin del Lector

SABER

EDICION ARGENTINA

EDITORIAL QUARKAo 17 - N 204JULIO 2004

Ya est en Internet el primer portal de electrnica interactivo. Ya est en Internet el primer portal de electrnica interactivo. Vistenos en la web, obtenga informacin gratis e innumerables beneficios Vistenos en la web, obtenga informacin gratis e innumerables beneficios

www.webelectronica.com.ar www.webelectronica.com.ar20

ARTICULO DE TAPAControles automticos: Curso de autmatas programables 3 11 14 17 82

MONTAJESSirena: alerta rojo!! Luz de freno intermitente Osciladores de frecuencia variable Dimmer para 12V para el tablero del auto

AYUDA AL PRINCIPIANTECurso bsico de fuentes de alimentacin: Leccin 2: los circuitos rectificadores 21

REVISTA SABER SERVICE Y MONTAJESEdicin N 55 Curso de reparacin de monitores N18 El ajuste de convergencia en monitores ..............................................................................................................3 Mvil para mini-robot: bumpers infrarrojos ........................................................................................................10 4 planos gigantes de: ...........................................................................................................................................13 TV GRUNDIG CUC 7350 / 5512 TV HITACHI CPT 2077 (11271S) TV DAEWO CM 003 - CMT 2077 TV AIWA A207 Cuaderno del Tcnico Reparador: Reparacin de equipos electrnicos: 3 fallas tpicas en videograbadoras y monitores..............................29 Enciclopedia de videograbadoras: Crosstalk: interferencia del croma por lectura cruzada ...................................................................................33 Mantenimiento de computadoras: Almacenamiento porttil .....................................................................................................................................36

LANZAMIENTO EXTRAORDINARIOTelefona y telfonos celulares 73 79 85 89 93

OPTOELECTRONICAOptoelectrnica aplicada a la robtica: parte 3

LABORATORIO VIRTUALCmo generar circuitos impresos a su medida

CABLEADO DE COMPUTADORASFibra ptica

INDICE GENERAL DEL XVII AOArtculos publicados desde el N193 hasta esta edicin inclusiveUruguay RODESOL SA Ciudadela 1416 - Montevideo 901-1184

Distribucin en Capital Carlos Cancellaro e Hijos SH Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942

Distribucin en Interior Distribuidora Bertrn S.A.C. Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.

Impresin: Inverprenta S. A., San Antonio 941, Bs. Aires, Argentina

Publicacin adherida a la Asociacin Argentina de Editores de Revistas

EDICION ARGENTINA - N 204Director Ing. Horacio D. Vallejo Jefe de Redaccin Pablo M. Dodero Produccin Jos Mara Nieves Columnistas: Federico Prado Luis Horacio Rodrguez Peter Parker Juan Pablo Matute En este nmero: Alberto H. Picerno Egon Strauss Fernando Ventura Gutirrez Ismael Cervantes de Anda Celestino Bentez Vzquez Gustavo Poratti EDITORIAL QUARK S.R.L. Propietaria de los derechos en castellano de la publicacin mensual SABER ELECTRONICA Herrera 761 (1295) Capital Federal T.E. 4301-8804

DEL DIRECTOR AL LECTOR

Rompiendo FronterasBien, amigos de Saber Electrnica, nos encontramos nuevamente en las pginas de nuestra revista predilecta para compartir las novedades del mundo de la electrnica. Ya no tengo dudas de que vamos rompiendo fronteras y de que avanzamos hacia un futuro que nos encontrar unidos a todos los Latinoamericanos, especialmente a aquellos que nos encontramos trabajando en un rea tecnolgica. No soy poltico ni economista y por lo tanto no puedo saber si la famosa globalizacin es buena o mala... pero tenemos que valernos de las herramientas que este nuevo modo de concebir el mundo nos permite (Internet, como arma fundamental) para poder crecer de forma de estar cada vez mejor. No s si habr notado que diagramamos las notas de nuestra revista con letra cada vez ms pequea... sto tiene sus ventajas y desventajas, como ventaja podemos decir que podemos colocar ms informacin en igual cantidad de pginas pero como desventaja, estamos perjudicando a quienes tienen dificultad en seguir textos con letras comprimidas, sin embargo, tomamos esta decisin para que los lectores tengan ms informacin sin aumentar el costo. Note que, si bien modernizamos la vista de nuestra revista, mantenemos la esttica que la caracteriza porque nos interesa que mantenga una estructura tcnica (aunque los que no son entendidos en electrnica crean que grficamente no es buena). A su vez, aumentamos el contenido adicional que los lectores pueden bajar por Internet con las claves provistas en las distintas notas y, como Saber Electrnica se vende en casi toda Amrica, lo mismo que est leyendo Ud. en este momento, est a disposicin de muchos otros lectores de distintas regiones que comparten la misma pasin por la electrnica. Es por esta razn que creemos que la comunicacin global est destryendo fronteras y que al compartir el mismo idioma estamos en una posicin inmejorable para afrontar el mundo que se viene, con las mejores perspectivas. Gracias por seguir eligindonos y hasta el mes prximo.

EDITORIAL QUARK

Administracin y Negocios Teresa C. Jara Staff Olga Vargas Natalia Ferrer Carla Lanza Valeria Marino Hilda Jara Diego Pezoa Gastn Navarro Colaboradores: Sistemas: Paula Mariana Vidal Web Master: Claudio Gorgoretti Red y Computadoras: Ral Romero Video: Diego Bougliett Legales: Fernando Flores Contadura: Fernando Ducach Atencin al Cliente Alejandro Vallejo ateclien@webelectronica.com.ar Internet: www.webelectronica.com.ar Web Manager: Luis Leguizamn Editorial Quark SRL Herrera 761 (1295) - Capital Federal www.webelectronica.com.ar La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial. Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares.

Ing. Horacio D. Vallejo

ARTCULO

DE

TAPA

Controles AutomticosCurso de Autmatas Programables

Saber Electrnica tiene el agrado de presentar un Curso de Control Automtico, desarrollado como trabajo de pre grado por el autor para la Universidad Catlica de Santa Mara. En esta nota describimos detalles que hacen a este trabajo que los lectores puden bajar en forma completa de nuestra web. El trabajo fue realizado por Fernando Ventura Gutirrez y en sucesivas ediciones daremos detalles de este trabajo, aclarando que se realizan modificaciones a los efectos de que resulte til para todos los lectores.Sobre un trabajo de Ing. Fernando Ventura Gutirrez (fer_ventura@universia.edu.pe), con la colaboracin de textos del Ing. Ismael Cervantes de Anda (icervantesd@ipn.mx) y la coordinacin de Ing. Horacio D. Vallejo (hvquark@ar.inter.net)

Saber Electr nica3

Art culo de TapaINTRODUCCIN Con este curso se pretende desarrollar un mdulo educativo para la enseanza de cursos de Control Automtico con nivel Universitario pero que pueda ser comprendido tambin por quienes poseen conocimientos limitados de electrnica. Permite al lector experimentar con equipos simuladores de procesos industriales con caractersticas reales antes de manipular plantas industriales, para que tenga una visin mayor en los diferentes problemas a los que se va a enfrentar en su vida profesional en el rea del control automtico. La meta es el diseo y construccin de 3 tipos diferentes de control que se encuentran en el mundo real en las empresas del medio: a. Mdulo de control PID y Autosintona PID mediante Visual Basic b. Mdulo de control PID mediante LabView c. Mdulo de control: Instrumento Unilazo Programable (SLPI por sus siglas en ingls, Single Loop Programmable Instrument) Adems de esto necesitamos una planta experimental (simulada) en la que podemos probar nuestro mdulo por lo cual estamos diseando dos simuladores de procesos: a. Simulador de proceso de temperatura b. Simulador de proceso de nivelTabla 1

OBJETIVOS Tenemos por objeto desarrollar un software que permita la sintonizacin de los parmetros PID, para que el proceso pueda controlar de manera correcta el proceso industrial simulado. Se realizan tres (3) mdulos de control basados en el control PID. Para la realizacin de este traba-

jo se emplean tcnicas de modelamiento de software para realizar de manera ms sencilla y eficaz el diseo de software. Tambin se realiza el diseo de simuladores de curvas de procesos industriales que sean capaces de cumplir con todas las caractersticas de un proceso real. El entorno visual en el que se desarrollarn los diferentes programas es mucho ms amigable que un software basado en DOS. Evolucin histrica de los sistemas de control Como todo proceso evolutivo, es casi imposible comprender plena-

mente el estado actual y las tendencias futuras si es que no se conoce su pasado. Lo que hoy se est viviendo en el rea de control de procesos industriales es la consecuencia de la suma e interrelacin de distintos eventos que se fueron sucediendo de forma tal, que es probable que nadie haya pensado, en su momento, que pudieran tener vinculacin. Evolucin del control automtico Tiene su primer antecedente (al menos as qued registrado en la historia) en el Regulador de Watt, el famoso sistema que controlaba la ve-

Saber Electr nica4

Controles Autom ticosFigura 1

locidad de una turbina a vapor en el ao 1774. Estos avances los podemos observar de forma resumida en la tabla 1. A partir de aquel regulador de Watt se desarrollaron innumerables aplicaciones prcticas. En el plano terico las primeras ideas surgieron hacia 1870. A partir de la dcada de los 30 del presente siglo recibieron un fuerte impulso; se hicieron importantes experiencias y anlisis. Como mencionamos, las industrias de procesos continuos fueron las primeras en requerir las variables de proceso en un determinado rango a fin de lograr los objetivos de diseo. Las primeras industrias realizaban el control de las variables en forma manual a travs de operadores que visualizaban el estado del proceso a travs de indicadores ubicados en las caeras y/o recipientes y equipos. El operador conoca el valor deseado de la variable a controlar y en funcin del error tomaba acciones correctivas sobre un elemento final de control (generalmente una vlvula) a fin de minimizarlo. Esta descripcin se ajusta en sus principios a lo que conocemos como

lazo cerrado de control o lazo realimentado que se grafica en la figura 1.

LA

TECNOLOGA DIGITAL EN

EL REA DE CONTROL AUTOMTICO

Las primeras grandes computadoras se utilizaron actuando sobre controladores individuales en un modo conocido como Control de Valores Deseados (Set Point Control SPC), figura 2.

Los controladores electrnicos analgicos efectuaban el control en la forma convencional siendo supervisados y ajustados sus valores deseados por la computadora, en funcin de algoritmos de optimizacin. La falla de la computadora no afectaba el control, dejando el sistema con los ltimos valores calculados. Un aspecto a destacar fue que, a diferencia de las aplicaciones en los planos administrativos y cientficos, en el rea de control se necesit el fun-

Saber Electr nica5

Art culo de TapaFigura 2

SPC, surgi la idea de trasladar todo el procesamiento de control hacia la computadora teniendo como interfaz las tarjetas de entrada/salida que hacan la conversin de las seales analgicas en digital (y biceversa) de y hacia campo. Los mayores inconvenientes de este modo de control estaban en la falta de seguridad y continuidad operativa ante una falla (no tan frecuente) de la computadora: la falla abarcaba a toda la planta detenindola o lo que era peor llevndola a un estado impredecible y potencialmente peligroso. Dos alternativas surgieron para resolver estos problemas: * Una computadora redundante a la espera de la falla a la que en ese momento se le transfiera todo el control. * Un panel con controladores e indicadores convencionales a los que en el momento de la falla le ser transferido todo el control.

cionamiento de las computadoras en tiempo real, es decir, que el procesamiento deba de ser lo suficientemente rpido como para poder resolver eventos y problemas que iban ocurriendo, en instantes. Esta problemtica era (y es) distinta a la de la mayora de las exigencias computacionales. Tal vez el clculo en s no es complejo, pero s lo

es el procesamiento en forma recurrente y en fracciones de segundo de algoritmos sobre cientos de variables (a veces miles) que llegan desde el campo. A este procesamiento se deben sumar las exigencias de otros perifricos (como son las consolas de operacin o las impresoras de eventos y alarmas). En paralelo con el desarrollo del

Ambas alternativas presentaron problemas: * El problema econmico (prcticamente se duplicaba la instalacin, o sea la inversin teniendo la mitad ociosa a la espera de una falla). * La exigencia de tener el sistema de respaldo actualizado con los ltimos valores, tanto de campo, como los modificados por los operadores en funcin del proceso. Esto requera una gran capacidad de cmputo as como una conmutacin muy segura (sin saltos ni fallas). * El problema del lenguaje de programacin de las computadoras; el personal de planta no conoca los mtodos que estaban reservados a personal especializado. Estos problemas fueron importantes y dieron lugar a complejos anlisis y desarrollos para simplificar la programacin, como ser la configuracin de las estrategias de control por medio de bloques o el seguimiento

Saber Electr nica6

Controles Autom ticosEl patillaje del microprocesador est compuesto por: - Lneas de Buses (Control, Direcciones y Datos) mediante los cuales el microprocesador se comunica con el exterior (Memoria, Perifricos de E/S, etc.) - Patillas de configuracin de cristal - Patillas de funciones especficas Un esquema resumido lo podemos observar en la figura 3. La figura muestra la estructura de un sistema de microprocesador (sistema abierto). La disponibilidad de los buses en el exterior permite que se configure a la medida de la aplicacin. De acuerdo a lo anterior expuesto tenemos las siguientes definiciones: * Un microprocesador es un sistema abierto con el que puede construirse un computador con caractersticas particulares, con solo la elec-

Figura 3

de variables actualizndolas en distintas unidades (tracking). A travs del desarrollo tecnolgico y la reduccin de costos asociados al procesamiento computacional llegaron para ayudar a los ingenieros de control, la aparicin del microprocesador permiti tener en un pequeo espacio una gran cantidad de procesamiento.

240 microcontroladores en cada hogar americano en el ao 2001. En resumen podemos decir que un microcontrolador es un micro computador de limitadas prestaciones, contenido en un solo circuito integrado que una vez que es programado est destinado para realizar una sola tarea.

MICROCONTROLADORES Como el lector de Saber Electrnica ya sabe, un microcontrolador es un circuito integrado que contiene todas los componentes funcionales de una computadora. Su uso es exclusivo para el control de un solo proceso, debido a esto, es usualmente inducido dentro del proceso a gobernar. Es esta ltima caracterstica la que le da el nombre de controlador incrustado (embedded controller). En otras palabras, se trata de un computador dedicado. El nico programa residente en su memoria es aquel que est dedicado a controlar una aplicacin determinada. Una vez que el microcontrolador es programado slo se dedicar a realizar la tarea asignada. En la actualidad existen varias aplicaciones comerciales que usan microcontroladores, como: la industria automotriz, de computadoras, de electrodomsticos, aeronutico, espacial, etc. Segn la empresa DATAQUEST se estima que existe un promedio de

Diferencia entre microcontroladores y microprocesadores Sabemos que un sistema basado en microprocesador es prcticamente una Unidad Central de Proceso (UCP o CPU por sus siglas en ingls) que contiene una Unidad de Control, que interpreta las instrucciones y las lneas de datos a ejecutar.Figura 4

Saber Electr nica7

Art culo de TapaFigura 5

Figura 6

cin de los mdulos necesarios para poder cumplir con tales fines. * Un microcontrolador es un sistema cerrado ya que tiene caractersticas definidas e inexpandibles, tenindose que adecuar las caractersticas de este al proceso en el cual va a ser usado. En la figura 4 se grafica la funcin de un C y se v que ste posee un microprocesador en su interior. En el mundo prctico los fabricantes de microcontroladores tienen varios modelos puestos a disposicin de usuario, desde los ms bsicos hasta los ms complejos, para que de esta manera los diseadores puedan dimensionar de forma adecuada el microcontrolador al proceso a controlar, de esta manera los fabricantes de estos equipos no tienen despilfarro al construir un solo tipo de microcontrolador muy bien equipado.

cesamiento de instrucciones, el microcontrolador PIC de Microchip usa la arquitectura Harvard frente a la arquitectura clsica Von Neuman. Esta ltima se caracteriza porque la CPU se conecta con una memoria nica, donde coexistan datos e instrucciones, a travs de un sistema de buses, tal como se demuestra en la figura 5. En la arquitectura Harvard son independientes la memoria de instruc-

ciones y la memoria de datos, adems de que cada una dispone de un propio sistema de buses para el acceso. Esto proporciona el paralelismo, adems de adecuar el tamao de las palabras y los buses a los requerimientos especficos de las instrucciones y los datos. La capacidad de cada memoria es diferente. Esto lo podemos observar en la figura 6, donde se muestra una memoria de instrucciones de 8K x 14, mientras que la de datos slo dispone de 512 x 8. Este microcontrolador responde a la arquitectura RISC (Computadoras de Juego de Instrucciones Reducido Reduced Instruction Set Computer por sus siglas en ingls), el cual se identifica al tener un juego de instrucciones de mquina pequeo y simple, de manera que la mayor parte de instrucciones se ejecuta en un ciclo de instruccin. Memoria de programa Debemos tener en cuenta que la memoria de este microcontrolador no puede ser ampliada y que la memoria de programa almacena todas las instrucciones del programa de control. Ya que el programa a ejecutar siem-

DE

MICROCONTROLADORES MICROCHIP

Arquitectura interna Debido a la necesidad de tener un adecuado rendimiento en el pro-

Saber Electr nica8

Controles Autom ticosFigura 7

Figura 8

tienen el cristal (XT) (2) que regula la frecuencia de trabajo del microcontrolador, y una ms para predisponer al microcontrolador (provocar el RESET, o permitir su escritura), las dems sirven para soportar su comunicacin con los perifricos que controla, en nuestro caso tenemos el diagrama de patas de la figura 8. Recursos auxiliares a) Circuito de reloj: para sincronizar el funcionamiento del sistema b) Temporizadores c) Watch Dog Timer, destinado a provocar una reinicializacin cuando el programa queda bloqueado. d) Comparadores analgicos e) Sistemas de proteccin entre fallos de alimentacin. f) Sleep, en el que el sistema se congela y pasa a un estado de bajo consumo. Cabe aclarar que, a lo largo del curso, describimos trabajos con el PIC16F877, que es ms poderoso que el PIC16F84 y cuyo diagrama de patas se puede ver en la figura 9. Las caractersticas del PIC16F877 son las siguientes: a) CPU RISC de alta performance b) 35 Instrucciones de una sola palabra

pre debe de ser el mismo, ste debe estar grabado de forma permanente, estas pueden ser de 5 tipos diferentes: a) ROM con mscara b) EPROM c) OTP d) EEPROM e) FLASH En nuestro caso haremos uso de un microcontrolador con memoria Flash. Este es un tipo de memoria no voltil, ms econmica, de igual sistema de borrado/escritura que las EEPROM, pero que pueden tener mayores capacidades que stas. El borrado se realiza de forma completa y no por bloques o posiciones concretas. Este tipo de memoria es fcilmente identificable en las series de microcontroladores Microchip, por ejemplo lo indicado en la figura 7. Memoria de datos Los datos en memoria varan continuamente, y esto exige que la memoria que los contiene debe de ser de lectura y escritura, por lo que la memoria RAM esttica (SRAM) es la ms adecuada aunque sea voltil.

Las memorias del tipo EEPROM y FLASH puedan escribirse y borrarse elctricamente. Sin necesidad de sacar el Circuito Integrado de zcalo de grabador pueden ser escritas y borradas numerosas veces. Para estos casos existen sistemas, tanto para la escritura de EEPROM como FLASH. Lneas de entrada y salida (E/S) para los controladores de perifricos Con excepcin de las patitas que recibe alimentacin (2), las que con-

Saber Electr nica9

Art culo de TapaFigura 9

c) Todas las instrucciones se realizan en un ciclo de instruccin, a excepcin de las que contienen saltos u otra programacin que las realizan en dos ciclos de instruccin. d) Velocidad de operacin: DC 20MHz de entrada de reloj DC 200 ns de ciclo de instruccin e) Ms de 8K x 14 palabras de Memoria de Programacin FLASH Ms de 368 x 8 bytes de Memoria de Datos (RAM) Mas de 256 x 8 bytes de Memoria EEPROM de datos f) Interrupciones (ms de 14 fuentes) g) Modos de direccionamiento: Directo, indirecto y relativo. h) Power On-Reset (POR) i) Temporizador de encendido (PWRT) y Temporizador Oscilador de Encendido (OST) j) Temporizador Perro Guardin (Watch Dog Timer WDT) con su propio oscilador RC para una operacin ms confiable. k) Cdigo de proteccin programable l) Modo de SLEEP, ahorrador de energa m) Opciones de oscilador seleccionables n) Tecnologa CMOS FLASH/EE-

PROM de alta velocidad y bajo consumo. o) Amplio rango de operacin, de 2.0 a 5.0V p) Bajo consumo de potencia < 2mA tpicamente @ 5V, 4MHz 20A tpicamente @ 3V, 32kHz < 1A tpicamente a corriente estndar q) Timer0: Contador/temporizador de 8 bits con 6 bits de pre-escalar r) Timer1: Contador/temporizador de 16 bits con pre-escalar, puede ser incrementado durante el modo de SLEEP mediante un reloj/cristal externo.

s) Timer2: Contador/temporizador de 8 bits con un registro de 8 bits, pre-escalar y post-escalar t) Dos mdulos PWM de captura y comparacin 16 bits de captura, mxima resolucin de 12.5 ns. 16 bits de comparacin, resolucin, mxima de 200 ns. Mxima resolucin del PWM de 10 bits u) Convertido Anlogo Digital multicanal de 10 bits. v) Puerto Serial Sncrono (Serial Synchronous Port SSP) con SPI (Modo Maestro) e I2C (Maestro/Esclavo) w) USART/SCI con 9 bits de deteccin de direccin x) Puerto Paralelo Esclavo (Paralell Slave Port PSP) de 8 bits, con pines de: RD, WR y CS externos de control. Lo dado hasta aqu constituye la introduccin a nuestro Curso de Sistemas de Control, si Ud. desea obtener el trabajo completo, puede bajarlo de nuestra web: www.webelectronica.com.ar Debe dirigirse al cono password e ingresar la clave: control204 Por ltimo, aclaramos que en sucesivas ediciones continuaremos con el desarrollo de este curso.

Saber Electr nica10

MONTAJE

Sirena: Alerta Rojo!!Uno de los efectos sonoros ms llamativos en las pelculas de la serie "Star Trek" (Viaje a las Estrellas) es el Alerta Rojo, una estridente alarma que suena cuando la nave "Enterprise" se encuentra en peligro. Para los fanticos de esta serie, o para los que desean un sistema de alarma diferente, va nuestro proyecto: una sirena que produce el mismo sonido del Alerta Rojo. Basado en un artculo de N. Braga

E

videntemente, los efectos de explosiones, aparatos electrnicos que se queman y sueltan chispas por todos lados (cosa que en realidad sabemos que no puede ocurrir, pues... para qu existen los fusibles y los circuitos de proteccin?) llaman la atencin en las pelculas de fantasa cientfica que muestran viajes espaciales. Pero sin duda, en el caso de la serie "Viaje a las Estrellas", el Alerta Rojo es uno de los favoritos, y es reconocido por cualquiera de sus seguidores. Si el lector desea tener un "Alerta Rojo" en su casa o en su auto, para llamar la atencin, para sonorizar un juguete o chasco, o hasta para un espectculo infantil, su montaje, que es bastante simple, se describe en este artculo. En nuestro proyecto incluimos una etapa de audio de buena potencia capaz de proporcionar algunos watts a un parlante de buen rendimiento, pero nada impide que la salida sea retirada directamente

del pin 3 del integrado CI-2 y aplicada a un potente amplificador de audio externo, con capacidad para "alertar" a quien el lector desee. En verdad, si retiramos la etapa de potencia, el circuito puede ser alimentado con tensiones de 5 a 15 volt, lo que abre la posibilidad de utilizarlo de muchas otras formas, como por ejemplo, para efectos especiales en grabaciones. Con la etapa de potencia tenemos un pico de corriente consumida del orden de 1,5 ampere. Sin esa etapa, el consumo cae a algunas decenas de miliamperes.

pa de potencia: 5 a 15V * Corriente mxima (potencia): 1,5A * Circuitos integrados usados: 2 * Impedancia del parlante: 2 4 Cmo funciona

El sonido caracterstico del alerta rojo, si lo analizamos, nos revela una doble modulacin. La primera modulacin es por interrupcin de un oscilador que pulsa en intervalos regulares. La segunda modulacin es en frecuencia cuando el tono de la seal emitida a intervalos crece y se vuelve ms agudo antes de desaparecer. Caractersticas Para conseguir eso de modo simple hacemos uso de dos circuitos in* Tensin de alimentacin con la tegrados bastante comunes. etapa de potencia: 12V Partimos entonces de un oscila* Tensiones de alimentacin sin eta- dor de audio (astable) donde P2, R8, R9, y C2 determinan el tono central del sonido que se producir. El ajuste fino se hace en el trimpot P2, ya que la tolerancia de los componentes Figura 1 usados impide que el sonido

Saber Electr nica11

MontajeFigura 2

ideal sea obtenido con valores fijos. El integrado 555 tiene una entrada de modulacin (pin 5) y una entrada de control (pin 4). Sin embargo, para obtener dos controles usa-

mos la entrada de modulacin y el propio capacitor de temporizacin. As, las interrupciones se obtienen generndose una seal de baja frecuencia a partir de CI-1 (astable

Figura 3

555) y aplicndola va el transistor Q2 al capacitor C2. Cuando el transistor va a saturacin (nivel alto de salida ) el capacitor C2 es cortocircuitado, interrumpindose las oscilaciones. Eventualmente R7 debe ser reducido en caso que el efecto no se obtenga en funcin de la ganancia del transistor; se admiten valores hasta 22. La modulacin en frecuencia se obtiene de modo suave aplicndose la seal diente de sierra de la carga de C1 va transistor Q1 al pin 5 del circuito integrado CI-2. La profundidad de esta modulacin puede ser alterada modificando R4 y R6. La intermitencia que determinar el realismo del efecto deber ser ajustada en el trimpot P1. La seal final de audio que tiene una forma de onda ms o menos como la mostrada en la figura 1, es aplicada a una etapa de potencia que, para mayor simplicidad consiste en un transistor Darlington TIP120. Este transistor consigue excitar directamente con buen rendimiento un parlante de 2 4. Obtenemos entonces el efecto final que es un sonido alto y claro que imita el Alerta Rojo.

Saber Electr nica12

Sirena Alerta RojoMontaje Figura 4 En la figura 2, tenemos el diagrama completo de nuestro aparato. La disposicin de los componentes en una placa de circuito impreso se muestra en la figura 3 y en la figura 4 puede apreciar el impreso visto desde el lado del cobre. Es necesario usar un buen disipador de calor para el transistor de potencia. Los trimpots o presets son del tipo vertical para montaje en placa, pero nada impide que el lector convierta su aparato en una central de efectos cambiando los trimpots por potencimetros instalados en el panel de la caja que aloja al conjunto. Para los integrados sugerimos la utilizacin de zcalos DIL de 8 pines. Los capacitores electrolticos deben tener una tensin de trabajo de por lo menos 12V. Los resistores pueden ser de 1/8W 1/4W con 5 a 20% de tolerancia y C2 puede ser tanto cermico como de polister. Los transistores Q1 y Q2 admiten equivalentes as como Q3, que tambin puede ser TIP121 TIP122. Para menor potencia tambin se pueden usar los TIP31 TIP41 en cuyo caso R10 debe ser reducido a 1k. El parlante debe ser de por lo menos 10 cm con una potencia superior a los 5 watt y para mayor rendimiento deber ser instalado en una pequea caja acstica.

LISTA DE MATERIALES

Prueba y Uso Para probar basta conectar la unidad a una fuente que pueda suministrar por lo menos 1 ampere (con parlante de 4) y se ajusta el sonido para el que ms se acerque al Alerta Rojo, accionando P1 y P2. Eventualmente podemos reemplazar R7 para acercarnos ms al sonido deseado.

CI-1 y CI-2 - 555 - circuito integrado Q1 - BC558 equivalente - transistor PNP de uso general Q2 - BC548 equivalente - transistor NPN de uso general Q3 - TIP120 - transistor NPN Darlington D1 - 1N4148 - diodo de silicio de uso general P1 y P2 - 47k - trimpots PTE - parlante de 2 4 x 10 cm. R1 y R8 - 4k7 x 1/8W - resistores (amarillo, violeta, rojo) R2 - 33k x 1/8W - resistor (naranja, naranja, naranja) R3 - 10k x 1/8W - resistor (marrn, negro, naranja) R4 - 1k x 1/8W - resistor (marrn, negro, rojo) R5 - 4,7k x 1/8W - resistor (amarillo, violeta, rojo) R6 y R10 - 2,2k x 1/8W - resistor (rojo, rojo, rojo) R7 - 470ohm x 1/8W - resistor (amarillo, violeta, marrn) R9 - 82k x 1/8W - resistor (gris, rojo, naranja) C1 - 47F x 12V - capacitor electroltico C2 - 10nF - capacitor cermico o de polister C3 - 100F x 12V - capacitor electroltico Varios: placa de circuito impreso, caja para montaje, zcalos para los integrados, cables, estao, disipador de calor para el transistor, etc.

Saber Electr nica13

MONTAJE

Luz de Freno IntermitenteProponemos en este artculo el montaje de un circuito que encender una serie de luces intermitentemente cada vez que se acciona el pedal del freno de un automvil. Por ser de armado sencillo y fcil instalacin, resulta una solucin ideal para aumentar la seguridad en un automvil.Sobre una nota de Newton C. Braga

Adaptacin: Ing. H. D. Vallejo

P

ara muchos es simplemente decorativo, pero existen pases en los que, por considerarse equipo de seguridad, la luz de freno intermitente es obligatoria. En este artculo veremos cmo montar una luz de freno intermitente Figura 1

para aumentar la seguridad de su auto y, a su vez, obtener un bonito efecto de luces. El prototipo se acciona durante algunos instantes cuando el conductor pisa el freno. Se instala en la luneta trasera, en la posicin de mejor visualizacin, y su funcin es la de alertar al conductor del auto que viene detrs del momento exacto en que habr una reduccin brusca de la velocidad. Este procedimiento ayuda a evitar un choque trasero, lo que hoy en da es muy comn. El circuito que proponemos hace que las

luces junto al vidrio trasero parpadeen de modo intermitente, cada vez que el freno es accionado, tal como lo sugiere la figura 1. Las luces son de baja potencia, de 12V, y se instalan en una pequea manguera transparente, que se fija al auto. Si las luces no fueran rojas, basta con envolverlas en un papel celofn de este color para resolver el problema de visualizacin. El circuito es simple de montar e instalar, usando componentes de fcil obtencin en el mercado.

CARACTERISTICAS Tensin de alimentacin = 12V Corriente: 100mA (segn las lmparas utilizadas) Nmero de canales de accionamiento: 4

COMO FUNCIONA Figura 2 La base del proyecto es el conocido circuito integrado 4017, que con-

Saber Electr nica14

Luz de Freno Intermitentesiste en un contador/decodificador hasta 10 en tecnologa CMOS. A cada pulso aplicado en la entrada de este integrado (pin 14) una de las salidas se dirige al nivel alto, mientras que la anterior pasa al nivel bajo. Tenemos, entonces, que una secuencia de pulsos hace que se produzca una corrida de nivel alto de la primera en direccin de la ltima salida, mantenindose las dems en un nivel bajo. Para producir el efecto buscado, tenemos un oscilador que genera los pulsos. Este oscilador es un astable Figura 4a Figura 3

Figura 4b

con un circuito integrado 555, cuya velocidad es ajustada por trimpot P1 para dar el efecto deseado. En el 4017, mientras tanto, usamos 4 salidas, de modo que durante el tiempo en que los pulsos son aplicados a las otras salidas, tengamos un intervalo, como sugieren las formas de onda en la fig. 2. Cada salida utilizada en el 4017 est conectada a un transistor driver que excita las pequeas lmparas de carga. En el proyecto usamos transistores BD135 para permitir la utilizacin de lmparas de hasta 300mA; sin embargo, si las lmparas fueran de consumo mucho ms bajo 50mA, por ejemplo pueden usarse transistores BC547.

MONTAJE En la figura 3 mostramos el diagrama completo del aparato. En la figura 4b observamos la disposicin de los componentes en una

Saber Electr nica15

Montaje

LISTA DE MATERIALESSemiconductores CI1 - 555 - circuito integrado timer. CI2 - 4017 - circuito integrado CMOS. Q1 a Q4 - BD135 - transistores NPN de media potencia. Resistores (1/8W, 5%) R1 - 22k R2 - 10k R3, R4, R5, R6 - 1k P1 - trimpot de 100k Capacitores electrolticos de 16V C1 - 10F C2 - 1.000F Varios X1 a X8 - lmparas de 50mA x 12V F1 - fusible de 1A Placa de circuito impreso, zcalo para los integrados, caja para montaje, manguera transparente, cables, soldadura, etc.

placa de circuito impreso. Para mayor seguridad, los circuitos integrados deben ser instalados en zcalos DIL, segn el conexionado. Como el accionamiento de cada lmpara se hace por un lapso muy pequeo, los transistores no necesitan de disipadores de calor. Los transistores admiten equivalentes, como el BD137 y el BD139, y las lmparas indicadas son de 50mA x 12V, aunque pueden usarse hasta las de 300mA. Los cables de conexin a las lmparas pueden ser largos y soldarse directamente a sus bases; de esta manera, se facilita su introduccin en una manguera o tubo transparente.

PRUEBA Y USO Para probar el aparato basta conectarlo a una fuente de 12V. Las lmparas deben parpadear en secuencia. Ajuste P1 de modo que los trenes de pulsos se produzcan en intervalos de 1 a 1,5s, aproximadamente. Una vez verificado el funcionamiento y hecho el ajuste, el aparato puede instalarse en el auto.

La caja con la placa y los componentes pueden ubicarse dentro del bal, donde se fijarn las lmparas. El cable A se conecta al punto que alimenta las luces de freno ya existentes, y el cable B al chasis del auto, en cualquier punto. Una vez hecha la instalacin, el accionamiento del aparato ser automtico: al pisar el freno se produce el encendido de las lmparas. Para el accionamiento momentneo, o sea cuando existe apenas uno o dos guios y despus las lmparas dejan de parpadear, aunque el freno se mantenga accionado, existe un circuito diferente, que se muestra en la figura 5. En este circuito tenemos dos 555. Uno de ellos se utiliza para habilitar el oscilador de clock slo por el tiempo ajustado en el trimpot P1.

Saber Electr nica16

MONTAJE

Osciladores de Frecuencia VariableMientras observaba a algunos amigos armar los equipos telegrficos presentados en una edicin anterior notaba que no haba problemas en armar las plaquetas, tanto del receptor como del transmisor, pero los inconvenientes comenzaban a la hora de ajustar el OFV (Oscilador de Frecuencia Variable). Por eso tratar, en este artculo, de despejar todas las dudas e interrogantes que pueda con respecto a sta, la parte ms delicada del equipo, dado que de su estabilidad depende su calidad.

Autor: Guillermo H. NECCO; LW 3 DYL e-mail: lw3dyl@yahoo.com.ar

FALLAS DE ARRANQUE EN OSCILADORES VACKAR Cuando Roberto, LU8DIW me vino a ver para mostrarme cmo iba quedando su GACW40R, aprovech y me puse a calibrarlo. Ah notamos que no oscilaba. Como es de rigor en estos casos, revisamos toda la plaqueta a ver si haba un componente fallado o equivocado y no, todas las tensiones estaban bien pero no arrancaba. Por qu suceden estas cosas? En principio por la disparidad de componentes que se usan, muchos de ellos de surplus (desarme), pero, si bien

Figura 1

normalmente en un circuito de audio uno lo arma y funciona de primera, en Radiofrecuencia esto no siempre resulta as. Acostmbrense a que siempre habr que hacer algn pequeo retoque. Yo sostengo que aparte de las leyes de Ohm y de Kirchoff, en radiofrecuencia estamos sujetos a la ley de Murphy (aqulla que afirma que cuando una tostada cae sobre la alfombra indefectiblemente lo har del lado untado con mermelada). Por qu ste oscilador no arranca si arm un montn y funcionaron todos? En este caso particular se cumple la Ley de Flage, sobre la perversidad de los objetos inanimados: de cualquier objeto inanimado, no importa su composicin o configuracin, puede esperarse que se comporte alguna vez de manera totalmente inesperada por razones tanto absolutamente obscuras como completamente misteriosas. Cuando un oscilador no arranca, significa que no tiene suficiente realimentacin positiva como para iniciar la oscilacin y mantenerla en el tiempo. En el caso particular de este osci-

lador levantamos el capacitor de .001F que va de la base del transistor por un lado y masa por el otro (ver figuras 1 y 2). En este momento comienza a oscilar. Debemos entonces ir probando distintos capacitores (470pF, 220pF, etc) hasta que deje de oscilar nuevamente. Soldaremos entonces el valor anterior a cuando dej de oscilar. No lo dejemos sin capacitor, porque se vuelve inestable. En este caso se cumple la Constante de Skiness, que es la cantidad que debe sumarse o restarse, o aqulla por la que debe multiplicarse o dividirse el resultado logrado para obtener el que

Figura 2

Saber Electr nica17

Montajedebera haberse alcanzado segn la teora aceptada.Figura 3

EL 1N4007 INQUIETO El amigo Sal, LU7EJT me comentaba que en su equipo 3DY el oscilador tena corrimiento de frecuencia (drift), y que lo solucion eliminando los diodos 1N4007 que us como varicaps e instalando un capacitor variable con placas y dielctrico de aire, con lo que se estabiliz de inmediato el oscilador. Esto sucede porque las junturas son sensibles a la temperatura ambiente. En este caso, utilizo diodos comunes de fuente por su fcil adquisicin, pero si bien yo no tuve problemas, me han hecho muchos comentarios sobre inestabilidad de los mismos. Esto se debe a que hay muchas diferencias de fabricacin entre componentes identificados con un mismo nmero y una realidad: es un diodo de fuente de alimentacin que lo estamos forzando a trabajar en una zona para la que no fue diseado. Por qu hacemos esto? Bsicamente porque es un componente fcil de conseguir. Me sera ms fcil para m poner un varicap, pero todo el mundo puede conseguirlo?

OSCILADOR ESTABLE CON COMPONENTES COMUNES Dado que el problema estaba en las junturas de los diodos usados como varicap, dise otro oscilador, para aqullos que hayan tenido problemas con el Vackar y deseen mayor estabilidad. Es un oscilador Colpitts con sintona en paralelo (ver figura 3). Notarn que he cambiado los 1N4007 por dos transistores BD139, de mayor calidad, de los que us sus junturas base-colector. Hay que tener en cuenta en este oscilador que los capacitores de .001F de realimentacin deben ser de polister o mica-plata; no usen capacitores cermicos tipo len-

teja, dado que provocan inestabilidad por diferencias de temperatura. Adems, la bobina es ms crtica, aconsejo comenzar con unas 25 espiras de alamFigura 4 bre de 0,50mm_ y tomar medidas Figura 5 de frecuencia hasta llegar a los 3MHz necesarios. Recuerden que si la frecuencia es ms baja se le deben quitar vueltas a la bobina, de a una o dos por vez, hasta llegar a la frecuencia especificada. Una vez establecido el nmero de espiras necesario conviene sumergirla en barniz. Tienen la plaqueta en las figuras 4 y 5.

COMO MIDO LA FRECUENCIA? En principio con un frecuencmetro. Para los que no poseen este instrumento y no tengan medios econmicos para armarlo (en la revista hay varios publicados) hay que ver si algn amigo o Radio Club tiene un receptor de banda corrida, con el que podamos sintonizar la seal del osci-

lador y leer en el display su frecuencia. Para los que no tengan ninguna de estas posibilidades y posean, por ejemplo, un tster que mide frecuencias, generalmente hasta 200KHz, presento un verstil aparatito que divide la frecuencia de entrada (esto es, la de la salida del OFV) por 10 o por 100, as una frecuencia de 3MHz se transforma en una de 30KHz, de fcil medida para el tster econmico. Ver figura 6. Otro mtodo, incluido en la plaqueta, que se conmuta por una llave de cambio, es un divisor por 2 y por 4.

Saber Electr nica18

Osciladores de Frecuencia VariableFigura 6

Para qu sirve? Supongamos el caso del oscilador de 3MHz. Si lo dividimos por 2 y acercamos esta salida a un receptor de AM comn escucharemos la seal de 1.500KHz. Si tenemos un oscilador, por ejemplo, en 4,920MHz y conectamos el cablecito del divisor por 4 a la antena del receptor AM escuchamos su seal en 1.230KHz. Con este truco se pueden escuchar frecuencias hasta ms de 20MHz. Con esto pretendo hacerles ver a los recin iniciados que en electrnica la falta de dinero se suple con ingenio. Figura 7 b

Figura 7 a

Saber Electr nica19

S E C C I O N . D E L . L E C T O RSeminarios Gratuitos Vamos a su Localidad Como es nuestra costumbre, Saber Electrnica ha programado una serie de seminarios gratuitos para socios del Club SE que se dictan en diferentes provincias de la Repblica Argentina y de otros pases. Para estos seminarios se prepara material de apoyo que puede ser adquirido por los asistentes a precios econmicos, pero de ninguna manera su compra es obligatoria para poder asistir al evento. Si Ud. desea que realicemos algn evento en la localidad donde reside, puede contactarse telefnicamente al nmero (011) 43018804 o va e-mail a: ateclien@webelectronica.com.ar. Para dictar un seminario precisamos un lugar donde se pueda realizar el evento y un contacto a quien los lectores puedan recurrir para quitarse dudas sobre dicha reunin. La premisa fundamental es que el seminario resulte gratuito para los asistentes y que se busque la forma de optimizar gastos para que sto sea posible. Respuestas a Consultas Recibidas Para mayor comodidad y rapidez en las respuestas, Ud. puede realizar sus consultas por escrito va carta o por Internet a la casilla de correo: hvquark@ar.inter.net De esta manera tendr respuesta inmediata ya que el alto costo del correo y la poca seguridad en el envo de piezas simples pueden ser causas de que su respuesta se demore. Bienvenidos!!! El pasado mayo se realiz en Argentina, el lanzamiento de la prestigiosa revista Electrnica y Servicio quien tiene una amplia trayectoria en Mxico. de electrnica con un amplio contenido de notas especficas para tcnicos reparadores. Sin dudas, se trata de una obra que rpidamente ser adoptada como material de consulta y especializacin por todos los amantes de la electrnica. Quienes hacemos Saber Electrnica les damos la ms cordial bienvenida y, como lo hacemos en Mxico, esperamos poder realizar diferentes tareas en conjunto para beneficio de todos los lectores. Mucha suerte amigos! Pregunta 1: En la pgina 8 del libro Todo Sobre PICs dice que, por haber comprado el libro, el lector tiene derecho a conseguir los programas de distribucin gratuita que se mencionan y los archivos que sirven de prctica y quiero saber cmo conseguirlos. Edgar Garca Reyes Tanto en la pgina 1 como en diferentes partes de la obra se menciona la forma en que Ud. puede bajar desde Internet la informacin que precisa. Debe dirigirse a nuestra web: www.webelectronica.com.ar, hacer click en el cono password e ingresar la clave mencionada en la pgina 1 del libro. Pregunta 2: Soy mdico-pediatra y aficionado (amante) de la electrnica. Como hobby he realizado muchos proyectos de electrnica. Constru un DECODER UNIVERSAL, funcion muy bien pero tengo que estar pulsando 2 botones para centrar la imagen decodificada (sincronismo horizontal y vertical). Quiero saber si el programa que baj de la pgina web: www.webelectronica.com.ar/ con el password: SM2025 es el programa completo. Deseara aprender a programar PICS, pero la Medicina me quita mucho tiempo y tengo un amigo que "quema" el programa en el pic, por eso quiero saber si est bien el programa o si mi amigo est haciendo algo mal. Dr. Nstor Castillo El programa est completo pero con errores que slo pueden ser corregidos por quienes estn en el tema. Esto es para evitar la piratera y obviarnos problemas legales. Quienes hayan seguido las publicaciones no tendrn inconvenientes pero, si es aficionado, le sugiero no avanzar, a menos que se contacte con entendidos en programacin de PICs. Cabe aclarar que el curso que est en nuestra web le explica paso a paso cmo se codifica y decodifica una seal de TV, razn por la cual no tendr problemas en hacer funcionar el programa una vez completado los estudios. Pregunta 3: En un seminario, el Ing. Vallejo mencion que con una moneda se puede recepcionar seal desde un satlite y quisiera saber si sto es sencillo o requiere alguna construccin especial. Octavio Sentilli Faima Bueno... en realidad se trata de un proyecto de experimentacin y su funcionamiento se basa en que las seales de TV que los satlites retransmiten, ya sea en la banda KU como en la banda C, en el LNB son transportadas a una portadora cercana a 1GHz. Cabe aclarar que las seales de TV de algunos canales tambin se transmiten en estas frecuencias y los televisores que estn preparados para recepcionar seales va satlite operan en estas frecuencias, luego, si coloco a la entrada de RF una antena parablica y la oriento hacia el lugar desde donde se transmite una seal de TV con estas caractersticas, es posible sintonizar dicha emisora. La idea propuesta consiste en construir una antena con una moneda bimetlica de ms de 3 cm de dimetro como la mostrada en la figura:

Si desea ms informacin sobre recepcin de TV va satlite, o quiere tener algn fundamento para experimentar con esta antenita, puede dirigirse a la pgina de contenidos especiales de nuestra web e ingresar la clave: sat153.

Electrnica y Servico es una revista profesional que trata diferentes temas

Pregunta 5: La consulta que les quiero hacer es sobre las caractersticas, o la forma de construir del choque vk200 y poder armar el transmisor de FM publicado por ustedes en la revista No 43 de Saber Electrnica. Fernando Ely Muetn V. Puede hacer el choque bobinando 200 vueltas de alambre esmaltado de 0,15 mm sobre una resistencia de 2,2Mohm, por 1W.

Saber Electr nica20

AYUDA

AL

PRINCIPIANTE

Curso Bsico de Fuentes de Alimentacin: Leccin 2:

Los Circuitos Rectificadores

Comenzamos en la edicin anterior, con la publicacin de un curso bsico de fuentes de alimentacin que tiene por objeto ensearle al estudiante los conceptos generales y las caractersticas de las diferentes configuraciones. Cabe aclarar que este tema se desarrolla completamente en el tomo 6 de la Enciclopedia Bsica de Electrnica, sobre textos de Andrs A. Olea y la direccin de Carmelo Alonso Gonzlez. En esta entrega veremos las configuraciones bsicas de los rectificadores.

Rectificador de Media OndaEste es el circuito ms simple que puede convertir corriente alterna en corriente continua. Este rectificador lo podemos ver representado en la siguiente figura:

Semiconductores: conducen los electrones (electrones libres) y los huecos (electrones ligados). Conductores: conducen los electrones libres. Dentro de un cristal en todo momento ocurre esto: * Por la energ a t rmica se est n creando electrones libres y huecos. * Se recombinan otros electrones libres y huecos. * Quedan algunos electrones libres y huecos en un estado intermedio, en el que han sido creados y todav a no se han recombinado.Un semiconductor intr nseco es un material que hemos convenido en llamar semiconductor puro. A temperatura ambiente se comporta como un aislante porque solo tiene unos pocos electrones libres y huecos debidos a la energ a t rmica.

Las grficas que ms nos interesan son las que se dan a la derecha. Durante el semiciclo positivo de la tensin del primario, el bobinado secundario tiene una media onda positiva de tensin entre sus extremos. Este aspecto supone que el diodo se encuentra en polarizacin directa. Sin embargo, durante el semiciclo negativo de la tensin en el primario, el arrollamiento secundario presenta una onda sinusoidal negativa. Por tanto, el diodo se encuentra polarizado en inversa y no conduce. La onda que ms interesa es VL, que es la que alimenta a RL. Pero es una tensin que no tiene partes negativas, es una "Tensin Continua Pulsante", y nosotros necesitamos una "Tensin

Saber Electr nica21

Rectificador de Media OndaContinua Constante". Analizaremos las diferencias de lo que tenemos con lo que queremos conseguir. Lo que tenemos ahora es una onda peridica, y toda onda peridica se puede descomponer en "Series de Fourier".

En un semiconductor intr nseco tambi n hay flujos de electrones y huecos, aunque la corriente total resultante sea cero. Esto se debe a que por acci n de la energ a t rmica se producen los electrones libres y los huecos por pares, por eso hay tantos electrones libres como huecos con lo que la corriente total es cero. Si un semiconductor est en un circuito el ctrico, cuando los electrones libres llegan al extremo del cristal, entran al conductor externo (normalmente un cable de cobre) y circulan hacia el terminal positivo de la bater a. Por otro lado, los electrones libres en el terminal negativo de la bater a fluir an hacia el extremo izquierdo del cristal. As entran en el cristal y se recombinan con los huecos que llegan al extremo izquierdo del cristal. Se produce un flujo estable de electrones libres y huecos dentro del semiconductor.

Lo ideal sera que slo tuvisemos la componente continua, esto es, solo la primera componente de la onda que tenemos. El valor medio de esa onda lo calcularamos colocando un voltmetro en la RL. Por ltimo diremos que este circuito es un rectificador porque "Rectifica" o corta la onda que tenamos antes, la recorta en este caso dejndonos solo con la parte positiva de la onda de entrada.

Para aumentar la conductividad (que sea m s conductor) de un SC (Semiconductor), se le suele dopar o a adir tomos de impurezas a un SC intr nseco, un SC dopado es un SC extr nseco. Se pueden poner a un semiconductor intr nseco, impurezas de valencia 5 (Ars nico, Antimonio, F sforo). Los tomos de valencia 5 tienen un electr n de m s, as con una temperatura no muy elevada (a temperatura ambiente por ejemplo), el 5 electr n se hace electr n libre. Esto es, como solo se pueden tener 8 electrones en la rbita de valencia, el tomo pentavalente suelta un electr n que ser libre. Si metemos 1000 tomos de impurezas tendremos 1000 electrones m s los que se hagan libres por generaci n t rmica (muy pocos). A estas impurezas se les llama "Impurezas Donadoras". El n mero de electrones libres se llama n (electrones libres/m3).

Rectificador de Onda Completa con 2 DiodosLa siguiente figura muestra un rectificador de onda completa con 2 diodos:

Saber Electr nica22

Rectificador de Onda Completa con 2 DiodosEl aumento de la temperatura hace que los tomos en un cristal de silicio vibren dentro de l, a mayor temperatura mayor ser la vibraci n. Con lo que un electr n se puede liberar de su rbita, lo que deja un hueco, que a su vez atraer otro electr n, etc. A 0 K, todos los electrones son ligados . A 300 K (grados Kelvin) o m s, aparecen electrones libres. La uni n de un electr n libre y un hueco se llama "recombinaci n", y el tiempo entre la creaci n y desaparici n de un electr n libre se denomina "tiempo de vida". Seg n un convenio ampliamente aceptado tomaremos la direcci n de la corriente como contraria a la direcci n de los electrones libres, tal como ya hemos definido. Un semiconductor tipo n es el que est impurificado con impurezas "Donadoras", que son impurezas pentavalentes. Como los electrones superan a los huecos en un semiconductor tipo n, reciben el nombre de "portadores mayoritarios", mientras que a los huecos se les denomina "portadores minoritarios". Al aplicar una tensi n al semiconductor tipo n, los electrones libres dentro del semiconductor se mueven hacia la izquierda y los huecos lo hacen hacia la derecha. Cuando un hueco llega al extremo del cristal, uno de los electrones del circuito externo entra al semiconductor y se recombina con el hueco. Los electrones libres circulan hacia el otro extremo del cristal, donde entran al conductor y fluyen hacia el positivo de la bater a. Como podremos apreciar en las formas de onda de la siguiente figuras, hemos obtenido la misma onda de salida VL que en el caso anterior (rectificador con punto medio).Es decir, D1 conduce durante el semiciclo positivo y D2 conduce durante el semiciclo negativo. As pues la corriente en la carga rectificada circula durante los dos semiciclos. En este circuito la tensin de carga VL, como en el caso anterior, se medir en la resistencia RL. Ahora la frecuencia es el doble que la de antes y el pico la mitad del anterior caso. As la frecuencia de la onda de salida es 2 veces la frecuencia de entrada. Debido a la conexin en el centro del devanado secundario, el circuito es equivalente a dos rectificadores de media onda. El rectificador superior funciona con el semiciclo positivo de la tensin en el secundario, mientras que el rectificador inferior funciona con el semiciclo negativo de tensin en el secundario.

Y el valor medio sale:

Pero sta no es la nica manera de conseguir una rectificacin de onda completa, veamos otro circuito:

Saber Electr nica23

El Diodo Como RectificadorRectificador de Onda Completa con Puente de DiodosEn la figura siguiente podemos ver un rectificador de onda completa en puente:

La diferencia m s importante es que la tensi n inversa que tienen que soportar los diodos es la mitad de la que tienen que soportar los diodos en un rectificador de onda completa con 2 diodos, con lo que se reduce el costo del circuito. Las gr ficas correspondientes al rectificador de onda completa con puente de diodos son las que se ven en la figura de abajo de todo.

Mediante el uso de 4 diodos en vez de 2, este diseo elimina la necesidad de la conexin intermedia del secundario del transformador. La ventaja de no usar dicha conexin es que la tensin en la carga rectificada es el doble que la que se obtendra con el rectificador de onda completa con 2 diodos, es decir, se aprovecha todo el transformador, antes mientras un arrollamiento del secundario trabajaba el otro descansaba y biceversa. Ahora, durante el semiciclo positivo de la tensin de la red, los diodos D1 y D3 conducen, esto da lugar a un semiciclo positivo en la resistencia de carga. Los diodos D2 y D4 conducen durante el semiciclo negativo, lo que produce otro semiciclo positivo en la resistencia de carga. Mientras D1 y D2 estn bien polarizados, D2 y D4 quedan en inversa (abiertos). Este estado se revierte para el otro semiciclo de la seal de entrada. El resultado es una seal de onda completa en la resistencia de carga pero rectificada, es decir, ahora todos los semiciclos tienen la misma polaridad.

Si desea profundizar sus conocimientos sobre estas lecciones, adquiera la colecci n completa de Enciclopedia de Electr nica B sica, compuesta de 6 tomos con su respectivo CD, por apenas $40.-

Saber Electr nica24

La Revista del T cnico Montador y Reparador

,90 $3,90 55 -- 2004 -- $3 5 2004 -- A o 5 N 5 A o 5 N 697 -5697 ISSN:: 1514 -5 ISSN 1514

EDITORIAL QUARK

SERVICECURSO DE REPARACIN DE

MONITORES N 18

El Ajuste de Convergencia En MonitoresYa estamos entrando en la recta final de nuestro Curso de Monitores y estamos definiendo la forma en que se realizan determinados ajustes. Vimos cmo corregir problemas de pureza y los defectos que ocasiona la magnetizacin del tubo; en esta nota culminamos con dicho tema y analizamos cmo se realiza el ajuste de convergencia.Autor: Ing. Alberto H. Picerno e-mail: picernoa@fullzero.com.ar

INTRODUCCIN Lo primero es desmagnetizar, porque eso es muy fcil. Si el problema desaparece significa que debe probar el sistema automtico de desmagnetizacin porque es muy

probable que no est funcionando. No vamos a explicar como repararlo porque es un circuito muy elemental con termistores idntico al usado en TV y que se repara con un tster usado como hmetro. La nica diferencia que se en-

cuentra en los monitores de mayor tamao es la posibilidad de realizar la desmagnetizacin en cualquier momento sin apagar el monitor. Por ejemplo los monitores Samsung Syncmaster de la serie 700 tienen un pulsador frontal que conecta el

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Saber Electr nica3

Ser vicecircuito de desmagnetizacin a la tensin de red por intermedio de un rel. En este caso la prueba es muy simple. Al apretar el pulsador la imagen se mancha de colores. Las manchas se van achicando progresivamente hasta que terminan siendo una simple vibracin de la imagen para luego desaparecer por completo. Todo este proceso dura apenas un par de segundos. En monitores que no tienen este rel, la prueba se realiza desconectando el circuito de desmagnetizacin momentneamente y conectndolo posteriormente, apoyando un cable o mejor conectndolo a travs de un pulsador de timbre domiciliario. Pero lo ms interesante ocurre cuando la desmagnetizacin no produce el resultado esperado. Si las manchas no se modifican luego de utilizar nuestra bobina desmagnetizadora el problema se bifurca. Puede deberse a problemas de ajuste o a problemas de posicin o de deformacin de la mscara de sombra.

EL MONTAJE DE LAMSCARA SOBRE LA PANTALLA

Figura 4 Figura 6

Figura 5 Figura 7

Figura 8

Figura 9

Durante el proceso de fabricacin del tubo, ms precisamente cuando se generan los luminforos rojos, verdes o azules la mscara debe retirarse de su posicin, tres veces. Esto significa que su sujecin a la pantalla no puede ser muy permanente. Apenas existen cuatro tetones de vidrio por donde pasan sendos agujeros de la mscara MEDIDA CONTRA MEDIDA. Luego cuando se coloca la campana de vidrio estos tetones se introducen en huecos y todo el conjunto pantalla y campana se sella con adhesivos especiales. Muchas veces, una cada del monitor, puede producir la rotura de estos tetones con el consiguiente

Saber Electr nica4

El Circuito de Desmagnetizaci n del Tuboerror de pureza por corrimiento de la mscara. Esta falla se puede comprobar muy fcilmente. Basta con golpear suavemente con la mano en un costado del monitor mientras ste est encendido preferiblemente con un campo rojo. Si la figura de manchas se mueve, la mscara est suelta. Es posible volver a colocar la mscara en su lugar? En general es imposible y el manejo de un tubo en esas condiciones puede ser peligroso, porque es un tubo que seguramente se golpe y puede tener el vidrio fisurado. Por eso la prctica comn de golpear con el puo cerrado sobre la pantalla con intencin de que la mscara vuelva a su posicin es, por lo general un trabajo intil y peligroso. Tal vez podra intentarse hacer vibrar la mscara con la bobina desmagnetizadora como un intento ms adecuado y menos peligroso. Se puede recuellar un tubo en estas condiciones? No, por lo general las empresas que realizan este tipo de trabajos no toman estos bulbos debido a que no puede regenerar los tetones rotos. mo la de la figura 1 debe proceder a ajustar los imanes de pureza. Esta imagen se obtiene con el Ntest y el cuadro de prueba de colores buscando un cuadrado rojo con los botones del mouse. Observe que todo el cuadrado rojo aparece mezclado de verde. El ajuste de los imanes del tubo tiene un mtodo que pocos conocen y sin embargo, el autor asegura que si no se sigue un mtodo es imposible ajustar el conjunto de imanes y mucho menos el monitor completo. El conjunto de imanes tiene tres pares de imanes anulares. El ms cercano al zcalo es el de pureza, los otros son de convergencia y no deben ser tocados para el ajuste de pureza. Los imanes ajustan la pureza en el centro de la pantalla, por esa razn el cuadro de prueba mas adecuado del Ntest es el cuadrado central rojo sobre fondo negro. Los imanes de pureza tienen una disposicin de dos polos y por lo tanto generan un campo uniforme en el interior del tubo. Ese campo corre los tres haces al mismo tiempo para hacerlos pasar exactamente por los puntos de pivotes del yugo. Es decir que la pureza no se ajusta individualmente para cada can. Si est ajustado el rojo, los otros dos colores tambin lo estn. Ya dijimos que los imanes de pureza generan un campo uniforme. Ese campo debe poder variarse en sus dos componentes, intensidad y direccin. Como los dos imanes tienen sus campos opuestos si se los ubica con la misma direccin y sentido (sus hazas sobrepuestas) sus campos se anulan y si se colocan con las hazas a 180 se refuerzan en la direccin de las hazas. Si se giran sin modificar su posicin relativa se generan el campo mximo en la direccin indicada por las hazas. Por lo tanto, la intensidad se vara variando la posicin de los imanes entre s y la direccin girando los dos imanes sin variar su posicin relativa. Para ajustarlos, se debe observar el cuadrado rojo y moverlos hasta que sea rojo puro sin manchas de otros colores. Pero Ud. podr observar que el ajuste tiene una tolerancia bastante amplia y es importante dejarlo bien centrado, porque sino un mnimo corrimiento genera una mancha en la pantalla. Cmo se puede comprobar la tolerancia del ajuste sin tocar los imanes de pureza? Utilizando un probador inventado por el autor, que mis alumnos llaman purezmetro. Mis instrumentos y herramientas se caracterizan siempre porque su valor suele ser nulo y su utilidad mucha. Y en este caso se confirma la regla. Tome un parlante viejo de pequeo tamao (4 o 6 pulgadas) y squele el imn cermico. Ese imn es su probador de pureza. El campo de ese imn anular se genera entre las dos caras del anillo sobre los 360 del mismo (una de las caras es el sur y la otra el norte del imn). Imagnese que el imn anular tiene un eje virtual, esa ser la direccin del campo. Ubquelo en el aire a unos 10 cm del zcalo del tubo (es decir afuera del monitor, lo cual significa que la prueba se puede realizar sin sacar la tapa del mismo) con su eje virtual perpendicular al eje del tubo. Si lo gira sin perder la perpendicularidad cambia la direccin del campo de prueba, si lo aleja cambia la intensidad. El ajuste de los imanes de pureza estar bien centrado cuando girando el purezmetro 360 no se generen manchas verdes o azules, aproximndolo sucesivamente al zcalo. Es decir que Ud. debe empezar el control con el purezmetro a 30 cm. Gire los 360 y seguramente el cuadrado seguir siendo rojo porque el campo magntico no puede tener tanto alcance. Luego lo lleva a

EL AJUSTE DE IMANES Es probable que los imanes se desajusten? No, es muy improbable. Pero algunos reparadores imprudentes suelen sacar los fly-backs y llevarlos a probar a las casas del gremio. Suponen que marcando con pintura el conjunto de imanes y luego reponindolo en su posicin se va a repetir el ajuste original. Por lo general no es as y slo se consigue un ajuste cercano al correcto. Tambin, en muchos casos se debe cambiar el tubo de un monitor a otro y en ese caso el ajuste es de rigor. Si Ud. tiene una imagen de color impuro co-

Saber Electr nica5

Ser vice20 cm y hace la misma prueba. Existir una posicin en la cual comienza a producirse una mancha, supongamos que es azul; si gira en 180 en el purezmetro deber aparecer una mancha verde del mismo tamao. Si no aparece el ajuste de los imanes de pureza est mal hecho. El ajuste depende del campo magntico terrestre. Por lo tanto se aconseja verificar la pureza en varias posiciones del eje del can (por lo menos en cuatro). Le parece mucha complejidad? No lo crea; en realidad es muy simple y si el ajuste de pureza est correctamente realizado se simplifican el resto de los ajustes de convergencia. muy poco sensible y es difcil encontrar monitores donde se halla corrido el yugo. Pero es muy probable que alguien haya cambiado el tubo dejando el yugo original. O quizs Ud. mismo est realizando este trabajo, muy comn en los ltimos tiempos. Nos referimos a que los monitores que no tienen arreglo suelen ser donados por el usuario y el reparador puede mezclar, dos o tres monitores para sacar uno. Es una tarea difcil si se pretende trabajar bien. Pero no es imposible. Con lo que hicimos hasta ahora ya est completado el ajuste esttico y dinmico de la pureza. Estos ajustes no modifican la convergencia; o por lo menos no la modifican mucho. De cualquier modo luego de ajustar la convergencia dinmica y esttica es conveniente volver a controlar el ajuste de pureza con el purezmetro. ABL o ACL (automatic bright level o automatic contrast level) que consiste en medir la corriente que circula por el retorno del bobinado de alta tensin, de modo que si el cliente quiere ajustar el monitor con mucho brillo y/o contraste el sistema automtico opera y limita esos parmetros a valores no peligrosos. Pero cuando falla algo relacionado con el ABL, o los amplificadores de video, o de restauracin de componente continua, el sistema no funciona y deja de proteger. Si el reparador no se da cuenta y deja funcionando el monitor un largo rato, sin ABL es posible que la mscara se deforme. Se puede arreglar una mscara deformada? A veces se puede, pero el porcentaje de xito es muy limitado. La idea es: lo que hizo el calor, con calor se cura. Si el calor localizado deform la mscara dmosle calor distribuido a toda la mscara para ver si se aplana. El mtodo es simple y no requiere nada especial. Desconecte los tres ctodos del tubo y conctelos a masa con resistores de 47k. Cuando encienda el monitor observar una pantalla blanca, mida la cada de tensin sobre los resistores y acurdese de la ley de Ohm. La ley de Ohm dice que I = E/R . Si Ud. mide 15,6V la cuentita le dice que I = 15,6/47000 = 0,31mA y como hay 3 ctodos la corriente total es de 0,93mA. La idea es cambiar el valor de los tres resistores de modo que circule 1mA por el tubo, dejarlo funcionando 10 o 20 minutos en esa condicin y probar si mejor la pureza (en realidad la observacin de la pantalla blanca ya nos est indicando si hay algn cambio). Si con 1mA no se corrige habr que aumentar la corriente a 1,2mA y as sucesivamente, pero es conveniente que le avise al cliente que el mtodo puede provocar un mayor deterioro en el tubo.

AJUSTE DE LA POSICIN AXIAL DEL YUGO Hasta ahora slo pudimos observar un cuadrado rojo central cuando trabajamos con la seal del Ntest. Ahora vamos a seleccionar el campo rojo completo, para poder observar la zona perifrica. Si la parte central tiene una pureza perfecta y la zona perifrica tiene manchas, entonces el yugo est muy adelante o muy atrs. Es decir que los haces tienen una buena posicin, pero la deflexin se produce muy tarde o muy temprano. Los puntos de pivote deben adelantarse o atrasarse desplazndose sobre los mismos ejes. Esto significa que se debe aflojar la abrazadera y despegar el yugo con todo cuidado y moverlo con el monitor encendido en campo rojo para que toda la imagen tenga una adecuada pureza del campo rojo. Cuando Ud. considere que el ajuste est correctamente realizado tome el purezmetro y controle el ajuste en toda la pantalla para varias posiciones del monitor. Por lo general, este ajuste es

MSCARAS DE SOMBRA DEFORMADAS La mscara de sombra se calienta cuando la imagen es brillante. En efecto, apenas un 60% de los electrones llegan a la pantalla de fsforo, el resto muere en la mscara de sombra. Las corrientes mximas que soporta un tubo entre los tres caones son del orden de 1mA de valor medio. Si se supera este lmite la mscara se calienta y como la corriente no es continua, sino que sigue al video, ese calentamiento puede estar localizado en alguna parte de la mscara, en tanto que otra parte puede estar fra. La dilatacin localizada puede hacer que la mscara se curve en algn lugar; como el material de la mscara es elstico, por lo general al desconectar el monitor retoma su forma y no queda ningn dao permanente. Los monitores tienen un mecanismo de proteccin para evitar este problema, que se llama etapa de

Saber Electr nica6

El Ajuste de Convergencia en MonitoresLA CONVERGENCIA Los reparadores suelen confundir pureza con convergencia. Son dos cosas totalmente diferentes y se ajustan con diferentes dispositivos. Las imgenes coloreadas de la pantalla son en realidad una superposicin de tres imgenes, una roja, una verde y una azul. Ajustar la pureza significa mover los tres haces juntos para que pasen exactamente por los puntos de pivote, pero a pesar de que pasen por los puntos de pivote pueden pasar inclinados y generar imgenes de color no superpuestas en la pantalla. En realidad, los haces deben tener cierta inclinacin diferente para que las imgenes se superpongan. Si fueran paralelos formaran tres imgenes tan desplazadas una de la otra como lo estn los puntos de pivote (aproximadamente forman un tringulo equiltero de 8 mm de lado). Para que las tres imgenes coincidan, los imanes correctores de convergencia hacen que los haces converjan hacia adentro. Si se quiere formar una imagen mental de lo que acontece, puede imaginarse tres francotiradores que le apuntan a una paloma con armas que tienen mira lser de colores rojo, verde y azul. Los francotiradores rojo y verde estn parados sobre la tierra a tres metros uno del otro; el del lser azul est arriba de un rbol entre los otros a tres metros de distancia de cada tirador en tierra. Mirando la escena desde el lado opuesto a la paloma, el tirador rojo est a la derecha. Si los tres tiradores apuntan en forma paralela es obvio que sus haces jams convergirn y slo uno de ellos dar en la paloma. Para que los tres le peguen a la paloma, su puntera deber corregirse de modo que los haces de sus miras converjan sobre la paloma generando un punto de color blanco. Si la paloma est quieta, podemos decir que los tiradores tienen una adecuada convergencia esttica. Si la paloma levanta vuelo y se mueve pero sin alejarse ni acercarse (se mueve en un plano), los tiradores debern perseguirla con sus haces sin perder la convergencia en ningn punto del plano. Es como si movieran solidariamente sus armas. Entonces decimos que consiguieron la convergencia dinmica. En el monitor los haces se encuentran en una posicin similar a la de los tiradores. Mirando los caones desde la pantalla del monitor. El can azul se ubica arriba (recuerde el cielo), el rojo abajo a la izquierda (como en la poltica) y por ltimo el verde, abajo a la derecha. Los haces pasan primero por el conjunto de imanes que todava tienen dos pares de imanes que no estn ajustados y all cambian de direccin. Luego pasan por el yugo y vuelven a cambiar de direccin. Cuando pasan por el conjunto de imanes el cambio de direccin es pequeo (convergencia esttica) pero cuando pasan por el yugo el cambio es mucho ms grande (barrido). Durante el barrido los haces deben conservar la convergencia (convergencia dinmica). Si la convergencia est bien ajustada las tres cruces caen en el mismo lugar. Observe siempre que cruces estn corridas antes de tocar los imanes. Y hacia donde estn corridas, es decir, que no es lo mismo un desplazamiento horizontal que uno vertical. Para realizar un trabajo preciso es conveniente utilizar una lupa. Cualquiera sirve, siempre que tenga una buena calidad ptica y no tiene porque ser de gran dimetro. Es preferible una de pequeo dimetro de cristal (de 3X) que una de gran dimetro de plstico (generalmente de 2,5X). Si tiene que comprar una le recomendamos que compre una lupa cuenta hilos de la utilizadas en la industria textil (4X) que tienen una escala grabada para poder hacer mediciones. Tambin se puede utilizar un visor de camcorder que tiene una magnificacin de 8 veces (8X). Qu correcciones realizan los imanes? Los imanes de pureza (el primer par comenzando a contar desde atrs del tubo) no corrige la convergencia porque mueve los tres haces al mismo tiempo (dos polos). Los imanes de convergencia son dos pares que estn en posicin 2 y 3. El par nmero 2 (cuatro polos) corre el haz rojo con referencia al verde y prcticamente no modifica el azul. El par nmero 3 (seis polos) corre la combinacin rojo/verde (cian) hacia el azul. Esta disposicin es la ms usada pero no es la nica que utilizan los fabricantes. El autor observ monitores en donde el par dos corre el azul con respecto al rojo (violeta) y luego el par tres corrige el violeta para que coincida con el verde. Cmo hace para saber con qu tipo de disposicin se ajusta su monitor? Marca los imanes con una raya de esmalte de uas por las dudas

AJUSTE DE CONVERGENCIA La convergencia se ajusta con una de las seales del Ntest que genera una retcula de colores rojos, verde y azul que cambian por saltos. Lo invitamos a que encienda su PC y a que invoque al Ntest (si no lo tiene entre en Google y pdalo sin olvidar que la N y la T van con maysculas). Abra el cono de ajuste de convergencia (el segundo) y observe la cruz del centro de la pantalla que inicialmente es azul. Pulse el botn de la izquierda del mouse para que la cruz central cambie de azul a verde y luego a rojo.

Saber Electr nica7

Ser viceque deba volver al ajuste original. Luego afloja la oreja de anclaje y coloca las orejas del par 2 y 3 hacia arriba. En esa condicin los campos estn anulados y no hay correccin de convergencia esttica. Observa la cruz central y anota el resultado en un papel. Por las dudas confrmelo girando los pares de imanes juntos, no deben cambiar la posicin de ninguna de las cruces. Ahora coloque las orejas del par 2 a 180 entre s y observe si al girar el par se mueven los haces rojo y verde pero no se mueve el azul. Si es as, coloque las orejas del tercer par a 180 entre s y confirme que los haces rojo y azul se mueven en forma conjunta hacia el azul. Si lo anterior no se cumple es porque se trata de un sistema en donde el par 2 mueve el rojo hacia el azul y el par 3 la combinacin hacia el verde. Le aclaramos que siempre existe un pequeo movimiento del haz que no debe moverse pero es mucho menos que el de aquellos que si deben moverse. Ahora que sabemos como operan los pares de imanes debemos ajustarlos. Imaginemos que se trata de un monitor con el ltimo sistema. El primer ajuste que se debe hacer es hacer la convergencia del rojo sobre azul. Para ello debe observar el papel donde anot cmo estaban las cruces de esos colores. Si los colores coinciden como en la figura 2 no hace falta corregir la convergencia esttica de R/A. En la figura 2 representamos la coincidencia con una lnea de puntos, en realidad Ud. observar las cruces roja y azul en diferentes instantes de tiempo. Si las cruces de colores no coinciden como lo indica la figura 3 Ud. deber mover los imanes del par 2. Si pone las orejas opuestas y luego las gira para corregir el error seguramente que la correccin ser demasiado grande y el haz rojo se pasar del otro lado del azul, tal como podemos ver en la figura 4. Para reducir la intensidad de campo sin cambiar la direccin debe acercar las orejas sin modificar la direccin de la bicectrz del ngulo que ellas forman. Cuando obtenga la coincidencia exacta, la convergencia de rojo/azul est ajustada. Ahora vamos a ajustar la convergencia esttica del verde al violeta (combinacin de rojo/azul). Por carcter transitivo si ajustamos el corrimiento del rojo al verde seguramente vamos a ajustar tambin el corrimiento del azul al verde ya que el rojo y el azul se mueven juntos al tocar el par 3. Cuando el ajuste est casi terminado observaremos algo similar a la figura 5. La convergencia esttica es un ajuste iterativo. Seguramente Ud. deber realizarlo por lo menos dos veces para que los pares 2 y 3 queden perfectamente ajustados. Es decir que luego del ajuste grueso inicial deber hacer uno o dos ajustes finos ms. Cuando est totalmente seguro que la convergencia esttica est bien ajustada. Gire la pieza de anclaje y coloque una gota de pintura de uas uniendo los imanes entre s y otra para unir la abrazadera del conjunto al vidrio del tubo. tarlas, pero sin perder la posicin inicial de los ncleos por si necesita volver a ella. Lo mismo si tiene un preset de ajuste. Por lo general, los problemas que solucionan estos componentes, se observan como un abanico de colores. Si el abanico se produce en la parte superior o inferior de la pantalla (figura 6) se suele resolver con el preset y si se produce en la parte izquierda o derecha (figura 7) con las bobinas, pero esto no es algo universal. Pruebe como acta cada componente. Y luego ajstelo para reducir la falta de convergencia. Si ahora se observan errores de convergencia del tipo del mostrado en la figura 8, significa que el yugo es girado hacia la derecha visto desde el frente y se debe introducir la cua de la izquierda y sacar la de la derecha sin modificar la posicin axial del yugo para no modificar la pureza dinmica. Nota: slo mostramos el error de convergencia en la derecha de la pantalla, pero eso no significa que no haya errores en otros lados. Seguramente existirn, pero si ajustamos el error dinmico en esa parte de la pantalla los dems errores se corregirn tambin. Aclaramos que decidimos colocar todas las figuras en las primeras pginas para que Ud. pueda apreciar los defectos mencionados en colores. Si en cambio se produce un error como el que se muestra en la figura 9 el problema se debe a que el yugo se encuentra apuntando para abajo y se debe introducir la cua inferior y sacar la superior. Por ltimo, debemos decir que muchos fabricantes resuelven algunos problemas localizados de convergencia con una pequeas lminas rectangulares de material plstico con un pequeo imn de chapa de hierro pegado en uno de sus puntas. Estas lminas se introducen

EL AJUSTE DE LA CONVERGENCIADINMICA

La convergencia dinmica se debe observar en los bordes de la imagen y es por mucho el ajuste mas difcil de realizar, porque prcticamente se realiza girando el yugo hacia arriba/abajo o izquierda/derecha mediante unas cuas de goma que se colocan entre el yugo y la campana del tubo. Si el yugo tiene bobinas de convergencia sobre l, puede probar el resultado de ajus-

Saber Electr nica8

El Ajuste de Convergencia en Monitoresentre el yugo y la campana y se ubican all donde hagan falta, pegadas con adhesivo. en determinados lugares de la pantalla y utilizando el purezmetro. Seguramente algunos lectores que son reparadores prcticos comenzaron a leer este artculo y en determinado momento dijeron; esto es muy complicado, yo toco todo a ver cmo queda. Y tocaron todo y volvieron al artculo porque no consiguieron obtener una imagen aceptable. En efecto, un monitor se ajusta si uno puede comprender lo que est haciendo; aunque entender sea un proceso lento si Ud. no entiende, no puede trabajar en esta especialidad. La prxima entrega es la ltima de este curso. Eso no significa que vamos a abandonar a la legin de reparadores que mes a mes esperan un captulo ms de mis cursos. Slo significa que vamos a cambiar de tema y el que viene es tanto o ms interesante y de actualidad que el que pas: vamos a realizar un curso de reparacin de fuentes pulsadas en donde se incluyen las fuentes de monitores, que como observar no fue tratada en el curso correspondiente. Este tema es tab para todos los autores, que slo se limitan a explicar algn fundamento terico. Nosotros vamos a explicarle cmo funciona una fuente, pero adems le vamos a explicar cmo se reconocen los diferentes tipos de fuentes pulsadas, cmo se encara su reparacin y cmo se construyen los dispositivos que lo ayudan a reparar fuentes. Y todo se har utilizando laboratorios virtuales de ltima generacin para que el alumno pueda instalar un profesor en su PC. Yo creo que un curso de este tipo que no se va por las ramas, es nico en el mundo y debo agradecer el esfuerzo que realiza la editorial para que Ud. tenga este material todos los meses. En fin, que nuestra revista tiene un sector dedicado a los cursos de reparaciones, que parece que est instalado definitivamente en ella y que espero poder escribir hasta el final de mis das. Y si me dejan, pienso vivir mucho.

Conclusiones As terminamos de explicar un tema que cobr actualidad en estos ltimos aos debido a la imposibilidad de reemplazar los tubos de los monitores dado su alto costo. El tema no es simple, pero creemos que un tcnico puede ajustar un yugo si se toma el tiempo necesario para aprender a hacerlo. Nosotros le dimos una gran ayuda explicando qu es lo que estamos haciendo en realidad, cuando ajustamos el yugo o los imanes. Ud. puede pasarse la vida tocando los imanes o el yugo al estilo del mago Fsulo (un mago que slo haca trucos si es que stos salan de casualidad) que seguramente no ajustar un solo monitor. Estos ajustes se realizan sabiendo que se debe tocar de acuerdo a lo que se ve

Frecuenc metro Mod. FD-30. Digital de 8 dgitos, hasta 1250 MHz. tres entradas, HF hasta 40 MHz, alta impedancia, VHF y UHF 50 ohms. Frecuenc metro Mod. FD-34. Digital de 7 dgitos, hasta 40 MHz. ideal TV, Video y Radioaficionados. Generador Mod. GC-38. Color binorma, super econmico. Generador Mod. GC-29. Color binorma, PAL-N y NTSC, salida RF consintona fina, salida de video con polaridad y amplitud ajustable, salida sincronismo compuesto con pulsos de ecualizacin.

Capac metro Mod. CD-44. Digital de 4 dgitos, desde 0 pF hasta 9999 uF, ajuste de pF para compensar capacidad de cable coaxial de medida Generador de Audio Modelo GA-43, de 10Hz a 1MHz, con display digital de 4 dgitos para visualizar la frecuencia, distorsin menor al 0,2%, atenuador de 600 desde +10dB a -100dB y ondas cuadradas simultneas: Generador de Funciones Mod. GF 60, desde 0,1Hz hasta 10MHz, ondas triangulares, cuadradas y sinusoidales, simetra variable entre el 15% y el 85%, nivel CC variable, salida protegida: Inductmetro Digital. Mod.ID-68, desde 10H hasta 1.999H, cuatro dgitos, error entre 4% y 10%. Rapidez de lectura. Ideal para taller o lab.

CONSULTE PRECIOS - GRANDES OFERTAS

S lo Tenemos los Instrumentos Publicados en este Avisos - NO VENDEMOS COMPONENTES

G. A. ELECTRONICABelgrano 4556 Buenos Aires Caseros (1678) Tel. 750-9334

e-mail: torinogale@hotmail.com

MONTAJE

Bumpers Infrarrojos para Mini-robot MvilLas competencias de mini-robots mviles aun cuando exigen, cada vez ms, el empleo de pequeos microcontroladores baratos y poderosos en cualesquiera que sea la modalidad de la prueba, llmese laberinto, rastreador, sigue lneas, etc, y aun cuando precisen de un algoritmo de programacin muy eficiente para cumplir su cometido invariablemente necesitan el vnculo entre las condiciones del lugar de competencia y deteccin de objetos y rutas, ese vnculo lo proporciona el sensor que publicamos a continuacin. Autor: Ing. Juan Carlos Tllez Barrera e-mail: jctellez@saberinternacional.com.mxal y como nosotros precisamos de nuestros cinco sentidos y que cada uno de ellos, tiene la misma importancia que cualquiera de los dems, nuestro pequeo mvil poco a poco podr integrar a su estructura esos sentidos, nuestro mdulo sigue lneas puede derivar en un buen rastreador o sniffer (olfato), nuestro circuito de bumpers detecta objetos por contacto fsico (tacto), y podemos agregar uno ms, el cual pueden imaginarse que es el sentido de la vista. Y si mecionamos algunas modalidades de competencia y la importancia del sensor, podemos deducir sim-

T

Mvil con Bumpers.

plemente que el punto comn, es el sensor por infrarrojos, el cual podemos encontrarlo en una gran cantidad de variantes y por supuesto costos. Los hay desde aquel simple fototransistor infrarrojo as como aquellos de la marca Sharp que nos entregan un valor numrico de la distancia al objeto. El propsito es detectar obstculos sin la necesidad de tener un contacto fsico con ellos, para eso recurrimos a sensores infrarrojos por reflexin, nuestro acercamiento a ellos lo haremos de la manera ms sencilla y prctica, si bien podemos implementarlos con dispositivos de fcil adquisicin la problemtica es el ajuste de los mismos y hay quienes no tienen mucha prctica en armado de circuitos, por eso mantendremos la misma postura de el inicio, que es la simplicidad. Figura 1

UNA TV EN EL MINI-ROBOT? Esa no es la finalidad, el punto es que todos nosotros hemos usado un control remoto de TV, sabemos que emite una seal infrarroja la cual es captada por el sensor incorporado al televisor, como se habrn dado cuenta, casi desde cualquier ngulo y hasta por reflexin es captada la seal sin que sea afectada siquiera por las lmparas o la luz natural, el rango de longitud de onda del infrarrojo es de los 700 a los 2000 manmetro, lo cual los hace imperceptibles a la vista humana, pero aun as pueden tener bastante intensidad para tener un alcance de algunos metros. Las caractersticas anteriores fueron tomadas en cuenta para el sensor incorporado en la TV, en el mercado se pueden conseguir como mdulos que pueden usarse de manera independiente, esto es sin estar conectado a la tarjeta principal del Televisor y su configuracin es la de la Fig.1, la conexin elctrica en los que

Saber Electr nica10

Bumpers Infrarrojos para Mini-Robot M vilhe usado en la prctica es la mostrada en la primera figura correspondiendo al modelo SBX1610-52 de SONY pero no descartamos que haya otras disposiciones de pines, por ejemplo en la Web encontramos que el SHARP GP1U52X presenta otra disposicin de pines, si as es el caso recurriremos a las hojas de especificaciones del fabricante marcado en el dispositivo, slo dispone de tres terminales V+ , GND y salida de Seal, sus caractersticas principales son: 1.-Se alimentan con un voltaje de 5 Volts. 2.-Incorporan un filtro ptico que slo permite el paso de la radiacin infrarroja centrada en el rango de 900 NM. 3.-Incorporan a su vez un filtro electrnico lo cual permite la deteccin de un determinado ancho de banda, la cual est centrada de 38 a 40kHz. 4.-Su tamao es pequeo en comparacin del circuito que tendramos que realizar y por consiguiente, slo tres terminales de conexin. 5.- Presenta a su salida un estado alto si no hay presencia de seal, en caso de haber seal y que sta sea modulada su estado cambia a bajo. 6.- Su salida nos proporciona una seal sin ruido alternando entre estado alto y bajo, lo que lo hace ideal paFigura 3 Figura 2a

Circuito de monoestables y la conexin a los sensores.

ra conectarla directamente a dispositi- colocacin mas idnea, en caso de covos de lgica TTL o CMOS. locarlos en paralelo la distancia de deAdems que su tamao lo hace teccin es alrededor de 15 a 20 CMS, ideal para colocarlo en casi cualquier esto puede variar por el tipo de sensor posicin o lugar de nuestro mvil, aho- y emisor a usar. (Ver Fig. 3.) rrndonos espacio y a veces dinero en Debemos colocarlos en algn lucaso de encontrarlos de desuso, la ni- gar estratgico del mvil, recomiendo ca limitante es tratar de conseguir de la uno en cada esquina de la parte fronmisma matrcula si se usan ms de tal del mvil con el detector o ventauno, para el emisor infrarrojo slo tene- na del sensor apuntando hacia el mos que usar un modulador que pode- frente, lo siguiente es cmo conectarmos implementarlo con un astable con los al mvil, muy fcil, si ya habamos 555 a una frecuencia cercana a 38 armado la parte de los bumpers de kHz., el circuito propuesto es el de la contacto tan slo debemos cambiar la figura 2a y su respectivo impreso en la conexin de la salida del sensor a la figura 2b , con ese mismo circuito po- entrada de los monoestables, este cirdemos poner ms emisores de acuer- cuito se mostr en el nmero anterior do al nmero de detectores que use- y no se modificar, tan slo se agremos tan slo ponindolos en conexin gar el sensor y el emisor como nueen paralelo sin requerir moduladores vos elementos. adicionales, para hacer eso tenemos que variar la resistencia limitadora. La colocacin es simple, lo recomendable es un emisor por sensor, colocarles cables para que lleguen a los sensores y deben colocarlos a su costado para que no tengan funcionamiento errtico, pueden intentarse colocarse con un ligero ngulo para poder restringir un poco ms la distancia. Para eso pueden hacer pruebas varianFigura 2b do el ngulo y llegar a la

Saber Electr nica11

Montaje

Figura 4 Para que pueda entender mejor cmo armar el prototipo publicamos el circuito de comando que ya fue publicado en la edicin anterior, con su respectivo circuito impreso.

Como el emisor est modulado cuando la seal se refleje en algn obstculo el sensor entregar una seal modulada como respuesta, estos pulsos son suficientes para activar la terminal de disparo del monoestable por el tiempo que l