Una Publicacion de Jackson Main

Transformaciones

Jackson Main

Escuela Primaria

451 Jackson Street

Hempstead, NY 11550

Richard Brown, Ed.S

Director

516.434.4652

Rowena Costa

Directora Asistente

516. 434.4658

Patrocinadores del

personal

Angelica Jannace

Kathleen Lovett

Personal del periódico

estudiantil:

Jacqueline Maldonado

Brian Zelaya

Emanuel Hernandez

Hector Ayala

Zulma Rosales

Sahlee Zavala Marcia

Transformations

24 de Junio de 2019

Edicion de Verano

Oh los lugares a los que irás

¡Felicidades! ¡Hoy es tu día!

Te vas a Grandes Lugares! Estás fuera y lejos!

Tienes cerebro en tu cabeza. Tienes pies en tus zapatos. Puedes dirigirte tu mismo

Cualquier dirección que elijas. Estás sólo en esto. Y tu sabes lo que sabes. Y USTED es el tipo que decidirá a dónde ir.

Mirarás calles arriba y abajo. Míralos con cuidado. Acerca de algunos dirás, 'No elijo ir allí'.

Con tu cabeza llena de cerebros, y tus zapatos llenos de pies, eres demasiado listo para bajar por una calle no tan buena.

Y puede que no encuentres ninguna querrás bajar.

Saldrás directamente de la ciudad. Es abridor en el aire abierto.

Por ahí pueden pasar cosas.

a las personas tan inteligentes y pálido como tú.

Y cuando las cosas empiezan a suceder, no te preocupes No guisar

Sólo sigue adelante. ¡Empezarás a pasar también!

- Dr. Seuss

Deseando el 5to grado

curso de graduación

Buena suerte y éxito.

¡¡¡Llegar alto!!!

Reflexionando sobre mi

tiempo en Jackson Main

A medida que se acerca el fin

de año, estoy empezando a

reflexionar sobre mi viaje en

Jackson Main. Cada profesor

ha añadido a mi educación y

experiencia de una manera

diferente.

Cada uno de mis maestros de

primaria ha enseñado diferentes

lecciones. La Sra. Moodie me

enseñó el conocimiento. La Sra.

West me enseñó amistad. El

señor Hudson me enseñó

paciencia. La señora Piscitelli

me enseñó la risa. La señora

Bradley me enseñó la

independencia.

Pero, la lección más importante

que encontré en Jackson Main

fue el amor y la dedicación que

recibí cada día. Jackson Main

siempre será parte de quien soy.

Editorial por Brain Zelaya

Lo que está brotando en

El

Jardin de Jackson Main

Mantenerse equilibrado

Durante el verano, es importante

mantener tu cerebro en apuros. Quieres

que tu cerebro sea agudo para

septiembre. Aquí hay algunos pasos

sobre cómo puede mantener su cerebro

equilibrado durante el verano.

1. Lee, lee y lee. Ir a la biblioteca o

tienda de libros local. La lectura te ayuda

a desarrollar un vocabulario sólido,

adquirir nuevos conocimientos y te

ayudará a convertirte en un mejor

escritor.

2. Haz nuevos amigos y entabla

conversaciones. Las conversaciones te

ayudan a desarrollar nuevos

pensamientos, sentimientos y emociones.

3. Aprende un nuevo idioma. Muchos

estudiantes en Jackson Main son

bilingües. Cuan genial es eso. Seamos

trilingües.

4. Aprender a practicar un instrumento

musical. La música ayuda a generar

energía creativa.

5. Explorar nuevos lugares. Viajar

reduce el estrés y mejora tu estado de

ánimo. Todo el mundo necesita una

ruptura mental.

6. Juega con rompecabezas y

crucigramas. Tenga una noche de juegos

en familia y complete un rompecabezas

de 1,000 piezas.

Les deseamos a todos en Jackson Main

un verano seguro y agradable. Espero

que tengas la oportunidad de mantener tu

cerebro equilibrado durante el verano.

Editorial de Sahlee Zavala Marcia

Island Vibes

Daycation

Las vacaciones de verano están a la vuelta de la esquina, ¿cuáles son tus

planes para este verano? ¿Has pensado en tomar unas vacaciones de

verano? ¿Qué hay de hacer un viaje a Fire Island? Isla de fuego se

encuentra en el océano Atlántico. Fire Island es parte del condado de Suffolk, Nueva York. Se encuentra dentro de las ciudades de Baporlon,

Islip y Brookhaven.

Las actividades que puedes hacer en Fire Island son visitar las playas,

observar la puesta de sol, recoger conchas y montar en bicicleta. Además,

puedes comer en restaurantes y visitar las tiendas locales. No se

permiten autos en Fire Island, por lo que es muy tranquilo. Muchas personas visitan Fire Island porque estás rodeado de naturaleza y esto es

lo que atrae a los turistas.

La exploración es esencial en el horario de verano. Observar las estrellas y observar la puesta de sol en la playa sería un hermoso recuerdo. Con

suerte, podrás visitar Fire Island durante el verano. No olvides levantar

una silla de playa y leer tu libro favorito.

* Editorial de Emanuel Hernández.

Fotografía de Angélica Jannace.

40

.64

76

° N

, 73

.14

59

° W

Vibras de la Isla

Keeping it Local

Mantenlo local este verano y aventúrate en Long Island. Durante el verano, hay muchos eventos

gratuitos en Long Island. Vea una película al aire libre, vaya al parque, a la playa y lleve a su perro a

un parque para perros. Él o ella le encantaría conocer nuevos amigos perritos.

* Películas al aire libre gratis * Harry Chapin Lakeside Theater of Eisenhower Park East Meadow, NY

July 11: “Hotel Transylvania” July 18: “Goosebumps 2”

Aug 1: “Instant Family” Aug 8: “The LEGO Movie 2” Aug 15: “Smallfoot”

Aug 22: “ The Kid Who Would be King” Aug 29: “Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald”

Eugene Nickerson Beach Lido Beach, NY

July 21: “How to Train Your Dragon” Aug 4: “Madagascar” Aug 18: “The Sandlot”

July 12: ” Finding Nemo” July 26: “ The Incredibles”

Aug 9: “ The Goonies” Cedar Creek Park,

Seaford, NY July 9: “Hotel Transylvania” July 23: “How to Train your Dragon”

Aug 6: “Parent Trap”

*Nassaucountyny.gov for movie times

* Feria y festivales *

Long Beach Arts and Crafts Festivals Long Beach Boardwalk, NY

Live music, vendors, and arts and crafts

July 5: fireworks at sundown and concert at 8p.m.

Massapequa Park Street Fair Massapequa, NY

Games, entertainment, food and petting zoo.

Aug 4: 10a.m.-6p.m. Rain date: Aug.11

* Parques estatales *

Hempstead Lake State Park

West Hempstead, NY

Jones Beach State Park, Wantagh, NY

Bethpage State Park Farmingdale, NY

Planting Fields Arboretum State Historic Park

Oyster Bay, NY

* Parques para perros *

Newbridge Road Dog Park

Bellmore, NY

Eisenhower Park Dog Run

East Meadow, NY

Dog Park at East Hills Park

Roslyn- East Hills, NY

Manteniéndolo Local

Summer Fun

**Las palabras están en ingles**

5. deporte acuático

7. clima caliente prolongado

8. actividad física

9. fragmentos de roca

10. falta de agua

Abajo

1. muggy

2. necesita una tienda de campaña

3. Reacción del cuerpo al calor excesivo.

4. un experto nadador

6. bomba de agua

* Presentamos a Laila Gordon, la creadora de rompecabezas de Jackson Main.

Laila Gordon es una estudiante de tercer grado en Jackson Main. Ella ha tomado la

iniciativa de seleccionar las palabras y sus pistas para el crucigrama temático de

nuestro boletín. Ella será nuestra experta interna en rompecabezas para el boletín

informativo sobre la tutela de la Sra. Pérez. Laila ha utilizado la plataforma en

línea descubrimiento education.com para crear el rompecabezas.

First Grade Books

Frog and Toad por Arnold Lobel

Margaret and Margarita por Lynn Reiser

The boy who loved words por Roni Schotter

Henry and Mudge por Cynthia Rylant

Second Grade Books

Flashlight Night por Matt Forrest Esenwine

Take a Hike Miles and Spike! por Travis Foster

Natsumi! por Susan Lendroth

Big Brown Bear’s Cave por Yuval Zommer

Huele a espíritu de equipo

Dia de Campo 2019

Libros de Primer Grado

Frog and Toad por Arnold

Lobel

Margaret and Margarita por Lynn Reiser

The boy who loved words por Roni Schotter

Henry and Mudge por Cynthia Rylant

Libros de Segundo Grado

Flashlight Night por Matt Forrest Esenwine

Take a Hike Miles and Spike! por Travis Foster

Natsumi! por Susan Lendroth

Big Brown Bear’s Cave por Yuval Zommer

Libros de Tercer Grado

The Magician’s Secret por Zachary Hyman

Bapor Monkey, Private Eye por Brian Selznick

Hello Lighthouse por Sophie Blackall

Sisters and Champions: The True Story of Venus and Serena

Williams por Howard Bryan

Libros de Cuarto Grado

Waste of Space por Stuart Gibbs

The Orphan Band of Springdale por Anne Nesbet

The Cardboard Kingdom por Chad Sell

Grump: The (Fairly) True Tale of snow White and the Seven Dwarves Por

Liesl Shurtlif

Libros de Quinto Grado

The Parker Inheritance by Varian Johnson

The creatures of the pines by Adam Gidwitz

You Go First by Erin Entrada Kelly

The Sky at Our Feet by Nadia Hashimi

You Go First por Erin Entrada Kelly

The Sky at Our Feet por Nadia Hashimi

Un agradecimiento especial al personal de la

Transformación.

Gracias por todo su trabajo duro.