Diario Gratuito

BarranquillaMARTES26DEFEBRERODE2013Año4.Número1065ISSN2145-4108diarioadn.co

Siguen losoperativosen calle 17

¿Tarifaincide enmínimade taxis?

Camioneta ‘loca’causó accidenteRompió un portón yatropelló a una mujer.

●De seis a doce policías sepasó esta semana en la ca-lle 17, quienes realizan pa-trullajes las 24 horas, enturnos de 8 horas. Tam-bién se logró con las empre-sas Landa y Diselecsa la re-posición de luminarias enáreas con problemas. Pág.4

diarioadn.co

● Entre los argumentos delos taxistas barranquille-ros para no aceptar el estu-dio contratado por la Secre-taría de Movilidad, que su-giere para la carrera míni-na el valor de 4.600 pesos,está que pagan tarifas muyaltas a los dueños de los ca-rros, pero en Bogotá la tari-fa es muy similar y la míni-ma es más barata. Pág.5

¿Qué hay en lamentede lospe-rros? Estudio.

Kany Garcíacantó y encantóLa puertorriqueñapresentó nuevo CD.

$74 mil millonesen deuda de luzEstado no le pagaa Electricaribe.

Galería

Habrá plata para Biblioteca

Ocurrió en la calle 82 con 51.

Descubrenespe-cies de ácaros‘chupasangre’.

Artículo

Jóvenes del barrio LaPaz celebraron el anuncio.●Página 5

Hoy se enfrentarán en el clásico español por la Copa del Rey. ● Pág. 9

ElDamab inició operativos contramúsica y perifoneo estridente.● Página 2

Estuvo en Barranquilla.

ArtículoCombaten ruido encomercio del Centro

Inseguridad

Inversión

Debate

PÁGINA 2

Cuáles son las10 mejores pla-yas del mundo.

Los ruegos del padre ‘Cirilo’ fueron escuchados ayer por el Distrito, que dará $200millones a Biblioteca de La Paz. GUILLERMO GONZÁLEZ

ADENTRO

Cristiano yMessi, labatalla

Lío por un tuit.El senador ArmandoBenedetti dijo que los actores eran tontos. ●Página 14

PÁGINA 14

PÁGINA 4

Alejandro Peñate respeta los límites sonoros en la promoción de un almacén por altavoz en el Centro de la ciudad. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Hubo una mujer arrollada en el insólito hecho. ÓSCAR BERROCAL/ADN

● El llamado de la autori-dad ambiental, y la mismatoma de conciencia del co-mercio formal del Centrode Barranquilla, ha bajadoel impacto contaminadorde los bafles de algunos al-macenes y tiene a raya elperifoneo.Entre los pocos que nose han visto afectados porel tema está Alejandro Pe-ñate, de 41 años, quien nosólo resalta por su 1,25 me-tros de estatura, sino por-que a pesar de tener a sudisposición un micrófonoy un altavoz, la manera enque invita a entrar al alma-cén para el que trabaja sehace dentro de unos lími-tes sonoros permisibles.Peñate, quien se preciade haber participado en es-pectáculos de toda índoley ha sido, incluso, stripperocasional, goza del apreciodel entorno, pues con vozbien timbrada y con mu-cho respeto, va diciendoprecios e invitando a lostranseúntes a que subanpor una prenda barata.Su puesto de trabajo esen la entrada de las Multi-tiendas Maicaíto, calle 35No. 41-18. Por allí se sube aun segundo piso donde fun-ciona el almacén Jota.De resto, más bien pre-domina el silencio en el

sector formal, pero dondesí hay bulla permanente esen los puestos informalesde discos y videos.“Desafortunadamente,el Damab no es operativohacia otros frentes. Porejemplo, en las carreras44 y 40 el ruido es estri-dente a causa de los vende-dores de CDs, que apartedel ruido reproducen yvenden películas porno y

sobre esto no hay contro-les ni sanciones”, dijo DinaLuz Pardo, directora deAsocentro, gremio queagrupa a los comerciantesde esa zona de la ciudad.Pardo aseguró que elgremio seguirá trabajandopara que la ciudadanía re-ciba un mejor trato cuan-do vaya al Centro, y en elloincluyen los controles alruido.

Pico y placaMañana

Taxis 3 y4

●Un extraño accidente detránsito, en el que una ca-mioneta rompió el portónde un edificio, atropelló auna mujer e impactó conotros dos vehículos, se re-gistró ayer un poco antesde las 8 a.m. en el norte dela ciudad.Ocurrió en el edificioMó-naco, de la calle 82 con ca-

rrera 51. Testigos señala-ron que vieron salir en re-versa y a gran velocidaduna camioneta HyundaiTucson verde, que trasromper la puerta del par-queadero le pasó a unamu-jer por encimaLa angustia de morado-res y transeúntes aumen-tó cuando el vehículo se es-trelló con otros dos carros.De inmediato la mujeratropellada fue trasladada

hasta una clínica del sec-tor. Posteriormente com-pañeros de trabajo la iden-tificaron como Gloria So-fía Cáceres, manifestaronque promedia 38 años deedad y que se mantieneconsciente tras el sinies-tro.Acerca de las causasque determinaron las ma-niobras del imprudenteconductor no se han entre-gado detalles.

Accidente por carro ‘loco’

Líneas de interés● El Damab visitó 12 esta-blecimientos del Centro eimpuso medidas y obliga-ciones relacionadas concontaminación sonora. Deigual forma por disposi-ciónde la dirección se sus-pendieron los permisos

de perifoneo para todo ti-po de eventos en busca defrenar la generación deruidonopermitido que vie-ne ocasionando este tipodepublicidad. Los operati-vos continuarán todo elmes de marzo.

Javier Franco AltamarBarranquilla

Caos en la vía

Emergencias El apunte

Reparaciones

Los comerciantes piden al Damab igual disposición contra los informales.

En el bulevar de SimónBolívar losbuses interde-partamentales dejan pa-sajeros en un lugar dife-rente a la Terminal deTransporte. Y los taxisparan en el centro de lavía ocasionando el caos.

Redacción ADNBarranquilla

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co:Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Leonardo Rúa De la Hoz , Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, JorgeErazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz,Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306.redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com).Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Empezaron visitas de inspección

Después de muchosaños sin que por allí pa-sara una máquina, lasorejas del puente de lacarrera46sobre laaveni-da Circunvalar estánsiendo reparadas en sutotalidad. La capa de ro-damiento fue recubiertacon concreto asfáltico yhay otros retoques.

HoyTaxis 1 y2

Bulevar de la 17

Vea diarioadn.co

Orejas de la 46

En el Centro frenan lacontaminación sonora

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

En la web

Encuentre las noticiasde esta página y otras in-formaciones de la edi-ción impresa en www.diarioadn.co/barranqui-lla. Recuerde queallí pu-blicamos, además, gale-rías fotográficas y ele-mentos complementa-rios de otra índole.

aDn2 Martes 26 de Febrero 2013

Barranquilla

Puerta a puerta serenueva la matrícula

Los empresarios de Barranquilla no tendrán que hacer cola para renovar su matrícula. ARCHIVO/ADN

● La Cámara de Comerciode Barranquilla (CCB)constituyó un equipo de 15personas para promover,asesorar y acompañar alos comerciantes del Atlán-tico en el trámite de su re-novación de matrícula.Ese equipo inició desdela semana pasada un reco-rrido manzana a manzanapor diferentes sectores dela ciudad, invitando a reno-var la matrícula mercantilantes del 31 de marzo, co-mo lo estipula el Código deComercio.La presidenta ejecutivade la CCB,María José Ven-goechea, explicó ayer enrueda de prensa que cadapromotor estará equipadocon un dispositivo móvil alcual se le ha instalado unaaplicación online que facili-ta el proceso de renova-ción de matrícula.La aplicación móvil tie-ne un sistema de pagos on-line, una plataforma segu-ra, confiable y vigilada quepermitirá al comerciantepagar sus trámites desdela comodidad de su oficinasin tener que acercarse alas sedes de CCB.Vengoechea dijo que laCámara de Comercio pu-blicará, a través de su pági-na web, la identidad de suspromotores. También elcomerciante podrá llamaral call center de la entidady pedir una verificación te-lefónica de la identidad delpromotor.“Lo que buscamos conesto es blindar nuestracampaña y evitar posiblesfraudes a los honorablescomerciantes de nuestra

ciudad y departamento”,manifestó Vengoechea,quien precisó que el proce-so estará en cabeza delÁrea de Formalización .Resaltó la importanciade que los empresarios ycomerciantes actualicensus datos dado que estoles permitemantenerse en-

terados de los programas,actividades y eventos querealiza la entidad en bene-ficio de la comunidad em-presarial.Lo otro es que hacen visi-bles a otras empresas quecompran las bases de da-tos de la entidad en buscade aliados y socios.

● La Alcaldía de Malamboinició la limpieza de tresarroyos del municipio: ‘ElSapo’, que recorre los ba-rrios San Sebastián y VillaEsther; ‘El Ají’, que afectalas veredas El Espinal yCaimital; y el dragado delarroyo ‘El Malama’, que in-cluye Villa Esperanza, LaLuna y El Tesoro.Los trabajos se ejecutancon maquinaria aportadapor Colombia Humanita-ria, y la operación es reali-zada por personal del Bata-llón de Ingenieros Vergaray Velasco con sede en Ma-lambo, explicó Iván Escor-cia, encargado de la Ofici-na de Gestión de Riesgo.Es de anotar que el pasa-

do 22 de diciembre en se-sión virtual del Ocad (Ór-ganos Colegiados de Admi-nistración y Decisión) delAtlántico se aprobó el pro-yecto de canalización en 3fases del arroyo ‘El Sapo’.

● La empresa Electricari-be reveló que a pesar delas gestiones comercialesy acciones jurídicas, persis-te una deuda por 74.212 mi-llones de pesos en los en-tes territoriales.Las deudas correspon-den a consumos de ener-gía de acueductos, hospita-les, colegios, alumbradospúblicos e instalacionespropias demunicipios y de-partamentos.La situación más críticase presenta en el Atlánti-co, en donde la deuda porestos aspectos suma 31.169millones de pesos.

En Bolívar, la deuda esde 11.631 millones de pe-sos; en Córdoba, 9.123 mi-llones de pesos; Cesar, 7.944 millones de pesos;Magdalena, 6.974 millonesde pesos; Sucre, 3.920 mi-llones de pesos; y La Guaji-ra, 3.443 millones.A raíz de esta situación,representantes de la em-presa Electricaribe se re-unieron con delegados delMinisterio de Minas yEnergía, Procuraduría y laSuperintendencia de Servi-cios Públicos para infor-marles la situación con to-dos los detalles.

● Elaborar una cartogra-fía situacional del sector,para identificar y ubicargeográficamente los facto-res que afectan la seguri-dad de la calle 17, es unade las medidas que adopta-rá el Distrito en su compro-miso con las empresas delcorredor portuario.En un acta firmada porel Consejero de Seguri-dad, Guillermo Polo, con elpresidente de la ZonaFranca, César Caro, y el

gerente de Operaciones dela Sociedad Portuaria, Pa-blo Riveira, también se de-terminó realizar una re-unión mensual para ir eva-luando las medidas que seaplicarán.Una de ellas es fortale-cer la vigilancia con la Poli-cía y el Ejército en la zona,aumentando para esto elnúmero de policías del cua-drante, pasando de 6 patru-lleros a 12 con vigilancialas 24 horas.

¡Click!

Se inicia la limpieza de3 arroyos en Malambo

BARRANQUILLA. Hoy a las 3 p.m. en la unidad Boston, deCombarranquilla, se graduarán 30 técnicos profesionalesen cocina y además en el área de almacenamiento y bode-gaje. Estos jóvenes, que residen en zonas de alta vulnera-bilidad en Barranquilla, escogieron el camino del estudiopara mejorar su futuro. Durante más de un año se tecnifi-caron gratuitamente por el Centro de Capacitaciones deesta caja de compensación familiar

Sector oficial debe $74mil millones en luz

Harán una ‘carta’ deinseguridad en la 17

Gradúan a 30 técnicos

Javier Franco AltamarBarranquilla

Energía Social ysus retos de 2013

Se ha avanzando bastante.

Cámara deComercio llegará a las sedes empresariales.

Las obras se están ejecutando.

La zona portuaria, blanco de mucha actividad delincuencial.

Inversionistas europeos, del puerto holandésde Róterdam, el más grande de Europa y el segundomás grande del mundo, con intereses en Dubai,visitaron Barranquilla con ánimo de negocios.

● Sólo las empresas for-males, que tienen actuali-zado su registro, cuentancon la posibilidad de acce-der a créditos en la bancaformal, accediendoamejo-

res tasas de interés, ale-jándose de los dañinos ypeligrosos pagadiarios.Una empresa renovada estenida comoseria, cumpli-dora, ejemplar, que siem-

pre tendrá las puertasabiertas para beneficiarsede losprogramasyproyec-tosdelDistrito, el Departa-mento y el país, precisóMaría José Vengoechea.

El dato

BARRANQUILLA. Energía So-cial, la empresa que prestael servicio de energía eléctri-ca en los barrios subnorma-les, presenta su nuevos re-tos en el Atlántico. Será hoyen un desayuno presididopor el gerente Miguel AngelSantesteban Vives en el Ho-tel Barranquilla Plaza.

La cifra

Las ventajas de estar formalizados

OFIPRENSA

15personas componen elequipo de Camcomercioque estará realizando lasrenovaciones.

aDn4 Barranquilla Martes 26 de Febrero 2013

En Bogotá, tarifa no esexcusa para la mínima

Said Gómez, entre afectados.

Si en Barranquilla los taxistas se quejan del salitre, en Bogotá de la topografía. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

● Cuando la Secretaría deMovilidad presentó la ca-rreramínima de taxi, suge-rida en 4.600 pesos trasmeses de estudio, los taxis-tas argumentaron que par-tiendo de ese valor no po-drían reunir la tarifa dia-ria para los dueños de losvehículos, ni sufragar losgastos de rodamiento, nimucho menos llevar dine-ro a sus casas.ADN entrevistó a untaxista bogotano y encon-tró que sus gastos diariosno son muy distintos a losde un taxista de la capitaldel Atlántico. Sin ánimode generalizar, los gastosde Antonio Peña dan lucesde cómo en Bogotá los‘maestros del volante’ so-breviven con el taxímetroy la carrera mínima a3.400 pesos.Don Alfonso, como lo lla-man sus clientes, dice quela tarifa diaria llega a cos-tar 75 mil pesos cuando eltaxista tiene el vehículo de4 a.m. a 9 p.m., y 55 mil pe-sos cuando lo maneja en-tre las 6 a.m. y las 6 p.m.para entregarlo a otro quelo manejará toda la noche.Bogotá tiene reguladassus tarifas según lo estipu-ló el Ministerio de Trans-porte en la Resolución

4350 de 1998. A diferenciade Barranquilla, esta ciu-dad cuenta con una tablaque indica a cuánto equiva-len en pesos las unidadesque marca el taxímetro.En Bogotá la mínimacuesta 3.400 pesos, mien-tras que en Barranquillaentre cinco mil y seis mil.Alfonso cuenta que gas-ta 65 mil pesos diarios engasolina, pero reconoce

que quienes consumen gasno deben invertir más de30mil pesos. Un taxista bo-gotano debe producir ade-más los ocho mil pesos dela ‘juagada’, como le lla-man a la lavada diaria másla noche de parqueo, y los80 mil pesos mensuales dedespacho y radiofrecuen-cia. “A veces quedan unos40 mil, 50 mil pesos parallevar a la casa”.

● Tres periodistas que seencontraban cubriendouna noticia, en la carrera 7con calle 30, barrio Tayro-na, fueron atracados ayer.Los periodistas del dia-rio La Libertad y el periódi-co Q’hubo fueron despoja-dos de dos cámaras profe-sionales de fotografía y dedos teléfonos BlackBerry.Los comunicadores llega-ron a ese sector para cu-brir la incautación de ocho

kilos de marihuana en unabodega. Cuando estabantomando las fotografías,dos hombres en moto ycon armas en manos lesobligaron a entregar losaparatos.Los tres periodistas senegaban a entregar suselementos de trabajo yuno de los delincuentes lesdisparó sin herirlos. Anteesta situación, el fotógrafoy los dos periodistas entre-

garon las pertenencias.Los policías antinarcóti-cos que estaban en la bode-ga reaccionaron y acciona-ron sus armas. Se produjoun intercambio de dispa-ros. Los sujetos huyeroncon los elementos robadosy abandonaron la moto enel barrio El Limón.

● Doscientos millones depesos recibirá la Bibliote-ca del barrio La Paz lapróxima semana, anuncióayer la secretaria generaldistrital, Natalia Abello.Los recursos son un res-piro económico para esteespacio impulsado por elpadre Cyrilo Swinne, direc-tor de la Fundación SanCamilo. Hasta ahora la bi-blioteca suma un déficit de120 millones de pesos, pro-ducto de la nómina y gas-

tos de funcionamiento des-de el 28 de mayo de 2012,cuando recibió los últimosrecursos de la Alcaldía.Para celebrar el anunciode más recursos, la biblio-teca organizó un eventocultural ayer en la tarde.Desde mayo pasado, labiblioteca ha seguido fun-cionando con los recursosque Swinne ha tomadoprestados de los otros pro-yectos que su Fundación li-dera en el barrio La Paz.

BARRANQUILLA. El ComitéOrganizador de la Conme-moración del Bicentenariopresentará hoy la agendade eventos que se cumpli-rá este año para el aniver-sario número 200 de laerección en villa de la ciu-dad. Diana Acosta Miran-da, directora del ComitéOrganizador, estará lide-rando la presentación des-de las 9 a.m. en la Alcal-día.

BARRANQUILLA. Tres heri-dos, un guardián del Inpecy dos reclusos, dejó una ri-ña que se presentó a las 11a.m. de ayer en la Peniten-ciaria El Bosque. Un inter-no psiquiátrico habría ini-ciado la discusión.

BARRANQUILLA.Mil cuatro-cientos millones de pesosinvierte la Alcaldía en lalimpieza de arroyos y ca-ños, informó el directordel Foro Hídrico, GonzaloBaute, quien pidió a la ciu-dada no arrojar basura.

$200 millones aBiblioteca La Paz

Eventos del Bicentenario

Tatiana VelásquezBarranquilla

$1.400 millonespara los caños

Tres heridos porriña en la cárcel

Un taxista bogotano, con gastos similares a los de unoenBarranquilla, logra sobrevivir con los precios regulados.

En breve

El apunte

Roban y disparan a periodistas

Competencia● 51.876 taxis tiene Bogo-tá, según un estudio deUniandes, para una pobla-ción de siete millones ymedio de habitantes. Ba-rranquilla tiene, segúnMo-vilidad Distrital, 12.500taxis, para unmillón yme-dio de habitantes.

La biblioteca realizó ayer una jornada cultural con jóvenes. ADN

Diana Acosta, del Comité.

aDn 5BarranquillaMartes 26 de Febrero 2013

Masivas movilizacionesde los cafeteros por el país

Enfrentamientos en la vía Pereira- La Virginia, dejaron dos heridos leves en el paro cafetero.JAIV. NIETO

● Por lo menos cinco de-partamentos se vieronafectados ayer por el parocafetero que generó blo-queos de vías en distintaszonas del país, y aún no sevislumbra una posibilidadde acuerdo entre el Gobier-no y los caficultores deesas regiones.En carreteras del Valle,Cauca, Nariño, Huila, Toli-ma, el paso vehicular estu-vo suspendido buena par-te del día, especialmenteen la vía Panamericana, endonde hubo enfrentamien-tos con palos, piedras y ga-ses lacrimógenos que deja-ron varios heridos.En el Valle la que sufriópor los bloqueos fue la do-ble calzada Tuluá-Buga,que conduce a Cali y Bue-naventura. En Tuluá, cen-tro del departamento, seconcentraron cerca de15.000 caficultores prove-nientes de Sevilla, Caicedo-nia, Riofrío, Yotoco, Bugay la zona rural de Tuluá.Henry Calvo, de la Uni-dad Cafetera, dijo que solopiden un precio rentable yestable por la carga de ca-fé. Esperan entre 800.000y un millón de pesos, y seoponen a importar café.Hacia el medio día, en elCauca, se registraron blo-queos intermitentes a la al-tura del corregimiento dePescador, a 40 minutos de

Popayán, donde manifes-tantes atravesaron un ca-mión. Hacia las 3:00 p.m.de la tarde se registraronenfrentamientos con laFuerza Pública y el blo-queo de la Panamericanafue total. Los pasajeros dealgunos vehículos de servi-cio público se quejaron delgas lacrimógeno. En el mu-nicipio de Piendamó seconcentraron cerca de6.000 caficultores entrecampesinos, indígenas yafrodescendientes. EnTimbío, otros 3.000.En Chachaguí, a 40 mi-nutos de Pasto, se reunie-ron unos 3.000 cafeteros,quienes anunciaron quepermanecerían ahí hastaque el Gobierno Nacionalcambie de actitud.En la población de Moja-rras, en límites con el Cau-ca, se concentraron otros2.000 cultivadores del gra-no. “Ellos están trabajan-do a pérdida, pues se ha re-ducido ostensiblemente elprecio por la carga de ca-fé”, dijo el gobernador deNariño, Raúl Delgado.En el Huila, taponaronseis puntos de la vía nacio-nal. Tras enfrentamientoscon la Policía resultaron25 heridos en Garzón. Y alas afueras de Neiva, llega-ron unos 6 mil campesinoscon mercados, ollas y leñapara una larga estadía.En Santander, 7.000 pro-ductores de cacao se unie-ron al paro de cafeteros.

¡Click!

● Tras la suspensión delos acercamientos prelimi-nares realizados hace dossemanas, el sindicato de laminera Cerrejón, Sintra-carbón, y la comisión nego-ciadora de la compañíaanalizaban anoche los tér-minos para intentar esta-blecer un canal de diálogo.El sindicato llevó a la re-unión de ayer la sentencia349 del año 2009, proferi-da por la Corte Constitu-cional, en la que se declaróinconstitucional un pará-grafo del Código Sustanti-vo del Trabajo, que estable-cía que si una huelga afec-taba demanera grave la sa-lud, el orden público o laeconomía, el Presidente dela República, previo con-cepto de la Sala Laboralde la Corte Suprema, po-dría ordenar la finaliza-ción del paro y las diferen-cias irían a fallo arbitral.La posición de la compa-ñía no fue conocida.

$2.382

● Varias organizacionesafrodescendientes demuje-res rechazaron la brutalagresión de que fue objetola abogada Arlines Cassia-ni Torres por parte de sumarido, Gustavo Correa,que la tiene debatiéndoseentre la vida y la muerteen una clínica de la ciudad.Según las denuncias delos familiares de Cassiani,su marido la violó y la gol-peó con un hacha en la ca-beza y varias partes de sucuerpo, el fin de semana.Tras un matrimonio de13 años, la pareja discutíapor los celos del marido, loque se recrudeció despuésque ella culminara sus es-tudios de derecho.

CALI. El presidente Juan Manuel Santos autorizó que seconforme la comisión que le solicitó en carta el Eln para li-berar a los dos hermanos alemanes Breur que ese grupo se-cuestró el 18 de enero. “Voy a dar esa autorización paraque esos ciudadanos alemanes encuentren la libertad a lamayor brevedad y espero que el Eln cumpla su palabra”, di-jo Santos. En la comisión estará la Cruz Roja Internacionaly el exprocurador Jaime Bernal Cuéllar, entre otros.

RedacciónBogotá

Agresión amujer afro

Santos autoriza comisiónpara liberar dos alemanes

No hayarreglo enhuelga deCerrejón

UN EUROVALE

El paro continúamañana.No hubo acercamientos con el Gobierno.

Procurador contraantidiscriminación

14 policías viajan aHaití y a Africa

Imagen en El Cerrejón. ARCHIVO

$1.806

Hombre en un puente sobre río Cauca.Un fotógrafo de la agencia de prensa AFP captó a unjoven caminando por la baranda del puente sobre el ríoCauca en Bolombolo, Antioquia; luego saltó al agua.

BOGOTÁ. 14 policías viajarána Haití y a África informóesa institución. Con ellos yason 25 los que prestan servi-cio como soporte a las ta-reas de observación de lamisión internacional de laONU en Haití. Dos oficialesirán a Guinnea Bisau, dondehay otros desde 2011.

●ElMinistro deAgricultu-ra, Juan Camilo Restrepo,afirmó que en el paro “haymuchas cabezas invisi-bles” y aclaró que el diálo-go se hará con la dirigen-

cia representada en la Fe-deraciónNacional deCafe-teros.El presidente Juan Ma-nuel Santos anunció queel periodo de gracia de

dos años para deudas conel Banco Agrario será decuatro años y que se lesdará un crédito adicionalde un millón de pesos porhectárea.

AFP

Uno de los Breur. CORTESÍA SEMANA

BOGOTÁ.El procurador Ale-jandro Ordóñez pidió a laCorte Constitucional quetumbe la ley que castiga concárcel a quien discrimine auna persona por su raza, re-ligión o su condición sexualpor considerar que viola losderechos a la libre expre-sión y la libertad religiosa. Alejandro Ordoñez.ARCHIVO/ADN

El apunte

UN DÓLARVALE

Los anuncios del Gobierno

aDn6 Martes 26 de Febrero 2013

Colombia

aDn 7Martes 26 de Febrero 2013

Mundo

El presidente de Cuba Raúl Castro (i) y el nuevo primer vicepresidente, Miguel Díaz-Canel (d). EFE

●Muchos cubanosmostra-ban ayer satisfacción porel ascenso de líderes másjóvenes al Gobierno comu-nista, lo que muchos haninterpretado como una se-ñal hacia el comienzo delel fin de la era de los her-manos Castro.Raúl Castro, de 81 años,fue reelecto presidente eldomingo en una sesión delos 612 diputados del Parla-mento que nombró comoprimer vicepresidente alingeniero Miguel Díaz-Ca-nel, de 52 años.Díaz-Canel se convierteasí en el más probable su-cesor cuando el octogena-rio líder se vaya del cargoen el 2018, según anunció.“Vamos a ver cuandoempiece la gente joven có-mo se desenvuelve todo.Los dirigentes por ley dela vida están ya viejos”, di-jo Miriam Castro, jubiladade 75 años.Raúl Castro reemplazóen su cargo a su enfermohermano Fidel en el 2008,y desde entonces ha impul-sado más de 300 reformaseconómicas que buscanmodernizar el sistema so-cialista y garantizar la con-tinuidad de la revoluciónque triunfó en 1959.El dirigente planteó quelos cargos de Gobierno ydel Partido Comunista só-lo puedan ejercerse pordos períodos, y que hayaun límite de edad para ocu-par cargos públicos, refor-mas que deberán quedaraprobadas en la Constitu-ción de la isla en los próxi-

mos meses y que fomenta-rán una renovación.Díaz-Canel reemplaza aJosé RamónMachado Ven-tura de 82 años y es vistocomo señal de renovaciónen un Gobierno lideradopor décadas por coman-dantes de la revolución.Según la Constitución, elprimer vicepresidente re-emplazaría al presidentepor muerte o incapacidadpara ejercer el cargo.

● El papa dió libertad a loscardenales para que pue-dan anticipar el cónclave,cuya fecha se conoceráuna vez que la Iglesia en-tre en Sede Vacante, trasla renuncia efectiva del pa-pa el 28 de febrero, y se re-únan los purpurados (car-denales), el 1 de marzo.La norma vaticana diceque el cónclave, en la capi-lla Sixtina, debe comenzarde 15 a 20 días después delinicio de la Sede Vacante,para que los cardenales lle-

guen a Roma. Pero mu-chos ya están para acom-pañar a Benedicto XVI.Así, el papa Ratzingeraprobó un ‘motu propio’(documento papal), queabre la puerta a anticipar-lo. “Dejo al Colegio Carde-nalicio la facultad de antici-par el inicio del cónclave siconsta que están presen-tes todos los cardenaleselectores ....”. También es-tableció que los dos carde-nales más votados no pue-dan votar para evitar que

uno de el voto al otro y nosea elegido. Lo demás si-gue igual y el nuevo Papanecesita en todas las vota-ciones una mayoría de dostercios de votos. Asimis-mo, si hay simonía (com-pra de votos) los culpablesserán excomulgados, peroel voto será válido.Ayer el cardenal KeithO'Brien, arzobispo deEdimburgo, Escocia, re-nunció tras ser acusado de“comportamiento inade-cuados” en los años 80. AFP

MONTEVIDEO (AFP). Unastres mil personas protes-taron por la decisión de lajusticia uruguaya de decla-rar inconstitucional unaley que considera impres-criptibles los delitos de ladictadura (1973-1985).

Cubanos confían enrenovación en la isla

ROMA, ITALIA (AFP).El líderde coalición de izquierdaitaliana, Luigi Bersani, ad-mitió que Italia está en“una situación muy delica-da” tras los inesperados re-sultados de las eleccioneslegislativas. La izquierdaganó la Cámara de Diputa-dos pero no tiene mayoríaen el Senado, lo que amena-za la gobernabilidad.

JERUSALEN (Efe).Al menossiete heridos dejaron en-frentamientos en Cisjorda-nia entre palestinos y mili-tares israelíes. En el pobla-do de Sair fue el entierrodel preso palestino quemurió en prisión israelí.

¡Click!

Cardenal Keith O'Brien.EFE

El nuevo vicepresidente nació después de la revolución.

Difícil gobernabilidad traslas elecciones en Italia

Critican decisiónjudicial uruguaya

Sí papal a anticipar cónclave

Cisjordania: trasprotesta, heridos

La Habana, CubaReuters

Festival Swasthani en Katmandú.Tras un mes de celebraciones, mujeres en sari rojo yhombres de todo Nepal se sumergen en ríos paralimpiar sus pecados y atraer la prosperidad.

Slogan Partido Democrático.

Fecha de posesión del presidentevenezolano Hugo Chávez será

definida por él mismo.

El apunte

● Elegir aMiguel Díaz-Ca-nel, de 52 años, como vice-presidente y posible suce-sor de Raúl Castro, haceque llegueal poderunage-neración nacida despuésde la revolución de 1959.Hoy, enelConsejo deEsta-do, de31miembros, el pro-

medio de edad es 57años.Castro mostró agrado conla renovación. “La tranqui-lidad (...)entregandoanue-vas generaciones la res-ponsabilidad de continuarconstruyendo el socialis-mo y (...) asegurar (...) lasoberanía nacional”, dijo.

EFE

Rl dato

Nacido después de la revolución

●El presidente del Junior,Antonio Char Chaljub,guardó prudencia y hablópoco de los hechos ex-tradeportivos que vivió elvolante Luis Narváez el pa-sado fin de semana.“No tenemos conoci-miento claro de lo que hasucedido, vamos a ver enlos próximos días y vere-mos cuál será la determi-nación si hay alguna quetomar”, aseguró el máxi-mo directivo rojiblanco.“Prefiero no adelantar-me, prefiero ver lo que pa-só y si amerita alguna san-ción. Tocaremos el temaen Junta Directiva. Nos re-uniremos con el jugador yveremos”, añadió CharChaljub.Sobre la parte futbolísti-ca, el principal directivode los ‘Tiburones’ dijo queapenas “van cuatro fechasy es poco para sacar con-clusiones”.

● Barranquilla FC perdió1-0 ante Cortuluá, anocheen el estadio Roberto Me-léndez, en la cuarta jorna-da de la Primera B.El delantero cordobésMiguel Borja, campeóncon la selección Colombiaen el Torneo Sudamerica-no Sub 20, anotó el únicogol del comprimiso.El ‘Quilla’, al igual quesu hermano mayor, el Ju-nior, no cuenta con efecti-vidad a la hora de concre-tar las opciones de gol.Después de un primertiempo con poco peso ofen-

sivo, los dirigidos por Ri-chard Garcés despertarony fabricaron situacionespara igualar, pero Raúl Pe-ñaranda y Sergio Martí-nez fallaron al momentode dar la estocada final.El zaguero Pablo Maldo-nado, con seguridad en lamarca; Léiner Escalante,con habilidad y desequili-brio; y el argentino JuanMarcelo Aimar, con buenatécnica y pegada, fueronlos jugadores locales másdestacados en el Barran-quilla FC, que suma tresderrotas y una victoria encuatro fechas disputadas.Real Cartagena igualóen casa 2-2 ante Bogotá.

● No faltan lamentos enlas palabras de Alexis Gar-cía. Aunque siempre sacaa flote un optimismo rebo-sante, el técnico del Juniorno deja de estirar la boca yfruncir el ceño por la faltade puntería de su equipo,por otros defectos y por al-gunas injusticias que lehan impedido festejar me-jores resultados en las cua-tro primeras fechas de laLiga.Sin embargo, el suspiromás prolongado e intran-quilo se le sale al pregun-tarle por Luis Narváez,que desde la noche del sá-bado quedó involucradoen un lío judicial por agre-dir a un policía.“Recibí la noticia conmucha tristeza, son he-chos que no deben ocurriry que me tienen suprema-mente preocupado”, decla-ró García.El técnico rojiblanco di-

ce que estudiará a fondo lasituación para poder deci-dir cuál es el camino a se-guir con el caso Narváez.“Vamos a tomar deter-minación porque me tienepreocupado el tema, muy,pero muy preocupado”,aseguró García.“Quiero analizar todoporque me comentan queeran las 9 de la noche, nohabía tomado licor y vivíauna situación personal dela que me tengo que ente-rar. Realmente vamos aanalizarlo porque ningunaconducta que atente con-tra la disciplina va con mispreceptos”, agregó el DT.El líder del plantel ‘Tibu-rón’ entiende que la mez-cla de estos hechos ex-tradeportivos no contribu-yen en nada a la consecu-ción los objetivos futbolísti-cos. “Ningún momento esbueno para estas cosas, pe-ro este menos, cuando es-tamos necesitando ganary ponernos donde tene-mos que estar”.

¡Click!

Tres frases del entrenador rojiblanco

Pablo Garabello yarevisó las canchas

El técnico admite que está preocupado por resultados, pero cree que Junior va por buen camino.

En la ruta

QUITO.El seleccionador de fútbol de Ecuador, el colombia-no Reinaldo Rueda, valoró ayer el amistoso que disputarásu equipo contra el campeón mundial, España, el próximo14 de agosto en Guayaquil, pero dijo que su prioridad sonlas eliminatorias para el Mundial de Brasil-2014. “Españarepresenta un gran atractivo, pero ya estamos muy gran-decitos. Ecuador tiene una trayectoria muy amplia, demuchos años, con mundiales, y no podemos distraernos,con todo el respeto que se merece España”, dijo Rueda.

3.

Redacción deportivaBarranquilla

R. Rueda y su prioridad

Alexis García dijo que estudiará el caso para decidir cuálmedida se toma.

No desfallecer

Garabello, AT de Colombia.

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

2.

El Nápoles, donde juegan Camilo Zúñiga y PabloArmero, empató 0-0 en su visita a la cancha delUdinese, en el cual actúa el atlanticense Luis FernandoMuriel (foto), ayer en la jornada 26 de la Liga de Italia.

Ante Pasto

Andrés F. González, lesionadoEl zaguero sufrió una distensión deligamento. Se someterá a examen.

TristeporNarváez1.

“Toca aguantarnos, tenerpiel dura y echar para ade-lante, es momento paravalientes y soñadores”.

“Llevamos muy poquitospuntos para lo que hemosjugado, pero el equipo vapor un proceso”.

El apunte

BARRANQUILLA. El argenti-no Pablo Garabello, uno delos asistentes técnicos de Jo-sé Pékerman en la selecciónColombia, estuvo de visitaen Barranquilla alistando to-dos los detalles de cara alpartido de eliminatoria con-tra Bolivia, el viernes 22 demarzo a las 3 p.m. El Rome-lio y el Metropolitano seránlos sitios de práctica.

A. Char, presidente del Junior.“Tuvimos las opcionesmás claras, perder asíduele mucho. Nos falta elcentavo para el peso”.

● Alexis García dice y re-calca con convicción queJunior “va por buen cami-no”, a pesar de las tres jor-nadasconsecutivas sin vic-torias, y que con un pocodemás puntería los resul-tados fuesen diferentes.“En lo que más fallamos

es en la definición, a noso-tros nos llegan poco y na-da, Viera solo tuvo una in-tervenciónantePasto”, ar-gumentó el DT rojiblanco.“Juniorhaerrado32opcio-nes de gol en cuatro parti-dosy esoesdemasiadopa-ra lo que se ha anotado”.

AFP

El dato

A.Charestudiaráel temaenlaJunta

JUNIORESCÁNDALO

“Junior ha errado 32 opciones de gol”

BarranquillaFCtampocodefine

aDn8 Martes 26 de Febrero 2013

Deportes

● El Barcelona, marcadopor su derrota (2-0) con-tra el Milán en la ida de losoctavos de la ‘Champions’,recibe hoy (desde las 3p.m.) al Real Madrid, cen-trado en los torneos poreliminatorias tras su deba-cle liguera, en la vuelta desemifinales de la Copa delRey (ida, 1-1).El clásico del fútbol espa-ñol aterriza en el CampNou con igualdad absolutaesta temporada y llegacon todos los alicientes.

Al espectáculo futbolísti-co se ha sumado en las ho-ras previas al clásico la po-lémica. La presencia comocolegiado del navarro Un-diano Mallecano, árbitrode la final entre ambosequipos en la Copa del Rey2011, hizo que Jordi Rourarecordase su “permisivi-dad”.Mourinho respondió rá-pido: “En el pasado el Bar-celona daba lecciones de

deportividad”.En lo deportivo la igual-dad marca un nuevo parti-do que detiene al mundodel fútbol. Hasta la fecha,en los cuatro clásicos, unavictoria para cada uno deellos (en la Supercopa deEspaña que se llevó elReal Madrid por el valordoble de los goles fuera decasa), un empate en el par-tido liguero en el CampNou y otro en el copero en

el Bernabeu.La presión es para elReal Madrid. Con la Ligamuy complicada y a laspuertas de un nuevo clási-co -que se jugará el sábadoen el Bernabéu-, el equipodeMourinho está obligadoa reivindicarse en una se-mana en la que necesita sa-lir a flote en Barcelona y lapróxima en Manchester.El Barça tendrá que rein-ventarse después de lasdudas que se han desata-do tras la derrota europeaen Milán y la poco convin-cente victoria liguera fren-te al Sevilla.

● Un adolescente brasile-ño hincha del Corinthians,que confesó haber lanzadola bengala quemató al boli-viano de 14 años Kevin Bel-trán en un partido en Oru-ro la pasada semana por laCopa Libertadores, se en-tregó ayer a la Policía, in-formó la prensa local.El joven, de 17 años eidentificado por la televi-sión como H.A.M., llegó altribunal de la Infancia y Ju-ventud de Guarulhos (zo-na metropolitana de SaoPaulo) en una camioneta,cubriéndose el rostro conuna gorra.H.A.M. habría encendi-do la bengala que mató aladolescente boliviano elmiércoles pasado en el par-tido por la Copa contra elSan José en Bolivia.Según su abogado defen-sor, el joven no actuó de

forma intencional, por loque cree que le será impu-tado el cargo de homicidiodoloso y será juzgado en li-bertad.“H.A.M. imaginó quecuando activara la benga-la saldría aquella llamara-da, no se imaginó que sal-dría volando”, dijo a perio-distas Ricardo Cabral, abo-gado de la hinchada delCorinthians Gavioes daFiel y representante deladolescente en el caso. Suconfesión será enviada alas autoridades bolivianas.

● Tolima y Real Garcilasode Perú disputarán hoy, apartir de las 7:45 p.m., el li-derato del Grupo 6 de laCopa Libertadores deAmérica, en partido de latercera fecha previsto enel estadio Manuel MurilloToro, de Ibagué.Los ‘Pijaos’, con cuatrounidades, buscarán la vic-toria que les permita con-servar la punta de su gru-po y continuar su rendi-miento ascendente en eltorneo regional, a travésde sus afinados goleadoresAndrés Andrade, DavidSilva, Charles Monsalvo yel paraguayo Rogerio Lei-chtweis.Los dirigidos por el timo-nel Carlos Castro vienende empatar como visitan-tes 1-1 ante Santa Fe en Bo-

gotá, el pasado 21 de febre-ro por la segunda fecha, yde derrotar 2-1 al paragua-yo Cerro Porteño en Iba-gué, el 14 del mismo mesen la primera jornada.Probables formaciones:Tolima: Antony Silva; Ser-gio Otálvaro, DávinsonMonsalve, John Valencia,Félix Noguera; David Sil-va, Bréiner Belalcázar, Ro-berto Merino, Andrés An-drade; Yimmi Chará y Ro-gerio Leichtweis.DT: Carlos Castro.Real Garcilaso: Diego Ca-rranza; Joel Herrera, LuisGuadalupe, Rolando Boga-do, Hugo Ángeles; IvánSantillán, Oscar Gamarra,Christhian Vildoso, EdwinRetamoso; Fabio Ramos yVíctor Ferreira.DT: Freddy García.

El joven, que se unióa labarrabrava corin-

tiana hace dos años, negóestar encubriendo a otrapersona.

Barcelona yRealMadrid semiden hoy desde las 3:00 p.m.

ROMA.DiegoMaradona lle-gó ayer a Italia proceden-te de Dubai para tratar desolucionar sus problemascon el fisco de ese país. Elmítico ‘10’ del Nápoles delos 80 fue recibido por de-cenas de aficionados. El ar-gentino fue condenado en2005 por la justicia italia-na a pagar 37,2 millonesde euros, de los que 23,5corresponden a interesesde retraso, por no haberpagado impuestos sobresus ingresos publicitarios.

LAUSANA. La Fifa anuncióayer que extiende al restodel mundo la suspensión a58 jugadores y directivoschinos implicados en es-cándalos de partidos ama-ñados, quienes ya habíansido sancionados por lasautoridades de su país, lasemana pasada.

¿Aquiénle taparánlabocaenelclásico?

Seentrega jovenquelanzóbengalaymatóaboliviano

Andrés Andrade, el paraguayo Rogerio Leichtweis y David Silva. BUENOS AIRES. Un choquearmado entre hinchas vio-lentos del mismo equipo,Tigre, registrado el domin-go en Argentina, dejó co-mo saldo 13 hospitaliza-dos, dos de ellos en graveestado. Al menos cinco delos heridos recibieron im-pactos de bala.

El joven se entregó a la Policía y confesó que activó la bengala. AFP

Mañana

Maradona llega a Italia asolucionar líos con el fisco

Resumen de agenciasMadrid, España

2.

● El volante Xabi Alonso,con problemas de pubal-gia en las últimas sema-nas, ha estado trabajandoa contrarreloj para estarrecuperado y ayerMourin-ho confirmó que contarácon él ante Barcelona.Los azulgranas podríanusar aDavid Villa, que ano-tó el sábado ante Sevilla.

Probables titulares:Barcelona: Pinto; Alves,Piqué, Puyol, Alba; Bus-quets, Xavi, Iniesta, Pedro,Villa y Messi.Real Madrid: Diego Ló-pez; Arbeloa, Ramos, Pe-pe, Coentrao; Khedira, Xa-bi; Di María, Özil, Cristiano

Ronaldo; Hi-guaín.Árbitro:U. Ma-llenco.

Violento choqueentre hinchas

Fifa sanciona a 58del fútbol chino

Hoy

En breve

Lionel Messiy Cristiano Ronaldoson los inevitablese infaltablesreferentes delclásico español. AFP

El dato

1.

El apunte

Tolima,por lideratoanteRealGarcilaso

La cifra

Programación de la Copa

15

Tolima vs. Real Garcilaso,Peñarol vs. Vélez Sars-field, Arsenal vs. At.Minei-ro, Tijuana vs. San José.

Corinthians vs. Millona-rios, Barcelona vs. Boca,Iquique vs. Emelec y Hua-chipato vs. Fluminense.

David Villa y Xabi Alonso serían titulares

Maradona al arribar a Italia.

jornadasseguidas acumu-la Lionel Messi marcandoen la Liga, donde es golea-dor con 38 dianas.

aDn 9DeportesMartes 26 de Febrero 2013

●El colombiano Julián Da-vid Arredondo, del Nippo-De Rosa, es el nuevo líderdel Tour de Langkawi, enMalasia, tras ganar en soli-tario la quinta etapa, dis-putada con salida en Pro-ton y llegada en el alto deGenting Highlands y trasun viaje de 110,3 km.Arredondo, de 23 años,acabó con 26 segundos deventaja sobre el segundo.

●El legendario exfutbolis-ta Carlos Valderrama se-ñaló, en una entrevista pu-blicada ayer en el portalde la Fifa, que Falcao Gar-cía es la principal figuradel balompié nacional.“Va a seguir marcandogoles, es la insignia del fút-bol colombiano en estemo-mento y nos va a dar la sa-tisfacción de verlo en elMundial de Brasil. Está ha-ciendo una historia hermo-sa. Los colombianos esta-mos muy orgullosos desus logros, ha hecho unacarrera exitosa en cortotiempo”, dijo ‘El Pibe’.El célebre volante de ladécada de 1990, que parti-cipó en tres mundiales(Italia 90, EU 94 y Francia98), no tuvo reparos en re-conocer que Falcao estáen condiciones de superar-le como la figura más em-blemática del fútbol local.“Sí, sí...lo está demos-trando con sus goles. Yademásme encanta su for-

ma de ser. Llegó al Atléti-co y dijo: aquí estoy. Pelea,mete goles y es la figuradel equipo. Antes espera-ba el fin de semana paraver a Messi y a CristianoRonaldo, ahora espero aFalcao también”.

● Los astros LeBron Ja-mes, de los campeonesMiami Heat, y Kobe Br-yant, de Los ÁngelesLakers, fueron elegidosayer Jugadores de la Se-mana en el baloncesto dela NBA en las conferen-cias Este y Oeste.LeBron promedió en elperíodo 23,5 puntos, 9,3asistencias, 2,25 robos y7,8 rebotes por juego.El astro de Miami tam-bién logró un triple-dobleel sábado frente a Filadel-fia con 16 tantos, 11 servi-cios para anotación y 10 re-botes.Por su parte, Bryant tu-vo 31,3 puntos, 7,7 rebotesy 6 asistencias por juegotambién en un periplo in-victo de 3-0 de los Lakers.El domingo Bryant lo-gró 38 puntos y 12 rebotesen una victoria (103-99)frente a Dallas y se convir-tió en el jugador más jo-ven (34 años y 185 días) enla historia de la NBA en lle-gar a 31.000 puntos, parasobrepasar al legendarioWilt Chamberlain, que lohizo a los 36 años y 164días.

‘El Pibe’ habló con la Fifa y se comparó con Andrés Iniesta.

“Falcaoes la insigniadel fútbolcolombiano”

En breve

Carlos ‘El Pibe’ Valderrama lanzó elogios a Radamel Falcao García y al técnico José Pékerman.

Sobre Iniesta

Giraldo está en México.

Redacción deportiva y AFPParís, Francia

2.

LONDRES. El número tresdel tenis mundial, el britá-nico Andy Murray, anun-ció ayer que ha adquiridopor dos millones de eurosel hotel de lujo escocésdonde su hermano Jamiese casó hace tres años. Lamansión victorianaCromlix House que hacomprado Murray se le-vantó en 1874.

Foto con Messi

Murray compraun hotel de lujo

1.Más frases del crack samario

“Llevé la cámara a la galadel Balón de Oro para lo-grar la foto del recuerdo.Quería una con Messi”.

“Es el que más se pareceamí, un jugador de pases.Yo disfrutaba más de unaasistencia que de un gol”.

ACAPULCO. El tenista co-lombiano Santiago Giral-do, uno de los participan-tes del Abierto mexicanode Acapulco, afirmó queen un futuro piensa ingre-sar en la política del paíspero hoy está concentradoen retomar el nivel que te-nía antes de sus lesionespara ascender en la clasifi-cación de la ATP.

LeBronyBryant,mejoresenNBA

Arredondoesel líderenMalasia

Santiago Giraldopiensa en política

aDn 11DeportesMartes 26 de Febrero 2013

● Frases como “Agarrarde cachiche” que significaen Argentina abusar de labuena voluntad de alguieno “agarrarse del chongo”,de México, que quiere de-cir que alguien está pelean-do, serán clasificadas porla Universidad de Alicante(UA).El objetivo es elaboraruna base de datos de ex-presiones fijas en castella-no, que sirva para el apren-dizaje de esta lengua.Fuentes de la instituciónacadémica explicaron que“aprender español requie-re de conocer las expresio-nes típicas usadas en undeterminado país hispano-hablante, cambiantes se-gún la zona geográfica”.Los resultados del pro-yecto se aplicarán tantopara la enseñanza del espa-ñol como para la traduc-ción automática. EFE

● Dos nuevas subespeciesde primates fueron descu-biertas en Colombia por elbiólogo HugoMantilla, ma-gister en primatología e in-vestigador del Instituto deCiencias Naturales de laUniversidad Nacional.Los nuevos especímeneshacen parte del grupo demonos del género Lago-thrix, que el propio Alexan-der von Humboldt habíareportado en 1812 y fueronbautizados entonces comoLagothrix lugens defleri yLagothrix lugens sapiens.En Colombia viven en bos-ques de niebla y en ocasio-nes se les describe comouna versión mediana delos gorilas africanos.Son monos lanudos (conpelaje abundante), alcan-zan hasta unmetro de altu-ra y siempre se desplazanen cuatro patas.

El objetivo de la reforma es mejorar la prestación de servicios médicos en el país. Sin filas ni demoras en la atención. ABEL CÁRDENAS

En breve

Reforma a la salud

El apunte

Clasificanfrases delos latinos

● En las próximas sema-nas se presentará, ante elCongreso de la República,el proyecto de la reformade la salud, que contienecinco puntos claves.1. Entidad única de re-caudo y afiliación. El Mi-nisterio de Salud se encar-gará de afiliar a las perso-nas directamente al siste-ma y recaudará y distribui-rá los recursos con los quese financian los regímenessubsidiado y contributivo.Manejará más de 20 billo-nes de pesos anuales.2. Se creará plan de be-neficios. Se elimina el POScomo listado específico demedicamentos y procedi-mientos, para ser reempla-zado por un plan de benefi-cios con exclusiones explí-citas.3. Cambia papel de lasEPS. Estas entidades nomanejarán recursos delsistema de salud, se encar-garán de gestionar el ries-go en salud y de contratar,a través de redes de servi-cios, lo que requieren laspersonas en materia de sa-lud.4. División por regiones.El país se dividirá en 10 o12 distritos, cada uno deellos con varias redes deprestadores de serviciosde salud, que tendrán a sucargo un grupo de pobla-

ción determinado. Estasáreas serán definidas porel Ministerio de Salud y nocoincidirán necesariamen-te con la división políticoadministrativa del país.5. Entes territoriales yservicios de salud. Los mu-nicipios y las gobernacio-nes podrán manejar direc-tamente el régimen subsi-

diado de salud, solo si cum-plen algunos requisitos.Los municipios responde-rán por la atención básicay las gobernaciones por laalta complejidad, a travésde redes integradas de ser-vicios. También podrán de-finir un articulador entreel territorial y las redes,sin que maneje dinero.

Holandeses hallaron477monedas antiguas

Una dieta que salva vidas

PARÍS (AFP). Un ‘continen-te’ prehistórico, se encuen-tra a miles de metros deprofundidad en el OcéanoIndico, bajo las Isla Mauri-cio y de la Reunión, revelóestudio. Fue bautizado co-mo Mauritia y se despren-dió hace unos 60 millonesde años de Madagascar.

PARÍS (AFP). Las altas tem-peraturas ligadas al calen-tamiento climático influ-yen en la economía de algu-nas regiones del mundo, alreducir la productividad delos trabajos al aire libre, se-gún estudio Agencia Ameri-cana Oceánica y Atmosféri-ca (NOAA).

Descubrenespecies deprimates

7 satélites puso ayer en órbita laOrganización de la Investigación

Espacial de la India (ISRO).

● Dentro de la propuestaestá la posibilidad de quequien quiera ser usuariode un plan de medicinaprepagada, pueda utilizarla cantidad de dinero que

el sistema de salud desti-na para cubrir su salud alaño (Unidad de Pago porCapitación o UPC), paraque soporte el pago de lasprimas de la prepagada.

MADRID (EFE). Seguir una dieta mediterránea enriquecidacon 30 gramos de frutos secos, la mitad de ellos nueces,reduce en un 30% el riesgo de padecer enfermedades car-diovasculares y disminuye en un 49% la posibilidad de su-frir un ictus o accidente vascular cerebral. Esta es una delas principales conclusiones de una investigación españo-la, publicada en ‘The New England Journal of Medicine’.En el ensayo, que arrancó en 2003, participaron 7.447 vo-luntarios, hombres y mujeres de 55 a 80 años.

ALISTAN PROYECTO DE LEY

BRUSELAS (EFE). Arqueólo-gos holandeses hallaronocultas 477monedas de pla-ta que datan del siglo XVIen el interior de un zapatoenterrado en el Ayunta-miento de la ciudad de Rot-terdam (Holanda).De acuerdo con los datosaportados por los técnicosde la excavación, el tesorooculto contaría con un am-plio repertorio de monedasde plata, que abarca desdela más antigua de 1472, a lamás reciente de 1592.El alcalde de la localidad ho-landesa, Ahmed Aboutaleb,

confirmó el raro hallazgose produjo mientras la ofici-na municipal elaboraba unestudio arqueológico.El alcalde se mostró sor-prendido ante este hallazgoy aseguró que “nunca antesun grupo de arqueólogoshabía descubierto un zapa-to oculto relleno de dinero”.Se estima que el descubri-miento podría alcanzar“unos cuantos miles deeuros”, según autoridades.Según los arqueólogos, laprimera hipótesis apunta aque el dueño del zapato es-condió las monedas debajodel suelo del Ayuntamientopara protegerlo durante laGuerra de los OchentaAños (1568-1648).

Descubren un‘microcontinente’

Cambio climáticoafecta economía

Hugo Mantilla, biólogo. ADN

RedacciónBogotá

La más antigua es de 1472. EFE

Entre los cambios está que una única entidad se encargaría del recaudo.

La cifra

Beneficios para usuarios de prepagada

aDn12 Martes 26 de Febrero 2013

LaVida

Cada creador aportó sus conocimientos en diseño. A. PARTICULAR

● En 48 horas, un grupode jóvenes hizo el videojue-go ganador de la cuartaversión del Global GameJam Colombia 2013, dondela idea central eran los lati-dos del corazón. A partirde este concepto debíancrear un juego llamativopara Android.El equipo ganador seconformó para el evento ysus miembros, -AndrésMorales, Edison Cañón,Anderson Rey y DavidDíaz- no se conocían conanterioridad. Ellos, ade-más de ser aficionados alos videojuegos, trabajanen el sector.“Mr. Albert cuenta la his-toria de un anciano quequiere cumplir dos sue-ños: saltar en bungee jum-

ping y ser una estrella derock”, explica Andrés Mo-rales, miembro del grupobautizado como La cucha-rita.De esta manera, el juga-dor debe mantener las pul-saciones del corazón delpersonaje, presionar conti-nuamente el botón dere-cho, mientras que, con elbotón izquierdo, se salta yse consiguen los ítems ylos power up que le ayu-dan a cumplir sus sueños.Entre las virtudes quese destacan en el juego es-tán sus gráficas y la creati-vidad de la historia. “Estepremio nos abre puertaspara dar a conocer nues-tro trabajo”, dijo Andrés.Mr. Albert será expues-to en el Anigames Expo2013, que se realizará enBogotá en el mes de octu-bre.

BARCELONA (EFE).En juniollegarán a Colombia los ce-lulares con el sistema ope-rativo Firefox OS. 18 ope-radores entre ellos Telefó-nica, América Móvil y Chi-na Unicom, mostraronhoy su respaldo.

SEUL (REUTERS). SamsungElectronics anunció quelanzará su nuevo teléfonode alta gama Galaxy S el14 de marzo en NuevaYork. Se espera que el nue-vomodelo del Galaxy S po-sea una pantalla y una cá-mara de mayor resoluciónque su predecesor, ade-más de un procesadormás veloz. Samsung pre-sentó su primer Galaxy Sen el 2010.

BARCELONA (AFP).Se espe-ra que para el año 2018unos 4.000 millones depersonas tengan un teléfo-no móvil, la mitad de la po-blación mundial, según unestudio de la asociaciónGSMA.

Diseñaron un videojuegonovedoso en 48 horas

Enmarzo presentaránel nuevo Galaxy S

Firefox OS viene aColombia en junio

Crece el mercadode celulares

En breve

RedacciónBogotá

Gadgets

El juego,Mr. Albert, ganó el Global Game JamColombia.

Viene con mayor resolución.

aDn 13La VidaMartes 26 de Febrero 2013

● Kany García, la cantau-tora puertorriqueña queen 2008 cautivó a Colom-bia y gran parte de Améri-ca con canciones comoHoy ya me voy, Esta sole-dad y Mi amigo en el baño,entre otras de CualquierDía, su álbum debut, no ca-bía de la emoción al verque en su primera visita aesta ciudad, el viernes,400 fanáticos corearonsus éxitos y los que no lohan sido.Se trató de la presenta-ción privada que la artistarealizó para promocionarsu tercer trabajo musicalque lleva su mismo nom-bre y que, como ella dice,es el que le permite mos-trase más real con un soni-do consolidado y letras di-rectas.Es el caso de Que te va-ya mal, primer sencillo dela producción realizadacon Sony Music y que sinduda suena a Colombiapor contar con arreglosdel porro de la sabana.“Fue una canción escritainicialmente en cumbia, pe-ro con el productor JulioReyes, que es colombiano,decidimos imprimirle esarica energía del folclor deacá”. Pero ha sido Alguien,el tema que se convertióen un suceso en el país, el

que con una letra desga-rradora de desamor regre-sa a la escena romántica ala que la puertorriqueñatiene acostumbrado a supúblico.COLOMBIA EN TODOLa simpatía por Colom-bia se refleja no sólo en elhecho de que Kany hayagrabado este álbum en elnuevo estudio de la Univer-sidad Javeriana de Bogo-tá, sino en los tres duetosque ha realizado con artis-

tas nacionales como San-tiago Cruz, Jorge Celedóny Felipe Peláez.“Este es un país al que ledebo mucho en lo artísticoy en lo personal ya que meha dejado amigos comoJorgito (Celedón) a quieninvité a este disco en el te-ma Que me quieras. Asíigual con Santiago y Feli-pe”, destacó Kany, cuyoinicio en la música fue en-tre los 14 y 15 años de edadtocando el violonchelo.

● Contribuir al planeta so-lucionando varios de susproblemas ambientales esla meta de la FundaciónZooloambiente, que ha di-señado Ecologic.Es el primer juego deme-sa para enseñarles a los ni-ños, entre 8 y 12 años, có-mo cambiar los hábitos ne-gativos por acciones positi-vas que ayuden a la preser-vación de los ecosistemas.Se necesitan cuatro juga-dores, cada uno con una fi-cha que representa los ele-mentos del planeta: agua,aire, fuego y tierra.El juego es dividido enseis categorías: biodiversi-

dad, ecosistema, medioambiente urbano, contami-nación, medio ambientedoméstico y servicios pú-blicos.A través de ellas se ma-nejan las infracciones y lasbuenas acciones. “No esun juego de conocimiento,es de cambio de hábitos,

que apunta a la psiquis delos niños y también, por de-rivación, a la de los adul-tos”, explicó Rocío Loaiza,una de las creadoras. Agre-gó que desde 2009 la Fun-dación empezó a elaborarel juego y este se hizo reali-dad en diciembre de 2012.Ahora esperan que al-guien crea en este proyec-to e invierta en él.Insistió en que la visiónes aportar herramientaspara que los ciudadanostengan hábitos verdes. Eljuego lo ganan quienesaporten mayor cantidadde piezas para reconstruirel ecosistema.

● “Los Óscares demues-tran q (sic) actores sonmontón de tontos. Los be-rracos son productores,dueños de los estudios, q(sic) jamás salen en los Ós-cares!”, trinó el domingoel congresista Armano Be-nedetti durante la veladade los premios a lo mejordel cine. Los actores co-lombianos reaccionaron ymostraron su desacuerdo.Paola Turbay escribió: “Elpez muere por la boca... opor su tweet? Amaneceráy veremos”.Andrés Parra dijo: “Laatrevida y vulgar ignoran-cia a veces también se lla-ma @aabenedetti”.El congresista aclaródespués que: “Lo q (sic) es-cribí de los Óscares (sic)para los q (sic) presenta-ron los Óscares!!! Nadie seha metido con el oficio delos actores!!!”

La Fundación Zoo-loambiente espera

crear un videojuego y apli-caciones para fomentarconciencia ambiental.

El juego estará próximamente a la venta. GUILLERMO GONZÁLEZ

Todo se generó por un tuit. ADN

La artista puertorriqueña estuvo el viernes pasado con sus fanáticos en un evento organizado por Radio Tiempo. CARLOS CAPELLA/ADN

● Kany decidió estudiarcomposición y arreglospa-ra música clásica, caminoque le fue indicando que loque finalmente quería ha-cer era música popular.En 2004, tras ganar un cu-po en un reality musical,sufrió un accidente auto-movilístico que le impidió

continuar. Fue cuandoSony Music la descubre,pero con la intención deque grabara para un pro-yecto que poco le interesó.A raíz de esto decidió to-marsedos añospara com-poner y buscar su estilo.Cuando estuvo lista pre-sentó su propuesta.

MÚSICAPERSONAJE

El apunte

Andrés Artuz FernándezBarranquilla La tradicional LoadeBara-

noa será tema central dela agenda cultural demar-zo del Museo Antropológi-code laUniversidaddelAt-lántico. Antropólogos deesta institución viajaron almunicipio para conocer elorigen de esta tradición.

Artista estuvo por primera vez enBarranquilla y se reunió con sus fans.

Ecologíaen juegodemesa

Museo Antropológico deUniatlántico da unamiradaa la Loa de Baranoa

‘HOY YAMEVOY’, LACANCIÓNDEBUT

‘El secreto de sus ojos’ estaráexhibiéndose hoy, desde las 3 p.m.,

en la sala Boston. Entrada libre.

INVESTIGACIÓN

LahistoriadeKany

El dato

‘Actoressonunostontos’

Camino nada fácil

Cine foro en la CinematecaaDn14 Martes 26 de Febrero 2013

Cultura&Ocio

aDn 15Cultura&OcioMartes 26 de Febrero 2013

Despeje sus dudas mañana.

Los niños aprenderán a leer mejor con este club de lectura. ADN

DETALLE:La entrada alconversatorio es gratuita.Información: 3690767.

DETALLE:La entrada esgratuita. El auditorio estádentro de la Aduana.

● Un conversatorio so-bre los motivos que lleva-ron a la renuncia del Pa-pa Benedicto XVI se cele-brará mañana en la Cu-ria, organizado por la Ar-quidiócesis para despe-jar inquietudes.‘La verdad sobre la re-nuncia de BenedictoXVI’ se celebrará un díaantes de cumplirse la fe-cha estipulada por el Pa-pa para retirarse haciauna nueva misión pasto-ral. El arzobispo, monse-ñor Jairo Jaramillo, lide-rará el evento. Tambiénestarán los padres JoséTobías, Edgardo Berna-les y Álvaro Berdejo.

● A las 3 p.m. de hoy secelebrará la última entre-ga del ciclo de documen-tales de Carnaval, organi-zado por el Archivo His-tórico del Atlántico y elCentro de Información yDocumentación del Car-naval, con el auspicio dela Secretaría de Cultura.Hoy se proyectará‘Carvanal de las cultu-ras’, dirigido por JulioCharris, en el auditorioMario Santo Domingo.

DETALLE:El Amiraestá ubicado en lacarrera 54 No. 52-258.

¿Porqué renuncióelPapaBenedictoXVI?

ÚltimafechadeCarnaval

ImperdibleCONVOCATORIA

● ‘La vida es cuento’ es elnombre del club de lectu-ra infantil que organiza elBanco de la República pa-ra los niños entre los 6 y12 años de edad.En el salón múltiple delteatro Amira De la Rosa,todos los viernes de 3:30p.m. a 5:30 p.m., hasta el26 de julio, los niños seacercarán al goce estéti-co y al análisis comparati-vo de textos literarios,desde los cuentos clási-cos de los hermanos Gri-mm hasta los autoresmás reconocidos de la lite-ratura contemporánea.Entrada libre. Inscrip-ción previa en la coordina-ción cultural del teatro.

CONVERSATORIOCINE

Clubdelecturainfantil

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Compartamás con sus seresqueridos, tenga paciencia yescuche. Necesita un tiempode descanso.

Más concentración, no esmomento para despistes. Siarmoniza sus emocionestodo saldrámejor.

Puede que tenga sorpresasdesconcertantes el día dehoy, pero no se preocupeque todo le enseña algo.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Su creatividad en el amor lohará sentir alegre y feliz.Trate de dormir lo suficiente,el sueño esmuy importante.

22 MARZO-20 ABRIL

Exprese sus sentimientoslomás claro posible, sonfrecuentes losmalosentendidos. Cuide su trabajo.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Experimente en el amor,verá cómo sonríen los que lerodean. Se arreglarán losasuntos pendientes.

21 ENERO-19 FEBRERO

3

2 1 3 3 1

3

3

4

1

1 1

3 3 1 2 4

3

2 1

2 1

2

2

3 2 24 4 1 1 2 13 5 6 4 1 2 2 3 2 2

3 2

1 3 2

1 4

5 1

4

6

3

3 1

1 5

5

1 5 4 3 3

3 2 8 3 3 3 2 2 5 3

3

4

6

3

4 1

6 3

1 1 6

5 2

2 1

2

1

3 3 2 2 2

3

4

2

1 1

1 1

3 1

2 3 2 2

6 5 6 1

3 3

2 2

4 5 2

2

2

1 5 5 4 3

4 2 2 3

4 4

2

2

3 4 1

4 4 1

1 2 4 4 2

2 3 2

5 4 7 4

2

3 4 2

4 3

2

2 2 2 2

3 3 2 2

2 3 2

2

1

2 3 1

2 2

4 1 9 5 3 6 7 8 2

8 3 5 9 7 2 6 1 4

6 7 2 4 8 1 3 9 5

1 6 4 7 9 3 5 2 8

7 2 8 6 4 5 9 3 1

5 9 3 2 1 8 4 7 6

2 4 1 3 6 9 8 5 7

3 5 6 8 2 7 1 4 9

9 8 7 1 5 4 2 6 3

7 6 9 4 1 5 8 2 3

4 5 1 2 8 3 9 7 6

8 2 3 7 9 6 5 1 4

3 7 5 9 4 1 6 8 2

6 8 4 3 7 2 1 9 5

1 9 2 6 5 8 3 4 7

2 4 6 1 3 9 7 5 8

5 1 7 8 6 4 2 3 9

9 3 8 5 2 7 4 6 1

1 4

2 7 5

8 6 9

7 8 3

4 8 6

8 1

9 8 3

3 4 7

5 4

6 8 5

4 1 3

3 2 4 8

9 2 4 6

8 7 5 9

4 1 2

7 5

4 7 9

ACUARIO

Conocerá personasimportantes que puedenayudarle en el plano laboral.Nutra bien su cuerpo.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Evite el afán y los nervios,podría afectar su cuerpo y latranquilidad de sumente.Ilusiones en el amor.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Buenmomento para iniciarnuevos proyectos en suentorno laboral. Se sentirádeseado y atractivo.

24 OCT.-22 NOV.

A pesar de los cambiosrecientes y repentinos en suvida sentimental, se sentirámás tranquilo.

LIBRA

Preste atención a suentorno, la riqueza seencuentra en cómo serelaciona con los demás.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Si quiere que sus relacionespersonalesmejoren, debeser ustedmismo. Buenosdías en el trabajo.

CÁNCER

La caricatura El horóscopo

No sé quiénfue el prime-ro que dijoque la cróni-

ca judicial era la páginasocial de los pobres. Fra-se despectiva, por de-más, pero que reflejabauna realidad.Mucho ha cambiadoesa tendencia con el re-crudecimiento de la in-seguridad en Barranqui-lla, al punto de que hoylos periodistas de judi-ciales son blanco de ata-ques en pleno cubri-miento y prácticamenteno se les quiere en nin-gún lado.Hace dos años a un re-portero de Al Día inten-taron prenderle fuego.Alcanzaron a echarlegasolina y sólo faltó quele lanzaran un fósforo.Ayer, redactores y fotó-grafos de Q’hubo y LaLibertad fueron atraca-dos a mano armada porbandidos que les arreba-

taron sus cámaras y ce-lulares, luego le dispara-ron a uno de ellos y porúltimo quedaron atrapa-dos en el fuego cruzadode policías y rateros.Lo anterior puede te-ner su origen en que laprensa cada vez estámás presta a denunciar(‘chapear’ dicen quie-nes viven al margen dela ley) y hoy no ocurreun hecho judicial que noaparezca registrado enlos diarios locales, losportales web o los noti-cieros regionales. Esmás, a medida en que seha incrementado la vio-lencia, ha aumentado laintensidad de la prensaen titulares e imágenes.Esta situación lleva aque el hampa organiza-da y el bajo mundo cri-minal vean en el perio-dista una amenaza tangrande como las autori-dades encargadas deperseguirlo, capturarlo,juzgarlo y condenarlo.Y lo peor, como dijo al-guien a quien tampocorecuerdo, sus únicas ar-mas siguen siendo el lá-piz, la libreta, la cámaray ahora el celular.

Los juegos

Cada vez es máspeligroso elcubrimiento dehechos judiciales

22 MAYO-22 JUNIO

Por JuanAlejandroTapia

Periodistasen fuegocruzado

Café sinazúcar

aDn16 Cultura&Ocio Martes 26 de Febrero 2013