La importancia de las mensuras.El rol del ingeniero civil.

Ingenieros por el mundoGuillermo Narsilio: la geotecnia cordobesa en Australia.

Obra públicaContinúa en ejecución la obra de tres nuevos hospitales.

Suplemento Especial del Colegio de Ingenieros Civiles de Córdoba

4 y 5. Actividad profesional 7. 8.

-{Ñ.,ÑL,MM

Protocolo sanitario

3. Construcción

Junto al pedido de excepción para las actividades de la Ingeniería Civil, el Colegio presentó un documento para cumplir con medidas de restricción y protección ante el Covid-19.

Dentro de las actividades que desarrollan los profesionales del sector, hay algunas “esenciales” y otras de “bajo riesgo” o “riesgo medio”.

NOVEDADES

civiles + institucional

Actualización Profesional

Trámites y gestiones en el Colegio durante el período de aislamiento

En el mes de abril se desarrollaron dos capacitaciones virtuales de su-mo interés para el sector:· La Jornada Inicial del Instituto de Ciudades Inteligentes y Sus-tentables. Disertaron el lic. Gon-zalo Quilodrán, sobre la situación actual de las Smart Cities en Argen-tina; el ing. civil César Suaya, sobre el Portal de datos APRHI, y el ing. civil Diego Dean, con la aplicación Ubicuo. El coordinador del evento fue el ing. civil Alejo Almada, direc-tor del Instituto mencionado.· El curso virtual organizado por el Instituto de Seguridad y Salud Ocupacional del Colegio, sobre Higiene y Seguridad en la planifica-ción de medidas preventivas para evitar el contagio del Covid-19 en el trabajo. Disertaron los ing. civi-les Juan C. Beletti, Rafael Calama y Sergio Aguirre. Coordinó la acti-vidad el ing. civil Hugo Paredes, di-rector del Instituto.Ambas capacitaciones están dispo-nibles en el canal de YouTube (bus-car como Colegio de Ing. Civiles Cordoba) para quienes no pudie-ron participar.

Detallamos un paso a paso para la gestión de trámites en el Colegio durante la cuarentena.· Trámite de matriculación: e-mail de contacto colegio@ci-viles.org.ar. Documentación: la exigida normalmente según lo indicado en www.civiles.org.ar · Trámite de cancelación de ma-trícula: e-mail colegio@civiles.org.ar. Documentación: enviar con firma digital u hológrafa for-mulario de “cancelación de ma-trícula” (está en Autogestión en solapa “Matrícula/Formularios”)· Registro de tareas de agrimen-sura: e-mailconsultastecnicas@civiles.org.ar. Modalidad de re-gistro: plataforma Colegio Digi-tal (funcionando continuamente desde la cuarentena. Modo de gestionar trámites: tutoriales en el canal de YouTube del Colegio ( Colegio de Ing. Civiles Cordoba)· Registro de tareas de arquitec-tura, ingeniería, otras: e-mail consultastecnicas@civiles.org.arModalidad de registro: visación digital no presencial, implemen-tado desde la cuarentena, funcio-

nando continuamente. Requisi-tos exigidos en la Resolución N° 3978/20 de JE.· Previsación de registro de ta-reas en Obras Públicas: e-mail consultastecnicas@civiles.org.ar. Modalidad: según lo establece la Resolución N° 3848/19 de JE.Nota: estos trámites se comple-mentan con el ”Registro de Tares de Arquitectura, Ingeniería y otras en general”.· Precontrol de expedientes de agrimensura: e-mail precon-trol@civiles.org.ar. Modalidad: según Res. N° 3840/19 de JE. Re-quisitos y condiciones según Res. N° 3840/19, 3979/20 ambas de JE y 939/19 y 968/20 de JG.· Solicitudes administrativas: e- mail colegio@civiles.org.ar. Formalidad: solicitudes por nota (firma digital u hológrafa) en pdf y adjunta e-mail, dirigidas a la Junta Ejecutiva (JE), detallando el pro-blema/solicitud, y datos de los so-licitantes (nombre y apellido, DNI, número de celular de contacto y e-mail si difiere del que remite la nota).

La responsabilidad de pedir

Federico Martí Presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de la Provinciade Córdoba, ing. civil MP 4500.

El sector de la construcción solicitó a los gobiernos provincial y nacional la habilitación de activida-

des dentro de las excepciones que integren la f lexibilización de la nueva etapa de cuarentena. El pedido se efectuó reconociendo el derecho de trabajar que todos tenemos y respetando a rajata-bla las condiciones establecidas por las autoridades sanitarias, convencidos de que cualquier ac-tividad que se autorice debe fun-damentalmente proteger la vida y la salud de las personas. Por este motivo, la presentación fue acom-pañada por un protocolo sanitario elaborado por las autoridades del Colegio de Ingenieros Civiles, en el que se detalla minuciosamente cada tarea y acción de protección. Además, esta presentación se hizo reconociendo que reclamar tam-bién implica responsabilidades. En este sentido, queremos desta-car que la flexibilización que defi-nan las autoridades conllevará el hecho de que las organizaciones de la construcción (colegios, gre-

mios y empresas) pasamos a ser responsables de que nadie se in-fecte mientras exista la pandemia. En síntesis, pedir también implica asumir compromisos frente a un hecho inédito y una enfermedad altamente contagiosa y peligrosa, sobre todo para los sectores más vulnerables de la sociedad.

Un profesional miembro del Colegio diagramó módulos de capacitación online sobre Protocolos de Actuación de Trabajo en la pandemia para las cooperativas del interior provincial.

Beneficios La VozEl Colegio renovó el acuerdo con La Voz del Interior para in-corporar beneficios a los matri-culados. Se trata de la distribu-ción gratuita de tarjetas Club La Voz, las que están disponibles en la sede, con descuentos im-portantes en los comercios ad-heridos. Además, los ingenieros recibirán el diario en su domici-lio de manera gratuita una vez al mes, junto con la publicación del suplemento Civiles, que se

publica en ocho páginas desde 2018. A este fin, se solicita a los matriculados actualizar su do-micilio en la web www.civiles.org.ar. Luego, ingresar a Auto-gestión (solapa Utilidades, Mis Datos) para que puedan recibir estos beneficios. Durante seis meses, a los ingenieros que na-veguen la web institucional se les brindará el beneficio de ad-herirse a un costo de $ 30 por mes y la disponibilidad del audi-

torio. Comercios adheridos: Revela-dos del Centro (servicios), Vive-ro La Nona (hogar), Foto Point - Kodak Express (servicios), Sig-ma (servicios), Easy (construc-ción), Casa Moreno (construc-ción), Espácity (hogar), Garin Pinturerías (hogar), Andre Ke-vin (hogar), Pinturerías Rex (ho-gar), Pinturerías Szumik (ho-gar), Arredo (hogar), Grunhaut (hogar), Pintecord (hogar), Sani-

plast (construcción), AM obras y servicios (construcción), Cons-truluz (construcción), Gardenli-fe (hogar), Espacio color pintu-rería, ga.ma multiplace (hogar), Pinturería Luna (hogar), G3 line (hogar), Pinturerías Decolor (hogar), Quimex (hogar), AJ Ho-gar (hogar), Ferrocons (cons-trucción), Paclin (hogar), Gap Alarmas (servicios), Imperio So-lar (hogar) y Vivero Vallsgarden (hogar).

Ingenieros civiles en la lucha contra el Covid-19

El Ingeniero Civil Juan Carlos Belletti (MP 2949) es coordi-nador técnico de la Comisión Cuatripartita Eléctrica de

Córdoba y asesor de la Federación de Cooperativas Eléctricas y de Obras y Servicios Públicos Limi-tada de la Provincia de Córdoba (Fecescor). En esta coyuntura tan difícil que está viviendo la huma-nidad, decidió realizar su aporte diagramando módulos de capaci-tación online sobre Protocolos de Actuación de Trabajo en contexto de pandemia.

La iniciativa está dirigida a pro-fesionales y trabajadores de 204 cooperativas eléctricas y de servi-cios públicos que nuclean en total a

más de 3.000 personas de localida-des del interior de la Provincia de Córdoba. Las temáticas abordadas incluyen medidas de bioseguridad laboral y organización de logística y recursos humanos en situación de guardias reducidas, contemplando actividades esenciales como pro-visión de energía eléctrica, agua, cloacas, banco de sangre y sepelio.

El desarrolloEl Ingeniero Belletti ha desarro-

llado distintos tipos de trabajo re-lacionados con higiene y seguridad, como el “Protocolo y recomenda-ciones especiales para trabajos en el Sector de Redes Eléctricas de Dis-tribución”, sobre el cual participó

Las cooperativas brindan muchos servicios esenciales.

de un encuentro virtual organiza-do por el Instituto de Seguridad y Salud Ocupacional el pasado 23 de abril. Convocado por Civiles para detallar los alcances de su iniciati-va, el profesional señaló: “El proto-colo fue una reacción refleja, que se produjo apenas comenzó la cuaren-tena y los 3.500 trabajadores de las cooperativas del interior quedaron exceptuados del aislamiento obli-gatorio. Tenemos una dispersión importante de esos trabajadores, porque las cooperativas cubren el 70% del territorio provincial. Así, se hacía necesario acercarles una primera ayuda con recomendacio-nes sobre cómo protegerse de este virus”.

Se trató de un tema difícil, por-que ni siquiera los médicos termi-nan de conocer aún al Covid-19 y ca-da día aparecen cosas nuevas. “Ade-más, en ese primer fin de semana ni siquiera la autoridad de aplicación se había expedido”, destaca Bellet-

ti. Luego, las recomendaciones que dictó la Superintendencia que re-gula a las cooperativas tanto de te-lecomunicaciones como de energía terminaron avalando, por fortuna, lo que se había escrito. El mismo protocolo luego se fue completando con recomendaciones de ese orga-nismo y del Ministerio de Salud.

Aporte sustantivoLas cooperativas brindan mu-

chos servicios esenciales: electri-cidad, telefonía, internet, TV por cable, gas envasado, agua potable, cloacas y tratamiento, banco de sangre, ambulancias de alta com-plejidad y otros de carácter social como sepelios, cementerios y hor-nos crematorios, que en esta cir-cunstancia lamentablemente serán claves; incluso, hay cooperativas que manejan geriátricos, algo críti-co en estos momentos.

CUANDO COMENZÓ LA CUAREN-TENA, 3.500 TRABAJADORES DE LAS COOPERATIVAS DEL INTERIOR QUEDARON EXCEPTUADOS.

construcción + civiles

El Colegio presentó una detallada propuesta.

Protocolo sanitario para la construcción

Junto con el pedido de ex-cepción para las activida-des de la Ingeniería Civil, el colegio presentó un deta-

llado protocolo sanitario a efectos de cumplir con las medidas de res-tricción y protección dispuestas por el Gobierno nacional. En este

El apartado Protocolo de Higiene y Salud Covid-19 para la industria de la Construcción es clave.

sentido, se destaca que dentro de las 167 actividades indicadas en Anexo que desarrollan los profe-sionales matriculados del Colegio, hay algunas que pueden conside-rarse “esenciales” y otras como de “bajo riesgo” o “riesgo medio”. En consecuencia, se desarrolló en cin-

co apartados un protocolo que tie-ne: “Actividades Esenciales” (pro-fesionales/empleados/gobierno), “Actividades Liberales”, “Criterios de No Restricción o de Restricción Relativa”, “Actividades Excluidas”, y “Protocolo de Higiene y Salud Co-vid-19 para la Construcción”.

1. Actividades esenciales• Higiene y Seguridad: control, desarrollo, planifi-cación, informes y organi-zación de planes de manejo de higiene y seguridad.

• Empleados relacionados al otorgamiento de Firma Digital: deben garantizar a la ciudadanía en general y personal de los distintos gobiernos (Nacional/Pro-vincial/Municipal/Comunal) la posibilidad de validar, certificar y rubricar con ese

sistema todo proceso inter-no de gestión.

• Empleados en relación de dependencia de institucio-nes, empresas, vinculados a las áreas de: computos / sistemas / cobranza / pa-gos / gerentes / secretarios jerárquicos, abocados a la administración general de las instituciones y empresas (aplica similitud con Proto-colo de Actividades de Pro-fesiones Liberales).

2. Actividades liberales• Trabajo en oficina: sólo atención por turno antes concertado con el cliente. Horario: ídem comercio de proximidad (8 a 18). • Protocolo de trabajo en campo: sólo los tra-bajos de campaña como relevamientos de lotes urbanos o rurales baldíos, evitando la concurrencia de otras personas. Ho-rario: ídem comercio de proximidad (de 8 a 18).

3. Actividades de no restriccióno de Restricción Relativa

4. Actividades excluidas 5. Protocolo de Higiene y Seguridad Covid-19 para la Construcción

a) Todas aquellas ta-reas de recopilación de información personal y con contacto de per-sonas como ser: cen-sos o muestreos po-blacionales, reuniones masivas, audiencias públicas.b) Arbitrajes o pericias

en ambientes cerrados, donde se pueden con-gregar más de cinco personas.c) Auditorías ambienta-les, audiencias públicas.d) Mensura colectiva, cuando existan mora-dores de más de cuatro unidades.

El detalle por-menorizado de todo el proto-colo se puede ver escaneando el QR.

• Tareas urbanas y rura-les:a) Aplicar método israelí: 4 días de ejercicio profe-sional y luego 14 días de cuarentena.b) Ejercer la actividad en localidades donde no se hayan detectado casos de Covid-19 o que no tengan infectados en los últimos 14 días.d) En caso de tareas que deben contar con autori-zación/visación/aproba-ción de alguna repartición provincial, el mismo debe tener la posibilidad de la tramitación digital.

• Sólo tareas urbanas:c) En tareas que deben contar con autorización/

visación/aprobación de repartición provincial, de-be ser posible su tramita-ción digital.

• Actividades generales por área: Tareas:a) Planeamiento Urbano y Regional b) Arquitecturac) Ingeniería Geotécnia y Fundaciónd) Ingeniería en Recursos Hídricose) Agrimensuraf) Ingeniería Sanitariag) Ingeniería en Vías de Comunicación y Trans-porte h) Ingeniería Electrotéc-nica i) Ingeniería Ambiental.

civiles + mensuras

Según las estadísticas, más del 70% de los trabajos de agrimensura lo realizan matriculados del Colegio de Ingenieros Civiles.

La sociedad siempre demandó el derecho a ejercer el poder sobre sus propiedades, con seguridad jurídica y técni-

ca y sin riesgos. Por eso, desde sus

orígenes, el ingeniero civil basó sus estudios y proyectos en un tipo de conocimiento amplio y comprensivo de diferentes saberes que abarcan actividades vinculadas con sus tra-bajos, como replanteos de proyec-tos, mensuras, nivelaciones y rele-vamientos planialtimétricos, entre otros.

Una de esas áreas importantes es la agrimensura, que no es sólo “tomar medidas”, sino algo mucho más complejo, ya que ella también delimita derechos, asesora y otorga certezas técnicas que requieren en-tender derechos reales, reglamen-taciones de uso del suelo, códigos de edificación, de aguas, procedimien-tos administrativos y judiciales, y luego saber aplicarlos con determi-nación, formación y criterio profe-sional. Contar con los profesionales adecuados en operaciones inmobi-

Archivo original de la mensura judicial C/A93, realizada por un ingeniero civil hace 104 años.

La línea de ribera delimita los límites de lo privado y lo público en los cursos de agua.

Judith Pinto, ing civil MP 4576.

Ing civil Lucas Assales,Mp 4723.

El rol de las mensuras en la profesiónliarias es indispensable para que se cumplan los objetivos señalados. En este sentido, el resultado profe-sional se reflejará en un documento (escrito, gráfico y alfanumérico) co-rrectamente visado y aprobado (y en algunos casos protocolizado) ante la Dirección General de Catastro de la Provincia (DGC), donde quedan re-presentados la realidad del inmue-ble junto con fundamentos y crite-rios que dan sustento a esa realidad.

Así, el ingeniero civil es el profe-sional ideal para estas tareas, tanto por su formación académica y crite-rio profesional como por su virtud polifacética, capaz de tomar gran-des decisiones con un plus de crite-rio profesional.

AmplitudLa Ingeniería Civil es tan vasta

e integradora, que continuamente

INGENIERÍA CIVIL ES UNA DE LAS DISCIPLI-NAS QUE INCLUYE A SUS MATRICULADOS COMO PROFESIONA-LES DE LA AGRIMEN-SURA, QUE ESTÁ HA-BILITADA PARA ESAS TAREAS Y GARANTIZA LEGALIDAD EN SUS DOCUMENTOS, SE-GÚN LA DIRECCIÓN DE CATASTRO.

Cómo se fija la línea de ribera

El Código Civil y Comercial enu-mera los bienes pertenecientes al dominio público. Entre ellos es-tán los cursos de aguas corrientes (ríos, arroyos y canales). Los define como: “el agua, las playas y el lecho por donde corren, delimitado por la línea de ribera”. Se entiende por línea de ribera a aquella que cons-tituye el límite entre el dominio

público y el dominio privado. Esta línea se define en ambas márge-nes del curso, de manera que, todo aquello que se encuentra dentro de ella, es de dominio público.

Fijar la línea de ribera es una facultad de las provincias, y ellas establecen y regulan la metodolo-gía para su determinación. En Cór-doba, está regida por el Código de Aguas de la Provincia (Ley 5589). Es la política pública la que debe

Por ing. civil Judith Pinto

Por ing. civil Lucas Assales

atender y resguardar el equilibrio entre el derecho a la propiedad so-bre los bienes que se encuentran en las riberas de los ríos y la pro-tección del medio ambiente, los re-cursos y entornos naturales. En la actualidad, se afirma que las nor-mas jurídicas del dominio público en general y del dominio público hidráulico en particular se torna-ron en un privilegiado régimen de protección ambiental.

DelimitaciónEn este régimen, la delimitación

entre los bienes de dominio públi-co y privado que vienen a consta-tar un hecho de la naturaleza que la administración pública verifica es un acto técnico-administrati-vo de carácter multidisciplinario, donde el ingeniero civil es el más capacitado para aplicar los crite-rios necesarios y obtener el resul-tado final, que es el cálculo y la de-terminación de la línea de ribera.

La normativa fijada por el Go-bierno Provincial obliga a la apli-cación de una metodología que consiste en la ejecución de una serie de tareas técnicas fundamentales para la obtención de los límites.

La primera es una tarea de cam-po: el relevamiento topográfico del cauce y las márgenes del río o arro-yo, como así también todo acci-dente que pueda encontrarse en la zona de estudio, como puentes, va-dos, carreteras, alambres y cons-trucciones. En este punto, resulta fundamental la observación de las características y comportamiento del cauce y sus márgenes.

La segunda consta de la defi-nición de una cuenca de aporte al curso de agua. Para definir ese aporte en una crecida extraordi-

naria se precisa el caudal que cir-culará en el cauce; este proceso corresponde al cálculo hidráulico que el profesional deberá realizar.

La tarea se completa con un tra-bajo de gabinete: ejecución de un modelo hidráulico, donde el inge-niero civil debe aplicar sus conoci-mientos, formación técnica, aca-démica y de especialización para obtener como resultado la defini-ción de la línea de ribera.

El ingeniero civil es el profesio-nal adecuado para realizar esta tarea, quien eficientemente actúa como nexo entre los intereses pri-vados y la administración pública con equilibrio, a través de las herra-mientas que su profesión le provee en topografía, agrimensura, hi-dráulica y la legislación vigente.

nos topamos con situaciones que responden a otras áreas pero que ineludiblemente nos llevan a inte-ractuar con lo que hacemos. El solo hecho de ir al campo para hacer una mensura rural nos hace ver los ca-nales, entender su funcionamiento hidráulico e interpretar la hidrolo-gía, o estar inmersos en un río y ob-servar dónde hay flujo laminar y/o turbulento, o donde posiblemente se formen erosiones que condicionen su cauce y por ende su línea de ribe-ra. Más aun, al medir la columna de un edificio para una mensura y sub-división en propiedad horizontal e instintivamente ver que ella (por sus dimensiones) verifica o no estruc-turalmente, enseguida analizamos las luces con las restantes e inter-pretamos si tiene o no las dimensio-nes mínimas, o cuando se mide un inmueble para proyectar un loteo y se trazan los futuros ejes viales, la planificación, sus infraestruc-turas y servicios, condicionantes del proyecto y, consecuentemente, las viviendas que realizaremos. En síntesis, el ingeniero civil, gracias a su formación multidisciplinaria, directa o indirectamente aplica constantemente los conceptos y co-nocimientos de su profesión para el beneficio de la sociedad en su con-junto, interactuando y articulando con conceptos de otras áreas del co-nocimiento.

mensuras + civiles

El profesional de la Ingeniería Civil puede coordinar todo el proyecto de loteos.

Ing. civil Javier Piccolo,MP 4489/X

Ing civil Martín Juárez Beltrán,MP 1972.

Se trata de un profesional indispensable en todo el proceso, por su formación académica y técnica integradoras.

El ingeniero civil y el loteo

Mensura: ¿un beneficio o una necesidad?

Una definición clásica del loteo es todo fracciona-miento de tierra con el fin fundamental de ampliar

el núcleo urbano ya existente o ge-nerar uno nuevo, con ampliación o modificación de la red vial, con la provisión de espacios verdes y/o espacios libres para uso público.

Con el paso de los años, en la Provincia de Córdoba se completa ese concepto primario, ya que no es simplemente confeccionar un plano para presentar en la Direc-ción General de Catastro (DGC) y amojonar las parcelas en el te-rreno. Surgieron otros requeri-mientos técnicos de la necesidad de brindar todos los servicios bá-sicos y necesarios que hacen a la calidad de vida del usuario final del lote resultante. Así, en un pro-ceso de varios años desde distin-tas reparticiones públicas (tanto a nivel provincial como municipal) se comenzó a exigir la provisión de agua potable, estudios de escu-rrimientos superficiales y obras de desagües pluviales necesarias, obras viales, sistemas de capta-ción y tratamiento de efluentes cloacales, red de distribución eléc-trica, alumbrado público y red de gas, entre otros servicios que ha-cen a la urbanidad de la parcela.

En 2016, el Programa de Escri-turación de Loteo (PEL) instauró un nuevo y único proceso para la aprobación de loteos, con la finali-dad de tener un trámite adminis-trativo sencillo, veloz, económico y eficaz, que integre armónica-mente a las distintas reparticio-nes intervinientes y garantice las obras de infraestructura necesa-rias, dando así protección al fu-

En un mercado tan contraído en el que no se puede descuidar ningún detalle es necesario tomar todos los recaudos para minimizar los ries-gos, y la mensura es el punto inicial del desarrollo del proyecto inmobi-liario. Construir con un proyecto en el que no se mensuró el terreno es arriesgarse a perderlo todo.

Podríamos definir la mensura como la labor técnica que tiene por objeto la ubicación de un tí-tulo sobre el terreno y que tiene como resultado su determinación geométrica. A su vez, esta se plas-ma gráficamente en un plano que expresa el contenido de dicho títu-lo. Consecuentemente, permitirá determinar si la superficie ocupa-da es la que el título indica y si ex-cede o falta dentro de los terrenos colindantes o dominio público.

Existe una diferencia muy gran-de entre tomar las medidas en el terreno mediante una mensura o usar las medidas del parcelario municipal o provincial, puesto que no es inusual que el resultado de la medición indique que hay discor-

turo adquirente. Históricamente, el ingeniero civil estuvo ligado al desarrollo de loteos desde que era un simple trámite de mensura y más ahora, con esta visión inte-gradora del concepto de loteo, ya que se trata del único profesional con la formación académica y téc-nica que puede planificar estraté-gicamente el uso de suelo, toda la infraestructura y servicios reque-ridos para cada lote, los estudios ambientales y el correspondiente fraccionamiento.

AbarcativoEsta tarea comprende en sus co-

nocimientos a varias ramas de la ingeniería, por lo que, con un rá-pido análisis de campo e informa-ción antecedente de organismos públicos, el profesional tiene la capacidad de asesorar a desarro-llistas urbanos, evitando errores que se pueden generar al recurrir a miradas acotadas. Más aún, cumple un rol clave en el esquema vigente del PEL, ya que por su en-foque holístico y capacidad técni-ca es el indicado para ser designa-do como coordinador del proyecto de loteo y como responsable técni-co, siendo el interlocutor ideal en-tre los distintos organismos pú-blicos participes del proceso, ya

dancias entre terreno y título, ya sea porque se excede la superficie o porque el título no se encuentra total o parcialmente dentro de la superficie ocupada. Esto genera grandes problemas, que sólo pue-den ser conocidos si se ha realiza-do previamente la mensura.

En los casos de exceso y/o inva-sión de terrenos colindantes o del espacio público, es clave advertir esto antes de avanzar con la ejecu-ción. Sólo la mensura puede indi-car estas diferencias, que permiti-rán que el proyecto se haga sobre la realidad, evitando el costo mayor

sean provinciales o municipales, como así también con los presta-dores de los servicios básicos de un loteo (cooperativas, Epec, Eco-gas o Aguas Cordobesas).

GarantíasAl avanzar con la materializa-

ción de todos los proyectos de in-fraestructura necesarios e indis-pensables en un loteo, el ingeniero civil es el único profesional con las incumbencias requeridas para ejecutarlos y realizar su dirección técnica, lo que brinda garantía de idoneidad y de calidad final de

que supone adaptar un proyecto ya en marcha.

Mejor prevenirEste problema de desajuste se

hace más grave si se inició la cons-trucción, ya que esas diferencias impedirán la aprobación de la mensura y subdivisión para pro-piedad horizontal. Para los inver-sores y los titulares del inmueble, esto implicará la imposibilidad de escriturar (en un plazo razonable) las unidades afectadas a la pro-piedad horizontal, y por lo tanto de venderlo y recuperar la inver-sión realizada. Por ello, siempre recomiendo, antes de comprar o invertir en un lote y de proyectar un desarrollo inmobiliario, ha-cer una mensura. Esto resguarda su inversión y no tendrá gastos innecesarios por la modificación de proyectos que nunca debieron haberse realizado. La mensura es un beneficio y una necesidad, y los municipios deberían exigir que to-do lote tenga una mensura antes de recibir proyectos y no otorgar permisos de edificación bajo res-ponsabilidad del propietario y el profesional.

Por ing. civil Javier Piccolo

Por ing. civil Martín Juárez Beltrán

la infraestructura construida, asumiendo la responsabilidad correspondiente. En síntesis, el ingeniero civil es indispensable para todo el proceso que requiere un loteo, por su formación acadé-mica y profesional integradora. Puede interpretar todas las ne-cesidades del desarrollista y del futuro usuario, en función de los condicionantes que impone el me-dio y el marco normativo, tradu-ciendo eso a proyectos y obras de alta complejidad técnica que solu-cionan de manera superadora los requerimientos.

EL INGENIERO CI-VIL INTERPRETA LAS NECESIDADES DE DESARROLLIS-TAS Y FUTUROS USUARIOS.

Cualquier proyecto sin mensura es

un riesgo para la inversión.

civiles + experiencias

Narsilio se graduó en la Universidad Nacional de Córdoba y en 2006 se radicó en Melbourne.

INGENIEROS POR EL MUNDO

Guillermo Narsilio es vi-cejefe del Departamento de Ingeniería de Infraes-tructura de la Facultad

de Ingeniería e Informática en la Universidad de Melbourne en Australia. Es también uno de los 194 miembros (y uno de sólo ocho ingenieros civiles) del Colegio de Expertos del Consejo de Investi-gaciones Científicas y Técnicas Australiano (ARC, por sus siglas en inglés), equivalente al Conicet de Argentina.

Se graduó como ingeniero civil en la Universidad Nacional de Cór-doba (UNC) en 2001 y completó sus primeras experiencias laborales en Córdoba capital en la consulto-ra Geos y en la misma UNC en las áreas de ingeniería geotécnica y de transporte. Desde 2002 vive en el exterior. En diálogo con Civiles, destacó que “la capacidad de adap-tación de los profesionales argen-tinos es increíble”.

–¿Cómo fue su camino profe-sional?

–Cosas del destino, no fue pla-neado. Quería especializarme en ingeniería geotécnica, tener al-guna experiencia internacional y aprender inglés, para así volver a Argentina más formado profesio-nalmente. Lo que empezó como una búsqueda de maestría en el exterior terminó con un doctorado

Geotecnia local en Australiaen ingeniería y dos maestrías (en ingeniería geotécnica y en mate-máticas aplicadas) en el Instituto Tecnológico de Georgia (Georgia Tech) en Estados Unidos, de la ma-no del profesor Juan Carlos Santa-marina, otro egresado de la UNC. Así logré esos primeros objetivos: ¡aprendí geotécnica e inglés con tonada cordobesa!

En 2006 me trasladé a Austra-lia con un contrato posdoctoral por tres años con la Universidad de Melbourne. El destino era ten-tador y exótico. Un querido ami-go de la UNC que vivía en Perth (a 3.000 km) me terminó de conven-cer. Ya llevo 14 años en Melbourne. Fue duro empezar de cero, pero el sistema premia el esfuerzo, la ca-pacitación y profesionalismo. Ser parte de los colegios profesionales ayuda a entender el nuevo ambien-te y a conectarnos con colegas, tra-bajos y proyectos.

–¿Qué obras destacás de las que ha intervenido, y cuál es su labor actual?

–Hasta el año pasado, me des-empeñé como presidente de la Aso-ciación Australiana de Geotecnia en Victoria (la sociedad técnica más grande de Engineers Austra-lia) y como líder del grupo de geo-técnica de la universidad. Hoy, soy vicejefe de Departamento de Ingeniería de Infrastructura, que

reúne ingeniería civil, ambiental y geomática, y soy parte del Conse-jo de Investigaciones Científicas y Técnicas Australiano. Durante los últimos 10 años hemos desarrolla-do sistemas de energía geotérmi-ca, sistemas centralizados de cale-facción y aire acondicionado (frío) muy eficientes. Estos usan el suelo como fuente y sumidero de calor con la ayuda de bombas y ahorran hasta un 70% del costo energético. Para bajar costos de capital, hoy usamos geoestructuras tales co-mo pilotes, muros de sostenimien-to y plateas para el intercambio de calor con el suelo. Las obras más importantes incluyen la expan-sión del Metro de Melbourne (cinco estaciones y 9 km de túneles) con un proyecto piloto en la estación del centro y un muro apilotado energético de 30 metros de pro-fundidad, y el edificio Melbourne Connect, un polo de innovación de 75.800 m2, tres torres de 5, 10 y 13 niveles unidos con un ‘super-piso’ en el tercer nivel y con un sistema relativamente pequeño de 120 kW térmicos para los primeros tres pisos que incluyen pilotes, muros y plateas energéticas en parte del só-tano. En estos momentos estamos diseñando un desarrollo de cuatro hectáreas con 400 pilotes energé-ticos hincados, los primeros del país, y desarrollando un estudio de

Edificio Melbourne Connect: armadura y tubos geotérmicos en pilotes energéticos durante la construcción. Melbourne Connect: tres torres conectadas en el tercer nivel a traves de un súper-piso.

(IMÁGENES: GENTILEZA BONOFIGLIO PHOTOGRAPHY &

UNIVERSIDAD DE MELBOURNE, AUSTRALIA)

Ingeniero civil y profesor Guillermo Narsilio.

factibilidad para túneles geotér-micos vehiculares en Sidney.

–¿Cómo evalúas la formación de los profesionales argentinos?

–Opino que la formación de gra-do del ingeniero civil en la Univer-sidad Nacional de Córdoba y en Argentina en general es excelente y abarcativa. Nuestros profesores son académicos y profesionales que ejercen y brindan esas expe-riencias a sus estudiantes. En mi caso, he sido muy afortunado du-rante mis estudios en Córdoba por contar con el apoyo de mis compa-ñeros. La camada de ingreso a in-geniería civil en 1996-97 fue clave en mi formación, aquellos que no eran oriundos de la Docta fueron (y son) particularmente genero-sos. Ese espíritu de ayuda, em-prendimiento y colaboración per-siste hasta hoy en las casas de es-tudio y hace a los profesionales de Córdoba distintos donde sea que vayan. Una diferencia que noté en colegas de Australia es que tienden a ser superespecializados y es fácil caer en una visión de túnel. Aus-tralia hace mucha investigación y desarrollo, pero paradójicamente ellos toman menos riesgos e inno-van menos que los latinos a la hora de ejecutar obras, quizás debido a las restricciones de presupuesto, legales y de seguros, que son muy estrictas.

LOS AUSTRALIA-NOS SON MUY PROFESIONALES Y PLANEAN MUY BIEN LAS TAREAS. ES UN PLACER TRABAJAR CON ELLOS.

· Colegio Provincial y Reg. 1 CapitalAvellaneda 292 - Córdoba Tel: (0351) 423-9130 colegio@civiles.org.arregional-1@civiles.org.ar

· Reg. 2 - Río CuartoSan Martín 619 - Río Cuarto Tel.: (0358) 463-5439 regional-2@civiles.org.ar

· Reg. 3 - San FranciscoEcheverría 355 - San Francisco

Tel.: (03564) 423286regional-3@civiles.org.ar

· Reg. 4 - Villa MaríaMariano Moreno 700 esq. Bv. Sarmiento - Villa María Tel.: (0353) 452-3700 regional-4@civiles.org.ar

· Reg. 5 - Bell VilleIrigoyen 338 - 1ºpiso Bell Ville Tel.: (03537) 415178regional-5@civiles.org.ar

· Reg. 7 - SierrasEstrada 390Villa Carlos Paz Tel.: (03541) 420180regional-7@civiles.org.ar

· Reg. 8 - Río TerceroGeneral Paz 115 - Río Tercero Tel.: (03571) 643303regional-8@civiles.org.ar

· Reg. 9 - NorteTucumán esq. Pío León - Jesús María

Tel.: (03525) 400406regional-9@civiles.org.ar

· Deleg. 10 - TraslasierraItalia esq. Av San Martín Villa Dolores Tel.: (03544) 421121delegacion-10@civiles.org.ar

· Reg. 11 - Sierras Chicas Av. Río de Janeiro 285 - 1º piso - Villa Allende Cel.: (03543) 153-12142 regional-11@civiles.org.ar

UN INGENIERO CIVIL CERCA @CivilesCordoba CivilesCordobawww.civiles.org.ar CivilesCordoba

INFORME ESPECIAL SOBRE EL SECTOR

coyuntura + civiles

Es clave una agenda para aumentar el ahorro corriente que financie obras estratégicas.

Liberar recursos fiscales para financiar la infraestructura de los municipios

En medio del violento impac-to económico del Covid-19 y las medidas de aislamien-to social necesarias para

combatirlo, mientras las finanzas públicas colapsan por la casi nula actividad económica, puede pare-cer extemporáneo un planteo de aumento del ahorro corriente de los municipios cordobeses para financiar inversiones de infraes-tructura.

Sin embargo, la pandemia algún día terminará y habrá que ocu-parse de viejos problemas, como la necesidad de inversiones en in-fraestructura social (para mejorar la calidad de vida de las personas) y en infraestructura económica, para aumentar la competitividad de las empresas.

Por este motivo, el Foro de Aná-lisis Económico de la Construcción agregó a sus temáticas el análisis de las cuentas públicas municipa-les. El documento de trabajo No.28 del Foro muestra que, a mediados de los ’90, el conjunto de los muni-cipios de la provincia de Córdoba generaba ahorro corriente (dife-

rencia entre ingresos y erogacio-nes corrientes) equivalente a más del 20% de los ingresos corrientes, con un pico de 25,6% en 1994. Esto es importante, porque el ahorro corriente aporta los recursos fis-cales propios con los cuales finan-ciar obras de infraestructura.

Aquel nivel de ahorro público se perdió durante los años siguientes, promediando sólo 7,1% desde 2008. Esto implica una fuerte restricción para el financiamiento de obras. Una forma de cuantificarlo es es-timando qué ahorro corriente adi-cional podría haberse acumulado en el período 2008-2016 si se hu-biera recuperado el porcentaje de ahorro corriente registrado a me-diados de los ‘90 (23,1%, unos U$S 2.309,2 millones en el conjunto de los municipios cordobeses).

Entre los tres principales muni-cipios cordobeses, los datos a 2018 muestran ahorros corrientes equi-valentes a 15,8% de los ingresos corrientes en ciudad de Córdoba, 4,8% (Río Cuarto) y 9,5% (Villa Ma-ría). Esto implica que, si esos mu-nicipios hubieran logrado durante

HAY QUE PENSAR UNA AGENDA PA-RA AUMENTAR EL AHORRO CORRIEN-TE, QUE FINANCIE OBRAS DE INFRAES-TRUCTURA.

1AUSPICIAN EL FORO DE ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA CONSTRUCCIÓN LA CÁMARA ARGENTINA DE LA CONSTRUCCIÓN, EL COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA Y COLCAR.

Gastón Utrerapresidente de Economic

Trends SA

2018 el nivel promedio registrado a mediados de los ’90, habrían con-tado con U$S 70,9 millones, U$S 15,3 millones y U$S 6,6 millones adicionales de ahorro corriente durante ese año, respectivamente.

En el caso de Córdoba y Río Cuarto, el ahorro corriente regis-trado durante los últimos cinco años hasta 2018 implica que, si hubieran logrado el porcentaje de los ’90, habrían acumulado en un lustro ahorros por casi U$S 300

millones y U$S 121,5 millones, res-pectivamente. Para poner esto en perspectiva, en el caso de ciudad de Córdoba, equivale a 64% de la deuda de $ 30.000 millones que la actual administración le asigna a la anterior, o aproximadamen-te, como orden de magnitud, a 15 obras como la de Plaza España.

Pospandemia: las cuentas públicas municipales bajo análisis.

civiles + obra pública

La Provincia retomó a tra-vés del Ministerio de Obras Públicas las tareas de cons-trucción de tres hospitales,

dos en el interior y uno en Capi-tal. Los nuevos edificios se están ejecutando en la ciudad de Río Tercero y en barrio Los Filtros de

Córdoba Capital, mientras que en la localidad de Villa Dolores se tra-baja en la remodelación y amplia-ción del actual nosocomio para transformarlo en hospital de alta complejidad. En los tres casos, las obras incluyen la provisión de la totalidad del equipamiento.

Avanzan tres nuevos hospitales en la provinciaEn barrio Los Filtros de Córdoba y en Río Tercerose construyen nuevos edificios. En Villa Dolores, las tareas son de ampliación y remodelación para elevarlo a la categoría de alta complejidad.

Los Filtros Villa DoloresEn el hospital correspon-diente a la zona suroeste de Córdoba en barrio Los Filtros, la superficie será de 5.340 metros cua-drados. En este caso, la contratación es «llave en mano», lo que significa la construcción de la obra civil más la provisión de equipamiento médico.Contará con todos los servicios necesarios: consulta externa con 14 consultorios, atendiendo

todas las especialidades, dos salas de endoscopia, farmacia, laboratorios, diagnóstico por imáge-nes con dos salas de RX y dos para ecografías, una para mamografías, sala de resonancia magnética y una sala para tomógrafo; servicio de emergen-cia, con un puesto para shockroom, salas de ob-servación, consultorios de guardia y apoyo para enfermeras, salas de in-

ternación general con 14 camas. El centro qui-rúrgico cuenta con tres quirófanos, de los cuales uno será tipo híbrido, per-mitiendo, por sus dimen-siones y disposición, su eventual utilización para hemodinamia. Tendrá un cuarto quirófano séptico, sala de inducción a anes-tesia y con todas sus áreas de apoyo y sector de este-rilización para abastecer a todos los servicios.

En este caso, los trabajos de ampliación y remode-lación del actual hospital regional incluyen 2.479 metros cuadrados nuevos a construirse y 3.124 me-tros cuadrados a ser remo-delados. En este caso, la Provincia encaró las obras para elevar su categoría a hospital de Alta Comple-jidad. También se prevé la dotación de aparatología y equipamiento para su fun-cionamiento.

Se retomaron las tareas de las obras de los centros de salud que ejecuta el Gobierno provincial.

Las obras incluyen la provisión de la totalidad del equipamiento.

El nuevo edificio del Hospital de Río Tercero abarca 5.300 metros cuadrados.

El nuevo edificio del Hospital de Río Ter-cero tendrá 5.300 metros cuadrados y ya tiene un avance de obra significativo. Tendrá un concepto institucional nove-doso, flexible y diná-mico. El edificio se diseñó con la premisa de ser ambientalmente sustentable, produ-ce energía eléctrica fotovoltaica y capta-ción solar para agua caliente. El funciona-miento completo del hospital se plantea en planta baja, sin necesidad de utilizar circulaciones me-cánicas verticales. El proyecto prevé una segunda etapa de crecimiento que duplicará la capaci-dad de internación y la consulta externa, más un helipuerto.Se optó por un parti-do longitudinal, en el que se ubicaron los servicios de mayor afluencia de pacien-tes y los servicios de atención ambu-latoria en el sector central del edificio, con acceso a través del ingreso principal. En los extremos, se ubican los servicios de alta complejidad ( UTI, Partos , Cirugía, Neonatología) e in-ternación en el otro.

Río Tercero