yosoyfandepolitours.esyosoyfandepolitours.es/pdf_america/mexico.pdf · 36 AMÉRICA 2010/2011...

36 AMÉRICA 2010/2011

Océano Pacífico

Golfo de México

Bar r an c a s de l C

ob r e

Teotihuacán

OAXACA

Huatulco

ACAPULCO

Morelia Tula

Cuernavaca

Cancún

Guanajuato

Zacatecas

Guadalajara

Puerto Vallarta

Mazatlán

Culiacán

Taxco

QuerétaroHuasca

Patzcuaro PueblaVeracruz

Poza RicaXalapa

San Miguél de Allende

Dolores Hidalgo

MÉXICO D.F.

Península delY U C AT Á N

M É X I C O

GUATEMALA

BELICE

Mitla

Monte Albán

Los Mochis•

•

•

••

•• •

•• •

• ••

• •

•••

•

•

••

•

•

••

El Fuerte

Cerocahui

DivisaderoCreel

CHIHUAHUA

••

•

Dejarse conquistar por México supone sumergirse en labelleza de sus monumentos pertenecientes a perdidascivilizaciones precolombinas, deleitarse en la presenciaauténtica de lo indígena y en la majestuosidad de sus ciudadescoloniales, perderse en la inigualable naturaleza de sus paisajesy en la belleza de sus plazas que van desde el Caribe/Atlánticoal Pacífico, recorrer lentamente la mirada mística de sus gentes,de su música lejana y próxima a la vez, de su gastronomíagenerosa y de sus tradiciones milenarias, apasionadas,cambiantes y tan familiares para nosotros.

México es a la vez un hermoso entretejido entre la Américadel norte, moderna desarrollada y evolucionadísima y unaLatinoamérica costumbrista, romántica, exuberante y rica.Gracias a esta incomparable variedad presentamos a nuestrosclientes una cuidada selección de circuitos, estableciendo unaadecuada relación calidad-precio, con salidas garantizadas parala mayoría de nuestros programas caracterizados por unaprofesionalidad y un trato personalizado exclusivos en elmercado, todo ello fruto de nuestra larga experiencia en eldestino y un equipo humano de trabajo constante yresponsable.

Hemos seleccionado Compañías aéreas de línea regularpara estos recorridos, conscientes de la calidad en los vuelostransoceánicos diarios, así como la comodidad de las salidasdiarias que nos permiten una flexibilidad que puede adaptarsea sus periodos vacacionales.

Les agradecemos su fidelidad con POLITOURS y lesdeseamos una estancia placentera y un FELIZ VIAJE.

INFORMACIÓN DE VUELOS Y HORARIOS

IB 634111,40

16,10

IB 634212,00(+1)

17,35

GUATEMALAMadrid

Guatemala

IB 631312,05

15,05

IB 631411,30(+1)

17,05

COSTA RICAMadrid

San José C.R.


AM 00214,30

20,00

AM 034(*)

23,50

06,30(+1)

AM 00112,30(+1)

19,00

AM 033(*)

16,15(+1)

22,00

MÉXICOMadrid

Barcelona(*)

México D.F.


MX 158714,1019,25

MX 158612,10(+1)

18,15

MÉXICOMadrid

México D.F.

37AMÉRICA 2010/2011

NOTAS IMPORTANTES A TENER EN CUEN-TA PARA LOS PROGRAMAS EN MÉXICO,GUATEMALA, COSTA RICA Y PANAMÁ

(Páginas 38 a 77)Transporte- Para grupos inferiores a 20 personas, los programas se rea-

lizarán en servicio compartido. En el caso de que deseenservicio privado, rogamos consulten suplemento.

- Para grupos reducidos el servicio de transporte se realizaráen furgonetas (tipo vanettes) siendo acompañados por unchofer-guía.

- Debido a las condiciones meteorológicas que caracterizán aestos países en algunas épocas del año (temporada de llu-vias de mayo a noviembre), ocasionalmente los recorridospueden verse alterados como consecuencia de retrasos enla salida de los vuelos, así como por deficiencias en lasinfraestructura vial del país.

- Solicitamos a todos nuestros clientes tener siempre a buenrecaudo tanto su documentación de viaje como sus valores,recomendándoles utilizar en los hoteles las cajas de seguri-dad y que tanto en los tramos aéreos como en los terrestres,los lleven consigo en su bolsa de viaje, prestando especialatención durante todo el trayecto.

- Les recordamos el concepto de habitación triple en Méxicoy Centroamérica consta de 2 camas tipo matrimonio.

Siglas: SA= Sólo AlojamientoAD= Alojamiento y Desayuno / MP= Media PensiónPC= Pensión Completa / TI= Todo Incluido

Océano Pacífico

Puerto Viejo

Penínsulade Osa

Penínsulade Nicoya

Tamarindo

Punta LeonaQuepos

Punta Vista

Volcán Irazú

Volcán ArenalParque Nacional

Tortuguero

Parque NacionalBraulio Carrillo

Reserva BiológicaMonte Verde

Parque NacionalGuanacaste

Parque NacionalCorcovado

Parque NacionalManuel Antonio

Volcán Poás

SAN JOSÉ

C O S TA R I C A•

•

•

•

•

•

Tulúm

Playa del Carmen

Lago Petén Itzá

Lago Atitlán

Puerto Aventuras

Rivi

era

May

aAkumal

Islas de la Bahía

Roatan

Chichen Itza

CANCÚN

Agua Azul

CandelariaChisec

Río Dulce

ChetumalCenote Azul

Zinacatán San Cristobal de las Casas

San Juán Chamula

Tonina

Misol Há

Flores

VILLAHERMOSA

TUXTLA GUTIERREZ

BELICE CITY

MÉRIDA

CAMPECHE

PN CELESTÚN

ANTIGUAGUATEMALA

Quetzaltenango Chichicastenango

San Pedro de Sula

CobánHuehuetenango

Santiago Atitlán

Uxmal

Kabah

Coz

umel

Izamal

Homun

Tecoh

Península delY U C AT Á N

Mar Caribe

Mar Caribe

Golfo de México

Palenque

ComalcalcoTikal

Iximche

Ceibal

Kohunlich

Becán

Quirigua

Copán (Honduras)

Yaxchilan

Bonampark

Chicanná

•••

•

••

•

•

••

•

••

••••

•

•

•

••

••

••

•••

•••

Declarado como Patrimonio de la Humanidad

Precio Final: Es la suma del precio base + los suplementos que corres-pondan + tasas (aéreas y otras).Tasas aéreas: Como se menciona, “a consultar”, ya que varían siempre enel transcurso del año, favor reconfirmar.

Océano Pacífico

Colón

Achutupo

Antón

Playa Blanca

David

Bocas del Toro

Chiriqui

Golfo deSan Blas

PANAMÁ

PA N A M Á

•

••

••

•

•

•

COMARCA DE KUNA

YALA

38 MÉXICO AMÉRICA 2010/2011

Cód. 2100A

Este Programa Incluye:- Avión vuelo regular de la cía. Aeromexico o Mexicana España/

Mexico DF/España (dese Barcelona(*) y otras ciudades, vía Madrid,ver suplementos).

- 7 noches de alojamiento en el hotel elegido (o similar) en habi-tación estándar con baño y/o ducha.

- Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto (días 1º y 8º).- Seguro de viaje, bolsa Politours y documentación del destino.

FECHAS DE SALIDA- DIARIAS (Del 1 Mayo 2010 al 30 Abril 2011).Nota: Consultar información de vuelos y horarios previstos.

9 días(7n hotel + 1n avión)

desde 615 €

Día 1º España/México D.F.Presentación en el aeropuerto para saliren vuelo con destino México D.F. Lle-gada. Traslado al hotel y alojamiento(los Sres. Clientes de Barcelona y otrasciudades llegan a Madrid en vuelosnacionales).Días 2º a 7º México D.F.Días libres a su disposición en régimende alojamiento. Posibilidad de realizarexcursiones opcionales. Ver descrip-ciones en esta página.Día 8º México D.F./EspañaTraslado al aeropuerto para salir envuelo de la línea regular con destino aMadrid. (Noche a bordo).Día 9º EspañaLlegada a Madrid (los Sres. Clientes de Barcelona y otras ciudades, continúanen vuelo nacional hasta su lugar de origen).

DESCRIPCIÓN DE EXCURSIONES OPCIONALES EN/DESDE MÉXICO D.F.• PIRÁMIDES DE TEOTIHUACÁN + BASÍLICA DE GUADALAPUPE.

50 USD - Duración: 7/8 horas aprox. - Salidas: DiariasSalida hacia la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, principal recinto católico de Amé-rica y el segundo santuario católico más visitado del mundo, después de la Basílica de SanPedro en el Vaticano. Continuación al sitio arqueológico de Teotihuacán. Se puede admi-rar las magníficas pirámides del Sol y de la Luna, el Templo de Queltzalmariposa, el Tem-plo del Jaguar, etc. Regreso a la ciudad de México y traslado al hotel. Alojamiento.

• CUERNAVACA Y TAXCO. 55 USD - Duración: 10 horas aprox. - Salidas: DiariasSalida a Cuernavaca, donde visitaremos La Catedral del siglo XVI. Continuación a Taxcopara visitar esta pintoresca ciudad colonial “capital de la plata”; la incomparable bellezade la Catedral de Santa Prisca y San Sebastián, uno de los ejemplos más representativos dela arquitectura barroca en México. Por la tarde, regreso a la Ciudad de México.

• VISITA DE CIUDAD + MUSEO ANTROPOLOGÍA + XOCHIMILCO + CAMPUS UNAM.55 USD - Duración: 8 horas aprox. - Salidas: Miércoles y DomingosVisita panorámica de la ciudad: el Zócalo o la Plaza de la Constitución, la Catedral Metropo-litana, el Templo Mayor Azteca y el Palacio Nacional, el Palacio de Bellas Artes, etc. Conti-nuación hacia la zona de Chapultepec para visitar el Museo Nacional de Antropología (excep-to Lunes) que concentra la mayor y más importante exposición de arte prehispánico. Haciael sur de la ciudad, visitaremos Xochimilco. Continuación a la Ciudad Universitaria que alber-ga la UNAM, una de las universidades con mayor reconocimiento académico en Iberoaméri-ca. Declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

• VISITA DE CHOLULA + PUEBLA. 60 USD - Duración: 10 horas aprox -Salidas: Martes, Jueves y Sábados.Salida hacia Cholula, que conserva los restos de lo que fuera la mayor edificación piramidal del Méxicoantiguo. Continuación a Puebla, Patrimonio Cultural de la Humanidad. Entre sus edificios coloniales des-taca su Catedral, La Capilla del Rosario, el antiguo Palacio del Ayuntamiento, la Casa de los Muñecos, elTemplo de la Compañía, la Casa del Alfeñique, entre otros. Por la tarde, regreso a la Ciudad de México.

• TULA + TEPOZOTLÁN. 100 USD - Salidas: Miércoles (mínimo 4 personas)Salida a Tepotzotlán. Visita del Museo Nacional del Virreinato que contiene la másimportante colección de objetos relativos a la historia colonial del país. Continuación y visi-ta de la zona arqueológica de Tula, la más importante de la cultura tolteca, cuyo atracti-vo principal son los famosos Atlante. Regreso a la ciudad de México y traslado al hotel.

• VISITA DE CIUDAD + MUSEO ANTROPOLOGÍA + MUSEO FRIDA KAHLO.45 USD - Duración: 6 horas aprox. - Salidas: Diarias (excepto Lunes)Visita panorámica de la ciudad. Continuación Chapultepec para visitar el Museo Nacional de Antro-pología (excepto Lunes) que concentra la mayor y más importante exposición de arte prehispánico.Luego, hacia el sur, visitaremos el museo de la casa azul de Frida Kahlo, ubicado en el centro de Coyo-acán. En esta casa donde nació, vivió y murió Frida Kahlo, se pueden visitar sus habitaciones que con-tienen muchos de sus objetos personales.

Precios por persona en USD (aproximados). A contratar y pagar destino.

México “A su Gusto” (México D.F. + Extensiones)

CATEDRAL

HEMICICLO A JUÁREZ

PALACIO DE BELLAS ARTES

Hotel en MÉXICO DF Cía. Aeromexico Cía. Mexicana supl. n. extra(o similar)

RégimenClase hab. doble Clase hab. doble hab. indiv. hab. doble

QQ Regente (Turista Superior) A.D. “V” 615 “N” 820 210 30

WW Casa Blanca (Primera) A.D. “V” 685 “N” 990 280 40

EE NH Centro Histórico (Primera) S.A. “V” 780 “N” 990 380 54

RR Galería Plaza (SemiLujo) S.A. “V” 725 “N” 935 320 46

TT NH Mexico City (SemiLujo) S.A. “V” 800 “N” 1.003 395 56

YY Gran Meliá Reforma (Lujo) A.D. “V” 875 “N” 1.080 470 67

UU Hilton Mex. City Reforma (Lujo) S.A. “V” 880 “N” 1.090 475 68

II Presidente Intercontinental (Lujo) S.A. “V” 1.120 “N” 1.330 718 102

OO Marriot Reforma (Lujo) S.A. “V” 1.100 “N” 1.305 695 99

PP Camino Real (Lujo) S.A. “V” 1.155 “N” 1.360 750 107

Precios por persona (en euros) desde Madrid y Barcelona(*)

- mínimo 2 personas -

Suplementos

Por temporada de la Cía. Mexicana:- Del 15 al 30 Junio y del 16 Agosto al 2 Noviembre 2010 ......................................................................................................... 130- Del 1 Julio al 15 Agosto y del 13 al 31 Diciembre 2010............................................................................................................ 345- Del 1 Julio al 15 Agosto y del 13 al 31 Diciembre 2010 (clase “S”) ......................................................................................... 430

Por salida desde otras ciudades, vuelo transatlántico con la cía. Mexicana, tramos nacionales con la cía. Iberia en mismaclase que vuelo transatlántico:- Península y Baleares .................................................................................................................................................................... 115- Canarias ........................................................................................................................................................................................ 185

Por temporada de la Cía. Aeromexico:- Del 1 Julio al 23 Agosto y del 17 al 31 Diciembre 2010 (clase “X”)......................................................................................... 620- Del 24 Agosto al 16 Diciembre 2010 (clase “T”)........................................................................................................................ 290

Por salida desde otras ciudades (excepto Canarias), vuelo transatlántico con lacía. Aeromexico, tramos nacionales con las cías.:- Spanair, clase “E” / Air Europa, clase “S”................................................................................................................................... 155

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde .................................................................. 29Tasas de aeropuerto, seguridad y combustible (a reconfirmar) Aeromexico Mexicana- desde Madrid 370 370- desde Barcelona 390 390- desde Resto de Puntos 425 425

Notas:- (*)Desde Barcelona en vuelo directo mismo precio solo con la cía Aeroméxico en vuelos directos AM 033 /AM 034 (consultar operativa) para otro

días de salida se realizará el trayecto (Barcelona/Madrid/Barcelona) con las cías Spanair (clase “E”) y Air Europa (clase “S”).- Consulte precio definitivo de las tasas al efectuar la reserva.- Consultar precios y suplementos a partir del 6 de Diciembre de 2010.

Notas y Condiciones:- Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.).

Ver página 3.- Posibilidad de realizar extensiones, detalladas en páginas

40 a 43.

MÉXICO 39AMÉRICA 2010/2011

ZONA CENTRO - Chapultepec

AlamedaCentral

Ángel de laIndependencia

Chapultepec

Paseo de la Reforma

Avenida de Chapultepec

Insu

rgen

tes

Cent

ro

Insu

rgen

tes

Sur

Insurgentes

Catedral

Zócalo PalacioNacional

YY

EE

UU

OO

TT

RR

PP

II

QQ

WW

QQ Hotel REGENTE (Turista Superior)París, 9 – Tel. 566 89 33

WW Hotel CASA BLANCA (Primera)La Fragua, 7 – Tel. 705 13 00

EE Hotel NH CENTRO HISTÓRICO (Primera)Palma, 42 – Tel. 130 18 50

RR Hotel GALERÍA PLAZA (SemiLujo)Hamburgo, 195 – Tel. 230 17 17

TT Hotel NH MEXICO CITY (SemiLujo)Liverpool, 155 – Tel. 228 99 28

YY Hotel GRAN MELIÁ REFORMA (Lujo)Paseo de la Reforma, 1 – Tel. 128 50 00

Mexico DF hoteles

II Hotel PRESIDENTE INTERC. (Lujo)Campos Elíseos, 218 – Tel. 532 777 00

UU Hotel HILTON MEX. C. REFORMA (Lujo)Avenida Juarez, 70 – Tel. 513 053 00

PP Hotel CAMINO REAL (Lujo)Puerto Mexico, 80 – Tel. 263 88 88

OO Hotel MARRIOT REFORMA (Lujo)Paseo de la Reforma, 276 – Tel. 102 70 30


Día 1º México DF/Puerto VallartaTraslado al aeropuerto para salir en vuelo regular a Puerto Vallarta. Llegada. Tras-lado al hotel elegido. Alojamiento.

Día 2º Puerto VallartaEstancia en el hotel en régimen que corresponda. Día libre para disfrutar de estatranquila ciudad, de calles empedradas, situada en la costa del Pacífico.

Día 3º Puerto Vallarta/México D.F.Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino México D.F.

Salidas diarias desde México D.F.

Extensiones desde México D.F.Puerto Vallarta (Ver programa base en página 38)

3 días(2 noches de hotel)

desde 191 €

Día 1º México D.F./MazatlánTraslado al aeropuerto para salir en vuelo regular, con destino Mazatlán. Llega-da. Traslado al hotel elegido. Alojamiento.Día 2º MazatlánEstancia en el hotel en régimen de sólo alojamiento. Día libre.Día 3º Mazatlán/México D.F.Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino México D.F.


Mazatlán (Ver programa base en página 38)3 días

(2 noches de hotel)

desde 311 €

HOTEL NH KRYSTAL VALLARTA

HOTEL SHERATON BUGANVILLAS

HOTEL PALLADIUM VALLARTA

HOTEL DREAMS VALLARTA

HOTEL BARCELÓ LA JOLLA DE MISMALOYA HOTEL OCC ALLEGRO NUEVO VALLARTA

HOTEL FIESTA INN MAZATLÁN

HOTEL EMPORIO MAZATLÁN

HOTEL PLAYA MAZATLÁN

Hotel previstos Cía. Aeromexico o Suplemento noche extra

(o similares) Rég. Cía. Mexicana habitación habitaciónindividual doble

Westin Resort & Spa (sLux) SA 191 124 62

NH Krystal Vallarta (sLux) SA 193 126 63

Sheraton Buganvillas (sLux) SA 208 140 70

Meliá Vallarta (1ª Sup.)(*) TI 236 168 84

Barceló la Jolla de213 175 73Mismaloya (1ª Sup.) TI

Del 1 Julio al 31 Agosto 225 250 79Del 1 Nov. al 18 Dic. 213 175 73

Occidental Allegro TI263 81 98Nuevo Vallarta (1ª Sup.)

Palladium Vallarta (sLux) TI 252 50 92

Dreams Vallarta (Lux) TI 348 112 140

Precios por persona desde MEXICO DF(base hab. doble, en euros)

El Precio Incluye: - Avión México DF/Puerto Vallarta/México DF.- 2 noches de estancia en el hotel elegido + Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.Nota: - (*)Rogamos consultar precios a partir del 1 de Noviembre de 2010.



Fiesta Inn Mazatlán (1ª) 311 107 53Del 30 Jun. al 15 Ago. SA 340 136 68

Plaza Mazatlán (1ª) SA 317 112 56

Emporio Mazatlán (1ª) SA 300 95 48

Precios por persona desde MEXICO DF (base hab. doble, en euros)

El Precio Incluye: Avión México DF/Mazatlan/México DF; 2 noches de estancia en elhotel elegido + Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.


Día 1º México D.F./AcapulcoTraslado al aeropuerto para salir en vuelo regu-lar con destino Acapulco. Llegada. Traslado alhotel elegido. Alojamiento.Día 2º AcapulcoEstancia en el hotel en régimen indicado. Día libre.No de deje asistir a los famosos “Clavadistas”.Día 3º Acapulco/México D.F.Traslado al aeropuerto para salir en vuelo condestino México D.F.


Extensiones desde México D.F.Playas de Acapulco (Ver programa base en página 38)

3 días(2 noches de hotel)

desde 125 €

Oaxaca: Monte Albán/Mitla (Ver programa base en página 38)4 días

(3 noches de hotel)

desde 229 €



Calinda Beach Acapulco (1ª) SA 125 100 45Del 9 Julio al 16 Agosto SA 136 102 51

El Cano (1ª)AD 157 120 62TI 200 128 83

Crown Plaza (1ª) SA 138 104 52Avalon Excalibur (1ª) TI 202 164 84Fairmont AcapulcoPrincess (Lux)

SA 175 142 71

Fairmont PierreMarques (Lux)

SA 175 142 71

Camino Real (Lux) SA 210 176 88

Precios por persona desde MEXICO DF(base hab. doble, en euros)

El Precio Incluye: - Avión México DF/Acapulco/México DF.- 2 noches de estancia en el hotel elegido + Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.



Aitana (1ª) SA 229 94 3117/27 Jul. y 28 Oct./3 Nov. SA 248 113 38Victoria (1ª) SA 256 150 4015/29 Jul. y 30 Oct./4 Nov. SA 307 180 57Camino Real (Lux) SA 558 423 12016/26 Jul. y 29 Oct./2 Nov. SA 612 477 160


El Precio Incluye: Avión México DF/Oaxaca/México DF; 2 noches de estancia en el hotelelegido + Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.

Día 1º México D.F./HuatulcoTraslado al aeropuerto para salir envuelo regular, con destino Huatulco.Llegada. Traslado al hotel elegido. Alojamiento.Día 2º HuatulcoEstancia en el hotel y régimen elegi-

dos. Día libre para disfrutar de este rela-jante y exótico lugar que le ofrece losencantos de sus bahías y de sus extraor-dinarias playas.Día 3º Huatulco/México D.F.Traslado al aeropuerto para salir envuelo con destino México D.F.


Día 1º México D.F./OaxacaTraslado a última hora de la tarde alaeropuerto, para salir en vuelo regu-lar con destino Oaxaca. Llegada. Tras-lado al hotel elegido. Alojamiento.Día 2º Oaxaca/Monte Albán/OaxacaPor la mañana, visita a la zona arqueo-lógica de Monte Albán, fundada porlos Zapotecas y considerada como el

lugar más relevante de toda Mesoa-mérica. Regreso a Oaxaca. Tarde libre.Alojamiento en el hotel.Día 3º Oaxaca/Mitla/OaxacaPor la mañana, visita de la zona arqueo-lógica de Mitla. Tarde libre. Alojamiento.Día 4º Oaxaca/México D.F.Traslado al aeropuerto para salir envuelo con destino México D.F.


Hotel previstos Cía. Cía. Suplemento n. extra(o similares) Rég. Aeromexico Mexicana hab. indiv. hab. doble

Barceló Huatulco (Lux) TI 647 250 67 90

Castillo Huatulco (1ª) TI 647 250 67 90

Dreams Huatulco (Lux) TI 716 319 146 125

Camino Real (Lux) SA 613 216 115 62


El Precio Incluye: - Avión México DF/Playas de Huatulco/México DF.- 2 noches de estancia en el hotel elegido + Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.

HOTEL BARCELÓ HUATULCO

HOTEL DREAMS HUATULCO

HOTEL AITANA HOTEL VICTORIA

HOTEL CALINDA BEACH

HOTEL FAIRMONT ACAPULCO PRINCESS HOTEL CAMINO REAL

Playas de Huatulco (Ver programa base en página 38)3 días

(2 noches de hotel)

desde 250 €

HOTEL CAMINO REAL

MONTE ALBÁN

HOTEL CASTILLO HUATULCO

HOTEL CAMINO REAL


Cancún (Ver programa base en página 38)3 días

(2 noches de hotel)

desde 124 €

Día 1º México D.F./Cancún(Cancún o Riviera Maya)Traslado al aeropuerto para salir envuelo regular, con destino Cancún. Lle-gada. Traslado al hotel elegido en Can-cún o Riviera Maya. Alojamiento enrégimen que corresponda.Día 2º Cancún o Riviera MayaEstancia en el hotel en régimen quecorresponda. Día libre para disfrutar deeste complejo turístico situado en lacosta del Mar Caribe. (Amplie la estan-cia con noche extras).Día 3º (Cancún o Riviera Maya)Cancún/EspañaA la hora indicada traslado al aero-puerto para salir en vuelo (vía MéxicoD.F., y cambio de avión) con destinoMadrid.

Salidas diarias desdeMéxico D.F.

CANCÚN

COZUMEL

Isla Holbox

IslaMujeres

ChiquiláPunta Sam

Punta Laguna

Puerto Juarez

Puerto Morelos

Punta Maroma

Leona Vicario

Nuevo Xcán

Cobá

MuyilTulúm

Xel-Há

Akumal

Xcaret

Puerto Aventuras

Playa del Carmen

San Gervasio

Mar

Car

ibe

Rvie

ra M

aya

Cancúnciudad

LagunaNichupte

IslaCortoy

IslaBlanca

YUCATÁN(México)

Cía. Aeromexico o Suplemento noche extraHoteles en CANCÚN (o similares) Rég. Cía. Mexicana habitación en habitación

individual doble

Precios por persona desde MEXICO DF (base habitación doble, en euros)

El Precio Incluye: Avión México DF/Cancún/México DF + 2 noches de estancia en el hotel elegido + traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.

*Rogamos consulten precios de noches extras a partir del 1 de Noviembre, alguno de los hoteles previstos cambian su temporada/precio.

Descripción de EXCURSIONES OPCIONALES desde CANCÚN y RIVIERA MAYA

• CHICHEN ITZÁ. 80 USD. Duración: 11 horas. Salidas: DiariasTransporte y visita guiada a la zona arqueologica de una de las zonas mas famosas delMundo Maya ,declarada Patrimonio de la Humanidad , incluyeguia bilingüe , y almuerzotipo buffet.

• ISLA MUJERES. 42 USD. Duración: 9 horas. Salidas: DiariasSalida en crucero tropical navegando por Isla Mujeres para disfrutar del sol y de las aguasdel Caribe . Barra libre en el barco. Almuerzo tipo buffet . No incluye traslados hotel/mue-lle y viceversa.

• XCARET. 110 USD. Duración: 9 horas. Salidas: DiariasTransporte y guia con admisión al parque de Xcaret , paraíso sagrado de la naturaleza hoyen dia es un parque ecoarqueologico.

• TULÚM Y XEL-HA. 145 USD. Duración: 8 horas. Salidas: DiariasTransporte y salida hacia uno de los pocos asentamientos mayas rodeados de un muro conuna impresionante vista del mar Caribe., visita del acuario natural de Xel Ha hermosacaleta con una infinidad de peces tropicales donde se puede bañar. Incluye guia bilingüe,entradas a Tulum y el Parque Xel-ha .Almuerzo tipo buffet y barra libre nacional

• COZUMEL. 110 USD. Duración: 8 horas. Salidas: Diarias (excepto Domingos)Transporte terrestre y maritimo hasta llegar a Cozumel importante punto de visita de cru-ceros con encantador ambiente caribeño, en donde podra realizar snorkel a dos arrecifes.Almuerzo tipo buffet con barra libre.

Precios por persona en USD (aproximados). A contratar y pagar en destino.

EE

TT

WW

RR

QQrr

PP

tt

}}

ww ee

oo pp

qq

YY yyuu

ii

UU II OO {{

QQ Fiesta Americana Condesa (semiLujo) SA 146 101 51

WW NH Krystal Cancún (semiLujo) SA 124 79 39Del 25 Junio al 15 Agosto SA 140 95 48

EE Presidente Intercontinental (Lujo) AD 181 120 60Del 5 Julio al 16 Agosto AD 235 190 95

RR Me Cancún* (Lujo) AD 220 235 88Del 1 Julio al 31 Agosto AD 326 219 140Del 1 Septiembre al 31 Octubre AD 220 175 88

Hoteles en sistema “Todo Incluido”

TT Dreams Cancun Resorts* (Lujo) 353 146 154Del 26 Junio al 27 Agosto 364 146 160Del 29 Agosto al 29 Octubre 312 146 134

Extensiones desde México D.F.


Cía. Aeromexico o Suplemento noche extra

Cía. Mexicana habitación en habitaciónindividual doble

YY Sandos Caracol Beach (1ª) 216 103 57Del 16 Julio al 24 Agosto 244 103 71Del 25 Agosto al 18 Diciembre 216 103 57

UU Sandos Playacar Beach (semiLujo) 244 109 71Del 16 Julio al 24 Agosto 267 109 82Del 25 Agosto al 18 Diciembre 244 109 71

II Sandos Playacar Riviera (semiLujo) 235 105 66Del 16 Julio al 24 Agosto 260 105 79Del 25 Agosto al 18 Diciembre 235 105 66

OO Occidental Allegro Playacar* (semiLujo) 206 68 51Del 1 Julio al 31 Agosto 216 68 57Del 1 Septiembre al 31 Octubre 205 68 51

PP Occidental Grand Flamenco Xcaret* (Lujo) 230 68 64Del 1 Julio al 31 Agosto 257 73 77Del 1 Septiembre al 31 Octubre 230 68 64

{{ Occidental Royal Hideaway Playacar* (Gran Lujo) 547 114 222Del 1 Julio al 31 Agosto 615 114 256Del 1 Septiembre al 31 Octubre 547 114 222

}} Barceló Maya Beach (semiLujo)qq Barceló Maya Caribe (semiLujo) 264 98 81

Del 1 al 31 Julio 276 105 87Del 1 al 31 Agosto 287 112 92

ww Barceló Maya Colonial (Lujo)ee Barceló Maya Tropical (Lujo) 310 82 104

Del 1 Julio al 31 Octubre 319 130 108Del 1 Noviembre al 20 Diciembre 323 89 110

rr Barceló Maya Palace (Lujo) 358 103 128Del 1 Julio al 31 Agosto 385 169 141Del 1 Septiembre al 31 Octubre 358 103 128Del 1 Noviembre al 20 Diciembre 388 114 142

tt Dreams Puerto Aventuras (Lujo) 333 150 115Del 26 Junio al 27 Agosto 353 150 125Del 28 Agosto al 29 Octubre 321 150 109Del 30 Octubre al 23 Diciembre 333 150 115

yy Secrets Capri Riviera Cancún* (Gran Lujo) 405 171 151Del 12 Julio al 31 Octubre 426 128 162

uu Secrets Silversands Riviera Cancún (Gran Lujo) 408 148 151Del 12 Julio al 31 Octubre 412 148 155Del 1 Noviembre al 18 Diciembre 421 148 159

ii Secrets Maroma Beach Resort (Gran Lujo) 458 148 178Del 26 Junio del 31 Octubre 467 148 182

oo Complejo Grand Palladium Kantenah* /Colonial* / Riviera* / White Sand Resort & Spa*(Gran Lujo) 285 96 91Del 1 al 15 Julio 312 112 105Del 16 Julio del 24 Agosto 362 144 130Del 25 Agosto al 31 Octubre 312 112 105

pp The Royal Suites Yucatan by Palladium* (Gran Lujo) 344 146 121Del 1 al 15 Julio 371 164 134Del 16 Julio del 24 Agosto 421 191 159Del 25 Agosto al 31 Octubre 371 164 134

Precios por persona desde MEXICO DF (base habitación doble, en euros)

RIVIERA MAYAen sistema “Todo Incluido”

El Precio Incluye: Avión México DF/Cancún/México DF + 2 noches de estancia en el hotel elegido + traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.

*Rogamos consulten precios de noches extras a partir del 1 de Noviembre, alguno de los hoteles previstos cambian su temporada/precio.

Riviera Maya (Ver programa base en página 38)3 días

(2 noches de hotel)

desde 216 €

Extensiones desde México D.F.


Hoteles en Cancún

RR Hotel ME CANCÚN (Lux)Blvd. Kukulcan, km 25 - Tel. 98 84 95 200

Cesta de frutas en habitación. Habitación Superior (sujeto a disponibilidad).Requisitos: Estancia mínima 5 noches. Licencia matrimonial no superior a 60días. Solicitarlo en el momento de hacer la reserva.

TT H. DREAMS CANCUN RESORT (Lujo)Punta Cancún s/n - Tel. 98 84 8700

Carta de bienvenida, botella de vino espumoso, cesta de frutas a la llegada,uso de albornoz y zapatillas, pétalos de rosa en la habitación a la llegada, cor-tesía nocturna especial, desayuno con vino espumoso en la cama (una maña-na). Se necesita licencia matrimonial.

QQ Hotel FIESTA AMERICANA CONDESA (sLux)Blvd. Kukulcan, km 244 - Tel. 98 95 1000

WW Hotel NH KRYSTAL CANCÚN (sLux)Blvd. Kukulcan, km 9 - Tel. 98 84 89800

EE Hotel PRESIDENTE INTER. (Lujo)Blvd. Kukulcan, km 7,5 - Tel. 98 84 8700


Hoteles en Riviera Maya

{{ Hotel OCCIDENTAL ROYALHIDEAWAY PLAYACAR (G. Lujo)

Lote Hotelero nº 6 - Tel. 98 73 4500

“Check in” personalizado, detalle floral en la habi-tación, bono descuento del 10 % en masajes,“Upgrading” (sujeto a disponibilidad). Estancia

mínima de 3 noches. Licencia matrimonial no superior a 60 días.Solicitarlo en el momento de hacer la reserva.

PP Hotel OCCIDENTAL GRANDFLAMENCO XCARET (Lujo)

Carr. Federal 307 Chetumal/Pto. Juarez km 281Tel. 98 48 715400

“Check in” personalizado, detalle floral en la habi-tación, bono descuento del 10 % en masajes,“Upgrading” (sujeto a disponibilidad). Requisitos:

Estancia mínima de 3 noches. Licencia matrimonial no superior a60 días. Solicitarlo en el momento de hacer la reserva.

}} H. BARCELÓ MAYA BEACH (sLujo)Carr. Chetumal/Pto. Juarez, km 266,3 - Tel. 98 75 1500

Frutero, botella de vino espumoso, licor nacional,“Upgrade” vista al mar (sujeto a disponibilidad),desayuno en la habitación (previa solicitud).

yy H. SECRETS CAPRI RIVIERA (G Lujo)Riviera Cancún - Tel. 984 873 4880

Carta de bienvenida, botella de vino espumoso,cesta de frutas a la llegada, uso de albornoz y zapa-tillas, pétalos de rosa en la habitación a la llegada,cortesía nocturna especial, desayuno con vino espu-

moso en la cama (una mañana). Se necesita licencia matrimonial.

ww H. BARCELÓ MAYA COLONIAL (Lujo)Carr. Federal Chetumal, km 266 - Tel.984 875 1500


ee H. BARCELÓ MAYA TROPICAL (Lujo)Carr. Federal Chetumal, km 266,3 - Tel. 984 875 1501


rr H. BARCELÓ MAYA PALACE (Lujo)Carr. Federal Chetumal, km 266 - Tel.984 875 1500


tt H. DREAMS PUERTO VALLARTA (Lujo)Playa Las Estacas, S/N - Tel.322 226 5000

Carta de bienvenida, botella de vino espumoso, cestade frutas a la llegada, uso de albornoz y zapatillas,pétalos de rosa en la habitación a la llegada, cortesíanocturna especial, desayuno con vino espumoso en

la cama (una mañana). Se necesita licencia matrimonial.

oo H. COMPLEJO GRAND PALLADIUM (Gran Lujo)Carr. Federal Chetumal, km 256 - Tel.984 877 2100

Habitación cama King Size (sujeto a disponibilidad),1 cest de frutas, 1 botella de tequila y 1 cenaromántica “a la carta”.

pp H. THE ROYAL SUITES YUCATAN (Gran Lujo)Carr. Federal Chetumal, km 256 - Tel. 984 877 2100

Habitación cama King Size (sujeto a disponibilidad),1 cest de frutas, 1 botella de tequila y 1 cenaromántica “a la carta”.

OO OCCIDENTAL ALLEGRO PLAYACAR (sLux)Lote Hotelero nº 7 - Tel. 98 73 0339

“Check in” personalizado, detalle floral a la llegada,bono descuento del 10 % en masajes, “Up grade” acategoría superior (sujeto a disponibilidad). Estanciamínima de 3 noches.

UU H. SANDOS PLAYACAR BEACH (sLux)Paseo de Xaman-Ha Manzana 1

Lote 1 Frac. Playacar - Tel. 984 877 4044

Botella de vino y frutero a la llegada. Requisitos:Solicitarlo en el momento de hacer la reserva.

II H. SANDOS PLAYACAR RIVIERA (sLux)Paseo de Xaman-Ha Manzana 1

Lote 1 Frac. Playacar - Tel. 984 877 4044


YY H. SANDOS CARACOL BEACH (1ª)Carr. Cancún-Chetunal km 295

Tel. 984 873 4444


qq H. BARCELÓ MAYA CARIBE (sLujo)Carr. Federal Chetumal, km 266,3 - Tel. 984 875 1500


uu H. SECRETS SILVERSANDS RIV. CANCÚN(G Lujo)Bahia de Petempich, SM12 - MZ31 - Tel. 998 193 1800

Carta de bienvenida, botella de vino espumoso,cesta de frutas a la llegada, uso de albornoz y zapati-llas, pétalos de rosa en la habitación a la llegada, cor-tesía nocturna especial, desayuno con vino espumo-

so en la cama (una mañana). Se necesita licencia matrimonial.

ii H. SECRETS MAROMA BEACH (G Lujo)Carr. Chetumal/Pto. Juarez, km 306 s/n - Tel. 984 877 3600

Carta de bienvenida, botella de vino espumoso,cesta de frutas a la llegada, uso de albornoz y zapati-llas, pétalos de rosa en la habitación a la llegada, cor-tesía nocturna especial, desayuno con vino espumo-

so en la cama (una mañana). Se necesita licencia matrimonial.

BAHÍA DE ACAPULCO


Cód. 21016O

México D.F./Taxco/Acapulco

Día 1º España/México DFPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a México DF. Llegada, trasla-do y alojamiento. (Los Sres. Clientesde otras ciudades llegan a Madrid oBarcelona(*) en vuelos nacionales.)

Día 2º México DF• Desayuno americanoPor la mañana visita panorámica dela ciudad: Palacio de las BellasArtes, Palacio Nacional, el Zócalo, laCatedral Metropolitana, Paseo de laReforma, Parque de Chapultepec, elbarrio de "Las Lomas", etc. Tardelibre. Alojamiento en el hotel.

Día 3º México DF• Desayuno americanoDías libre. Posibilidad de realizarexcursiones opcionales (consultar enpág. 38). Alojamiento en el hotel.Día 4º México/Cuernavaca/Taxco• Desayuno + cena • 160 km.Salida con destino a Taxco, pasandopor la ciudad residencial de Cuerna-vaca. Llegada a Taxco y visita pano-rámica de la ciudad, declaradaMonumento Nacional. Alojamientoen el hotel.Día 5º Taxco/Acapulco• Desayuno • 275 km.Salida con destino a Acapulco. Llega-da y alojamiento en el hotel.

Días 6º y 7º Acapulco• DesayunoDías libres, para disfrutar en esta ciudadsituada en la costa del Pacífico, con unamagnífica bahía natural. No deje deasistir al famoso e impresionante espec-táculo de los “Clavadistas”.Día 8º Acapulco/México/Madrid • Desayuno Traslado al aeropuerto para salir envuelo, vía México D.F. (cambio de avión)con destino a Madrid (noche a bordo).Día 9º EspañaLlegada a Madrid o Barcelona(*) (LosSres. Viajeros de otras ciudades, con-tinúan en vuelos domésticos hasta sulugar de origen).


desde 915 €

Este Programa Incluye:- Avión vuelo regular de la cía. Aeroméxico España/México DF/

España (desde otras ciudades, vía Madrid o Barcelona(*). Versuplementos en el cuadro de precios).

- Avión vuelo regular Acapulco/México D.F.- Transporte especificado en el itinerario.- 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares),

en habitación con baño y/o ducha.- Régimen alimenticio según especificado en el itinerario.- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinera-

rio, realizadas por guías locales.- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.- Seguro de viaje, bolsa Politours y documentación del destino.


Ver página 3.- Los servicios se realizan en tour compartido con guía acompa-

ñante bilingüe. En el caso de que deseen servicio privadorogamos consulten suplemento.

- Para grupos muy reducidos el servicio de transporte se realizaráen furgonetas, siendo acompañados por un chofer-guía.

- Posibilidad de cambiar los hoteles ofertados en México D.F. yAcapulco por otros de su preferencia.

HOTELES PREVISTOS (o similares)México D.F.: Casablanca (Primera)Taxco: Monte Taxco (Turista Superior) - Acapulco: El Cano (Primera)

FECHAS DE SALIDA- DIARIAS (del 1 de Mayo 2010 al 30 de Abril de 2011)

TAXCO

PALACIO DE BELLAS ARTES - MÉXICO DF

TEMPORADAS (Salidas DIARIAS)Cía. Aeroméxico Supl. hab.

Clase hab. doble individual

Del 1 Mayo al 30 Junio“V” 915 325

“T” 1.185 325

Del 1 al 30 Julio “X” 1.530 325

Del 31 Julio al 16 Agosto “X” 1.540 325

Del 17 al 23 Agosto “X” 1.510 325

Del 24 Agosto al 6 Diciembre “T” 1.185 325

Del 7 al 31 Diciembre “X” 1.865 525

Del 1 Enero al 30 Abril 2011 “T” 1.315 425



Suplementos

Por salida desde otras ciudades (excepto Canarias), tramos nacionales con las cías.:- Spanair, clase “E” / Air Europa, clase “S” .......................................................... 155

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 29Tasas de aeropuerto, seguridad y combustible Aeromexico- desde Madrid 340- desde Barcelona 355-420- desde Resto de Puntos 390-420

Notas:- (*)Desde Barcelona en vuelo directo mismo precio solo con la cía Aeroméxico en vuelos direc-

tos AM 033 /AM 034 (consultar operativa) para otro días de salida se realizará el trayecto(Barcelona/Madrid/Barcelona) con las cías Spanair (clase “E”) y Air Europa (clase “S”).

- Consulte precio definitivo de las tasas al efectuar la reserva. (Ver notas importantes sobretransporte y tasas de aeropuerto en página XX).

- Consultar precios y suplementos a partir del 6 de Diciembre de 2010.

Océano Pacífico

MÉXICO

�

México D.F.

Cuernavaca�

Taxco�

Acapulco�

PRECIOS REVISADOS(USD ACTUALIZADO)


Cód. 21004A

México D.F./YucatánCHICHEN ITZA


desde 1.555 €

Este Programa Incluye:- Avión vuelo regular de la cía. Aeroméxico España/México DF-

Cancún/México DF/España (desde otras ciudades, vía Madrid oBarcelona(*). Ver suplementos en el cuadro de precios.

- Avión vuelo regular México DF/Mérida.- Transporte especificado en el itinerario.- 10 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares),

en habitación con baño y/o ducha.- Régimen alimenticio según especificado en el itinerario.- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario,

realizadas por guías locales.- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.- Seguro de viaje, bolsa Politours y documentación del destino.





- Posibilidad de cambiar los hoteles ofertados en Riviera Mayapor otros de su preferencia. Consultar.

HOTELES PREVISTOS (o similares)México D.F.: Casablanca (Primera) / Plaza Florencia (Primera) /Century Zona Rosa (Primera)Mérida: El Castellano (Primera) / El Conquistador (Primera)Riviera Maya: Sandos Caracol Ecoresort & Spa (Primera)

FECHAS DE SALIDA- DIARIAS (del 1 de Mayo 2010 al 30 de Abril de 2011)

RIVIERA MAYA

MONUMENTO A LA INDEPENDENCIA EL ANGEL - MEXICO DF

TEMPORADAS (Salidas LUNES)Cía. Aeroméxico Supl. hab.


Del 1 Mayo al 30 Junio “X” 1.555 600

Del 1 al 30 Julio“X” 1.895 620

“N” 1.980 620

Del 31 Julio al 16 Agosto“X” 1.925 650

“N” 2.010 650

Del 17 al 23 Agosto “X” 1.865 620


Del 7 al 31 Diciembre “X” 2.210 725

Del 1 Enero al 30 Abril 2011 “X” 1.725 700



Suplementos

Por desayunos en el circuito (opcional) ................................................................. 40





- Consulte precio definitivo de las tasas al efectuar la reserva. (Ver notas importantes sobretransporte y tasas de aeropuerto en página X).

- Consultar precios y suplementos a partir del 6 de Diciembre de 2010.

Día 1º España/México DFPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a México DF. Llegada, trasla-do y alojamiento. (Los Sres. Clientesde otras ciudades llegan a Madrid oBarcelona(*) en vuelos nacionales.)Día 2º México DF• Desayuno americanoPor la mañana visita panorámica dela ciudad: Palacio de las BellasArtes, Palacio Nacional, el Zócalo, laCatedral Metropolitana, Paseo de laReforma, Parque de Chapultepec, elbarrio de "Las Lomas", etc. Tardelibre. Alojamiento en el hotel.Días 3º y 4º México DF• Desayuno americanoDías libres. Posibilidad de realizarexcursiones opcionales (consultar enpág. 38). Alojamiento en el hotel.Día 5º México DF/Mérida• Desayuno americanoTraslado al aeropuerto para tomarvuelo de línea regular con destinoMérida. Llegada. Visita panorámicade la ciudad. Alojamiento en el hotel.Día 6º Mérida/Uxmal y Kabah/Mérida• Almuerzo en UxmalSalida hacia la zonas arqueológicasde Uxmal y Kabah, famosas por seruno de los centros ceremonialesmayas más legendarios. Regreso alhotel y alojamiento. Día 7º Mérida/Chichen Itza/Riviera Maya• Almuerzo en Chichen + cena.Salida por la mañana hacia la intere-sante zona arqueológica de ChichenItza, antigua capital de los Toltecas.Cambio de unidad y continuaciónhacia Riviera Maya. Alojamiento enrégimen de Todo Incluido.Días 8º al 10º Riviera Maya• Todo incluidoDías libres en régimen de todo inclui-do para disfrutar de la playa o realizarexcursiones opcionales: Tulum, IslaMujeres, Xcaret, etc. (consultar). Alo-jamiento en el hotel.Día 11º Riviera Maya/Cancún/España• DesayunoA la hora convenida traslado al aero-puerto de Cancún para salir en vuelo,(vía México, con cambio de avión)con destino a Madrid o Barcelona(*)

(Noche a bordo).Día 12º España• LunesLlegada a Madrid. o Barcelona(*). (LosSres. Clientes de otras ciudades, con-tinúan en vuelos nacionales a sulugar de origen.

GuatemalaBelice

Océano Pacífico

Mar

Car

ibe

Golfo de México

México D.F.

�Cancún

Península del

YUCATÁN

Chichen Itza�

Uxmal�

Kabah�

MÉXICO

�Mérida



Cód. 21014A

Ruta Maya 9 días(7 n hotel + 1 n avión)

desde 1.340 €

TEJEDORA EN ZINACANTÁN

MISOL HA


Ver página 3.- Para grupos inferiores a 20 personas el programa puede reali-

zarse en tour compartido. En el caso de que deseen servicioprivado rogamos consulten suplemento.

- Para grupos muy reducidos el servicio de transporte se realiza-rá en furgonetas, siendo acompañados por un chófer-guía.

- Posibilidad de cambiar los hoteles ofertados en México DF porotros de su preferencia. Ver en página 38 precios por nocheextra para hallar la diferencia.

HOTELES PREVISTOS (o similares)México D.F.: Casablanca (Primera) / Plaza Florencia (Primera) /Century Zona Rosa (Primera)San Cristóbal: Ciudad Real (Primera) Plaza Magnolias (Primera) /Casa Vieja (Primera) / San Marcos (Primera)Palenque: Ciudad Real (Turista Superior) Maya Tucan (Turista) /Maya Tulipanes (Turista)Villahermosa: Calinda Viva (Primera)

Este Programa Incluye:- Avión vuelo regular de la cía. Aeromexico o de la cía. Mexicana

(España/México DF-Cancun/México/España (desde Barcelona(*) yotras ciudades, vía Madrid). Ver suplementos.

- Avión vuelo regular México DF)/ Tuxtla Gutiérrez y Villahermosa/México DF en una determinada clase (consultar).

- Transporte especificado en el itinerario.- 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares),

en habitación con baño y/o ducha.- Régimen alimenticio especificado en el itinerario.- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinera-

rio, realizadas por guías locales.- Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.- Seguro de viaje, bolsa Politours y documentación del destino.

Guatemala

MÉXICO

Península delYUCATÁN

OcéanoPacífico

México DF

Golfode

México

�

�

�

�

�

�

�

Tuxtla Gutiérrez

Villahermosa

Zinacantán

San Juán Chamula

Misol HáAgua Azul

Palenque

San Cristóbal de las Casas

�

Cancún

FECHAS DE SALIDA- DIARIAS (Del 1 de Mayo de 2010 al 30 de Abril de 2011)

Día 1º España/México DF Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a México DF. Llegada, trasla-do y alojamiento (los Sres. Clientesde otras ciudades llegan a Madrid oBarcelona(*) en vuelos nacionales).Día 2º México DF • Desayuno americano.Visita panorámica de la ciudad enMéxico D.F. Alojamiento en el hotel.Día 3º México DF • Desayuno americano.Día libre para actividades personales.Alojamiento en el hotel. Día 4º México DF/Tuxtla Gutiérrez/Cañón del Sumidero/San Cristóbal de las Casas • Desayuno • 110 km.Traslado al aeropuerto para salir envuelo con destino a Tuxtla Gutiérrez.Llegada y recepción en el aeropuerto.Traslado al embarcadero Cahuaresituado a orillas del Río Grijalva,donde tomaremos la lancha para rea-lizar el recorrido a través del especta-cular Cañón del Sumidero. Por latarde salida hacia San Cristóbal. Llega-da y alojamiento en el hotel.Día 5º San Cristóbal de las Casas/San Juan de Chamula y Zinacantán/San Cristóbal de las CasasSalida hacia el poblado indígena de SanJuan Chamula, para observar la religiónseguida por los indígenas de la etnia Tzot-zil. Posteriormente seguiremos a la comu-nidad indígena de Zinacantán, dondevisitaremos la iglesia y la casa de unafamilia, en la que degustaremos el licorfabricado clandestinamente por los lugare-ños mientras vemos como se usa el telar decintura. Regreso a San Cristóbal de lasCasas para realizar la visita de la ciudad.Resto del día libre. Alojamiento en el hotel.Día 6º San Cristóbal de las Casas/Agua Azul/Misol Ha/Palenque• Desayuno en ruta.Salida hacia Agua Azul, dondeopcionalmente, y si la climatología lo

permite, se podrá nadar. Seguida-mente visita a las Cascadas de MisolHa, rodeadas por selva tropical. Con-tinuación a la zona arqueológica dePalenque, construida en plenoesplendor Maya, visitando las princi-pales edificaciones como el Palacio,el Templo de las Inscripciones, etc.Alojamiento en el hotel.Día 7º Palenque/Museo La Venta/VillahermosaSalida para Villahermosa, dondevisitaremos el Museo La Venta, cen-tro de la cultura Olmeca. Resto deldía libre. Alojamiento en el hotel.

Día 8º Villahermosa/México DF/EspañaTiempo libre a disposición de los Sres.Clientes. A la hora indicada trasladoal aeropuerto para salir en vuelo condestino México D.F. Llegada, cambiode avión y salida con destino Madrid(noche a bordo).

Día 9º EspañaLlegada a Madrid (los Sres. Clientes de Barcelona(*) y otras ciudades, con-tinúan en vuelos nacionales a sulugar de origen).

Cía. Aeromexico Cía. Mexicana Supl. hab.TEMPORADAS (Salidas DIARIAS)

Clase en hab. doble Clase en hab. doble individual

Del 1 Mayo al 30 Junio “T” 1.340 “N” 1.270 235

Del 1 al 30 Julio“X” 1.670 “N” 1.455 270

“N” 1.750 “S” 1.520 270

Del 31 Julio al 16 Agosto“X” 1.705 “N” 1.505 270

“N” 1.780 “S” 1.555 270

Del 17 al 23 Agosto “X” 1.670 “N” 1.305 270

Del 24 Agosto al 2 Noviembre “T” 1.340 “N” 1.305 270

Del 3 Noviembre al 6 Diciembre “T” 1.340 “N” 1.120 235

Del 7 al 31 Diciembre “X” 1.805 “N” 1.550 270

Del 1 Enero al 30 Abril (2011) “X” 1.345 “N” 1.345 270



Suplementos

Por desayunos en el circuito (opcional) ......................................................................................................................................... 50

Por salida desde otras ciudades (excepto Canarias), vuelo transatlántico con lacía. Aeromexico, tramos nacionales con las cías.:- Spanair, clase “E” / Air Europa, clase “S”.................................................................................................................................. 155

Por salida desde otras ciudades, vuelo transatlántico con la cía. Mexicana, tramos nacionales con la cía. Iberia en mismaclase que vuelo transatlántico:- Península y Baleares ................................................................................................................................................................... 115- Canarias ....................................................................................................................................................................................... 185

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ................................................................. 29Tasas de aeropuerto, seguridad y combustible (a reconfirmar) Aeromexico Mexicana- desde Madrid 390 370- desde Barcelona 455 380- desde Resto de Puntos 465 415-430

Notas:- (*)Desde Barcelona en vuelo directo mismo precio solo con la cía Aeroméxico en vuelos directos AM 033 /AM 034 (consultar operativa) para

otro días de salida se realizará el trayecto (Barcelona/Madrid/Barcelona) con las cías Spanair (clase “E”) y Air Europa (clase “S”).- Consulte precio definitivo de las tasas al efectuar la reserva.- Consultar precios y suplementos a partir del 6 de Diciembre de 2010.


Cód. 21006G


(España/México DF-Cancun/México/España (desde Barcelona(*)

y otras ciudades, vía Madrid). Ver suplementos.- Avión vuelo regular México DF.Tuxtla Gutiérrez y Villahermosa/

Mérida en una clase determinada (consultar).- Transporte especificado en el itinerario.- 10 ó 13 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o simi-

lares), en habitación con baño y/o ducha.- Régimen alimenticio según especificado en el itinerario.- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario,


Caminos Mayas(México D.F./Gran Chiapas/Yucatán)

Día 6º San Cristóbal de las Casas/Agua Azul/Misol Ha/Palenque• Desayuno en ruta.Salida hacia Agua Azul, donde sepodrá nadar y disfrutar de las cálidasaguas y su impresionante color azul.Seguidamente visita a las Cascadasde Misol Ha, rodeadas por selva tro-pical. Continuación a la zona arqueo-lógica de Palenque, construida enpleno esplendor Maya, visitando lasprincipales edificaciones como elPalacio, el Templo de las Inscripcio-nes, etc. Alojamiento en el hotel.Día 7º Palenque/Bonampak/Yaxchilan/Palenque• Desayuno en ruta.Salida por la mañana temprano haciael sitio arqueológico de Bonampak,donde se puede observar los mejoresmurales del Mundo Maya. Seguida-mente salida hacia escudo jaguar,donde se tomará embarcación paranavegar durante una hora por elrío Usumacinta hasta llegar al sitioarqueológico de Yaxchilan, situadoen el margen izquierdo. Regreso aPalenque y alojamiento en el hotel.Día 8º Palenque/Villahermosa/MéridaSalida hacia Villahermosa. Trasladoal aeropuerto para tomar vuelo delínea regular con destino Mérida. Lle-gada y visita panorámica de la ciu-dad. Alojamiento en el hotel.Día 9º Mérida/Uxmal y Kabah/Mérida• Almuerzo en Uxmal.Salida hacia la zonas arqueológicasde Uxmal y Kabah, famosas por seruno de los centros ceremonialesmayas más legendarios. Regreso alhotel y alojamiento. Día 10º Mérida/Chichen Itza/Mérida • Almuerzo en Chichen Salida por la mañana hacia la intere-sante zona arqueológica de ChichenItza, antigua capital de los Toltecas.Después de la visita, regreso a Méri-da. Alojamiento en el hotel.Día 11º Mérida/EspañaA la hora convenida traslado al aero-puerto para salir en vuelo, (vía México,con cambio de avión) con destino aMadrid o Barcelona(*). (Noche a bordo).Día 12º EspañaLlegada a Madrid o Barcelona(*). (LosSres. Clientes de otras ciudades, con-tinúan en vuelos nacionales a sulugar de origen).

EXTENSION A RIVIERA MAYA

Día 10º Mérida/Chichen Itza/Riviera Maya• Almuerzo en Chichen + cena. Salida por la mañana hacia la intere-sante zona arqueológica de ChichenItza, antigua capital de los Toltecas.Cambio de unidad y continuaciónhacia Riviera Maya. Alojamiento enrégimen de todo incluido.Días 11º al 13º Riviera Maya• Todo incluidoDías libres en régimen de “TodoIncluido “. Alojamiento.Día 14º Riviera Maya/Cancún/España• Desayuno.A la hora convenida traslado al aero-puerto para salir en vuelo (vía México,con cambio de avión) con destino aMadrid o Barcelona(*). (Noche a bordo).Día 15º EspañaLlegada a Madrid o Barcelona(*). (LosSres. Clientes de otras ciudades, con-tinúan en vuelos nacionales a sulugar de origen).

GuatemalaHonduras

Belice

MÉXICO

Océano Pacífico

Mar

Car

ibe

México DF

Golfo de México

�

�

�

�

Tuxtla Gutiérrez

Zinacantán

Misol HáPalenque

Agua Azul


�

Chichen ItzaUxmal

�

�

Kabah�

Tenam Puente�

Bonampak�

Yaxchilan�

Lagos de Montebello�

��

CancúnMérida

Villahermosa �

Península delYUCATÁN

San Juan Chamula

�

�




- Para grupos inferiores a un numero de personas (a consideraren los diferentes puntos de visita) los servicios pueden realizar-se en tour compartido con guia bilingüe


- Posibilidad de cambiar los hoteles ofertados en Cancún oRiviera Maya por otros de su preferencia. Consultar.

HOTELES PREVISTOS (o similares)México D.F.: Casablanca (Primera) / Plaza Florencia (Primera) /Century Zona Rosa (Primera)San Cristóbal: Ciudad Real (Primera) Plaza Magnolias (Primera) /Casa Vieja (Primera) / San Marcos (Primera)Palenque: Ciudad Real (Turista Superior) Maya Tucan (Turista) /Maya Tulipanes (Turista)Mérida: El Castellano (Primera) / El Conquistador (Primera)Riviera Maya: Sandos Caracol Ecoresort & Spa (Primera)


LAGOS DE MONTEBELLO


desde 1.490 €

Día 4º San Cristóbal de las Casas/Lagos de Montebello/San Cristóbal de las CasasSalida por la mañana hacia las grutasde rancho nuevo, continuación aAmatenango de Valle, comunidadque se dedica a trabajar el barro, pos-teriormente visita de las Cascadasde Chiflón, para terminar con la visi-ta de los Lagos de Montebello, sonmás de 59 lagos que se caracterizanpor sus bellas y variadas tonalidades.Un lugar perfecto para una visita inol-vidable. Se realiza la visita de entre 6y 9 lagos. Regreso por la tarde a SanCristóbal. Alojamiento en el hotel.Día 5º San Cristóbal de las Casas/San Juan de Chamula y Zinacantán/San Cristóbal de las CasasSalida hacia el poblado indígena de SanJuan Chamula, para observar la religiónseguida por los indígenas de la etniaTzotzil, posteriormente seguiremos a lacomunidad indígena de Zinacantán,donde visitaremos la iglesia y la casade una familia, donde degustaremosel licor fabricado clandestinamentepor los lu-gareños mientras vemoscómo se usa el telar de cintura. Regre-so a San Cristóbal de las Casas para rea-lizar visita de la ciudad. Resto del díalibre. Alojamiento en el hotel.

Día 1º España/México DFPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a México DF. Llegada, trasla-do y alojamiento. (Los Sres. Clientesde otras ciudades llegan a Madrid oBarcelona(*) en vuelos nacionales).

Día 2º México DF• Desayuno americano.

Por la mañana visita panorámica dela ciudad: Palacio de las BellasArtes, Palacio Nacional, el Zócalo, laCatedral Metropolitana, Paseo de laReforma, Parque de Chapultepec, elbarrio de "Las Lomas", etc. Tardelibre. Alojamiento en el hotel.

Día 3º México/Tuxtla Gutiérrez/Cañón del Sumidero/San Cristóbal de las Casas • Desayuno americano • 110 km.

Traslado al aeropuerto para salir en vuelocon destino a Tuxtla Gutiérrez. Llegaday recepción en el aeropuerto y salida paraembarcarnos en el río Grijalva y ver elCañón del Sumidero. Posteriormentenos dirigiremos a la ciudad colonial deSan Cristóbal de las Casas, declaradaPatrimonio de la Humanidad. Resto deldía libre. Alojamiento en el hotel.

Del 1 Mayo al 15 Julio 305 275

Del 16 Julio al 24 Agosto 340 245

Del 25 Agosto al 16 Diciembre 305 225

Del 17 Dic. 2010 al 10 Ene. 2011 575 425

Del 11 Enero al 30 Abril 2011 375 335

TEMPORADAS Cía. Aeroméxico Cía. Mexicana Supl. hab.(Salidas DIARIAS) Clase hab. doble Clase hab. doble individual

FECHAS DE SALIDA en hab. doble supl. hab. indiv.

Del 1 Mayo al 30 Junio“V” 1.490 “N” 1.650 325

“T” 1.690 “N” 1.710 325

Del 1 al 30 Julio“X” 2.105 “N” 2.185 325

“N” 2.165 “S” 2.265 325


“N” 2.195 “S” 2.295 325

Del 17 al 23 Agosto “X” 2.030 “N” 1.860 325



Del 7 al 31 Diciembre 2010 “X” 2.170 “N” 2.170 425

Del 1 Enero al 30 Abril 2011 “X” 1.820 “N” 1.820 425



Suplementos

Por desayunos en el circuito (opcional)............................................................... 100

Por salida desde otras ciudades (excepto Canarias), vuelo transatlántico con lacía. Aeromexico, tramos nacionales con las cías.:- Spanair, clase “E” / Air Europa, clase “S” ......................................................... 155

Por salida desde otras ciudades, vuelo transatlántico con la cía. Mexicana, tramosnacionales con la cía. Iberia en misma clase que vuelo transatlántico:- Península y Baleares ........................................................................................... 115- Canarias ............................................................................................................... 185

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde....... 29Tasas de aeropuerto, seguridad y combustible (a reconfirmar) Aeromexico Mexicana- desde Madrid 400 380- desde Barcelona 465 390- desde Resto de Puntos 475 425-450



- Consulte precio definitivo de las tasas al efectuar la reserva.- Consultar precios y suplementos a partir del 6 de Diciembre de 2010.

EXTENSIÓN A RIVIERA MAYA (OPCIONAL)(Precios válidos para llegada a Riviera Maya)



Día 1º España/México DF• LunesPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo regular con destinoMéxico D.F. Llegada. Traslado al hotely alojamiento (Los Sres. Clientes deotras ciudades llegan a Madrid oBarcelona(*) en vuelos nacionales).Día 2º México DF• Martes • Desayuno americano.Por la mañana visita panorámica dela ciudad: Palacio de las Bellas Artes,Palacio Nacional, el Zócalo, la Cate-dral Metropolitana, Paseo de laReforma, Parque de Chapultepec, elbarrio de “Las Lomas”, etc. Tardelibre. Alojamiento en el hotel.Día 3º México DF• Miércoles • Desayuno americano.Día libre. Posibilidad de realizar excur-siones opcionales (ver en página 38).Alojamiento en el hotel.Día 4º México DF/Tuxtla Gutiérrez/Cañón del Sumidero/San Cristóbalde las Casas• Jueves • Desayuno americano • 110 km.Traslado al aeropuerto para salir envuelo con destino a Tuxtla Gutiérrez.Llegada y recepción en el aeropuerto.Traslado al embarcadero Cahuaresituado a orillas del Río Grijalva,donde tomaremos una lancha pararealizar el recorrido a través delespectacular Cañón del Sumidero.Por la tarde salida hacia San Cristó-bal. Llegada y alojamiento en elhotel.Día 5º San Cristóbal de las Casas/San Juan de Chamula y Zinacantán/San Cristóbal de las Casas• ViernesSalida hacia el poblado indígena deSan Juan Chamula, para observar lareligión seguida por los indígenas dela etnia Tzotzil. Posteriormente segui-remos a la comunidad indígena deZinacantán, donde visitaremos laiglesia y la casa de una familia, en laque degustaremos el licor fabricadoclandestinamente por los lugareñosmientras vemos como se usa el telarde cintura. Regreso a San Cristóbalde las Casas para realizar la visita dela ciudad. Resto del día libre. Aloja-miento.Día 6º San Cristóbal de las Casas/Agua Azul/ Misol Ha/Palenque• Sábado • Desayuno en ruta.Salida hacia Agua Azul, dondeopcionalmente, y si la climatología lopermite, se podrá nadar. Seguida-mente visita a las Cascadas de Misol

Cód. 21014Q

Ruta Maya + Riviera 12 días(10 n hotel + 1 n avión)

desde 1.485 €

HOTELES PREVISTOS (o similares)México D.F.: Casablanca (Primera) / Plaza Florencia (Primera) /Century Zona Rosa (Primera)San Cristóbal: Ciudad Real (Primera) Plaza Magnolias (Primera) /Casa Vieja (Primera) / San Marcos (Primera)Palenque: Ciudad Real (Turista Superior) Maya Tucan (Turista) /Maya Tulipanes (Turista)Riviera Maya: Sandos Caracol Ecoresort & Spa (Primera)



y otras ciudades, vía Madrid). Ver suplementos.- Avión vuelo regular México DF/Tuxtla Gutiérrez y Villahermosa/

México/Cancún en una clase determinada (consultar).- Transporte especificado en el itinerario.- 10 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares),



Guatemala

Honduras

Belice

MÉXICO

OcéanoPacífico

Mar

Car

ibe

México DF

Golfode

México

�

�

�

�

Tuxtla GutiérrezZinacantán

Misol HáPalenque

Agua Azul


�

Cancún

Villahermosa�

Península del

YUCATÁN

San Juan Chamula

�

�

Ha, rodeadas por selva tropical. Con-tinuación a la zona arqueológica dePalenque, construida en plenoesplendor Maya, visitando las princi-pales edificaciones como el Palacio,el Templo de las Inscripciones, etc.Alojamiento.Día 7º Palenque/Villahermosa/Riviera Maya• Domingo • Cena.Salida para Villahermosa. Traslado alaeropuerto para tomar vuelo de línearegular, vía México DF con cambio deavión, con destino Cancún. Llegada,traslado al hotel y alojamiento enrégimen de todo incluido.Días 8º al 10º Riviera Maya• Lunes a Miércoles • Todo incluido.Días libres a disposición de los Sres.Clientes para disfrutar de la playa o

realizar excursiones opcionales:Tulum, Isla Mujeres, Xcaret, etc. (veren página XX). Alojamiento en elhotel.

Día 11º Riviera Maya/Cancún/España• Jueves • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aero-puerto para salir en vuelo, vía MéxicoD.F. y con cambio de avión, con des-tino a Madrid o Barcelona(*) (noche abordo).

Día 12º España• Viernes

Llegada a Madrid o Barcelona(*) (losSres. Clientes de otras ciudades, con-tinúan en vuelos nacionales a sulugar de origen).

RIVIERA MAYA

PALENQUE

�

�

Rivi

era

May

a





- Posibilidad de cambiar los hoteles ofertados en México DF yRiviera Maya por otros de su preferencia. Ver en página 42 pre-cios por noche extra para hallar la diferencia.




“T” 1.735 “S” 1.755 500

Del 1 al 30 Julio“X” 2.115 “N” 2.155 540

“N” 2.205 “S” 2.225 585


“N” 2.235 “S” 2.255 585

Del 17 al 23 Agosto “X” 2.060 “N” 1.865 500







Suplementos

Por desayunos en el circuito (opcional)................................................................. 50








Cód. 21014P

Ruta Maya + Yucatán

tóbal de las Casas para realizar visi-ta de la ciudad. Resto del día libre adisposición de los Sres. Clientes. Alo-jamiento en el hotel.

Día 6º San Cristóbal de las Casas/Agua Azul/Misol Ha/Palenque• Desayuno en ruta • 262 km.Salida hacia Agua Azul, donde sepodrá nadar y disfrutar de las cálidasaguas y su impresionante color azul.Seguidamente visita a las Cascadasde Misol Ha, rodeadas por selva tro-pical. Continuación a la zona arqueo-lógica de Palenque, construida enpleno esplendor Maya, visitando lasprincipales edificaciones como elPalacio, el Templo de las Inscripcio-nes, etc. Alojamiento en el hotel.

Día 7º Palenque/Villahermosa/MéridaSalida hacia Villahermosa. Trasladoal aeropuerto para tomar vuelo delínea regular con destino Mérida. Lle-gada y vista panorámica de la ciu-dad. Alojamiento en el hotel.

Día 8º Mérida/Uxmal y Kabah/Mérida• Almuerzo en Uxmal.Salida hacia la zonas arqueológicasde Uxmal y Kabah, famosas por seruno de los centros ceremonialesmayas más legendarios. Regreso alhotel y alojamiento.

Día 9º Mérida/Chichen Itza/Riviera Maya• Almuerzo en Chichen + cena.Salida por la mañana hacia la intere-sante zona arqueológica de ChichenItza, antigua capital de los Toltecas.Cambio de unidad y continuaciónhacia Riviera Maya. Alojamiento enrégimen de todo incluido.

Día 10º Riviera Maya• Todo incluido.Día libre a su disposición en régimende T.I. para disfrutar de la playa o rea-lizar excursiones opcionales: Tulum,Isla Mujeres, Xcaret, etc. Alojamientoen el hotel.

Día 11º Riviera Maya/Cancún/España• Desayuno.A la hora convenida traslado al aero-puerto de Cancún para salir en vuelo,(vía México, con cambio de avión)con destino a Madrid o Barcelona(*).(Noche a bordo).

Día 12º EspañaLlegada a Madrid. o Barcelona(*). (LosSres. Clientes de otras ciudades, con-tinúan en vuelos nacionales a sulugar de origen).

CHICHEN ITZA



y otras ciudades, vía Madrid). Ver suplementos.- Avión vuelo regular México DF./Tuxtla Gutiérrez y Villahermosa/

Mérida en una clase determinada (consultar).- Transporte especificado en el itinerario.- 10 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares),








HOTELES PREVISTOS (o similares)México D.F.: Casablanca (Primera) / Plaza Florencia (Primera) /Century Zona Rosa (Primera)San Cristóbal: Ciudad Real (Primera) Plaza Magnolias (Primera) /Casa Vieja (Primera) / San Marcos (Primera)Palenque: Ciudad Real (Turista Superior) Maya Tucan (Turista) /Maya Tulipanes (Turista)Mérida: El Castellano (Primera) / El Conquistador (Primera)Riviera Maya: Sandos Caracol Ecoresort & Spa (Primera)


CATEDRAL - SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS


desde 1.745 €

Guatemala

Honduras

Belice

OcéanoPacífico

Mar

Car

ibe

México DF

Golfo de México

�

�

�

�

Tuxtla GutiérrezZinacantán

Misol HáPalenque

Agua Azul


�

Villahermosa�

San Juan Chamula

�

�

Uxmal

Chichen Itza

�Cancún

Península del

YUCATÁN

�

� Kabah�

MÉXICO

�Mérida

Día 1º España/México DF.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a México DF. Llegada, trasla-do y alojamiento. (Los Sres. Clientesde otras ciudades llegan a Madrid oBarcelona(*) en vuelos nacionales).Día 2º México DF• Desayuno americanoPor la mañana visita panorámica dela ciudad: Palacio de las BellasArtes, Palacio Nacional, el Zócalo, laCatedral Metropolitana, Paseo de laReforma, Parque de Chapultepec, elbarrio de "Las Lomas", etc. Tardelibre. Alojamiento en el hotel.Día 3º México DF• Desayuno americano.Día libre. Alojamiento en el hotel.Día 4º México/Tuxtla Gutiérrez/Cañón del Sumidero/San Cristóbalde las Casas • Desayuno americano • 110 km.A la hora indicada traslado al aero-puerto para salir en vuelo con destino

a Tuxtla Gutiérrez. Llegada y recep-ción en el aeropuerto y salida paraembarcarnos en el río Grijalva y ver elCañón del Sumidero, así como suflora y fauna (cocodrilos, monos einfinidad de aves. Posteriormente nosdirigiremos a la ciudad colonial deSan Cristóbal de las Casas, declara-da Patrimonio de la Humanidad.Resto del día libre. Alojamiento en elhotel.Día 5º San Cristóbal de las Casas/San Juan de Chamula y Zinacantán/San Cristóbal de las CasasSalida hacia el poblado indígena deSan Juan Chamula, para observar lareligión seguida por los indígenas dela etnia Tzotzil, posteriormente segui-remos a la comunidad indígena deZinacantán, donde visitaremos laiglesia y la casa de una familia,donde degustaremos el licor fabri-cado clandestinamente por los luga-reños mientras vemos cómo se usa eltelar de cintura. Regreso a San Cris-



Del 1 Mayo al 30 Junio “T” 1.745 “N” 1.765 400

Del 1 al 30 Julio“X” 2.130 “N” 2.135 400

“N” 2.220 “S” 2.225 400


“N” 2.240 “S” 2.275 430

Del 17 al 23 Agosto “X” 2.080 “N” 1.945 400







Suplementos

Por desayunos en el circuito (opcional)................................................................. 65








Cód. 21008B

México MayaTRAJES TÍPICOS DE MÉRIDA

FUERTE DE SAN MIGUEL - CAMPECHE

Guate

mala

Honduras

Belice

Océano Pacífico

Mar

Car

ibe

Golfode

México Chichen Itza

�

Cancún

Península del

YUCATÁN

�

�MÉXICO

Mérida

Campeche

�

�

México D.F.�

�

�

�

�TuxtlaGutiérrez

San Cristóbal C.Zinacantán

Agua Azul

San Juan Chamula

Palenque

�

�

Uxmal



y otras ciudades, vía Madrid. Ver suplementos).- Avión vuelo regular México DF.Tuxtla Gutiérrez - Transporte especificado en el itinerario.- 9 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares),




Ver página 3.- Para grupos inferiores a un numero de personas (a considerar en

los diferentes puntos de visita) los servicios pueden realizarse entour compartido con guia bilingüe español-italiano. En el caso deque deseen servicio privado rogamos consulten suplemento.

- Para grupos muy reducidos el servicio de transporte se realiza-ra en furgonetas, siendo acompañados por un chofer-guía.

- Posibilidad de cambiar los hoteles ofertados en Riviera Mayapor otros de su preferencia.

HOTELES PREVISTOS (o similares)México D.F.: Casablanca (Primera)San Cristóbal: Villa Mercedes San Cristóbal (Primera)Palenque: Ciudad Real (Turista Superior)Mérida: Holiday Inn (Primera)Campeche: Plaza Campeche (Primera)Riviera Maya: Sandos Caracol Eco Resort & Spa (Primera)

FECHAS DE SALIDA- LUNES (del 1 de Mayo al 6 de Diciembre de 2010,

excepto 4 y 18 de Octubre y 1, 15 y 29 de Noviembre(salidas no operativas)).


desde 1.445 €



“T” 1.705 “S” 1.705 430

Del 1 al 30 Julio“X” 2.070 “N” 1.985 430

“N” 2.150 “S” 2.065 430


“N” 2.180 “S” 2.175 430

Del 17 al 23 Agosto “X” 2.030 “N” 1.935 430





Suplementos



Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde....... 29Tasas de aeropuerto, seguridad y combustible (a reconfirmar) Aeromexico Mexicana- desde Madrid 380 380- desde Barcelona 390 390- desde Resto de Puntos 425-450 425-450




Día 1º España/México DF• LunesPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a México DF. Llegada, trasla-do y alojamiento. (Los Sres. Clientesde otras ciudades llegan a Madrid oBarcelona(*) en vuelos nacionales).Día 2º México DF• Martes • Desayuno americano.Visita de la ciudad donde veremos:la Plaza de la Constitución conocidacomo Zócalo, rodeada de bellos edi-ficios barrocos, entre ellos La Cate-dral y el Palacio Nacional sede de lapresidencia de la República y endonde se podrán admirar los mura-les de Diego de Ribera. En contrasteel Templo Mayor, gran templo de lacapital de los Aztecas recientementedescubierto. Tarde libre. Alojamiento.Día 3º México DF/San Cristóbalde las Casas• Miércoles • Desayuno americano + almuerzo +cena.Traslado al aeropuerto y vuelo a Tux-tla Gutiérrez, capital del estado deChiapas. En función del horario delvuelo, traslado al embarcadero ypaseo en lancha en el Cañón delSumidero. Al término, continuacióna San Cristóbal de las Casas. Llegadaal hotel y alojamiento.Día 4º San Cristóbal de las Casas/San Juan de Chamula y Zinacantán/San Cristóbal de las Casas• Jueves • Desayuno americano.Visita del mercado local, uno de losmás típicos de la región donde diaria-mente, centenares de indígenas vie-nen a vender sus productos. Conti-nuación a la iglesia de Santo Domin-go de estilo barroco, fundada en1547. Al término, visita de las comu-nidades indígenas de San Juan Cha-mula y Zinacantán; la primera deellas es muy particular ya que en laiglesia se puede apreciar la influenciadel paganismo en sus ceremonias,mientras que la segunda difieremucho de la anterior pues los indíge-nas Zinacantecos son muy apegadosa la fe católica. Regreso a la ciudadde San Cristóbal. Alojamiento.Día 5º San Cristóbal de las Casas/Agua Azul/Palenque• Viernes • Desayuno americano + almuerzo boxlunch + cena.Salida a Palenque, con un trayectoaproximado de 5 horas por unacarretera montañosa, tiempo en elcual, se podrán admirar increíblescambios en la exuberante vegetaciónde esta zona chiapaneca. Durante elcamino, parada en las cascadas deAgua Azul. Llegada a Palenque yalojamiento.Día 6º Palenque/Campeche• Sábado • Desayuno americano + almuerzo.Visita de la zona arqueológica dePalenque ubicada dentro de la jun-gla Chiapaneca. La zona ofrece enpiedra y estuco las bellas realizacio-nes de la plástica maya y es frecuen-temente considerada una de las másbellas zonas de México. De entretodos sus templos el más importantees el llamado Templo de las Inscrip-ciones donde fue descubierta latumba de Pakal con su famosa más-cara de jade. Por la tarde continua-ción a Campeche. Llegada al hotel yalojamiento.Día 7º Campeche/Uxmal/Mérida• Domingo • Desayuno americano + almuerzo.Salida hacia Mérida. En ruta, visitade la zona arqueológica de Uxmal.Esta zona cuyo nombre significa“construido en tres etapas” es un

clásico ejemplo de la era clásica ypost-clásica Maya. Los principalesedificios de Uxmal son: la Pirámidedel Adivino, el Palacio de los Gober-nadores y el Cuadrilátero de las Mon-jas. Continuación a Mérida conocidatambién como ‘La ciudad blanca’,donde sus residencias de la épocacolonial y de estilo francés, italiano yárabe de principios de siglo, testimo-nian la riqueza pasada nacida por elcultivo del sisal. Parada en el Zócalode Mérida donde se podrán admirarlos principales monumentos de laciudad: la Catedral, el Palacio deGobierno, el Palacio Municipal y laCasa de Montejo. Alojamiento .Día 8º Mérida/Chichen Itza/Riviera Maya • Lunes • Desayuno americano + almuerzo +Todo Incluido en Riviera Maya.Salida hacia Cancún con visita enruta de la zona arqueológica deChichén Itza, capital maya de Yuca-tán que floreció entre el V y X sigloD.C. Se pueden visitar los imponen-tes edificios de las zonas arqueológi-

cas septentrionales y centrales: eltemplo de Kukulcan, el juego depelota, el observatorio, el templo delos guerreros, el convento de lasmonjas y el cenote. Por la tarde con-tinuación hacia Riviera Maya. Llega-da al hotel y alojamiento.

Día 9º Riviera Maya • Martes • Todo incluido.Día libre a su disposición en régimende Todo Incluido.

Día 10º Riviera Maya/Cancún/España • Miercoles • Desayuno.A la hora convenida traslado al aero-puerto de Cancún para salir en vuelo,(vía México, con cambio de avión)con destino a Madrid o Barcelona(*)

(Noche a bordo).

Día 11º España• JuevesLlegada a Madrid o Barcelona(*) (LosSres. Clientes de otras ciudades, con-tinúan en vuelos nacionales a sulugar de origen).

Incluyendo Todos los Desayunos +5 Almuerzos + 2 Cenas y

“Todo Incluido” en Hotel Riviera Maya


Cód. 21008C

Policromía de MéxicoDía 5º Oaxaca/ San Cristóbal delas Casas• Miércoles • Desayuno americano + almuerzo + cena.Traslado al aeropuerto y vuelo, viñaMexico DF con cambio de avion y condestino a Tuxtla Gutiérrez, capital delestado de Chiapas. En función delhorario del vuelo, traslado al embar-cadero y paseo en lancha en elCañón del Sumidero. Al término,continuación a San Cristóbal de lasCasas. Llegada al hotel y alojamiento.Día 6º San Cristóbal de las Casas/San Juan de Chamula y Zinacantán/San Cristóbal de las Casas• Jueves • Desayuno americano.Visita del mercado local, uno de losmás típicos de la región donde diaria-mente, centenares de indígenas vie-nen a vender sus productos. Conti-nuación a la iglesia de Santo Domin-go de estilo barroco, fundada en1547. Al término, visita de las comu-nidades indígenas de San Juan Cha-mula y Zinacantán; la primera deellas es muy particular ya que en laiglesia se puede apreciar la influenciadel paganismo en sus ceremonias,mientras que la segunda difieremucho de la anterior pues los indíge-nas Zinacantecos son muy apegadosa la fe católica. Regreso a la ciudadde San Cristóbal. Alojamiento.Día 7º San Cristóbal de las Casas/Agua Azul/Palenque• Viernes • Desayuno americano + almuerzo boxlunch + cena.Salida a Palenque, con un trayectoaprox. de 5 h. por una carretera mon-tañosa, tiempo en el cual, se podránadmirar increíbles cambios en la exu-berante vegetación de esta zona chia-paneca. Durante el camino, parada enlas cascadas de Agua Azul. Llegadaa Palenque y alojamiento.Día 8º Palenque/Campeche• Sábado • Desayuno americano + almuerzo.Visita de la zona arqueológica dePalenque ubicada dentro de la junglaChiapaneca. La zona ofrece en piedray estuco las bellas realizaciones de la


desde 1.735 €



“T” 1.995 “S” 1.995 485

Del 1 al 30 Julio“X” 2.335 “N” 2.370 485

“N” 2.440 “S” 2.455 485


“N” 2.465 “S” 2.465 535

Del 17 al 23 Agosto “X” 2.315 “N” 2.115 485





Suplementos







IGLESIA DE SANTO DOMINGO - OAXACA



y otras ciudades, vía Madrid. Ver suplementos).- Avión vuelo regular Oaxaca/México DF/Tuxtla Gutiérrez en una

clase terminada (consultar).- Transporte especificado en el itinerario.- 11 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares),




Ver página 3.- Para grupos inferiores a un numero de personas (a considerar en

los diferentes puntos de visita) los servicios pueden realizarse entour compartido con guia bilingüe español-italiano. En el caso deque deseen servicio privado rogamos consulten suplemento.


- Posibilidad de cambiar los hoteles ofertados en Riviera Mayapor otros de su preferencia.

HOTELES PREVISTOS (o similares)México D.F.: Casablanca (Primera)Oaxaca: Villa Mercedes San Cristóbal (Primera)San Cristóbal: Victoria (Primera)Palenque: Ciudad Real (Turista Superior)Mérida: Holiday Inn (Primera)Campeche: Plaza Campeche (Primera)Riviera Maya: Sandos Caracol Eco Resort & Spa (Primera)

FECHAS DE SALIDA- SÁBADOS (del 1 de Mayo al 6 de Diciembre de 2010,

excepto 2, 16 y 30 de Octubre y 13 y 27 de Noviembre(salidas no operativas)).

Incluyendo Todos los Desayunos +7 Almuerzos + 2 Cenas y

“Todo Incluido” en Riviera Maya

Guate

mala

Honduras

Belice

Océano Pacífico

Mar

Car

ibe

Golfode

México

� Puebla

Chichen Itza

�

Cancún

Península del

YUCATÁN

�

�

MÉXICO Mérida

Campeche

�

�

México D.F.�

�

�

�

�TuxtlaGutiérrez


Agua Azul

San Juan Chamula�

�

Palenque

Monte Albán

Mitla �

�

�Oaxaca

UxmalDía 1º España/México DF• SabadoPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a México DF. Llegada, trasla-do y alojamiento. (Los Sres. Clientesde otras ciudades llegan a Madrid oBarcelona(*) en vuelos nacionales.)Día 2º México DF• Domingo • Desayuno americano.Visita de la ciudad donde veremos:la Plaza de la Constitución conocidacomo Zócalo, rodeada de bellos edi-ficios barrocos, entre ellos La Cate-dral y el Palacio Nacional sede de lapresidencia de la República y endonde se podrán admirar los mura-les de Diego de Ribera. En contrasteel Templo Mayor, gran templo de lacapital de los Aztecas recientementedescubierto. Tarde libre. Alojamiento.Día 3º México DF/Puebla/Oaxaca • Lunes • Desayuno americano + almuerzo.Salida en autobús a Puebla con visitade esta ciudad rica de historia colonial.Famosa la iglesia de Santo Domingodonde se encuentra la capilla del Rosa-rio, una de las mayores expresiones delarte barroco mexicano. Por la tardecontinuación por la autopista a Oaxa-ca. Llegada y alojamiento.Día 4º Oaxaca • Martes • Desayuno americano + almuerzo.Salida en direccion a Mitla y paradaen el árbol del Tule, del cual se dicetener mas de 2000 años. Visita de lazona arqueologica de Mitla, lugarconsagrado a las ceremonias mixte-cas. En este lugar fundado por loszapotecas y después frecuentado porlos mixtecos sobresalen sus decora-ciones geometricas con diseños abas-tractos de una extrema fineza. Por latarde visita de la famosa zonaarqueológica de Monte Alban, cen-tro ceremonial que se encuentra enuna gran explanada sobre la cima deuna colina. Dentro de su aislamiento,sus grandiosas ruinas dominan elpaisaje. Visita de varias tumbas y desus pinturas murales. Alojamiento.

plástica maya y es frecuentementeconsiderada una de las más bellaszonas de México. De entre todos sustemplos el más importante es el lla-mado Templo de las Inscripcionesdonde fue descubierta la tumba dePakal con su famosa máscara de jade.Por la tarde continuación a Campe-che. Llegada al hotel y alojamiento.Día 9º Campeche/Uxmal/Mérida• Domingo • Desayuno americano + almuerzo.Salida hacia Mérida. En ruta, visitade la zona arqueológica de Uxmal.Esta zona cuyo nombre significa“construido en tres etapas” es unclásico ejemplo de la era clásica ypost-clásica Maya. Los principalesedificios de Uxmal son: la Pirámidedel Adivino, el Palacio de los Gober-nadores y el Cuadrilátero de las Mon-jas. Continuación a Mérida conocidatambién como “La ciudad blanca”,donde sus residencias de la épocacolonial y de estilo francés, italiano yárabe de principios de siglo, testimo-nian la riqueza pasada nacida por elcultivo del sisal. Parada en el Zócalode Mérida donde se podrán admirarlos principales monumentos de laciudad: la Catedral, el Palacio deGobierno, el Palacio Municipal y laCasa de Montejo. Alojamiento .Día 10º Mérida/Chichen Itza/Riviera Maya • Lunes • Desayuno americano + almuerzo +Todo Incluido en Riviera Maya.Salida hacia Cancun con visita enruta de la zona arqueológica deChichén Itza, capital maya de Yuca-tán que floreció entre el V y X sigloD.C. Se pueden visitar los imponen-tes edificios de las zonas arqueológi-cas septentrionales y centrales: eltemplo de Kukulcan, el juego depelota, el observatorio, el templo delos guerreros, el convento de lasmonjas y el cenote. Por la tarde con-tinuación hacia Riviera Maya. Llega-da al hotel y alojamiento.Día 11º Riviera Maya • Martes • Todo incluido.Día libre en régimen de Todo Incluido.Día 12º Riviera Maya/Cancún/España • Miercoles • Desayuno A la hora convenida traslado al aero-puerto de Cancún para salir en vuelo,(vía México, con cambio de avión)con destino a Madrid o Barcelona (*)(Noche a bordo.Día 13º España• JuevesLlegada a Madrid. o Barcelona(*) (LosSres. Clientes de otras ciudades, con-tinúan en vuelos nacionales a sulugar de origen.


Cód. 21006A

Ruta Maya

Día 1º España/México DF.• Lunes Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a México DF. Llegada, trasla-do y alojamiento. (Los Sres. Clientesde otras ciudades llegan a Madrid oBarcelona(*) en vuelos nacionales.Día 2º México DF• Martes • Desayuno americano.Por la mañana visita panorámica de laciudad: Palacio de las Bellas Artes, Pala-cio Nacional, el Zócalo, la CatedralMetropolitana, Paseo de la Reforma,Parque de Chapultepec, el barrio de"Las Lomas", etc. Tarde libre. Alojamiento.Día 3º México DF• Miércoles • Desayuno americano.Día libre a disposición de los Sres.Clientes. Posibilidad de realizar

excursiones opcionales (consultar enpág. 38).Día 4º México/Puebla/Oaxaca• Jueves • Desayuno + almuerzo • 450 km.Salida hacia Puebla de los Ángelespara visitar Santa María Tonantzin-tla, templo hermosamente decoradopor las manos indígenas. Al llegar aPuebla visita de la Capilla del Rosa-rio, la Catedral, la Plaza Mayor y elCentro Histórico. Salida hacia Oaxa-ca. Llegada y alojamientoDía 5º Oaxaca/Monte Alban/Mitla/Tule• Viernes • Desayuno.Por la mañana iremos a MonteAlbán, zona arqueológica construidasobre una montaña, donde encontra-remos manifestaciones de las cultu-ras Olmeca, Zapoteca y Mixteca: laGran Plaza, el Observatorio, la TumbaNº 7, las Estelas de los Danzantes. Porla tarde, visita a Mitla, la ciudad delos muertos, importante sitio de belladecoración a base de grecas simbóli-cas. Conoceremos el Árbol del Tule.Visita a Oaxaca, hermosa ciudad co-lonial, incluyendo la Catedral, elmagnífico Templo de Santo Domin-go y el Museo de Oro. Alojamiento.Día 6º Oaxaca/Cañón del Sumidero/San Cristóbal de las Casas• Sábado • Desayuno picnic + almuerzo • 628 km.Salida a primera hora hacia TuxtlaGutiérrez, capital del estado de Chia-pas, pudiendo apreciar en el caminola orografía y la flora de la zona. Lle-gada al imponente Cañón del Sumi-dero que tiene cerca de 1.000metros de altura en su máximopunto. Si el tiempo lo permite,podremos disfrutar del EcoparqueSumidero. Pasaremos por Chiapa deCorzo en ruta hacia San Cristóbal.Alojamiento.Día 7º San Cristóbal de lasCasas/Comunidades Indígenas• Domingo • Desayuno.Visita del poblado indígena de SanJuan Chamula y Zinacantán, pobla-ciones indígenas típicas que conser-van sus tradiciones, creencias religio-sas y organización social. La iglesia,vivienda y vestimenta son muy pinto-rescas. Tarde libre a su disposición.Sugerimos caminar por esta bella ciu-

dad y visitar el mercado, SantoDomingo, la Catedral, el Museo delJade, donde se encuentra una réplicade la tumba del Rey Pakal. Aloja-miento.Día 8º San Cristóbal de las Casas/Agua Azul/Palenque• Lunes • Desayuno + cena • 260 km.Salida hacia las Cascadas de AguaAzul, donde veremos sus tonalidadesturquesa y podremos nadar. Si eltiempo lo permite haremos una breveparada en Misol Ha, caída natural deagua, y continuaremos hacia Palen-que. Alojamiento.Día 9º Palenque/Campeche• Martes • Desayuno + cena • 250 km.Visita de la zona arqueológica dePalenque, enclavada en la selva. Unade las más importantes del MundoMaya, tanto por los hallazgos históri-cos como por su belleza. Dentro de laPirámide de las Inscripciones seencontró el sarcófago del Rey Pakal,con una lápida grabada en relieve.Templo de la Cruz Foliada, Templodel Sol y el Palacio. Continuaciónhacia la ciudad de Campeche, paraencontrarnos con una hermosapanorámica del Golfo de México.Alojamiento.Día 10º Campeche/Uxmal/Mérida• Miércoles • Desayuno + almuerzo • 250 km.Visita panorámica de la ciudad deCampeche y salida hacia Uxmal,para visitar esta impresionante zonaarqueológica, famosa por ser uno delos centros ceremoniales maya máslegendarios. Visita de la Pirámidedel Adivino, el Cuadrángulo de lasMonjas, el Palacio del Gobernadory el Juego de la Pelota. Continua-ción hacia la ciudad de Mérida "laciudad Blanca" donde realizaremosun recorrido panorámico: el Paseode Montejo, el monumento a laPatria, la Plaza Principal con la Catedral y los Palacios de Gobierno.Alojamiento.Día 11º Mérida/Chichen Itza/Riviera Maya• Jueves • Desayuno + almuerzo Chichen + cena• 250 KmSalida por la mañana hacia la intere-sante zona arqueológica de ChichenItza, antigua capital de los Toltecas;

CAÑÓN DEL SUMIDERO

Guate

mala

Honduras

Belice

Océano Pacífico

Mar

Car

ibe

Golfode

México

� Puebla

Chichen Itza

�

Cancún

Península del

YUCATÁN

�

�MÉXICO

Mérida

Campeche

�

�

México D.F.�

�

�

�

��

TuxtlaGutiérrez


Agua AzulMisol Ha

San Juan Chamula�

�

Palenque

Monte Albán

Mitla �

�

�Oaxaca

Uxmal

Este Programa Incluye:- Avión vuelo regular de la cía. Aeromexico (España/México DF-

Cancun/México/España (desde Barcelona(*) y otras ciudades, víaMadrid). Ver suplementos.

- Transporte terrestre especificado en el itinerario en autobús,microbús, suburban o furgoneta con aire acondicionado.

- 13 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares),en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio especificado en el itinerario.- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario,







HOTELES PREVISTOS (o similares)México D.F.: Casablanca (Primera)Oaxaca: Fortín Plaza / Misión de los Ángeles / Conzatti / Oaxaca Real (Primera)San Cristóbal: Diego de Mazariegos / Casa Mexicana /Mansión del Valle (Primera)Palenque: Misión Palenque / Ciudad Real / Villa Mercedes (Turista Superior)Campeche: Del Mar / Plaza Campeche / Ocean View (Primera)Mérida: El Conquistador / El Castellano (Primera)Riviera Maya: Sandos Caracol Eco Resort & Spa (Primera)

FECHAS DE SALIDA- LUNES (del 1 de Mayo 2010 al 30 de Abril de 2011)

SAN JUAN DE CHAMULA


Este programacarece de


Chiapaneca

El Castillo, Juego de Pelota, etc. Lle-gada al majestuoso cenote Ik-Il,donde se puede nadar. Continuaciónhacia Cancún o Riviera Maya. Llega-da y alojamiento en régimen de todoincluido.

Días 12º y 13º Riviera Maya• Viernes y Sábado • Todo incluido

Días libres a disposición de los Sres.Clientes en régimen de alojamientopara disfrutar de la playa o realizarexcursiones opcionales: Tulum, IslaMujeres, Xcaret, etc.

Día 14º Riviera Maya/Cancún/España• Domingo • desayuno.

A la hora previamente indicada tras-lado al aeropuerto de Cancún para salir en vuelo, (vía México con cam-bio de avión) con destino a Madrid oBarcelona(*). (Noche a bordo).

Día 15º España• Lunes

Llegada a Madrid o Barcelona(*). (LosSres. Clientes de otras ciudades, con-tinúan en vuelos domésticos hasta sulugar de origen).

MONTE ALBÁN

AGUA AZUL


desde 1.970 €



Del 1 Mayo al 30 Junio “T” 1.970 500

Del 1 al 30 Julio “X” 2.370 500


Del 17 al 23 Agosto “X” 2.300 500


Del 7 al 31 Diciembre 2010 “X” 2.505 550




Suplementos



Notas:- (*)Desde Barcelona en vuelo directo mismo precio solo con la cía Aeroméxico en vuelos

directos AM 033 /AM 034 (consultar operativa) para otro días de salida se realizará eltrayecto (Barcelona/Madrid/Barcelona) con las cías Spanair (clase “E”) y Air Europa(clase “S”).


Incluyendo Todos los Desayunos + 4 Almuerzos +2 Cenas y “Todo Incluido” en Hotel Riviera Maya


Cód. 21006J

Culturas PrecolombinasEL TAJÍN

Día 1º España/México DF• LunesPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a México DF. Llegada, trasla-do y alojamiento. (Los Sres. Clientesde otras ciudades llegan a Madrid oBarcelona(*) en vuelos nacionales. Día 2º México DF • Martes • Desayuno americano.Salida para realizar visita por el cen-tro histórico Patrimonio Cultural dela Humanidad: Palacio Bellas Artes,Avda. Madero, Zócalo, Palacio Pre-sidencial (Murales Diego Rivera),Catedral, Plaza de Santo Domingo,Plaza Tolsá, Alameda Central. Revi-vimos la historia de México en laPlaza de las Tres Culturas. Finaliza-mos la visita en la Basílica de Guada-lupe, el templo más visitado de Amé-rica Latina por fieles y peregrinacio-nes. Tarde libre. Posibilidad de visitar,

opcionalmente, el Museo de Antro-pología. Alojamiento.Día 3º México DF • Miércoles • Desayuno americano.Día libre. Les sugerimos visitar, opcio-nalmente, bien las Pirámides de Teo-tihuacan y Monasterio de Acolman,bien los museos de Frida Kahlo enCoyoacán y Diego Rivera en SanAngel. Alojamiento.Día 4º México DF/Puebla/Oaxaca• Jueves • Desayuno americano + almuerzo.A las 08:00 salida hacia Puebla. Lle-gada y visita del templo de Sta.María Tonanzintla, artística y coloris-ta sorpresa. Ya en su centro históri-co, visitas: Plaza de Armas, Cate-dral, Capilla del Rosario, Casa de lasMuñecas, Compañía de Jesús, Uni-versidad, Plazuela y Callejón de losSapos, Casa del Alfeñique. Tiempolibre en el Parián, colorista centroartesanal. Continuación a través depanorámicos paisajes a Oaxaca, tie-rra de jade y oro. Alojamiento.Día 5º Oaxaca/Monte Alban/Oaxaca• Viernes • Desayuno americano.Salida para realizar las visitas deMonte Alban y Oaxaca. Comenzan-do por Monte Albán, la que fuera lacapital “del pueblo de las nubes”, loszapotecas: Edificio S, Edificio J, Siste-mas IV y M, Tumba 104, PlataformaPrincipal, etc. Regreso al centro histó-rico de Oaxaca, donde nos queda-mos deslumbrados con el TemploSanto Domingo de Guzmán, PremioReina Sofía de Restauración 2001. ElAndador Turístico nos conduce entremonumentos arquitectónicos, galerí-as, tiendas, restaurantes hasta la Ala-meda, la Catedral y el Zócalo. Finali-zamos en los mercados Benito Juárezy 20 de Noviembre. Tarde libre a sudisposición para disfrutar intensa-mente esta joya indígena, colonial yde ricas tradiciones. Alojamiento.Día 6º Oaxaca (Corazón VallesCentrales)/Tehuantepec• Sábado • Desayuno americano + cena.Visita de los principales atractivos del“Corazón” de los Valles Centrales.Santa Maria El Tule, nos presume elahuehuete (árbol) milenario más anti-guo del planeta. Tlacochauaya, nossorprende gratamente con el conjun-to religioso dominico del S. XVI. Teo-

titlan del Valle luce siempre coloridocon sus tapetes de lana de telaresdomésticos y con tintes naturalescomo el añil, la grana cochinilla, elmusgo de roca. Finalmente, llegada aMitla, otrora capital cultural-religiosazapoteca que brilla con luz propia porsus finos trabajos en piedra. Tiempolibre para la comida y visitar algunafabrica artesanal de mezcal. Serpente-ando entre los valles pintados de cac-tus de la Sierra Madre, llegada al ano-checer a Tehuantepec. Cena menúturístico. Alojamiento.Día 7º Tehuantepec/Cañon delSumidero/San Cristóbal de lasCasas• Domingo • Desayuno americano + almuerzo.Salida a través de las estribacionessuaves de la Sierra Madre hasta acer-carnos al bellísimo Estado de Chia-pas. A medio día, llegada al ParqueEcoturístico Amikuu, enclavado enun paraje natural privilegiado. Tiem-po libre para el disfrute de la natura-leza. Posibilidad de practicar, opcio-nalmente: tirolesa, rapel, kayak.Almuerzo menú turístico. A bordo delanchas, remontamos el río Grijalva através del imponente Cañon delSumidero, verdadero capricho de lamadre naturaleza. Tiempo libre enChiapa del Corzo. A media tarde,continuación hacia San Cristóbal delas Casas. Alojamiento.Día 8º San Cristóbal de las Casas/Comunidades Tzotziles• Lunes • Desayuno americano.Visita de San Cristóbal, mercadoindígena, el templo de SantoDomingo y el Museo del Ámbar. Ensus inmediaciones, las comunidadestzotziles de San Juan de Chamula(lugar de murciélagos) y Zinacantán(agua espesa), colorido, tipismo ycompras son los componentes deesta mañana. Tarde libre. Alojamien-to.Día 9º San Cristóbal de las Casas/Cascadas Agua Azul y Misol Ha/Palenque• Martes • Desayuno americano.Salida a través de un paisaje sinuosoy de tupida vegetación para llegar alrío Yaxhá (agua azul) para disfrutardel entorno de las Cascadas de AguaAzul: el color azul añil del agua, el



y otras ciudades, vía Madrid). Ver suplementos.- Transporte especificado en el itinerario.- 13 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares),

en habitación con baño y/o ducha.- Régimen alimenticio según especificado en el itinerario,

almuerzos y cenas basadas en menus turísticos.- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinera-


HOTELES PREVISTOS (o similares)

México DF: Casablanca (Primera)Oaxaca: Misión de los Ángeles (Primera)Tehuantepec: Calli (Turista)San Cristóbal de las Casas: Diego de Mazariegos (Primera)Palenque: Mision (Primera)Coatzacoalcos: NH Coatzacoalcos (Primera)Veracruz: Calinda Centro Histórico (Primera)

FECHAS DE SALIDA (LUNES)- Mayo: 3, 17 y 31 - Junio: 14 - Julio: 5, 12, 19 y 26- Agosto: 2, 9, 16 y 23 - Septiembre: 6, 13, 20 y 27- Octubre: 4, 11, 18 y 25 - Noviembre: 1 y 15 - Diciembre: 6

15 días(13 n hotel + 1 n avión)

desde 1.570 €

SALTO DE EYIPANTLA

Gua

tem

ala

Océano Pacífico

Golfode

México

MÉXICO

� Puebla

�Monte Albán

�Oaxaca

�Misol Ha

�

Agua Azul

�Zinacantán

�

San Juan Chamula

�


Palenque�

�El Tajín

México D.F.� �

Villahermosa�Tlacotalpán

� Veracruz�Xalapa

�

�

Catemaco

Coatzacoalcos

�

Mitla

�Tehuantepec


Ver página 3.- Para grupos muy reducidos el servicio de transporte se realiza-

rá en furgonetas, siendo acompañados por un chófer-guía.


verde intenso de la vegetación, labrisa, el sonido inagotable. Visita dela caída de agua de Misol-Ha (posi-bilidad de bañarse). Continuaciónhacia Palenque. Alojamiento.Día 10º Palenque/Villahermosa(La Venta)/Coatzacoalcos• Miercoles • Desayuno americano + almuerzo+ cena.Salida para realizar visita al sitioarqueológico de Palenque. La gran-deza de sus construcciones y la inva-luable mezcla de piedra blanca con elverde esmeralda de la selva no lo olvi-damos jamás: Templo de las Inscrip-ciones, el Palacio, Templos del Sol yde la Cruz Foliada, Baño de la Reinaen el arroyo Otulum. Tiempo libre.Almuerzo menú turístico. Salidahacia Villahermosa, donde se visitael Parque-Museo de La Venta. Tiem-po libre en Villahermosa. Continua-ción a Coatzacoalcos. Cena menúturístico. Alojamiento.Día 11º Coatzacoalcos/Catemaco/Eyipantla/Tlacotalpan/Veracruz• Jueves • Desayuno americano.Salida a Catemaco, con sabor a ritosy tradiciones esotéricas, ubicado enla Reserva Especial de la Biosfera delos Tuxtla. Salida en una pequeña lan-cha para navegar por la Laguna deCatemaco hasta la Reserva Ecológicade Nanciyaga, donde Sean Conneryrodó la película “Los Últimos Días del Edén”. Posibilidad de sumergirse enaguas de manantial para disfrutar deun relajante baño de lodo y haceruna “limpia” con un Chaman. Tiem-po libre a su disposición. Unos kiló-metros más adelante se puede disfru-tar de la bellísima cascada del Saltode Eyipantla y su entorno, dondeMel Gibson rodó escenas de “Apo-calypto”. Salida hacia Tlacotalpan,de multicolores fachadas y rojos teja-dos, frente al río Papaloapan. Patri-monio de la Humanidad, Tlacotalpan,fue lugar de inspiración del insignecompositor Agustín Lara. Continua-ción hacia el puerto de Veracruz. ¡Labohemia, el danzón, la alegría, elsabor de los jarochos, etc. nos espe-ran esta noche en los portales y male-cón! Alojamiento.

Día 12º Veracruz/Xalapa/Veracruz• Viernes • Desayuno americano.Salida hacia Xalapa, “Ciudad de lasflores” y capital del Estado de Vera-cruz. Visita de su Museo de Antro-pología, segundo en importancia delpaís. Se pasará también por la Exha-cienda del General Santana. Deregreso en Veracruz, visita de la ciu-dad: el Fuerte de San Juan de Ulúa,el Baluarte Santiago, el Templo delBuen Viajero, los Faros de Venustia-no Carranza y Juárez, los Edificiosde Correos y Telégrafos, el Teatro,las Atarazanas, La Casa MuseoAgustín Lara. Continuación haciaBoca del Río, zona de playas, gastro-nomía, moderno comercio ¡Es nochede Viernes y tenemos asegurado elbuen ambiente hasta que el cuerpoaguante!. Alojamiento.

Día 13º Veracruz/El Tajín/México DF• Sábado • Desayuno americano + almuerzo.Salida por La Costa Esmeralda, franjacostera de intenso color verde que lesllevará hasta el sitio arqueológico deEl Tajin, la Ciudad del Dios Trueno,para la cultura Totonaca. El Tajin, unode los centros político-religioso másimportante de Mesoamérica, nosdeleita con cinco zonas: Plaza delArroyo, Zona Central, La Gran Xical-coliuhqui, El Tajín Chico y el Conjun-to de las Columnas. Entre todas susconstrucciones, destaca la Pirámidede los Nichos, con 365 cavidades alu-sivas al año solar y cornisas volantes,prodigio de ingeniería. Tiempo libre asu disposición. Después del almuerzoregreso a México DF disfrutando desus panorámicos y sinuosos paisajesverdes. Llegada y alojamiento.

Día 14º México DF/España• Domingo • Desayuno americano.Traslado al aeropuerto para salir envuelo con destino a Madrid. oBarcelona(*) (noche a bordo).

Día 15º EspañaLlegada a Madrid. o Barcelona(*) (losSres. Clientes de otras ciudades, con-tinúan en vuelos nacionales a sulugar de origen.

PLAZA DEL ZÓCALO - MÉXICO DF

CATEDRAL DE PUEBLA

TEMPORADAS Cía. Aeroméxico Cía. Mexicana Supl. hab.(Salidas LUNES) Clase hab. doble Clase hab. doble individual

Del 1 Mayo al 15 Junio “V” 1.570 “N” 1.750 455

Del 15 al 30 Junio “T” 1.835 “N” 1.905 455


“N” 2.250 “S” 2.350 455

Del 16 al 23 Agosto “X” 2.165 “N” 1.950 455



Del 9 al 31 Diciembre 2010 “T” 2.250 “N” 2.300 455

Del 1 Enero al 30 Abril 2011 “T” 1.835 “N” 1.905 455



Suplementos








Tesoros Mexicanos 15 días(13 n hotel + 1 n avión)

desde 1.755 €

Día 1º España/México DFPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a México DF. Llegada, tras-lado y alojamiento. (Los Sres. Clientesde otras ciudades llegan a Madrid oBarcelona(*) en vuelos nacionales).Día 2º México DF• Desayuno americano.Por la mañana visita panorámica dela ciudad: Palacio de las Bellas Artes,Palacio Nacional, el Zócalo, la Cate-dral Metropolitana, Paseo de laReforma, Parque de Chapultepec, elbarrio de "Las Lomas", etc. Tardelibre. Alojamiento en el hotel.Día 3º México DF/Oaxaca• Desayuno americano.A la hora convenida traslado al aero-puerto para salir en vuelo de línearegular con destino a la ciudad deOaxaca. Llegada y alojamiento en elhotel.Día 4º Oaxaca/Monte Albán/OaxacaVisita de la zona arqueológica deMonte Albán, fundada por loszapotecas. Regreso a Oaxaca. Aloja-miento.Día 5º Oaxaca/Mitla/OaxacaSalida para realizar la visita a la zonaarqueológica de Mitla, en el centro delmundo Mixteca. Regreso a Oaxaca ytiempo libre para visitar el mercado deartesanías y pasear por esta magníficaciudad colonial. Alojamiento.Día 6º Oaxaca/Tuxtla Gutiérrez/Cañón del Sumidero/San Cristóbalde las Casas • 110 km.A la hora indicada traslado al aero-puerto para salir en vuelo, vía MéxicoDF, con cambio de avión y con desti-no a Tuxtla Gutiérrez. Llegada yrecepción en el aeropuerto. Trasladoal embarcadero Cahuare situado aorillas del Río Grijalva donde tomare-mos la lancha para realizar el reco-rrido a través del espectacularCañón del Sumidero. Por la tardesalida hacia San Cristóbal de lasCasas. Alojamiento.Día 7º San Cristóbal de las Casas/San Juan de Chamula/Zinacantán/San Cristóbal de las CasasSalida hacia el poblado indígena deSan Juan Chamula, para observar la

religión seguida por los indígenas dela etnia Tzotzil. Posteriormente segui-remos a la comunidad indígena deZinacantan, donde visitaremos laiglesia y la casa de una familia,donde degustaremos el licor fabri-cado clandestinamente por loslugareños mientras vemos cómo seusa el telar de cintura. Regreso a SanCristóbal de las Casas para realizarvisita de la ciudad. Resto del día librea disposición de los Sres. Clientes.Alojamiento.Día 8º San Cristóbal/Agua Azul/Misol Ha/Palenque• Desayuno en ruta • 262 km.Salida hacia Agua Azul, dondeopcionalmente, y si la climatología lopermite, se podrá nadar. Seguida-mente visita a las Cascadas de MisolHa, rodeadas por selva tropical. Con-tinuación a la zona arqueológica dePalenque, construida en plenoesplendor Maya, visitando las princi-pales edificaciones como el Palacio,el Templo de las Inscripciones, etc.Alojamiento.Día 9º Palenque/Villahermosa/MéridaSalida hacia Villahermosa hasta lahora de realizar el traslado al aero-puerto para salir en vuelo de línearegular con destino a la ciudad deMérida. Llegada y vista panorámicade la ciudad. Alojamiento en elhotel.Día 10º Mérida/Uxmal/Kabah/Mérida• Almuerzo en Uxmal.Salida en este día hacia las zonasarqueológicas de Uxmal y Kabah,famosas por ser unos de los centrosceremoniales mayas más legendariosdel país. Regreso al hotel y tiempolibre a disposición de los Sres. Clien-tes. Alojamiento.

Día 11º Mérida/Chichen Itza/Riviera Maya• Almuerzo en Chichen + cena.Salida hacia Chichen Itza, antiguacapital de los Toltecas. Cambio deunidad de transporte y continuacióndel viaje hacia Riviera Maya. Aloja-miento en régimen de todo incluido.Días 12º y 13º Riviera Maya• Todo incluido.Días libres para disfrutar de la playa orealizar excursiones opcionales: Tulum,Isla Mujeres, Xcaret, etc. (ver en pág.42).Día 14º Riviera Maya/Cancún/España• Desayuno.A la hora convenida traslado al aero-puerto para salir en vuelo, (vía MéxicoD.F. y con cambio de avión) con desti-no a Madrid o Barcelona(*) (noche abordo).Día 15º EspañaLlegada a Madrid o Barcelona(*) (losSres. Clientes de otras ciudades, con-tinúan en vuelos nacionales a sulugar de origen).

Cód. 21014B/15B

Guate

mala

Honduras

Belice

Océano Pacífico

Mar

Car

ibe

Golfode

México

�

�

�

��

TuxtlaGutiérrez


Agua AzulMisol Ha

San Juan Chamula�

�

Palenque

Monte AlbánMitla

Península del

YUCATÁN

�

�

MÉXICO

Oaxaca

VillahermosaMéxico D.F.

�

�

�

�

��

Mérida�

Uxmal Kabah

Chichen Itza



y otras ciudades, vía Madrid). Ver suplementos.- Avión vuelo regular México DF/Oaxaca/México/Tuxla Gutiérrez

y Villahermosa/Mérida en una determinada clase (consultar).- Transporte especificado en el itinerario.- 13 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares),



HOTELES PREVISTOS (o similares)México D.F.: Casablanca (Primera) / Plaza Florencia (Primera) /Century Zona Rosa (Primera)Oaxaca: Aitana (Primera) / Casantica (Primera)San Cristóbal: Ciudad Real (Primera) Plaza Magnolias (Primera) /Casa Vieja (Primera) / San Marcos (Primera)Palenque: Ciudad Real (Turista Superior) Maya Tucan (Turista) /Maya Tulipanes (Turista)Mérida: El Castellano (Primera) / El Conquistador (Primera) /Mision Mérida (Primera)Riviera Maya: Sandos Caracol Ecoresort & Spa (Primera)





- Posibilidad de cambiar los hoteles ofertados en México DF yCancún o Riviera Maya por otros de su preferencia. Ver en pági-nas 42 y 43 precios por noche extra para hallar la diferencia.

PALENQUE

Cancún

�

Rivi

era

May

a

�




“V” 2.020 “N” 2.125 530

Del 15 al 30 Junio“V” 1.795 “S” 2.180 530

“T” 2.060 “N” 2.280 530

Del 1 Julio al 15 Agosto“X” 2.450 “S” 2.470 530

“N” 2.470 “N” 2.495 530

Del 16 al 23 Agosto “X” 2.360 “S” 2.280 530




Del 1 Enero al 30 Abril 2011 “T” 2.280 “N” 2.330 590



Suplementos

Por desayunos en el circuito (opcional) .................................................................. 115Por hotel en Oaxaca (17/27 Julio + 28 Octubre/3 Noviembre y 18 Diciembre 2010/2 Enero 2011 ......................................................................... 135



Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde....... 29Tasas de aeropuerto, seguridad y combustible (a reconfirmar) Aeromexico Mexicana- desde Madrid 440 380- desde Barcelona 495-520 390- desde Resto de Puntos 495-520 425-450





Cód. 21016G

Raíces Mexicanas 15 días(13 n hotel + 1 n avión)

desde 1.810 €

Guate

mala

Honduras

Belice

Océano Pacífico

Mar

Car

ibe

Golfode

México

�

�

Palenque

Monte Albán

Mitla

Cancún

Península del

YUCATÁN

�

MÉXICO

Oaxaca

VillahermosaMéxico D.F.

�

�

�

� �

Mérida�

Uxmal Kabah

Chichen Itza



y otras ciudades, vía Madrid). Ver suplementos.- Avión vuelo regular México DF/Oaxaca/México/Villahermosa/

Mérida.- Transporte especificado en el itinerario.- 13 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares),



HOTELES PREVISTOS (o similares)México D.F.: Casablanca (Primera) / Plaza Florencia (Primera) /Century Zona Rosa (Primera)Oaxaca: Aitana (Primera) / Casantica (Primera)Palenque: Ciudad Real (Turista Superior) Maya Tucan (Turista) /Maya Tulipanes (Turista)Mérida: El Castellano (Primera) / El Conquistador (Primera) /Mision Mérida (Primera)Riviera Maya: Sandos Caracol Ecoresort & Spa (Primera)

�

ZONA ARQUEOLÓGICA DE KABAH

CALLES DE OAXACA

a Villahermosa. Llegada, traslado alhotel de Palenque y alojamiento.Día 7º Palenque/Agua Azul/MisolHa/ Palenque Temprana salida para visitar la zonaarqueológica de Palenque construidaen pleno esplendor Maya, visitando lasprincipales edificaciones como el Templode las Inscripciones, el Palacio, el Tem-plo de la Cruz, etc., continuación paravisitar las cascadas de Misol Ha rode-adas de selva tropical y posteriormentehacia Agua Azul, donde opcionalmen-te, y si la climatología lo permite, sepodrá nadar. Regreso al hotel y aloja-miento.Día 8º Palenque/Bonampak/ Yaxchilan/Palenque Temprana salida para visitar el sitioarqueológico de Bonampack,donde se pueden observar los mejo-res murales del Mundo Maya. A con-tinuación salida hacia escudo Jaguardonde se navegará durante una horapor el río Usumacinta y visitar el sitioarqueológico de Yaxchilan. Regresohacia Palenque y alojamiento.Día 9º Palenque/Villahermosa/MéridaSalida hacia Villahermosa. Trasladoal aeropuerto para salir en vuelo delínea regular con destino Mérida. Lle-gada y vista panorámica de la ciu-dad. Alojamiento en el hotel.Día 10º Mérida/Uxmal/Kabah/Mérida• Almuerzo en Uxmal.Salida hacia las zonas arqueológicasde Uxmal y Kabah, famosas por serunos de los centros ceremonialesmayas más legendarios. Regreso alhotel. Alojamiento. Día 11º Mérida/Chichen Itza/Riviera Maya• Almuerzo en Chichen + cena.Salida hacia la zona arqueológica deChichen Itza, antigua capital de losToltecas, para su visita. Cambio de uni-dad de transporte y continuación aRiviera Maya. Llegada y alojamientoen el hotel, en rég. de “Todo Incluido”.Días 12º y 13º Riviera Maya• Todo incluido.Días libres a su disposición. Posibili-dad de realizar excursiones opciona-les: Tulum, Isla Mujeres, Xcaret, etc.(ver detalles en página 42).Día 14º Riviera Maya/Cancún/España• Desayuno.Traslado al aeropuerto para salir envuelo (vía México D.F. y cambio deavión) con destino a Madrid oBarcelona(*) (noche a bordo).Día 15º EspañaLlegada a Madrid o Barcelona(*) (losSres. Clientes de otras ciudades, con-tinúan en vuelos domésticos hasta sulugar de origen).

Día 1º España/México DFPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a México DF. Llegada, trasla-do y alojamiento (los Sres. Clientesde otras ciudades llegan a Madrid oBarcelona(*) en vuelos nacionales.Día 2º México DF• Desayuno americano.Por la mañana visita panorámica dela ciudad: Palacio de las Bellas Artes,Palacio Nacional, el Zócalo, la Cate-dral Metropolitana, Paseo de laReforma, Parque de Chapultepec, elbarrio de “Las Lomas”, etc. Tardelibre. Alojamiento en el hotel.Día 3º México DF• Desayuno americano.A la hora convenida traslado al aero-puerto para salir en vuelo de línea

regular con destino a la ciudad deOaxaca. Llegada y traslado al hotel.Alojamiento.

Día 4º México DF/Oaxaca• Desayuno americano.Tiempo libre hasta última hora de latarde para realizar traslado al aero-puerto para salir en vuelo de línearegular con destino a Oaxaca. Llega-da y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 5º Oaxaca/Monte Alban/OaxacaVisita de la zona arqueológica deMonte Alban, fundada por los zapo-tecas. Regreso a Oaxaca. Alojamientoen el hotel.

Día 6º Oaxaca/Villahermosa/PalenqueTraslado al aeropuerto para salir envuelo regular, vía México, con destino

BONAMPAK

�

�

Rivi

era

May

aNotas y Condiciones:- Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.).








Del 1 Mayo al 30 Junio “V” 1.810 555

Del 1 al 14 Julio “X” 2.400 555

Del 15 al 25 Julio “X” 2.545 655

Del 26 Julio al 23 Agosto“X” 2.465 605

“N” 2.555 605

Del 24 Agosto al 25 Octubre “T” 2.075 555

Del 26 Octubre al 3 Noviembre “T” 2.150 555

Del 4 Noviembre al 8 Diciembre “T” 2.115 555





Suplementos

Por desayunos en el circuito (opcional) .................................................................. 105


Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde....... 29Tasas de aeropuerto, seguridad y combustible (a reconfirmar) Aeromexico- desde Madrid 400- desde Barcelona 480- desde Resto de Puntos 480-520





Cód. 21014Y

Tesoros Coloniales 12 días(10n hotel + 1n avión)

desde 1.550 €

Día 1º España/México DF.• LunesPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a México DF. Llegada, trasla-do y alojamiento. (Los Sres. Clientesde otras ciudades llegan a Madrid oBarcelona(*) en vuelos nacionales).Día 2º México DF • Martes • Desayuno americano.Salida para realizar visita por el cen-tro histórico Patrimonio Cultural dela Humanidad: Palacio Bellas Artes,Avda. Madero, Zócalo, Palacio Pre-sidencial (Murales Diego Rivera),Catedral, Plaza de Santo Domingo,Plaza Tolsá, Alameda Central. Revi-vimos la historia de México en laPlaza de las Tres Culturas. Finaliza-mos la visita en la Basílica de Gua-dalupe, el templo más visitado deAmérica Latina por fieles y peregrina-ciones. Tarde libre. Posibilidad de visi-tar, opcionalmente, el Museo deAntropología. Alojamiento.Día 3º México DF • Miércoles • Desayuno americanoDía libre. Les sugerimos visitar, opcio-nalmente, bien las Pirámides de Teotihuacan y Monasterio de Acol-man, bien los museos de Frida Kahloen Coyoacán y Diego Rivera en SanAngel. Alojamiento.Día 4º México DF/Querétaro/San Miguel de Allende• Jueves • Desayuno americano + almuerzo.A primera hora salida hacia Queréta-ro, bella ciudad virreinal. Visitapanorámica: Acueducto, Mirador,Plaza de la Independencia (Palaciode Gobierno y Casa López de Ecala),Casa y Plaza de la Corregidora, Tea-tro de la República, Casa de la Mar-quesa, Templos de Sta. Clara y SanAgustín, Casa de los Perros. Tiempolibre. Continuación al pueblo-museode San Miguel de Allende. Visitapanorámica de su armonioso centrohistórico. Tiempo libre para deambu-lar por sus calles, plazuelas, tiendas.Alojamiento.Día 5º San Miguel de Allende/Dolores Hidalgo/Guanajuato• Viernes • Desayuno americano Salida con dirección a Dolores Hidal-go, con sus dos grandes íconos: DonMiguel Hidalgo y Costilla y José Alfre-do Jiménez. Continuación a Guana-juato, Patrimonio Cultural de laHumanidad. Visita cultural: Mina deSan Ramón, Monumento del Pípila,Funicular, Teatro Juárez, Jardines dela Unión, Plaza del Baratillo, Univer-sidad, Callejón del Beso, MercadoHidalgo, Alhóndiga de Granaditas.Tarde de paseos, terrazas y sorpresasinsospechables. Alojamiento.Día 6º Guanajuato/San Luis Potosi/Zacatecas• Sábado • Desayuno americano.Salida hacia a San Luis Potosí ,la ciu-dad porfiriana por excelencia deMéxico. Visita panorámica: Plazadel Carmen (Teatro de La Paz y Tem-plo del Carmen), Jardín San Juan deDios, Catedral, Palacio Municipal,Plaza de Armas, Caja Real, Plaza delos Fundadores (edificio Ipiña, tem-plo de Loreto, Instituto Potosino.).Tiempo libre. Salida hacia Zacatecas.Tiempo libre en el que le sugerimostomar un café en la Cantina-Galeríalas 15 Letras. Alojamiento.Día 7º Zacatecas • Domingo • Desayuno americano.Por la mañana visita de la ciudad:Acueducto, Cerro de la Bufa, Telefé-rico, Mina del Edén, Catedral, Pala-cio de Gobierno, Templo de Santo

CATEDRAL DE GUADALAJARA


Ver página 3.- Para grupos inferiores a 20 personas los servicios pueden reali-



HOTELES PREVISTOS (o similares)México D.F.: Casablanca (Primera)San Miguel de Allende: Cantesse (Primera)Guanajuato: Real de Minas (Primera)Zacatecas: Emporio (Primera)Guadalajara: De Mendoza (Primera)Morelia: De La Soledad (Primera)Taxco: Posada de la Mision (Turista Superior)Acapulco: El Cano (Primera)Puerto Vallarta: Sheraton Buganvillas (Primera)

Este Programa Incluye:- Avión vuelo regular de la cía. Aeromexico España/México DF/


- Transporte especificado en el itinerario.- 10 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares),



FECHAS DE SALIDAMayo: 3, 17 y 31 - Junio: 14 y 21

Julio: 5, 12, 19 y 26 - Agosto: 2, 9, 16, 23 y 30Septiembre: 6, 13, 20 y 27 - Octubre: 4, 11, 18 y 25

Noviembre: 1 y 15 - Diciembre: 6 y 13

MÉXICO

�

�

�

�

�

Morelia

Patzcuaro

San Miguel de Allende

QuerétaroTlaquepaque

Guanajuato

Océano Pacífico

México D.F.�

Domingo, Teatro Fernando Calde-rón, Mercado Jesús González, Ex-convento de San Francisco. La tardelibre nos permite elegir entre lossiguientes museos: Rafael Coronel(prehispánica y arte autóctono),Pedro Coronel (arte universal), Fran-cisco Goitia (obra de los zacateca-nos), Manuel Felguérez (arte abstrac-to), Guadalupe (arte virreinal). Aloja-miento.Día 8º Zacatecas/Tlaquepaque/Guadalajara• Lunes • Desayuno americano.Salida hacia Tlaquepaque, pintores-ca villa de calles adoquinadas, porta-les, galerías, calidad y diversidad deartesanías. Tiempo libre. Por la tarde,continuación a Guadalajara, llegadaal Instituto Cultural Cabañas, Patri-monio de la Humanidad, donde seinicia la visita panorámica: MercadoSan Juan de Dios, Plaza Tapatía,Teatro Degollado, Rotonda de losHombres Ilustres, Palacio de Gobier-no (Murales de José ClementeOrozco). Tarde libre. Alojamiento.Día 9º Guadalajara/Patzcuaro/Morelia • Martes • Desayuno americano.Salida hacia el Estado de Michoacán.Parada en Tzintzuntzan, otrora,capital Purépecha. Continuación a

Patzcuaro, Pueblo Mágico de Méxi-co. Tiempo libre y visita panorámica:Basílica de Nuestra Señora de laSalud, Templo y Colegio de la Com-pañía de Jesús, el Sagrario, la Casade los Once Patios, Andador deMadrigal de las Altas Torres. Por latarde continuación hacia la ciudadde Morelia. Alojamiento.Día 10º Morelia/México DF• Miércoles • Desayuno americano + almuerzo.Visita panorámica de Morelia, Patri-monio Cultural de la Humanidad:Plaza de Armas, Palacio de Gobier-no, Jardín y Conservatorio de lasRosas, Palacio Clavijero, Mercadode Dulces, Acueducto, Fuente de lasTarascas, Callejón del Romance, Cal-zada. Tiempo libre. Comida despedi-da de grupo. Regreso a Mexico DF.Llegada y alojamiento. Día 11º México/España• Jueves A la hora convenida traslado al aero-puerto para salir en vuelo con destino aMadrid o Barcelona(*). (Noche a bordo.Día 12º España• ViernesLlegada a Madrid o Barcelona(*) (LosSres. Clientes de otras ciudades, con-tinúan en vuelos nacionales a sulugar de origen).

Incluyendo2 Almuerzos

SAN LUIS DE POTOSI

�

San Luis de Potosí

�Guadalajara

�Zacatecas

�




Del 1 al 30 Julio “X” 1.885 430


Del 17 al 23 Agosto “T” 1.885 430

Del 24 Agotso al 16 Diciembre “T” 1.635 430






Suplementos


Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde....... 29Tasas de aeropuerto, seguridad y combustible (a reconfirmar) Aeromexico- desde Madrid 340- desde Barcelona 355-420- desde Resto de Puntos 390-420





Extensiones Tesoros Coloniales

En habitación doble................................................................................ 100

Suplemento habitación individual........................................................... 40

Precios por persona (en euros)- A aplicar sobre el programa “Tesoros Coloniales” -

Día 10º Morelia/Taxco • Miercoles • Desayuno americano + almuerzo.Visita panoramica de Morelia, Patrimo-nio Cultural de la Humanidad: Plaza deArmas, Palacio de Gobierno, Jardín y Con-servatorio de las Rosas, Palacio Clavijero,Mercado de Dulces, Acueducto, Fuente delas Tarascas, Callejón del Romance, Calza-da.Tiempo libre. Comida despedida degrupo. Salida hacia Taxco. Llegada y aloja-miento. Día 11º Taxco/Cuernavaca/México DF• Jueves * Desayuno americanoVisita panoramica de la ciudad: en unrelajado paseo y a través de callejuelasempedradas y caprichosas, desembocan-do en el Zócalo, donde se yergue impo-nente la catedral de Santa Prisca. Tiempo

libre a disposición de los Sres. Clientes. Aprimera hora de la tarde, salida haciaCuernavaca, la ciudad de la eterna Prima-vera. Visita de su bella Catedral y conti-nuación hacia el Palacio de Cortés. Tiem-po libre hasta la hora acordada regreso aMéxico DF. Llegada y alojamiento.

Día 12º México /España• Viernes • Desayuno americano.A la hora convenida traslado al aeropuer-to para salir en vuelo con destino aMadrid (noche a bordo).

Día 13º España• Sábado Llegada a Madrid (los Sres. Clientes deBarcelona(*) y otras ciudades, continúan envuelos nacionales a su lugar de origen).

En habitación doble............................................................................... 220

Suplemento habitación individual........................................................ 100


Día 9º Guadalajara/Tequila/Guadalajara • Martes • Desayuno americano.Salida hacia Tequila, pueblo mágicode México y los campos de AgaveAzul, patrimonio de la Humanidad .Visita de alguna de las famosas des-tilerías para conocer el proceso de ela-boración y posterior degustación detequila. Tarde y noche libre para dis-frutar de los atractivos de los atractivosde la “Perla Tapatía“. Alojamiento.Día 10º Gualdalajara/Puerto Vallarta • Miércoles • Desayuno americano.Traslado a la central de autobuses parasalir en autocar de lujo de línea regular aPuerto Vallarta (5 horas aprox.). Recep-ción en la estación de autobuses y tras-lado al hotel. Tarde libre y alojamiento.

Día 11º Puerto Vallarta • Jueves • Desayuno americano.Día libre para realizar alguna excursiónopcional. Alojamiento.Día 12º Puerto Vallarta/México DF/España• Viernes • Desayuno americano.A la hora convenida traslado al aero-puerto para salir en vuelo con destinoa México DF. Llegada, cambio de avióny conexión con vuelo con destinoMadrid (noche a bordo).Día 13º España• Sabado Llegada a Madrid (los Sres. Clientesde Barcelona(*) y otras ciudades, conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen.

Ruta de la Plata (Taxco)

En habitación doble ............................................................................... 375

Suplemento habitación individual ........................................................ 130


Día 10º Morelia/Taxco • Miercoles • Desayuno americano + almuerzo.Visita panorámica de Morelia, Patri-monio Cultural de la Humanidad:Plaza de Armas, Palacio de Gobierno,Jardín y Conservatorio de las Rosas,Palacio Clavijero, Mercado de Dulces,Acueducto, Fuente de las Tarascas,Callejón del Romance, Calzada. Tiem-po libre. Comida despedida de grupo.Salida hacia Taxco. Llegada y aloja-miento. Día 11º Taxco/Acapulco• Jueves • Desayuno americano.Visita panoramica de la ciudad: en unrelajado paseo y a través de callejuelasempedradas y caprichosas, desembo-cando en el Zócalo, donde se yergueimponente la catedral de Santa Prisca,máxima expresión del barroco mexica-no. Tiempo libre. A primera hora de latarde salida hacia hacia el bullicioso ycaluroso puerto de Acapulco. Llegada yalojamiento.Días 12º y 13ºAcapulco• Viernes y Sábado • Desayuno americano.Días libres a su disposición para disfru-tar de sus playas y relajarse. La nocheinvita a saborear la gastronomía del

mar y disfrutar de los numeros centrosnocturnos. Alojamiento.Día 14º Acapulco/México DF/España• Domingo* Desayuno americano A la hora convenida traslado al aero-puerto para salir en vuelo con destino aMéxico , llegada cambio de avion y cone-xión con vuelo con destino Madrid(Noche a bordo).Día 15º España• Lunes Llegada a Madrid (los Sres. Clientes deBarcelona(*) y otras ciudades, continúan envuelos nacionales a su lugar de origen).

Ruta de la Plata y Acapulco Puerto Vallarta

En habitación doble .......................................................................................... 945

Suplemento habitación individual ................................................................... 385


Día 9º Guadalajara/Los Mochis • Martes • Desayuno americano.Traslado al aeropuerto para salir en vuelode línea regular con destino LosMochis. Llegada, traslado vía terrestre(1/2 hora.) hacia el municipio de El Fuer-te. Llegada y alojamiento en el hotel.Día 10º El Fuerte/Posada Barrancas• Miércoles • Desayuno + almuerzo+ cenaA primera hora de la mañana, trasladoa la estación, para tomar el tren “Chi-huahua-Pacifico”. Llegada a PosadaBarrancas. Por la tarde salida en auto-car para visitar Piedra Volada. Visitaa Divisadero y del pueblo Arepona-puchic. Regreso a Posada Barrancas.

Alojamiento en el Hotel Mirador.

Día 11º Posada Barrancas/Bahuichivo/Cerocahui • Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.Mañana libre para visitar las cuevasTarahumaras. Salida en tren haciaBahuichivo para continuar en autobúshacia el pequeño poblado de Ceroca-hui. Tarde libre. Alojamiento en el hotel.

Día 12º Cerocahui/Los Mochis• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo del tren).Salida en autobús al Cerro del Galle-go. Continuación en tren desdeBahuichivo a Los Mochis. Llegadatraslado al hotel y alojamiento.

Día 13º Los Mochis/Mexico DF/España • Sábado • Desayuno.A la hora indiciada traslado al aero-puerto para salir en vuelo con destinoa México, llegada cambio de avion ysalida en vuelo con destino Madrid(noche a bordo).Día 14º España• Domingo Llegada a Madrid (los Sres. Clientes de Barcelona(*) y otras ciudades, conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen.

Barrancas del Cobre


Cód. 21016P

Ruta Maya +México Colonial


desde 1.645 €



y otras ciudades, vía Madrid). Ver suplementos.- Avión vuelo regular México/Tuxtla Gutiérrez y Villahermosa/

México DF en una determinada clase (consultar).- Transporte especificado en el itinerario.- 13 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares),





rá en furgonetas, siendo acompañados por un chófer-guía.- Posibilidad de cambiar los hoteles ofertados en México DF por

otros de su preferencia. Ver en página 38 precios por nocheextra para hallar la diferencia.

HOTELES PREVISTOS (o similares)México DF: Casablanca (Primera)San Cristóbal: Ciudad Real (Primera)Palenque: Ciudad Real (Turista Superior)Patzcuaro: Posada Don Vasco (Primera)Guadalajara: Los Morales (Primera) / Casino Plaza (Primera)Guanajuato: Holiday Inn Express (Primera) /Mision Guanajuato (Primera)San Miguel de Allende: Real de Minas (Primera) /Real de Minas (Primera) / Monte Verde Express (Primera)

Guate

mala

Océano Pacífico

Golfode

México

�

�

�

��

Tuxtla GutiérrezSan Cristóbal

Zinacantán

Agua AzulMisol Ha

San Juan Chamula

Palenque�

MÉXICO

Villahermosa�

�

México D.F.

San Miguel de Allende

GuanajuatoGuadalajara

Patzcuaro

Morelia

Querétaro�

�

�

�

�

�

�

tro Juan O’Gorman, la Plaza de DonVasco de Quiroga y su mercado. Con-tinuación hacia Guadalajara, “la Perlade Occidente”. Alojamiento en el hotel.Día 9º Guadalajara/HaciendaTequilera/Guadalajara• Martes • Desayuno.Salida matutina a la famosa región deTequila, que da su nombre a la ances-tral y conocida bebida mexicana. Visi-ta de la Hacienda de San José delRefugio, que aloja la mejor destileríade esta ancestral bebida, donde se ten-drá una compleja visita guiada, sien-do informados sobre los procesos de laproducción del mismo. Visita vesperti-na de Guadalajara fundada en 1542,con relevantes ejemplos de arquitectu-ra colonial como su Catedral, el Palaciodel Gobierno, el Teatro Degollado, ade-más del antiguo Hospicio Cabañas,hoy recinto cultural en cuyo interiorusted podrá admirar los murales delrenombrado pintor jalicense José Cle-mente Orozco. Alojamiento.Día 10º Guadalajara/Tlaquepaque/Guanajuato• Miércoles • Desayuno • 300 km.Mañana libre. Salida para realizar lavisita de Tlaquepaque, antiguopoblado alfarero, que alberga unaenorme cantidad de galerías quealbergan gran cantidad de piezas dearte popular mexicano. Almuerzoincluido en un restaurante típico. Con-tinuación hasta llegar a la ciudad deGuanajuato. Alojamiento.Día 11º Guanajuato/San Miguelde Allende• Jueves • DesayunoVisita de esta majestuosa ciudad,considerada por la UNESCO como“Patrimonio Cultural de la Humani-

dad” admirando sus calles subterrá-neas, sus hermosas plazas y edificioscomo la Universidad, el Teatro Juá-rez (entrada incluida), la Basílica deNuestra Sra. De Guanajuato y laiglesia de la valenciana, y sus míti-cos callejones como el del “beso”.Continuación hacia San Miguel deAllende. Alojamiento.

Día 12º San Miguel de Allende/Querétaro/México DF• Viernes • Desayuno.Visita de esta bella población, admi-rando las fachadas de edificios como elInstituto de Artes y Cultura, el PalacioMunicipal (Antiguo Palacio Inquisito-rial) la casa del Mayorazgo, la Iglesia deSan Miguel Arcángel. Salida haciaQuerétaro “Ciudad cuna de la Inde-pendencia de México”, en la cual reali-zaremos un recorrido panorámico ypeatonal de su centro histórico; lascasas de la Corregidora, la de la Mar-quesa de la Villa del Villar y la delConde de la Sierra Gorda. Regreso a laciudad de México y alojamiento.

Día 13º México D.F.• Sábado • Desayuno americano.Día libre. Posibilidad de realizar excur-siones opcionales (ver descripción enpágina 38). Alojamiento en el hotel.

Día 14º México DF/España• Domingo • Desayuno americano.Tiempo libre. Traslado al aeropuertopara salir en vuelo con destino Madrido Barcelona(*) (noche a bordo).

Día 15º España• LunesLlegada a Madrid o Barcelona(*). (LosSres. clientes de otras ciudades, con-tinúan en vuelos nacionales a sulugar de origen).

Día 1º España/México DF• Lunes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a México DF. Llegada, trasla-do y alojamiento (los Sres. Clientesde otras ciudades llegan a Madrid oBarcelona(*) en vuelos nacionales).Día 2º México DF• Martes • Desayuno americano.Por la mañana visita panorámica dela ciudad para conocer sus principalesmonumentos y avenidas, el PalacioNacional, la Catedral y el Bosque deChapultepec. Al terminar la visita posi-bilidad de visitar, opcionalmente, laPirámides de Teotihuacan y la Basílicade Guadalupe. Alojamiento en el hotel.Día 3º México DF/Tuxtla Gutiérrez/Cañón del Sumidero/San Cristóbal de las Casas • Miércoles • Desayuno americano • 110 km.Traslado al aeropuerto para salir envuelo con destino a Tuxtla Gutiérrez.Llegada y recepción en el aeropuerto.Traslado al embarcadero Cahuaresituado a orillas del Río Grijalva, paratomar la lancha para realizar el reco-rrido a través del espectacularCañón del Sumidero. Por la tardesalida hacia San Cristóbal. Aloja-miento en el hotel.Día 4º San Cristóbal de las Casas/San Juan de Chamula y Zinacantán/San Cristóbal de las Casas• JuevesSalida hacia el poblado indígena deSan Juan Chamula, y posteriormen-te, seguiremos a la comunidad indí-gena de Zinacantán, donde visitare-mos la iglesia y la casa de una fami-lia, donde degustaremos el licorfabricado clandestinamente por loslugareños mientras vemos cómo seusa el telar de cintura. City tour enSan Cristóbal de las Casas. Resto deldía libre. Alojamiento.Día 5º San Cristóbal de las Casas/Agua Azul/Misol Ha/Palenque• Viernes • Desayuno en ruta.Salida hacia Agua Azul, donde sepodrá, opcionalmente, y si la climato-logía lo permite, nadar y disfrutar delas cálidas aguas. Seguidamente visi-ta a las Cascadas de Misol Ha. Con-tinuación a la zona arqueológica dePalenque, construida en plenoesplendor Maya, visitando las princi-pales edificaciones como el Palacio,el Templo de las Inscripciones, etc.Alojamiento.Día 6º Palenque/Museo de laVenta/ Villahermosa/México DF• SabadoSalida hacia Villahermosa para visi-tar el Museo La Venta, centro de lacultura Olmeca. Tiempo libre. Trasla-do al aeropuerto para salir en vuelode línea regular con destino MéxicoDF. Llegada y traslado al hotel y alo-jamiento.Día 7º México DF/Morelia/Patzcuaro• Domingo • Desayuno americano • 325 km.Salida hacia Morelia conocida comola “ciudad de la cantera rosa”. Visitadel centro histórico. Continuaciónhacia la ciudad de Patzcuaro. Aloja-miento en el hotel.Día 8º Patzcuaro/Guadalajara• Lunes • Desayuno • 350 km.Visita de esta pintoresca población.Conoceremos la Basílica de NuestraSra. de la Salud, la Casa de los OncePatios, la Biblioteca Gertrudis Boca-negra con su mural pintado por el maes-

BASÍLICA DE GUANAJUATO




“T” 1.905 “S” 1.805 485

Del 15 al 30 Junio“V” 1.700 “N” 1.860 485

“T” 2.070 “S” 1.960 485


“N” 2.395 “S” 2.445 485

Del 16 al 23 Agosto “X” 2.265 “N” 1.960 485







Suplementos

Por desayunos en el circuito (opcional) .................................................................... 40








Cód. 21006I

México ClásicoCLAVADISTAS EN ACAPULCO

PIRÁMIDE DEL ADIVINO - UXMAL


desde 1.495 €

Guate

mala

Honduras

Belice

Océano Pacífico

Mar

Car

ibe

Golfo deMéxico

Cuernavaca

Taxco

Cancún

Península del

YUCATÁN

MÉXICOAcapulco

�

�

�

�

�

�

Mérida�

Uxmal

Chichen Itza



y otras ciudades, vía Madrid). Ver suplementos.- Avión vuelo regular Acapulco/México DF/Merida.- Transporte especificado en el itinerario.- 13 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares),



HOTELES PREVISTOS (o similares)México D.F.: Casablanca (Primera) / Plaza Florencia (Primera) /Century Zona Rosa (Primera)Taxco: Posada de la Mision (Primera)Acapulco: El Cano (Primera)Mérida: El Castellano (Primera) / El Conquistador (Primera) /Mision Mérida (Primera)Riviera Maya: Sandos Caracol Ecoresort & Spa (Primera)

México D.F.

Día 1º España/México DFPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a México DF. Llegada, trasla-do y alojamiento (Los Sres. Clientesde otras ciudades llegan a Madrid oBarcelona(*) en vuelos nacionales).Día 2º México DF• Desayuno americano.Por la mañana visita panorámica dela ciudad: Palacio de las Bellas Artes,Palacio Nacional, el Zócalo, la Cate-dral Metropolitana, Paseo de laReforma, Parque de Chapultepec, elbarrio de “Las Lomas”, etc. Tardelibre. Alojamiento en el hotel.Días 3º y 4º México DF• Desayuno americano.Días libres. Posibilidad de realizarexcursiones opcionales (Ver descrip-ción en página 28). Alojamiento en elhotel.Día 5º México DF/Cuernavaca/Taxco• Desayuno + cena • 160 km.Salida hacia Taxco, pasando por laciudad residencial de Cuernavaca.Llegada a Taxco y visita panorámicade la ciudad, declarada MonumentoNacional. Alojamiento en el hotel.Día 6º Taxco/Acapulco• Desayuno • 275 km.Salida con destino a Acapulco. Llega-da y alojamiento en el hotel.Días 7º y 8º AcapulcoDías libres para disfrutar en esta ciu-dad situada en la costa del Pacifico,con una magnifica bahía natural. Nodeje asistir al famoso e impresionanteespectáculo de los “Clavadistas”. Alo-jamiento en el hotel.Día 9º Acapulco/México/MéridaA la hora indicada traslado al aero-puerto para salir en vuelo, vía MéxicoD.F. (cambio de avión) con destino aMérida. Llegada y vista panorámicade la ciudad. Alojamiento en elhotel.Día 10º Mérida/Uxmal/Kabah/Mérida• Almuerzo en Uxmal.Salida hacia la zona arqueológica deUxmal y Kabah, famosas por serunos de los centros ceremonialesmayas más legendarios. Regreso alhotel. Alojamiento.

Día 11º Mérida/Chichen Itza/Riviera Maya• Almuerzo en Chichen Itza + cena. Salida por la mañana hacia ChichenItza, antigua capital de los Toltecas.Cambio de unidad de transporte ycontinuación hacia Riviera Maya.Alojamiento en el hotel en régimende “Todo Incluido”.Días 12º y 13º Riviera Maya• Todo incluido.Días libres a su disposición. Posibili-dad de realizar visitas y/o excursionesopcionales: Tulum, Isla Mujeres,

Xcaret, etc. (ver en página 42). Alojamiento.

Día 14º Riviera Maya/Cancún/España• Desayuno.Traslado al aeropuerto para salir envuelo (vía México D.F. y con cambiode avión) con destino Madrid oBarcelona(*) (noche a bordo).

Día 15º EspañaLlegada a Madrid o Barcelona(*) (losSres. Clientes de otras ciudades, con-tinúan en vuelos nacionales a sulugar de origen.

�

�

Rivi

era

May

a









“T” 1.755 “S” 1.785 660

Del 15 al 30 Junio“V” 1.495 “N” 1.880 660

“T” 1.755 “S” 1.900 660


“N” 2.230 “S” 2.230 660

Del 16 al 23 Agosto “X” 2.145 “N” 1.995 660







Suplementos

Por desayunos en el circuito (opcional) .................................................................... 30








Cód. 21004C



- Avión línea regular México DF./Chihuahua y Los Mochis/México DF.- Tren “Chihuahua Pacífico“ Chihuahua/Creel/Divisadero/

Bauhichivo/Los Mochis y transporte terrestre Bahuichivo/Cerocahui/Bahuichivo.

- 9 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares),en habitación con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según especificado en el itinerario.- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinera-

rio, realizadas por guías locales.- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y hotel-estación-hotel.- Seguro de viaje, bolsa Politours y documentación del destino.

México D.F. +Barrancas del Cobre

Alojamiento en el hotel.Día 6º Creel/Posada Barrancas• Desayuno + almuerzo + cenaPaseo por el pueblo para visitar laIglesia, la estatua de Cristo Rey ytiendas de artesanías. Salida amedia mañana en tren hacia PosadaBarrancas, la primera zona de mira-dores. Después del almuerzo camina-ta por el área para admirar diferentesvistas del cañón y visitando unacueva Tarahumara cerca del hotel.Alojamiento en el hotel Mirador(situado a orilla del cañón del cobrecon todas las habitaciones con bal-cón privado y vistas a la Barranca). Día 7º Posada Barrancas/Bahuichivo/Cerocahui • Desayuno + cenaSalida por la mañana en autocar o envan para visitar Piedra Volada con lamagnífica visión de los 3 cañonesque convergen en este espectacularlugar (Tararecua, Urique y del Cobre)Al término traslado a la estación parasalir en tren hacia Bahuichivo paracontinuar en autobús hacia el peque-ño poblado de Cerocahui, que cuen-ta con una de las mejores infraestruc-turas de la Sierra Tarahumara. Tarde

libre a su disposición. Alojamiento.

Día 8º Cerocahui/Los Mochis• Desayuno + almuerzo + cena (a bordo del tren).Salida en autobús al Cerro del Galle-go uno de los miradores más profun-dos y espectaculares de la Barrancade Urique. Continuación en trendesde Bahuichivo a Los Mochis quesignifica lugar de tortugas. Llegadaa Los Mochis, traslado al hotel y alojamiento.

Día 9º Los Mochis/México DF.• DesayunoA la hora indicada traslado al aero-puerto para salir en vuelo con destinoa México D.F. Llegada, traslado alhotel y alojamiento.

Día 10º México DF./España• Desayuno americanoA la hora indicada traslado al aero-puerto para salir en vuelo de línearegular con destino a Madrid oBarcelona(*). (Noche a bordo).

Día 11º EspañaLlegada a Madrid. (Los Sres. Clientesde otras ciudades, continúan en vue-los domésticos hasta su lugar deorigen).


desde 1.685 €

ESTACIÓN DE TREN DE DIVISADERO

POSADA EL MIRADOR - BARRANCAS DEL COBRE





- En la zona domina un clima de montaña por lo que aconseja-mos ropa apropiada.

- Posibilidad de cambiar los hoteles ofertados en México D.F.por otros de su preferencia.

HOTELES PREVISTOS (o similares)México D.F.: Casablanca (Primera) - Chihuahua: Palacio del Sol (Primera)Creel: Best Western (Primera) - Barrancas: Posada El Mirador (Primera)Cerocahui: Misión (Primera) - Los Mochis: Santa Anita (Primera)


Golfo de California

“Chihuahua Pacífico”

Mar deCortés

U.S.A.

Golfode

México

México D.F.

CreelDivisadero

CerocahuiBahuichivo

Posada

Los Mochis

Chihuahua�

��

�

�

MÉXICO

�

�

Chihuahua

Los Mochis

��

Océano Pacífico

Día 1º España/México DF.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a México DF. Llegada, trasla-do y alojamiento. (Los Sres. Clientesde otras ciudades llegan a Madrid oBarcelona(*) en vuelos nacionales).Día 2º México DF.• Desayuno americanoPor la mañana visita panorámica dela ciudad: Palacio de las BellasArtes, Palacio Nacional, el Zócalo, laCatedral Metropolitana, Paseo de laReforma, Parque de Chapultepec, elbarrio de "Las Lomas", etc. Tardelibre. Alojamiento en el hotel.Día 3º México DF.• Desayuno americanoDía libre. Posibilidad de realizar excur-sión opcional a la Zona Arqueológicade Teotihuacan, para conocer lasmajestuosas obras arquitectónicasrealizadas en la época prehispánica,visitando de camino la Basílica deGuadalupe. También se pueden efec-tuar otras excursiones opcionalescomo: los Jardines Flotantes deXochimilco, Tula y Tepozotlan, etc. Día 4º México DF./Chihuahua• Desayuno americanoSalida en vuelo de línea regular condestino Chihuahua. Llegada a estamoderna ciudad que aún conservavestigios de su época histórica, trasla-do al hotel y alojamiento.Día 5º Chihuahua/Creel• Desayuno americano (a bordo del tren).Traslado a primera hora de la maña-na hacia la estación para tomar eltren “Chihuahua-Pacífico” más co-nocido como el “Chepe” con destinoa Creel, (el tren cuenta con A/C, cale-facción, asientos confortables conservicios de bar a bordo). Llegada aCreel y visita de este poblado nacidoal amparo del ferrocarril y considera-do la puerta de la Sierra Tarahumara,traslado al hotel y visita del lagoArareko y Misión San Ignacio (vallede los hongos y valle de las ranas).










Suplementos

















Suplementos






Cód. 21004D

Barrancas del Cobre+ Mar de Cortés

Día 1º España/México DFPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a México DF. Llegada, trasla-do y alojamiento (los Sres. Clientesde Barcelona(*) y otras ciudades llegana Madrid en vuelos nacionales).Día 2º México DF• Desayuno americano.Por la mañana visita panorámica dela ciudad: Palacio de las Bellas Artes,Palacio Nacional, el Zócalo, la Cate-dral Metropolitana, Paseo de laReforma, Parque de Chapultepec, elbarrio de “Las Lomas”, etc. Tardelibre. Alojamiento en el hotel.Día 3º México DF/Los Mochis/El Fuerte• Desayuno americano.Salida en vuelo de línea regular condestino Los Mochis. Llegada, trasla-do vía terrestre (hora y media) haciael municipio de El Fuerte. Llegada y

alojamiento en el hotel.Día 4º El Fuerte/Cerocahui • Desayuno + cena.A primera hora de la mañana, trasla-do a la estación, para tomar el tren“Chihuahua-Pacifico” más conocidocomo el “Chepe” (el tren cuenta conaire acondicionado, calefacción,asientos confortables con servicios debar a bordo). Llegada a Bahuichivo,la primera zona de miradores, trasla-do vía terrestre a Cerocahui (30minutos). Llegada al hotel. Despuésdel almuerzo salida para realizar visi-ta al mirador del Cañón de Urique a7.500 pies (2.300 metros) de altura.Regreso al hotel. Alojamiento.Día 5º Cerocahui/Posada Barrancas • Desayuno + almuerzo + cena.Mañana libre para visitar la iglesia yla escuela de las niñas Tarahumaras.Traslado del hotel a la estación hastallegar a Posada Barrancas, traslado al

hotel El Mirador. Tarde libre para visi-tar las cuevas Tarahumaras y realizarcaminatas en el área. El Hotel Miradorse encuentra situado a orilla del cañóndel cobre con todas las habitacionescon balcón privado y vistas a laBarranca.

Día 6º Posada Barrancas/Los Mochis • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo del tren).Salida en autobús para visitar PiedraVolada con la magnífica visión de lostres cañones que convergen en esteespectacular lugar (Tararecua, Uriquey del Cobre. Visita a Divisadero y delpueblo Areponapuchic. Regreso aPosada Barrancas. Después delalmuerzo traslado a la estación parasalir en tren con destino a LosMochis. Llegada, traslado al hotel yalojamiento.

Día 7º Los Mochis/Mazatlán • Desayuno.Mañana libre. A la hora prevista tras-lado al aeropuerto para salir en vuelocon destino a Mazatlán. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

Días 8º al 10º MazatlánDías libres a su disposición para dis-frutar de este magnífico y bello lugarde playa situado en la costa Pacíficade México en el estado de Sinaloa,cuyo puerto combina sus hermosasplayas con los centros coloniales en laSierra Occidental, dando un bellocontraste de los distintos atractivostales como sol, mar, historia, comida,diversión y gente amable. Alojamien-to en el hotel.

Día 11º Mazatlán/EspañaTraslado al aeropuerto para salir envuelo de línea regular (vía México DFcon cambio de avión) con destino aMadrid (noche a bordo).

Día 12º EspañaLlegada a Madrid (los Sres. Clientesde Barcelona(*) y otras ciudades, con-tinúan en vuelos domésticos hasta sulugar de origen).


desde 1.955 €

Golfo de California

“Chihuahua Pacífico”

Mar de Cortés

U.S.A.

Gua

tem

ala

Océano Pacífico

Golfode

México

México D.F.

Mazatlán

CerocahuiBahuichivo

Posada

El Fuerte

Los Mochis

�

�

�

�

�

MÉXICO

�Los Mochis

��


España (desde otras ciudades, vía Madrid o Barcelona(*)). Versuplementos en el cuadro de precios.

- Avión de línea regular México DF/Los Mochis/Mazatlan/México DF.- Tren “Chihuahua Pacífico” El Fuerte/Bahuichivo/Los Mochis y

transporte terrestre Los Mochis/El Fuerte y Bahuichivo/Cerocahui/Bahuichivo.


- Régimen alimenticio según especificado en el itinerario.- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinera-

rio, realizadas por guías locales.- Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto y hotel/estación/hotel.- Seguro de viaje, bolsa Politours y documentación del destino.

HOTELES PREVISTOS (o similares)México D.F.: Casablanca (Primera)El Fuerte: Posada del Hidalgo (Primera)Cerocahui: Misión (Primera)Barrancas: Posada El Mirador (Primera)Los Mochis: Santa Anita (Primera)Mazatlán: Emporio Mazatlán (Primera)

FARO DE MAZATLÁN

INDIOS TARAHUMARAS





- En la zona domina un clima de montaña por lo que aconseja-mos ropa apropiada.

- Posibilidad de cambiar los hoteles ofertados en México DF porotros de su preferencia. Ver en páginas 38 precios por nocheextra para hallar la diferencia.


66 GUATEMALA y HONDURAS AMÉRICA 2010/2011

Cód. 21106G



ra en furgonetas, siendo acompañados por un chofer-guía.


Opción “A”Guatemala: Barcelo Guatemala (Primera)Lago Atitlán: Villa Santa Catarina (Turista Superior)Antigua: Villa Colonial (Primera) - Copán: Marina Copán (Turista)Área Izabal: Villa Caribe (Turista)Área Petén: Villa Maya (Primera)

Opción “B”Guatemala: Vista Real (Lujo)Lago Atitlán: Porta del Lago (Primera Superior)Antigua: Porta Antigua (Primera) - Copán: Marina Copán (Turista)Área Izabal: Villa Caribe (Turista)Área Petén: Villa Maya (Primera)

Este Programa Incluye:- Avión de la cía. American Airlines (clase “S”) o de la cía.

Iberia(*) (clase “S”) del 1 de Mayo al 24 de Junio y del 13 deOctubre al 10 de Diciembre, resto de fechas clase “V” España/Guatemala/España o España/Guatemala-Cancun/España parala extensión desde Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Palma,Pamplona, Santiago, San Sebastián, Málaga y Valencia sinsuplemento, vía Madrid o Barcelona (desde otras ciudades, víaMadrid o Barcelona). Ver suplementos y otras opciones.

- Avión de línea regular Flores/Guatemala - 8 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares),

en habitación con baño y/o ducha.- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario.- Tour regular en autobús con guía de habla hispana.- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto- Seguro de viaje, bolsa Politours y documentación del destino.

FECHAS DE SALIDA- VIERNES (Del 1 de Mayo 2010 al 30 de Abril 2011)Nota: Posibilidad de salir otro día de la semana (a excepción de losLunes, Martes y Domingos) modificando el itinerario y el precio,rogamos consulten.

Guatemala/Copán (Honduras)

y Río Dulce

Día 1º España/Guatemala• Viernes Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a Guatemala. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. (LosSres. Viajeros de Barcelona y otrasciudades llegan a Madrid en vuelosnacionales).Día 2º Guatemala • Sabado • Desayuno.Día libre para conocer la capital orealizar alguna excursión opcional.Alojamiento. Día 3º Guatemala/Chichicastenango/Lago Atitlan • Domingo • Desayuno.Salida hacia el interior del altiplanohacia Chichicastenango. Llegada yvisita de uno de los mas afamadosmercados indígenas de Latinoameri-ca. En la tarde continuación al LagoAtitlan, del que Huxley dijo ser elmas bello del mundo, con sus 2 vol-canes y sus 12 pueblos indígenas.Alojamiento.

Día 4º Lago Atitlan/Santiago/Guatemala • Lunes • Desayuno.Por la mañana se realizará una excur-sión en lancha para visitar el puebloTzutuhil de Santiago. Tras la excur-sión, vuelta a Panajachel y traslado aGuatemala ciudad. Alojamiento. Día 5º Guatemala/Copán • Martes • Desayuno.Por la mañana salida desde Guatema-la, hasta el cruce de la frontera hondu-reña y visita de Copán. Alojamiento.Día 6º Copán/Quiriguá/Área Izabal• Miercoles • Desayuno.Salida de Copán con destino al caribeguatemalteco. De camino visita de lazona arqueológica de Quiriguá conalgunas de las mejores estelas delmundo maya. Al fina de la mañana lle-gada al área de Izabal. Alojamiento.Día 7º Área Izabal/Poptun/Área Petén • Jueves • Desayuno.Por la mañana y en lancha se realizarála visita de Río Dulce, lugar de excep-

cional riqueza ecológica. Tras el recorri-do continuación al área de Petén conllegada a media tarde. Alojamiento. Día 8º Área Petén/Tikal/La Antigua • Viernes • desayuno+ almuerzo tipo pic-nic.Visita de la ciudad maya de Tikal,sin duda el mejor exponente de lacultura maya. Después de la visitaregreso a Flores para salir en vueloregular con destino a Guatemala. Lle-gada y traslado a la bella ciudad deLa Antigua. Alojamiento. Continua-ción hacia Petén llegada a mediatarde. Alojamiento. Día 9º La Antigua/Guatemala/España• Sabado • Desayuno.Traslado al aeropuerto internacionalde Guatemala para salir en vuelo delínea regular con destino Madrid(noche a bordo).Día 10º EspañaLlegada a Madrid. (Los Sres. Viajerosde Barcelona y otras ciudades, conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).


desde 1.985 €

TIKAL

FECHAS DE SALIDA

HOTELES OPCIÓN “A” HOTELES OPCIÓN “B”

American Airlines Iberia American Airlines Iberiaclase “S” clase “V” y “S”(*) clase “S” clase “V” y “S”(*)

hab. doble hab. indiv. hab. doble hab. indiv. hab. doble hab. indiv. hab. doble hab. indiv.

Del 1 Mayo al 20 Junio 1.985 310 2.215 310 2.065 365 2.295 365

Del 21 al 24 Junio 2.300 310 2.215 310 2.380 365 2.460 365

Del 25 Junio al 9 Julio 2.300 310 2.500 310 2.380 365 2.585 365

Del 10 Julio al 22 Agosto 2.300 310 2.770 310 2.380 365 2.850 365

Del 23 Agosto al 13 Octubre 2.025 310 2.500 310 2.105 365 2.585 365

Del 14 Octubre al 10 Diciembre 2.580 310 2.500 310 2.150 365 2.585 365

Del 11 al 31 Diciembre 2.580 320 3.070 320 2.480 420 3.150 420

(2011) Del 1 Enero al 30 Abril 2.070 320 2.270 320 2.200 420 2.350 420

Precios por persona (en euros) - mínimo 2 personasdesde Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Palma, Pamplona, Santiago,

San Sebastián, Málaga y Valencia

SuplementosPor salida desde otras ciudades, vuelo trasatlántico con la cía. Iberia, tramos nacionales con la cía. Iberia en clase “V” o “S”dependiendo de la fecha de salida:- Desde Península y Baleares ........................................................................................................................................................... 70- Desde Canarias .............................................................................................................................................................................. 160Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al efectuar la reserva) desde ................................................................. 29Tasas de aeropuerto, seguridad y combustible desde Madrid y Barcelona (a reconfirmar) .................................................... 380 Consultar precio definitivo de las tasas al efectuar la reserva (ver notas importantes sobre transporte y tasas de aeropuerto en páginas 36 y 37.Consultar precios y suplementos a partir del 10 de Diciembre de 2010.LA ANTIGUA

Océano Pacífico

MarCaribe

LagoPetén

LagoAtitlán

LagoIzabal

�

Chichicastenango

�

�

�

La Antigua

Flores

�

Santiago AtitlánGuatemala�

Tikal

Área Izabal

CopánQuiriguá

�

�

�

GUATEMALA

HONDURAS

Belice

México

El Salvador

Río Dulce

COPÁN

GUATEMALA 67AMÉRICA 2010/2011

Cód. 21016M

Guatemala Básico

Día 1º España/Guatemala/La Antigua • MartesPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de línea regular condestino a Guatemala. Llegada, tras-lado a La Antigua y alojamiento (*)(losSres. Viajeros de Barcelona y otrasciudades llegan a Madrid en vuelosnacionales).Días 2º y 3º La Antigua• Miércoles y Jueves • Desayuno.Días libres para disfrutar de esta mara-villosa ciudad colonial o realizar algunaexcursión opcional como Volcán Paca-ya, Plazas del Pacifico , Finca de Café opracticar Golf en alguna de los mejorescampos de Guatemala. Alojamiento.Día 4º La Antigua/Guatemala/Tikal/Área Petén• Viernes • Desayuno + almuerzo tipo pic nic.Salida hacia Guatemala para tomarvuelo con destino Flores. Visita de laciudad maya de Tikal, el mejor expo-nente de la cultura maya. Regreso alhotel y alojamiento.Día 5º Área Petén/Guatemala• Sábado • Desayuno.Tiempo libre hasta la hora de realizarel traslado al aeropuerto para tomarel vuelo de línea regular con destino

a Guatemala. Llegada. Día 6º Guatemala/Chichicastenango/Atitlan • Domingo • Desayuno.Salida a lo considerado el Altiplano deGuatemala, destino Chichicastenango,llegada y visita de uno de los másconocidos mercados indígenas. En latarde continuación hacia el Lago Atitlan,del que dicen es el más bello del mundo, con sus tres volcanes bordeándole y susdoce pueblos indígenas. Alojamiento.Día 7º Lago Atitlan/Santiago/Guatemala • Lunes • Desayuno.Por la mañana se realizará una excur-sión en lancha por el Lago Atitlanpara visitar el pueblo de Tzutuhil.Tras la excursión regreso a Panaja-chel, donde se tomara el vehículohasta regresar a Guatemala. Aloja-miento en el hotel.Día 8º Guatemala/España• Martes • Desayuno.Traslado al aeropuerto para salir envuelo de línea regular,con destinoMadrid (Noche a bordo).Día 9º España• MiércolesLlegada a Madrid (los Sres. Viajeros

de Barcelona y otras ciudades, conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).

Extensión a RIVIERA MAYA(desde Guatemala)

Día 8º Guatemala/Cancún-Riviera Maya• Martes • Desayuno.Por la mañana traslado al aeropuertopara tomar avión con destino a Can-cún. Llegada, traslado a RivieraMaya y régimen de “Todo Incluido”.

Días 9 al 11º Riviera Maya• Miércoles a Viernes • Todo Incluido.Días libres en régimen de todo incluido.

Día 12º Riviera Maya/Madrid• Sábado • Desayuno.Traslado al aeropuerto de Cancúnpara salir en vuelo de línea regular,vía punto Usa o México (con cambiode avión) con destino Madrid (nochea bordo).

Día 13º España• Domingo Llegada a Madrid (*)(los Sres. Viajerosde Barcelona y otras ciudades, conti-núan en vuelos domésticos hasta sulugar de origen.)

TIKAL

Este Programa Incluye:- Avión de la cía. American Airlines (clase “S”) o de la cía. Iberia

(clase “S”(*) del 1 Mayo al 24 Junio y del 13 Octubre al 10Diciembre, resto de fechas clase “V”) España/Guatemala/Españadesde Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Palma, Pamplona,Santiago, San Sebastián, Málaga y Valencia sin suplemento (víaMadrid o Barcelona). Desde otras ciudades, vía Madrid oBarcelona ver suplementos y otras opciones.

- Extensión Riviera Maya España/Guatemala-Cancún/España salidasdesde mismas ciudades que precio base.

- Avión de línea regular Guatemala/Flores/Guatemala y Guatemala/Cancún para la extensión.


- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario.- Tour regular en autobús con guía de habla hispana.- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.- Seguro de viaje, bolsa Politours y documentación del destino.

FECHAS DE SALIDA- MARTES (Del 1 de Mayo 2010 al 30 de Abril 2011)Nota: Posibilidad de salir otro día de la semana (a excepción de losLunes y Domingos) modificando el itinerario, rogamos consulten.


Opción “A”Antigua: Villa Colonial (Primera)Lago Atitlán: Villa Santa Catarina (Turista Superior)Área Petén: Villa Maya (Primera)Guatemala: Barceló Guatemala (Primera)

Opción “B”Antigua: Porta Antigua (Primera Superior)Lago Atitlán: Porta del Lago (Primera Superior)Área Petén: Villa Maya (Primera)Guatemala: Vista Real (Lujo)



ra en furgonetas, siendo acompañados por un chofer-guía.

Océano Pacífico

MarCaribe

LagoPetén

LagoAtitlán

�

Chichicastenango

�

�

La Antigua

Flores

�

Santiago AtitlánGuatemala�

Tikal�

GUATEMALA

BeliceMéxico

El Salvador

Honduras

CHICHICASTENANGO

FECHAS DE SALIDA

HOTELES OPCIÓN “A” HOTELES OPCIÓN “B”

American Airlines Iberia American Airlines Iberiaclase “S” clase “V” y “S”(*) clase “S” clase “V” y “S”(*)

hab. doble hab. indiv. hab. doble hab. indiv. hab. doble hab. indiv. hab. doble hab. indiv.

Del 1 Mayo al 20 Junio 1.810 280 2.005 280 1.910 380 2.105 380

Del 21 al 24 Junio 2.100 280 2.005 280 2.195 380 2.105 380

Del 25 Junio al 9 Julio 2.095 280 2.300 280 2.195 380 2.400 380

Del 10 Julio al 22 Agosto 2.135 280 2.575 280 2.210 380 2.680 380

Del 23 Agosto al 13 Octubre 1.855 280 2.300 280 1.955 380 2.400 380

Del 14 Octubre al 10 Diciembre 1.855 280 2.005 280 1.955 380 2.105 380

Del 11 al 31 Diciembre 2.435 330 2.975 330 2.510 430 3.080 430

(2011) Del 1 Enero al 30 Abril 1.875 330 2.055 330 1.990 430 2.140 430

Precios por persona (en euros) - mínimo 2 personasdesde Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Palma, Pamplona, Santiago,

San Sebastián, Málaga y Valencia

SuplementosPor salida desde otras ciudades, vuelo trasatlántico con la cía. Iberia, tramos nacionales con la cía. Iberia en clase “V” o “S”dependiendo de la fecha de salida:- Desde Península y Baleares ........................................................................................................................................................... 70- Desde Canarias .............................................................................................................................................................................. 160Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al efectuar la reserva) desde ................................................................. 29Tasas de aeropuerto, seguridad y combustible desde Madrid y Barcelona (a reconfirmar) .................................................... 380Tasas de aeropuerto, seguridad y combustible desde Madrid y Barcelona (a reconfirmar) para la extensión a Riviera Maya ........ 430 Consultar precio definitivo de las tasas al efectuar la reserva (ver notas importantes sobre transporte y tasas de aeropuerto en páginas 36 y 37.Consultar precios y suplementos a partir del 10 de Diciembre de 2010.


desde 1.810 €

Extensión a RIVIERA MAYA (desde Guatemala)5 días/4 noches desde 655 €

Hotel / Rég. “Todo Incluido” en hab. doble supl. hab. indiv.

Sandos Caracol Ecoresort& Spa (Primera Superior)- Del 1 Mayo al 15 Julio 655 140- Del 16 Julio al 24 Agosto 735 185- Del 25 Agosto al 15 Diciembre 655 140


168 NUESTRO SEGURO AMÉRICA 2010/2011

SEGURO (Extracto de Seguro de Accidentes y Asistencia en Viajes)Seguro de Accidentes y Asistencia en Viaje de AXA Asistencia especial para:

Tomador: POLITOURS. Póliza: 69.0103.276Titulares=Viajeros Politours

ÁMBITO Y DURACIÓN DEL SEGUROLas coberturas del seguro se extienden a todos los clientes del Tomador del seguro arriba

indicado que integren los programas de viaje combinado organizados por éste, con un máxi-mo de 30 días, (a contar desde dos horas antes del inicio, sin computar demoras o retrasos yhasta dos horas después de su finalización).

DOMICILIO HABITUALSe entiende por domicilio habitual del asegurado en España, el que figure en su documento

nacional de identidad o tarjeta de residencia. Cuando se trate de asegurados no residentes enEspaña, el domicilio habitual será el punto de partida del viaje combinado en España.

ACCIDENTESRiesgos Cubiertos

Fallecimiento o Invalidez Permanente accidental del viajero asegurado.• Se garantizan los accidentes que pudieran sobrevenir a los Asegurados con motivo de un

viaje individual o colectivo, desde dos horas antes de su iniciación sin computar demoraso retrasos y hasta dos horas después de su finalización.

• Queda incluido el uso de cualquier medio de transporte público (incluido el alquiler devehículos sin conductor) durante el transcurso del viaje y siempre entre las fechas de ini-ciación y terminación del mismo.

GarantíasEl Asegurador garantiza el pago de un capital de euros 12.000.- por accidente del Asegura-do en caso de fallecimiento o invalidez total, y en caso de invalidez parcial según baremoestablecido en póliza.Para aquellos Asegurados menores de 14 años el capital de fallecimiento queda estableci-do en euros 3.000.- para gastos de sepelio y funeral.

BeneficiariosSalvo pacto en contra serán considerados beneficiarios por orden preferente y excluyente:1- el cónyuge, 2- los hijos, 3- los padres, y 4- herederos legales.

Garantía máxima por siniestroLa garantía máxima por Siniestro que afecte a varios asegurados del Asegurador quedaestablecida en 3.000.000 euros.

Riesgos excluidosQuedan excluidas las personas mayores de 70 años en los contenidos de las CondicionesParticulares, Especiales y Generales de la póliza.

ASISTENCIA EN VIAJELimite por Siniestro y asegurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000 eurosA. Gastos curación por enfermedad o accidente

Límite de indemnización:Eventos ocurridos en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 eurosEventos ocurridos en el Extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000 eurosGastos odontológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 euros(esta prestación se interrumpirá una vez finalizado el viaje)

B. Repatriación o traslado de heridos o enfermosTransporte del asegurado al centro hospitalario más próximo que disponga de las instalacionesnecesarias para su atención y, de producirse la hospitalización en un centro alejado de su domi-cilio, posterior traslado del asegurado y un acompañante (también inscrito en el viaje) hasta eldomicilio habitual. Dicho traslado podrá efectuarse en Europa incluso en avión sanitario.

C. Inmovilización en hotelEn caso de que el Asegurado se halle enfermo o accidentado y de acuerdo con el médicoque le atiende, no es posible su regreso, el Asegurador toma a su cargo una prórroga dehasta 10 días de estancia en hotel, máximo de 60 euros/día.

D. Desplazamiento y estancia de un acompañanteEn caso de enfermedad o accidente que ocasione la hospitalización del Asegurado (mínimo10 días), queda cubierto el transporte de un acompañante designado por el Asegurado.De producirse la hospitalización en el extranjero, se incluye la estancia (alojamiento) deesta persona hasta un máximo de 10 días, con un límite de 60 euros/día, contra presenta-ción de las facturas originales correspondientes.

E. Gastos ilimitados por repatriación o transporte en caso de fallecimientoExcluido el pago de ataúd y gastos de ceremonia/inhumación.

F. Equipaje facturado y efectos personalesEn caso de robo, deterioro o extravío por parte de la empresa transportista del equipaje opor incendio, intento de robo o explosión y que suponga la inutilización del mismo para suuso habitual, el Asegurador indemnizará al Asegurado hasta el límite de 300 euros. Laindemnización máxima para el conjunto de los objetos de valor será el 50% del límitede la suma garantizada. Por objetos de valor se entienden:– Los objetos de oro, plata y platino con o sin perlas o piedras preciosas engarzadas o no,

metales precioses en barras o acuñados.– Las obras de arte y antigüedades, tapices, cuadros, alfombras y pieles.– El material fotográfico, informático y ordenadores personales, cinematográfico, radiofonía,

de registro o de reproducción del sonido o de la imagen, así como sus accesorios y esco-petas de caza.

– Las joyas y pieles están garantizadas únicamente contra el robo y solamente cuando sedepositen en la caja de seguridad o consigna de un hotel o las lleve consigo el Asegurado.

G. Adelanto de fondos en el extranjeroCuando a causa de gastos extraordinarios por accidente o enfermedad sea necesario, AXA ade-lantará hasta 600 euros, que el Asegurado reembolsará al finalizar el viaje.

H. Transmisión de mensajes urgentesDe ser precisa la transmisión urgente de un mensaje como consecuencia de accidente oenfermedad del Asegurado, el Asegurador pondrá todos los medios a su alcance paratrasladar el citado mensaje.

I. Responsabilidad Civil personal y familiarLímite de indemnización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 euros

GARANTÍA DE GASTOS DE ANULACIÓNEl Asegurador reembolsará al Asegurado los gastos de anulación hasta un límite de 290 euros

para viajes por países de la Unión Europea (UE), Túnez y Marruecos; hasta 390 euros en viajespor países europeos no pertenecientes a la UE; hasta 450 euros en viajes a Oriente Medio, yhasta 1.000 euros en viajes por el resto del mundo, en caso de anulación del viaje antes de lasalida por uno de los siguientes motivos:

A. Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave del Asegurado.Enfermedad grave: alteración de la salud constatada por un profesional médico compe-tente, que implique el cese de todo tipo de actividad dentro de los 7 días previos al viajey que médicamente imposibilite el inicio del viaje en la fecha previstaAccidente grave: daño corporal no intencionado po del asegurado proveniente de la acciónimprevista de una causa exterior, que le impide el desplazamiento por sus propios medios.

B. Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad o accidente grave de sucónyuge, ascendientes o descendientes en primer grado, hermanos/as, yernos, nueras,suegros, nietos y abuelos.

Requisitos documentales imprescindibles, enfermedad o accidentes:Para el pago de la indemnización será imprescindible la presentación de un informe médico

amplio, constando antecedentes y diagnóstico, y/o parte de hospitalización en centro médicoen el que figure la fecha de ingreso y de alta, o certificado de defunción y justificación delparentesco.

Si el Asegurado anula con retraso al día en que haya tenido conocimineto de la causa queimpida su viaje, los gastos suplementarios que hayan sido facturados no serán objeto dereembolso alguno.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE SINIESTROLa solicitud de asistencia deberá realizarla el viajero siempre por medio del teléfono.

Desde España: 93 496 89 79; Resto del Mundo: 34 93 496 89 79Indicando su nombre, número de póliza, lugar y número de teléfono donde se encuentra ytipo de asistencia que precisa.Para la percepción de reembolsos, deben contactar, una vez finalizado el viaje, con el Departa-mento de reembolsos: 93 496 39 94, aportando la documentación acreditativa en cada caso.– En equipajes: copia de la denuncia ante la policía (caso de robo) o dencuncia ante la

empresa transportista (extravío, incumplimiento) y relación e importe de los objetosrobados, extraviados o deteriorados.

– Para percibir la indemnización por Gastos de Anulación deberá avisar en el momento dela ocurrencia del siniestro a la Agencia en que haya contratado el viaje.

No podrán ser atendidos reembolsos por asistencias prestadas por servicios ajenos a AXA.Toda reclamación a realizar, cubierta por el seguro, deberá ser efectuada directamentepor el viajero asegurado a AXA, no pudiendo atender estos casos, ni la agencia mino-rista ni el Tomador.

EXCLUSIONES ESPECÍFICAS GARANTÍAS ASISTENCIA SANITARIA- El rescate de personas en mar, montaña o desierto.- Las consecuencias de acidentes sufridos antes de la fecha de entrada en vigor de la póliza,

aunque las consecuencias de los mismos persistan, se manifiesten o determinen durante lavigencia de esta.

- Los accidentes laborales en actividades calificadas como de riesgo y las enfermedades pro-fesionales.

- La renuncia, el retraso o adelanto voluntario por parte del Asegurado del traslado sanitariopropuesto por AXA y acordado por su equipo médico.

- Las enfermedades ya existentes, con riesgo de agravación súbita y conocidas por el Ase-gurado en el momento de iniciar el viaje, las enfermedades mentales y los estados patoló-gicos conocidos por el Asegurado, susceptibles de empeoramiento en caso de viaje, revi-siones médicas de carácter preventivo (chequeos), curas termales, cirugía estética, el sín-drome de inmunodeficiencia adquirida y aquellos casos en que el viaje tenga por objetorecibir tratamiento médico o intervención quirúrgica.

- Asimismo, queda excluido el diagnostico, seguimiento y tratamiento del embarazo, inte-rrupción voluntaria del mismo y partos, salvo que se trate de atención de caracter urgentey siempre anterior al sexto mes.

- La participación en competiciones deportivas, como también la práctica de actividades deriesgo: boxeo, halterofilia, lucha, artes marciales, alpinismo, deslizamiento en trineo, inmersióncon aparatos respiratorios, submarinismo, espeleología y esquí náutico con salto de trampo-lín; el esquí y cualquier otro deporte de invierno; los deportes aéreos en general y los depor-tes de aventura, como ahora el rafting, puenting, hidrospeed, barranquismo y similares.

- Los gastos de curación por un importe inferior a 80 euros, así como los relativos a gafas,lentillas, y a la adquisición, implantación-sustitución, extracción y/o reparación de prótesis,piezas anatómicas y ortopédicas de cualquier tipo.

- El traslado sanitario de heridos o enfermos cuyas afecciones o lesiones puedan ser trata-das “in situ”.

- En los gastos de acondicionamiento del cadáver, se excluyen los de inhumación, ceremo-nia y pompas fúnebres. Se incluye, no obstante, el coste de ataúd mínimo necesario parael traslado del fallecido.

- La muerte por suicidio, las enfermedades o lesiones resultantes de acto intencionado delasegurado

- El tratamineto de enfermedades o estados provocados por intencional ingestión o adminis-tración de narcóticos, tóxicos o por la utilización de medicamentos sin prescripción médica.

EXCLUSIONES ESPECÍFICAS DE EQUIPAJES- La sustracción de objetos dejados sin vigilancia en algún lugar público.- El hurto. (A estos efectos se entiende por hurto aquella sustracción cometida al descuido,

sin que medie violencia ni intimidación a las personas ni fuerza en las cosas).- La destrucción resultante de un vicio propio de la cosa, de su desgaste normal y natural,

vertido de líquidos, materias grasas, colorantes o corrosivos que formen parte del equipa-je asegurado.

- La destrucción de objetos frágiles, la cerámica, cristal, porcelana y mármol.- Los robos cometidos en el interior de un vehículo particular, salvo que el mismo se encuen-

tre depositado en un parking público con vigilancia.- Los documentos, cartas de identidad, tarjetas de crédito, tarjetas magnéticas, cintas y/o

discos con memoria, documentos registrados o filmados, billetes de transporte, dinero enmetálico, los títulos valores y llaves.

- Las bicicletas, remolques y caravanas, los barcos, las motocicletas y otros medios de transporte.- El material de carácter profesional. A estos efectos no se consideran material profesional

los ordenadores personales.- Las gafas, lentillas, prótesis y aparatos ortopédicos de cualquier tipo.- Los accesorios del automóvil, los objetos que amueblan las caravanas, Camping cars, tien-

das de campaña o barcos.EXCLUSIONES ESPECÍFICAS GARANTÍAS DE GASTOS DE ANULACIÓN

Relativas a la persona causante del siniestro, sea el Asegurado o un tercero:- Las enfermedades psíquicas, mentales o nerviosas.- Los actos dolosos, así como las lesiones autointencionadas, el suicidio o su tentativa.- Los accidentes resultantes de la participación en apuestas, concursos, competiciones, desafíos

y riñas (salvo casos de legítima defensa).- Las enfermedades crónicas que estén siendo tratadas o tengan cuidados médicos dentro de

los 30 días previos, tanto a la fecha de reserva del viaje y/o la fecha de inclusión en el seguro.- Guerra civil o internacional, declarada o no, motines, movimientos populares o actos de

terrorismo.- Complicaciones del estado del embarazo.

Relativas a la persona del Asegurado:- La falta o imposibilidad de vacunación y la imposibilidad médica de seguir el tratamiento

necesario para viajar a determinados países.- Epidemias, polución y catástrofes naturales.- La no-presentación por cualquier causa de documentos necesarios para viajar (pasaportes,

visados, billetes, vacunas, bonos, ....).

ASISTENCIA EN VIAJE: TELÉFONOS DE CONTACTODesde España: 93 496 89 79 y 93 366 95 81

Resto del Mundo: 34 93 496 89 79 y 34 93 366 95 81

Este extracto no tiene valor contractual, y por tanto no sustituye las CondicionesParticulares, Especiales y Generales de la Póliza suscrita entre el Tomador y AXA

Toda reclamación a realizar, cubierta por el seguro, deberá ser efectuada por el Viajero-Titular interesado directamente ante AXA, no pudiendo interferir en estos casos, ni laagencia minorista ni POLITOURS.

Nota: Por las especiales características o circunstancias que concurran en determinados Circuitos incluidos en nuestra Programación, éstos podrían no ser aconsejables para perso-nas de edad avanzada o de salud delicada, lo que nos vemos en la obligación moral de advertir, en el bien entendido de que esta mención se hace solamente como mera indi-cación. Recuerden que los mayores de 70 años no quedan incluidos en el apartado “Fallecimiento o Invalidez Permanente” por accidente (y solamente cubre invalidez perma-nente a los menores de 14 años). El resto de coberturas son las mismas para todos nuestros clientes.

Req

uisi

tos

do

cum

enta

les

imp

resc

ind

ible

s, e

nfer

med

ad o

acc

iden

tes:

Par

a el

ree

mb

ols

o d

e g

asto

s d

e an

ulac

ión

será

nec

esar

io la

pre

sent

ació

n d

e ce

rtifi

cad

o m

édic

o o

ficia

l y p

arte

Ofic

ial d

e ho

spit

aliz

ació

n en

cen

tro

méd

ico

…

NUESTRO SEGURO 169AMÉRICA 2010/2011

SEGURO de Gastos de Anulación y Otros(Modalidad EXCLUSIVO/documento informativo)

AVISOS IMPORTANTES: El Ministerio de Sanidad a través de Servicios de Higiene y Salud Pública de las Comunidades Autónomas, está llevando a cabo un a campaña de divulgación general sobre prevencionessanitarias para viajes a países en vías de desarrollo. Advertimos y recomendamos a nuestros viajeros que antes de iniciar su viaje a alguno de estos países o del tercer mundo y/o tropicales, efectúen consultamédica. (Posibles vacunas, alimentación, bebidas, repelentes de insectos, etc.). Cualquier problema derivado de esta mínima prevención es de responsabilidad exclusiva y personal del viajero. El Ministerio deAsuntos Exteriores emite un listado oficial de países a efectos de seguridad/peligrosidad que Ud. debe conocer antes de viajar. Esta lista actualizada se suministra sólo en Internet: www.mae.es/mae

Garantías incluidas

• Garantía de Gastos de anulación del viaje

Reembolso gastos anulación antes y después de la salida del viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hasta 1.500 €

Cuando el asegurado anule su viaje antes de la salida por alguno de los supuestos enumerados a continuación, el asegurador garantizahasta el límite contratado, el reembolso de los gastos de anulación que el organizador del viaje, en virtud de la legislación vigente deagencias de viaje, repercuta al asegurado

1.- Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave del asegurado.

2.- Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad grave o accidente grave de la persona encargada de la custodia delos hijos menores o sustituto profesional del asegurado.

3.- Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad o accidente grave de su cónyuge, ascendientes o descendientes enprimer grado, hermanos/as, yernos, nueras, suegros, nietos y abuelos.

4.- Complicaciones imprevisibles, anteriores al sexto mes del embarazo, de la asegurada.

5.- Gastos por cesión del viaje a una tercera persona por anulación del asegurado.

6.- Perjuicios graves ocasionados en la vivienda principal del asegurado.

7.- Convocatoria como parte, testigo o jurado en un procedimiento judicial.

8.- Despido laboral del asegurado.

9.- Incorporación a un nuevo puesto de trabajo.

10.- Traslado forzoso de puesto de trabajo.

11.- Declaración judicial de suspensión de pagos o quiebra de la empresa y que la presencia del asegurado en la misma sea imprescindible.

12.- Presentación a exámenes de oposiciones oficiales.

13.- Actos de piratería aérea, terrestre o naval que imposibiliten al asegurado iniciar su viaje.

14.- Declaración de zona catastrófica en el lugar del domicilio habitual del asegurado o en el destino del viaje.

15.- Citación por trasplante de un órgano, del asegurado, su cónyuge, o familiar en primer grado.

16.- Citación para una intervención quirúrgica grave del asegurado, su cónyuge o familiar en primer grado.

17.- Citación en un procedimiento judicial por trámite de divorcio.

18.- Entrega en adopción de un niño /a, que impida el inicio del viaje o que coincida con las fechas previstas del mismo.

19.- Concesión de becas oficiales.

20.- Anulación de la persona que ha de acompañar al Asegurado en el viaje inscrita al mismo tiempo y asegurada para este mismo riesgo,por alguna de las causas enumeradas en los apartados anteriores y que debido a ello tenga el Asegurado que viajar solo. En caso deuna cesión del mismo a favor de otra persona se garantizan los gastos adicionales que se produzcan por el cambio de titular de lareserva. Para el pago será imprescindible la presentación de la documentación justificactiva del motivo de anulación del aseguradoacompañante. Si el asegurado anula con retraso al conocimiento de la causa, los gastos suplementarios no serán objeto de reembolsoalguno. En cualquier caso será imprescindible la presentación de la factura de la mayorista por la anulación del viaje asegurado, con lafecha de anulación del viaje.

Comprende además:

• Garantías Asistencia en Transportes y Equipajes

1. Demora de equipaje facturado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hasta 120 €

2. Robo, extravío, deterioro, incendio y pérdida total (para objetos de valor 50%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hasta 600 €

3. Asistencia a los pasajeros en caso de denegación de embarque (1), cancelación (2) o retraso (3) superior a 4 horas . . . . . . . . . . . . Hasta 125 €

4. Transporte alternativo por pérdida de enlace, con un márgen superior a 3 horas (en los casos 1, 2 y 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hasta 300 €

5. Pérdida de servicios contratados en viaje combinado (en los casos 1, 2 y 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hasta 300 €

• Garantía de Asistencias complementarias

Regreso anticipado. En caso de que el Asegurado deba interrumpir el viaje por fallecimiento durante su transcurso, de su cónyuge, de unascendiente o descendiente en primer grado o de un hermano o hermana, AXA toma a su cargo el transporte al lugar de inhumación enEspaña, así como el eventual regreso al lugar de interrupción del viaje.

Exclusivo Doble “Plus”

También disponemos del Seguro Exclusivo Doble “Plus”, que duplica tanto el límite de gastos de anulación (hasta 3.000 €) como el restode coberturas y cuyo coste es de 58 € p.p.

Este extracto no tiene valor contractual, y por tanto no sustituye las Condiciones Particulares, Especiales y Generales de las Pólizas suscritas

29€(P.V.P.)

58€(P.V.P.)

170 CONDICIONES GENERALES AMÉRICA 2010/2011

CONDICIONES GENERALES DELA los efectos de las presentes Condiciones Generales, el folleto informativo es el documento al queéstas se incorporan.El programa/oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el folleto que constituyeel objeto del Contrato de Viaje Combinado.La información sobre el programa/oferta contenida en el folleto es vinculante para el organiza-dor o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias:

a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al con-sumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresamención en el programa oferta, como sucede con todos los contenidos en este folleto.

b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las par-tes contratantes

1 REGULACIÓN JURÍDICA APLICABLE AL CONTRATO DE VIAJE COMBINADOY ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES.Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de losConsumidores y Usuarios, y otras leyes complementarias como la de viajes combinados.Las presentes Condiciones Generales se incorporarán a todos los Contratos de Viajes Combina-dos cuyo objeto sean los programas/oferta contenidos en los folletos y separatas sueltas de Poli-tours, y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o queconsten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato.Servicios sueltos o sólo aéreos no vienen amparados en estas cláusulas (Art. 151 Real DecretoLegislativo 1/2007 de 16 de noviembre).

2 ORGANIZACIÓNLa organización de estos viajes ha sido realizada por POLITOURS, S.A. C.I.F. A-50141969 condomicilio social en calle Coso, 46 P - 50004 ZARAGOZA Título-Licencia 19-CA.A. (Atención alCliente: 902 760 872 / www.politours.es).

3 PRECIOEl precio del viaje combinado ha sido calculado sobre la base de los tipos de cambio, tarifas de trans-porte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de confección de precios indica-da en la cláusula 14 (Vigencia) de las Condiciones Generales del Contrato de Viajes Combinados.Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio finaldel viaje, en los importes estrictos de las variaciones de precios aludidas.Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que per-mita tener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo, cuando la modificación efectuadasea significativa, desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato.En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida del viaje,respecto de las solicitudes ya realizadas.3.1.El precio del Viaje Combinado incluye:

1.El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/ofertacontratado, con el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contra-to o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo.

2.El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el esta-blecimiento y régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que seentrega al consumidor en el momento de suscribirlo, o en otros similares en caso de sustitución.

3.Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos (I.V.A.)cuando éstos sean aplicables.

4.La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluidoen el programa/oferta contratado.

5.Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en elprograma/oferta contratado y todo aquello que expresamente se haga constar en elContrato de Viaje Combinado.

6.En el caso de gastos adicionales previstos en el viaje combinado que deba asumir elconsumidor, y que no se abonen al organizador o detallista, se informará sobre su exis-tencia en cada itinerario, y si se conoce su importe.

3.2.Ofertas especiales:Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertasespeciales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el folleto, losservicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detallada-mente en la oferta, aún cuando dicha oferta haga referencia a alguno de los programasdescritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos deinformación general del destino.

3.3.Exclusiones:1.El precio del Viaje Combinado no incluye: Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de

entrada y salida, certificados de vacunación, "extras" tales como cafés, vinos, licores,aguas minerales, regímenes alimenticios especiales (ni siquiera en los supuestos de pen-sión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el contrato otracosa), lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquierotro servicio que no figure expresamente en el apartado "El precio del viaje combinadoincluye" o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato oen la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo.

2.Excursiones o visitas facultativas. En el caso de excursiones o visitas facultativas que secontraten en destino, debe tenerse presente que no forman parte del Contrato de ViajeCombinado. Su publicación en el folleto tiene un mero carácter informativo y el precioestá expresado con el indicativo de "estimado".Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse varia-ciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado.Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condicionesespecíficas y precio definitivo de forma independiente no garantizándose hasta elmomento de su contratación la posible realización de las mismas.

3.Viajes de nieve. En los viajes de nieve, salvo indicación en contrario en el folleto, no esta-rán incluidos los remontes y cursillos de esquí.

4.Propinas. Dentro del precio del viaje combinado no están incluidas las propinas. En elcaso de los cruceros, la propina pierde su voluntariedad y, al comienzo del mismo, seadvierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del viajeuna cantidad determinada en función de la duración. Esa cantidad, fijada antes decomenzar el crucero, tiene como único destinatario al personal de servicio.

4 FORMA DE PAGO. INSCRIPCIONES Y REEMBOLSOSEn el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso serásuperior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que seespecifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado.El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación delviaje, que deberá realizarse al menos con siete días antes de la fecha de la salida.De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entende-rá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siendo de aplicación las condiciones previs-tas en el apartado siguiente.En el supuesto de que antes de la celebración del contrato el Organizador se vea en la impo-sibilidad de prestar alguno de los servicios solicitados por el cliente y así se lo comunique através de la Agencia Detallista, el consumidor podrá desistir de su solicitud recuperandoexclusivamente las cantidades anticipadas, si las hubiere.Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán siemprea través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción, no efectuándosedevolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.

5 DESISTIMIENTO DEL CONSUMIDOR, CESIONES Y CANCELACIÓN DELVIAJE POR NO ALCANZAR EL NÚMERO MÍNIMO DE PERSONAS INSCRITASEn todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o con-tratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto sise trata del precio total como del anticipado previsto en el apartado precedente, pero debe-rá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:a) En el caso de servicios sueltos:

1 La totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran produ-cido estos últimos.

b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa defuerza mayor demostrable:1. Los gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere.

2. Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce conmás de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15%entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida.

3. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución algunade la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

- En el supuesto de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condicio-nes económicas especiales de contratación, tales como apartamentos, hoteles en “Ferias y Con-gresos”, cruceros marítimos o fluviales, vuelos chárter, "part chárter" (clase bloqueo vueloregular), tarifas aéreas con billetes emitidos (no reembolsables por la correspondientes Cías.Aéreas), circuitos, alquileres de coche, hoteles en Parques Temáticos, etc., y en general aque-llos que aparecen reflejados en las páginas correspondientes de este folleto-oferta, los gastosde anulación por desistimiento del cliente se establecen de acuerdo con estas condiciones:En el caso de los programas cuya porción aérea se efectúa en vuelo chárter, "part chárter"(clase bloqueo) ó tarifas aéreas condicionada su reserva por el transportista a gastos de anu-lación, estarán gravadas por los siguientes recargos especiales por desistimiento, que seránacumulativos a los aquí establecidos:Precio medio de la plaza aérea para estos vuelos a países de la Unión Europea (UE), Túnez yMarruecos: 290 €; países europeos no pertenecientes a la UE: 390 €; Oriente Medio: 450 €;Transcontinentales (largas distancias): 550 €/1.000 €. Ver condiciones particulares en pág. 3.En el caso de alojamiento, la penalización real cargada por el hotel o proveedor por el desistimiento.

* NOTA:"Se entenderán como causas de fuerza mayor que eximan al consumidor de su respon-sabilidad por desistimiento en la realización del viaje, las indicadas en las garantías de gastosde anulación del seguro que gratuitamente incluimos en este Contrato de Viaje Combinado.

Para una más amplia cobertura de posible gastos de anulación por parte del consumidor-usuario, rogamos se remitan a la página POLI-VENTAJAS de este folleto donde damos ampliainformación sobre pólizas de seguro de gastos de anulación.En muchos programas se establecen unas Condiciones Particulares de Contratación cuyos Gas-tos de Anulación por desistimiento son mucho más gravosas, siendo en estos casos la “toma”de la correspondiente Póliza de Seguro exigible más que recomendable para evitarlas.- El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, comuni-

cándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje. Tal cesión noserá posible cuando concurra causa suficiente y/o la Cía. aérea de línea regular no aceptecambio de nombre.El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carác-ter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia deViajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión.

- En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la viabilidadde la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzar-se ese número se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamenteal reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamarcantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo hayanotificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha de inicio del viaje.Este criterio es el seguido cuando se produzca alguna causa de fuerza mayor cualquier díaantes de la salida y así se comunique.

4. Modificación de reserva: Cualquier cambio y/o modificación solicitada por los Sres. Clientesuna vez iniciado el trámite de la reserva (conforme o no) incurrirá en unos gastos de ges-tión de 30 euros a 55 euros según destino.

6 ALTERACIONESLa Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratadoscontenidos en el programa/oferta que ha dado origen al Contrato de Viaje Combinado, conlas condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos:a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modi-

ficar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, deberá ponerlo inmedia-tamente en conocimiento del consumidor a través de la Agencia Detallista.

b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optarentre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contratoen el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consu-midor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizadordentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere elapartado (a). En el caso de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indi-cados, se entenderán que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna.

c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previs-to en el apartado (b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fechade salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, este ten-drá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembol-so de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otroviaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallistapueda proponérselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, elOrganizador o el Detallista deberá reembolsar al consumidor, cuando proceda, en funciónde las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato.

d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago alconsumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del con-trato, que será del 5 por cien del precio total del viaje contratado, si el citado incumpli-miento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fechaprevista de realización del viaje; el 10 por cien si se produce entre los quince días y tresdías anteriores, y el 25 por cien en el supuesto de que el incumplimiento citado se produz-ca en las cuarenta y ocho horas anteriores.

e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos:1. Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combina-

do sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fechalímite fijada en el contrato, que como mínimo será de 10 días antes de la fecha de salidadel viaje.

2. Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se debaa motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quienlas invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, apesar de haber actuado con la diligencia debida.

f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o comprue-be que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato,adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemen-to alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe dela diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúacon las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichaspropuestas.

g) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no lasaceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a este, sin suplemento alguno deprecio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar desalida o cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización queen su caso proceda.

h) En caso de reclamación, el Detallista o, en su caso, el Organizador deberá obrar con dili-gencia para hallar las soluciones adecuadas.

i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el Contrato de Viaje Combinado ( como, porejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de sali-da del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) seráresponsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posiblesgastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas previs-tas en el apartado (e).

j) Si los traslados/asistencia del hotel-aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en laoferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputablesal Organizador, éste reembolsará únicamente el importe del transporte alternativo utilizado porel cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente.

7 OBLIGACIÓN DEL CONSUMIDOR DE COMUNICAR TODO INCUMPLIMIENTOEN LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO.El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato (pre-ferentemente "in situ" o, en otro caso, con la mayor brevedad posible) por escrito o en cualquierotra forma en que quede constancia, al Organizador o al Detallista y, en su caso, al prestador delservicio de que se trate, en los teléfonos y direcciones indicados en los bonos-billetes.En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia no sean satisfactorias para el con-sumidor, este dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia detallista, siem-pre a través de aquella, y en reciprocidad el Organizador contestar formalmente antes dehaber transcurrido un mes desde su recepción, usando la misma vía.

CONDICIONES GENERALES 171AMÉRICA 2010/2011

CONTRATO DE VIAJE COMBINADO8 PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES

No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las accionesderivadas de los derechos reconocidos en el Real Decreto Legislativo 1/2007 será de dosaños, según queda establecido en el Artículo 164 del citado Real Decreto.

9 RESPONSABILIDAD9.1. GeneralLa Agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vendedora del viaje combinado responde-rán frente al Consumidor y Usuario de forma solidaria, en función de las obligaciones que lescorrespondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumpli-miento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas lasdeban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho delos Organizadores y Detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Organiza-dor manifiesta que asume las funciones de organización y ejecución del viaje.Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinados responderán de los daños sufridospor el consumidor como consecuencia de la falta de ejecución o ejecución deficiente del con-trato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:

1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor.2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestacio-

nes previstas en el contrato y revistan un caracter imprevisible o insuperable.3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales

aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas conse-cuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

4. Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el Orga-nizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar,y concurra causa suficiente.

No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las cir-cunstancias previstas en los números 2, 3 y 4 el Organizador y el Detallista que sean partes enel Contrato de Viaje Combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consu-midor que se encuentre en dificultades.9.2. Límites del resarcimiento por daños:En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de lamala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado se estará a lo dispuesto enla normativa vigente que resulte de aplicación en esta materia. Por lo que se refiere a losdaños que no sean corporales, los mismos deberán acreditarse por el consumidor. En ningúncaso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes yotros que se originen a consecuencia de retrasos en salidas o regresos de los medios detransporte por causa de fuerza mayor.Cuando el viaje se efectúe por cualquier medio de transporte terrestre contratados por laAgencia Organizadora directa o indirectamente, en caso de accidente, el consumidor habráde presentar la pertinente reclamación contra la entidad transportista a fin de salvaguardar,en su caso, la indemnización del seguro de ésta, siendo auxiliado y asesorado gratuitamenteen sus gestiones por la Agencia Organizadora.9.3. Responsabilidades de las Cías. Aéreas:El pasajero portador de su correspondiente billete aéreo, a partir del 17.02.05 podrá exigirdirectamente a la Cía. aérea que le transporta, el cumplimiento de sus obligaciones en elsupuesto de “over booking”, graves retrasos, perdida de equipaje, etc., de acuerdo con losReglamentos (CE) Nos 889/2002 y 261/2004.

10 DELIMITACIÓN DE LOS SERVICIOS DEL VIAJE COMBINADO10.1. Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto.En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación dehora y media sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las reco-mendaciones específicas que indique la documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato.En la contratación de servicios aéreos, se recomienda que el cliente reconfirme con cuarentay ocho horas de antelación los horarios de salida o regreso de los vuelos.10.2. Hoteles

1.General. La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinadapor la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país.En algunos casos se facilitará en el folleto información de la categoría de los hoteles utilizan-do la clasificación de estrellas, aunque ésta no sea la vigente en el país concreto, con el fin deque el cliente pueda, a través de la equivalencia en estrellas, orientarse más fácilmente sobrelos servicios y categorías de los establecimientos, en el conocimiento siempre de que tal califi-cación tan sólo responde a la valoración realizada por la Organizadora. Dada la vigente legis-lación al respecto, que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles per-mitiendo que en algunas de estas últimas pueda habilitarse para una tercera cama, se estima-rá siempre que la utilización de la tercera cama, se hace con el conocimiento y consentimien-to de las personas que ocupan la habitación, y así figurará reflejada la habitación como tripleen todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contra-to y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la firma delmismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas,con dos camas, cuando así se especifique en la oferta del programa/folleto.El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y últimoservicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente sepacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 14 horasdel día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas el día de salida.Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y en elsupuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado en fechasu horas distintas a las reseñadas, es conveniente, para evitar problemas y malas interpreta-ciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organi-zadora o al hotel o a los apartamentos directamente, según los casos. Igualmente, debeconsultar a la Agencia en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar anima-les, pues en general no son admitidos en los hoteles y apartamentos.El servicio de alojamiento de hotel se entenderá prestado siempre que la habitaciónhaya estado disponible para el cliente en la noche correspondiente, con independenciade que, por circunstancias propias del Viaje Combinado, el horario de entrada en elmismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto.

2.Otros servicios. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12.00horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto, serála cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después delas 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siemprecomo trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo,con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica.En los circuitos, los autocares pueden variar en sus características en función del numerode participantes. Si en alguna salida no se llega a un número suficiente de viajeros, esposible que se utilice un minibús o vehículo de escasa capacidad, que, salvo indicaciónexpresa en contrario, no tienen los asientos reclinables. Asimismo, en la descripción decada circuito esta indicado si el autocar posee o no, aire acondicionado, entendiéndoseque no lo tiene si nada se indica. El transporte en los parques naturales para la realiza-ción de safaris fotográficos se efectúa en vehículos de escasa capacidad o de todo-terre-no característicos de cada país. En todos los casos anteriores el diseño, estructura, con-fort y seguridad del vehículo de transporte puede no adaptarse a las normas y estánda-res españoles, sino a los que propios del país de destino del viaje.

3.Servicios Suplementarios. Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplohabitación vista al mar, etc.) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la AgenciaOrganizadora, el usuario podrá optar por desistir del servicio suplementario solicitado o man-tener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan finalmente serle prestados.En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago de los servicios suplementa-rios que finalmente no le puedan ser prestados, el importe abonado le será reembolsadopor la Agencia Detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte del consu-midor o al regreso del viaje según el usuario haya optado por el desistimiento en la pres-tación del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud.

10.3.Apartamentos.Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la decla-ración correcta del número de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir losniños cualquiera que sea su edad.Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a admi-tir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamación algunapor esa causa.En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que deberán sersolicitadas por los clientes antes de celebrarse el contrato, y que salvo expresa mención encontrario, no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento.

10.4.El Organizador.Pone de manifiesto al consumidor que en los circuitos específicos de este folleto el servi-cio de alojamiento se prestará en alguno de los establecimientos indicados en el progra-ma/oferta o en otro de igual categoría y zona, y que el itinerario del circuito podrá serdesarrollado según alguna de las opciones indicadas en el programa/ oferta. En los casosanteriores, si el consumidor acepta dicha fórmula previamente a la celebración del contra-to, dicha indefinición no supondrá una modificación del mismo.

10.5.Condiciones económicas especiales para niños.Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, delproveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcancede las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de infor-mación concreta y detallada, y se recogerá en el contrato o en la documentación del viajeque se entregue en el momento de su firma. En general, en cuanto al alojamiento, seránaplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos.En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la información facilitadapuntualmente para cada caso y a lo que puede constar en el contrato o en la documenta-ción del viaje que se entregue al suscribirlo.

10.6.Tickets transporte aéreo.Las Cías. aéreas de línea regular agrupadas en IATA exigen unilateralmente abandonar laemisión de los habituales tickets aéreos con sus cupones y condiciones del Contrato deTransporte, y nos obligan a partir de fin de 2007 a utilizar sus e-tickets electrónicos cuyosdatos figuran con su localizador.

11 PASAPORTES, VISADOS Y DOCUMENTACIÓNTodos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personaly familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes del país o países que se visitan.Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes,certificados de vacunación, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados,por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitosque se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, laAgencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta delconsumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y nor-mas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmentea todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que debenasegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables enmateria de visados a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Losmenores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsiónde que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Alertamos a súbditos sudamericanosla existencia de visado en muchos países de Europa Oriental.

12 EQUIPAJESEl equipaje y demás enseres personales del viajero no son objeto del Contrato de Viaje Combina-do, entendiéndose que se transporta por el propio viajero y a su total cuenta y riesgo. La Agenciano está obligada a responder de ningún tipo de incidente o sus consecuencias, relacionado con elequipaje. Las compañías transportistas (aéreas, marítimas, fluviales, terrestres, ferroviarias, etc.),podrán responder ante el viajero de acuerdo con las cláusulas del Contrato de Transporte queconstituye el Billete de Pasaje. Contrato que se establece exclusivamente entre dicha Compañía yel viajero, y al que es ajena la Agencia Organizadora. Si le pierden el equipaje facturado o llegadeteriorado, rellene el P.I.R. (parte de daños de equipaje) antes de salir del aeropuerto.Asimismo, en los hoteles, éstos serán responsables, de acuerdo con sus normas específicas,de cualquier incidente relacionado con el equipaje y enseres que ocurra durante el períodode alojamiento en los mismos. Se recomienda a todos los clientes estén presentes en todaslas manipulaciones de carga y manejo de sus equipajes, y efectúen la oportuna reclamación alas compañías transportistas o al hotel en el momento de observar alguna deficiencia, daño odesaparición de sus enseres.

13 INFORMACIÓN QUE LA AGENCIA DETALLISTA DEBE FACILITAR ALCONSUMIDOR

Se informa al consumidor de que en el momento de la celebración del contrato deberá reci-bir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica nece-saria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de unseguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubralos gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento; e informaciónde los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la LeyGeneral de Defensa de Consumidores y usuarios.

14 VIGENCIALa vigencia del folleto será del 1 de Mayo al 31 de Diciembre de 2010 salvo en aquellos progra-mas que se indiquen otras fechas. La fecha de confección de precios de este folleto es el 15 deMarzo de 2010, aplicándose en países con contratación en dólar, el cambio de 1 € = 1,37 USD.

15 NOTASEl Organizador declara que de acuerdo con el espíritu de transparencia escrita que se des-prendel Real Decreto Legislativo 1/2007 de noviembre, las "notas y notas importantes" asícomo otras especificaciones expresadas en el folleto y las Informaciones Previas forman parteintegrante también del objeto del Contrato de Viaje Combinado.

16 RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO16.1.El Contrato de Viaje Combinado se rige por lo acordado por las partes, lo establecido

por estas Condiciones Generales y por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007de 16 de noviembre.

16.2.Las posibles reclamaciones del consumidor por la falta de ejecución o la ejecución defi-ciente del Contrato, deberán ser efectuadas por escrito directamente o a través de laAgencia Detallista en el plazo máximo de 30 días a contar desde el día que finalizó elviaje. Politours se compromete a contestarlas dando las explicaciones pertinentes.

16.3.Con el fin de simplificar la resolución de reclamaciones por la vía civil y reducir costes alconsumidor, pues no precisaría de abogado y/o procuradores, POLITOURS, S.A. no exclu-ye la posibilidad de someterse ante un Arbitraje de Equidad de la Corte de Arbitraje de laCámara de Comercio e Industria.

16.4.POLITOURS no se encuentra adherida a ningún sistema arbitral de las Juntas de Consumidores.16.5.En caso de reclamaciones por vía administrativa, las mismas deberán ser cursadas a través

de la Diputación General de Aragón, Organismo Competente en materia turística en nuestrocaso dado que la sede social de POLITOURS, S.A. se encuentra ubicada en Zaragoza.

16.6. En caso de acciones judiciales derivadas del Contrato de Viaje Combinado, las mismasprescriben en el plazo de dos años a contar desde el día en que finaliza el viaje; sumisiónexpresa a la jurisdicción del domicilio de la sede social.

POLITOURS, S.A.

MUY IMPORTANTE: Existe a disposición de los Sres. viajeros el preceptivo modelo de CONTRATO DE VIAJE COMBINADO, que rogamos solicite en la Agencia de Viajesdonde contrate su viaje o en nuestra Web, y que protege los derechos del consumidor. La no cumplimentación del mismo podría interpretarse eventualmente como renuncia.

yosoyfandepolitours.esyosoyfandepolitours.es/pdf_america/mexico.pdf · 36 AMÉRICA 2010/2011...

Documents

Transcript of yosoyfandepolitours.esyosoyfandepolitours.es/pdf_america/mexico.pdf · 36 AMÉRICA 2010/2011...