sufriendo 10$ efectos dest~ueto-

N,O 4 BOLETIN INFORMATrVO "VALLE del TURON" ABRIL 1.981::dita:/~socíqc.iÓn·para la Mejora del Valle" Depósito L~al 0-170/81

. -guramente enfrasc~dos en nuestrotos. Estoy convencido .,Ahora, unalocalismo patológico, advertimos _,

",',".',"',',l"",,;p,.regun,ta a los informadores deun verdadero dram~ si nadie en _ 'pret;1sade nuestra localidad e .'. ,-concreto pero todos ~l'mismo tiem-(TEm~amos cuatro eLne s y no tene-

- ,mos ninguno." Ten1amos dos salas" 'de baile y no tenemQs ninguna, ti') -

.o O@\,1: ijl(QJLos turon'eses ~enimos asistien-

do ..a toda una serie de.'de.ter'iorosque, de manera' 'innegabll!J?,han idocambiando la faz del ~uebl~.tllono seria malo si el giro hubiera~esultado positivp.

Los turonistas,que solemos po-, ,

ner má'g :fuerte~ Lo s acentos, ,se-

POtno detenemos cierta latentedeacomposición unban1stica e in-mobiliaria •.

Turón" se conviert'e en 10 quepo!ir1a~0~ llamar' f'eude-"garaje.

Han, desaparecido 'salas 'que no. -

sce tantos años eran envidia de~o pocas e importantes villas de:a provincia.Las escayolas de ar-~1sticos centro~ y ~emates se han~rocado en bestiales plafones de

orm~gón y tetraceros;las moque-~as,mármoles y machihembradas ma-~eras, en rugosos y sucios pavi-,

entos sin otro más noble desti-~o futuro que el cobijo de 'se=.espersonalizado habitáculo de·

"

c:ie~tos y cientC!l>Sde.míl.es~de bi-lletes~depositadoS,alaire'en,sus. , .

-cuatro,estallantes patas.Es un&>pena·y turoneses y turonistas' 10ad~.~er~eJl.Los pri.mero~"pá~an:<:io",.pues- de~so se trata .Los 'segundos

res de tal ventolera consumi~ta.

Lamento el"primeroeste edito;;;, '

.<rí~l á, 1;odas luces· pés~m~s~a ~~e-guramente ei'próximo BOLETIN~mebrindará ocasión de mejore~ ~i¡en

;:;;

• Esta'es la catinela,que ~uplea la imaginaci6n.¿ADIVINAN LOSSEÑORES CORRESPONSALES Y SUS AD-

"-' ~- LXTERES CUALES SON LAS CLARASPESE PROFUNDAS RAZONES DEL EXODOy TRASTRUEQUE DE NUESTRO QUERIDOTURON'Z•••

.•• ' .¿..,', 'URO-

•POR UN 'TURON MEJOR!

Ab ril, 1:981 I'ECOS del VAL LE"I ) IN FORMACI~} I ' EL E & E

de I

SECRETARIA

Reunida la junta directivabajo la presidencia de D. JoséMI Rguez Hevia, adopt6,entre o-tras, los siguientesacuerd os:- . . .

-Considerar· la cGnstrueci6n deviviendas, como el problema bási-co para el futuro de Tur6n.

!. -Feli.ci tar a Luis Rgue~.,y Angel·. Fidalgo Mier, por la meritoria

labor que gratui tamente vienen--realizando. comovigilantes enlas obras .de aceras en La Ctta-.

.drie lla y accesos a Vega.de Gu-ceo•

•Comunicadodel Sr. Alcalde deKieressobre la aprobaci6a del'Colector, "recabando 'la colabora-ción de la Asociaci6n para con-f,jeeionar el plano actual de losdesagUes. . , .

.. .-Informe sobra la visita a naea-tra Asociación de tlll agente deEn ena 16n Agrar la de Madrid, _.

"_ ju.zgandQ mw. posi tiva su l~ bar"y arganizaci~n. .

i- Exponer a la Comisi6n de Cultural

del Aya.ntamient o el lamentable .estad o de la Eiblioteea pdbli ea.

La Parroquia de Santa Mar!a deUrbi~s comprende los siguientesndcle os:

La Llera, El Collaa, LaVegona, Ll ana Famar, La Xamonda,La Parada, El Sabiduria, El Llea,El caourn», Entrerr!os, El PindaUrbiés ,Santa Olaya, La Escesuz-a,La Faucosa, Les Matielles, .LaTeyera, El Pedreru, Les Pat"qu.eresVallinozal, La Fernanauera, LaLláscara, La Grande, La Gl1erialLa Molinera, El Palacio, El Su-qllitu.:, El Dochal, Llano Peral,La Frecpa, Mayaocarril, y LesArgañades. . r

, . ..

Hasta. el año 1'.891 erafilial de la Parroquia de San -Mart!n de Turón.

La actual iglesia fll~ reedifieads..::;sobrela anterior •.

~! . ' ,.

La. Parr oquta tiene dos eapi+las:

SANTAOLAYAy'LOSREMEDIOSenLa GUeria.

'1Fiestas:

15 de Agesto: Ntra.Sra..}t (~e~.~:u~:Ntra. i~:~r~:~.

emedios l.en la~. Gueria •

.' l);!

LPárroco: D.

1 Escribe, CARLOS VEGA J~.

Los dat o JIlásant' l/.0S' al JIlE!nosono- ~oido

spor ql/.ien est o escribe, en los ql/.e se il!.

cita el nOJllbrede nllestro Valle de ~ur6n', sereJllontan al 20 de Abril del año 857.podeJllOsenoontrarnos leyendo con minllciosidadel testaJllent o del' rey Ordoño 1, en el Ollal "cedea la Iglesia de Oviedo la JIlitad de so portazg

ode

Oviedo Y ealJ>ñas ti e s11 marcado, JIlás diversss i glesias, villas y monasterioS".por le ql19respecta a ~ur6n pllede leerse: -En elValle de~ur6n, iglesia de Santa uarl

a, San Mar-

tln y San Andrés y otroslugarea qlle se llaman,Annes Y siete fuentes con la iglesia de San JllS-to Y Pastor con todos ,$llSbienes de dentro y de

f\lera"•

b--~----- I

posteriorJllente y con fecha de 20 de enero delaño 9

05,AlfonsO 111 y la reina JiJllena ratifi-

can los priVilegiOs,da SllS antecesores a la vezql19afiaden noevas dotaoiones. '~res años más tarde; el 1Ó de agost o del año -9

08,

volveJllos a. encontrar el nOJllbrede ~urón en la cie-sión qoe los mismos reyes hacen de ornaJllento

s-

eclesiásticOS, joyas, reliqlliaS; libroS Y villasas! comode otra serie de bienes de Sil pertenen-

cia. "Con fecha de 11 de abril del año 9Q6 aparece undoc1lIll

entoen el qlle se cita por primera vez el·

monasteri

o de San Pedr o, "en el lugar qlle dicende ~ur6n. Y ql19dos años JIlástarde, en el 9

08,

ratifican al ser~0nado a la Iglesia de Oviedo.eon todas SllS tierras, JIlolinoS Y otras p-ose-.!

siQnes"~ .cARLOS VEGÁ.

Abril de

Abrí 1/1981 IIECOS del VAL LE'/

h- *= ' •I ISIDrl~§,~<_jl

CCel.

'.Urbi4s,con motivo de las fiestas deNuestra Señora.

San Just o, dentro de. los aet os de laIV Jira.

'~iestas del Cristo de la Paz.El Lago, (fiestas del Carmin)La Colladiella, (fiesta de la conviven-

cia ae las euen cae mineras)Villabazal (Fiestas de San Roque) . .

Fiesta de los jubilados organizada porla S. Bolistica.

El Grupo de Danzas hizo su presentaci6noficial con motivo de las tradicionales -fiestas del Cristo de la' Paz de Tur6n delaño 1.-979.Numerosas localidades asturianas han'visto el desfile y la actua-ci6n de este grupo turonés;merecen ser citadas las actuaciones en:In.fiesto, Moreda, Oviedo, Avilés, Gij6n, Mieres, .Oangaa de Onis,Sotrondie,. La Felgu.era, Pr-av í a , Caborana, Olloniego, Pola de Lena,Figaredo, El Entrego, Dia de América y Cabalgata de Reyes en Oviedo

El Grupo de Danzas de'Tu-r6n, nace en la, Escuela de Bailes -.Regionales que se fund6 en el mes deMarzo del año 1,.919, siendo. su pri-mer y hasta el momento dnico Direc-tor, el turonés , José Ramón Suárez'Glez. "Moncha".ElGGrupo,es acompañado en sus actuacionespor la pareja oompuesta por.los también tu-roneses:

LUIS ALBERTO (Gaita)MANUEL BAQUERO (Tamb or )

----

En el breve tiempo transcurrido desde sufundaciOn,han sido numerosas las'actuacio~nes tanto dentro como fuera de nuestro Va-lle.

A lo largo del Valle:t:'deTur6n, han ac-t~ado en las siguientes localidades:

-¡..-- - - ---_._~--- -----

Es de esperar que el Grupo de Danzas, compuesto por más de Qn cen-tellar de jóvenes siga cosechando toda clase de éxitos a la vez queeleve el nombre de Turón por todos ~os rincones de Asturias y quenuestras tradicionales danzas populares no desaparezcan.Finalizamos este breve historial del Grupo de Danzas, no si antesreconocer y ponderar la magnifica labor que viene realizando JoséRamón Suárez Alvarez "MONCHOtt, ya que gracias a.él TURON tiene supropio grupo folkl¿rico. !Qué sea por muchos años!

1I ECOS del VALLE'1

_a,3.- Representación teatral en_a Casa de' la 'Jllventlld~',"

a,6.~. Inaugurac ión en'Me jo.raS'':e1Valle" de la Exposici én de ac--'vidades desarrolladas por la .

coí.ae í én dur-azrse ,el año 1.980.=_a 10.- En el' AyllntamientQse ~

ec í be un comllnfcado segó.n elal acaba de ser concedido por

:1 Banco de Crádi toLocal, un -:_ éstamó por varorde ,ocho mil~o-_es de pts. para las obras ,de ac-.esQyexpropiaci6n de terrenos:< la Vega. de Guce o donde se eons-_Ilirá un gr.upo .escolar comarcal

~e E,G.B. ' .En el Calegi,? de Villapendi, re-

_ sentaci6n teatral a cargo delpo infantil de la Casa de la~ ·entud. ' .

~ el Colegio de Ntra. Sra. dedonga, IV Concllrso.de DECLA-

_ON.::a.13.- Rue da de prensa'enltMe-

as del :Valle'· para dar a cono-las gestiQnes que la Asocia-

está 11 svaadc a eab o para -EX a TIlr6n de viviendas 80cia-

14.- En la sesi6n plenaria~""'_-:-a~Corporaci6nMu.nicipal· seel visto bueno a la moci6n

~a Alcaldia sobreola solicitudea íón de terrenos en Urbiéseuezrt a del Institllto de la

__ enda para parqlle 6 instala--.es deportivas.. _iTO baci6npara el expediente

-eclaraciÓn en rainas de un--=~cio sito en el n2 33 de La-'- . .na. ..... ~ .... '~..~...-otificaci6n'de'la'Caja de -

-orros so bre 'la ..ces i 6n de unéd ito de 100'millones de pts.

.ara obras·dé"nrgente'necesidad.entro de estas obras está incluí-

el arreglo de'la carretera en-Figare d_o-La Vegona.

IPag.5Dia,14.- Escrito renllnciando alcargo de concejal del representan-te tllronés del PSOE, César Pereirapor razones personale a,Dia,20.- No se celebran las fies-tas de la Soledad en Enverniego.Una vez más,se demllestra la faltade turoneses amantes de conservarlas tradiciones de nuestros ante-pasad os. ..- El jurad o calificador del VIconcurso de la canci6n Asturiana,organizado por Radio o..,iedo,acuer=da o1i'orgarel pr'imer premio en'lamodalidoo de monologu.i sta, (eate-goria juvenil) al turonés,RafaálRguez. URAFAEL IN " !ENHORABUENA!Dia, '21.- Se falla el VI -e cncureode redacción' escolar convocado

por"Mejoras del Valle'~ con motivo-deludia del Libro:·. .1~rpremio:Cecilia L6pez Bernardode S. Andrés.· '22 premio:Inmaculad~ ArgUelles:Lorenzo de la Veguina.Accés.t~s~Miguél Ange 1 Gutiérre zde la GUeria de Urbiés.'

.Cate goria Infant il:,12':- M~r Luisa Gutiárrez Fdez. deLa GU:eria de Urbiés.zs, - Desi ert o.Dia.23.-Acto cultural en "mejorasdel Valle"con motivo del liDia delLibro".Dia,24.-En el Instituto de Ense-ñanza Media pronuncia una confe-rencia sobre Silicosis,D.Man~elMartinez Fidalgo. .

-Proyección de diapositivas sobremontañismo,organizado por el gru-_po San Bernardo en el salÓn deactos de "Mejoras de~ Valled

•

_ Dia, 26. -En ·el pabellon de Merca-plana en GijOn,festival de astll-rian:ía y entrega de premi os 'al.genial monologuista turoriés,el

"GRAN RAFAELIN~quien recitó de forma magistral un mon610go originalde nuestro colaborador ROFERVI.

-En el concurso del pasado año,o-. tro tllronés,"MANOLIN DE CANDANAL"

obtuvo el primer premio de mono-'loguistas,en la categor{a de ma-yores.

_En el CHIRINGUITO se viene cele-brando,en medio de Ilna gran ex-pectación,Wl.o de los más. importantes campeonatos de tute por pare-jas celebrados en Turón •

M:M1~mDLas actividades desarrolla-

das por el Grupo S. Bernardodurante el mes de Abril han sidolas previstas: '

IDfa.5~- Ascensi6na Peña UbiñaLa Grande, reali zada por oncea'ce.í ca, '

IDf~, 12~- Con l~ participación 'de44 pers onas s e llev 6 a- eab o latravesfa desde el pueblo leonésde Piedrafita,. pasando por el -puert 0, hasta Casomera. ,La marchatranscurrió con ple~a norma~idaddisfrutando de las maravillosasvistas pan,orámioas que a cada -revuel,ta del Camino Romano n.oadeparaba. Cuando la traveafa lle-gaba a su: final, tuvimos, que la-mentar la caf,da. de Bruno, quiena ccneeeueact a de la misma, r'om-pió un brazo' siendo trasladadourgentemente a la Residenciad,.eMari,as, donde actualmente' se' ha-lla hosPitalizado."ECOSDELVALLE"desea al- exce:-lente montañero turonés'Bru.no,-una pronta y completa recupera-c í en, ., ,

Durante la Semana S~ta,hubo -muchas salidas a la montaña. De-bemos destacar qu.e el Albergu.e -de 'Cerulleda estuvo al complet~,;lo mismo podemos decir de- S.~Isi-dro.

]Dfa,26~- Estaba prevista la ,sa--lida a la peña ,Penouta, pero aconsecuencia del temporal denieves bubo de modificarse el -recorrido hacia una zona más ba-ja como es Peña Mea, en e1 oonce-ej o de Lav í.ana , , 'Para el mes de Mayo, el Grupo S.Bernardo anuncia dos importantessalidas:

IDía,10J- ,Senda del Cares.

,!Dfa,24.1- A Cerulleda donde ten-drá lugar una monumental espi CMpara t od os los a ocios que deseenasistir a la misma. -

29 Marzo--:¡-.CampoJ .M.F.FELGtJEROSOC.D.TUROÑ,5 - -Astillero, 1 ;,Partido .de ,clara aupez-í or-í.dad' delos locales que nunca se vieron,comprometid os por las aqcioJ;jesdel Astillero, que causé una po-bre impresión ju.stificando suac-tu.al clasificación.

IDía,5' Abri.lL- Campo "El Florán'"S. MARTIN,O C.D.TURON,O ,El equ.ipo turonés confirmó en el"FIarán" Sil buen momentó,obteniendo un valioso purrt o positivo.

[Día,1%a- CampoJ.M.F.FELGUEROSOC.D.T eN, O SPORTING~T~ETIC~1LO,sfiliales del G±j én no jlisti-,fioaron sn posición de líder. Sealzaron con la victoria merced aun regalo da la zaga taronesa.Dominio abrumador del cuadro lo-cal -que mereci6, por lo menos, --a.n empate.

[Día,19.[- Campode la Rivera~ ,,La ARENA,2 C.C. TURON,4' ,~,Deportivo supo apravechar losnumerosos err ores del equipo lo ;:-~¿al 1ogrand o una o6m.~davi ot ori a.

IDía,26)- Campo ttL?-iSMiranda~ '~SIERO, 2 C.D.TUROli, 1 .' .. ~Partido de sliperloridadtaronesasobre' un Sier o que presentaba' al-ganas bajas. '

iI Dominio del equipo turonés, quehizo méritos más que suficientes,para obtener algo positivo. "

CLASIFICACIONPARAEL"TROFEOREDONDO"

VELI••.••••••••••••••ROBERT° .LUIS VIDAL••••••••••MATEOS •.•••••••••••AMARILDO••••••••••••

..R'OEDA, ••••••••••••••CESJill. ••••••••••••••

1 ..J.1 MONy LUISMA ••••••••

30 puntos29 11

29 t.J'"

27 tt

26 It26 11

25 "25 11

1/ ECOS del VAL LE"I

Pag,1

por•LUIS':CANDANAt,t

Intensa actividad deportiva la. queviene desarrollando la Sociedadbolística turonesa:,-

.-Clasificaci6n del Quinteto en lostorneos "Villa de Hieres" ~ Memori-al "ManueL Magdalena en Gi¡jón.--En el Cam~eonato Provincial',losquintetos A y E están obteniendoexcelentes rBsultados.-El día 15,se celebró 'li'final~deltorneo local para ju~adores federa-dos. Res~lt6 campeón delmis~6,LUISIN, qu'ese impuso a Sabino Zapi-co por el amplio tanteo_de 16-7.El campeón reci bi-ó2.000 p ts , ytrofeo donado por RADIO GR'rEGA.SUbcampeón: .l.OOO pts y trofeo,dela msma casa comercial.-Día 23: se inicia el VIII Memorial"GABRIEL MIER StJAREZ" con la parti-cip~ción de los más desta¿ados ase~Resultados hasta este momento:ANGELIK (peña Barredos), •••.•16PA'tUIN (S.B.turonesa) •••••••• 9ISIDRO (Campeón de España) •••16BARREIRO (S.B.turonesa) ••••••lO-Ha quedado abierta - hasta el día5 de Mayo- la inscripción para elpopular torneo que patrocina D.Jo-sé Manuel Fdez. Felgueroso en suX edic~ón.

l<ARA1E.y ...llJ[)()

Continúan desarrollándose en la.Casa de la Juventud de Turón las

enseñanzas de JUDO y KARATE, acargo de destacados monitoresespecializados. en-las artes mar-ciales

I

TURONES: -,COLABORA EN

JI ECOS del VALLE'I

DEPORTE... ~

t. '. _ ••..\l,J,/J. __~ _

..I~,._~ Continúan celehrándose-los campeonatos escolares de Fut-'bito y Voleibol que organizan con-juntamente la Asociación de Mejo-ras del Valle y los Centros delValle de Turón. "Los trofeos para estos interesan- !

tes torneos serán donados por,el,BANCO HERRERO, BANCO BILBAO,: CAJADE AHORROS, MODAS CHICO, MUEBLERIABALDUNO, PINTURAS SCHEREDRE, SAS-TRERIA SUAREZ, CONSTRUCCIÓNES MO-RAN, EHPRESA DE TRANSPORTE FERNAN-DEZy se tiene solicitado también.

'al AYUNTAMIENTO DE HIERES.En el próximo número of~eremoslos res~ltados y clasificacionesfinales •.

(()NV()(AIDRI

Organizado por la Casa de le Ju-ventud de Mieres y Turón, y a través de la revista literariaIIELCUELEBRE", se convoca el

, 11 CERTAMEN PROVINCIAL DE POESIAINFANTIL (en castellano ó bable)con tres premios! 'lQ.-Xana mayor,rosa natural ydip.1oma.2Q.-Xana mediana,rosa natural y

diploma.3Q.-Xana pequeña,rosa natural y

diploma.Al mismo puede~ concu~rir.todoslos alumnos matriculados en la 2ª~tapa d~ EGB de cualquier colegioo escuela de Asturias.Para más,nnfoermación dirigirsea la Casa de la Juventud :

RESERVE SU' EJEMPLAR'EN //MEJORAS~VALL-t~

l/ECOS del VALLE"

Dentro ,del cicl(H IISUPERPRo...;DUCCIONES~ f~eron,proyectadasen la easa de la Ju.ventud,duran-te el mes de Abril, las siguien-tes pelicul.as:Día, 7-"EL SECRETO.DE STA.VITORIK'

de StanJ.ey Kramer.Dia, 14-I1EL ABOGADO DEL DIABLO'I

.de Guy Green.Día,21-"PANICO EN EL ESTADIO"

de Larry Peerce., "Dia,28-"COMO ROBAR UN MILLON Y ••

::,de Wiliam. Wyler.Un programa de gran calidad yque pas6 completamente inadver-tido a los llamados aficionadosdel séptimo arte del Valle turo-nés.-

En el próximo mes de Mayo,todos los Martes, a las 7,30, -nueva programación del Cine Es-tudio, con films de renanbradacategoría. \

- 1 .

Pago

d:::;i AL CINE COPEV AL i!2JEn el pueblo de TURONocurri6 un hecho evidenteque nos han quitado el Cinepor que no acude la gente.

----0----¿Qu.ién habrá sido el culpablede esta fatal decisiónhabrá sido el respetable6 fué la Televisi6n?

..----0----Otras causas a mi ideahu.bieron de acontecerpara que en lURON no se veael arte de los Lumier.

No le d;;~;~á;- vu.elt~sal caso que aconteci6.pues el pueblo a fin de cu.entastodavía no muri6.

LUI S /1CANDANAL/~

El dia 3, en el Salón de Act os de la Casa de la Ju.ventud, conlleno a rebosar, y numerososreducadores presentes esta vez, la ESCUE-LA INFANTIL de TEATRO present6 su segundo espectáculo, titulado "SIE-TE VIDAS TIENE UN GATO", del que es autor Nel Amaro, tomando como bas:una popular y antiqu.isima canción infantil.Otra actuación, para cerrar el "trimestre escolard de forma artísticocultural, en las Escuelas de Villapendi, dpnde hicieron las deliciasde todos sus compañeros.y el día 25 sábado, a las seis de la tarde, presentación por todo loalto, apadrinados por la ESCUELA de TEATRO de la Casa de la Juventudde Mieres, de carácter juvenil, y también doica en su géner~ en As-t urias.' ~~:' .Esta vez, en el escenario de la Caja de Ahorros de Mieres, y-de nue-vo con sus dos montajes.y preparan ya su tercer espectá.culo, "DIEZ PERRITOS~, también de NelAmaro, sobre una canci6n popular infantil.

,1:1 grupo "PRIMER ACTO"1 se presentará próximamente al públicoturones con dos obras cortas tituladas,"EL CONVIDADO" de Nanuel Har-tínez Mediero·y "EL SUPERVIVIENTE", de Manuel Hartínez Ballesteros

/lEC OS del VALLE"

SEMANA SANTA

Semana Santa, de gran recogimiento,de ayunos, de dolores, penitencia,eonvertidas en espinas las flores,más rogando al Gran'Dios, nuestra clemencia.

Son dias' fraternales, de hermandady sentir el dolor de aquál que sUfre,pidiendo una vez más de nuevo a Diosque el S 01 salga para t odos euand o 1 uce ,

Pensemos, cavilemos y aigamos:de ayanos, sacrificio y penitencia,

I¿ cu.antas semanas quedan para muchos ?Responda cada cual, e en su conciencia.-

ROFERVI.

'¿qUIEN MANDA EN CASA? 'VAIS ARREGLAOS

A las once de lauaocae iban porLa Veguina, dos hombres discu-'tiendo. Hablan del dominio dela mujer en el matrimonio. Unodice, que no hay más remedio ql.leaguantarse. Se ha acostQmbradoa esta'filosofia,~ es feliz.

El otro, no. El otro gritaque no hay por qué tolerar ,tal -d omini o y que el hombre de be im-ponerse siempre.

-,En mi casa, sépalo u.stedbien, yo llevo siempre los pan-talones.

-¿ Qué te pasa Ramon6n~a correr tan afanau ?¿Porql.lélleves tanta prisa?¿Ye que perdiste el ganau?

- No hom, ya ql.leall~gué a ca-sa

y atopeme allá na puerta~ papelIn qu.e dicia:"Secuestramos la muyer,a tu:::'querida Ruperta,ties que mandanas MIL,DUROSy dexalos e na esquinade la portiella la gllertstt•

Y, ¿vas dayos el rescate?¿Td crees ~ue van a matala?

- Home non, voy. a dieiteque eso nun me iba a doler,pero tamien dicen ellosque si nun pago el rescateme la van a devo1ver.-

- Menos ahora- le contestael otro pacientemente.

Y era verdad. Iba en cal-zonci1;Los.

JOTA DE ,ROFERVI.

Abril 1.981 I-, F1:i .....Hacía muchos años que no vi-

sitaba el local Biblioteca, ins-talado en el que fuá en su día ,"Hogar del Pr-educt cr-",

Pena me dá contemplar suI ruinoso estado, sucio y aestart"

lado, donde se cobijan miles de ejempla-res de un valor incalculable, contenien-do 'una cultura portad ora del que hacer dlos hombres, donde el libro espera el ca

.lar de un~ mano amiga que le aparte, por..moment os, de esa eobe cha inmunda que die

llamarse "BIBLIOTECA".Al frente'de ldmisma, en un ri

eón que apenas se le puede ver su rostrose encuentra la encargada bibliotecaria,

-, a la éual le 'preguntamos:'. ¿Puedes decirme a que Entidad le cor-r-eapon

de velar por la conservaci6n de este local?- Pues lo ignoro totalmente a quien puede pertenecer en este momen-

to; solo sá, que. antes pertene cfa a.Educaci6n y Deacane o.¿ De cuantos ejemplares consta esta biblioteca?- Aproximadamente de unos cinco mil, sin contar los que nos están

envíando la Delegaci6n de Cultura de Oviedo, que no hemos desem-balado por falta de estanterías o vitrinas para su colocaci6n.

¿ Tienes buena remuneraci6n econ6mica para aguantar las horas de vi-sita en est a pocilga?

- Sólo et.nco mil pesetas queme paga el Ayuntamiento de Mieres.¿ Hay' afici6n a la lectura?

,- Si hay afici6n, sobre todo en la gente menor que de momento son

loa duicos vi~itantes~ La gente mayor ~e retrae a causa de la fal-ta de comodidad y el estad o .de este local. --

¿ Dicen que ~y ratas, y que no hay luz en est~ lacal, ¿,No te dam.iedG cuando te enouen+r-aa Bola? '

- Si es verdad-que no h~ luz a causa de una avería efectuada porlas goteras, que. como sabes, aquí lllleve como en la·;;ealle.En euarrto a las ratas,-no me extraña que las haya, pero yo puedodecir que no he visto ninguna.

En honor a la verdad, nos hace recordar otros tiempos,cuando.a esto se le pod:!a llamar biblioteca, con sa16n habilitadopara ratos de esa necesidad o esparcimiento.Era local donde se celebraban conferencias, homenajes, banquetesy fiestas de f:!n de año.Hoy por abandono, está convertido en la piltrafa de la indecenciasin decoro ni respeto a esa sabiduría que· encierra tanta tinta im-primida en redacción. Tal motivo nos da ímpetu para homenajear a

'tanto sacrificado libro, inmerso en la· prisi6n húmeda y malholient~con la obscuridad del día y de la noche. !St Julián Garc:!a Bena-vides y Benigno A16nso, levantaran la cabeza ••• !

"tECOSdel VALLE"

El Coro Minero, bajo lJdirecci6n de Germán PrietoGonzález, viene intensificando los ensayos con miras afuturas actuac t'cnee ,

En la Sala de "Mejoras delValle" ,tuvo lugar el df a 23, uit.act-o Cultural programad o con me-~ivo del "Dia del Lib~~"~' ~Se intet6 el aoto con la lectura,

_or parte de sas autores, de los'~abajos premiados en el VI Con-,~urso de Redacoión Escolar sobreEL QUIJOT~".A c cntí.nuact én, pronunció unaoonferencia el profesor de Len-guaEspañol~ en el Colegio ttAni-oeto Sela" de Mieres, D. Gonza-lo Sant os Fdez, quien desarro-126, can la amenidad y documen-tación que le caracteriza un te-

a relacionado con el libro.Turón, ha sido uno de los pocospueblos de la PrOvincia daDdela "FIESTA del Libro" no pas6desapercibida, ,gracias a la -Secci6n de Cultura de "Mejorasdel Valle". ,.---_._--~_.-

~ E2 conciertoLucunll~~~~~1 que la Orques-'Ir ta de cámaraMITSI de Asturias

f4r-f. rt Angel Mu.ñizy Toca" tenia,

~~~~~~~~~,,~ en principio,ofrecer alpueblo de Tu-

r6n, el dia 23 del pa-sado mes de Marzo, hasido aplazado sin quesepamos adn las cau-sas que 1 o motivar en.

. ·1

El dia 10 de Abril se ce-lebr6 con 'gran éxito y favorableacogida, por parte del pdblicojuvenil que abarrotaba el salónde Actos del Colegio Ntra Sra.de Covadonga, el'/IV CONCURSO DEDECLAMACItON", organizado por eldirect or y profesores del citadocentro escolar.ParticiparOn de una forma desta-cada veinte j Ovenes,rapsodas.Un jurado, formado por ocho per-sonas especializadas en el arte t-

de la declamaci6n, tras numero-sas deliberaoiones acordaronotorgar los siguientes premios:19.-Charo Fdez.Longo, que recit.ómuy bienl/EL-PIYAYO" (de ·Jos~

C•.de Luna) .22.-Ana MI Prado, con uescribeme

una carta Sr. Cura (de Cam-poamor)

32.-Beatríz Rguez.Cea, con lapce sf a \lAdormir que llueveya" (de Gloria Fuertes)

Antes de iniciarse el reparto depremios, ~ctu6 oomo artista 'in-

, vitado "FRAN", el brillante ven.-cedor del oertamen anterior.En resumen: un gran espectáculodesarrollado bajo la experta di-rección de la profesora Maximinay el Roo. Feliciano •

Hoy, ya podemos 'adelantar que el Coro estará presente elpr6ximo dia 30 de Mayo, en el VIII DIA CORAL DE ASTURIASque, este año tendrá por escenario la industriosa villade La Felguera.

I

Abti lr 1.981 "ECOS del VALLE"Altar mayor del valle refulgente de albura,con Turón a tus plantas postrado eternamente,es tan cautivadora tu gentil hermosuraque a veces baja el cielo a besarte en la frente.Ornato del paisaje,diadema de los montesque iluminas el valle co~ tu blanca sonrisa,besa tu gallardía los altos horizontesy el viento amaina al verte y se convierte en brisa.por

1RODELGAN\]· ,La angostura de~ Valle S? ~is?ar~ der-echsa. _ a tu fulgente dlana con energlco trazo,

( más, ay,'antes de herirte se parte e!l a05 ;$i.J 'flecha

~

y la amenaza altiva se muere. en un .abrazo.-II"~"U~!: " Consuelo del espíritu, albergueii-e hidalguía"

~~~~~~~~~ ioh! ciudad aldeana de la gente arrogante,~ acepta de estos versos la humilde poesíay deja que con ella mi-corazón te.cante.D~sde las altas .cumbres te buscaron mis ojosy aun de leJos cautivas ~onimprensión tan hondaque he visto en tus casitas con sus tejados rojosun ramo de claveles caído entre la fronda.De tus bellas mujeres no quiero decir nadas·pero ya sin quererlo' té dije que eran bellas:la luz de su belleza es como la alboradaque hace palidecer d& envidia a las estrel~as.

,

El viejo pueblo esdonds su rbstro 6scurec1dodetr¡s dei Urbi6s joven, ·pero esti"entre los dosla sombra proctetora ~Ué siempre los ha unido,ese muüo vigía que es la Casa de Dios:y en ella'los dos- pueblos con amor se dan citay penas y alegrías-com~nes allí son,como si una vez dentro de la mansión benditaU~bi6s tuviese un solo e inmenso corazón.Poi eso, pese aL rit~o del estilo modernoacompasado a cosas poco trascendétales,palpita entre sus gentes el valor de lo eternoy tienen sus costumbres prestigios ancestrales.

. " .•.

.Es bello U~bi's, es bello con la belleza armónicade unir en su existencia la nueva y s'ecuLar ,el tambor y la gaita, la guitarra electrónica,l~.luz fluorescente. iluminando el llar •••Si qui~res convencerte, llega all~ un dla cualquiery verás como entre hórreos, al fin de la subida

Si de tales ertcantos, lector,quieres librartey, sin embargo, piensas poner allí los pies,'eja tu corazón oculto en cualquier parte,

~ecoges luego al regresar de Urbi6s.~--