4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como...

48
NO. 162 | JULIO 2016 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey JULIO GALÁN EXPOSICIONES NIÑOS ÓPERA INFANTIL EL MURCIÉLAGO Y EL QUETZAL

Transcript of 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como...

Page 1: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

No. 162 | JULIo 2016

4º FESTIVAL DE PANTOMIMAmonterrey

JULIo GaLáN

EXPoSICIoNESNIÑoS

ÓPERa INFaNTIL EL MURCIÉLaGo Y EL QUETZaL

Page 2: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

Publicación mensual del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León

M. Ricardo Marcos GonzálezPresidente

Dra. Melissa Segura GuerreroseCretAriA téCniCA

Lic. Violeta TejedaeditOrA

Lic. Denisse GabrielaLedezma MendozaCOOrdinAdOrA de diseÑO GrÁFiCO

Lic. Berenice Rebolloso CórdovaD.G. Héctor Tovar LankenaudiseÑO editOriAl

Lic. Eduardo Chávez Lic. Karla acevedo COrreCtOres de estilO

Festival de Pantomima MonterreyimAGen de POrtAdA

Periscopio MediaimPresión ydistribuCión

[email protected] COntACtO

PrOGrAmACiónsujetA A CAmbiOs

DIRECTORIO

espacios coNaRTE ¡Visítanos!

*eventos apoyados por la secretaría de cultura

Parque Fundidoraav. Fundidora y adolfo prieto s/n, col. obrera. oFiCinaS ConarTe +52 (81) 2315-1101CenTro de laS arTeS CineTeCa | FoToTeCa nave uno+52 (81) 2140-3000CenTro de laS arTeS nave doS+52 (81) 8479-0010 al 14CenTro de laS arTeS nave GeneradoreS+52 (81) 1352-8290eSCuela adolFo PrieTo+52 (81) 8344-4903niñoS ConarTe+52 (81) 1492-0656CulTuraS PoPulareSY PaTriMonio+52 (81) 1493-7216

TeaTro de la CiudadZuazua y Matamoros s/n, centro.+52 (81) 8343-8974 al 78

PinaCoTeCa de nuevo leóncentro cultural Universitario av. Juárez y Washington s/n, centro.+52 (81) 1340-4358 y 62

librería ConarTeabasolo y Mina 1024, Barrio antiguo, centro. +52 (81) 8340-9607

CaSa de la CulTuraav. colón 400 ote, centro.+52 (81) 8374-1128 y 1126

MuSeo eSTaTal de CulTuraS PoPulareSabasolo y Mina 1024, Barrio antiguo, centro. +52 (81) 8344-3030 y 5311

Los espacios coNaRTE permanecen abiertos en asuetos oficiales, inclusive en lunes

(excepto pinacoteca de Nuevo León)

Page 3: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

CrÁneOGorguz TeatroTexto de edgar chías. Direc-ción de alberto ontiveros.Dirigido a: adolescentes y adultos. el cráneo del Niño de las estrellas es aquel que al-gunos argumentan pertenece a una criatura extraterrestre, o un híbrido humano-extra-terrestre. »Centro de las Artes | Teatro.

15 y 16 de juLio | 20:00 h. 17 de juLio | 18:00 h.$80 | $60 estudiantes, maestros e iNapaM.

XXiii FestibAúl | lA trÁGiCA COmediA O lA COmediA trÁGiCA de mr. PunChLa TramontanaFunción para adolescentes y adultos. espectáculo de guante tradicional inglés que desde 1760 ha sido represen-tado en la calle divirtiendo con su humor negro a chicos y grandes. »La Casa de los Títeres.

11 de juLio | 20:30 h. $50.

ensAyO CelulArGrupo UltranzaTexto y dirección de Rodolfo cantú. Dirigido a: adolescen-tes y adultos. en la actualidad todo es ficción: nuestros ges-tos, emociones y acciones. »Casa de la Cultura

Teatro de la Estación.1 y 2 de juLio | 20:00 h. 3 de juLio | 18:00 h.$60 | $40 estudiANtes, mAestros e iNAPAm.

misA FrOnterizATexto de de Luis Humberto crosthwaite. Dirección de alberto ontiveros. Dirigido a: adolescentes y adultos. Una visión de la frontera con este “evangelio para leer y cantar con sombrero y tequila en to-dos los rincones del planeta”. »Teatro de la Ciudad

Sala Experimental.1 de juLio | 20:00 h. 2 y 3 de juLio | 18:00 h.$70 | $50 estudiantes, maestros e iNapaM.

tenGO CAlenturATexto de Ricardo soto. Direc-ción de Hugo arturo. Dirigido a: adolescentes y adultos. omar es un joven que un día amanece enfermo de fiebre. al darse cuenta, decide tomar medidas para recuperar su salud. »Casa de la Cultura

Teatro de la Estación.8 y 9 de juLio | 20:00 h. 10 de juLio | 18:00 h.$50.

siónTexto, producción y dirección de sergio Moreno. Dirigido a: adolescentes y adultos. Un mundo extraño se encuentra dentro de nosotros, algo que inventamos para soportar la realidad. »Casa de la Cultura

Teatro de la Estación.15 y 16 de juLio | 20:00 h. 17 de juLio | 18:00 h.$60 | $40 estudiantes, maestros e iNapaM.

XVIII FESTIVAL DE TEATRO NUEVO LEÓN

El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea donde el personaje es el hombre de hoy, frágil y comprometido, según las palabras de andrea Baracco, su prestigiado director. además, estará la presencia portuguesa con una adaptación teatral de la compleja novela de Virginia Woolf “Las olas”, en contraste con una divertida imagen de varias generaciones de mujeres españolas a través de “Verano en diciembre”. Como es usual, se presentarán obras nacionales de interés así como lo más distinguido de nuestra producción estatal en sus diversos géneros. El festín teatral del año.

Agosto4 al 13

teAtro

Page 4: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

$50 | $30 ESTUDIaNTES, MaESTRoS E INaPaM.

TrINIDAD GuEVArATeatro La Morena | Uruguay

Con Cecilia Cósero. Dirigido a: adolescentes y adultos. Si uno piensa en Montevideo, en el Río de la Plata del siglo XIX,

cuesta pensar en mujeres con voz propia. Trinidad Guevara fue la más importante actriz de su tiempo, una precursora en la lucha por el posicionamiento de la mujer, tanto en lo

personal como en lo profesional. 16 DE JULIo | 20:00 H.

Page 5: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

CAChOrrO DE LEóNConchi León | Yucatán

Dirigido a: adolescentes y adultos. Historia cien por ciento biográfica, aunque

para contarla la actriz-dramaturga recurrió a ciertas

evocaciones entre “Pedro Páramo” y “El gran pez”

porque aún cuando está muy dicho: la realidad siempre

supera a la ficción.22 DE JULIo | 20:00 H.

MáS VALE SOLAS quE MAL ACOMPAñADAS

La desfachaté | CoahuilaCon Luis Falcón. Dirigido a:

adolescentes y adultos. Es-pectáculo de cabaret social en el que Jimena, una mujer de clase media acomodada

y pudiente, narra de manera jocosa sus aventuras y des-venturas en el matrimonio y

de cómo llegó al ¿fracaso? o al ¿triunfo? del divorcio.

20 DE JULIo | 20:00 H.

ALGO SObrE LAS LEyES DE LA GrAVITACIóN

uNIVErSALLa Caja de TeatroCiudad de México

Con Mercedes Hernández. Dirigido a: adolescentes y

adultos. Una analogía entre las leyes de la fisíca y la

búsqueda de la libertad del ser humano.

19 DE JULIo | 20:00 H.

DON quIjOTE, hISTOrIAS ANDANTESLa rendija y Silka, teatro

andante | YucatánCon Silvia Káter. Para toda la familia. algunos episodios de

Don Quijote de La Mancha, de Miguel de Cervantes.

aldonza Lorenzo recuerda al Caballero de la Triste Figura. a través de cambios de ves-tuario y objetos recuperado-saldonza relata y representa

a diversos personajes.21 DE JULIo | 18:00 H.

DhLLos Bocanegra

Ciudad de MéxicoCon Luis Eduardo Yee. Dirigi-do a: adolescentes y adultos. Un hombre que apenas y co-noce del mundo: Félix, Debe

hacer “algo diferente”, lo que sea, para encontrar una

dirección que no existe. 17 DE JULIo | 20:00 H.

KAME hAME hAProyecto. 4to. Studio | Jalisco

Con alex Morán. Dirigido a: adolescentes y adultos.

Cuenta la historia de Benito, un niño sicario de 14 años

de edad, integrante de una célula delictiva y que lleva en

su haber seis muertes bajo las órdenes del narco. 18 DE JULIo | 20:00 H.

Teatro de la Ciudad Sala Experimental

16 AL 22 de juLio

Page 6: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

dOs GuitArrAs FlAmenCAs de jerez*antonio Rey - Diego Del Morao Un concierto en el que se combinan la prosapia y la he-rencia flamenca, la juventud, la técnica y el virtuosismo en las guitarras y el baile, pero a la vez la sensibilidad y delicadeza, y la emoción de la profundidad. 3 DE JULIo | 19:00 H.

tributOs*Patricia Guerrero, José Valencia y Juan RequenaEn esta nueva propuesta Patricia ha reunido a dos grandes solistas de carreras excepcionales: José Valencia y Juan Requena. Los tres fueron ganadores en el año 2012 de un Premio Giraldillo en la Bienal de Flamenco de Sevilla en diferentes disciplinas: Giraldillo al Cante, Giraldillo a la Mejor Guitarra de acompañamiento y Giraldillo al artista Revelación. 10 DE JULIo | 19:00 H.

$200 luneta numerada $150 luneta y balcón general$100 maestros, estudiantes e INaPaM en cualquier localidad.Boletos por Ticketmaster.

Page 7: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

dANZA

sOy FOlklOre*iniciativa de la Delegación Nuevo León del instituto de investigación y Difusión de la Danza Mexicana, a.c. quienes, en sinergia con la organiza-ción de Folkloristas Unidos en Nuevo León, desean alcanzar un objetivo principal: Unir las voces de todos los involucra-dos en este bello arte. »Teatro de la Ciudad

Escenario al Aire Libre.1 AL 3 de juLio | 19:30 h. entrada libre.

COinCidenCiAsde lA rumbA Al teAtrO*Diversas escuelas de salsa de la localidad se reúnen para contagiarnos de su sabor a través de ritmos caribeños. »Centro de las Artes | Teatro.

2 de juLio| 20:00 h. 3 de juLio | 18:00 h.$80.

AleGríA meXiCAnA*ensamble Folklórico MexicanoDir. David García. Los bailes y canciones de nuestro país describen lo que somos y el orgullo que sentimos por nuestra patria. »Teatro de la Ciudad

Gran Sala.8 de juLio | 20:00 h. $100.

FAmiliArtemestizOs Crew*creaciones colectivas que comparten movimientos, inquietudes, historias y silencios. »Centro de las Artes

Explanada.10 de juLio | 18:30 h. entrada libre.

de PAseO POr lA COstA*conjunto Folklórico Regio-montano, Dir. alberto GarcíaDesde el pacífico hasta el Golfo, daremos un paseo por los estados de la costa mexi-cana a través de la danza. »Teatro de la Ciudad

Escenario al Aire Libre.23 de juLio | 19:30 h. entrada libre.

entre el tiemPO y el esPACiO*Teoría de Gravedad Dir. aurora Buensuceso. La danza contemporánea al alcance de todos a cargo de una de las compañías de ma-yor presencia en el estado.su obra se nutre de la litera-tura, la música, la imaginación, la plástica. »Centro de las Artes | Teatro.

23 de juLio | 20:00 h. 24 de juLio | 18:00 h.$80.

unidOs POr nuestrA PAsión, lA dAnzA*Grupo de Danza Folklórica RedovalsDir. oscar Álvarez. en esta ocasión presenta al grupo in-fantil compartiendo escenario y presentando las regiones Linares campirano y Baja california sur. »Teatro de la Ciudad

Escenario al Aire Libre.24 de juLio | 19:30 h. entrada libre.

FAmiliArteeXPeCtAnte (PerFOrmAnCe interdisCiPlinAriO)*compañía expectante acción escénica que explora la interacción público-intér-prete-alimento-sonoridad y siguiendo la premisa de romper la barrera con el espectador. Dirección: areli Morán. »Centro de las Artes

Explanada.31 de juLio | 18:30 h. entrada libre.

intrOduCCión A lA CulturA GenerAl de lA CAPOeirA*claudinei Da silvaarte marcial afro-brasi-leño que combina danza, música y acrobacias. Fue desarrollado en Brasil por descendientes africanos a principios del siglo XVi. »Teatro de la Ciudad | Aula

de Ensayos.sábAdos de juLio 10:00 A 12:00 h. entrada libre | inscripciones [email protected]

tAlleres

Page 8: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

mÚsiCA

FAmiliArteel Arte del rAGA*sarodya concierto que nos remite a un arte de tradición milenaria car-gada de júbilo. composiciones que provienen del linaje musical shahjahnpur Gharana. »Centro de las Artes

Explanada.2 de juLio | 18:30 h. entrada libre.

FAmiliArte | Gil AbreGO*Gil abrego Música tradicional norestense con canciones interpretadas por un clásico Fara-Fara. »Centro de las Artes

Explanada.3 de juLio | 18:30 h.entrada libre.

reCitAl musiCAlensamble Musical Hadassa Recital de música. alumnos del Maestro eliud arcibar pre-sentarán al público el avance de sus habilidades musicales interpretando diversas piezas del género instrumental. »Casa de la Cultura

Sala Alfonso Reyes.9 de juLio | 11:00 h. entrada libre.

FAmiliArte | músiCOshiPOACústiCOs*Los ayala Brothers »Centro de las Artes

Explanada.24 de juLio | 18:30 h. entrada libre.

mÁs de un siGlO | tAnGumA ViVe3 GenerACiOnes 1912 / 2016*Tanguma show Jr. Las legendarias melodías del Rey del acordeón, antonio Tanguma, viven a través de esta nueva generación de intérpretes de la música tradicio-nal norestense. »Teatro de la Ciudad | Gran Sala.

31 de juLio | 19:00 h. $150 | $100 estudiantes, maestros e iNapaM.

FAmiliArte lOs ViAjes del ACOrdeón*Jhoniván sáenz con la capacidad de alternar entre diversos tipos de acor-deones, Jhoniván nos muestra su destreza en el sheng, concertina, acordeón electró-nico, cromático, diatónico y el armónium. »Centro de las Artes

Explanada.30 de juLio | 18:30 h. entrada libre.

tAller

CentrO de COmPOsitOres tAller de COmPOsiCión musiCAl PArA PrinCiPiAntes*Ricardo Hernández caldera Técnicas básicas de composi-ción para poder desarrollar una composición breve, a través de análisis de obras de la literatu-ra musical del siglo XX. »Escuela Adolfo Prieto

Centro de Compositores.26 AL 30 de juLio16:00 A 18:00 h. entrada libre.

COnCiertO de PiAnOsamantha Márquezse interpretarán piezas de distintos compositores de diferentes períodos de la música: clasicismo, romanticismo y contemporáneo.

»Casa de la Cultura | Sala Alfonso Reyes.4 de juLio | 19:30 h. entrada libre.

Page 9: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

reCitAl de GuitArrA jAzzJuan castañónDiversos estilos musicales e instrumentos. Músico invita-do: Roberto cantú (saxofón). 6 de juLio | 19:30 h.

jAzz y bOssA nOVAGrupo 2 + 1 = Jazz Guitarra, saxofón y voz. Mostrarán las diferentes fa-cetas del jazz, como el swing, bossa nova.13 de juLio | 19:30 h.

mujer sin tiemPO, de mAr AdentrOJaime arreolaTextos y canciones alusivas a las distintas facetas de la mujer.20 de juLio | 19:30 h.

hOmenAje A dOn ernestO AlOnsO, el seÑOr telenOVelAalumnos del Taller de canto del Maestro carlos paredesTemas de las telenovelas que el sr. alonso dirigió acompa-ñados con imágenes.27 de juLio | 19:30 h.

MIÉRCOLES MUSICALESCASA DE LA CULTURASala alfonSo ReyeS

Entrada libre

reCitAl de PiAnO anna Nizhego-rodtseva Un programa interesante con obras de diferen-tes periodos de la música; un viaje a través del tiempo.8 de juLio 20:00 h.

nueVOs hOrizOntesMauricio Garza salazar Recital de piano sólo con obras de compositores románticos e impresionistas. 9 de juLio 17:00 h.

¡ViVA A bOssA nOVA!Bossablue concierto de bossa-nova tradicional, inter-pretando música de los mayores exponentes de este género.10 de juLio 17:00 h.

Entrada libre

Entrada libre

FIN DE SEMANA MUSICAL CENTRO DE LAS ARTESTeaTRo

reCitAl de ViOlín y PiAnORicardo Hamaury Gómez (violín) es originario de Monterrey. Ha sido acreedor a premios en diversas competencias como el concurso Nacional “Hermilo Novelo”; el Xiii encuentro interna-cional de Niños y Jóvenes Músicos en argentina y el iii concurso internacional “Violines por la paz” en españa. 6 de juLio | 20:00 h.

COnCiertO de GuitArrA ClÁsiCA Teodoro Vélezconcierto de guitarra clásica a cargo del guitarrista regiomon-tano Teodoro Vélez, beneficiario de coNaRTe con el programa de estímulo a la creación y al desarrollo artístico de calidad.13 de juLio | 20:00 h.

MIÉRCOLES MUSICALES CENTRO DE LAS ARTESTeaTRo

Page 10: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

CiNe y Video

EL PATIO DE MI CASAcarlos Hagerman México | 2015. ¿cómo se prepara uno para la muerte de nuestros padres? esta pregunta origina el amoroso retrato que carlos Hager man hace de oscar y Doris, quienes llevan muchos años trabajando en proyectos educativos en el campo. »Sala 1.

12 AL 17 de juLio16:00, 18:30 y 21:00 h.

EL CAPITAL huMANOpaolo Virzì italia-Francia | 2013. en la víspera de Navidad, un ciclista es atropellado de noche por un lujoso todoterreno. el accidente cambiará el destino de dos familias: la del millonario Giovanni Bernaschi, un inescrupuloso especula-dor de fianzas, y la de Dino ossola, un ambicioso agente inmobiliario. »Sala 1.

19 de juLio AL 7 de Agosto 18:30 h.

CINETECA NuEVO LEóN »Centro de las Artes | Interior del Parque Fundidora.

FrENTE AL MArangelina Jolie estados Unidos | 2015. Francia, mediados de los años 70. Vanessa, una ex-bailarina y su marido Roland, escritor, recorren el país mientras se distancian paulatinamente el uno del otro, hasta que llegan a un pueblecito junto al mar y establecen relación con algunos de sus habitantes. »Sala 1.

19 de juLio AL 7 de Agosto 16:00 h.

$40 | $25 estudiantes, maestros e INaPaM.

DuLCE AGONÍAamaranta Rodríguez saavedra y alejandro Tagle peugnet México | 2014. el documental Dulce agonía cuenta la historia de Don Gonzalo, un hombre que ha sufrido los estragos de la comi-da chatarra; a sus 45 años se encuentra enfermo de diabetes. Los datos en nuestro país por esta enfermedad son alarmantes, tan solo en el sexenio de Felipe calderón murieron cerca de 500 mil personas por diabetes, en el 2013 se registraron 75 mil amputaciones por complicaciones de esta enfermedad. »Sala 2.

12 AL 17 de juLio | 16:00, 18:30 y 21:00 h.Gala con los productores y promotores: 14 de juLio | 20:00 h

¡SALVE CÉSAr!Joel coen y ethan coen estados Unidos | 2016. en el Hollywood de los años 50, eddie Mannix es el encarga-do de mantener a raya a los actores de los grandes estu-dios cinematográficos. pero todo se le complica cuando una de las principales estre-llas es secuestrada. »Sala 1.

19 de juLio AL 7 de Agosto 21:00 h.

Page 11: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

EL INquILINORoman polanskiFrancia | 1976. Un empleado ofici-nista judío renta un apartamento en un edificio viejo de parís en donde el anterior inquilino había tra-tado de suicidarse. Tanto la portera (Winters) como el dueño (Douglas) le advierten que si no sigue las reglas del buen vecino, no será aceptado. 1 AL 14 de juLio 19:30 h.6 y 13 de juLio 21:00 h.

EL VIAjErO Volker schlöndorff Francia, alemania, Grecia, Reino Unido 1991. el ingeniero Walter Faber, al viajar alrededor de mundo, es víctima de su propio destino siendo afectado por increí-bles coincidencias. sensacional historia basada en la novela del austriaco Max Frisch. 15 AL 31 de juLio 17:00 h.20 y 27 de juLio16:00 h.

CINECLub PErMANENTE DE CINETECA NuEVO LEóN »Sala 3.

$25.

LA POSESIóNandrzej Zulawski Francia | 1981. Delirio paranoico de odio y celos, en una pareja que se derrumba con la confesión de uno de ellos, de una su-puesta infidelidad. La destrucción mental y emocional llega a tal grado de crear un espeluznante ser. 15 AL 31 de juLio 19:30 h.20 y 27 de juLio21:00 h.

EL ENIGMA DE GASPAr hAuSErWerner Herzog alemania | 1974. en el Nuremberg de 1827 Gaspar Hauser es li-berado repentinamen-te de su cautiverio sin haber visto jamás el sol. Basado en la historia real de un hombre que durante los primeros 17 años de su vida permane-ció encadenado en una bodega sin tener contacto humano. 1 AL 14 de juLio 17:00 h.6 y 13 de juLio 16:00 h.

Page 12: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

EL PrINCIPIO Gonzalo Martínez ortega México | 1973. David, vuelve a su pueblo cuando el ejército villista celebra su victoria.19 de juLio | 16:00 y 21:00 h.

PresentACión de librO dOs AmAntes FurtiVOs: Cine y teAtrO meXiCAnOeditado por paralelo 21 y coordinado por Hugo Lara chávez. 19 de juLio | 18:30 h.

LAS POquIANChISFelipe cazals México | 1976. en un pueblo de Guanajuato, en los años cincuenta, tres hermanas conocidas como las "poquian-chis" mantienen una red de prostitución. 22 de juLio | 16:00 y 21:00 h.

COnFerenCiA mAGistrAllA ViOlenCiA sOCiAl en el Cine de FeliPe CAzAlsHugo Lara chávez.22 de juLio | 18:30 h.

EL rINCóN DE LAS VÍrGENES: alberto isaac México | 1972. La impactante y chistosa historia de un per-sonaje que buscan canonizar.20 de juLio | 16:00 y 21:00 h.

COnFerenCiA mAGistrAl un Cine en búsQuedA de nueVOs temAs y AmbientesHugo Lara20 de juLio | 18:30 h.

LA GuErrA SANTAcarlos enrique TaboadaMéxico | 1978. Narra uno de los acontecimientos más dra-máticos de la historia de Mé-xico en el siglo XX, en el que el gobierno federal y creyentes católicos se enfrentaron en una cruenta lucha. 23 de juLio | 18:30 y 21:00 h.

mÁster ClAss | desAFíOs de lA CrítiCA de Cine en lA erA diGitAl Hugo Lara23 de juLio | 16:00 A 18:00 h.

juEVES DE ACErVO | EL CASTILLO DE LA PurEZAarturo RipsteinMéxico | 1972. Una familia que permanece encerrada por 18 años.21 de juLio | 16:00 y 21:00 h.

COnVersAtOriO entre huGO lArA ChÁVez y rObertO VillArreAl | riPstein y lA COnsOlidACión de un Cine de AutOr21 de juLio | 18:30 h.

NAuFrAGIOJaime Humberto Hermosillo México | 1977. Leticia es una burócrata que comparte su departamento con doña amparito, una compañera obsesionada con el recuerdo de su hijo Miguel Ángel, quien abandonó el hogar años atrás y se hizo marinero para ver el mundo. 24 de juLio16:00, 18:30 y 21:00 h.

SEMANAS ESPECIALES EL CINE quE NO SE OLVIDA: CINE NACIONAL DE LOS AñOS 70

»Centro de las Artes | Cineteca Sala 2. 19 AL 24 de juLio.

Entradalibre

Page 13: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

SeMana eSPeCIalCErVANTES y EL quIjOTE »Centro de las Artes | Cineteca Sala 2.

entrada libre.

26 AL 31 de juLio.

DON quIjOTE DE OrSON WELLESorson Welles españa, italia, estados Unidos | 1992. Welles recrea su peculiar visión de españa a través de los ojos de Don Quijote y sancho, a los que hace recorrer la españa de los sanfermines, las fiestas de moros y cristianos, la semana santa, etc. Welles murió sin terminar la película. 30 de juLio 16:00, 18:30 y 21:00 h.

LAS LOCurAS DE DON quIjOTERafael alcázar españa | 2006. Don Quijote y su fiel sancho recorren las tierras de La Mancha en este largo, mezcla de ficción y documental, que busca ana-logías y diferencias entre la novela y la vida real de Miguel de cervantes.31 de juLio 16:00, 18:30 y 21:00 h.

EL CAbALLErO DON quIjOTEManuel Gutiérrez aragón españa | 2002. Después de que un viejo soldado llamado Miguel de cervantes (1547-1616) recogiera por escrito las andanzas de Don Quijote y sancho panza, el caballero y su escudero se han hecho muy populares. 29 de juLio 16:00, 18:30 y 21:00 h.

EL quIjOTE DE MIGuEL DE CErVANTES Manuel Gutiérrez aragón Miniserie de TV de 5 episodios. alonso Quijano, un hidalgo manchego de unos 50 años y de mediana posición económica, queda hasta tal punto trastornado por la lectura de los libros de caballería que decide salir a buscar aventuras acompañado de su fiel escudero sancho panza. La peculiar locura de Don Quijote, la fascinación que despierta en sancho y la bondad de ambos personajes contrastan con la crueldad y el escarnio de que son objeto por parte de aquellos a quienes tratan de ayudar.

PaRTE 1: 26 de juLio | 16:00, 18:30 y 21:00 h.PaRTES 2 Y 3: 27 de juLio | 16:00, 18:30 y 21:00 h.PaRTES 4 Y 5: 28 de juLio | 16:00, 18:30 y 21:00 h.

Page 14: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

CINECLub | CASA DE LA CuLTurA »Sala Gabriel Figueroa.

entrada libre.

AnA de lOs milAGrOsarthur pennestados Unidos | 1962. 5 de juLio | 19:30 h.

rOMPAN EL PODEr DE LOS MANIPuLADOrESHelke sandersalemania | 1967.La toma de conciencia de que la información proporcionada por la prensa no solamente es objetiva, si no que también puede estar manipulada. 6 de juLio | 18:30 h.

yO TENÍA 19 AñOSconrad Wolfalemania | 1968. a los ocho años, Gregor Hecker emigró junto con sus padres a la Unión soviética. once años después, al regresar a su patria se dará cuenta de su ambigua relación con alemania.13 de juLio | 18:30 h.

LA CONFErENCIA DE LOS ANIMALEScurt Lindaalemania | 1969. Durante una reunión, los animales traman un plan con el objetivo de hacer entrar en razón a los hombres y garantizar la paz.20 de juLio | 18:30 h.

CINE O PODErVlado Kristlalemania | 1970. en esta película se ve re-tratado una especie de bestiario de personali-dades variopintas. Una experiencia histórica de cine experimental.27 de juLio | 18:30 h.

COrAzón de niÑOJulio BrachoMéxico | 1963. 14 de juLio | 19:30 h.

érAse unA Vez en hOllywOOd iiiBud Friedgen y Michael J. sheridanestados Unidos | 1994. 26 de juLio | 19:30 h.

¿Qué he heChO yO PArA mereCer estO?pedro almodóvarespaña | 1984. 7 de julio | 19:30 h.

érAse OtrA Vez en hOllywOOdGene Kellyestados Unidos | 1976. 19 de juLio | 19:00 h.

CuAndO lOs PAdres se QuedAn sOlOsJuan Bustillo oroMéxico | 1948. 28 de juLio | 19:30 h.

érAse unA Vez en hOllywOOdJack Haley Jr.estados Unidos | 1974. 12 de juLio | 19:00 h.

tíVOlialberto isaacMéxico | 1974. 21 de juLio | 19:00 h.

Martes y jueves

INSTITuTO GOEThE EN MÈXICO »Centro de las Artes | Cineteca Sala 3.

$25.

Page 15: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

con el apoyo del Goethe ins-titut Mexiko, centro cultural alemán, instituto Francés para américa Latina y embajada de Francia en México, consulado Norteamericano de Monte-rrey, cineteca Nacional, entre otros. »Cineteca Nuevo León, Cinema

Fósforo Colegio Civil UANL, Centro Cultural Plaza Fátima, Sala Guajardo de Relaciones Culturales.$40 | $25 estudiantes e iNapaM.consulta la programación.

INAuGurACIóNTE PrOMETO ANArquÍAJulio Hernández cordón México, alemania | 2015.con presencia de los actores principales. agradecimiento especial a interior 13. Miguel y Johnny se conocen desde la infancia. se dedican a patinar y a pasarla bien. para ganar dinero fácil y seguir patinando venden su propia sangre a un contacto clandestino. »Salas 1 y 2.

1 de juLio | 20:30 h.

entrada libre sólo con invitación.solicita la invitación digital a [email protected] y [email protected] o consulta redes sociales de cinemaUno y coNaRTe.en caso de sobre cupo, se programará una función extra a las 22:00 h.

Page 16: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

nO retén | miGrACión y VisibilidAdDamián ontiverosLa muestra es el resultado de una colaboración directa entre el artista y migrantes latinoamericanos en calidad de tránsito por la zona metro-politana de Monterrey.

»Casa de la Cultura.PermANeNCiA: 10 de juLio.mArtes A domiNgo10:00 A 18:00 h. entrada libre.

eXPOsiCión – hOmenAjeen, POr, sObre lA suPerFiCie Dibujo, pintura y escultura de alberto cavazospintor, escultor y grabador.

»Pinacoteca.PermANeNCiA: 31 juLio.LuNes A domiNgo10:00 A 20:00 h. mArtes CerrAdo.entrada libre.

eXPosiCioNes

del hOGAr Al ArChiVO. Álbumes FAmiliAres de PersOnAjes reGiOmOntAnOscharla con Mariana sánchez centro eugenio Garza sadacolecciones fotográficas: eugenio Garza sada, Luis santos de la Garza y Miguel F. Martínez. cada una de ellas comenzó como álbumes fami-liares, antes de ser organiza-das como parte de un archivo histórico. »Centro de las Artes

Fototeca.12 de juLio | 19:30 h. entrada libre.

PresentACión de librO ¿CuÁl hA sidO tu PeOr dOlOr?Yolanda Lealpresentadores: cristina Kennington, la editora Virginie Kastel y la autora. »Centro de las Artes

Fototeca.26 de juLio | 19:30 h. entrada libre.

SE LE hACE LA LUChA, MUjERES EN EL pANCRACIO*Teresa Tamez avellaensayo fotográfico de Teresa Tamez avella. con una larga trayectoria en su carrera fotográfica, con publicaciones tanto en México como en españa, Teresa Taméz nos muestra en su colección foto-gráfica a la mujer en un ámbito poco común: arriba del ring. simbólicamente, el ring nos presupone que son capaces de luchar por sus hijos, sus familias, sus vidas. el ring de la Lucha Libre Femenina mues-tra un fade in a la liberación femenina y un fade out al machismo. »Museo Estatal de Culturas Populares.

iNAugurACióN: 31 de juLio | 17:00 A 21:00 h. PermANeNCiA: 2 de oCtubre.mArtes A domiNgo | 11:00 A 18:00 h.entrada libre.

Revisa el trabajo del artista en los últimos 15 años. »Nave Generadores

Planta alta.PermANeNCiA: 4 de sePtiembre. Entrada libre.Inauguración

serViCiO de VisitAs GuiAdAsprevia cita al T. 8374-1226. »Casa de la Cultura.

Entrada libre.

VisitAs GuiAdAs y esCOlAres Mayores informes: [email protected] »Pinacoteca.

LuNes A domiNgo9:00 A 16:30 h. mArtes CerrAdo.entrada libre.

de lA FOrmACión A lO PúbliCO 4a. Edición del programa BBVa Bancomer-MaCG. Centro de las Artes | Fototeca. INaGURaCIÓN: 14 DE JULIo | 20:00 H.MaRTES a DoMINGo | 11:00 a 21:00 H. Entrada libre.

Page 17: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

Durante la década de los noventa del siglo pasado, Julio Galán encarnó al pintor con-temporáneo más cosmopolita de su generación. Esto significa que su obra –inseparable en muchos casos de su propia vida- obtuvo un renombre que ningún mexicano había logrado desde la repercusión interna-cional de David alfaro Siqueiros o Diego Rivera y luego de la globalización póstuma de las pinturas de Frida Kahlo en los años ochenta.

Y es que precisamente la pintura de Galán recuperó en buena medida, el sesgo que caracteriza la modernidad mexicana, con su incorpora-ción de las culturas populares, su correspondencia estética con las artesanías y su fuerte figurativismo. Sin embargo, el sello personal que impulsó su notoriedad consistió en que no repitió las fórmulas de sus colegas modernos. Su pintura efectivamente traza un imagi-nario muy local pero infiltrado por una poética muy innova-dora donde la desconexión na-rrativa, un juego de imágenes muy lúdicas, insufladas de un surrealismo muy sui generis y una sensibilidad hedonista juegan un rol fundamental en la fortuna crítica tan positiva de su obra.

Y es que, precisamente, estas mismas características se repiten en buena medida en los artistas que definieron la estética pictórica entre los años ochenta y noventa del siglo XX. Desde México, Julio Galán fue parte de la estética de la transvanguardia y de aquello que la historiografía del arte contemporáneo identificó como “arte postmoderno”: grandes lienzos que mez-claban temas y motivos del pasado manierista o clásico desde maneras de pintar propias del neoexpresionismo, mezclado con el academicismo

decadente del siglo XIX y que reivindicaban discursos polí-ticos desde la delicadeza de la pintura en torno a minorías étnicas, raciales o sexuales.

En este contexto internacional, la pintura mexicana de Julio Galán destacó por su sutileza y autenticidad. Su pasado no era, como en el caso de sus colegas transvanguardistas italianos Francesco Clemen-te o Sandro Chia, el remoto mundo grecolatino o la con-trarreformista iconografía del manierismo romano. Su mundo de referencias se ubica en

los exvotos populares o en la imaginería del barroco virreinal, lo que significó una verdadera innovación que introdujera Galán desde la periferia del mundo del arte.

Todo esto es evidente cuando vemos una pintura de Julio Galán. Perfectamente realizada desde un dibujo muy preciso, su riqueza imaginativa no deja de sorprendernos. Es su pintura una obra poética, innovadora y completamente original en el amplio universo de la pintura contemporánea.

Carlos E. Palacios

Exposición organizada en el marco conmemorativo de los 10 años de su fallecimiento. »Centro de las artes | Sala principal.

PERMaNENCIa: 28 DE aGoSTo. MaRTES a DoMINGo | 11:00 a 21:00 H.Entrada libre.

Foto

gra

fía:

Ju

an

Ro

dri

go

Lla

gu

no

Page 18: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

NOrTE, uNA ANTOLOGÍAEDUARDO ANTONIOpARRA (COMpILADOR)

es una muestra de cua-renta y nueve narradores del norte. su propósi-to es acercar y hacer perceptibles a todos los lectores esos rasgos que distinguen el ser norteño, tanto en lo que respecta a los hombres y mujeres que habitan esa realidad como a los personajes surgidos de la imagiinación de sus creadores.

Promoción del mes: Conoce el Premio Regional de Poesía Carmen alardín.

1. Mapping2. Fire station.3. Dársena4. el libro que no he escrito5. La carabela portuguesa

adquiere alguno de los títu-los mencionados y llévate un 20% de descuento en tu compra total.

Horario: luneS a vierneS9:00 a 14:00 Y de 16:00 a 18:00 H.

*aPliCan reSTriCCioneS. SuJeTo a diSPonibilidad

librería ConarTeMuseo estatal de culturas popularesabasolo y Mina, 1024, Barrio antiguo, centro. +52 (81) 8340-9607

pRESENTACIÓN DELLIbRO | CARMEN ALARDíN pARA NIñOSponentes: Miguel Durán, ana Fabiola Medina y Dalina Flores.

»Librería CONARTE.17 de juLio | 15:00 h. entrada libre.

LiBReRÍa coNaRTE

ACTIVIDADES EN LA LIbrErÍA

20%

Page 19: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

VisitAs GuiAdAs Al mundO de elenA GArrOMinerva Margarita Villarrealsesiones en las que especialistas abordarán tres franjas de la obra de elena Garro: teatro, cuento novela, a partir de un diálogo fluido y ameno, en el que se desmenucen las mayores dificultades y dudas que un lector inicial pueda tener sobre los textos, se buscará dotar de las mejores herramientas al lector para hacerse de una visión más informada y precisa de la obra de esta importante autora, de quien en 2016 se festejan 100 años de su nacimiento.

»Casa de la Cultura.entrada libre.

teAtrO y CuentOponentes: antonio Ramos Revillas y Vidal Medina.21 de juLio | 19:00 A 21:00 h.

nOVelAponentes: coral aguirre y Víctor Barrera enderle.28 de juLio | 19:00 A 21:00 h.

redACCión e interPretACión teXtuAlVíctor Ramírez cortezen este curso-taller se buscarán los criterios con los que se aplicará de forma correcta el conocimiento a partir de la compe-tencia comunicativa. el curso-taller parte de la definición de dis-curso, coherencia, cohesión y adecuación en distintos contextos. »Casa de la Cultura | Anexo Salón 3 A.

20 de juLio AL 21 de sePtiembre.miérCoLes | 19:00 A 21:00 h. $500.

LiterAturA

PresentACión de librOlA nOChe de lAs ChuzAscarlos Moctezumapresentan: erasmo Torres y eduardo Ramírez. »Casa de la Cultura

Sala Alfonso Reyes.7 de juLio | 19:00 h.entrada libre.

AlGuien, AlGunA VezRaúl García cuepresenta su primera antología de pensamientos, poemas y vivencias a beneficio de la asociación civil Trascendiendo Juntos, a.c. presentan: eva Trujillo y antonio anguiano. »Casa de la Cultura

Sala Alfonso Reyes.14 de juLio | 19:00 h. entrada libre.

bibliOteCA AlFredO GrACiA ViCente Localizada en la planta baja del edificio, la biblioteca ofrece una gran variedad de acervos literarios a estudian-tes, investigadores y público en general. »Casa de la Cultura.

mArtes A VierNes 10:00 A 18:00 h. entrada libre.

VisitA el CriPilcentro Regional de informa-ción, promoción e investiga-ción de la Literatura del No-reste. espacio de apoyo a la comunidad literaria: talleres, conferencias, presentacio-nes de libros y más. »Casa de la Cultura.

mArtes A VierNes10:00 A 18:00 h. entrada libre.

Page 20: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

lA histOriA del sOldAdOFacultad de artes Escénicas UaNLDirección de Pavel ortega. Un soldado que de regreso a casa se encuentra con el Diablo que mediante engaños le cambia su violín (su alma) por un libro que ve el futuro.

»Teatro Espacio Rogelio Villarreal Elizondo.8 DE JULIo | 20:00 H. $50.

lA CuCArAChitA mArtinA y OtrOs CuentOs de AmOr entre AnimAles Crearti Dirección de Elvia Mante. Títeres de sombra, varilla, guante y teatro negro. La cucarachita Martina vive sola y es feliz, se toma su tiempo y evalúa cada pro-puesta de matrimonio. »La Casa de los Títeres.

9 DE JULIo | 17:00 H. $50.

lA VACA Que se CreíA mAriPOsATeatro Demediado Dirección de Lorena Kas-per. Una vaca despierta sintiéndose mariposa, sus compañeros de la granja la critican y deciden mandarla a recibir “terapia”.

»Teatro de la Ciudad Escenario al aire Libre.9 DE JULIo | 19:30 H. »Explanada del Museo de

Historia Mexicana.10 DE JULIo | 18:00 H. Entrada Libre

telón de CielOCompañía de Victor BiauDirección de Jesús Sánchez. Coproducción entre España y México. Espectáculo de títere de guante basado en las historias del autor argen-tino Guaira Castilla , escenas que una tras otra nos hacen sonreír con temas del sueño, de niños, de ladrones, y silencio. Historias sin texto donde solo es animación de los títeres, música y poesía. »Teatro de la Ciudad | Sala

Experimental.9 Y 13 DE JULIo 18:30 H. $50.

eXPOsiCión FOtOGrÁFiCAAQuí CAbe lA VidA... 30 AÑOs de títeresUn recorrido por las creaciones escénicas de Baúl Teatro a través de la lente de Erick Estrada Bellman, Enrique Gorostie-ta, Marco antonio Reyes, Eduardo González y Elvia Mante, a quienes se les reconoce su oficio. »Museo Metropolitano de Monterrey.

INaUGURaCIÓN: 7 DE JULIo | 20:00 H.PERMaNENCIa: 17 DE JULIo.Entrada libre.

Page 21: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

mArAtón de títeres y CAjAs misteriOsAsPresentaciones de diversos grupos procedentes de Veracruz, Guanajuato, Nuevo León, Sinaloa, Chiapas y San Luis Potosí. Fragmentos de sus obras y muestras de las cajas misteriosas.

»Teatro de la Ciudad Escenario al aire Libre.10 DE JULIo | 19:30 H. Entrada Libre

riOFAunAndOLa MatatenaDirección de Jesús Sánchez. Un pequeño pavón se ha quedado solo en su bosque de niebla. “El monstruo” con su garganta de acero y su mirada de fuego ha devastado su hogar. Triste y solo decide viajar en busca de una nueva familia. En su recorrido se encuentra con otras especies a las cuales el monstruo también ha causado mucho daño. »La Casa de los Títeres.

10 DE JULIo | 17:00 H. »Teatro de la Ciudad | Esce-

nario al Aire Libre.12 DE JULIo | 19:30 H. $50.

enCuentrO de CAjAs misteriOsAsTeatro en miniatura, espec-táculos realizados dentro de una pequeña caja-escenario. »Arcos del Museo

Metropolitano.11 DE JULIo | 17:00 H. »Albergues del área

metropolitana.12 Y 13 DE JULIo | 11:00 H. Entrada libre.

lA trÁGiCA COmediA O lA COmediA trÁGiCA de mr. PunChLa TramontanaFunción para adolescentes y adultos. Espectáculo de guante tradicional inglés que desde 1760 ha sido representado en la calle y en espacios públicos de Europa y posteriormente del mundo, divirtiendo con su humor negro a chicos y grandes. »La Casa de los Títeres.

11 DE JULIo | 20:30 H. $50.

lA tiendA de dOn VerdiEcléctico de TeatroDirección de José Palacios. Don Verdi tiene una tienda y con los elementos de ésta transformados en títeres nos narra cuentos divertidos de diferentes autores que tiene un común denomina-dor: el color verde »La Casa de los Títeres.

12 Y 13 DE JULIo | 17:00 H. $50.

el OsO Que nO lO erACompañía de Carlos Conver-so Cuando el oso despertó de un largo sueño, todo a su alrededor había cambiado: el bosque, la hierba, los arboles y las flores, todo había des-parecido. Mientras dormía, unos hombres construyeron una gran fábrica en el lugar donde estaba el bosque. La empresa asegura que el oso es un hombre e insisten en ponerlo a trabajar. »Teatro de la Ciudad | Sala

Experimental.10 DE JULIo | 18:30 H. 12 DE JULIo | 18:30 H. $50.

eXPOsiCión FOtOGrÁFiCAtíteres y demiurGOsFotografías de Elvia Mante. Exposición fotográfica de Elvia Mante donde se presentan imágenes de diversas representaciones con títeres. »La Galería | Lobby superior

de La Casa de los Títeres.INaUGURaCIÓN: 10 DE JULIo 19:00 H. PERMaNENCIa: JULIo 2016.Entrada libre.

Adolescentes y adultos

Page 22: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

histOriAs de biChOsCreartiDirección de Elvia Mante. Una jardinera llamada Flo-rentina nos invita a entrar a su jardín el cual nos asegura está poblado de ¡bichos! Pero no hay nada que temer porque el de ella no es un jardín cualquiera, el de ella es ¡maravilloso! porque es el jardín de una titiritera, y los bichos que ahí habitan tienen historias que contar, historias donde la toleran-cia, el respeto, la amistad, la inteligencia, el trabajo en equipo, la diversión, son cosas de todos los días. »Explanada del Museo de

Historia Mexicana.16 DE JULIo | 18:00 H. Entrada libre.

títeres de CAChi CAChi POrrABaúl TeatroDirección de Elvia Mante. Don avaricio pretende estafar a Juan y Nicasio comprometiéndolos a pasar la noche en una casa aban-donada pero después de muchas jugarretas titiriteras así como varias peleas con cachiporras Don avaricio es vencido gracias a la astucia de Juan y la lealtad de Nicasio. »Explanada del Museo de

Historia Mexicana.17 DE JULIo | 18:00 H. Entrada libre.

ViAjerOsBaúl TeatroDirección de Elvia Mante y César Tavera. Clausura oficial del Festival. Home-naje a los 30 años de la trayectoria de Baúl Teatro. Presentación de su primera obra emblemática. En una estación de trenes, ¿punto de arribo o partida?, llegan dos trotamundos de origen desconocido.

»Teatro de la Ciudad Gran Sala.13 DE JULIo | 20:00 H. Entrada libre.

el ÁrbOl CAsAMoniniDirección de Sandra Delcis. Los chipitines viven en armonía en el interior del tronco de un árbol que ellos llaman árbol casa. Cierto día nace un chipitín sin cola al cual llaman Rosita. Tras vivir una infancia sobrepro-tegida, Rosita se encuentra ante el ritual de la madurez: colgarse de la copa del árbol casa y girar.

»La Casa de los Títeres.14 DE JULIo | 17:00 H. $50.

dOn QuijOteCreartiDirección de Elvia Mante. a una estación de radio llega como invitado especial San-cho Panza quien ha venido a relatar pasajes de la novela “Don Quijote de la Mancha”. Gracias a Sancho revivimos la aventura con los molinos de viento, conocemos a Dulcinea del Toboso y des-cubrimos cómo el Quijote se volvió inmortal. »La Casa de los Títeres.

15 Y 17 DE JULIo | 17:00 H. $50.

GuiÑOl de PArísBaúl TeatroDirección de Elvia Mante. El Señor Guiñol - quien es el más representativo de los títeres franceses- y su hijo Guillermo, van a visitar al abuelo, por lo que tienen que atravesar el bosque donde viven una serie de aventuras debido a la sordera del Sr. Guiñol y las travesuras de su hijo. »La Casa de los Títeres.

16 DE JULIo | 17:00 H. $50.

Page 23: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

Lograr la valoración del arte de los títeres y el reconoci-miento como una herramienta para generar cambios en la sociedad es la misión princi-pal de la asociación civil Baúl Teatro desde hace 30 años.

este esfuerzo de césar Ta-vera y elvia Mante nació del interés de ambos para que se reconociera esta tradición artística, y aunque en prin-cipio lo pensaron como una compañía, pronto se convir-tieron en una asociación civil, con lo que adquirieron mayor responsabilidad y compromi-so con la comunidad.

“por eso avanzamos y exten-dimos el proyecto. además de un grupo de teatro se realizó el museo, se dio forma a Festibaúl, ahora con 23 ediciones, se ha forjado una biblioteca especializada en

teatro para niños y títeres y se hacen libros y revistas. es algo que hacemos día con día para la difusión de la tradi-ción de los títeres. creemos que el arte puede cambiar al mundo”, señala césar Tavera. con la creación de Baúl Teatro en 1986, césar Tavera y elvia Mante se propusie-ron generar una oferta de producciones teatrales para niños que en ese momento era escasa, aunque también hacen productos familiares y sólo para adultos.

“siempre se dice que los ni-ños son el público del futuro; nosotros consideramos que es el del presente, por lo que hay que realizar productos de calidad y con los que se atiendan sus necesidades dentro del proceso de creci-miento y desarrollo.

Los años han provocado que Baúl Teatro evolucione, en ocasiones con el uso de nuevas tecnologías, aunque con el convencimiento de que prevalezcan las técnicas de títeres tradicionales.

Uno de los grandes retos de la asociación civil es realizar una actividad sin fines de lucro, para lo que buscan optimizar los recursos con los que cuentan y también hacer sinergias con las instituciones públicas y privadas.

“Nos gusta crear proyectos que vayan a las comunidades que no tienen acceso, siem-pre que contamos con apo-yos y recurso lo optimizamos para hacer la mayor cantidad de funciones y tener mayor incidencia en la comunidad.

bAúl teAtrO: 30 AÑOs de reVAlOrAr el Arte de lOs títeres

“La tradición de los títeres se hace día con día y nosotros lo hemos realizado durante 30 años con mucho gusto. Queremos invitar a todos que se acerquen a los títeres y que asistan al Festibaúl, nos dará mucho gusto verlos”, concluye César Tavera.

Page 24: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

bAllet FOlklóriCO XOChiPitzAhuAtl | COAhuilA, bAllet FOlklóriCO inFAntil n´eiyA tA´iyAri | n. l. »Plaza Principal

de Escobedo N. L.23 de juLio | 19:30 h.

COmPAÑíA FOlklóriCA inFAntil AleGríA meXiCAnA usA, bAllet FOlklóriCO tOnAntzin | n. l., AGruPACión FOlklóriCA lOs timbiCOs | COlOmbiAInauguración. »Explanada del Museo de

Historia Mexicana.23 de juLio | 19:30 h.

GruPO de dAnzA FOlklóriCA AliCiA mOntAÑO VillAlObOs sinAlOA, bAllet FOlklóriCO mezQuitAl inFAntil | n.l. »Plaza Principal

de Apodaca N. L.23 de juLio | 19:30 h.

GruPO FOlklóriCO esmerAldA del sureste tAbAsCO, mAGis inFAntil huGO COrPus | n.l. »Plaza Principal

de Santiago N. L.23 de juLio | 19:30 h.

Pequeños embajadores de grupos folklóricos infantiles se presentan y trasmiten un mensaje de amor y paz a través de las danzas representativas de sus estados. 22 aL 24 DE JULIo.eNtrAdA Libre.

bAllet FOlklóriCO XOChiPitzAhuAtl | COAhuilA, COmPAÑíA FOlklóriCA inFAntil AleGríA meXiCAnA | usA, dAnzA FOlklóriCA AliCiA mOntAÑO VillAlObOs | sinAlOA, GPO. FOlklóriCO esmerAldA del sureste | tAbAsCO »San Pedro de Pinta

Calzada San Pedro.24 de juLio | 11:00 h.

ClAusurA | tOdOs lOs GruPOs »Explanada del Museo de Historia Mexicana.

24 de juLio | 19:00 h. »Plaza Principal de Guadalupe N. L.

24 de juLio | 20:30 h.

inAuGurACión tOdOs lOs GruPOs »Teatro de la Ciudad

Escenario al Aire Libre.22 de juLio | 18:00 h.

Page 25: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

rAmón sOlAnOcon Ramón solanoBecario FoNca con los pro-yectos La Risa, el clown in-terno y el payaso y su cuerpo. estudió danza en el instituto Nacional de Bellas artes, y Mimo corporal en L'ecole de Mime omnibus en Montreal. »Teatro de la Ciudad

Escenario al Aire Libre.31 de juLio | 19:00 h. entrada libre.

ViCOpor el año de 1978 comienza su búsqueda de expresión teatral especializándose en el manejo del cuerpo y pan-tomima. en 1991, representó a México en el Festival de Teatro chicano en california y en el Festival internacional cervantino. »Teatro de la Ciudad

Sala Experimental.31 de juLio | 20:00 h.

PresentACión del librOPAntOmimAautor: alfonso Vírchez. a 30 años de su primera edición en 1986, el instituto Mexiquen-se de cultura ha decidido reeditarlo debido a su valiosa aportación al aplaudido arte del mimo. alfonso Vírchez nos revela un vistoso y recreativo panorama de lo que ha sido la pantomima a lo largo de la historia de la humanidad. »Teatro de la Ciudad

Sala Experimental.29 de juLio | 18:30 h. entrada libre.

GAlA de inAuGurACióncon una selección especial, cada uno de los invitados al encuentro presentará lo mejor de su repertorio, además representantes de la ciudad se sumarán a esta noche que propone ser una función única e irrepetible en la ciudad. Re-pertorio con más de 7 artistas del mimo. »Teatro de la Ciudad

Gran Sala.29 de juLio | 20:00 h. entrada libre.

tAller de PAntOmimA inFAntil*Héctor Gomez | austincupo limitado, previa inscrip-ción. »Niños CONARTE.

30 de juLio | 10:00 A 12:00 h. entrada libre.

PierrOt lunAire - reCitAl de PAntOmimA ClÁsiCAcon alfonso Vírchezalfonso Vírchez, mimo de trayectoria, con estudios en la escuela de Jacques Lecoq en parís y Jerzy Grotowski en polonia. conoció asimismo a otras grandes figuras de la pantomima, como Jean-Louis Barrault y Marcel Marceau. »Teatro de la Ciudad

Sala Experimental.30 de juLio | 18:00 h. $60 | $40 niños e iNapaM.

el mimO CineAstAcon MicheleDesde 1987 trabaja durante el Festival cervantino. Visi-tando distintas plazas de la república, como Los cabos, Xalapa, Querétaro, s.L.p., Veracruz, chiapas, D.F. partici-pante en distintos congresos de México. »Teatro de la Ciudad

Escenario al Aire Libre.30 de juLio | 19:00 h. entrada libre.

PAlAbrA mudA, el GestO jueGAcon Óscar de la TorreÓscar de la Torre comienza su carrera en el arte mímico en 1992 en la ciudad de Gua-dalajara. el oriundo de Jalisco ha participado en diversos festivales internacionales de pantomima. »Teatro de la Ciudad

Sala Experimental.30 de juLio | 20:00 h. $60 | $40 niños e iNapaM.

VOlAndO AltO, COn lOs Pies en lA tierrAcon Héctor Gómez McFarlandHéctor Gómez McFarland, "Luca" el mimo, ha sido un enamorado y exponente de emociones a través del arte del silencio, la pantomima, por más de 25 años. »Teatro de la Ciudad

Sala Experimental.31 de juLio | 18:00 h. $60 | $40 Niñose iNAPAm.

Page 26: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

bibliOteCA Al Aire libreTe invitamos a un mundo lleno de imaginación, en donde en-contrarás historias, persona-jes y muchas sorpresas. »Niños CONARTE.

sábAdos | 12:00 A 17:00 h. domiNgos | 12:00 A 16:00 h. entrada libre.

trueQue de librOsbibliOteCA Al Aire libreVen y comparte conocimiento. Trae algunos de tus libros, y llévate otros a cambio. »Niños CONARTE.

31 de juLio | 12:00 A 16:00 h. entrada libre.

Club de Ajedrez del CentrO de lAs ArtesRaúl sánchez Niños y jóvenes de 6 a 15 años de edad. »Niños CONARTE.

2, 16 y 30 de juLio 16:00 A 18:00 h. entrada libre.

Club de OriGAmiPrinCiPiAntes »Niños CONARTE.

9 y 23 de juLio 16:00 A 18:00 h. entrada libre.

Ciclo: La infancia y la imagi-nación. Niños de 6 a 13 años acompañados de un adulto. »Casa dela Cultura

Sala Gabriel Figueroa.

mAri lyAGi: mi ChiCA hermOsAsung-gang Leecorea del sur | 2002. 3 de juLio | 12:00 h.

lA CAnCión del mArTomm Mooreirlanda | 2014. 10 de juLio | 12:00 h.

lAs AVenturAs de PAndA y sus AmiGOsisao TakahataJapón | 1972. 17 de juLio | 12:00 h.

kerity, lA CAsA de lOs CuentOsDominique MonferyFrancia | 2009. 24 de juLio | 12:00 h.

nOCturnAadriá García y Víctor Maldonadoespaña | 2007. 31 de juLio | 12:00 h.

CineteCA nueVO leónFunCiOn de mAtinézOOtOPiAByron Howard y Rich MooreEstados Unidos | 2016. La moderna metrópoli mamífera de Zootrópolis es una ciudad absolutamente única. »Sala 2.

DoMINGoS DE JULIo 12:00 H.$25 adultos | Entrada libre niños menores de 12 años.

Page 27: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

Existió una vez un murcié-lago que vivía en el bosque. Las aves eran sus grandes amigas, en especial un Quetzal que lo apoyaba incondicionalmente. Él sufría por no poder volar junto con el resto de las aves, ya que la luz lastimaba sus ojos y lo hacían chocar contra los grandes árboles.

El murciélago estaba incon-forme, quería ser como los demás y volar por los cielos con total libertad. Deses-perado, acudió ante el Rey del Bosque para pedirle que lo convirtiera en un ave que pudiera surcar los cielos de día. Él le advirtió que era imposible, pues la naturaleza no se debe cambiar y cada especie debe encontrar sus habilidades en el interior.

al sentir que no habría quien le ayudara tuvo una idea: robarle una pluma a cada ave del bosque para crear un plumaje bello y colorido que le permitiera cantar y volar durante el día. así lo hizo. Se veía fuerte , bello y se pavoneaba, creyéndose superior a todos.

Víctima de su soberbia se dispuso a retar al Rey del Bosque para sustituirlo y así someter a las aves a su voluntad. El Quetzal y el resto de las aves le pidieron desistir, pero él no hizo caso.

Sabio, el Rey del Bosque le reto a volar sobre una nube situada justo sobre ellos. Presa fácil, pensó el Murcié-lago, pues con su habilidad y el bello plumaje tendría la potencia para elevarse fácilmente. No advirtió que estaba a punto de amanecer.

apenas cayeron los primeros rayos del sol y el Murciélago se deslumbró y se descon-troló, chocando contra todo lo que había a su paso. Las plumas que había robado comenzaron a caer una a una cubriendo el bosque.

avergonzado no tuvo más que irse a refugiar a una cue-va oscura. Desde entonces sólo salía de noche para evi-tar que lo vieran, pero fue en este castigo que se impues-to que adquirió la habilidad de desplazarse magistral-mente en las penumbras. En su interior encontró lo mejor de sí para ser único.

RoBERTo CaRLoS FLoRES Compositor (adaptación de la leyenda oaxaqueña “El murciélago de colores”) oZIEL GaRZaBarítonoCRISTINa VELaSCoSopranoFERNaNDo GUaJaRDoNarradorCLaUDIa TaRRISDirector Concertador

»Centro de las Artes | Teatro.30 DE JULIo | 18:00 H. 31 DE JULIo | 16:00 Y 18:00 H.

$60 | $ 30 niños, estudiantes, maestros e INaPaM.

Page 28: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

CuentACuentOs*Diana Tapia, Jorge Luis paz Luis armando Morales, pablo Luna »Niños CONARTE.

VierNes | 17:00 h. entrada libre.

CuentACuentOsDiana Tapia, Jorge Luis paz, paula Belard »Niños CONARTE.

sábAdos | 16:00 h. entrada libre.

CuentACuentOs*La percha Teatro »Niños CONARTE.

domiNgos | 16:00 h. entrada libre.

VOCes en el PArQue*Diana Motis y andrea Hernández »Niños CONARTE.

domiNgos | 11:00 h. entrada libre.

PrinCiPitO *Foco! Teatrocupo limitado. »Niños CONARTE.

3 de juLio | 18:00 h. entrada libre.

mimO OlAFO *intervenciones espon-táneas y divertidas de pantomima. »Niños CONARTE.

2 y 16 de juLio 18:00h. entrada libre.

CAminitO PA' mi tierrA*Jorge Luis paz y pablo Guel »Niños CONARTE.

9 de juLio | 18:00 h. entrada libre.

lOs juGlAres*La percha Teatro Lupe el armadillo y panchillo la cucaracha, se dedican a contar cuentos y a cantar canciones. cupo limitado. »Niños CONARTE.

10 de juLio | 18:00 h. entrada libre.

FAmiliArte | el insó-litO CAsO del deteC-tiVe mustAChón*La chachita Mala creación colectiva

»Centro de las Artes Explanada.17 de juLio | 18:30 h. entrada libre.

ChOCOlAte*Zurcidores de cuentos

»Niños CONARTE.17 de juLio | 18:00 h. entrada libre.

CuentOs en kAmishibAi*María Teresa Farfán

»Niños CONARTE.23 de juLio | 18:00 h. entrada libre.

libre COmO QuetzAl*23 de juLio18:00 h.

el PrinCiPitO y el AViAdOr *24 de juLio18:00 h.

lA reCetA de lA VidA AstrOnAutA*30 de juLio18:00 h.

en busCA del snArk*31 de juLio 18:00 h.

»Casa de la Cultura Teatro de la Estación.$60 | $40 Niños meNores de 12 Años.

Page 29: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

mimólOGO*Mimo Joy espectáculo urbano lleno de magia e improvisaciones. »Niños CONARTE.

24 de juLio | 17:00 h. entrada libre.

el ViAje de lOs PAyAsOs*La percha Teatro espectáculo familiar sobre la aventura de Zizi y chusquillo, dos payasos, que cansados de los maltratos del dueño del circo, emprenden un viaje, en busca de un mundo mejor. cupo limitado. »Niños CONARTE.

31 de juLio | 17:00 h. entrada libre.

bebeteCA*semillero de cuentos Bebés de 0 a 3 años acompa-ñados de adultos. cupo limi-tado a 15 bebés. se entregan pases media hora antes de iniciar y es cupo limitado. »Niños CONARTE.

miérCoLes 17:00 h. domiNgos | 11:00 h. entrada libre.

niÑOteCA*aradí GuerreroDirigido a niños de 3 a 5 años acompañados de adultos. »Niños CONARTE.

miérCoLes | 16:00 h. entrada libre.

FilOnenes | FilOsOFíA COn niÑOs y niÑAs*Diana Motis »Niños CONARTE.

Niños de 11 a 15 años: sábAdos | 13:00 h. Niños de 6 a 10 años:sábAdos | 12:00 h. entrada libre.

juGuemOs COn Arte | mAnOs y CreAtiVidAd A lA ObrA! Daniela Reyna Vega »Pinacoteca.

domiNgos | 12:00 A 14:00 h. entrada libre.

ClAusurA de tAlleres de VerAnO 2016, remOlinO de tierrAs liGerAs y PlAntAs de lA reGión*semANA 1: 16 de juLio 10:00 h. semANA 2: 23 de juLio 10:00 h. semANA 3: 30 de juLio 10:00 h. entrada libre.

tren de leCturA*Laura Fernándezel cabús abre sus puertas para promover la literatura mexicana entre los niños nue-voleoneses a través de una pequeña sala de Lectura. »Casa de la Cultura | Cabús.

18 AL 29 de juLio.LuNes A VierNes10:00 A 13:00 h. entrada libre.

¿y tú Que hACes COn el CArtón y PAPel?tAller de CArtOneríA*Mónica oviedoDirigido a: adolescentes y adultos. La cartonería es considerada un arte popular mexicano y consiste en una técnica con la que se crean infinidad de personajes y figuras, todas hechas de papel. aprenderás: elementos del trabajo en papel maché, kraft y periódico; composición de colores en la saturación de figuras y formas (decoración); estimulación de la creatividad para la creación de persona-jes; manejo y conocimiento de los materiales de la cartonería. »Museo Estatal de Culturas

Populares.16 de juLio AL 3 de sePtiembre.sábAdos | 11:30 A 14:30 h. $400.

Page 30: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

PinACOteCA

en un luGAr de lA imAGi-nACión | CreAr y juGAr es lA misión | 400 AÑOs de CerVAntes y shAkesPeAreLos niños conocerán la vida y obras literarias de estos dos importantes escritores de la literatura universal, a través de actividades artísticas interdisciplinarias, donde tendrán la oportunidad de expresar y desarrollar su creatividad.$380 por semana.

María aradí Guerrero RamírezNiños de 3 a 5 años. 18 AL 22 de juLio10:00 A 13:00 h. 25 AL 29 de juLio10:00 A 13:00 h.

Rodolfo solís, Tania Méndez, Jorge Luis paz y Juan GuzmánNiños de 6 a 12 años. 18 AL 22 de juLio | 9:00 A 13:00 h. 25 AL 29 de juLio 10:00 A 13:00 h.

museO estAtAl de CulturAs POPulAres

remOlinO de tierrAs liGerAs y PlAntAs de lA reGión*Niños de 5 a 12 años. Juga-remos con barro, pintaremos, sembraremos plantas y escucharemos leyendas de nuestra región. ¡será todo un remolino de actividades!LuNes A sábAdo9:00 A 12:30 h. $300.

semAnA 1 | remOlinO de tierrAs liGerAsJonathan Yasmany Ramirez11 AL 16 de juLio.

semAnA 2 | de lA PlAntA A lA ArtesAníAMónica oviedo18 AL 23 de juLio.

semAnA 3 | CuAndO el blAn-CO de lA PiedrA hAblA*Daniela Botello25 AL 30 de juLio.

semAnA 4de lA PlAntA A lA tierrATaller reservado para co-munidades vulnerables, no abierta al público. 1 AL 6 de Agosto10:00 A 13:00 h.

CentrO e lAs Artes

CreACión de VideO en stOP mOtiOnM.a. Daniel Vázquez azamarNiños y adolescentes de 10 a 15 años. Desarrollar en los niños la creación artística de una manera más holística a través de la conjugación de diferentes artes visuales. De-sarrollaran historias y crearan personajes.18 AL 28 de juLio. LuNes A jueVes15:00 A 18:00 h.$400.

retOs CreAtiVOs COn FiXiOnAutAs José carlos Gómez, abril palomino, Manuel salorioNiños de 6 a 11 años. Utilizar la capacidad creativa, a través del design thinking y aprendizaje basado en retos.18 AL 28 de juLio. LuNes A jueVes10:00 A 13:00 h.$400.

eXPlOrAndO un PArQueel GAtO rArO (Jesús Torres)Niños de 7 a 10 años. cono-cer los espacios del parque Fundidora (áreas verdes y recintos culturales), reflexio-nar sobre ellos y elaborar un registro fotográfico y de reportaje.18 AL 28 de juLio.LuNes A jueVes10:00 A 13:00 h.$500.

FÁbriCA de juGuetes | lA mAdriGuerAJaneth cuellar y Guillermo al-varez. Niños de 6 a 12 años. sensibilización artística, con un poco de historia del arte y construcción de juguetes. 1 AL 11 de Agosto. LuNes A jueVes 10:00 A 13:00 h.$400.

Page 31: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

sAtélites, hAGAmOs un blOG 2016 Jesús Torres (elgatoraro)Dirigido a: estudiantes de secundaria o preparatoria (13 a 18 años). Los talleristas de-berán explorar y reconocer su entorno para registrarlo mas no modificarlo, serán peque-ños satélites que grabarán y reenviarán la información entre sí, bitácoras digitales alimentadas diariamente. 1 AL 12 de Agosto.LuNes A VierNes 10:30 A 13:30 h.sin costo | previo proceso de inscripción

CAsA de lA CulturAeXPlOrAndO el Arte 2016para niños de 6 a 13 años. enriquece tu formación artística y cultural durante 10 días realizando diversas actividades artísticas: artes plásticas, teatro, danza, literatura y música. iNsCriPCioNes: 4 AL 15 de juLio. 18 AL 29 de juLio.LuNes A VierNes 9:00 A 13:00 h. $500.

CómiC's Luis Fernando caballeropara adolescentes de 13 a 17 años. aprender las técnicas artísticas para facilitar su incursión en la caricatura, así como fusionar diferentes estilos permitiéndose al alumno crear su propio estilo de dibujo. iNsCriPCioNes: 4 AL 15 de juLio.18 AL 29 de juLio.LuNes A VierNes 9:00 A 13:00 h. $500.

esCuelA AdOlFO PrietOen mAnOs de lAs PAlAbrAs*impartido por: Lic. Lourdes padilla Galván. Niños y niñas cursando primaria y secun-daria. el siguiente programa se desarrolla como parte del proceso formativo de los niños, en el procesos lector y su vinculación con el libro y la lectura como elementos esenciales en su desarrollo cognitivo y de interacción social. Los participantes.6 AL 27 de juLio. miérCoLes | 17:00 A 19:00 h. sin costo | previo proceso de inscripción.

leCturA y AVenturAimpartido por: Lic. Lourdes padilla Galván. Niños de 6 a 14 años que curse primaria y secundaria. Los participantes identificaran a través de diver-sas técnicas de aprendizaje y actividades de desarrollo crea-tivo como analizar lecturas y desarrollar habilidades lecto-ras informativas, creativas y de desarrollo humano. 11 AL 22 de juLio.LuNes A VierNes10:00 A 13:00 h. sin costo | previo proceso de inscripción.

¡AnímAte A AnimAr! | tAller de stOP mOtiOnJesús Torres (elgatoraro)Niños entre 6 y 14 años. Los niños aprenden la técnica de stop motion y crean un cortometraje animado con temas como derechos de la infancia, cultura de paz, construcción de ciudadanía y libertad de expresión. * proyecto del centro cultural españa, Fundación Telefónica y ateneo español en coordi-nación con la escuela adolfo prieto, coNaRTe. 4 AL 15 de juLio.LuNes A VierNes10:30 A 13:30 h.sin costo | previo proceso de inscripción.

CreACión de eCOtOysoscar carreño Niños y adolescentes de 10 a 15 años. en este taller los alumnos aprenderán a de-sarrollar pequeños juguetes de diseñador (aRT ToYs) fabricados con una mezcla de materiales reciclados y cartonería mexicana.1 AL 11 de Agosto.LuNes A jueVes 15:00 A 18:00 h.$400.

niÑOs COnArteObserVAndO y eXPlOrAndO, ¡tOdOs A lA AVenturA!Vivirás una experiencia diver-tida con talleres artísticos de artes plásticas, música, tea-tro, literatura e instalación.Niños de 6 a 12 años de edad, regulares y con nece-sidades especiales (previa valoración). cupo limitado a 30 niños por taller.Diversos recintos de Nuevo León.Duración de cada taller: 5 sesiones.11 de juLio AL 5 de Agosto.LuNes A VierNes 10:00 A 13:00 h.Duración de cada taller: 10 sesiones.11 de juLio AL 5 de Agosto.LuNes A VierNes 10:00 A 13:00 h.sin costo | incluye materiales.inicio de inscripciones: 4 de julio.T. 1492-0656 al 59 [email protected]

Page 32: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

el mundo como hoy lo conocemos no hubiera sido posible sin la capacidad de imaginar. a través de este proceso natural ha podido modificar su entorno para facilitarse la vida cotidiana.

para los niños el transportar-se a mundos distintos y sin limitaciones es muy sencillo cuando tienen las herramien-tas y espacios para hacerlo. el juego y las actividades artísticas son ideales, ya que provoca, sin ser impositivo, el deseo de crear algo propio en lo que sólo intervienen él y su imaginación.

con la guía adecuada a través de estas actividades lúdicas pueden sentirse libres y, a la vez, comprender mejor cómo funciona el mundo y la forma en que deben relacio-narse con las personas que les rodean.

en muchos países los mode-los educativos están diseña-dos para que padres y maes-tros ejerzan un control sobre los niños. al arte y el juego se les relega a un segundo plano, como actividades me-ramente complementarias.

independientemente de su edad o condición social el juego es fundamental en nuestro desarrollo. para los niños las actividades lúdicas son momentos en los que se pueden sentir libres

el desarrollo de los niños debe ser integral. cuando un niño se muestra inteligente, curioso y con iniciativa es porque en su crianza se le ha procurado el afecto y la libertad creativa.

Las políticas culturales deben apoyar el desarrollo integral de los niños para garantizar su derecho al pensamiento

libre y creativo para conver-tirse en un adulto productivo en su contexto social y no sólo un generador económi-co sin conciencia humana. Un ser con posibilidades de crecimiento integral personal y un sentido profundo de la vida comunitaria.

el juego y el arte constituyen el espacio vital de la libertad y son constitutivos del alma humana.

Texto tomado del documento base de Esferas Culturales.

Niños

el jueGO y el Arte en lA niÑez

Page 33: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

CuLturA PoPuLAry PAtrimoNio

yAntO beltA*Viene de la lengua Tzoltzin cuyo significado “otra Vuelta” sugiere despedida y promesa de reencuentro, este juego de palabras es lo que hace elegir este nombre como estandar-te a Guillermo Ruiz, en donde se muestra de una manera más sencilla, íntima y honesta en sus canciones que lo regresan a sus inicios con una guitarra hoja y lápiz nos comparte sus andanzas en este arduo camino musical. 3 de juLio | 17:00 h.

lA siniestrA*el mestizaje se ve reflejado en sus letras en las que se in-volucran ideas, sentimientos y vivencias. La realidad social, el orgullo Latino, el recuer-do de antaño, la gambeta futbolera, hasta el propio viento que sopla y se lleva las ideas... todo es material de inspiración y se conjuga aquí. Los elementos que provienen de la cotidianidad, la cultura y el folklor típico del barrio.10 de juLio | 17:00 h.

new liOn skA*ska, reggae y demás ritmos similares. Tras un arduo es-fuerzo en el medio musical la banda debuta en el 2011 con su primer álbum de estudio titulado “its ska Time”.17 de juLio | 17:00 h.

melizA hernÁndez*empezó su carrera en 1999 como guitarrista y cantante del grupo La verbena popular. en el 2004 formó el grupo de rock fusión La siniestra con el cual grabó el disco cora-zound system (2006).24 de juLio | 17:00 h.

lOs PAChe*Banda de rock/pop/ska/reggae, original de Monterrey. Nos muestran sus interpre-taciones que son una mezcla de géneros que crean un sonido especial. 31 de juLio | 17:00 h.

DoMINGoS DE CoNVITE

reCOrridO CulturAl muniCiPiOs COnArtesAbinAs hidAlGO

Héctor Jaime Treviño VillarrealVisita al municipio de sabi-nas Hidalgo para promo-ver el turismo cultural de nuestro estado. se visitarán algunos sitios de valor cultural y/o natural. »Punto De Reunión: Teatro

de la Ciudad (por la calle Dr. Coss).16 de juLio | 9:00 h. entrada libre.

reCOrridO CulturAl "PresbiteriOs en lA líneA del tiemPO" *selene Velázquez y Ricardo Mejía en este recorrido podremos conocer y apreciar los pres-biterios de algunos templos como el Roble, Dolores y la purísima y sus característi-cas estilísticas. »Punto de reunión: Teatro de

la Ciudad | Por calle Dr. Coss.30 de juLio | 9:30 h. entrada libre.

PlÁtiCAs FerrOViAriAs lOs FerrOCArriles y lA nueVA CulturAl lAbOrAlantonio Gerardo García HernándezDefinición y orígenes de la nueva cultural laboral en ferrocarriles. su ubicación en el pasado y el presente, en el entorno nacional, así como las estrategias y perspectivas del pasado reciente. »Casa de la Cultura

Sala Gabriel Figueroa.29 de juLio | 16:00 h. entrada libre.

»Museo Estatal de Culturas Popularesentrada libre.

Page 34: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

a través de esta iniciativa se asignan recursos a los municipios de Nuevo León y a partir de ahí comienza la par-ticipación de la comunidad, ya que para la administración y supervisión del proyecto se requiere conformar un con-sejo ciudadano de cultura (ccc).

Incentivar la descentrali-zación de los recursos e involucrar a la ciudada-nía en la realización de proyectos culturales es una de las aportaciones del Programa de Desa-rrollo Cultural Municipal (PDCM), realizado por CoNaRTE y la Secretaría de Cultura Federal.

Éste lo integran ciudadanos en las figuras del coordina-dor, secretario y Vocales, a los que se suma el director o encargado de cultura del municipio. De esta forma, los ayuntamientos y la comuni-dad se involucran en un es-quema de colaboración que favorece la transparencia.

actualmente en el pDcM participan 47 municipios de Nuevo León. Los ciudadanos interesados en la promoción de la cultura pueden parti-cipar -ya sea con proyectos o supervisando aquellos ya aprobados-. sólo tienen que acercarse a los conseje-ros de su municipio o a las autoridades de cultura de su ayuntamiento para conocer más de este programa.

coNaRTE eN La coMUNiDaDtAller AltO lizO telAres VertiCAles*Renato Holguínadolescentes y adultos. »Museo Estatal de Cultu-

ras Populares.16 de juLio AL 3 de sePtiembre.sábAdos | 13:30 A 17:30 h. $600.

OrAliturA | tAller de POesíA indíGenA en len-GuAs mAternAs*Wendolín Rodríguez Garza

»Geranio 102, Col. Los Nogales, García y Lomas de Arabia 723, Col Los Naranjos, Juárez.1 AL 15 de juLio. entrada libre. evento privado

.

PrOyeCtO CulturAl COmunitAriO | AnÁlisis y disCusión sObre CómO COnstituir un PrOGrAmA COmunitAriO de CulturA COn AlCAnCe territOriAlBenjamín González pérez »Escuela Adolfo Prieto.

8 de juLio | 16:00 A 21:00 h.9 de juLio | 9:00 A 14:00 h.entrada libre.previo registro [email protected]

.

hACiA lA PrOFesiOnA-lizACión del GestOr CulturAlJosé antonio Mac Gregor

»Escuela Adolfo Prieto22 de juLio | 16:00 A 21:00 h.23 de juLio | 9:00 A 14:00 h.entrada libre.previo registro [email protected]

.

museO del FerrOCArril | AntiGuA estACión del GOlFO »Casa de la Cultura.

mArtes A VierNes 10:00 A 18:00 h. entrada libre.

PDCM PRoMUEVE

CuLturA PoPuLAry PAtrimoNio

la participación ciudadana

Page 35: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

Pan de Bustamante: Patrimonio gastronómico

de nuevo León

Realizar un tour por Nuevo León es un deleite al paladar con los múltiples platillos no-restenses, dulces y repostería que hay para degustar.

entre el patrimonio gastro-nómico de nuestro estado destaca el famoso pan de Bustamante, que le ofrece un atractivo más a un muni-cipio en el que se disfruta de espectaculares grutas, hermosos paisajes verdes y una armónica arquitectura tradicional en su cabecera.

entre los productores de esta delicia está la panadería de Dolores casso de Luna, quien junto con sus hermanas Yo-landa y olivia, todos los días preparan el exquisito alimen-to que prepara a mano, en un horno de adobe con leña y sin utilizar conservadores.

el horno de adobe en el que realizan el delicioso pan es construido por la misma familia, pero aún conservan el que construyó el padre de las hermanas casso de Luna, ya que tiene un valor sentimental.

este negocio, que la familia comenzó el 12 de abril de 1970, fue la herencia de una amiga de su mamá, quien las instó a emprender enseñán-doles a preparar pan. es tal la fama de las hermanas casso de Luna que su historia es parte de la que se puede encontrar en el Museo de la Memoria Viva de Bustamante, Nuevo León.

Bustamante es un municipio ubicado a sólo 112 kilómetros del área metropolitana de Monterrey, por lo que es una opción ideal para ir a pasar un gran fin de semana turístico y saborear el rico pan que tanta fama le ha dado.

“El pan está hecho a mano y el horno de adobe con leña le da un sabor especial, ya que se puede cocer igual de arriba y abajo sin necesidad de voltearlo”, señala la señora Dolores.

Page 36: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

esCueLA AdoLFo Prieto

EVENTOS CuLTurALES

de trAsPlAntes y PrótesisKarla González-Lutteroth coordinado por: Yolanda Leal. exposición de arte contem-poráneo.iNAugurACióN: 27 de juLio 20:00 h. PermANeNCiA: 19 de Agosto. LuNes A VierNes | 10:00 A 14:00 h y 16:00 A 19:00 h. sábAdo | 10:00 A 14:00 h. entrada libre.

hAbitAr el CuerPO | Fes-tiVAl de resultAdOs del PrOGrAmA de estudiOs interdisCiPlinAriOscoordinado por: La columna.Trece proyectos de investi-gación y producción artística. divididos en 11 eventos. 14 de juLio | 18:00 h. 15 AL 20 de juLio | 20:00 h.

FundAmentOs de lA CrítiCA de Arteimpartido por: Lic. Jorge García Murillo, Director del centro de las artes y promotor cultural. Dentro de programa de estudios sobre crítica de arte y periodismo cultural. principios de la crítica de arte, 13 de juLio | 20:00 h. entrada libre.

lA PresenCiA del PeriOdismO CulturAl en nl coordinado por: Jesús Torres y Homero ontiveros. Dentro de programa de estudios sobre crítica de arte y perio-dismo cultural.16 de juLio | 10:00 A 14:00 h. entrada libre.

lA FunCión de lA CrítiCA en lA ACtuAlidAdMaría Minera, crítica de arte e investigadora independiente.conferencia sobre el papel de la crítica en la actuali-dad, dentro del programa de estudios sobre crítica y periodismo cultural.15 de juLio | 11:00 h.entrada libre.

temPOrAdA de VerAnO: OrQuestA sinFóniCA esPe-rAnzA AzteCAparticipantes: Niños y niñas que forman parte de la or-questa sinfónica esperanza azteca. Director artístico: Lic. oscar Jr. serna Taméz. 8 de juLio | 19:30 h. entrada libre.

FestiVAl trAsCendentAl de VerAnO “jAlA yAtrA” 2016organizado por: centro cultural Hare Krishna iskcon Monterrey. iskcon Monterrey. Muestra cultural represen-tativa de la cultura védica originaria de la india, con bai-le, cantos de meditación con instrumentos típicos, taller de yoga, conferencias y muestra gastronómica. 31 de juLio | 14:00 h. entrada libre.

el Club de FiGurA humAnA coordinado por: agustín se-gundo y cesar Ruiz. Mayores informes: [email protected] (cesar Ruiz) y [email protected]. Referencias del proyecto. VierNes | 18:00 h. aportación para pago de modelo.

CrítiCA de Arte | dAnzA y COmunidAdes VulnerAblesimpartido por: María Minera, crítica de arte e investigado-ra independiente. conferen-cia sobre el papel de la crítica en la actualidad. 15 de juLio | 11:00 h. entrada Libre.

reVisión de POrtAFOliOs COn ósCAr FArFÁnFotógrafos que deseen una revisión de portafolios para situar el estatus de su trabajo.23 de juLio | 10:00 h. $200

Page 37: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

ACTIVIDADES DE nivel intermedio

ACTIVIDADES DE aproximación

CICLO DE CINE: stAnley kubriCk Mónica Raquel Trujillo arista. Biblioteca cultural FeMsa-coNaRTe.entrada libre.

PAtrullA inFernAl 4 de juLio | 16:30 h.

OjOs bien CerrAdOs 25 de juLio | 16:30 h.

dr. strAnGelOVe11 de juLio | 16:30 h.

CArA de GuerrA 18 de juLio | 16:30 h.

tAller de téCniCA GrAhAmLola BernalDirigido a: alumnos de danza, bailarines semiprofesionales y maestros. 18 AL 29 de juLio.LuNes A VierNes 10:00 A 13:00 h. $200.

dAnzA y COmunidAdes VulnerAblescinthya González intervención y trabajo con comunidades vulnerables usando el movimiento y la danza como eje articulador. 18 AL 29 de juLio.LuNes, miérCoLes, Vier-Nes | 18:30 A 21:30 h. 23 y 24 de juLio | 10:00 A 14:00 y 15:00 A 17:00 h.$200.

nArrAtiVA AudiOVisuAlManuel José Lara Villagordoprograma educativo para la formación de ciudadanía competente en la interpreta-ción de contenido audiovisual con juicio crítico. 18 AL 29 de juLio.LuNes A VierNes 10:30 A 12:30 h. $200.

esCuelA de esPeCtAdOres de nueVO león | linAres serie de talleres en donde especialistas ofrecen herramientas para generar un público más crítico frente a diferentes disciplinas artísticas.

Artes PlÁstiCAsHelena Renee9 de juLio | 10:00 A 15:00 h.sin costo | previa inscripción.

óPerA17 de juLio | 10:30 A 15:00 h y 19:00 A 22:00 h.sin costo | previa inscripción.

Cinecarlos Lenin23 de juLio | 10:00 A 15:00 h.sin costo | previa inscripción.

CírCulO de leCtOres tennessee williAms impartido por: Mónica Trujillo arista, Biblioteca cultural FeMsa-coNaRTe. jueVes | 11:00 A 13:00 h. sin costo | previa inscripción.

EVENTOS CuLTurALES

Page 38: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

ACTIVIDADES DE nivel intermedio

PeriOdismO multiCulturAlManuel José Lara Villagordo18 AL 29 de juLio.LuNes A VierNes 16:00 A 18:00 h. $200.

inteGrACión esCéniCA PArA PrOyeCtOs OPerístiCOs | brOAdwAy | módulO 2Diana alvarado y Ángel Hinojosa12 de juLio AL 2 de Agosto. mArtes, jueVes y VierNes 17:00 A 20:00 h. $200.

el Arte de lA PrOduCCión esCéniCA impartido por: David colorado y patricia estrada.26 juLio AL 18 de Agosto.mArtes, jueVes y 27 de juLio | 18:00 A 21:00 h. sábAdo | 10:00 A13:00 h.$200 | 10 sesiones

el CAmPO eXPAndidO de lA FOtOGrAFíAÓscar Farfána partir de lecturas propues-tas por el tallerista se discuti-rán conceptos que serán avalados por la revisión de la obra de artistas y fotógrafos.18 AL 22 de juLio.LuNes A VierNes17:00 A 21:00 h. $500.

el PAisAje de lA CArreterA 57aristeo JiménezDirigido a: alumnos con conocimientos básicos de fotografía. 14 de juLio AL 13 de Agosto.jueVes | 18:00 A 21:00 h. sábAdo | 7:00 A 14:00 h.$200.

lA luz inACtíniCA ii alma Rosa Mateo Hernán-dez y Marco antonio Reyes Hernándezprocesos análogos de revela-do de películas.8 de juLio AL 6 de Agosto.VierNes | 18:00 A 21:00 h. sábAdo | 10:00 A 14:00 h.$200.

trAGediA | un enFOQue COntemPOrÁneODavid colorado y elvira popova.La obra de sofócles per-durará durante siglos, en particular antígona.4 AL 25 de juLio.LuNes, miérCoLes y VierNes | 18:00 A 21:00 h. $200.

GrAbAdO en zinCimpartido por: enrique ovie-do. Dirigido a: personas con nivel intermedio en dibujo. 18 AL 29 de juLio.LuNes, miérCoLes y VierNes | 10:30 A 14:00 h. $200.

lA PinturA A PArtir del CAOs Diana olarte11 de juLio AL 1 de Agosto.LuNes, miérCoLes y jueVes | 10:30 A 13:30 h.$200.

PiGmentOs nAturAles PArA lA CreACión ArtístiCAimpartido por: Marilú Ríos Guerrero. No se enseñará a dibujar. 14 AL 17 de juLio.jueVes y VierNes 10:00 A 14:00 h. sábAdo | 10:00 A 14:00 h y 16:00 A 18:00 h. domiNgo | 10:00 A 14:00 h. entrada libre.

sistemAs de rePresentA-Ción | AnÁlisis APliCAdO A lA síntesis (COmPOsiCión) musiCAl charles M. champiDirigido a: compositores y músicos.8 AL 12 de Agosto.LuNes A jueVes 16:00 A 20:00 h.sábAdo | 10:00 A 14:00 h.sin costo | previo proceso de inscripción.

Page 39: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

INFoRMESTel. 2315-1106 | Lic. Valentín Muñoz | [email protected]

ELECCIoNES 2016DE VoCaLES DE La CoMUNIDaDaRTíSTICa DE NUEVo LEÓN.

consulta en www.conarte.org.mx la lista oficial de candidatos y electores.

La votación se efectuará de las 19:30 a 21:30 horas, en el conversatorio de la escuela adolfo prieto, ubicada en avenida Fundidora y adolfo prieto s/n, col. obrera, Monterrey, N.L.

FeChAs de lAs VOtACiOnes POr disCiPlinA:

TEATRO 2 de agosto

MÚSICA1 de agosto

LITERATURA29 de julio

ARTES PLÁSTICAS25 de julio

FOTOGRAFÍA28 de julio

DANZA27 de julio

CINE Y VIDEO26 de julio

Page 40: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

entre rOndAs y juGuetesJuan Guzmán »Foro de la Memoria.

2 de juLio | 18:00 h.

un ChAPuzón de histOriAsZurcidores de cuentos »Foro de Expresiones

Artísticas.2 de juLio | 18:30 h.

reCitAl de CAntO solistas del coro del maestro eduardo cupich »Foro de la Memoria.

3 de juLio | 18:00 h.

el Arte del rAGAsarodya evento de retribución programa Financiarte 2015. »Foro de Expresiones

Artísticas.3 de juLio | 18:30 h.

rebAnAdA de CirCO »Foro de la diversidad

cultural.3 de juLio | 19:00 h.

el ViAje de lOs PAyAsOsLa percha Teatro

»Foro de la memoria.9 de juLio | 18:00 h.

duO kArAVAncolectivo andante »Foro de Expresiones

Artísticas.9 de juLio | 19:00 h.

COnCiertO de rOCkLos shots Time »Foro de la Memoria.

10 de juLio | 18:00 h.

entre rOndAs y juGuetesJuan Guzmán »Foro de Expresiones

Artísticas.10 de juLio | 18:30 h.

CuentOs de ViAjerOscompañía Laca Laca escénica »Foro de la Diversidad

Cultural.10 de juLio | 19:00 h.

el GuArdiÁn del PlAnetA1979 Teatro »Foro de la Memoria.

16 de juLio | 18:00 h.

CuentOs de ViAjerOscompañía Laca Laca escénica »Foro de Expresiones

Artísticas.16 de juLio | 18:00 h.

COnCiertO músiCA FOlCló-riCA lAtinOAmeriCAnA intipunku »Foro de la memoria.

17 de juLio | 18:00 h.

PrOyeCtO OrVOntOnotra carpeta (carlos edelmiro) »Foro de Expresiones

Artísticas.17 de juLio | 18:30 h.

mimólOGOMimo Joy »Foro de la Diversidad

Cultural.17 de juLio | 19:00 h.

COnCiertO | mitOs y leyendAsRéquiems »Foro de Expresiones

Artísticas.22 de juLio | 19:30 h.

AlitAs PA VOlArFoco! Teatro »Foro de la Memoria.

23 de juLio | 18:00 h.

COnCiertO FOlklOre ArGentinO | sOlO zAmbAssergio isaias Belmares »Foro de Expresiones

Artísticas.23 de juLio | 18:30 h.

esPeCtÁCulO de dAnzA compañía de DanzaFuera de centro »Foro de Expresiones

Artísticas.24 de juLio | 18:00 h.

COnCiertO de POP eXPerimentAl Mel cantz »Foro de la Memoria.

24 de juLio | 18:00 h.

ENTRADA LIBRE EN TODOS LOS EVENTOS

Page 41: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

lOs tiriliscompañia Ñaca Ñaca »Foro de la Diversidad

Cultural.24 de juLio | 19:00 h.

COnCiertO de reGGAeNatural Mystic »Foro de Expresiones

Artísticas.29 de juLio | 19:30 h.

el dePArtAmentO 420alumnos del ceDaRT alfonso Reyes »Foro de la Memoria.

30 de juLio | 18:00 h.

el GrAn sAlónalumnos del ceDaRT alfonso Reyes »Foro de la Memoria.

30 de juLio | 19:00 h.

POst itsalumnos del ceDaRT alfonso Reyes »Foro de la Memoria.

31 de juLio | 17:30 h.

rAíCes de nuestrO méXiCOalumnos del ceDaRT alfonso Reyes »Foro de Expresiones

Artísticas.31 de juLio | 18:00 h.

COnCiertO de jAzz | dúO de GuitArrAsomar Tamez »Foro de Expresiones

Artísticas.31 de juLio | 19:00 h.

reCitAl de CAntO solistas del coro del maestro eduardo cupich »Foro de la Memoria.

31 de juLio | 19:00 h.

ubíCAte en el PAseO sAntA luCiA

Page 42: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

Novela inédita, en idioma español, con una extensión mínima de 80 y máxima de 200 cuartillas.

CoNVoCAtoriAs

Cierra: 29 de julio. Resultados: 11 de noviembre Premio: 50,000.00 (cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) y la publicación del [email protected]

pREMIO NUEVO LEÓN DE LITERATURA 2016

LITERATURA

soy fotógrafa y reciente-mente gané la convocatoria del programa de estímulo a la creación y al Desarrollo artístico de Nuevo León, en la categoría de apoyo a estudios en el extranjero. actualmente curso el Máster en Fotografía profesional en el instituto europeo di Design, en Madrid, para lo que es fundamental el apoyo recibido con esta beca.

a la par de la maestría durante este año he desarrollado pro-yectos documentales, de moda y publicidad. en esta etapa me congratula haber sido elegida como alumna asistente para uno de los cursos del Máster; no ha sido sencillo, ya que es producto de la perseverancia y el arduo trabajo que he realiza-do en mis estudios.

considero que realmente vale la pena esforzarte y trabajar hasta conseguir lo que tienes en mente. agradezco a co-NaRTe porque sin este apoyo no hubiera sido posible desa-rrollar mi maestría en españa.

PErLA TAMEZpECDAMADRID, ESpAñA MASTER FOTOgRAFíA

· coNaRT

E e

n el m

undo · CoNaRT

E e

n e

l

mundo

podrán participar artistas y creadores nuevoleoneses con proyectos que fomenten la crea-ción y el desarrollo artístico en las disciplinas de artes plásticas, cine y video, danza, fotografía, literatura, música y teatro.

Cierra: 26 de agosto.Resultados: 30 de septiembre.T. 2315-1101 al 06, ext. 109 | [email protected].

pROgRAMA DE ESTí-MULO A LA CREACIÓN Y AL DESARROLLO ARTíSTICO 2016*

MULTIDISCIpLINARIA

Page 43: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

ensayo inédito en español, con una extensión mínima de 50 y máxima de 200 cuartillas, sobre literatura mexicana o literatura hispanoamericana contempo-ránea.

Cierra: 28 de julio.Resultados: 11 de noviembre. Premio: 80,000.00 (ochenta mil pesos 00/100 M.N.) y la publicación del [email protected]

CERTAMEN NACIONAL DE ENSAYO LITERARIO ALFONSO REYES 2016

LITERATURA

Guión de ficción para cortome-traje de tema y estilo libre, con una irrestricta libertad de expre-sión y cuya extensión mínima sea de una cuartilla y máxima de quince cuartillas.

Guión de ficción para largometra-je de tema y estilo libre, con una irrestricta libertad de expresión y cuya extensión mínima sea de setenta y cinco cuartillas (75) y máxima de ciento veinte cuarti-llas (120).

proyectos que tengan entre sus objetivos: capacitación artística, investigación y divul-gación del patrimonio cultural, impulso de procesos creativos, creación de festivales, residen-cias de formación, intervención sociocultural en municipios, entre otras para ser desarrolla-dos en comunidades de Nuevo León.

con el objetivo de fomentar la producción de obras impresas de calidad se convoca a individuos o grupos artísticos a presentar proyectos para la producción de revistas culturales indepen-dientes y de obras terminadas inéditas o agotadas de artistas, intelectuales e investigadores de cualquier disciplina artística.

Cierra: 19 de agosto.Resultados: 30 de septiembre.Premio: se otorgarán hasta dos premios en una sola exhibición, de $20,000.00 (veinte mil pesos 00/100 M. N.) cada uno. Los pre-mios no serán divisibles y no po-drán entregarse a un solo ganador.

Cierra: 19 de agosto.Resultados: 30 de septiembre.Premio: se otorgarán hasta dos premios en una sola exhibición de $60,000.00 (sesenta mil pesos 00/100 M. N.) cada uno. Los pre-mios no serán divisibles y no po-drán entregarse a un solo ganador.

Cierra: 4 de julio.Resultados: 19 de agosto.T. 2315-1101 al 06, ext. 109 [email protected].

Cierra: 21 de agosto.Resultados: 30 de septiembre.T. 2315-1101 al 06, ext. 109 [email protected].

IX CONCURSO DE gUIONES DE CORTOMETRAjE NUEVO LEÓN 2016

IX CONCURSO DE gUIONES DE LARgOMETRAjE NUEVO LEÓN 2016

pROgRAMA FINANCIARTE 2016

pROgRAMA DE ApOYO A pUbLICACIONES IMpRESAS RAúL RANgEL FRíAS*

CINE

CINE

MULTIDISCIpLINARIA

LITERATURA

Page 44: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

otros eVeNtos

»Abasolo 916, Barrio Antiguo.T. 8340-6165lamadrigueraenlinea.com

ClAse de tAnGO PriNCiPiANtes: domiNgos 14:00 A 15:00 h. AVANZAdos: domiNgos 15:00 A 16:30 h.$350 por mes.

el jArdín de lO PerdidO y lO Aún ViVOPermANeNCiA: 30 de juLio.entrada libre.

tAlleres mensuAles CursO de VerAnO Niños de entre 5 y 12 años. semana 1: 18 al 22 de juliosemana 2: 25 al 29 de julio10:00 a 12:30 h.$700 por semana | incluye materiales.

esPACiO multidisCiPlinAriO »Mina 749, entre Matamoros

y Allende, Barrio Antiguo.$80 general | $50 estudian-tes, maestros e iNpaM.T. 2139-7218.

el mudO1, 8, 15 y 22 de juLio | 20:30 h.

mi hermAnA es PerséFOne y mi mAdre deméter es9, 16, 23 y 30 de juLio | 20:00 h.

533 dólAres AmeriCAnOs3, 10, 17 y 24 de juLio | 18:00 h.$80 general | $60 estudian-tes, maestros e iNpaM.

ChimPAnCé | unA mÁQuinA biOlóGiCA28 AL 31 de juLio.jueVes A sábAdo | 20:30 h.domiNgo | 18:00 h.$150.

FiXión nArrAdOres COmiX mAsters »Central Fixión

Tapia 1744-A.T. [email protected]

drAwmAGGedOnCAzAFAntAsmAsVen a dibujar a lado de profesionales.15 y 29 de juLio 19:00 A 23:00 h.entrada libre.

metÁFOrAs de PAPel »Museo El Centenario

San Pedro.iNAugurACióN: 20 de juLio | 20:00 h.entrada libre.T. 8400-4539

VitrO mOsAiCOTaller para todas las edades.

»Museo del Vidrio.5 AL 29 de juLio.mArtes A VierNes 14:00 A 18:00 h.Desde $60 a $350 por actividad.

CAmPO de VerAnO PsiCOlóGiCO inFAntil PsiPrelAndiA psicólogos clínicos de psipre s.c.

»Fundidora y Cintermex.11 de juLio A 5 de Agosto$1,000 la semana + inscripciónT. 8342-0000, 8401 www.psipre.com

tAller de dibujO COn mOdelO en ViVO2 AL 30 de juLio.sábAdos | 12:00 A 15:00 h.$ 350. intrOduCCión A lA AnimACiónabdiel cortez25 AL 30 de juLio 18:00 A 21:00 h.$ 1,750.

dibujO bÁsiCOBere Muñiz2 AL 30 de juLio sábAdos | 9:00 A 12:00 h.$ 1,250.

jOrnAdAs de rOljueGOs de mesA central Fixión30 de juLio | 13:00 A 21:00 h.entrada libre.

Page 45: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

CentrO CulturAl tierrA libreeduardo Núñez Becuar conferencias. »Matamoros 929 Ote.,

Barrio Antiguo.sábAdos | 20:00 h.entrada libre.

museO de histOriA meXiCAnA y museO del nOrestemiérCoLes A sábAdo 10:00 A 18:00 h. mArtes y domiNgo 10:00 A 20:00 h. entrada libre | Martes y domingo. entrada libre | Menores de 18 años e iNapaM.$40 | público en general. $20 | maestros y estudiantes.T. 2033-9898.

CulturA de sAn PedrOciclo de cine contemporá-neo independiente. »Cineteca San Pedro

Centro Cultural Plaza Fátima.LUNes | 20:00 H.entrada libre.T. 8242-5072, 5075.

museO lA CAsA de lOs títeresexposición de títeres internacionales »Padre Raymundo Jardón

910, Col. Centro.domiNgo A VierNes 9:00 A 13:00 y 14:00 A 18:00 h.$40.T. 8343-1491 y 8343.

el QuijOte | títeres3, 24 y 31 de juLio 17:00 h.$50 niños | $60 adultos.

POr lA diVersidAdorganiza: Microteatro Mty. » Padr e Mier 665 Pte.,

Centro.1 AL 17 de juLio.jueVes LArgos | 21:00 h.sesióN esteLAr: Vier-Nes | 20:00 h. sábAdos y domiNgos | 19:00 h.sesióN goLFA: VierNes | 22:00 h. sábAdos y domiNgos | 21:00 h.$70 una obra. $180 tres obras.www.microteatromty.comX

mOrFOsis »Galería Puerta Rosa

puebla 701, san pedro.PermANeNCiA: juLio 2016.mArtes A VierNes 10:00 A 14:00 h.entrada libre.T. 8338-4565.

CursOs de VerAnO rObótiCA bÁsiCA Niños de 8 a 14 años y jóvenes de 14 años en adelante. »Av. Fidel Velazquez 1513,

Col. Central.25 AL 30 de juLio 9:00 A 13:00 y 15:00 A 19:00 h.cursos gratuitos.T. [email protected]

meXiCAs | esPlendOr de un imPeriO »Museo de Historia

Mexicana.PermANeNCiA: 7 de Agosto.

sAlA mArFiles »Museo de Historia

Mexicana.exposición permanente.

hilOs de histOriA colección de indumenta-ria del Museo de Historia Nacional | castillo de chapultepec. »Museo del Noreste.

PermANeNCiA: juLio 17 de 2016

museO del PAlACiOentrada libre.

esPACiOs e iniCiAtiVAs indePendientes CulturAles O ArtístiCAs:

¿te GustAríA Que APAreCierAn tus ACtiVidAdes en este esPACiO?esCribe A: [email protected]

Page 46: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

AGuAleGuAs

T. 89299-10601 | [email protected]

tOrneO de PesCA »Presa Agualeguas.

2 de juLio | 7:00 h.$300 | $250 preventa.

COnCursO de bAile »Plaza Principal Lic. Benito

Juárez. 3 de juLio | A PArtir de LAs 20:00 h.

rOdeO el VenAdORodeo, monta de toros, show de payaso, rodeo infantil, toro gol, lazos, caballos bailadores, etc.

»Lienzo Charro Adriana Margarita. 2 de juLio | A PArtir de LAs 14:00 h$200 | $150 preventa.

bAile | GruPO liberACión »Club de Leones de

Agualeguas, Nuevo León.2 de juLio | A PArtir de LAs 21:00 h.$350 | $300 preventa.

Allende

T. (826)110-3752.

CAmPAmentO VerAnO | VerAnO inCreibleNiños de 8 a 12 años. actividades recreativas.

»Parque bicentenario.18 AL 22 y 25 AL 29 de juLio | 9:00 A 13:00 h.$300.

PresentACión de librO | lAs CAlles de mi PueblODon Jorge salazar salazarRecuerdos del autor acerca de la gente que vivia en las calles alrededor de los años 30 y 40.

»Museo de Historia Municipal Sala Temporal.30 juLio | 11:00 h.

lA mitOterA, CulturA móVil »Plaza Principal | Allende,

Nuevo León27 AL 30 de juLio | 13:00 A 19:00 h.

AnÁhuAC

T. (873) 737-0028 y(873) 737-0045, ext. 113.

mis VACACiOnes en lA bibliOteCANiños de 6 a 12 años. Trabajo manual relacionado con textos literarios. »Biblioteca Pública Municipal

Lic. Nemesio García Naranjo.11 AL 22 de juLio | 10:00 A 12:00 h.T. 737-29-66.

el FerrOCArril en nueVO leónexposición fotográfica e histórica que consta de 25 láminas que narran la historia del ferrocarril en la región. »Centro Comunitario Gonzalo

Montemayor | Colonia Obrera.PermANeNCiA: 29 de juLio 8:00 a 18:00 h.

mAnOs A lA CulturALabor social en la limpieza de la casa de la cultura. »Casa de la Cultura

Anáhuac, N. L.18 AL 22 de juLio.cooperación voluntaria.

CursO de ACOrdeón y bAjO seXtO »Centro Comunitario Rosario

Tijerina | Estación Rodríguez.4 AL 29 de juLio.

ArAmberri

T. 82612-99795 [email protected]

FereAr | FeriA reGiOnAl ArAmberri n. l.entrada de cera de diferen-tes comunidades, coronación de la reina, ballet folklórico

y música regional, presenta-ción del “Grupo arena”, »Teatro del pueblo | Lado

norte de de la Plaza Principal.29 de juLio AL 3 de Agosto.iNAugurACióN: 29 de juLio 20:00 h.

CAbAlGAtA 2016 | FeriA reGiOnAl »Inicia en el Obispo y termina

en el Lienzo Charro1 de Agosto 10:00 A 16:00 h.1 de Agosto | 20:00 h.

mAÑAnitAs A lA PAtrOnA de nuestrA PArrOQuiA sAntA mAríA de lOs ÁnGeles

»Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles y Teatro del Pueblo.2 de Agosto | 20:00 h.CLAusurA: 3 de Agosto 20:00 h. | FeriA regioNAL

bustAmAnte

FeriA del sr. de tlAXCAlA certamen de belleza, peregri-naciones. eventos culturales, bailes, cabalgatas, entre otros. »Plaza Principal

Bustamante.28 de juLio AL 6 de Agosto.

lOs trAilerOs del nOrte 6 de Agosto.cieRRe FeRia

GArCíA

T. 8283-0052 cultura2garcia.gob.mx

dOminGO CulturAlMúsica y danza folklórica. programación artística en una colonia o ejido. obra con los alumnos del taller de tea-tro. ensamble de música.10 de juLio.

muNiCiPios

Page 47: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea

CursO de VerAnONiños de 7 a 12 años. Mode-lado en arcilla, teatro, música, pintura, ballet, manualidades y fotografía. platicas para los niños sobre los antecedentes históricos y de las costum-bres del Municipio. »Casa Municipal de Cultura y

Plaza Principal de García.4 AL 29 de juLio

hidAlGO

FeriA trAdiCiOnAl 2016 hidAlGO, nueVO leónGrupos folklóricos, cantantes de música mexicana. »Plaza Principal | Hidalgo, N.L.

1 AL 10 de juLio.

eXPOsiCión | ejerCitO meXiCAnO »Casa de la Cultura

4 AL 10 de juLio.

iturbide

[email protected]

FeriA de iturbide | FiestAs trAdiCiOnAles de sAn PedrO APóstOl »Explanada de la Plaza

Principal del municipio de Iturbide, N.L. 29 de juNio AL 2 de juLio.

lA mitOterA, CulturA móVil »Plaza Principal | Iturbide,

Nuevo León20 AL 23 de juLio | 13:00 A 19:00 h

lAmPAzOs

T. 7380-132, ext. 122.

COnCursO de PinturA Al Aire libre »Plaza Principal BENITO

JUAREZ. 18 AL 22 de juLio | 9:00 A 12:30 h.

sAntiAGO

T. 2285-0060.

FiestAs PAtrOnAles del PAtrOn sAntiAGOGastronomía regional, juegos mecánicos ,verbena popular. »Plaza Principal, Santiago.

16 AL 25 de juLio.

libertAd….trAzOs y COlOr eXPOsiCión retrOsPeCtiVARaúl cáceres »Casa de Cultura, Santiago.

PermANeNCiA: 21 de juLio.

tAller de teAtrOalan solano Dirigido a jóvenes. »Casa de Cultura, Santiago.

sábAdos | 11:00 A 14:30 h.mArtes | 15:00 A 17:00 h.

tAller de CreACión literAriOsusana Marroquín cavazos Dirigido a: adultos. »Casa de Cultura, Santiago.

sábAdos | 11:00 A 12:00 h.

tAller de dibujO y PinturAivonne saldivar »Casa de Cultura, Santiago.

Niños: LuNes y miérCoLes 15:00 A 17:00 h. AduLtos: mArtes y jueVes | 10:00 A 12:00 h.

tAller de CAntO austrebertha López »Casa de Cultura, Santiago.

Niños: mArtes 16:00 A 19:00 h.jóVeNes: miérCoLes 16:00 A 19:00 h.AduLtos: jueVes 16:00 A 19:00 h.entrada libre.

tAller de tAllA en mAderAJesús Joel alanís Medina »Casa de Cultura, Santiago.

jueVes | 15:00 A 17:00 h.

dibujOs….PrOCesOs de FOrmACión | eXPOsiCión COleCtiVATaller. »Casa de Cultura, Santiago.

23 de juLio | 18:00 h.

Page 48: 4º FESTIVAL DE PANTOMIMA monterrey · El Festival de Teatro Nuevo León celebra a Shakespeare como parte de su programación. Un “Hamlet” procedente de Italia en una puesta contemporánea