57186, 57187 VALVULA SELECTORA 1 ½ & 2 AUTOMATICA · 2017-11-22 · 4 4404120045 teclado membrana...
12
REV.: 0 FECHA: 07/07/2015 DESPIECE 1034 HOJA: 1 / 2 CODIGO 57186, 57187 DESCRIPCION: VALVULA SELECTORA 1 ½" & 2" AUTOMATICA ESPAÑOL DESCRIPCION DESCRIPCION CODIGO POS CODIGO POS CJTO. ACTUADOR VSA. BASIC 1 1/2" * 4404121503 * 4404120051 CJTO. TAPA CAJA ACTUADOR 2" 1 5 CJTO. ACTUADOR 2" BASIC * 4404121506 4404120049 CJTO. SOPORTE MOTOREDUCTOR 1 6 CJTO. LEVA TRINQUETE 4404121502 * 4404120050 CJTO. CAJA ACTUADOR 1 1/2" 2 7 PRESOSTATO + ARANDELA + CABLE 1 1/2" * 4404121501 * 4404120052 CJTO. BASE ACTUADOR 2" 3 7 CJTO. PRESOSTATO + ARANDELA + CABLE 2" * 4404122709 * 00599AUTO VALVULA SELECTORA AUTOMATICA 1 1/2" 3 8 TECLADO MEMBRANA 4404120045 * 07444AUTO VALVULA SELECTORA AUTOMATICA 2" 4 8 CJTO. TAPA CAJA ACTUADOR 1 1/2" * 4404120048 5 * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
Transcript of 57186, 57187 VALVULA SELECTORA 1 ½ & 2 AUTOMATICA · 2017-11-22 · 4 4404120045 teclado membrana...
REV.: 0
FECHA: 07/07/2015DESPIECE 1034
HOJA: 1 / 2
CODIGO 57186, 57187
DESCRIPCION: VALVULA SELECTORA 1 ½" & 2" AUTOMATICA
ESPAÑOL
DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS
CJTO. ACTUADOR VSA. BASIC 1 1/2"* 4404121503 * 4404120051 CJTO. TAPA CAJA ACTUADOR 2"1 5
CJTO. ACTUADOR 2" BASIC* 4404121506 4404120049 CJTO. SOPORTE MOTOREDUCTOR1 6
CJTO. LEVA TRINQUETE 4404121502 * 4404120050 CJTO. CAJA ACTUADOR 1 1/2"2 7
PRESOSTATO + ARANDELA + CABLE 1 1/2"* 4404121501 * 4404120052 CJTO. BASE ACTUADOR 2"3 7
CJTO. PRESOSTATO + ARANDELA + CABLE 2"* 4404122709 * 00599AUTO VALVULA SELECTORA AUTOMATICA 1 1/2"3 8
TECLADO MEMBRANA 4404120045 * 07444AUTO VALVULA SELECTORA AUTOMATICA 2"4 8
CJTO. TAPA CAJA ACTUADOR 1 1/2"* 44041200485
* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
REV.: 0
FECHA: 07/07/2015DESPIECE 1034
HOJA: 2 / 2
CODIGO 57186, 57187
DESCRIPCION: VALVULA SELECTORA 1 ½" & 2" AUTOMATICA
POS CODIGO OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
4404121503 1 PARA: 57186
4404121506 1 PARA: 57187
4404121501 3 PARA: 57186
4404122709 3 PARA: 57187
4404120048 5 PARA: 57186
4404120051 5 PARA: 57187
4404120050 7 PARA: 57186
4404120052 7 PARA: 57187
00599AUTO 8 PARA: 57186
07444AUTO 8 PARA: 57187
REV.: 0
DATE: 07/07/2015ÉCLATÉ 1034
PAG.: 1 / 2
CODE 57186, 57187
DESCRIPTION: SÉLECTEUR 1 1/2" & 2" AUTOMATIQUE
FRANCAIS
DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS
ACTIONNEUR BASIC 1 1/2"* 4404121503 * 4404120051 ENS. COUVERCLE BOÎTIER ACTIONNEUR 2"1 5
ACTIONNEUR BASIC 2"* 4404121506 4404120049 ENS. SUPPORT MOTORÉDUCTEUR1 6
ENSEMBLE LEVIER CLIQUET 4404121502 * 4404120050 ENS. BASE ACTIONNEUR 1 1/2"2 7
ENSEMBLE PRESSOSTAT + RONDELLE + CABLE 1 1/2"* 4404121501 * 4404120052 ENS. BASE ACTIONNEUR 2"3 7
ENSEMBLE PRESSOSTAT + RONDELLE + CABLE 2"* 4404122709 * 00599AUTO SÉLECTEUR AUTOMATIQUE 1 1/23 8
CLAVIER MEMBRANE 4404120045 * 07444AUTO SÉLECTEUR AUTOMATIQUE 2"4 8
ENS. COUVERCLE BOÎTIER ACTIONNEUR 1 1/2"* 44041200485
* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS
REV.: 0
DATE: 07/07/2015ÉCLATÉ 1034
PAG.: 2 / 2
CODE 57186, 57187
DESCRIPTION: SÉLECTEUR 1 1/2" & 2" AUTOMATIQUE
POS CODE OBSERVATIONS
OBSERVATIONS
4404121503 1 POUR: 57186
4404121506 1 POUR: 57187
4404121501 3 POUR: 57186
4404122709 3 POUR: 57187
4404120048 5 POUR: 57186
4404120051 5 POUR: 57187
4404120050 7 POUR: 57186
4404120052 7 POUR: 57187
00599AUTO 8 POUR: 57186
07444AUTO 8 POUR: 57187
REV.: 0
DATE: 07/07/2015PARTS BREAKDOWN 1034
SHEET: 1 / 2
CODE 57186, 57187
DESCRIPTION: AUTOMATIC MULTIPORT VALVE 1 1/2" & 2"
ENGLISH
DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS
ACTUATOR SET VSA. BASIC 1 1/2"* 4404121503 * 4404120051 ACTUATOR BOX COVER SET 2"1 5
ACTUATOR SET BASIC 2"* 4404121506 4404120049 GEARED MOTOR SUPPORT SET1 6
CATCH LEVER UNIT 4404121502 * 4404120050 ACTUATOR BASE SET 11/2"2 7
PRESSURE CONTROL UNIT + WASHER + CABLE 1 1/2"* 4404121501 * 4404120052 ACTUATOR BASE SET 2"3 7
PRESSURE CONTROL UNIT + WASHER + CABLE 2"* 4404122709 * 00599AUTO AUTOMATIC MULTIPORT VALVE 1 1/2"3 8
MEMBRANE KEYBOARD 4404120045 * 07444AUTO AUTOMATIC MULTIPORT VALVE 2"4 8
ACTUATOR BOX COVER SET 1 1/2"* 44041200485
* -> SEE OBSERVATIONS SHEET
REV.: 0
DATE: 07/07/2015PARTS BREAKDOWN 1034
SHEET: 2 / 2
CODE 57186, 57187
DESCRIPTION: AUTOMATIC MULTIPORT VALVE 1 1/2" & 2"
POS CODE OBSERVATIONS
OBSERVATIONS
4404121503 1 FOR: 57186
4404121506 1 FOR: 57187
4404121501 3 FOR: 57186
4404122709 3 FOR: 57187
4404120048 5 FOR: 57186
4404120051 5 FOR: 57187
4404120050 7 FOR: 57186
4404120052 7 FOR: 57187
00599AUTO 8 FOR: 57186
07444AUTO 8 FOR: 57187
REV.: 0
DATA: 07/07/2015ESPLOSO 1034
PAG.: 1 / 2
CODICE 57186, 57187
DESCRIZIONE: VALVOLA SELETTRICE AUTOMATICA 1 1/2" & 2"
ITALIANO
DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS
ACTUATORE VALVOLA SELETTRICE AUTOMATICA BASIC 1 1/2"* 4404121503 * 4404120051 SET TAPPO SCATOLA ATTUATORE 2”1 5
KIT ACTUATORE VALVOLA SELETTRICE AUTOMATICA BASIC 2"* 4404121506 4404120049 SET SUPPORTO MOTORIDUTTORE1 6
KIT LEVA 4404121502 * 4404120050 SET BASE ATTUATORE 1 1/2”2 7
KIT PRESSOSTATO + RONDELLA + CAVO 1 1/2"* 4404121501 * 4404120052 SET BASE ATTUATORE 2”3 7
KIT PRESSOSTATO + RONDELLA + CAVO 2"* 4404122709 * 00599AUTO VALVOLA SELETTRICE AUTOMATICA 1 1/2”3 8
TASTIERA A MEMBRANA 4404120045 * 07444AUTO VALVOLA SELETTRICE AUTOMATICA 2”4 8
SET TAPPO SCATOLA ATTUATORE 1 1/2”* 44041200485
* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI
REV.: 0
DATA: 07/07/2015ESPLOSO 1034
PAG.: 2 / 2
CODICE 57186, 57187
DESCRIZIONE: VALVOLA SELETTRICE AUTOMATICA 1 1/2" & 2"
POS CODICE OSSERVAZIONI
OSSERVAZIONI
4404121503 1 PER: 57186
4404121506 1 PER: 57187
4404121501 3 PER: 57186
4404122709 3 PER: 57187
4404120048 5 PER: 57186
4404120051 5 PER: 57187
4404120050 7 PER: 57186
4404120052 7 PER: 57187
00599AUTO 8 PER: 57186
07444AUTO 8 PER: 57187
ÜBER.: 0
DATUM: 07/07/2015EINZELTEILE 1034
BLATT: 1 / 2
CODE 57186, 57187
BESCHREIBURG: AUTOMATISCHES WECHSELVENTIL 1 1/2" & 2"
DEUTSCH
BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS
ANTRIEB VSA BASIC 1 1/2"* 4404121503 * 4404120051 SET DECKEL GEHÄUSE STELLGERÄT 2"1 5
ANTRIEB VSA BASIC 2"* 4404121506 4404120049 SET HALTERUNG GETRIEBEMOTOR1 6
NOCKE MIT KLINKE 4404121502 * 4404120050 SET BASIS STELLGERÄT 1 1/2"2 7
PRESOSTAT + BEILAGSCHEIBE + KABEL 1 1/2"* 4404121501 * 4404120052 SET BASIS STELLGERÄT 2"3 7
PRESOSTAT + BEILAGSCHEIBE + KABEL 2"* 4404122709 * 00599AUTO AUTOMATISCHES WECHSELVENTIL 1 1/2"3 8
KEYBOARD MEMBRAN 4404120045 * 07444AUTO AUTOMATISCHES WECHSELVENTIL 2"4 8
SET DECKEL GEHÄUSE STELLGERÄT 1 1/2"* 44041200485
* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT
ÜBER.: 0
DATUM: 07/07/2015EINZELTEILE 1034
BLATT: 2 / 2
CODE 57186, 57187
BESCHREIBURG: AUTOMATISCHES WECHSELVENTIL 1 1/2" & 2"
POS CODE HINWEISE
HINWEISE
4404121503 1 FÜR: 57186
4404121506 1 FÜR: 57187
4404121501 3 FÜR: 57186
4404122709 3 FÜR: 57187
4404120048 5 FÜR: 57186
4404120051 5 FÜR: 57187
4404120050 7 FÜR: 57186
4404120052 7 FÜR: 57187
00599AUTO 8 FÜR: 57186
07444AUTO 8 FÜR: 57187
REV.: 0
DATA: 07/07/2015ITEM 1034
FOLHA: 1 / 2
CODIGO 57186, 57187
DESCRIÇÃO: VÁLVULA SELECTORA AUTOMÁTICA 1 1/2" & 2"
PORTUGUES
DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS
CJTO. ACTUADOR VSA BASIC 1 1/2"* 4404121503 * 4404120051 CJTO. TAMPA CAIXA ATUADOR 2"1 5
CJTO. ACTUADOR VSA BASIC 2"* 4404121506 4404120049 CJTO. SUPORTE MOTOREDUTOR1 6
CJTO. MANIPULO TRINQUETE 4404121502 * 4404120050 CJTO. BASE ATUADOR 1 1/2"2 7
CJTO. PRESSOSTATO + ANILHA + CABO 1 1/2"* 4404121501 * 4404120052 CJTO. BASE ATUADOR 2"3 7
CJTO. PRESSOSTATO + ANILHA + CABO 2"* 4404122709 * 00599AUTO VÁLVULA SELECTORA AUTOMÁTICA 1 1/2"3 8
TECLADO MEMBRANA 4404120045 * 07444AUTO VÁLVULA SELECTORA AUTOMÁTICA 2"4 8
CJTO. TAMPA CAIXA ATUADOR 1 1/2"* 44041200485
* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES
REV.: 0
DATA: 07/07/2015ITEM 1034
FOLHA: 2 / 2
CODIGO 57186, 57187
DESCRIÇÃO: VÁLVULA SELECTORA AUTOMÁTICA 1 1/2" & 2"
POS CODIGO OBSERVAÇÕES
OBSERVAÇÕES
4404121503 1 PARA: 57186
4404121506 1 PARA: 57187
4404121501 3 PARA: 57186
4404122709 3 PARA: 57187
4404120048 5 PARA: 57186
4404120051 5 PARA: 57187
4404120050 7 PARA: 57186
4404120052 7 PARA: 57187
00599AUTO 8 PARA: 57186
07444AUTO 8 PARA: 57187
