Diario Gratuito

MedellínMIÉRCOLES6DENOVIEMBREDE2013Año5.Número1239ISSN2145-4108diarioadn.co

diarioadn.co

Nacional, obligado a ganar

Eln liberaría aingeniero paisaAndrés Montes fueplagiado en el 2012.

TerminalOlaya, porvía libre

Palestinos, sinacuerdo de pazAsentamientos de losisraelíes, la molestia.

Transporte

Draco R.regresacon ‘Vida’

Dos goles de diferencia ante SaoPaulo lo clasifica. ● Pág. 8

Su familia pide claridad.

En U. de A.se define elsemestre

Fútbol

Vuelve a los escenarios. ADN

Peligran los diálogos.

La U. de los Andesinvestigará Space

RafaelNadalquiereserel líder

Concierto

EnAustralia descubren fósilde un ornitorrinco gigante.

Sherman Cárdenas será eje del equipo ante Sao Paulo. Diego Peralta sería el reemplazo de Francisco Nájera, lesionado. JAVIER AGUDELO Educación

Actores quemurieron antesde ver sus películas en cine.

PÁGINA 6

El español venció a David Ferrer y sigue en lomás alto del tenismundial. ● Pág. 10

ADENTRO

● Página 4

Unade cada cinco estrellastendría un planeta con agua.

PÁGINA 7

●El cantante y compositorRobi Draco Rosa estará enMedellín este viernes 8 denoviembre. El artista vuel-ve luego de superar un cán-cer para interpretar lascanciones de su nuevo ál-bum ‘Vida’. Página 14

Se establecerá causa de colapso en torre 6. En 4meses, resultados. ● Pág. 2

●Luego de esperar porme-ses a que MinCultura leapruebe el Plan Especialde Manejo y Protección, elconcesionario del aeropuer-to Olaya Herrera, Airplan,espera realizar obras por$12 mil millones. Página 5

Toda la urbanización Space, los diseños y materiales de construcción serán material de estudio. ADN

● La Universidad de losAndes (Uniandes) se en-cargará de hacer los estu-dios de lo ocurrido en la ur-banización Space.Esta decisión la dio a co-nocer ayer la Alcaldía deMedellín, luego de que laUniversidadNacional abdi-cara por conflicto de inte-reses. “Hemos definidocuatro fases en ese acom-pañamiento y en esa inves-tigación de la universidad.Una fase será todo el dise-ño estructural para anali-zar la situaciones y las fa-llas que allí se pudieronpresentar”, explicó AníbalGaviria, alcalde de Mede-llín.Las otras tres fases co-rresponderán a acompaña-miento con pares interna-

cionales, análisis de la fallade la torre 6 y de todo elconjunto Space y de lo queva a suceder con esta urba-nización y con otras quehan tenido problemas enel sistema estructural.Según el ministro de vi-vienda, Luis Felipe Henao,este proceso va a estar delamano de la Comisión Na-cional Sismoresistente ydel Gobierno Nacional pa-ra que se den nuevos regla-mentos.El contrabando es otrotema que preocupa, dijoHenao: “tenemos alarmade acero de contrabandode Turquía, también estáentrando acero al país queno cumple con la normasismoresistente. Por esouno de los enfoques de es-ta investigación será la ca-lidad de los materiales”.

El apunte

1.Los datos

Las asesorías del Isvimed no tienen costo alguno para usuarios.

● Para evitar el pánico ge-neralizado en los potencia-les compradores de vivien-da, el Istituto de Viviendade Medellín (Isvimed)anunció que ya se puedeconsultar detalles del pro-yecto –apartamento ocasa– en el que quieran vi-vir en internet.Se trata de la Oficina Vir-tual de Orientación alComprador de Vivienda,

un espacio incluido en lapágina web www.isvimed.gov.co. Este, como lo anun-ció en sumomento el alcal-de Aníbal Gaviria, se dise-ñó para que las familias ve-rifiquen si el proyecto tie-ne licencia de urbanismo yde estructura, de construc-ción, así como si un cura-dor urbano certifica que elinmueble construido seajusta a las normas.

También encontrarán in-formación sobre las póli-zas de estabilidad y cali-dad, en las que se garanti-za la seguridad de vivir endicha estructura.El Isvimed recordó queal recibir el inmueble “laconstructora o el vende-dor debe entregarle alcomprador todos los pa-gos de impuestos” y las ga-rantías totales.

Consulte en la red su proyecto

RedacciónMedellín

Institución analizará posibles fallascon las asesorías internacionales.

Alcaldía yMinisterio de Viviendaharán acompañamiento a casos.

Uniandes estudiarásituación de Space

Pico y placa

7:00a.m.a 8:30a.m.5;30p.m. a7:00p.m.

3Taxis

2-3Motos

2-3-4-5ParticularesMañana

2Taxis

0-1Motos

8-9-0-1

Para denunciar fallasen redes de energía,alumbrado, acueducto,alcantarillado y gas enla ciudad y el áreametropolitana, llame alteléfono 4444 115.Telefonía, Internet y TVUne: 01 8000 42 22 22.Línea de atención deClaro: 01800 3200200.

Denuncie fallas enservicios públicos

Servicios

Temperatura mínimapromedio. Será un díanublado, con algúnchubasco o tormenta.

16°Mañana

Temperatura máximapromedio. Habrálluvias y tormentaseléctricas en la tarde.

25°

●Elpróximo15denoviem-bre, la Alcaldía de Mede-llín entregará al Ministe-rio de Vivienda un docu-mento con recomendacio-nes sobre construcción devivienda. Todo el con el finde que el nuevo POT seaplique a cabalidad desdeel próximo año.

Hoy

Apoyo de AlcaldíaClima

Sobre Space, avanzan lasinvestigaciones por partede la Fiscalía yProcuraduría.

Investigación2.

Entre 3 y 4 meses será elplazo de la Universidad delos Andes en entregar losresultados.

Plazo

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). AsesorEditorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

La Superintendencia de Industriay Comercio y de Sociedades velaránpor los pagos a compradores.

Particulares

Pagos a propietarios de Space

Hoy

aDn2 Miércoles 6 deNoviembre 2013

Medellín

U. de A. retomaclases el martes

Concejales, con amenazas.

Directivas hicieron un llamado al diálogo.

El cese de actividades se dio desde el pasado 3 de octubre. ARCHIVO

●LaUniversidad de Antio-quia reabrirá sus instala-ciones el próximo martes12 de noviembre, día en elque se espera la reanuda-ción de las clases con nor-malidad.Así lo anunció el rectorAlberto Uribe Correa, lue-go de que se analizara la si-tuación de la Alma máteren una reunión entre elConsejo Superior y el Con-sejo Académico, ayer en elEdificio de Extensión.La U. de A. está en cese

de clases desde hace cua-tro semanas por decisiónde los estudiantes, y desdeel pasado martes 29 de oc-tubre se cerraron las insta-laciones luego de que ungrupo de estudiantes querealizaban allí una huelgade hambre fueran desaloja-dos.“Tuvimos una ampliadiscusión sobre la situa-ción, se dieron unas reco-mendaciones que hemosdecidido acatar. Reabrir launiversidad el próximomartes, reunirse con los di-rectivos de las distintasunidades académicas y te-

ner una universidad abier-ta y funcionando”, expresóUribe Correa.Así mismo, el ConsejoSuperior se comprometióa escuchar el clamor de es-tudiantes y profesores, dia-logar para buscar solucio-nes, mientras avanza el se-mestre académico, e hizoel llamado a que los estu-diantes levanten la huelgade hambre.Hoy se realizará la se-gunda jornada del examende admisión, donde unos16 mil estudiantes ingresa-rán al campus a presentarsus pruebas.

RedacciónMedellín

En breve

MEDELLÍN. Hasta el 20 denoviembre estará abiertala octava versión de lospremios Alcaldía deMede-llín a la investigación. Hayun fondo por 150 millonesde pesos. Este premio es li-derado por la Agencia deEducación Superior deMedellín, Sapiencia. Infor-mes en www.premiosin-vestigacionmedellin.org

MEDELLÍN.De nuevo la ciu-dad vivió una mañana decaos en la movilidad urba-na. Cientos de conducto-res quedaron atrapadosen varios trancones ayer,especialmente en la Aveni-da Regional, Las Palmas yLa 33. La lluvia y algunosaccidentes de tránsito me-nores ocasionaron los pro-blemas de circulación vial.

● El personero de Mede-llín Rodrigo Ardila, recha-zó ayer mediante un comu-nicado las amenazas con-tra los concejales de la ciu-dad que se conocieron re-cientemente.Entre ellas, la más fuer-te fue contra el concejalBernardo Alejandro Gue-rra quien denunció que leenviaron un sufragio a suoficina.“Como Personero (...) re-chazo y condeno todo actode violencia o amenaza demuerte contra cualquiermedellinense, en especialcontra los concejales delmunicipio quienes son losencargados de realizar elcontrol político en la ciu-dad”, dijo Ardila.El funcionario hizo un lla-mado “a las autoridadescompetentes para que re-

doblen sus esfuerzos enaras de proteger la vida yla integridad física de loscorporados”. Y agregó que“la Personería continuaráalerta ante cualquier ano-malía que viole los dere-chos fundamentales de losmedellinenses”.

MEDELLÍN. Una camionetaToyota Four Runner oca-sionó un accidente ayer alas 11:00 a.m., en un super-mercado de la Avenida ElPoblado. La conductora seestrelló contra la paredtrasera del local rompien-do el muro y destruyendola sección de licores. En elhecho no hubo heridos pe-ro sí daños materiales.

Los datos1. 2.

Piden más seguridada concejales locales

Las únicas facultades queno hicieron parte del paroson Bibliotecología,Odontología y Derecho.

Hace un par de semanasel rector Alberto Uribehizo un llamado al diálogoy a retomar las clases. Investigan causa del hecho.

Normalidad

Camioneta chocócontra almacén

Se acerca plazopara premios

Otra mañana demovilidad caótica

Llamado

aDn4 Medellín Miércoles 6 deNoviembre 2013

Se invita a estar atentos a crecientes de quebradas en la ciudad.

Este es el aspecto de la torre de la nueva torre de control, más alta, moderna y tecnificada. CORTESÍA

● El grupo de seis obrasque concluyen la moderni-zación del aeropuerto Enri-que Olaya Herrera, se ini-ciarían en enero del próxi-mo año, es decir con un re-traso de 10 meses.La nueva torre de con-trol, la estación de Policía,una barrera antirruido, laadecuación del sector dehangares, intervención deparqueaderos y la crea-ción de una exclusiva ter-minal corporativa, son elconjunto de construccio-nes que están en mora derealizarse por el concesio-nario Airplan en la termi-nal aérea de Medellín.La demora ha radicado,según el gerente del aero-puerto Jorge Hugo Duar-te, en el cumplimiento delos requisitos exigidos porla Dirección de Patrimo-nio delMinisterio de Cultu-ra ya que el Olaya Herreraestá declarado Bien de In-terés Cultural del ámbitoNacional.“Esto (el retraso) corres-ponde a una interpreta-ción incorrecta de parte yparte de lo que se nos esta-ba solicitando. Lo que en-tramos a hacer estos me-ses fue un proceso de acla-ración sobre qué era loque nos exigía el Ministe-rio y nosotros le debíamosentregar como parte delPEMP (Plan Especial deManejo y Protección)”, ex-

plicó Duarte.Sobre la investigaciónque pesa contra Airplanpor algunas obras realiza-das en el año 2010, el direc-tivo explicó que el Ministe-rio de Cultura no se ha pro-nunciado al respecto.

Olaya Herrera: obrasse iniciarían en eneroElMincultura aprobaría en diciembre el Plan deManejo.

Los datos1.

El Olaya Herrera es elaeropuerto regional másgrande del país: más de80mil operaciones/año.

2.

● La segunda temporadade lluvias, que inició estemes y se extenderá hastala primera semana de di-ciembre, comenzó a sentir-se con rigor en Antioquia.Según las autoridades,la afectación de 500 perso-nas en el Bajo Cauca, porla creciente del río Nechíhasta en un metro con 85centímetros, propició la de-claratoria de alerta naran-ja en esa zona.De igual manera, el Da-pard reportó que en Anorí

15 familias resultaron dam-nificadas por las lluvias yhubo deslizamientos envías de las veredas MadreSeca y Crucecita.“En Yarumal, tuvimos 15viviendas afectadas y otradestruida”, confirmó Cé-sar Hernández, directordel Dapard.En cuanto a Medellín yotros municipios del áreametropolitana, se esperanlluvias fuertes durante es-tos días, especialmente enhoras de la noche.

El apunte

Las seis obras demodernización requiereninversiones por más de 12mil millones de pesos.

Inversiones

RedacciónMedellín

Lluvias afectan alas subregiones

El más grande

● De la reunión que reali-zará el Consejo Nacionalde Patrimonio en el mesdediciembre saldríael ‘hu-moblanco’ que le daría víalibre a las obras finales demodernización del aero-

puerto Olaya Herrera.Muy positivo dice sentirseel gerente de la terminalaérea, JorgeHugoDuarte,al respecto.“Cuando un proyecto llegaalConsejoNacional espor-

que ya ha pasado por to-das las observaciones ypor eso estamos segurosde que el Plan de Manejoserá aprobado”. Las obrasse terminarían en agostodel próximo año.

Consejo Nacional de Patrimonio se reúne el 20 de diciembre

aDn 5MedellínMiércoles 6 deNoviembre 2013

Los padres de Andrés Montes hicieron visible su caso ante el país.

Militantes de UP pidenparticipar en diálogos● El Gobierno y vocerosde la Unión Patriótica (UP)se reunieron ayer para ha-blar sobre la reparación alas víctimas del genocidiode ese partido político.Según Omer Calderón,le pidieron al Gobierno las9 curules que tuvieron enla Cámara y las 5 del Sena-do. Y si bien el ministrodel Interior, Aurelio Irago-rri, dijo que estudian medi-das para que en las eleccio-nes del 2014 puedan llegar

al Congreso miembros dela UP, dejó en claro que enningún caso habrá restitu-ción de curules.El ministro de Justicia,Alfonso Gómez, dijo que eserrado afirmar que la UPfue el brazo político de lasFarc y añadió que los re-presentantes de la UP ex-presaron el interés de par-ticipar en los diálogos deLa Habana. Sobre esto, di-jo que la Presidencia es laque coordina los diálogos.

Colombia reconociótorturas en el Palacio

Por el operativo de retoma del Palacio de Justicia también permanecen desaparecidas 11 personas.

Expertos dicen que tratan de bajar condena enCorte IDH.

●Tras la recuperación delPalacio de Justicia, el 7 denoviembre de 1985, miem-bros de las Fuerzas Milita-res detuvieron ilegalmen-te y torturaron al menos ados de los sobrevivientesde la sangrienta toma per-petrada por la guerrilladel M-19.Esos hechos son los queel Estado ya reconoció an-te la Corte Interamerica-na de Derechos Humanos,que el próximo lunes insta-lará en Brasilia (Brasil) laúltima audiencia de esa de-manda internacional, lacual tiene al país ad portasde su condena número 15en el Sistema Interameri-cano de Justicia.El pasado 17 de octubre,la Agencia Nacional de laDefensa Jurídica del Esta-do notificó a la Corte de ladecisión de Colombia deaceptar “responsabilidadinternacional en la viola-ción a los derechos a la li-bertad personal, la integri-dad personal y las garan-tías judiciales” contra Yo-landa Santodomingo yEduardo Matson.Ellos eran dos estudian-tes de derecho que el 6 denoviembre estaban en elPalacio de Justicia cuando

fue asaltado por el coman-do guerrillero. Los dos jó-venes fueron torturadosporque los militares creye-ron que eran miembrosdel M-19.En los expedientes judi-ciales y en el informe de laComisión de la Verdad es-tá probado que fueron de-tenidos en la Casa del Flo-

rero (a donde fueron los so-brevivientes) y luego con-ducidos al Batallón de Inte-ligencia Charry Solano.Los dos estudiantes fue-ron liberados luego de quelos militares comprobaronque el tío de Matson era elgobernador de Bolívar. Aellos los amenazaron paraque no hablaran.

RedacciónBogotá

● La espera de más de unaño para la familia MontesCeballos parece tener unaluz al final del túnel.El Ejército de Libera-ción Nacional (Eln), a tra-vés de un comunicado,anunció ayer la posible li-beración, por “razones hu-manitarias”, del ingenieroagrónomo Andrés Montes

Ceballos, quien fue secues-trado por esa guerrilla el30 de julio del 2012. El Elndice que “antes de confor-mar la comisión humanita-ria” encargada de recibiral ingeniero, espera “unpronunciamiento” de laCompañía Agrícola La Sie-rra, empresa chilena parala que trabajaba Ceballos.

Eln liberará a ingenierosecuestrado en el 2012

$ 2.581 $ 1.916

El apunte

UN DÓLARVALE

●Colombia también reco-noció responsabilidad in-ternacional parcial (poromisión) en el trato que re-cibieronotros dos sobrevi-vientes: Orlando Quijano yJosé V. Rubiano Galvis.

UN EUROVALE

Por omisión

aDn6 Miércoles 6 deNoviembre 2013

Colombia

aDn 7Miércoles 6 deNoviembre 2013

Mundo

Colonias israelíesson el principalobstáculo a paz

● Según la prensa israelí,en las negociaciones tam-bién se ha abordado el es-tatuto de Jerusalén. "Losdetalles no están clarospero en un encuentro sehahablado de una zona enla que las dos partes po-drían circular libremen-te", afirma un diario.

El apunte

Palestinos rechazan actitud de los israelíesde seguir asentamientos. Diálogo peligra.

Se discute estatutode Jerusalén

Palestinos se enfrentan a máquinas israelíes en asentamientos.

● Los palestinos se niegana proseguir las negociacio-nes con Israel mientrascontinúen los asentamien-tos, declaró un alto respon-sable palestino, bajo condi-ción de anonimato."La parte israelí está de-terminada a seguir la colo-nización y no podemos con-tinuar las negociacionesbajo esta ofensiva sin pre-

cedente en las colonias",afirmó este responsable alcierre de una difícil sesiónde negociaciones entre pa-lestinos e israelíes en Jeru-salén."Las negociaciones pa-lestino-israelíes fracasa-ron durante la sesión delmartes por la noche", aña-dió la misma fuente en mo-mentos en que el Secreta-rio de Estado norteameri-cano, John Kerry, llegabaa Jerusalén para reactivarel proceso de paz.Kerry se reunirá hoycon el primer ministro is-raelí, Benjamin Netan-yahu, en Jerusalén y luegocon el presidente de la Au-toridad Palestina, Mah-mud Abas, en Belén,Cisjordania.Israel propuso que el tra-zado de la barrera de sepa-ración sirva de punto departida para las negocia-ciones de paz, en vez delas fronteras anteriores a1967 como piden los pales-tinos, informó la prensa is-raelí.Los negociadores israe-líes propusieron a sus ho-mólogos palestinos que es-ta barrera, de la que el85% se construye enCisjordania, sirva de basepara el diálogo. Además Is-rael quiere conservar algu-nas colonias judías aisla-das de Cisjordania, aña-den las fuentes.

Rob Ford, alcalde de Toronto.

● El alcalde de Toronto,Rob Ford, pidió perdón asus conciudadanos peroeludió dimitir tras haberadmitido que fumó crack yseñaló que la gente "deci-da si quieren que siga co-mo alcalde" en las eleccio-nes previstas para el 27 deoctubre de 2014.“Sé que los decepcioné yno puedo hacer otra cosaque pedir disculpas. Losiento. Sé que tengo querecuperar su confianza.Amo mi trabajo. Amo mitrabajo y amo mi ciudad”,

afirmó ayer Ford en unabreve declaración en la se-de del ayuntamiento de To-ronto después de habersevisto obligado a reconocerque consumió esta varian-te de la cocaína, hecho queel mandatario negó duran-te varios meses. "Tienenuna opción. Vivimos enuna democracia y el próxi-mo 27 de octubre de 2014quiero que la gente de estagran ciudad decida si quie-ren que Rob Ford sea su al-calde", agregó visiblemen-te nervioso. EFE

Alcalde de Toronto no renuncia

PalestinaAFP

●Un gol del Sao Paulo se-ría fatal para Nacional. Es-to es claro para el técnicocampeón con el verde en1994 y subcampeón de laCopa Libertadores de1995, Juan José Peláez an-te el compromiso que juga-rán los ‘verdolagas’ en lavuelta de los cuartos de fi-nal de la Copa Suramerica-na ante el conjunto brasile-ro, esta noche a partir delas 6:50 p.m., en el Atana-sio Girardot.“Nacional la tiene cerqui-ta, pero se debe jugar conmucha inteligencia, por-que así como es tan impor-tante ganar, es muy impor-tante no dejarse marcaren contra”, señaló el tam-bién analista.Y es que en su caminoen búsqueda de una nuevafinal continental, AtléticoNacional deberá más quecorrer, pensar. Así lo havenido haciendo tanto enla Liga colombiana comoen la misma Copa, en laque se ha especializado co-mo ‘administrador’.“Si algo tiene Nacionales que es un buen adminis-trador de los esfuerzos físi-cos con base en la rota-ción. Pero este juego re-quiere más que eso, se re-quiere un ser muy pensan-

te para no caer en el vérti-go y dividir la pelota”,agregó Peláez sobre las po-sibles claves del crucialpartido.Precisamente, sobre au-sencias de jugadores comoGanso en Sao Paulo y ‘Pa-

cho’ Nájera en Nacional,Peláez concluyó que no se-rán determinantes y que,en el caso de los visitantes,tendrán una actitud muydiferente a la mostrada enel Morumbí.“Allá también jugó sinGanso. Sao Paulo es inteli-gente y seguramente nocaerá en los excesos deconfianza que tuvo comolocal y ahora de visitanteserá mucho más prácticocomo es su característi-ca”, analizó.En conclusión, para el ex-técnico verde más que ha-cer énfasis en la presiónpor los costados para evi-tar el juego aéreo (dos delos goles en Brasil fueronde cabeza), lo que se re-quiere es “estar bien para-dos atrás y que no hayanesas libertades que se die-ron en el partido de ida yque se mantenga la ‘venta-ja’ de los dos goles visitan-tes”.

Antonio Carlos fue la pesadilla de la defensa de Nacional que le permitió dos cabezazos que fueron goles. Hoy deberá quedar en ceros.

Estanoche, ¡aganar!

Figuras colombianas en lucha.

Para el DT Juan JoséPeláez, ante SaoPaulo, la clave será el comportamiento defensivo.RedacciónMedellín La cifra

2

MEDELLÍN. La selección Antioquia de gimnasia estará estefin de semana compitiendo en la V Copa InternacionalSantiago de Cali, en búsqueda de la recuperación del títu-lo general obtenido en los años 2010 y 2011. La delegaciónestá encabezada por el multimedallista en los Juegos Su-ramericanos de la Juventud AndrésMartínez. Con una re-presentación de 12 deportistas, ocho en masculino y cua-tro en femenino, a Antioquia se unirán cuatro clubes más.

● El Campeonato Mundialde Billar a Tres Bandasque se realiza en la capitalantioqueña aumenta cadavez más su interés.Con el cumplimiento delas fases clasificatorias pa-ra adquirir un cupo en elcuadro principal del tor-neo y que estará integradopor 32 hombres, ya empe-zó el arribo a la ciudad delos más ilustres nombresde este deporte.Ayer arribó a la ciudadel campeón mundial el bel-ga Frederick Caudron. El53 veces campeón nacio-nal de su país y gran figirainternacional, le pondráun punto muy a alto a la ci-ta paisa que se desarrolla

en el coliseo Yesid Santosdesde el pasado domingo.En la Copa Mundo de Bi-llar participan 61 jugado-res internacionales de 17países y más de 80 colom-bianos.

El apunte

BRASIL. La conferencia Soc-cerex, el mayor salón de fút-bol del mundo, que debíarealizarse del 30 de noviem-bre al 5 de diciembre en laciudad brasilera de Río deJaneiro, fue cancelado porel gobierno estatal por te-mor a protestas, informóayer su presidente.

BARRANCABERMEJA. Con lainauguración hoy cerca delas 6:00 p.m. en la ciudad deBarrancabermeja, se darápor iniciado el Mundial deFutsal Femenicno Colom-bia 2013. El campeonato enel que participan 16 seleccio-nes nacionales, irá hasta el16 de noviembre.

SUIZA. La FIFA le asignó aColombia más boletas pa-ra el Mundial Brasil 2014que a la misma Argentina.Con una asignación de11.326 entradas para losaficionados colombianospor solamente 4.493 entra-das para los bicampeonesmundiales.

1.

anotó Nacional en la ida ycomo visitante le dan laventaja de ganar hoy con1-0 , y así pasar derecho.

En breve

2. 3.

MundialdeBillarseponemuchomejor

goles

El Sao Paulo reconocióanoche, desde las 7:00p.m., el campo delAtanasio Giarardot.

El experimentado JuanPablo Ángel pudoentrenar luego de unavirosis y está convocado.

Diego Peralta sería, casiseguro, el reemplazo deFrancisco ’Pacho’ Nájeraen la defensa verde.

En búsqueda de las nuevas figuras nacionales en gimnasia.

Gimnasia paisa por el título

Se vive la fiebre del mundial

La visita

El técnico Juan Carlos Osoriotrabajó ayer con dos equipos de10 hombres y los mezcló a todos.

Brasil cancela elsalón del fútbol

Arranca MundialFutsal femenino

Argentina conmenos boletas

Juan Pablo

Concentrados ‘verdes’: 19

COPASURAMERICANA

Peralta

aDn8 Miércoles 6 deNoviembre 2013

Deportes

Van Persie desperdició penal.

Muchos criticaron el diseño.

¿De quién será la oportunidad? Farid y Vargas por el puesto.

● Real Sociedad y Man-chester United empataronsin goles ayer en el estadiode Anoeta de San Sebas-tián, en partido del GrupoA de la Liga de Campeo-nes, por lo que el equipovasco tiene un pie fueradel torneo, mientras que elconjunto inglés aplazó suclasificación a octavos definal.En el otro partido de lallave, en el Donbass Arenade Donetsk, el Shakhtar lo-cal y el Bayer Leverkusengermano también iguala-ron a cero.Ante unos 28.000 aficio-

nados reunidos en San Se-bastián, ambos equipos semostraron estériles frentea la valla rival y, los ‘RedDevils’ ingleses perdieronla ocasión de sellar de una

vez la clasificación a los oc-tavos de final de la máxi-ma competición continen-tal de clubes.“Ha sido una ocasión fa-llada para lograr los trespuntos pero tuvimos opor-tunidades y no las concre-tamos”, analizó tras el par-tido el entrenador del con-junto inglés, el escocés Da-vid Moyes.Manchester United semostró más incisivo y con-troló el juego en el primertiempo, ante un equipo do-nostiarra al cual le costa-ba soltarse y no encontra-ba sus referentes.

● El Bayern Múnich y elManchester City, ambosen el Grupo D, se convirtie-ron en los primeros equi-pos europeos en lograr laclasificación para los octa-vos de final de la Liga deCampeones, mientras quea Real Madrid y París SGles queda un punto para se-llar el billete.El BayernMúnich, vigen-te campeón de Europa, de-rrotó al Viktoria Pilsencon un único tanto de sudelantero croata MarioMandzukic, que remató decabeza un centro de Phi-llip Lahm (65’) después deiniciar el partido destina-do en el banco.Por su parte, el City notuvo oposición ante el CS-KA, al que derrotó con dosgoles del argentino SergioAgüero (3’ de penal y 20’)y tres del español ÁlvaroNegredo (30’, 51’ y 90+2’).Los goles rusos fueron ano-tados por el marfileño Se-ydou Doumbia (45+1’ y 71’,de penal).Tras la cuarta jornadaen el grupo D de ‘Cham-pions’, Bayern lidera la lla-

ve con 12 puntos, seguidodel City con nueve, ambosclasificados. CSKA tienetres puntos y aspira ahoraa acabar en esa posiciónpara jugar la Europa Lea-gue, mientras que el Vikto-ria aún no ha sumado pun-tos.Por su parte, Juventus yReal Madrid, encuentromás atractivo, deparó unpartido muy entretenido,con alternativas en el jue-go y en el marcador.El chileno Arturo Vidaladelantó a los italianos(42), al transformar un pe-nal cometido por el fran-cés Raphael Varane sobresu compatriota Paul Pog-ba. Cristiano Ronaldo (52)y Gareth Bale (60) dieronla vuelta al marcador, sien-do el primer gol del galésen competición europeacon el Real Madrid.El español Fernando Llo-rente marcó de cabeza elempate final para la Juven-tus (65). En el otro partidodel grupo B, el Copenha-gue derrotó al Galatasa-ray por 1-0, con un solita-rio gol del noruego DanielBraaten.

BayernyCityestánenoctavosdefinalRealMadrid y París SG están a un punto en la ‘Champions’.

● Se conocieron ayer nue-vos detalles de la camisetade la Selección Colombiapara el Mundial de Bra-sil-2014, según filtró, nue-vamente, el blog 'www.to-dosobrecamisetas.blogs-pot.com'.Este blog ya había filtra-do una primera imagen, el3 de octubre de este año.La primera equipación delcombinado nacional, de lamarca Adidas, es del tradi-cional color amarillo confranjas diagonales de co-lor azul. Con una franjamás gruesa, en la parte delpecho, donde estaría ade-más el escudo de la Fede-ración Colombiana de Fút-bol.Este jueves será el lanza-miento de la nueva camise-ta de la Selección Colom-bia y sería usada en lospróximos amistosos.

●La lesión de la rodilla de-recha que sufrió el pasadodomingo el arquero titularde la Selección Colombia,David Ospina, con su equi-po, el Niza de Francia,abrió el debate de quién po-dría ser su reemplazo.Todo para los próximopartidos amistosos frentea Bélgica y Holanda (14 y19 de noviembre), ya queel portero tendrá entrecuatro y seis semanas deincapacidad, según confir-

mó el técnico del Niza,Claude Puel, por un esguin-ce con rotura parcial del li-gamento lateral interno.Esta semana se esperala convocatoria de JoséPékerman para estos jue-gos amistosos, y sin la posi-bilidad de que Ospina pue-da actuar, se abre la op-ción para que los otros dosarqueros de la selección,Farid Mondragón y Cami-lo Vargas, puedan atajaren los amistosos por venir.

Los datos

BOGOTÁ. Dimayor definióque el próximo domingo,luego de los juegos de la fe-cha 18 de la Liga, se cum-pla el sorteo que definirálos grupos de los cuadran-gulares semifinales que de-berán comenzar el 16 y 17de noviembre.

MONTEVIDEO.El exarquerode Millonarios, Juan Obe-lar, perdió cuatro dedosde su mano izquierda enun accidente casero cuan-do operaba una máquinapara carpintería. El depor-tista no podrá volver a ju-gar fútbol.

Del Grupo D salieron los clasificados: Bayern y el Manchester City

1.

El apunte

La cifra

En breve

Camisetasehacepública

Transmisión por Win Sports.

ParísAFP

2.

LesióndeOspinaabrelapolémica

Obelar estaba sin equipo.

Olympiakos venció 1-0 alBenfica en El Pireo. Eneste, el París SG es lídercon 10 puntos.

La Real Sociedad no pudoderrotar al ManchesterUnited y prácticamente seeliminó, con un punto.

de juego transcurríancuando el holandés Robinvan Persie dilapidó un tiropenal a su favor.

25

Sorteo será eldomingo mismo

Arquero Obelarperdió 4 dedos

Grupo C

Grupo A

● El Real Madrid sólo ne-cesita un punto para obte-ner la clasificación mate-mática, aunque inclusoperdiendo los dos partidosque le restan tendría mu-chasposibilidadesdeclasi-ficarse, ya que derrotó porgoleada a Galatasaray

(6-1) y al Copenhague(4-0).Al igual que el Real Ma-drid, una situación pareci-da tieneelParísSaint-Ger-main, que retrasó su clasi-ficaciónal nopasardel em-pateencasaante elAnder-lecht (1-1).

Los parisinos dirigidos porLaurent Blanc no fueronni sombra del equipo quetrituró a los belgas haceun par de semanas (5-0),sino que el Anderlecht do-minó y tuvo mejores oca-siones de gol a lo largo delpartido.

ElUnitednopudoclasificar

Real y París SG están virtualmente clasificados

minutos

aDn 9DeportesMiércoles 6 deNoviembre 2013

AsíestáelOpenbogotano

RafaelNadal triunfóeneldueloespañoldeLondres

‘Santi’ Giraldo también avanzó

● Alejandro González de-rrotó a Juan Sebastián Ca-bal en la primera rondadel Seguros Bolívar Opende Tenis, que se lleva a ca-bo en el club El Rancho deBogotá. González superó aCabal en dos sets con par-ciales 6-3, 6-4 en una horay 20 minutos.Por su parte, AlejandroFalla confirmó su paso a lasegunda ronda del torneoal superar en dos sets al ar-gentino Agustín Velotti7-6 (4), 6-1, en una hora yseis minutos de juego.En otros resultados, eltambién colombiano Nico-lás Barrientos fue supera-do por el argentino GuidoPella, sexto favorito al títu-lo, en tres sets con parcia-les 4-6, 6-2, 6-3.

Bolt posa con su bandera nacional tras ganar los 100 mts. ARCHIVO

● El español Rafael Nadal,número uno del mundo, seresarció ayer en Londresde la derrota que sufrió ha-ce tres días en París Bercyante su compatriota DavidFerrer y lo derrotó sin dar-le casi respiro, en su pri-mer partido de la Copa deMaestros, por 6-3 y 6-2, enuna hora y 14 minutos.La victoria deja a Nadala un solo paso del objetivode cerrar la temporada enel primer puesto del rán-king de la ATP, lo que con-seguirá si gana al menos auno de sus dos siguientesrivales en el Grupo A deltorneo, el suizo StanislasWawrinka y el checo To-mas Berdych, o bien si No-vak Djokovic pierde algúnduelo en Londres.Ferrer se enfrentabaayer no solo al númerouno del mundo sino tam-bién a la estadística. El sá-bado se impuso a Nadaltras una racha de nuevederrotas contra él y hoytrataba de ir más allá ga-nando al de Mallorca endos ocasiones consecuti-vas, una gesta que el deJávea solo ha logrado unavez (en 2007) en los 26 par-tidos que ambos han dispu-tado en la historia.Los dos españoles anun-ciaron una batalla equili-brada en los primeros jue-gos del duelo ante los cer-ca de 15.000 espectadoresque abarrotaban el O2 Are-na. Nadal abrió el partidoarrebatándole el servicio aFerrer, que respondió ac-to seguido imponiéndose

al resto. El duelo era tensoy en las pausas se suce-dían los gritos de ánimo aambos tenistas en español,hasta el punto de que eljuez de silla dejaba en oca-siones el inglés para pedirsilencio también en eseidioma. A medida queavanzó el primer set, Na-dal no mostraba las fisu-ras del pasado sábado enBercy, y Ferrer en cambio,se mostró impreciso.En el segundo set, Nadalfue un vendaval y Ferrersufrió como si hubieran le-vantado la cubierta del pa-bellón londinense. No sehabía cumplido una hora yel mallorquín ya liderabapor 4-0 el marcador, de unset que no dejó escapar.

● El velocista jamaicanoUsain Bolt, tricampeóndel mundo en agosto enMoscú (100/200/4X100m)y cuatro veces laureadocon el trofeo, se encuentraen la terna finalista a me-jor atleta masculino delaño 2013 de la FederaciónInternacional de Atletis-mo (IAAF).Bolt es favorito ante elucraniano Bohdan Bonda-renko (salto de altura) y elmediofondista británicoMohamed ‘Mo’ Farah. Bon-darenko igualó en estatemporada el récord delmundo del cubano Javier

Sotomayor (2,45 m), queintentó batir en tres oca-siones. Farah, de origen so-malí, ganó en el Mundial2013 los oros de 5.000 y10.000 m, el mismo doble-

te que hizo en los JO deLondres-2012.La colombiana Catheri-ne Ibargüen, campeonamundial de salto triple, noquedó entre las tres mejo-res. Shelly-Ann Fraser, Va-lerie Adams y Zuzana Hej-nova son las finalistas.La ganadora probable-mente sea la jamaicanaShelly-Ann Fraser-Pryce,quien logró un ‘triplete’ envelocidad en Moscú.Los dueños de la distin-ción se darán a conocer enuna gala enMónaco (Fran-cia), el próximo sábado 16de noviembre.

10La cifra

Su fuerte mano izquierda le sirvió para vencer a su compatriota, David Ferrer en 74 minutos. REUTERS

RedacciónEFE

Venció 6-3 y 6-2 aDavid Ferrer. ‘Rafa’ quiere seguir encabezando la ATP.

acumula Rafael Nadal eneste año. Los másimportantes, RolandGarros y el US Open.

títulos

Los datos1.

El apunte

‘Rafa’ Nadal buscaráganar por primera vez elTorneo de Maestros de laATP en Londres.

3.Dos de los cuatro GrandSlams del año vieronvencedor a Nadal: RolandGarros y el US Open.

2.

FLORIDABLANCA. Este do-mingo en la ‘ciudad dulce’‘rugirán los motores’ enfestival de exhibición cuar-to de milla, evento que serealizará por la vía trans-versal de El Carmen, 150 y200 centímetros cúbicosson las categorías.

ESTADOSUNIDOS.El colom-biano Juan Pablo Monto-ya tendrá que hacer frentea una demanda del Servi-cio Interno de Rentas(IRS, por sus siglas en in-glés) por el pago de unos2,7 millones de dólares poringresos que no declaró.

Rafael Nadal quedó a unavictoria en el Torneo deMaestros de volver alnúmero uno del mundo.

La cifra

En breve

Primera vezDos grandes

es el record mundial quetiene el jamaicano UsainBolt en la prueba de los100metros planos.

El colombiano vive en USA.

Número uno

9,58

En Floridablancarodará el cuarto

Montoya conproblema fiscal

El tenista español fuenombrado este lunes ga-nador del premio al mejorRegreso del Año por laAsociación de TenistasProfesionales (ATP), queseñalóademásalsuizoRo-gerFederer comomerece-dor del premio a la Depor-tividad Stefan Edberg.

¿Boltseráelmejoratleta?

Nadal, el mejorregreso del año

segundos

aDn10 Deportes Miércoles 6 deNoviembre 2013

Libros en cajita feliz

Atún ofrece Omega3, necesario durante la maduración del feto.

● Es un hecho que el atún,fuente de una buena pro-teína y omega3, es esen-cial para los bebés en ges-tación y luego en sus pri-meros años de vida puesapoya la formación de teji-dos y el desarrollo cere-bral.La nutricionista YadiraCortes, Directora científi-ca del CECNI (Centro Co-lombiano de Nutrición In-tegral) asegura que para

las mujeres embarazadasy niños es importante te-ner una muy buena fuentede proteína, y el atún cum-ple con todas las condicio-nes pues es fácil de dige-rir, tiene grasa de buenacalidad (omega3) y es fuen-te de vitaminas y minera-les sin carbohidratos.Según un artículo delMaternal & Child Nutri-tion, el bebé en etapa degestación necesita una ali-

mentación adecuada yequilibrada que debe con-sumir la madre en el emba-razo. En el período de de-sarrollo cerebral recibe através de la barrera pla-centaria el omega 3, tan ne-cesario en esta etapa.Otros estudios demues-tran que un niño que nacede una madre con buenafuente de omega 3 tienebuen desarrollo motriz, vi-sual y cognitivo.

La colecciónde librosreemplaza alos juguetes yofrece muchamás diversión.A. P.

RedacciónBogotá

● La cajita feliz de McDo-nald’s se renueva y apues-ta por los libros.“Siempre nos estamosesforzando por sorpren-der a nuestros clientes ypor eso llevamos una nue-va experiencia dentro dela Cajita Feliz: libros, conlos que queremos inspi-rar y formar a nuevasgeneraciones de lecto-res” afirmó Juan-Carlos Paba, Pre-sidente de la Di-visión Caribede Arcos Do-rados, la fran-quicia de McDo-nald’s en Colombia.La marca aspira a que laexperiencia de comer ensus restaurantes se llenede la diversión, la alegría ymomentos compartidospara la familia.Este nuevo paso formaparte de la estrategia quedesde hace más de dosaños inició la compañía alincorporar cambios en laCajita Feliz. Lo primerofue renovar el compo-nente nutricional,agregando fruta yverduras fres-cas, reducien-do el sodio, ymanteniendo eltotal de todas lasopciones ofrecidasdebajo de 600 calo-rías, dentro del rangocalórico recomendadopor la Organización Mun-dial de la Salud.Ahora, con los libros,McDonald´s busca acer-

car a los niños al hábito dela lectura, propiciando mo-mentos de juego y esparci-miento en familia.La primera colecciónque llega al país se llamaMundo asombroso y tienecuatro libros: los títulosUniverso, Depredadores,Dinosaurios y Océanos, dela editorial SOL 90.Para 2014, en alianzacon Editorial Planeta, seentregará una colecciónde Clásicos Infantiles.“Como entidad sin áni-mo de lucro que apoya pro-yectos de bibliotecas, cele-bramos iniciativas comoesta. Unimos esfuerzos enel fortalecimiento de la lec-tura en familia”, dijo Fran-cisco Duque, de BibloAmi-gos.

El café dela mañana

Por: JaimeBarrientos

Mientras es-peraba quela máquinade café sol-

tara mi vasito con tintopensaba en lo del grafitide Justin Bieber y la con-troversia que formó enBogotá. En esas llegóMemo y me saludó consu acento valluno. Yo,antes de que me dijeraalgo, disparé primero.-¿Y vos qué pensás delgrafiti de Justin Bieber?Él memiró y con el tin-to en la mano, me dijo:-Jumm, me da igual.Yo quedé medio per-plejo y le dije:-Pero hermano, ¡si laPolicía lo estaba cuidan-do mientras él pintaba!-¿Y qué querías? -merespondió- ¿que lo deja-ran solo? ¿Vos te imagi-nás que a ese pelaíto lehubiera pasado algo?-Pero hermano, ¡si el‘gringito’ ese estaba co-metiendo una contraven-ción!-¿Y con todo lo que pa-sa en Colombia eso te es-candaliza? - me dijo.-Pues claro, ¿cómo asíque la Policía cuidándo-lo? ¿Y por qué no hicie-ron lo mismo con DiegoFelipe Becerra?-Ah, eso es otra cosa.Ahí sí estamos de acuer-do. La Policía debió pro-teger a Diego y no a esospersonajes que cohones-taron y encubrieron alpatrullero que lo mató.Pero véalos, ahora estánenfrentados a un proce-so judicial por no cum-plir con su deber. Y losque faltan.-Pero y entonces ¿quéhacemos con esos grafi-teros que se la pasan pin-tando las paredes? -pre-gunté yo desesperado.-Pues hermano, déje-los tranquilos, mientrasno sean las casas de per-sonas que no han dadosu consentimiento, nopasa nada. Son expresio-nes de ciudad y ellostambién tienen derechoa expresarse.Este Memo me con-venció. El grafiti del can-tante Justin Bieber noes más que una expre-sión de ciudad, comomu-chas otras.albbar@eltiempo.com

Los datos1.

2.

3.

Lamarca norteamericana le apunta a la lectura en elmenúpara niños.

Los libros de la CajitaFeliz están en todos losrestaurantes McDonald´s

Los libros están en Brasil,Estados Unidos, Panamá,y Costa Rica, entre otros.

En América Latina, Chile yVenezuela fueron losprimeros en dar libros.

Los estragos del azúcar son el tema hoy,en el marco del día de diabetes, que cadaaño deja 7.000 muertos en el país.

LA NOVEDAD DE MCDONALD’S El grafitide JustinBieber

¿En dónde?

Otros países

En A. Latina

Discusión sobre diabetes

Atún, clave durante el embarazo

aDn12 Miércoles 6 deNoviembre 2013

LaVida

Diputados europeos no quieren más contenido sin derechos.

Ballenas incentivanecoturismo en Perú

La temporada de avistamiento de ballenas ha hecho crecer el ecoturismo en región de Perú. ADN

●El avistamiento de balle-nas jorobadas se incre-mentó este año en el nor-te de Perú, con la visita de3.000 turistas peruanos yextranjeros durante lostres meses de temporada,según informó una empre-sa especializada en ecotu-rismo e investigación deespecies marinas."A comparación del añopasado, hemos recibidomil turistas más, lo cualnos indica el interés en es-te tipo de turismo", desta-có la bióloga Belén Alcor-ta, de la empresa PacíficoAdventures.Las ballenas jorobadas,una de las treinta espe-cies de cetáceos registra-das en el país, emprendenun largo viaje desde la An-tártida hacia la línea ecua-torial, en el que pasan porel mar del distrito de LosÓrganos, en la región Piu-ra, en busca de un climacálido para reproducirse.Los expertos estimanque el año pasado llega-ron unas 4.000 de estasballenas a Piura y conside-ran que para esta tempo-rada fueron en promediounas 6.000.Alcorta precisó que losestudios de Pacífico Ad-ventures indican que la ca-lidez de "la corriente delNiño... es óptima para laambientación de lascrías"."Gracias al turismo esque podemos continuarcon las investigaciones delas especies que habitanaquí, que no solo son balle-nas jorobadas, sino tortu-gas verdes, lobos mari-nos, aves y otras especiesde mar", destacó.

En el mar peruano haymás de 30 especies de ba-llenas y delfines registra-dos, que corresponden acasi el 37 por ciento de to-das los cetáceos conoci-dos a nivel mundial, se-gún la ONG Mundo Azul.La temporada alta deavistamientos de ballenasen Perú se desarrolla du-rante los meses de agos-to, septiembre y octubre,y la que acaba de pasarfue una de las que más tu-ristas atrajo.

El apunte

LimaEFE

De paseo

● La Fundación Fútbolcon Corazón y LG Electro-nics Colombia crearonuna alianza para apoyarlos proyectos que esta em-presa desarrolla en la re-gión caribe del país.Esta ONG enseña valo-res y habilidades a travésdel fútbol a niños, niñas yadolescentes que viven encondiciones vulnerables.La actividad tendrá suversión offline con más de250 activaciones en cen-tros comerciales y almace-nes de cadena. Se buscaapoyar la tendencia de#noladejescaer en redes.

● Parlamento Europeo(PE) anunció la finaliza-ción de un acuerdo provi-sional con los Estadosmiembros para facilitar laadquisición de licencias pa-ra los proveedores de mú-sica online.Esta regulación tempo-ral, que aún debe ser apro-bada formalmente por elPE y los ministros de laUE, busca fomentar lacreación de una amplia

red comunitaria de servi-cios de música online y ga-rantizar el respeto de losderechos de los creadores."La directiva protegerálos intereses de creadoreseuropeos y hará posibleque los usuarios tengan ac-ceso a contenidos protegi-dos con copyright dentrode Europa", señaló la euro-diputada conservadorafrancesa y líder de la inicia-tiva, Marielle Gallo.

Red cambia configuración.

MADRID, (EFE). El cibercri-men generó pérdidas de117.440 millones de dóla-res en todo el mundo enlos últimos 12 meses, con-virtiéndose en "uno de losnegocios más lucrativos”,dice compañía Norton.

BRASILIA, (Reuters). Brasilpodría obligar a las empre-sas globales de Internet co-mo Google o Facebook aguardar en el país los da-tos de sus usuarios, segúnun proyecto de ley.

Temporada de avistamiento contribuye a la invetigación.

● “En unos días eliminare-mos una opción de la confi-guración de Facebook quehas usado alguna vez”, asílo afirmó un comunicadoemitido por la red social.Este anuncio sorprendióa los usuarios debido aque, desde su creación en2007, Facebook ha conta-do con la opción de búsque-

da ‘¿Quién puede buscartu biografía por tu nom-bre?’, con la cual puedenencontrar el perfil de otrapersona con tan solo escri-bir su nombre.Esta nueva funcionali-dad será incorporada pro-gresivamente, de tal for-ma que usuarios usenotras formas de búsqueda.

Fútbol ytecnologíaen la costa

En breve

Europa protegederechos de autor

Cambio en Facebook

● El fracaso de las nego-ciaciones internacionalespara la creación de áreasprotegidas en la Antártida"es una derrota para todoel mundo", opinaron am-bientalistas argentinosque advirtieron sobre elgrave deterioro de océa-nos y mares, en declara-cionesa laAFP. "Losocéa-nos ymares de todoel pla-

neta se encuentran en unasituación comprometidapor el calentamiento glo-bal, la pesca, la contamina-ción, entre otros facto-res" , d i jo RoxanaSchteinbarg, coordinado-ra ejecutiva del Institutode Conservación de Balle-nas de Argentina. Los ex-pertos advierten la urgen-cia de crear estas áreas.

El cibercrimen vaen alza: Norton

Fracasa santuario en la Antártida

Brasil protegeríadatos de usuarios

aDn 13La VidaMiércoles 6 deNoviembre 2013

EmisoraU.deA.celebra80años

Pionera de su tipo en el país.

● La primera emisora delpaís centrada en la educa-ción y la cultura celebra suaniversario número 80.El próximo sábado 9 denoviembre la Emisora Cul-tural Universidad de An-tioquia cumple 8 décadasde vida radial.En el marco de la cele-bración, durante esta se-mana habrá programa-ción especial desde las 7a.m. hasta las 7 p.m., distri-buida en tres franjas: In-formática (7:00 a.m. a11:00 a.m.), universitaria(11:00 a.m. a 3:00 p.m.) yde opinión (3:00 p.m. a7:00 p.m.).Habrá diferentes invita-dos como excolaborado-res, monitores y otras per-sonas que han hecho partede la historia de ese siste-ma radial, y en las redes so-ciales habrá una activa-ción e interacción con elpúblico, utilizando la eti-queta #UdeARadio80.La emisora se puede sin-tonizar en Medellín en losdiales 1410 AM y 101.9 FM.En redes aparece como‘EmisoraCulturalUdeA’(Facebook) y ‘emisorau-dea’ (Twitter).

RobiDracoRosaREGRESACON ‘VIDA’ AMEDELLÍN

● Hace poco más de seismeses Robi Draco Rosa vi-no a Medellín victorioso aconversar con los mediossobre la batalla que le ga-nó al cáncer, y el resultadode ese largo y complejoproceso: su álbum ‘Vida’.En ese entonces contódetalles de lo que fue pro-ducir dicho trabajo mien-tras peleaba con la muer-te. “El disco surge entrelos tratamientos. En la mi-tad me dijeron tienes quecortar porque es hora dehacer el trasplante de mé-dula ósea”, manifestó enese entonces.Ahora, el cantante deNueva York criado enPuerto Rico, vuelve no pa-ra hablar de su disco, sinopara compartir las cancio-nes en escena, y celebrarcon el público el regresode esa voz inconfundibleen la escena latinoamerica-na.

Draco cantará ademásde sus éxitos una serie delas 14 canciones que con-forman ‘Vida’, las cualesgrabó a dúo con diferentesartistas amigos suyos co-mo Ricky Martin, EnriqueBunbury, Shakira, JuanLuis Guerra y Juanes.“La canción que más memarcó grabar fue ‘El tiem-po va’, de Rubén Blades,porque fue una de las últi-mas y uno sinceramenteno dejaba de pensar ‘putame voy amorir’, y es la ver-dad”, resaltó el artista.El concierto, que será unagradable reencuentrocon el sello característicode este compositor bohe-mio y ‘vagabundo’ será es-te viernes 8 de noviembreen el Pabellón Blanco dePlaza Mayor.El cantante, de 44 años, tiene más de 30 años de carrera artística y siete álbumes de estudio. ARCHIVO

ESPECTÁCULOÚNICO

La Muestra Internacional Documental recorre varias ciudades.

● Medellín es una de lasdiez ciudades del país quehace parte del recorridode la Muestra Internacio-nal Documental, que anual-mente realiza el Ministe-rio de Cultura y que llega asu versión número 15.Desde ayer y hasta el 15de noviembre habrá pro-yecciones de los mejorestrabajos del país, y una se-lección de trabajos crea-dos en el exterior.

La muestra tendrá comosede las salas de cine delCentro Colombo America-no y el Centro Cultural dela Facultad de Artes de laUniversidad de Antioquiaen Carlos E. Restrepo.Entre los trabajos que seproyectarán hoy en el Co-lombo están ‘Gorgona: His-torias Fugadas’ (Colom-bia), a las 4:15 p.m., y ‘UnBosque en mi Cuerpo’ alas 5:30 p.m.

En el Centro Cultural severá ‘Sin ruido’ (España) alas 4:00 p.m., ‘Hatzalma-nia’ (Israel) a las 5:10 p.m.,y ‘El Furor de Actuar’ (Ale-mania), a las 8:30 p.m.También habrá muestrade Uruguay, Chile, Fran-cia y Suiza. El ingreso esgratuito y no requiere ins-cripción. Programación enwww.midmede-llin2013.wordpress.com/programacion/

La boletería estádisponible en Tu

Boleta ($144.000 Platinoy $86.000 VIP). No sepermite el ingreso amenores de edad.

El apunte

El apunte

El dato

La cifra

conforman la gira delcantante en su regreso aColombia (Bogotá,Medellín y Cali)

Llega lamuestradocumental

●El álbum ‘Vida’ hoy tienetres nominaciones a losGrammyLatinosen las ca-tegorías Álbum del año,Mejor álbumcontemporá-neo pop y Mejor graba-ción, este último por el te-ma ‘Más ymás’, que cantajunto a su amigo RickyMartin.

3

Un fotógrafo cubrió con pintura losgrafitis que Justin Bieber hizo en unhotel abandonado de Río de Janeiro.

RedacciónMedellín

conciertos

● El 13 y 14 de noviembreserealizaraunaretrospec-tiva de Christian Frei, conla proyección de ‘Ricardo,MiriamyFidel’, ‘Sin ruido’,‘ReporteroGráfico deGue-rra’ y ‘Los Buda Gigantes’.El jueves se proyectará‘No todos los relojes dicenlamismahora’ y luegoha-brá un conversatorio conLauraHennequin, produc-tora de Frei.

Borran más grafitis de Bieber

Tras presentar su último trabajo, el cantante dará un concierto el viernes.

Trabajo conreconocimientos

Retrospectiva

aDn14 Miércoles 6 deNoviembre 2013

Cultura&Ocio

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 6 deNoviembre 2013

Informes teléfono 219 81 85.

Arte

Los dos artistas invitan a un recorrido por la naturaleza. D. SÁNCHEZ

RedacciónMedellín

●Desde hoy y hasta el vier-nes, se realizará la segun-da edición de ‘¿Qué enten-demos por Patrimonio?’.El evento es organizadopor la Red de Bibliotecasde la Fundación EPM enalianza con el Museo de laUniversidad de Antioquia.Esta es la programación:Hoy: 10:00 a.m. a 12:00m. conferencia: ‘El agua:patrimonio integrador’, enel Auditorio 1 de la Bibliote-ca EPM. De 2:00 a 6:00p.m. ‘El patrimonio cultu-ral, una construcción co-lectiva’, charla y recorridoguiado por la Colección deAntropología del MuseoUniversidad de Antioquia.El próximo 14 de noviem-bre, de 2:00 a 6:00 p.m.‘Historia del transporte en

Medellín’, charla y recorri-do por la ciudad.El viernes 15 de noviem-bre: 2:00 a 6:00 p.m. ‘¿Quéentendemos por patrimo-nio arquitectónico? Charlay recorrido urbano.

DÓNDE:Cámara de ComerciodeMedellín, Centro.Informes: 360 22 62.

HORA:7:00 p.m., carrera 47 B# 17 B sur - 30. Informes: 32111 00.

CONVERSATORIO

LaMadreTierra

Charlassobreelpatrimoniourbano

●Hoy en la Casa Teatro ElPoblado se dará la charla‘Culpa de la fotografía’, acago del fotógrafo y pintorNicolás Achury, quien esconocido por su fotografíade moda y como el líder delas bandas urbanas Suda-ca y Violéctrica.Esta charla pretende re-cordar cómo la sociedad yla cultura en sus distintasmanifestaciones, no pudie-ron ser indiferentes a laaparición de lo que hastaese momento fue sólo unsueño: fijar lo que los ojosven en una superficie físi-ca, por fuera de nuestravulnerable memoria.

● Una reflexión visual entorno a la relación del serhumano con la naturalezaes el tema de la muestraque está abierta al públi-co en la Sala de Arte de laCámara de Comercio deMedellín para Antioquia,sede centro.Los artistas detrás de laexposición son Carlos Al-berto Aguilar, conocidocomo ‘Kike’ Aguilar, yJuan Vélez.Ellos reivindican prácti-cas como el esténcil, el di-bujo y la pintura. Lamues-tra es rica en color y técni-cas que requieren trabajode taller, elaboración deplantillas y recortes.‘Kike’ Aguilar habló sobrela exposición que irá has-ta el 20 de noviembre.¿Cuál es el mensajeque quieren dejarle alpúblico?La posición de Juan Vé-lez con ‘Pachamama’ es lade transferir un pensa-miento indígena: respetocon la naturaleza. Mien-tras que yo, con ‘Patolo-gías Geográficas’, hagouna reflexión acerca de laexplotación de los recur-sos naturales.¿Y creen que seaposible retornar a lasprácticas ancestrales?En el arte siempre seplantea un problema deidentidad.

Nosotros estamos enuna situación diferente alas demás culturas, por-que nos hace falta infor-mación de muchas fuen-tes, eso incluye el recono-cimiento a nuestros ances-tros y el lugar que habita-mos.Hay también un interésen la actualidad por revi-

sar los modos de pensa-miento y por sermás cons-cientes.No sé si lograremos re-cuperar lo del pasado, pe-ro al menos podemos esta-blecer un equilibrio.

Elmundode lafotografía

‘Pachamama, PatologíasGeográficas’,la exposición en la Cámara deComercio.

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

Ariete

GustavoAlvarezGardeazábal

Desde hace mi-les de años seha dicho quela mujer del

César no solo debe serhonesta sino que tieneque parecerlo.A los uribistas se lesolvidó esa máxima ro-mana. En su conven-ción para elegir a ÓscarIván cometieron máserrores de los que ha-bíamos comentado yaunque Fabio Echeve-rri Correa me ha dichoque asume toda la res-ponsabilidad de granelector, en esa conven-ción no dijeron cuántosvotos sacaron los candi-datos sino 5 días des-pués y, lo que es peor,tampoco permitieronque nadie votara enblanco.

Y aunque hubo vota-ciones desde el primerdia, (se votaba por cadatema) su resultado secalló y únicamente loiban sabiendo los com-promisarios. No solo senecesitaba tener a unescrutador de las calida-des morales de FabioEcheverri. Se requeríaque los 1.624 convencio-nistas estuvieran segu-ros de estar eligiendo,no que eligieran porellos.Las reglas de la con-vención fueron pacta-das con don Fabio porlos 3 candidatos, peroni Carlos Holmes ni Pa-chito fueron capaces deprotestar cuando calla-ron el resultado de lasprimeras votaciones.Sería entonces un ab-surdo pretender que eslegítima una conven-ción en donde no se per-mita votar en blanco yno se hagan saber sino5 días después los votosde los candidatos derro-tados.Los uribistas debe-rían aceptar que fue unacto de democrateris-mo, no de democracia yque las equivocacionesen política se pagan porventanilla.

eljodario@gmail.com

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

Ensuconvencióncometieronmáserroresde losquehabíamoscomentado

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Lamujerdel César

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Si quiere enseñar a losdemás sobre elmodo decomportarse debe primerodar ejemplo con sus actos.

No olvide dar gusto a su sermás íntimo, debe sacar eltiempo que consideresuficiente para él.

No alimente los odios y lasdiferencias entre suscompañeros de trabajo, estetranquilo y no se involucre.

Trate de reconciliarse consus seres queridos, de nadasirve estar alejado de ellos,en estosmomentos.

En sus decisiones debe teneren cuenta a los demás, sobretodo si éstas los afectan. Seacuidadoso.

Asuma las consecuencias desus actos, no trate de evadirsu responsabilidad, sobretodo cuando se le advirtió.

Si no quiere repetir lamismas historia, reflexionesobre elmodo cómo haactuado y pensado.

No tome ninguna decisión enun estado de agitación ni demal genio, calme sus ánimosprimero.

Vaya con calma el día de hoy,del afán sólo queda elcansancio así que haga loque debe demodo correcto.

No se preocupe que prontoencontrará la solución a susproblemas laborales. Nojuegue con los sentimientos.

Aproveche para terminar eltrabajo pendiente. Así lequedará tiempo para pasarjunto a sus seres queridos.

Su esfuerzo y buen trabajoserán reconocidos hoy porsus superiores, se sentirásatisfecho por ello.

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 6 deNoviembre 2013