Diario Gratuito

MedellínMARTES3DENOVIEMBREDE2015Año7.Número1729ISSN2145-4108

DIM aún aplazasu clasificaciónAyer empató 1-1 conAlianza Petrolera.

Los niños tuvieron su festival

Ratifican cierrede la fronteraTribunal Supremo deVenezuela da el aval.

U. de A.logra dospatentes

Leonel Álvarez, técnico.

AlejandroGonzálezestrena90.000 personas asistieron a eventos deBuenComienzo.

Celebración

Sigue estado de excepción.

Así fue el Festival BuenComienzo, un evento paralas familias medellinenses.

Cese al fuego, es lameta en La Habana

Altavoz,el festivalde los jóvenes

Ciencia

El Festival Buen Comienzo El Circo se realizó en el Parque Norte. Un encuentro con los juegos y la magia en un solo lugar. D. SÁNCHEZMúsica

PÁGINA 10

Vida.Científicos prueban ‘lanzadera’ para llevar fármacos al interior del cerebro. ●Pág. 14

ADENTRO

● Página 16

Hoy se reanudan las conversaciones de paz, tras las elecciones.●Página 6

Fueron tres días llenos de rock, hip hop, entre otros géneros. Gran asistencia. ●Pág. 4

facebook.com/ADNMedellin@ADNmedellin

PÁGINA 8

●La Universidad de Antio-quia logró dos patentes pa-ra el tratamiento de la leish-maniasis cutánea, la máscomún en el país.Estos logros se suman a laspruebas clínicas que se ade-lantan con una crema desa-rrollada para curar conma-yor efectividad y sin dolora los pacientes que sufrenesta enfermedad en el mun-do. Página 2

Máxima

Clima

Máxima

Mínima

En la U. de A. se atienden los casos de leishmaniasis en la SIU, con médicos expertos. EDUARDO SÁNCHEZ

Iván Darío Vélez dice que se buscan varias alternativas de cura.

29°

●LaUniversidad de Antio-quia sigue en su lucha pa-ra buscar mejores medica-mentos que curen la leish-maniasis cutánea.Además de una pomadallamada Anfoleish que es-tán en su fase 2 clínica, esdecir en pruebas con hu-manos, obtuvo dos paten-tes para combatir esta en-fermedad (ver notaanexa).La primera, la compartecon las universidades deCaldas e Illinois (EEUU).Se trata de la creación delcompuesto químico salesde amonio cuaternarias ha-lometiladas. “Son produc-tos que actúan matando allesihmania, son promiso-rios y que han mostradoeficacia en animales y es

poco tóxico”, explica IvánDarío Vélez, director delPrograma de estudio ycontrol de enfermedadestropicales Universidad deAntioquia (Pecet).Ahora el reto es pasar aensayos con los humanos,en un trámite que tomarásu tiempo, pues según losinvestigadores de la U. deA. es muy costoso y requie-re muchos trámites.“Estamos buscando enti-dades, gobiernos o capitalde riesgo para que se ani-men a invertir”, destacó eldocente.La U. de A. adelanta unaserie de investigacionespara combatir esta enfer-medad que afecta la piel yque se transmite por la pi-cadura de un insecto cono-cido también como torito,plumilla o carachai quetransmite un parásito delgénero Leishmania.La segunda patente fuepara el Grupo de QuímicaOrgánica de Productos Na-turales de la U.deA. tantoen Colombia como en Esta-dos Unidos y consiste enuna mezcla de productosnaturales y químicos queha mostrado tener propie-dades para el tratamientode la leishmaniasis. Estánpendientes los estudios clí-nicos, lo que tardará va-rios años más.

28°

● La crema ‘Anfoleish’ esel medicamento que másavanzado tiene la Universi-dad de Antioquia para cu-rar la leishmaniasis cutá-nea.De acuerdo con el docen-te e investigador Iván Da-río Vélez, se adelanta unafase clínica con 80 pacien-tes, la mayoría de ellos deEjército de Colombia. Has-ta ahora van 69 vinculadosa las pruebas.Como ya lo había infor-

mado este diario, La poma-da tiene como ingredienteactivo la Anfotericina B,medicamento conocido enla ciencia y de uso actualpara infecciones y hongos.Según Vélez, si esta cre-ma pasa la fase 2, parama-yo de 2016 se tendrán losresultados finales para lue-go presentar resultados yluego se empezarían lostramites para la fase 3,por lo que entre año y me-dio 2 años habría ya resul-

tados de la verdadera efec-tividad del medicamento yluego arrancaría su comer-cialización para el uso delos afectados.La leishmaniasis cutá-nea es la más común en Co-lombia, donde se registrananualmente entre 11 y 12mil casos, de los cuales en-tre 4 y 5mil afecta a los sol-dados y el resto a la pobla-ción civil que vive en las zo-nas rurales o turistas quevisitan esos lugares.

U. de A. y su luchacon la leishmaniasis

Pico y placa

Ya les dieron dos patentes y siguen con las pruebas clínicas de una crema.David Calle AtehortúaMedellín

Si tiene algunainformación ocomentarios, llame alos periodistas de ADNal 6052605,extensiones 6469,6435, 6437 y 6440.También puedeescribir ajuacor@diarioadn.co ya@ADNMedellín.

El apunte

Comuníquese conla redacción ADN

Habrá lluvias endiferentes sectores enla tarde y la noche.

Servicios

18°Mañana

Habrá cieloparcialmente nublado ylluvias en la tarde.

19°Hoy

*7:00a.m. a8:30 a.m.5:30p.m. a7:00p.m.

Particulares*

2-3-4-5Mañana

Mínima

¿Qué opina acercade las curas para laleishmaniasis?

0-1 2

2-3 8

● Hay tres formas princi-pales de leishmaniasis: lacutánea, la visceral y lamucocutánea. La mayoríade los afectados son per-sonas que viven en loscampos y la selva. Y su ac-tual tratamiento es costo-so y dolorosopor las inyec-ciones.

Motos Taxis

Motos Taxis

8-9-0-1

Opine en la encuestade ADN

Particulares*

Hay tres tipos

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: VanesaRestrepo, Deicy Johana Pareja, Paola Morales, Mariana Escobar, David Calle Atehortúa, Orlando Ruiz, Juan Diego Ortiz, Alejandro Mercado y Anderson Montoya. Reporteros gráficos: Diana Sánchez, David Sánchez y Guillermo Ossa. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 6052605, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.coGerente: Alexandra Plata Jefe de producto: María Clara Rosas (marros), 6052605. Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONALThe Society for News Design 2015

Siguen pruebas de una pomada

Hoy

aDn2 Martes 3 deNoviembre 2015

Medellín

Así combatenla desnutriciónHoy se hará Foro Internacional de PolíticasPúblicas en SeguridadAlimentaria.

Las huertas de lasoportunidades están

en todos los municipiosdel departamento, aexcepción de Medellín,que tiene otra política.

Con las huertas, las familias obtienen sus propios alimentos.

● Combatir la desnutri-ción y buscar la seguridadalimentaria de los antio-queños, ha sido un esfuer-zo que durante las tres últi-mas administraciones seha evidenciado con diver-sas acciones.La Alcaldía de Medellín(Unidad de Seguridad Ali-mentaria y Nutricional)junto con la Gobernaciónde Antioquia (GerenciaMANÁ) en el segundo se-mestre del año 2014, parti-ciparon en la formulacióndel proyecto de coopera-ción internacional ‘FoodSmart Cities for Develop-ment FSC4D’ junto conotras 15 ciudades y ONGdel mundo, que fue presen-tado ante la Comisión Eu-ropea.El objetivo del proyectoes resaltar la importanciade la cooperación descen-

tralizada en los temas deseguridad alimentaria ynutricional.Precisamente, buscandoque estos temas se sigandifundiendo y a su vez ex-poner los grandes avancesde la política pública de se-guridad alimentaria y nu-tricional, la Alcaldía deMe-dellín con el apoyo de laGobernación de Antioquiay la Universidad de Antio-quia, organizan el PrimerForo Internacional de Polí-ticas Públicas en Seguri-dad Alimentaria y Nutri-cional, que se realizaráhoy en Plaza Mayor Mede-llín.

En este foro se podránapreciar ideas como la delPlan de Mejoramiento Ali-mentario y Nutricional deAntioquia (MANÁ), don-de, como lo asegura Este-ban Gallego Restrepo, ge-rente de Maná, “Antioquiay Medellín se conviertenen referentes de políticaspúblicas en temas alimen-tarios, esta política cum-ple ya 13 años de haber si-do proyectada y puesta enescena y eso ha garantiza-do que sea un proceso quetiene continuidad y quesea sostenible”.En Antioquia se enten-dió que habían dificulta-des en términos nutricio-nales y por eso se empezóa establecer una políticapública que generara sos-tenibilidad se determinóque había que enseñarle alas personas cómo ser sos-tenibles y de ahí nacieronlas huertas de las oportuni-dades. (Ver apunte).

Orlando Ruíz PosadaMedellín El dato

● Un total de 49.416 aspi-rantes presentarán hoy ymañana, en todo el depar-tamento, el examen de ad-misión en la Universidadde Antioquia.Se trata de la prueba defuego de esto exámen queenfrenta unos cambios sus-tanciales.En total serán 75 pregun-tas, cinco menos que laprueba anterior. Además,la ponderación cambiará:30% para razonamiento ló-gico, 30% para compren-sión lectora y 40% parauna tercera prueba.Estos cambios genera-ron rechazo por parte delos estudiantes y hay facul-tades en paro desde el pa-sado 8 de octubre. Los pro-fesores, de otro lado, estánen asamblea permanente.Para evitar disturbios,las directivas de la U. deA. decidieron suspenderlas actividades académi-cas en la Alma Máter des-de el pasado miércoles 28de octubre y se extenderáhasta el próximo jueves 5de noviembre a las 6:00a.m.Las pruebas se harán enlas sedes de la U. de A.

Hoy es elexamen deadmisiónU. de A.

El apunte

● Ahora se aproxima uncambio de administracióny por eso, Gallego aseguraque “lo importante de estoes que la comunidad es laque está empoderada deestapolíticapública, dehe-cho, 38mil familiasque tie-nensuhuerta (150mil per-sonasbeneficiadasaproxi-madamente), así lo susten-tan”, expresa.

“Por eso no creo que unmandatario local o regio-nal, vaya a acabar con unproyecto que tiene recono-cimiento mundial. Antio-quia ahora es un referentede esta tema en el mundoy lo acaba de reconocer lacomunidad europea”,agrega Esteban Gallego”,quiendicequeesteprogra-ma ha sido exitoso.

Cada vez más familias cultivas alimentos

aDn 3MedellínMartes 3 deNoviembre 2015

Altavoz Fest, elfestival de jóvenesfue todo un éxito

El grupo de rap español SFDK se encargó de prender la fiesta en el escenario Fest de este año.● Rock, hip hop, reggae,punk, metal y otros géne-ros se escucharon durantetres días en la versión nú-mero 12 del Altavoz Fest2015.“Este año tuvimos uncambio de lugar y fue muybien aceptado por la gen-te. Además se presenta-ron una variedad muy am-plia de artistas, lo que per-

mitió que muchas perso-nas vinieran”, dijo FelipeGrajales, integrante de lajunta directiva del Festi-val de música.Esta vez el certamen fuerealizado en el Aeropar-que Juan Pablo II, con doslugares: el escenario Festy el Norte, en donde estu-vieron bandas como FrutoSimple, Colapso, Colom-bian Blues Society, Alta-voz Lab, La Séptima, MarAdentro y Mula, entre

otros.Entre las presentacio-nes se destacó Miguel ‘Bo-tafobo’ Vilanovan, uno delos exponentes más impor-tantes del blues en Latino-américa. También hicie-ron parte del festival másde 28 agrupaciones localesque fueron seleccionadaspara participar, como Me-dellín Hardcore, Perros deReserva, La Tifa, Memo-ria Insuficiente, Calibre 38y Comandante Cobra.

Alrededor de 25.000personas asistieron

durante los tres días deeste festival. Hubo buencomportamiento de losamantes de la música.

● Con un 14% de ejecuciónde obra avanza la cons-trucción de la nueva esta-ción de Policía de San An-tonio de Prado, que estaráubicada entre la carrera66 y la calle 52B Sur, en ju-risdicción de los barrios El

Limonar y Barichara, dedicho corregimiento, y ten-drá un área total de 6.940metros cuadrados.A la fecha, se realizanlas excavaciones de pilasde cimentación estructu-ral, cuya profundidad osci-la entre 8 y 12 metros deprofundidad.Esta es la etapa inicial,que comprende la cons-trucción de una vía inter-na de acceso a la estacióny dos niveles de parqueo.

El dato

RedacciónMedellín

Estación dePolicía vaavanzando

Ayer culminó una versiónmás de esteevento. Se realizó en el JuanPablo II.

Comandan-te cobra

fue otro delos grupos

que sepresentó

en elfestival.

Los ‘pogos’se armarondurantetodo elfestival.No importóla lluvia.

aDn4 Medellín Martes 3 deNoviembre 2015

En Campos de Paz se van a instalar dispensadores de códigos QR.

Crean plataforma pararecordar a fallecidos

La plataforma permite escribir la biografía del ser querido. SÁNCHEZ

CódigosQRpermiten ver la información del ser querido.

● En ‘Tus reQRdos’ las fa-milias pueden crear unamemoria virtual para con-memorar la vida de sus fa-llecidos.Culturalmente cuandouna persona fallece, susallegados y amigos envíanflores a la tumba y a la fa-milia. Ahora se le sumauna innovación con la cualse espera regalar a las fa-milias la posibilidad de ela-borar virtualmente la me-moria de ese ser queridoque ya no estará físicamen-te presente.Esta innovación llevapor nombre ‘Tus reQR-dos’ y consiste en una pla-taforma virtual en la cuallas familias, amigos y alle-gados de un fallecido pue-den volcar las fotografías,

videos e historias vividascon dicha persona.La iniciativa surgió hacemás de un año de la socie-dad entre Ron Oliver yLuz Elvira García, quie-nes, como cuenta Luz Elvi-ra, actual jefe de merca-deo de ‘Tus reQRdos’, pen-saron en esta particularoferta luego de que Ron ha-blara sobre el blog que él ysus familiares crearoncuando su abuela murió.“Ahí nos surgió la ideade por qué no diseñar unaplataforma especializadaen guardar recuerdos”,afirma Luz Elvira.Su intención con estaplataforma es ayudar apreservar los recuerdosde las familias y conservarla vida y obras que quienesse han ido en la memoriade todos los miembros dela familia.

Jessika Duarte RamosMedellín

● Los creadores de estaaplicación sostienen que lamisión de es ayudar a laspersonas y a las familias acrear, guardar y compar-tir sus historias de vida.También a preservar to-dos esos legados para quetraspasen generaciones.“Se nos ocurrió que loshijos de Ron no van a po-der tener la historia de suabuela y esta es una buenamanera de conectar gene-raciones y que los hijos denosotros sepan quienes

fueron los abuelos, porquelos niños de ahora no sevan a poner a ver un ál-bum viejo, ellos ya no es-tán acostumbrados a eso”,explica Luz Elvira García.Actualmente la platafor-ma ofrece tres paquetes.El primero de ellos es gra-tuito, en este los usuariostienen hasta quince díaspara crear la memoria desu ser querido, el segundoplan es el 'Silver' que cues-ta 85 mil pesos y el terceroes el plan ‘Gold’ o familiar.

Aplicación para elrecuerdo familiar

aDn 5MedellínMartes 3 deNoviembre 2015

Se reanuda diálogo: elcese al fuego, una meta

●El equipo negociador delGobierno en los diálogosde paz con las Farc viajó aCuba, donde se reanuda-rán hoy las conversacio-nes tras el receso por laselecciones municipales yregionales, con la expecta-tiva de avanzar hacia un al-to el fuego bilateral y defi-nitivo.Los negociadores inicia-rán la nueva ronda de diá-logos, que se prolongaráhasta el 13 de noviembre,seis días antes de que secumplan tres años de losdiálogos, según fuentes ofi-ciales.A pesar del receso porlas elecciones de alcaldesy gobernadores del pasa-do 25 de octubre, en los úl-timos días el proceso fuealentado por el anunciodel presidente, Juan Ma-nuel Santos, de que buscaavanzar hacia el alto al fue-go bilateral y definitivo.Según Santos, si las par-tes hacen “ese esfuerzo”de terminar hasta el 31 dediciembre el punto cincode la agenda, referente afin del conflicto, se podría“decretar un cese al fuegobilateral, verificado, inter-nacionalmente, a partirdel primero de enero”.Posteriormente, el man-datario dijo estar dispues-to a adelantar a mitad dediciembre el alto al fuegobilateral y definitivo, aco-giendo una propuesta queen ese sentido hizo Ricar-

do Téllez, alias RodrigoGranda, uno de los nego-ciadores de las Farc.En la ronda que se inicia-rá hoy la idea es avanzarrápidamente hacia el altoal fuego “con las condicio-nes que planteó el presi-dente, que haya verifica-ción internacional y con-centración” de los guerri-lleros de las Farc en zonaspreviamente determina-das, dijo a Efe una fuente

cercana a los diálogos.Para una verificación in-ternacional Santos pidió elpasado 29 de octubre laayuda de la ONU y dijoque se comunicará con losmandatarios de EstadosUnidos, Francia, ReinoUnido, Rusia y China, paí-ses que son miembros per-manentes del Consejo deSeguridad, para que aprue-ben ese eventual mandatodel organismo.

RedacciónConEFE

Jorge 40, extraditado a EEUU.

Trabajadoras domésticas. ADN

BOGOTÁ.Una fuerte explo-sión, ocurrida al pareceren una vivienda en la quefuncionaba una fábrica deproductos químicos, dejóayer al menos 17 personasheridas en un barrio delcentro oriente de la capi-tal del país.

WASHINGTON, (EFE).El pro-ceso judicial contra dos ex-jefes paramilitares Rodri-go Tovar Pupo, alias Jor-ge 40, y Hernán GiraldoSerna, apodado El Patrón,llega a su fin en las próxi-mas semanas en un tribu-nal de Washington.

● El Ejército de Libera-ción Nacional (Eln) anun-ció que en los próximosdías liberará a los dos sol-dados que mantiene en supoder desde el pasado 26de octubre tras una embos-cada a una patrulla que de-jó once militares y un poli-cía muertos en Güicán (Bo-yacá).Un comunicado del fren-te oriental se afirma queestán en su poder “comoprisioneros de guerra lossoldados Andrés Felipe Pé-rez y Kleider Antonio Ro-dríguez, quienes reciben eltrato digno que establecennuestros estatutos confor-me al Derecho Internacio-nal Humanitario”.El mensaje de Twitter di-ce que los soldados estánbien y que exigirán garan-tías al gobierno nacionalpara la entrega.Ayer, el Eln pidió la me-diación de la iglesia católi-ca para buscar la paz y elcese bilateral del fuego.

Una comisión de congresistas viajó a La Habana para reunirse con la delegación de paz de las Farc y ver avances del proceso. ARCH. PART.

● Ante el Tribunal Admi-nistrativo de Cundinamar-ca cursa acción de grupoque busca que se pagueuna indemnización a milesde usuarios víctimas delmal servicio de salud.La demanda fue instau-rada el pasado mes deabril por Aydée Sánchez,empleada del servicio do-méstico, que pide que secumplan los plazos estable-cidos en las leyes para que

se le brinden los serviciosmédicos que necesita parael tratamiento de una gra-ve enfermedad intestinalque padece desde hacedos años.Aunque una tutela orde-nó que se le brindaran losservicios que necesita, tu-vo que esperar más de seismeses para ser vista por elgastroenterólogo; ademásdurante varias semanasha tenido que esperar pa-

ra que le expidan las auto-rizaciones para los trata-mientos, y como tampocole han entregado susmedi-camentos a tiempo, ha te-nido que soportar los sufri-mientos y dolores por care-cer de recursos para com-prarlos, lo que ha resulta-do en un agravamiento desu enfermedad. Sánchezes asesorada por AníbalRodríguez, de la firmawww.accióndegrupo.com.

El equipo negociador de paz delGobierno viajó ayer a LaHabana.

Seespera que se puedan concretaranuncios sobre el cese bilateral.

En breve

Eln diceque va aentregarsoldados

Explosión deja 17heridos en Bogotá

Sentencia a Jorge40 y H. Giraldo

El apunte

● Al tiempo que buscaránagilizar un acuerdo de altoel fuego, los negociadoresseguirán con la discusióndel documento de 75 pun-tos sobre justicia transicio-nal, cuyo marco fue anun-ciado el pasado 23 de sep-tiembre. El apartado dejusticia hacepartedel pun-

to de víctimas que no seha cerrado y que incluyeademás los componentesde verdad reparación y ga-rantías de no repetición.El jefe de las Farc, Rodri-go Londoño, alias Timo-chenko, ha hecho algunosreparos a los pronuncia-mientos del Presidente.

Sigue tema de justicia transicional

El apunte

Delegación delCongreso se reuniócon las Farc.

Empleada doméstica demanda atención

Visita decongresistas a Cuba

● La demanda busca nosolomejor atención y den-tro de los plazos, sino quea unos 270.000 usuariosde Saludcoop, se les pa-guen 6 salarios mínimos,esdecir, cercade$4millo-nesdepesos, como indem-nización por mal servicio.

Indemnización para270 mil usuarios

aDn6 Martes 3 deNoviembre 2015

Colombia

Tras las huellas delPalacio de JusticiaLuego de 30 años, buscan a desaparecidos.

Hay 26militaresprocesados, entre

ellos generales retirados,que están siendoinvestigados por torturasa varios estudiantes.

Al final de la toma del Palacio de Justicia se presentó un incendio.

● Tres décadas despuésde la toma del Palacio deJusticia, uno de los aconte-cimientos más dramáticosde la historia del conflictoarmado que vive el país, fa-milias enteras siguen bus-cando a sus desaparecidosy reclamando justicia.Aquel suceso comenzódespués del mediodía del 6de noviembre de 1985,cuando un comando de laguerrilla del M-19 asaltó elPalacio de Justicia, y con-cluyó al día siguiente conuna “desproporcionadaoperación” militar, segúndeterminó la Comisión dela Verdad que investigólos hechos años después.“Hasta hoy lo que hay estotal impunidad”, afirmóel defensor de derechos hu-manos y abogado de las

víctimas, Jorge Molano,quien recordó que aquellatragedia dejó doce desapa-recidos, entre ellos unaguerrillera, empleados dela cafetería y visitantes.Fueron 28 horas de in-fierno en las que el Palaciofue arrasado por las balasy las llamas en pleno cen-tro de Bogotá, aconteci-mientos que se resumenen 100 mil folios de proce-sos judiciales y en dos mili-tares de alto rango conde-nados.El abogado lamenta lafrágil justicia a la hora de

esclarecer los hechos yasegura que a la fecha hasido más efectiva la CorteInteramericana de Dere-chos Humanos, pues hacondenado al Estado porsu responsabilidad en lasdesapariciones y le ha or-denado sancionar a los res-ponsables y pagar las in-demnizaciones.El drama de los desapa-recidos dio un giro el mespasado cuando la Fiscalíaidentificó en dos cemente-rios los restos de tres mu-jeres desaparecidas en elPalacio: Cristina del PilarGuarín, Lucy AmparoOviedo y Luz Mary Porte-la. Portela yacía en unatumba con el nombre de Li-bia RincónMora, funciona-ria fallecida durante la to-ma guerrillera, y Guarínen la de María Isabel Fe-rrer de Velásquez, visitan-te del Palacio aquel día.

BogotáEFE El dato

● El cierre de la varianteBogotá - Melgar y el altovolumen de vehículos re-gresando del puente festi-vo fueron los principalesobstáculos que tuvieronque sortear los viajerosque regresaban ayer a laciudad.Según informaron las au-toridades, el cierre de lavariante, hecha para alige-rar el trafico de regreso aBogotá, se dio por caída derocas sobre la vía a la altu-ra del kilómetro 25.Así mismo, los ingresosa la ciudad por la Autopis-ta Norte, la carrera Sépti-ma, y por La Gran Vía has-ta Mosquera, tuvieron unalto flujo de vehículos.

Un grantrancóndesdeMelgar

aDn 7ColombiaMartes 3 deNoviembre 2015

Tribunal avalacierre fronterizoEl Supremo venezolano consideró “justa” laprórroga del cierre en límite conColombia.

El apunte

Los datos● El Tribunal Supremo deJusticia (TSJ) de Venezue-la ratificó la constituciona-lidad de la prórroga del es-tado de excepción decreta-do en agosto en zonas dela frontera con Colombiacerradas por orden delpresidente del país, Nico-lás Maduro.La Sala Constitucionaldel TSJ, según un fallo pu-blicado en la Gaceta Ofi-cial, sostuvo que la prórro-ga por otros sesenta días“atiende de forma priorita-ria aspectos de seguridadciudadana, económicos yde defensa integral del te-rritorio. Resulta proporcio-nal y pertinente” tal pró-rroga decidida por Madu-ro la semana pasada “paraque el Estado continúe eje-cutando las medidas nece-sarias que garanticen losderechos constituciona-les”, destaca el fallo de la

principal instancia judicialdel país.Estos derechos, precisa,aluden “al acceso a bienesy servicios de calidad, a lasalud, a la vida y a fortale-cer una sociedad justa yamante de la paz”. La pró-rroga regirá entre noviem-bre y diciembre en los mu-nicipios Bolívar, PedroMa-ría Ureña, Junín, CapachoNuevo, Capacho Viejo yRafael Urdaneta del esta-do Táchira, fronterizo conColombia).

Maduro argumentó suorden de cerrar la fronte-ra por Táchira y variosmunicipios de otros esta-dos asimismo limítrofes, einstaurar en todos ellos elestado de excepción, en elcombate al contrabandode alimentos, medicinas ycombustible hacia Colom-bia, así como a la violenciade grupos paramilitares.Reiteró que fue “correc-ta” y “justa” su decisión decerrar y declarar estadode excepción, medidas queen su opinión han creadolas condiciones para unanegociación con el Gobier-no colombiano.Informó que “se está bus-cando una fecha muypróxima” para una re-unión con Santos, aunquela canciller colombiana,María Ángela Holguín, di-jo que ello será posible-mente después de noviem-bre, pues este mes el go-bernante de Colombia tie-ne dos viajes al exterior.

CaracasEFE

En la frontera con Colombia, de poco más de 2.200 kilómetros en total, hay estado de excepción. EFE

● El cierre de la frontera,que Maduro ha dicho quemantendrá hasta que suGobierno y el de su colegaJuan Manuel Santos,acuerdenpolíticas conjun-tas, comenzó el 19 deagosto por Táchira y luegose extendió a los estadosZulia, Apure y Amazonas,

por donde pasa la línea di-visoria.Maduro afirmó el juevesque Santos tiene una"comprensión" de todoslos temas que afectan lafrontera y que ya están"cerca" de lograr "solucio-nes estructurales".Agregó que busca "un co-

mercio y unaactividadeco-nómica sana", para lo cualtambién se están acercan-do decisiones "de fondo"con resultados a largo pla-zo, para lograr una fronte-ra "sin paramilitarismo,contrabando de extrac-ción ni ataque a la mone-da" venezolana.

La autorización que debedar el ente electoral a laUnasur para los comiciosno se ha otorgado aún.

2.

La oposición venezolanaacusó al Gobierno deobstaculizar observaciónelectora el 6 de diciembre

Acusación1.

Maduro pide medidas de largo plazo

Dueños acusados dehomicidio involuntarioen Bucarest.

Observación

Van 31 muertos porincendio en discoteca

aDn8 Martes 3 deNoviembre 2015

Mundo

Erdogan festejó pero un sector del país teme que haya crisis. REU

Sin prueba de atentado

El Airbus A321 pasó su revisión técnica anual en Irlanda sin líos.

● El avión ruso que se es-trelló en Egipto no regis-tró un impacto en el exte-rior y el piloto tampocorealizó una llamada deauxilio antes de desapare-cer del radar, dijo ayeruna fuente en el comitéque analiza las cajas ne-gras de la aeronave.La fuente basó sus co-mentarios en el análisispreliminar de las grabado-ras recuperadas del Air-bus A321 que cayó en la pe-nínsula del Sinaí el sába-

do, causando la muerte delas 224 personas a bordo.Una fuente de aviacióncivil dijo solo que los inves-tigadores egipcios, ayuda-dos por expertos rusos yfranceses, no habían finali-zado su análisis de las ca-jas negras. Autoridades ru-sas dijeron que el avión,que viajaba desde Sharmel Sheij a San Petersbur-go, posiblemente se partióen el aire pero agregaronque era demasiado prontopara establecer la causa.El presidente ruso, Vladi-mir Putin, quien declaró eldomingo como día de due-

lo, dijo ayer que el hechofue una gran tragedia.“Sin ninguna duda, debehacerse todo lo posible pa-ra crear una imagen objeti-va sobre qué pasó”, dijo.Al ser consultado si lacausa podría haber sidoun acto terrorista, el porta-

voz de Putin, Dmitry Pes-kov, dijo que no se podíadescartar ninguna teoría.Un grupo extremista afi-liado a Estado Islámico enEgipto dijo en un comuni-cado que había derribadoel avión “en respuesta alos ataques aéreos rusosque mataron a cientos demusulmanes en territoriosirio”, pero Sokolov no loconsideró tan “fiable”.Alexander Smirnov, subdi-rector de la aerolínea Ko-galymavia, dijo que pudoser una “acción técnica o fí-sica” que provocó que lanave se partiera en el aire.

Agencias de noticiasrusas dijeron que se

transportaron 144cuerpos y que un segundoavión tenía previsto volarayer desde El Cairo.

● El presidente turco Re-cep Tayyip Erdogan ganósu arriesgada apuesta elec-toral en las legislativas an-ticipadas y recuperó unaamplia mayoría parlamen-taria que le permitirá dis-poner de un gobierno a sumedida.La victoria del Partidode la Justicia y el Desarro-llo (AKP), celebrada ayerpor los medios financierosy empresariales ansiososde estabilidad, preocupa a

la oposición, que teme ungiro autoritario del poderislamoconservador.El AKP obtuvo el 49,4%de los votos y una mayoríaabsoluta de 316 diputadosde un total de 550, segúnlos resultados definitivos.Esta victoria, 5 mesesdespués del revés sufridoen las legislativas del 7 dejunio que le costaron la ma-yoría parlamentaria quemantuvo 13 años, es una re-vancha para Erdogan.

El datoMoscúAFP

Triunfo de Erdoganpreocupa a Turquía

Caja negra revelaría que no hubo un impacto en el exterior.

aDn 9MundoMartes 3 deNoviembre 2015

●Rojos y aurinegros salta-ron al terreno con un retra-so de 10 minutos con res-pecto a la hora programa-da por la inadecuada de-marcación de la cancha enel sector del área grande,detalle que fue observadopor el juez central del en-cuentro Ímer Machado.Los primeros instantesdel partido mostraron uncompromiso abierto, don-deMedellín y el local Alian-za Petrolera intentaronbuscar las porterías adver-sarias evidenciando la en-trega con la que jugaroneste partido, con el objeti-vo de sellar la clasificaciónde una vez por todas.Sobre el minuto 18 delprimer tiempo el jugadorFabio Burbano de fuerteremate estrella el balón enel horizontal de la porteríade Alianza Petrolera, op-ción clara de gol que nofue efectiva para el visitan-te.En el minuto 22 Deporti-vo Independiente Medellínse quedó con 10 hombrestras la expulsión por dobleamonestación del jugadorYilmar Angulo. El restodel primer tiempo fue másde trámite sin grandes sor-presas.Para la segunda mitadAlianza Petrolera mantu-vo la misma intención de

los primeros 45 minutosbuscando la tenencia debalón e inquietar la porte-ría adversaria. Sobre el mi-nuto 13 del segundo tiem-po el jugador Valencia co-mete mano dentro delárea y el juez central no du-dó en decretar pena máxi-ma a favor de Medellín.El encargado del cobrofue Daniel Torres quien en-gaña al portero y cobrarastrero, al palo de la ma-

no derecha de Jerez quese tira al lado contrario yde esta forma Medellínmarcaba el tanto de la vic-toria parcial.Después del gol recibidoAlianza Petrolera adelan-tó sus líneas en el terrenode juego. Sobre el minuto25 en un cobro impecablede tiro libre el jugador Nel-son Barahona convierte depierna derecha el gol delempate.

Ahora el ‘Poderoso’ se concentrará en los dos partidos que tendrá de local en el Atanasio, donde lo visitarán Millonarios y Envigado.

El equipo verde ya puso a la venta los abonos para cuartos de final.

ElDIMdejóde irdenuevoclasificación

Luchan por la clasificación.

● Atlético Nacional liderala Liga Águila-2 y la recla-sificación. Los dirigidospor Reinaldo Rueda estánhaciendo bien la tarea.En el partido frente aMi-llonarios, el gran héroe fueJéfferson Duque, quienanotó el único gol en el Ata-nasio Girardot el sábadoen la noche.“Millonarios nos apretóen la parte de arriba y nosconfundimos un poco. Fue

importante que no baja-mos la guardia, lo intenta-mos y para eso estamoslos delanteros: para apare-cer en el momento indica-do”, aseveró el goleador.“Sabíamos que no iba aser fácil por el momentoque ellos están pasando yporque venían a buscar elresultado como fuera”, ex-presó Reinaldo Rueda.El entrenador agregóque la paciencia y el cam-

bio de ritmo, fueron funda-mentales para quebrar laresistencia de los embaja-dores.Igualmente, reconoció lohecho por los visitantes,quienes en la etapa iniciallimitaron el accionar delos verdes.“Hubiera podido quedar0-0 porque Millonarios tu-vo un buen comportamien-to. Por fortuna le quedó elgol a Jéfferson”, dijo.

El apunte

RedacciónBarrancabermeja

Ayer empató 1-1 ante la AlianzaPetrolera enBarrancabermeja.

Para los rojos anotóDaniel Torres ylos locales por parte deBarahona.

● Con la igualdad, Alianzallegóa30 puntos y esquin-to de la clasificación. Me-dellín, por su parte, quedóséptimo con 29 unidades.Faltando dos fechas parafinalizar el ‘todoscontra to-dos’, ambos equipos estána un triunfo de clasificar alos ‘play-offs’.

El rojo no cumplió con sumeta, pues al ganar ayer,losdirigidos porLeonel Ál-varez alcanzarían los 77puntos de Atlético Nacio-nal, líder de la reclasifica-cióny continuaríanen la lu-cha por conseguir un cupoa la próxima edición de laCopa Libertadores.

Debe gabar los siguientes partidos

● Envigado Fútbol Club learrebató un empate a San-ta Fe, en Bogotá. No jugan-do tan bien como lo hizocontra Millonarios, peroapelando a las ganas, elelenco antioqueño igualó aun tanto y no se da por ven-cido en su aspiración de es-tar en los ‘play-offs’ de laLiga Águila II.El entrenador Juan Car-los Sánchez, contó que pa-ra este duelo, estaba pre-ocupado pues su grupo noestaba acostumbrado a re-cibir tantos halagos, comosucedió después del en-cuentro frente a los azu-les.“En la charla previa, lesdije a Bréiner (Castillo) yAndrés (Orozco), los hom-bres grandes, que insistie-ran en eso. En el primertiempo, algunos interpre-taronmal el partido, mane-jando demasiado la pelotaen zonas que eran parauno o dos toques”, afirmóSánchez.Esto, a raíz de que sabíaque se iba a topar con unonceno rojo “muy físico,descansado y llenos debuenos jugadores”, a pe-sar que no sean titulares.

El apunte

Envigadosacóunvaliosoempate

¿Cree usted queclasifiquen el DIMy el Envigado?

Participe en laencuesta deportiva

● Los verdes, según infor-mó el equipo en su páginaoficial, visitarán el próxi-mo sábado 7 de noviem-bre, en el estadio Neme-sio Camacho El Campín, alas 5:00 p.m. a los dirigi-dos por Gerardo Pelusso,en juego válido por la fe-cha 19 de la Liga.El partido será transmiti-do por RCN.

LIGAÁGUILA

Santa Fe es elpróximo rival

A.Nacionalratificósu liderato

aDn10 Martes 3 deNoviembre 2015

Deportes

Colombianosenescena

●El Real Madrid y el Atlé-tico buscarán hoy, antePSG y Astana, respectiva-mente, sellar casi demane-ra definitiva su pase a octa-vos de final de la Cham-pions League.En el Bernabéu (2:45p.m. - Espn), Real Madridy París Saint Germain me-dirán fuerzas en búsquedadel liderato del Grupo A yel que gane tendría asegu-rada su clasificación paraoctavos si Malmoe no ven-ce al Shakhtar Donetsk.Para este compromiso eltécnico Rafa Benítez con-vocó al colombiano JamesRodríguez, quien regresatras casi dos meses de pa-ra por una lesión.“Está bien, al jugador lefalta el ritmo de competi-ción, está a disposición, loque no quiere decir quepueda partir de inicio y ju-gar 90 minutos, pero estáen condiciones”, afirmó elestratega español.

Las ausencias ‘meren-gues’ serán las de GarethBale y Karim Benzema,ambos por molestias físi-cas, mientras que el que síestará es Keylor Navas.El equipo francés no po-drá contar con Javier Pas-tore, por una conjuntivitis,ni con Marquinhos, lesio-nado del muslo. DavidLuiz es duda.Por su parte el Atlético,dirigido por Diego Simeo-ne, buscará ratificar subuen momento enfrentan-do al Astana, conjunto queguardó gran parte de suelenco principal para lacontienda de hoy.En el campo se encontra-rán dos colombianos, Jack-son Martínez, en el Atléti-co, y Roger Cañas, en elelenco kazajo. Ambos com-partieron hace unos añosen el Medellín.El cuadro ‘colchonero’es líder del cuadrangularC con 6 puntos, mientrasque el local, que buscarásacar provecho del frío, esúltimo con 1 unidad.

James Rodríguez (volvió a una convocatoria del Real Madrid. AFP

● El delantero del Univer-sitario de Deportes RaúlRuidíaz formará parte dela convocatoria de Perú pa-ra enfrentar a Paraguay yBrasil este mes, según ade-lantó el entrenador de eseequipo, Roberto Chale.Chale aseguró a los me-dios locales que el directordeportivo de Universita-rio, Germán Leguía, le “so-pló” que Ruidíaz será unade las novedades en la nue-va lista de convocados delseleccionador de Perú, elargentino Ricardo Gareca.“Lo tiene bien merecido,porque está pasando unmomento espectacular, pe-ro creo que va a tener me-jores, tanto en la ‘U’ comoen la selección", manifestóChalle.Ruidíaz anotó el domin-go los dos goles del triunfode Universitario por 2-0ante el Sport Huancayo yya acumula diecisiete en eltorneo Descentralizado deese país.

Fox Sports transmitirá partido del Atlético a las 10:00 a.m.

PerúllamaráaRuidíazpara jugarParís

AFP

SANTIAGO. Enzo Roco (Es-panyol) y Bryan Rabello(Santos Laguna) son lasnovedades en la selecciónde Chile de cara a las Eli-minatorias ante Colombiay Uruguay. El técnico Jor-ge Sampaoli publicó losnombres de 19 jugadores.

ROMA.Mino Raiola, repre-sentante de Paul Pogba(Juventus), descartó queel jugador vaya a pasar alBarcelona. “No hay pre-acuerdo con nadie”, dijo,sobre la próxima tempora-da y agregó que ha recibi-do diferentes propuestas.

Los datos1.

Otro colombiano quejugará hoy es JuanCuadrado, frente al B.Monchengaldbach.

En breve

2.Otro de los juegosatractivos del día loprotagonizarán Sevilla yel Manchester City.

Pogba, centrocampista.

Chile publicó sulista preliminar

Por ahora, Pogbano va al Barcelona

Buen encuentro Con Juventus

aDn 11DeportesMartes 3 deNoviembre 2015

Serena, lareinaenlaWTA● Serena Williams cierrala temporada como líderdel ranquin mundial de te-nis pese a no haber compe-tido en el Masters, seguidade Simona Halep y de Gar-biñe Muguruza.Su buena actuación en eltorneo de ‘maestras’, lle-gando a semifinales en in-dividual y alcanzando la fi-nal en dobles juntos a Car-la Suárez, quien terminó12, permitió a Garbiñemantenerse en el podio dela lista mundial.Maria Sharapova, con5.011, se queda con la cuar-ta posición, seguida de Ag-nieszka Radawanskaquien asciende un puestotras ganar el Master deSingapur, su primer títulode Grand Slam esta tempo-rada.Entre las 10 mejores ra-quetas del mundo finali-zan Petra Kvitova, en lasexta posición, Flavia Pen-netta, quien asciende a la

séptima, Lucie Safarova,octava, seguida de Angeli-que Kerber, quien descien-de a la novena casilla y Ti-mea Bacsinszky, décima.FEDERER SUBIÓEn la clasificación de laATP, el suizo Roger Fede-rer, reciente campeón en

Basilea (Suiza), recuperóel segundo puesto del ran-quin, mientras que RafaelNadal, quien cedió en la fi-nal ante el helvético, arre-bató la sexta casilla a KeiNishikori.Federer superó en la lis-ta a Andy Murray, quien

baja a la tercera posición,por delante de StanislasWawrinka y de TomasBerdych.Nadal ratificó en Basileasu buen final de tempora-da y tras caer en la final su-peró aNishikori, quien pre-cede a David Ferrer, octa-vo y clasificado de nuevopara el Masters.‘Nole’ celebra su semana171 al frente de la clasifica-ción, cifra con la que supe-ra a John McEnroe y tansolo tiene por delante a Ji-mmy Connors (268), IvanLendl (270), Pete Sampras(286) y Federer (302).Los tenistas colombia-nos siguen cediendo terre-no en el escalafón mundialde la ATP. El mejor deellos sigue siendo SantiagoGiraldo, aunque esta sema-na perdió cinco puestos yahora aparece en el 71 con716 puntos.Por su parte, AlejandroFalla perdió tres puestosesta semana y apareció enla casilla 125 del listadomundial con 458 unidades.

Federer ahora es segundo. Los colombianos ceden puestos en escalafón.

Djokovic celebra susemana 171 al frente

de la clasificación, cifracon la que supera a JohnMcEnroe. Es el granfavorito.

SAN PETERSBURGO. El fis-cal del caso Oscar Pisto-rius, Gerrie Nel, presenta-rá ante el Tribunal Supre-mo de Apelación sudafrica-no el recurso contra el ve-redicto por homicidio quepesa sobre el cuestionadodeportista.

CALI. Alemania se quedócon el título en la Paradade la CopaMundo de Pistaque se cumplió en Cali,tras conseguir cuatrooros, una plata y un bron-ce, y acumular 1.469 pun-tos. El segundo lugar fuepara Gran Bretaña.

Serena Williams sigue liderando y se ratificó este año como la mejor del mundo en el tennis. ARCHIVO

En breve

El dato

RedacciónEFE

Colombia:11, y 648 unidades.

Un capítulo nuevopara Pistorius

Alemania triunfóla pista de Cali

aDn12 Deportes Martes 3 deNoviembre 2015

Con Zlatan Ibrahimovic. AFP

●Los Reales de Kansas Ci-ty ya son los nuevo cam-peones de la Serie Mun-dial al vencer por 7-2, en12 entradas, a los Mets deNueva York en el quintopartido del ‘Clásico de Oto-ño’ que conquistaron porprimera vez desde 1985 ylo hicieron tras batir am-bos equipos nueva marcade juegos que decidieronen extra innings.LosMets que tenían ven-taja de 2-0 en la parte altade la novena entrada, vie-ron de nuevo como los Rea-les les remontaron con dos

anotaciones que formaronel irse a extra innings, don-de de nuevo los vencierony esta vez ante 44.858 se-guidores que llenaron lasgradas del Citi Field, deNueva York.La victoria, que tuvo co-mo protagonista al batea-dor emergente puertorri-queño Christian Colón,que no había jugado nin-gún partido hasta el quin-

to, permitió a los Realesganar la serie 4-1 al mejorde siete.Pero antes tuvieron queprotagonizar por primeravez que se celebrasen dosjuegos de extra innings en

una misma Serie Mundialdesde que los Diamon-dbacks de Arizona se en-frentaron a los Yanquis deNueva York, en el Clásicode Octubre de 2001.Los Reales vencieron5-4 a los Mets en 14 entra-das en Kauffman Stadium,de Kansas City, en el pri-mer duelo y logró de nue-vo el triunfo en el quintopara proclamarse nuevoscampeones de la SerieMundial.

Reales,merecidocampeónSe coronó luego de 30 años.

Los datos1.

La celebración de los Reales de Kansas City tras vencer a losMets

● El argentino Ángel DiMaría volvió a pisar el esta-dio Santiago Bernabéu enel entrenamiento que com-pletó el Paris Saint Ger-main de Laurent Blanc yse reencontró con la quefue su casa, un día antesde jugar delante de la afi-ción del Real Madrid conotra camiseta en la terce-ra jornada de la Liga deCampeones.Será un partido especialpara Di María, que ya sin-tió esta tarde las primerassensaciones al pisar el cés-ped del Santiago Berna-béu, donde triunfó en suetapa en el Real Madrid.El argentino fue uno de

los 20 jugadores que seejercitaron en el coliseomadridista a las órdenesde Blanc, en una tarde fríay lluviosa en la capital deEspaña. Se espera unagran actuación.

RedacciónEFE

Salvador Pérez bateó enla Serie Mundial para.363, con 2 dobles.

2.El récord demásencuentros extra en SerieMundial data de 1991.

DiMaríavuelveapisarelBernabéu

El récord El más valioso

aDn 13DeportesMartes 3 deNoviembre 2015

Tratamiento ilusionaCasos en niños son especiales.

Aconsejan cambiar la dieta. ADN

En 2005 Giralt, experto en la química de péptidos, inició esta línea de trabajo. Empiezan las pruebas.

BarcelonaEFE

●El Instituto de Investiga-ción Biomédica (IRB) deBarcelona ha desarrolladoun ‘vehículo-lanzadera’ ba-sado en veneno de abejacapaz de atravesar la den-sa protección del cerebropara transportar hasta suinterior fármacos con losque tratar enfermedadesneuronales.Se trata de un nuevo “ca-ballo de Troya para con-quistar el cerebro”, señalóel investigador del IRB, Er-nest Giralt, quien recordóque el cerebro está protegi-do por miles de apretadoscapilares que forman unabarrera: “una defensa y almismo tiempo un freno pa-ra hacer llegar fármacosprometedores para tratarenfermedades del sistemanervioso central. Este mu-ro es responsable de la ba-ja tasa de éxito de nuevosfármacos dirigidos al cere-bro, pero hoy ya tenemosestrategias para superar-lo", aseguró Giralt.Alzheimer, tumores ce-rebrales, esquizofrenia, in-fartos cerebrales, epilep-sia, demencia o varios ti-pos de ataxias son algunasde las enfermedades queafectan al sistema nervio-

so central y que para tra-tarlas es necesario que losfármacos hagan diana enel cerebro. Conocer bioló-gicamente la compactadabarrera hematoencefálicaque lo protege, “constitui-da por tantos capilaresque puestos uno tras otromedirían 600 kilómetros”,y buscar maneras de supe-rarla es una de las estrate-gias para nuevas terapiascon fármacos potencial-mente funcionales, pero in-capaces de cruzar la barre-ra por sí solos.El último ejemplo es unpéptido basado en la apa-mina, una proteína extraí-da del veneno de abeja queeliminada la toxicidad, su-pera la barrera y es dura-dera en sangre, un logroreconocido en el mundo.

100 universidades europeas.

¡Click!

La frase

● Con un diagnóstico tem-prano y una atención opor-tuna de los médicos espe-cialistas en ReumatologíaPediátrica, se puede con-trolar el avance de la Artri-tis Idiopática Juvenil(AIJ), enfermedad que sepresenta especialmenteen los menores de edad.Uno de los tipos de AIJes la AIJS (artritis idiopáti-ca juvenil sistémica) quees una de las llamadas en-fermedades huérfanas, esdecir que afecta una en 5mil pacientes (CITA).Afecta por igual a niños yniñas y se caracterizadapor la inflamación de unao más articulaciones enmenores de 18 años.El diagnóstico se basaen una historia clínicacompleta, no hay examende laboratorio útil. El fac-tor reumatoide que fre-cuentemente se encuentrapositivo en los adultos, ra-ra vez se ve en los niños.

●Una dieta rica en proteí-nas de soya e isoflavonaspuede proteger a las muje-res con menopausia anteel debilitamiento de loshuesos y la osteoporosis,según los resultados preli-minares de un estudio.La osteoporosis, que pro-voca el debilitamiento y lafragilidad de los huesos,causa unos 9 millones defracturas en el mundo ca-da año. Ese daño se desa-rrolla con mayor rapidezen las mujeres en los añosinmediatamente posterio-res a la menopausia, cuan-do producen menos estró-genos, que protege contrala pérdida de hueso.Los alimentos de soyacontienen un componenteconocido como isoflavonas

cuya estructura es similara la de los estrógenos que“podrían, en teoría”, prote-ger a la mujer frente a laosteoporosis al simular laacción de los estrógenos.Los investigadores de launiversidad británica de

Hull facilitaron a 200muje-res en las primera fases dela menopausia un suple-mento diario de proteínasde soya con 66 miligramosde isoflavonas o bien soloun suplemento de proteí-nas de soya durante seismeses. Lasmujeres que ha-bían recibido en su dietasoja con isoflavonas regis-traban unos niveles “signi-ficativamente” más bajosde betaCTX que aquellasque sólo habían tomado so-ya, lo que sugiere que laperdida de hueso se esta-ba ralentizando y, con ello,el riesgo de desarrollar os-teoporosis. “La proteínade soja y las isoflavonasson un opción eficaz paramejorar la salud de los hue-sos”, dijeron.

BOGOTÁ.Este jueves se ini-cia la octava versión de laFeria Europosgrados. Co-mienza en Medellín, enPlaza Mayor, y sigue enBogotá el 7 y 8 de noviem-bre en el C. de Convencio-nes Gonzalo Jiménez deQuesada. Inf: www.euro-posgradoscolombia.net

CIENTÍFICO

"Avanzamos losuficienteparahacer losprimerosensayosclínicos ysuperar labarreraennuevas terapias.ErnestGiralt

El Sena ofrece cerca de 90 mil cupos para carrerastécnicas. Las inscripciones se cierran el domingo 8 denoviembre y los cursos se inician el 25 de enero.Consulte los programas en www.sena.edu.co.

ADN

Artritisjuvenilno tienesíntomas

Soya sirve contra osteoporosis

Alfonso Prada,director del Sena,da las pautas.

Feria académicaen Colombia

ESPAÑOL

Científicos prueban ‘lanzaderas’ para que fármacos lleguen sin desviarse.

Detalles de la ofertaeducativa del Sena

ENFERMEDADES CEREBRALES

aDn14 Martes 3 deNoviembre 2015

LaVida

Las aulas son interactivas.

● La dislexia no se puedeevitar pero sí tratar en laedad escolar, según un es-tudio de la U. Nacional.Aunque en el país no haydatos confiables sobre estetrastorno, se sabe que re-presenta una de las princi-pales causas de consultadurante la edad escolar. Ex-pertos consideran que fac-tores genéticos y aspectoscomo la pobreza pueden au-mentar hasta en un 30 % elriesgo de padecer esta afec-ción.Confusión de los sonidosal hablar y al leer, de las le-tras al escribir, dificultadpara aprender y repetir ri-mas y canciones, lentituden el aprendizaje de nuevovocabulario y problemas

para memorizar secuen-cias (como los días de la se-mana) son algunos sínto-mas de la dislexia.Esta situación llevó a laneuropediatra Natalia Par-do, de la Universidad Na-cional, a realizar su trabajode maestría sobre el tema;para ella, la dislexia es másfrecuente de lo que se cree:“según cifras internaciona-les, entre el 15 % y el 20 %de los niños en edad esco-lar padecen trastornos deaprendizaje y 8 de cada 10(en este grupo) sufre de dis-lexia”.En el estudio se realiza-ron pruebas con escalas in-ternacionales de inteligen-cia y lectura, que miden lafluidez en relación con laedad y el grado de escolari-dad. Adicionalmente, sepracticaron exámenes vi-

suales y auditivos y entre-vistas a padres y a maes-tros para conocer mejorlos antecedentes de los es-tudiantes. Por último, seanalizaron sus calificacio-

nes y su situación socioeco-nómica, incluso exámenespsiquiátricos.Pardo concluyó que ladislexia estaba presente enun 3,63 % de los alumnos

Dislexia: nose cura perosí se trata

● La experiencia de apren-dizaje evoluciona y permi-te ver aulas dispositivos co-mo pizarras interactivas ypantallas, controles demando, tabletas, teléfonosinteligentes y más herra-mientas .En un estudio de Sam-sung, GFK encontró que90 por ciento de los maes-tros estadounidenses creeque la tecnología es clavepara el éxito.Por eso en Colombia seincentiva la apropiaciónde la tecnología en escue-las públicas en diferentesregiones en ciencia, tecno-logía, ingeniería y matemá-ticas, en primaria.

En las aulas

Estudio de laU.Nacional daclaves paramejorar terapia.

La cifra

Salón declase másinteractivo

RedacciónBogotá

alumnos que fueronevaluados en Bogotápadecen el trastorno de ladislexia.

8

Las dificultades en el aprendizaje no son siempre pereza del alumno. Hay que estar vigilantes. ADN

de los 220

aDn 15La VidaMartes 3 deNoviembre 2015

RobertoCarlos, lapersonadelaño

ExBonkaestrenaALEJANDROGONZÁLEZREGRESA

Homenaje de los Grammy.

● Por una década fue lavoz líder de la banda detropipop Bonka. De su vozsalían las canciones ‘Lamona’, ‘La era de la goza-dera’ o ‘El problemón’, en-tre otros éxitos. Ahora,Alejandro González, siguecon su proyecto en solita-rio.La canción ‘Le hace faltaun beso’ es su primer obje-tivo en este camino sin subanda y con el que ya sue-na en emisoras de distin-tos géneros en el país gra-cias a sus tres versiones:ranchera con Pipe Bueno,urbana con Mike Bahía ypop con Siam.“En el momento de em-pezar este proyecto comosolista, quería hacer algodiferente, algo que genera-ra también un poco de con-troversia en cuanto a loque estaba acostumbradala gente con Bonka, y quemostrara también la versa-tilidad y el crecimientoque he tenido a nivel perso-nal, artístico y musical”,destaca González.En esta nueva etapa mu-sical, este cantante quieremostrar su versatilidad an-te cualquier escenario, poreso hace su propuesta convarios géneros.Sin embargo, su proyec-to se enfocará hacia la ran-chera y la música popular,que fue su gran influenciagracias a su familia.“Mi papa y mi abuela

siempre en las fiestas fami-liares cantaban boleritos,rancheras, entonces desdemuy chiquito desarrollé elsonido por ese lado y ungran cariño a todas estascanciones de música ran-chera y popular y me fuipor este lado siguiendo elcorazón”, agrega.Estas tres versiones ‘Lehace falta un beso’ estándisponibles en Youtubecon los lyrics video, pero elvideo oficial solo estará afinales de este año y se ha-rá con la versión realizadacon Pipe Bueno.Alejandro González si-gue con su gira promocio-nal por todo el país. Comolo hacen muchos cantan-tes actuales optó por sa-car sencillos y más adelan-te hacer un álbum.“Como ha cambiado tan-to la industria no nos he-mos querido meter en elproceso de hacer un discoentero e ir poco a poco lan-zando las diferentes can-ciones”, anuncia.

● Camila, Paula Fernan-des, Jesse & Joy, VictorManuelle, Romeo Santos,Alejandro Sanz, Carlos Vi-ves y Dionne Warwick se-rán los encargados de ren-dir homenaje al cantautorbrasileño Roberto Carlosen la gala de la Personadel Año, organizada por laAcademia Latina de la Gra-bación.El homenaje tendrá lu-gar en el centro de conven-ciones del hotel MandalayBay, en Las Vegas (Neva-da), el próximo 18 de no-viembre, como parte delos prolegómenos de la 16edición de los Grammy La-tino.El evento, que consistiráen una cena y un conciertotributo a la figura del brasi-leño, celebrará la contribu-ción artística y social deRoberto Carlos a la músi-ca y la cultura latina, indi-có la organización.La recaudación que ge-nere la ceremonia irá a pa-rar a la Fundación Cultu-ral de los Grammy Latino,creada por la AcademiaLatina de la Grabación pa-ra promover becas y pro-gramas educativos.El cantante aún incluye en sus presentaciones las canciones de su grupo Bonka. ARCHIVO PARTICULAR

Los datos

MÚSICANUEVA

En Twitter está como@AleGonOficial y enFacebook como AlejandroGonzález.

2.

‘Le hace falta un beso’ esoriginal de Arturo Leyvaen la voz de ‘El Chapo deSinaloa’.

1.

Redes sociales

La canción

En breve

MEDELLÍN.Hasta el 8 de no-viembre se realiza en elTeatro Pablo Tobón Uribeel XX Encuentro NacionalComunitario de Teatro Jo-ven. Hoy se presenta laobra ‘Ruandy’, una produc-ción grande y hermosa quecuenta la historia de un ni-ño esclavo que decide de-volverse al palenque don-de pertenece. 7:00 p.m., in-formes: 239 7500.

MEDELLLÍN. Tras el éxitode la franquicia de ‘Rápi-do y Furioso’, Vin Dieselincursiona en el género deaventura y fantasía con lapelícula ‘El último cazadorde brujas’ que se estrenael 12 de noviembre. El ac-tor interpretará a un gue-rrero llamado Kaulder.

MEDELLÍN.LosMuppets vuel-ven a la pantalla chica y seestrenan en Colombia estejueves 5 de noviembre a las8:00 p.m. por la señal de Ca-nal Sony. Este grupo de títe-res creado por Jim Hensonen la década de 1950, con unsentido del humor que encon-tró su lugar en la audienciainfantil como en los adultos,se han convertido en un íco-no de la cultura pop.

Esta es una de lasversiones de ‘Lehace falta un beso’.

Reparto: Vin Diesel, Rose Leslie, ElijahWood, Ólafur Darri Ólafsson Rana René y Miss Piggy.

David Calle AtehortúaMedellín

Alejandro González yPipe Bueno

El cantante goza del éxito de ‘Le hace falta un beso’ en sus tres versiones.

Vin Diesel estrenapelícula este mes

Los Muppets, deregreso a la TV

Sigue el TeatroJoven en Medellín

aDn16 Martes 3 deNoviembre 2015

Cultura&Ocio

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Las dudas lo paralizan, hagaun esfuerzo por evitarlo. Vivaen el presente con unamayor confianza.

Retorne a aquello que lohace feliz, no démásexcusas para evitarlo, no seengañe.Fastidiosa e in-

cómoda situa-ción en la quese encuentra el

popular general Palomi-no. Por primera vez enla historia de este país aun Director Nacionalde la Policía lo ponen enla picota pública por unno demostrable acosohomosexual a sus subal-ternos.Los actores, acusadoy acusadores, son todoshombres mayores deedad y hacen parte deun cuerpo uniformado.El presunto acto de pre-sión homosexual no fuea Medicina Legal ni alpoco confiable detectordementiras que implan-tara el general Naranjoen su reinado, sino quefue a los escritorios pa-ra dizque atajar testimo-nios.Si el oficial denuncian-te hubiese aparecidocontando la historielainmediatamente luegode sucedida, habría si-do el destape del CartelRosado que parece ha-berse tolerado al inte-rior policial desde hacedécadas.Pero como la denun-cia fue hecha tanto tiem-po después, conlleva unacto de venganza y usael malhadado criterioque los homofóbicos tie-nen sobre la debilidadde los gay de closet. Loque complica el asuntoes el corito de oficiales,lambones u obedientesque por limpiarla, la en-suciaron mas.Si al general Palomi-no le pudiera gustar ha-cer el amor con hom-bres, debe respetárseletotalmente y no perse-guírsele para cuestio-nar su hombría o capaci-dades de mando. Si alDirector de la Policía selo quiere chantajear co-mo lo han hecho los ma-chistas con miles degays asustados e inde-fensos, todos debemosexigir que se castigue alos explotadores.Lo que no sé, a estashoras de mi vida lujurio-sa, es cómo calificar elacto reflejo de tapar elpopó porque eso tam-bién lo hacen los gatos yellos no se atollan.eljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Cartelrosado

La verdad le dará el alivioque tanto ha buscado,acéptelo y siga adelante. Seapersistente.

No debe sentirse tan solo,siempre hay alguien junto austed que lo apoya en loscasos en los que lo necesita.

Préstele atención a su salud,evite los cambios bruscos deaire. Seamás paciente enesta etapa de su vida.

No permite que nadie seentrometa en su relación depareja. Siga lo que le dictahoy su corazón.

La alegría será laprotagonista el día de hoy.En el trabajo, seamásdisciplinado.

Veamás allá de lasapariencias, no se dejeengañar tan fácilmente.Sonría.

El amor florece en su vida,acéptelo con dicha y alegría.No dude de las capacidadesque tiene.

Podrá encontrar lo que tantoha buscado, se dará cuentade que siempre estuvo frentea sus ojos.

Debe permanecer un pocomás tranquilo y verá quenada es tan grave como sumente quiere hacerlo ver.

Deje que todo fluya en suvida. No se preocupe quetodo saldrá de lamejormanera.

6 2 5 99

8 74 5 9

1 26 8 2 7

3 85 4 1

1 3

4 6 82 3 9

75 1 4

2 1 69 4

6 3 7 98 5 6 7

21 3 2

22 2 1 3

3 2 1 32 2 3 2 2

2 1 22 1 3 2

2 1 2 3 0 12

3 2 2

8

225 13 23 17

402513

Horizontales: Diplomacias. Adrede. Oslo.Leí. Arica. Tame. Caoba. Olivier. Eco. Nec.Id. Allí. Isis. Eme. Ar. Modestia. At. Eo.Solar. Rascas. Ada. Fantasía. Ay. Astana.Pesa.Verticales: Daltónica. Fa. Ideales. Tras.Primicia. Ant. Le. Ev. Siesta. Oda. Ii. Tocan.Mercedes. Asa. Iar. Messi. Coco. Aedo. Ap.Isabel. Ola. Al. Aclamadas. Sos. Oír. Raya.

3 1 8 9 5 7 6 4 22 6 9 4 3 1 7 8 55 4 7 6 8 2 3 1 98 5 6 7 4 3 9 2 17 3 2 1 9 8 5 6 41 9 4 2 6 5 8 3 79 8 3 5 1 4 2 7 66 7 1 8 2 9 4 5 34 2 5 3 7 6 1 9 8

6 7 8 2 4 1 5 3 93 2 1 5 9 8 6 4 74 5 9 7 3 6 1 2 88 4 6 9 1 2 7 5 32 3 7 6 8 5 9 1 41 9 5 3 7 4 8 6 25 8 2 4 6 9 3 7 19 6 3 1 2 7 4 8 57 1 4 8 5 3 2 9 6

AFHHENAOCBLAA

MVRORNZHOFVRL

UWONARANJOQEF

PQBCZVBQGWOUG

ATOUEOKDEARGI

TNUSUCNTRNOIU

AUZMYFNRKOMHJ

YPNSAEVZZDESW

HZFDICODBNRJZ

SZQPBLOUWAOYU

BARBACOASSTWV

SEASRJBRQAOHQ

SUQVNISTSWRTK

PDVLZXSEDGTOY

LAGARTOOZCUQX

MRDXVUJJVAGLS

UEUWFOHALIAAZ

DUPZSMDLOMLXG

SGALIEARKAUOO

EOLICBFZENELB

RNAUMXSLGKYMP

RRHUSFSRRZMAV

EZCALLIBABRWS

UBOUWUAXFRZGD

POTOSIANAUGIX

EDIJCVVPONIOL

BB

B BB B

BB B

B

02

2

1 3

B BB

BB B

BB

B

10 2

0

1 1 0

aDn 17Cultura&OcioMartes 3 deNoviembre 2015