,----- ---- -------~

: 6, SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA CALLE TERCERA No 604 COL. CENTRO

1

1

1

C P 31000 CHIHUAHUA CHIHUAHUA TEL. 01 (614) 439-99-00 RF C. SSC-971029-MU9

PACUUt POR t:SU CHtOU( A

cffibanamexO ... -: c:"': ­EI Banco Nacional de México

SUC SAN FELIPE. CHIHUAHUA. CH H 0352 NUM CTA. 03527644266

CONCEPTO De. PAGO

PRL- 229-19 VERIFICACION SANITARIA, GUACHOCHI, CHIH 18 SEPT 2019

p SP CN> CUENTAS Y CONCEPTOS

112302160 o LEON PAYAN SUSANA LIZETIE

111 210280 )0 0352-7644266 (COESPRIS)

No. 005178 F(CHA

MONEDA NACIONAL

f"IRNAS AUTORIZADAS

FIRMA DE CHEQUE RECIBIDO

~c~o d PARCW.. DEBE HABER

5178 200.00

5178 200.00

SUMAS IGUALES 20000 200.00 ) AUXILIARES· DIARIO: POLIZANo

0933091

~--- ­

JA PAGUESE POR ESTE CHEQUE A

SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA CALLE TERCERA No. 604 COL CENTRO

C.P. 31000 CHIHUAHUA. CHIHUAHUA TEL: 01 (614) 439·99.()0 R.F.C. SSC-971029-MU9

i

-(DOSCIENTOS PES

C-ttt banamex~ "'""' '"'""""'"··~·Á 't1' lnlfoQtanl.ecS«Gruoortn&l'ldltfoe.n.rr..

El Banco Nacional de México

SUC. SAN FELIPE. CHIHUAHUA. CHIH 0352 NUM. CTA. 03527644266

P SP. CAP. CUENTAS Y CONCEPTOS

HECHO POR:

No. 0005178 FECHA

TF

MONEDA NACIONAL

fiRMAS AUTORIZADAS

FIRMA DE CHEQUE RECIBIDO

PARCIAL DEBE HABER

SUMAS IGUALES

AUXILIARES: DIARIO: POLIZA No.

,.....,::~ 1 ::>erv1c1os ae ::>a1ua ae

t~~ • t nt•t•J':.!.A Dirección Ad~ ~~ 1 DI! SA.llfl> Subdirección de Programación y p,

ChlhuuhUf' Comisión Estatal para la Protccciór contra Riesgos

e

del Estado de

PLIEGO DE COMISION

Norabre d"l Comu>onado SUSANA LIZE":'Tt LEON PAYAN Of>.c.a.o número COESPIHS PJU.-229-2019

RFC: LEPS761224SB5

Centro de costo : 02160 5Tl~ ft 1 , __ ,.,.,,... Oonorun8Cl.ón de l Carqo: VERIFICADOR f "AQQ 1 . MMU~ Clavo o lhvel dal CF41062 ()(f~ / 1 ~---- -~~::::::c:::o::~.::•to ~~~~ ~E

0

~~UP:::~ I~:" ij); - í.\. f\fi\, f\ !1;' (1) . ; J ;JI-' í:0:9

Adacnpc1ón · COESPRIS PARRAL . ~

Motivo de la comu>.on VERIFICACIONES S1\NITAAIAS ~~ l.iiJJI "1 ~

Luqar de la comisión <i:JACHOCHI, CHIH RECUDtf'l~ C:U.IANCIERQS Ponodo: j'-..QEL 18/09/2019 AL 1'\'IJ )'()~h!P-f'

Funclpna(io solicílilnto: 1 Funcionario que autoriza.

\\ • f / -~,j.,....,_JL~.mcm-.-.,¡rr l"~·.,..:!~_;c, ~--------------~~----~~--1 ING. ISMAEL QlXIITANA qbNZÁLE TREVIZO

COORDI NACION R'ttqiONAL tD. PARR 1L \ ------------

~-------------,--~,r--------1 Concepto del gasto . Indico C , , Impone :...___:;_:;..__,;; _____ _

37504 Viáhcos por pemocta S

37504 V•ahcos S 200.00

~-:-:-~-:--------+--.,---f-l ~ NACIONAL DE IWEXICO. S. A. _ ,_m.:...po_n_o ____ _ 26102 Combustible •

39202 Casetas 9..0JR9'i.: ~10:: LEllB,OUI-l.RUI, Oilll • 1----------1-----4-....:.;;AI 2 1S:J4i1S::6:~ A 17 OC X";TiaerE OC 2Ú19 :...1 -----------37201 Pasa;es terrestres $

37· 04 Pasa¡es aereos Tot IIREITO/Iml!E TIR.lETR IXDJEHTO 20o.oo

~----------------------------1 (•

CTA: ~7BiSitfA3SB97·

FUENTE DE FINANCIAMIENTO: CTE: !WM LlzrnE.tm~ílli ll!l': 7!~

Departamento· 1~: .ero,(("---------Certro oe costo 0216( , ·'' J • _ ;·: ;( -:;;: • :-; - . N -'::":'~~-----

Autorización Presupuesta! DRJUE m.. ~"' SALDO ----------::::: := =";::=:::::::::::::::::;-

M.F. Rosario de la Rocha Castillo Encargada de Despacho ftM lE p¡m / IIIllll

Subdirección do Programación y Prcsup

1------------------V-AL_E_A __ FA_V {}<, ll>f!J.~ J'i:-76+$26ó ;&\, (1. Re;:•brla Có'1trdad de· $ 200.00 IIRRTE TUTIL K. N. :S200.(l(

Correspond ente al pago de v áticos peaJe y comb . 1 comprobados en un ctazc máxoma de 5 lerneo) dlas htlblles posteriores allerm lfff ESTDRXl Q.Ia.'TE NH .contados via nómona

E'S DmlTIME WllMR llE l..ffi Mm! IHIDl --r-----Firma del Empleado Comisionado ~A LA {I{IR;l~ 91.1CIT~ :¡dJ

~- ~ ::::::::::::===== 1 lll•l ~e o;:lrt111Ulin tocll<~d •ras 01 enor••na,¡¡H :••'1 • .,., - "' . ~ ·- - - . . ) : ·'

1

5 cloas to¡¡h.lat :•"~""'"" '

l: '-· 1 €:1• ca :o. ·lt t u !.J~ de·iCOI1~3r J vut ' 1c.,: - •

(d il e Tercera •bO~ Col · CenLro c.P . J:ooo Chihua~ua, Ch i h TQl lb1q> 439- 99-00 Ext. 215~2

SPP-0000~/00

UNlDO con VAl OR

' 1

Chihuahua

SECRETARIA DE SALUD

Servicios de Salud de Chihuahua

Dirección Administrativa

Subdirección de Programación y Presupuesto

Comisión Estatal para la Protección contra Riesgos Sanitarios

del Estado de Chihuahua -PLIEGO DE COMISION

Nombre del Comisionado: SUSANA LI ZETTE LEON PAYAN Oficio númer o COESPRIS PRL-229-2019

RFC: LEPS761224 SB5 Centr o de costo: 02160 Denominación del Cargo: VERIFICADOR Clave o Nivel del CF41062 Denomina ción de l Puesto : VERIF. O DICT. ESP. "A"

Proyect o Prioritario: CUOTAS DE RECUPERACI ON Adscripción: COESPRI S PARRAL

Motivo de la comis ión: VERI FICACIONES SANITARI AS

~UACHOCHI, CHIH.

~~EL 18/09/2019

Lugar de la comisión:

Periodo:

Func~naQb sollc~Q_te:

l

AL

Funqonario\q~e autoriza:

ING. ISMAEL WrANA qtlNZÁLEZ COORDINACION(ijt~IONAL,éo. PARRAL

C.P. y M.A. MARTif{MA~TINEZ TREVIZO

SECRETAR~ GENERAL

A 1\ 1 L V \ f SE AUTORIZAN

Concepto del gasto \ Índice Cuota diaria Di as Importe 37504 Viáticos por pernocta .l S o $

37504 Viaticos $ 200.00 1 $

Litros Precio por lltro Importe 26102 Combustible $

39202 Casetas $

AEROLÍNEA

37201 Pasajes terrestres $ - $ 37104 Pasajes aéreos

Total $

DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL

FUENTE DE FINANCIAMIENTO:

Departamento: Subdirección/Dirección

Centro de costo: 1 02160 Programa: Autorizac ión Presupuesta! EJERCIDO SALDO

M.F. Rosario de la Rocha Castillo Encargada de Despacho

Subdirección de Programación y Presupuesto

VALE A FAVOR DE LOS SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA

Recibí la cantidad de: $ 200.00 Doscientos Pesos 00/100

-200.00

--

-

200.00

Correspondiente al pago de viá ticos, peaje y combustible, para el desempeiio de esta comisión, mismos que serán comprobados en un plazo máximo de 5 (cinco) días hábiles posteriores al termino de la misma, en caso contrario autorizó para que me sean descontados vía nómina.

CJ Firma del Empleado Comisionado SUSANA~N ~

Nota No se admtttran tachaduras nt enmendaduras la comprobacton se debera de efectuar en un plazo no mKar a 5 dias habtles al termu1o de su comtston. en caso contrano se descontara vta nomtna

Calle Ter cera •604 Col · Centro (.P. 31000 Chihuahua, Chih ­Tel <614) 439- 99-00 Ext. 21542 SPP-00004/00

UNIDOS co n VALOR

DE SALUD

Chihuahua

<-,=:- -~ "'-~ · _e=_ =

::.orv1C1os oo ::.a1uo oo o..;nmuanua

Dirección Administrativa

Subdirección do Programación y Presupuesto

Comisión Estatal para la Protección contra Riesgos Sanitarios

del Estado de Chihuahua --;-

PLIEGO DE COM ISION

Nombre del Comis1.onado: SUSANA LIZETTE LEON PAYAN Of icio numero COESPRIS PRL-229-2019

RFC: LEPS76122 4SB5 Centr o de costo: 021 60 Denom1.nación del Cargo : VERIFICADOR Clave o Nivel del CF41062 OanOilll.nación d el Puesto: VERIF. O OICT. ESP. u A"

Proyecto Prior itar1.o: CUOTAS DE RECUPERACION Adscr1.pc1.ón : COESPRIS PARRAL

MOtl.VO de la coml.a1.on : VERIFICACIONES SANITARIAS

Lugar de la comisión: GUA~CHIH .

\~/09/2019 Periodo: DE 18/09/2019 AL

Funcionario soliC(i,lal}te: ~ Funcional<{ciquo autoriza:

\ \1 \ \?\ ING. ISMAEL QU:~~ GONZÁLEZ 1

COOROINACION REGI L CO. PARRAL C.P. y M.A. MAE~~ MARTINEZ TREVIZO

SECRET RIO GENERAL

¡j \ 1 . \ \ 1 SE AUTORIZAN

Concepto del gasto Jndice\ Cuota diaria Olas Importe 37504 Viáticos por pernocta \ S . o S 37504 Viaticos \ S 200.00 1 S 200.00

litros Precio por l it ro Importo 26102 Combustible S . 39202 Casetas S .

AEROLÍNEA

37201 Pasa¡es terrestres S . S . 37 t 04 Pasa¡es aereos

Total S 200.00

DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL

FUENTE DE FINANCIAMIENTO:

Departa monto: Subdirecclón/Dirocclón

Centro de costo: 1 02160 Programa Autorización Presupuesta! EJERCIDO SALDO

M.F. Rosario de la Rocha Castillo Encargada do Despacho

Subdirección de Programación y Presupuesto

VALE A FAVOR DE LOS SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA

Rec1bi la cantidad de: S 200.00 Doscientos Pesos 00/100

Correspondiente al pago de viáticos, peaje y combustible, para el desempei\o de esta comisión, mismos que serán comprobados en un plazo máx1mo de 5 (cinco) días háb1ies posteriores al termino de la misma. en caso contrario autorizó para que me sean des¡on~ados via nómina

Firma del Empleado Comisionado

Nota No se> adm t•rán lachaduras ro •nrT" 1daduras la corrprobaCtOn ~u cf'.l •!.ton en caso centrarte se doscont 1a v1a nom1na

Calle Tercera •604 Col. Centro ( . P . 31000 Chihuahua, Chih. Tel Cb14l 439- 99 - 00 E)(t. 21542 SPP-00004100

~~ E;~ PAYAN

• dPlJPra de efectuar en un plazo no mayor a 5 d•as hab•les al term•rto de

UNIDOS conVALOR

Chihuahua

Sorvicios de Salud de Chihuahua

) irocci6n Ad•inistrativa

Subdirección do Progra•aci6n y Prosupuosto

Co•isi6n (statal para la Protección contra Riesgos Sanitarios

d e l Esta do dt Chihuahua

Lugar d• la eo~a1ón:

Oficio Número COESPRIS

GUACHOCHI, CHIH

PRL- 229-2019

FECHA DEL

COMPROBACIÓN DE VIÁTICOS

FECIIA CONCEPTO NO . FACTURA

VlATICOS

20/09/2019 SOL VER~NIS MORENO C~BALLOS SIN NUMERO

CASETAS

GASOLINA

18- sep-19

IMPORTE

S 192 . 56

TOTAL VlATICOS $

TOTAL CASETAS S

TOTAL GASOLINA $

TOTAL DOCUMI:NTOS S

TOTAL VIATICOS S

TOTAL REINTEGRO REJNTE:C::RO Al. . 487857 7 . 44 $

COMPROBACION

Elaboró :/f\

('\ N~r•~F1~dal com1110nado

-- l

AL

\ ~

ING . I~ QUINTANA _fONZÁLEZ COORDI~A ~GIONAL CDj- PAARAL

\ C . P. Y M. A. MAATI'I\. ~'1\NEZ

SECRETARIO ~ENEMt

\ \ 1 \ /

\ 1 \ / RECIBO A LOS SERVICIOS DE SALUD

Rec1bi la cantld'!d d.t · J X ror concep• de s~.do"1.7' J:avor, co"' F1rma del Empleado Co~aionado -~-

RECIBO AL COMISIONAD - _-.., ~ ( - '\..

Rectn4 .a ~a~t·d~d de: F0r ; n-er• a a~stos ~o efectuados. 1 1 Nombre y F1rma de la CaJera : l ~ •

4~1 4UI..O

R&Vl.SÓ:

18-sep-19

TOTAL

192 . 56

192 . 56

200 .00

TREVIZO

$7 . 44

Departamento de Control del Nombre y f1rma PresoRttlJRSQS FINANCJ!R(JS

Callo Tercero • bO~ Col . Contro C. P. 31000 Chlhuahuo. Ch\h. Te l- 11. ~~1 ~3, _,,_00 ut . 2~5~2

SPP-0000~/00

UNIDOS conVALOR

RFC emisor: Nombre emisor:

RFC receptor:

Nombre receptor:

Uso CFOI:

Conceptos

RESTAURANT "SINFOROSA"

MOCS870825DRO SOL VERENIS MORENO CEBALLOS

SSC971029MU9 /

SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUK

Gastos en general

Folio fiscal : No. de serie del CSO:

Código postal, focha y hora de emisión:

Efecto de comprobante:

Régimen fiscal:

80968885-2808·4 72D·8A3E-381288207448,.....-' 00001000000500723541

33180 2019-09-20 10:52:55

Ingreso

Incorporación Fiscal

ca ..... del producto yro servlc1o

llo.ldentlflcoclón Valor unitario Impone Oe&cuento No. do p6dtmonto

90t0t50t

Moneda:

Forma de pago:

Método de pago:

Sello d igital del CFOI:

Peso Mexicano

Electivo

Pago en una sola exh•bición

16600 16600

lmpueslo Topo .... Tipo T~uo

Factor Cuota

IVA 16600 To • 16.000()%

Subtotal Impuestos Trasladados IVA 16.0000% Total

Importe

2656

S 166.00 S 26.56

S 192 .56 ...-

LWg•eFfK931hsXYNn061 pkp 1 Xuzn7Vtvi2Hn8 1+ag6GaY~05AiJThwKBeAedP5YJ6kZ4T 4MgvMUuDqcFI iqKOtT6eS04xE6MoAwcWOoZ04d40YzkMZyv57pW13GieqnOY03yyGg0 1"'4nV 0gqA06Su¡4+Rga6y0zzNM¡85eOdrLNp09yw80XuVBOs.Y7si0ZeA•nZ5UVyqz5POw3Rt3HtgJOFv311eN96sUuJoFU1ol<tftYVH80Jhlj7PGNPRM6oUkydUR7Gpm8¡vT28he31e5¡VUq¡•rpt¡AA yUWcq9s 1 HmfYVvEk09qfTKOu2kRwRkSV6Xob TrV83JzK981U9EsaA==

Sello d igital del SAT:

Zw6oKJMpZJZmEOI'IPELtW81PK1Z60J+3bff¡CIX+7G+of+HI;qexr2•t7rdon2t5YwmL/112KOKS2ALUydwFtAOcpK8nLasFidGAx08XyZPUvTaGK¡2mp8NabTFg3F8CrfD• OFifD271c5Z4LCGLzD 9060wfTRsiHKPu5•60EuonPb T 4kHqd8wOL/BaM7 J•cMt Twt 1 WGHq60HBoFNohNBOBwLN/JzTTEW9E53k 1 fsa/M9BGDJHuNVNV2HmgWOP24Wtsj/TUmGLdsovu8onkqV7aP2zPT 1 H3e PXxsROZ3aavzOsOuGD4mG/ybln4oxRKzlyJg1 HaVkSKIIIxYiz4r 19eg==

Cadena Original del complemento da certificación digital del SAT:

111 1180968885-2808-4 72~8A3E·381288207 448120 19-W-20T 10 55 221511. T97070 1 NN31LWg•eFfK931hsXYNn061 pkp IXuznJ'\It\.12HhB 1 •ag6GaY205A IJTh,..KBeAe<lP5YI6..Z4T4MgvMUu0qcFitqKOtT6eS04xE6MeA"'cWOoZ04d40YzkMZyv57pWI3GieqnOY03yyGgQiw4hVOgqAQ6Su¡4•Rgll6y0zzNM¡ 85eOdrLNpQ9yw80Xu oiBOaJY7sJOZeA•nZSUVyqzSPOw3Ro3HtgJOFv3treN96sUuJoFU 1 oktfiYVH80JhiJ7PGNPRM6oUkydUR7Gpm8jvT28he31e5¡VUq¡•r pijAAyUWcq9s 1 HmfYV ;Ek09q/TKOu2kRwRk SVGXtb T rVB3JzK981U9EsaA==i00001 000000403258 7 4811

RFC dol proveedor de cenlfl caclón:

No. de serie del certificado SAT

SAT97070 1 NN3

00001000000403258748

Fecha y nora do certificación:

Este documento es una representación impresa de un CFOI

2019-09·20 10.55 22

Págtna 1 de 1

RFC del emisor Nombre o razón RFC del Nombre o razón social

social del emisor receptor del receptor

MOCS870825DRO SOL VERENIS MORENO SSC971 0 29M U9 SERVICIOS DE SALUD CEBALLOS DE CHIHUAHUA

Folio fiscal Fecha de expedición Fecha PAC que certificó certificación

SAT

B0968885-28DB-472D- 2019-09-2011 0:52:55 2019-09- SA1970701 NN3 8A3E-381288207448 20110:55:22

Total del CFDI Efecto del Estado CFDI Estatus de comprobante cancelación

$192.56 Ingreso Vigente Cancelable sin

aceptación

Imprimir

Enlaces

• DeclaraCión de Acces1bll1oad (https://www.gob.mx/accesibllidad)

• Polítca de pnvac1dad (tillps://www.gob.mx/pnyacldad)

• férminos y CondiCiones (b.t!:ps:l/www.gob.mx/termlnos)

• Marco jurídico (b.llp://www.ordenjundico.gob.mx)

• Portal de Obligaciones de Transparencia (b.ttp_lLporta ltranspareocja .gob.mx)

• Sistema lofomex (b.llps:l/www.infomex.org.r:rllilgobiernofedera l/home.action)

1 1

Servicios de Salud de Chihuahua

1

DE SALUD Dirección Administrativa

Chihuahua Subdirección de Programación y Presupuesto

Comisión Estatal para la Protección

contra Riesgos Sanitarios del Est ado de Chihuahua

Oficio número COESPRIS PRL-229-2019 GUACHOCHI , CHI H. DEL :8/09/:9 AL 18/09/19

INFORME DE COMISIÓN :

e \ ÜH-\ 18- ~p-h~~he clC\ Zu \ ~. rv)t;? ~;,\.c::.d<... Q 1= l uc..q\..;::b~ ..;Jr.:__

~\.,(,e ""',.)'"' 1. c~,.'-' .... u~ :p-~ .rc-..::.hc:_-~ V\-.,l+Q ~ ~·"" \..-=€'." ,~ "..). l'l· '{' ¡- (.;)"o:$<-..Ñ .._

r .. . \.l ,. \ ·:¡:;·=H-. CA ~'-""".J ""' . 1? 1. .,._,. ._ .., 1 ~ ""'' l t\. t.-:. "t"é"'\e. ,....,. ., ~\, <- ->"'~ ~fY'I• C-A •"-" ...,......., -. ............ ,._ . :s.? Qr>-h<"'C")O "-lc\-lhi.!:'>U.v.Y., ~o::.. ~Z-=\ y 'ó-\C...'S e>'\~ "\u-..f)•'l-\ -;:2-v~\ ~W"Fi~ P~">f"7''-' -.J ...,. 21.:.> e_...;." tiJo'Y'I•u\ ,o t""'"' ~-\-\~<-.~ -~'-"""\cí"~'- ""> •~·

PERSONAS CON LAS QUE DESARROLLÓ SU COMISIÓN:

'e"""'' \-\<>'>(' •~ ~'-'~\ .1.\IV'\S'.I P•'Q'>f>(!' .~ U.. 7b -fu, o~cl-~ P'-V l..,. ('

~:?t> \\., J'>.v~c.~~ \loo\t>"rv·t .... e\-:'1 -á•L't"'-1-4~,·.,. . ......_ U•-" <c.c......¡..,.

LOGROS OBTENIDOS U OBJETIVOS CUMPLIDOS DURANTE LA COMISIÓN :

CERTI FICACIÓN DE PERMANENCIA :

e :he:

Yor~ ce llegada:

Hota de sal1da:

N'..'mbre:

Fum11: Nc V

•• 1

Sello:

Ela.bor6 :

~dJ¿ SUS~ 1._1,7-(~ LEON "PAYAN

V Nombre y Firma del comisionado

OP.claro baJO p:ctesta de decir verdad, que fui enterado del obJeto y alcance de la comist6n que desempe~é; que los d~tos contenldos en este formato son ctertos y que estoy enterado de las sanciones a que me puedo hacer acreedor tanto pQr el lnc~~pllffilento de .a comis16n como por la falsedad de los datos asentados.

Calle Tercera • 604 Col . Cen t ro ( .P. 31000 Chihuahua, Chlh . Tel <614 ) 439- 99 - 00 Ext. 21542 SPP-0000~/00

UNIDOS con VALOR

i 1 ~ANCO NACIONAL DE !YlEXICO, S. A. i ' .

-.. (•\ ~ ....... C"t' / • • o.)o' ... v•;;• ..... , .. · .. JI.• '1.... Tr1;,~: ~ 1~1-( ~,~;:¡~~- · D~:.--

,., ,.; , ~ ~~:1¡;,''(.n: ~ -2·i: ~.;

í't!i: llB"!G':: ! 1

'! C:C: StRVIC!GS ot Slt!JD n¿ (};ji{l-4.-..!.4

¡ 1 -r>' ' ., ' 1 dn1.t: >t<f· J

1 ¡

UWR'Tt TDTit: s7. 4~ 1 i

í;":--~~=-~"" - ~=;;.-:o:"·. · - ·-·

1

~O!t!tl lf r:roJ i C!.l&.ilí)

1 :~cti,~ \J. !

1 Hu tsrrt'AL'O a.mm Hn

ES Ir·Wf!T~m; Vlt!DM llf LOS l).'lTffi H~REOOS CORffS:UJDEN A lA ~~¡(}¡ falC!TA!}Q

1 ::1