801_DIA

download 801_DIA

of 114

Transcript of 801_DIA

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PARQUE ELICO CANELA

Mayo de 2006

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PARQUE ELICO CANELA

TABLA DE CONTENIDOS 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 5. 5.1 ANTECEDENTES GENERALES Introduccin Nombre del proyecto e identificacin del Titular Caractersticas tcnicas generales del proyecto Objetivo y justificacin del proyecto Localizacin del proyecto Justificacin de la localizacin Monto estimado de la inversin Vida til del proyecto DESCRIPCIN DEL PROYECTO Definicin de las partes y obras fsicas Superficie que comprender el proyecto Actividades y acciones del proyecto Plazo estimado de inicio de las obras y cronograma de construccin Descripcin de las actividades del proyecto PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO Emisiones a la atmsfera Efluentes lquidos Residuos slidos Ruidos y vibraciones Formas de energa y radiacin Efectos derivados de la combinacin o de la interaccin de contaminantes INCIDENCIAS DEL PROYECTO SOBRE ELEMENTOS DEL MEDIO AMBIENTE Recursos culturales Alteraciones de la vegetacin y flora terrestre Efectos sobre la fauna Efectos derivados de la incorporacin del Parque Elico en el paisaje NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE Normativa aplicable 1 1 2 3 3 4 6 7 7 7 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

5.2 5.3 6. 7. 8.

Normas aplicables y su forma de cumplimiento 9 Permisos ambientales sectoriales 9 ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL 9 COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS 9 FIRMA DE LA DECLARACIN ENDESA ECO S.A. 9

LISTA DE ANEXOS ANEXO ANEXO ANEXO ANEXO ANEXO ANEXO ANEXO ANEXO ANEXO A B C D E F G H I Estudio de Vegetacin y Flora Terrestre Estudio de Fauna Estudio de Paisaje Estudio de Patrimonio Cultural Informe Agronmico y Antecedentes Tcnicos Ambientales para el Cambio de Uso de Suelo Escritura Titularidad y Representacin Legal Equipo Profesional Hoja de Seguridad Cloruro de Calcio Planos

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 1 de 111

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PARQUE ELICO CANELA 1. 1.1 ANTECEDENTES GENERALES Introduccin

Endesa Eco S.A., filial de la Empresa Nacional de Electricidad S.A., proyecta construir una central elica denominada Parque Elico Canela, la que estara ubicada en la comuna de Canela, IV Regin de Coquimbo. Este proyecto se conectar al Sistema Interconectado Central (SIC) mediante la lnea de transmisin de 2x220 kV Los Vilos Pan de Azcar, ubicada a 600 m del lugar de emplazamiento del proyecto. El artculo 10 de la Ley N 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente y el artculo 3 del D.S. N 30/97 del Ministerio Secretara General de la Presidencia (modificado por D.S. 95/01 del Ministerio Secretara General de la Presidencia), Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (RSEIA), sealan aquellos proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualquiera de sus fases, que debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA). En el artculo 3 del RSEIA se seala que deben presentarse al SEIA todas las Centrales generadoras de energa mayores a 3 MW. El Parque Elico Canela tendr una potencia nominal aproximada de 9,9 MW y por lo tanto debe ingresar al SEIA. Dado su diseo, tecnologa y ubicacin, el proyecto no generar los efectos, caractersticas o circunstancias sealados en el artculo 11 de la Ley N 19.300, por lo que puede ser sometido al SEIA a travs de una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), en conformidad con lo establecido por la Ley N 19.300 y el Reglamento del SEIA. En el Captulo 5 de esta DIA, se presentan los antecedentes que demuestran que el proyecto Parque Elico Canela no presenta ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias contempladas en el artculo 11 de la Ley N

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 2 de 111

19.300 y que por lo tanto, es pertinente someter el proyecto al SEIA mediante una DIA. Dado que las obras se emplazarn en un sector de la provincia de Choapa, correspondiente slo a una regin administrativa, la Declaracin de Impacto Ambiental debe ser presentada ante la Comisin Regional del Medio Ambiente (COREMA), de la Regin de Coquimbo segn lo sealado en el artculo 9 de la Ley N 19.300. 1.2 Nombre del proyecto e identificacin del Titular

El proyecto se denomina Parque Elico Canela, en adelante e indistintamente Central Parque Elico Canela, Proyecto Parque Elico Canela o simplemente el proyecto y es propiedad de Endesa Eco. A continuacin, se detallan los antecedentes del Titular y Representante Legal del proyecto Parque Elico Canela. Titular R.U.T. Direccin Fono Giro social Endesa Eco S.A. 76.313.310-9 Santa Rosa 76 Piso 12, comuna de Santiago 6309344 Fax 6347322

Promover y desarrollar proyectos de energas renovables, certificadora de reduccin de emisiones, y proyectos de desarrollo limpio. Wilfredo Enrique Jara Tirapegui 6.028.327-3 Santa Rosa 76 Piso 12, comuna de Santiago

Rep. Legal R.U.T. Direccin

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 3 de 111

En el Anexo F se presentan los antecedentes legales del Titular del proyecto. 1.3 Caractersticas tcnicas generales del proyecto

Las principales caractersticas del proyecto son: Potencia nominal Produccin media anual generable Velocidad nominal del viento de diseo Unidades de generacin Dimetro mximo de rotor Altura de torre 1.4 Objetivo y justificacin del proyecto : : : : : : 9,9 MW 25.949 MWh 6,3 m/s 6 - 11 aerogeneradores 80 m 65 m

El proyecto Parque Elico Canela tiene como propsito construir y operar una central elica para abastecer el aumento progresivo de la demanda del sector energtico, la que se ha acrecentado fuertemente en este ltimo tiempo y se prev contine con esta tendencia. El aumento de la demanda de energa est ligado fuertemente con el desarrollo econmico del pas, reflejo del crecimiento industrial y del aumento de la calidad de vida. Adems de lo anterior, dado que este proyecto es elico, al entrar en operacin desplazar el despacho de centrales trmicas. Este hecho contribuir a reducir la emisin de gases contaminantes que producen el efecto invernadero. La puesta en marcha del Parque Elico, tambin contribuir a reducir la contaminacin a nivel local que se producira con la instalacin en otro lugar de Chile de una nueva central trmica o de la ampliacin de una central trmica existente, en ambos casos para generar el equivalente a 25.949 MWh anualmente. Adicionalmente, se contribuir a reducir la dependencia de Chile de combustibles no fsiles que no posee. La energa que generar el Parque Elico, ser entregada al Sistema Interconectado Central (SIC), lo que permitir, en el mbito nacional, suministrar energa limpia, diversificar la matriz energtica mediante la incorporacin de energas renovables no convencionales y contribuir a preservar la seguridad de abastecimiento elctrico.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 4 de 111

Para el diseo de este Parque Elico Endesa Eco ha estudiado distintas alternativas en cuanto al nmero de aerogeneradores y sus dimensiones. La presente Declaracin de Impacto Ambiental se ha elaborado considerando el escenario ms desfavorable desde el punto de vista ambiental para la evaluacin del proyecto, esto es la instalacin de 11 aerogeneradores con un rotor de 80 m de dimetro. 1.5 Localizacin del proyecto

El Parque Elico se situar en la comuna de Canela, provincia de Choapa, IV Regin de Coquimbo, al norte de Los Vilos. Se ubicar a un costado de la Ruta 5 Norte, entre el borde de mar y esta carretera, aproximadamente a 80 kilmetros de la ciudad de Los Vilos y a 295 kilmetros de Santiago. El proyecto se ubicar en terrenos cuya propiedad est siendo adquirida por Endesa Eco S.A. El documento de compromiso de compra venta de este predio se adjunta en el Anexo F6. Si bien el predio tiene forma irregular, las coordenadas (datum WGS-84) aproximadas de los vrtices de este terreno son: Vrtice Vrtice Vrtice Vrtice N-E N-W S-E S-W : : : : N-6.535.968 N-6.535.533 N-6.535.356 N-6.535.292 E-253.043 E-249.509 E-253.102 E-249.682

En la Figura 1.1 se presenta la ubicacin del proyecto, dentro del mapa regional. En la Figura 1.2 se presenta un plano donde se indica la zona de ubicacin del proyecto.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 5 de 111

Figura 1.1 Ubicacin geogrfica del proyecto Central Parque Elico Canela, Provincia de Choapa.

PROYECTO PARQUE ELICO

Fuente: Biblioteca del Congreso Nacional, 2002.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 6 de 111

Figura 1.2 Mapa de ubicacin del Parque Elico Canela.

rea del Proyecto

Fuente: www.mapas.mop.cl.

1.6

Justificacin de la localizacin

El emplazamiento seleccionado resulta muy favorable para la instalacin de un parque elico, por tratarse de un terreno costero con poca variabilidad de cota, bien expuesto a los vientos dominantes de sur a norte y con buenos accesos desde la Ruta 5 Norte. Adems, el proyecto aprovechar la cercana de la lnea elctrica existente de 2x220 kV Los Vilos Pan de Azcar (a aproximadamente 600 m), para transmitir la energa generada. En la zona donde se emplazar el Parque Elico se instal una estacin meteorolgica para medicin de velocidades y direccin del viento, temperaturas, presin y otras variables atmosfricas El registro de datos se realiz cada 10 minutos desde octubre del 2004 a la fecha.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 7 de 111

El anlisis de los datos de viento registrados en la zona de medicin determin un promedio de las velocidades horarias medias de 6,3 m/s a 60 m de altura, lo cual representa un potencial elico aceptable para la instalacin de un Parque de estas caractersticas. Posteriormente se determin la frecuencia de ocurrencia de velocidades de vientos discretas, que van de 1 a 25 m/s. Con ello y las curvas de potencia de los aerogeneradores presentados por distintos fabricantes, se determin la energa generada normalizada a un periodo de un ao, con lo cual finalmente se determin el factor de carga de los aerogeneradores seleccionados. 1.7 Monto estimado de la inversin

El monto estimado de la inversin para materializar el proyecto es el equivalente a 17 millones de dlares (US$). 1.8 Vida til del proyecto

La vida til del proyecto se estima por un periodo mnimo de 20 aos. Al trmino de dicho periodo se evaluar la opcin de mantener la operacin, modernizar o dejar de operar el parque aerogenerador. 2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

La Tabla 2.1 presenta las etapas del proyecto y seala una breve descripcin de cada una de ellas. Tabla 2.1Etapa Construccin

Etapas del proyecto Parque Elico CanelaDescripcin general Contempla la construccin de los caminos de acceso, las obras fsicas del Parque Elico, los montajes, la puesta en servicio de los equipos y el desmantelamiento de obras temporales y la restauracin ambiental de todas las zonas utilizadas por las obras y actividades temporales. Contempla todas las actividades asociadas a la generacin de energa elctrica, la mantencin de los equipos y de las instalaciones. Una vez que las obras construidas cumplan su vida til o por razones comerciales, se proceder a desmantelar y restituir las condiciones del lugar, lo ms similar posible a la del terreno actual.

Operacin Cierre y Abandono

Elaboracin: Ingendesa 2006.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 8 de 111

El presente captulo contiene los siguientes subcaptulos: Definicin de las partes y obras fsicas; Superficie que comprender el proyecto; Plazo estimado de inicio de las obras; Actividades y acciones del proyecto; Descripcin de las actividades del proyecto; y Descripcin cronolgica de la etapa de construccin del proyecto. Definicin de las partes y obras fsicas

2.1

Es necesario distinguir entre las obras e instalaciones permanentes de las temporales. Las obras e instalaciones permanentes son aquellas de carcter definitivo o de largo plazo. Por el contrario, las obras e instalaciones temporales son aquellas de carcter provisorio o de corto plazo, que sirven de apoyo durante la construccin de las obras permanentes. 2.1.1 Obras permanentes La Figura 2.1 muestra un diagrama de la produccin de energa, en el cual se indica los principales componentes un Parque Elico similar al de proyecto.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 9 de 111

Figura 2.1 Diagrama de produccin de energa elctrica del Parque Elico Canela

Generador

80 m

VIENTO

0 GndolaS3

Palas

Torre remate Marco lnea

Transformador de poder 220/23 kV Marco lnea Postes elevados

65 m

3

S2

Mufas elevadoras Transformador elevador 23/0,69 kV Alternativa de ubicacin Transformador elevador 23/0,69 kV Nivel Terreno

S1

2 Linea 220kV Puntos 0 - 1 1 - 2 2 - 3 S/E Tensin 0,69kV 23kV 220kVFundacin

Linea 23kV

Canalizacin

1

Elaboracin: Ingendesa 2006.

Para el desarrollo del proyecto se consideran como obras permanentes las siguientes: Camino principal de acceso; Camino de acceso al mirador; Plataformas para el montaje de los equipos; Fundaciones de aerogeneradores; Aerogeneradores; Subestacin (S/E) 23 kV/220 kV; Sala de control del Parque Elico;

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 10 de 111

Bodega de acopio temporal (BAT); Instalaciones sanitarias; Canalizacin; Mirador; y Lnea de transmisin elctrica 1x23 kV.

En la Figura 2.2 se muestra un esquema de planta, donde se indica la disposicin de las obras permanentes y temporales del proyecto. En el Anexo I se presenta el plano N 06357-07-01-IIA-PLN-001 V1 "Planta General", donde se indica el lugar de emplazamiento de cada obra, tanto de las obras permanentes como de las temporales.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 11 de 111

Figura 2.2 Esquema de planta general del proyecto Central Parque Elico CanelaSitio de instalacin de faena Camino de proyectoG2 G4 G3 G5 G1 G6 G7 G8

Mirador Sala de controlG9 G10

Instalacin de faenas

G11

Aerogeneradores Camino de Construccin Botadero

Canalizacin Subterranea Subestacin Sitio de planta de Aridos Ruta 5 Norte

Elaboracin: Ingendesa 2006.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 12 de 111

A continuacin se describe cada una de las obras permanentes que componen el proyecto Parque Elico Canela. Camino principal de acceso

El acceso a las obras del Parque Elico se efectuar por el camino principal de proyecto. ste estar habilitado completamente previo al inicio de las actividades de montaje del proyecto. Este camino tendr acceso a los aerogeneradores, con una extensin aproximada de 4,6 km y de un ancho de faja de 7 a 8 m, ubicados dentro del predio. Camino de acceso al mirador

El camino de acceso al mirador, tendr una extensin de 0,2 km, y ser de caractersticas similares a las del camino principal de acceso. Plataformas para el montaje de los equipos

Cada aerogenerador contar con una plataforma de montaje. En stas se instalarn los equipos necesarios para la maquinaria que ensamblar los componentes de los aerogeneradores. Estas plataformas consisten en una superficie horizontal, con una carpeta de rodado mnima en tierra, de aproximadamente 350 m2. Fundaciones de aerogeneradores

Las fundaciones de cada aerogenerador tendrn aproximadamente 330 m3 de hormign armado. Para su construccin se excavar principalmente material comn. Sin embargo, podr ser necesario excavar roca en alguna fundacin. Aerogeneradores

Se contempla la instalacin de hasta 11 aerogeneradores (torre-generador), que se ubicarn a una distancia de, a lo menos, tres dimetros de rotor unos de otros, en lnea. Cada unidad generadora estar compuesta por una torre de 65 m de altura, un rotor, un aerogenerador con palas que abarcarn hasta 40

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 13 de 111

m de radio de giro, una gndola y un transformador elevador de tensin de 0,69/23kV. Subestacin (S/E) 23 kV/220 kV

La S/E estar ubicada junto a la lnea de alta tensin existente 2x220 Los Vilos Pan de Azcar. Sus coordenadas son aproximadamente 6.535.518 N y 253.478 (WGS-84). Sus principales elementos sern: transformador de poder de 15 MVA, 23/220 kV; un interruptor trifsico de poder 220 kV; tres transformadores de corriente 220 kV; tres transformadores de potencial 220 kV; un desconectador trifsico horizontal motorizado 220 kV; tres pararrayos 220 kV; parrn de equipos en 23 kV, conteniendo un interruptor de poder, tres transformadores de corriente, tres transformadores de potencial, un desconectador y tres pararrayos; un transformador de servicios auxiliares de 23 kV; marcos de lneas en lado 23 kV y lado 220 kV; sistema de puesta a tierra; y sala de control, servicios auxiliares y sala de bateras.

-

En el interior de la S/E se construirn las canaletas para cables, bancos de ductos, caminos interiores, sistemas de drenajes, pozos colectores de aceite, etc. La S/E ser alimentada desde las celdas de media tensin ubicadas en su sala de control. Esta sala contendr los equipos de control, protecciones y comunicaciones asociados a la S/E. Se incluirn dependencias para sala de bateras y otras. Sala de control del Parque Elico

La sala de control del Parque Elico estar ubicada a aproximadamente 10 m de la entrada al predio (ver Figura 2.2). Esta sala contendr un armario de comunicaciones, un puesto de operador, una sala de reuniones y un hall de acceso. Se contempla la existencia de otras dependencias asociadas como servicios higinicos, sala de bateras, etc.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 14 de 111

Bodega de acopio temporal (BAT)

El proyecto contempla instalar una BAT para el correcto almacenamiento temporal de residuos y desechos peligrosos provenientes de la etapa de operacin. sta se ubicar contigua a la sala de control del Parque Elico y tendr una superficie de aproximadamente 6 m2. Las principales caractersticas de la BAT sern: Tendr una base continua, impermeable y resistente estructural y qumicamente a los residuos almacenados; Contar con un cierre perimetral de, a lo menos, 1,80 m de altura, el cual impedir el libre acceso de personas y animales; Estar techada y protegida de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiacin solar; Tendr un sistema colector de eventuales derrames, con una capacidad de retencin no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados; y Contar con sealizacin de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of. 93. Adems, tendr vas de escape accesibles, en caso de emergencia y con extintores especializados para combatir los diferentes tipos de incendios que pudieran producirse. Estar debidamente sealizadas con letreros, en los que se indicar que corresponde a una bodega de acopio temporal de residuos peligrosos. En conformidad a lo establecido por D.S. 148/04 del Ministerio de Salud, la BAT contar con la autorizacin de la SEREMI de Salud de la IV Regin para su funcionamiento. Los antecedentes que la Autoridad de Salud requiere para pronunciarse ambientalmente sobre la solicitud de autorizacin para la construccin y operacin de la BAT (artculo 93 del RSEIA) se presentan en la Tabla 5.3 del numeral 5.3 de esta DIA.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 15 de 111

Instalaciones sanitarias

Las instalaciones sanitarias se componen de baos y lavamanos y estarn ubicadas en la sala de control del Parque Elico. Contarn con una planta de tratamiento de aguas servidas, para asegurar una calidad del efluente que cumpla la norma aplicable. La alimentacin de agua se realizar a travs de una matriz que alimente de agua al sistema, a partir de un estanque de agua de aproximadamente 1.000 l. El sistema de alcantarillado considerar las descargas que correspondan de los artefactos hasta la planta de tratamiento de aguas servidas. Esta planta ser de lodos activados por aireacin extendida. Estar compuesta por un estanque nico, separado en dos cmaras: una de aireacin y otra de sedimentacin; un sistema electromecnico formado por: motores, sopladores y panel de control elctrico; y un sistema de impulsin de aire y difusores de aire; adems de un equipamiento adicional que permite el ciclo automtico de los motores y sopladores. El sistema de tratamiento se dimensionar para ocho personas y contar con cmara de empalme, cmara desgrasadora, planta de tratamiento, cmara de bifurcacin y drenes. La Figura 2.3 muestra un esquema referencial de una planta de tratamiento aguas servidas tipo, similar a la que ser instalada en el Parque Elico.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 16 de 111

Figura 2.3 Esquema referencial de una planta de tratamiento de aguas servidas.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 17 de 111

Canalizacin

Desde el complejo de generacin se transportar la energa a travs de cables de poder en canalizacin subterrnea (directamente en tierra o en canaleta). Para ello se realizar la excavacin de una zanja de aproximadamente un metro de profundidad y 60 cm de ancho, por donde se llevarn los cables de poder hasta las estructuras de mufas de salida. La longitud total de esta canalizacin ser de aproximadamente 3.000 m. Adems, dichas canalizaciones sern diseadas de tal forma de poder ser utilizada, dentro de lo posible, la misma zanja para las canalizaciones de cables de control, fuerza, media tensin y comunicaciones del Parque Elico. Mirador

El mirador estar ubicado al costado norte del camino de acceso al Parque Elico, en la parte alta del sitio de emplazamiento del proyecto. Contar con basureros, estacionamientos para vehculos livianos y zonas de accesos con elementos de seguridad (barandas), para el trnsito adecuado y seguro de peatones. Su acceso ser por la Ruta 5 Norte, por medio de una bifurcacin del camino principal de acceso al Parque Elico. Lnea de transmisin elctrica 1x23 kV

La lnea de transmisin elctrica tendr una tensin nominal de 23 kV y conducir la energa generada por los aerogeneradores hasta la lnea de alta tensin existente 2x220 Los Vilos Pan de Azcar. Estar compuesta de estructuras de anclaje y de suspensin. Se iniciar cerca de la sala de control del Parque Elico, al trmino de la canalizacin subterrnea y llevar los cables de poder por 600 m hasta la S/E ubicada al otro costado de la carretera. A continuacin se describen las partes de que componen esta lnea: o Fundaciones: Corresponde al apoyo o anclaje de estructuras. Cada estructura de suspensin y anclaje, consiste en estructuras tipo portal, las cual se compone de dos postes y tirantes de anclaje. Para estas estructuras se requerir efectuar excavaciones. En el Anexo I (ver planos 06357-07-01-IIS-CRO-001 y 06357-07-01-IIS-CRO-002) se muestran los

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 18 de 111

croquis de las estructuras de suspensin y anclaje que se utilizarn en el proyecto. o Estructuras: Las estructuras sern postes de hormign de 18 m, con vigas metlicas en la parte superior para el soporte de los conductores. Las uniones de las vigas metlicas a los postes sern empernados. o Crucetas: Son las estructuras que soportan y sujetan directamente a los conductores, proporcionando la separacin lateral del cuerpo principal de la torre. o Aisladores: Elementos del tipo B&S, de vidrio templado, cuya funcin es sostener los conductores por medio de un material que no conduce la electricidad. Se dispondrn tres aisladores en las cadenas de anclaje y en las cadenas de suspensin, por cada conjunto de cada estructura. o Conductores: Elementos de metal (cables de aluminio) que conducen la energa de un extremo a otro. Comnmente se les conoce como cables. El conductor ser de aleacin de aluminio 6201, nombre de cdigo Flint 740,8 MCM 26/7 y se instalarn de modo que a la temperatura de 15 C sin viento, la tensin horizontal sea de 653 kg. o Cable de guardia: Cable de acero galvanizado de menor dimetro que el conductor (E.H.S. 3/8). Su propsito es actuar en caso de tormentas elctricas, para proteger a los conductores de la lnea de 23 kV y conducir la energa del rayo a tierra. En su interior lleva tambin fibra ptica, la que ser usada para las comunicaciones y el control del Parque Elico. Se ubica en la cpula de los postes, conectndolo a cada una de ellas, a lo largo de toda la lnea. o Elementos menores: Aquellos elementos que por su tamao no constituyen un elemento principal o se usan slo en algunos sectores especficos. Se consideran en este grupo los amortiguadores de vibracin elica, para el conductor y cable de guardia, letreros, etc. o Franja de servidumbre: Franja de igual longitud que la franja de seguridad, que se mantiene permanentemente despejada de todo tipo de

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 19 de 111

construcciones. Adems, se mantiene la vegetacin con altura no superior a cuatro metros a lo largo de toda la lnea, considerando como eje a la propia estructura. o Malla de puesta a tierra: La malla de puesta a tierra consiste en una pletina de acero galvanizado que se instala en una zanja alrededor de la estructura a una profundidad de 60 cm. Estas sern utilizadas en todas las estructuras de la lnea. 2.1.2 Obras temporales Para la construccin del Parque Elico Canela se contempla la ejecucin de las siguientes instalaciones y obras temporales: Instalaciones de faenas; Bodega de acopio temporal (BAT); Botadero; Planta de ridos; Piscina de decantacin; Caminos de construccin; Alimentacin elctrica a faenas; y Polvorn

A continuacin se describen cada una de las obras temporales que componen el proyecto Parque Elico Canela. Instalaciones de faenas de los contratistas que ejecuten las obras se Un sitio ser de aproximadamente 5.000 m2, de la franja del Parque Elico y el otro de ubicado al costado oriente de la Ruta 5 Norte,

Las instalaciones de faena ubicarn en dos sectores. ubicado prximo al centro aproximadamente 2.500 m2 junto a la S/E (Figura 2.2).

Los contratistas utilizarn estas superficies para instalar sus oficinas, las bodegas, los talleres y casino. Todas estas instalaciones podrn ser del tipo modulares mviles, tipo container. Se habilitarn patios de salvataje, zonas

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 20 de 111

cercadas destinadas al almacenamiento de residuos slidos no peligrosos provenientes de la etapa de construccin. Tambin se habilitar un recinto para primeros auxilios, recintos cercados con los equipos del suministro de energa elctrica para la faena y lugares para estacionamiento de vehculos, maquinarias y equipos de construccin. Las oficinas de la Inspeccin Tcnica se instalarn en este mismo sector. Existirn lugares destinados a los servicios higinicos en la zona de comedores y oficinas (lavamanos, baos y duchas) y en los frentes de trabajo se instalar baos qumicos. Adems, se habilitar guardarropas para los trabajadores. La energa elctrica para esta zona provendr de grupos generadores diesel que se instalarn en las proximidades de los recintos de instalaciones de faena, transmitiendo energa mediante redes elctricas de 380 V, de la cuales se obtendr la energa en 220 V y 380 V que se requiere en la faena. La Figura 2.4 muestra un esquema de las sitios que se habilitarn en las instalaciones de faena. Bodega de acopio temporal (BAT)

El proyecto contempla instalar una BAT para el correcto almacenamiento temporal de residuos y desechos peligrosos provenientes de la etapa de construccin. Endesa Eco exigir al contratista que las caractersticas de esta BAT cumpla con todos los requisitos establecidos en la normativa aplicable, y como mnimo con lo especificado en el numeral 2.1.1, pgina 14 de la DIA, correspondiente a las caractersticas de la BAT definitiva con que contar el Parque Elico. En conformidad a lo establecido por D.S. 148/04 del Ministerio de Salud, la BAT contar con la autorizacin de la SEREMI de Salud de la IV Regin para su funcionamiento. Los antecedentes que la Autoridad de Salud requiere para pronunciarse ambientalmente sobre la solicitud de autorizacin para la construccin y operacin de la BAT (artculo 93 del RSEIA) se presentan en la Tabla 5.3 del numeral 5.3 de esta DIA.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 21 de 111

Figura 2.4 Esquema referencial de las instalaciones de faena.

Elaboracin: Ingendesa 2006.

Botadero

Se habilitar un botadero aproximadamente a 500 m de distancia en direccin sur respecto de la zona central del camino principal de acceso (Figura 2.2). En l se depositar el material proveniente del escarpe y el material de excavacin de tierra y roca que no sea utilizado en los rellenos del proyecto. Se estima que el volumen de material a disponer en el botadero ser de aproximadamente 25.000 m3.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 22 de 111

Planta de ridos

La construccin del proyecto requerir de una planta de ridos, la que se instalar junto al botadero (Figura 2.2) y procesar el material obtenido de la excavacin en roca. De dicha planta se obtendrn aproximadamente 30.000 m3 de rido suelto de diferente granulometra. Este material se utilizar para los rellenos de base del camino, rellenos de terrapln, carpeta de rodado del camino y carpetas de material granular. La capacidad media de produccin de ridos de esta planta ser de aproximadamente 100 t/h. Piscina de decantacin

En el proceso de hormigonado, se lavarn los trompos de los camiones mezcladores de hormign, despus del vaciado del hormign fresco. Para el tratamiento de las aguas provenientes del lavado de los trompos y la operacin de la planta de ridos, se contar con una piscina de decantacin. Esta piscina de decantacin se ubicar en la zona de la planta de ridos y tendr una capacidad aproximada de 20 m3. Caminos de construccin

Se construirn dos caminos provisorios secundarios, que permitirn el acceso de camiones y equipos de construccin desde el camino principal de acceso del proyecto a diferentes zonas de las obras. Uno de estos ser el camino al botadero, de aproximadamente 300 m. El otro es el camino hacia las instalaciones de faena, ubicadas al interior del parque, cuya franja a ser intervenida es de aproximadamente 30x100 m (3.000 m2). Para acceder a las instalaciones de faena de la S/E no se construir camino, ya que se utilizar el camino existente de mantencin de la lnea de 220 kV. Todos los caminos de proyecto, de construccin y accesos secundarios no pavimentados sern acondicionados permanentemente con cloruro de calcio, durante la etapa de construccin del Parque Elico. El cloruro de calcio es un producto utilizado para el control de polvo en caminos sin pavimentar y, no presenta peligrosidad alguna. En el Anexo H se presenta su hoja de seguridad de este producto.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 23 de 111

Alimentacin elctrica a faenas

Se construirn sistemas de alumbrado y fuerza provisorios, para las reas de faenas (iluminacin general, fuerza y alumbrado para cada dependencia, alimentacin a motores y mquinas en general, etc.). Para abastecer de energa elctrica a las faenas de construccin, se considera la instalacin de tres grupos generadores fijos y un grupo generador mvil, con sus respectivas instalaciones de combustible, canalizaciones, tableros, etc. Para las instalaciones provisorias para las faenas se implementarn lneas de transmisin elctrica de media tensin en postacin. Adems, se construirn todas las canalizaciones necesarias para alimentar los distintos sistemas involucrados, como son, fuerza, alumbrado, comunicaciones y otras cargas. Polvorn

Se prev el abastecimiento peridico de explosivos para las excavaciones de roca, de tal forma que ingresen a las instalaciones en la jornada de su utilizacin. En el caso que esto no sea posible, se construir un polvorn para el acopio de los explosivos. El diseo, la ubicacin y el manejo de este polvorn ser sometido a la aprobacin de la guarnicin militar correspondiente. 2.2 Superficie que comprender el proyecto

La superficie de terreno a ser utilizada por las obras del proyecto se puede dividir en superficie para obras temporales y permanentes. Las reas de emplazamiento de las obras, excepto el botadero, la S/E y parte de la planta de ridos y de la lnea area de 23 kV, corresponden a sectores ubicados al interior del predio que est adquiriendo Endesa Eco, donde se ubicar el Parque Elico. La Tabla 2.2 detalla las principales reas que sern utilizadas por el proyecto. El rea total de emplazamiento del Parque Elico es aproximadamente de 125 ha. De esta superficie, las instalaciones para obras permanentes y temporales se concentrarn en aproximadamente 23 ha, cuyo detalle se muestra en la Tabla 2.2.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 24 de 111

Tabla 2.2

Detalle de las principales reas a ser utilizadas por el proyecto Parque Elico CanelaSector de emplazamiento Camino principal de acceso y camino de acceso a la sala de control y mirador Junto a cada aerogenerador En sitio de emplazamiento de cada aerogenerador Cercana a la lnea Los Vilos Pan de Azcar 300 m de la entrada al Parque Elico Distribuidas desde entrada al Parque Elico hasta la subestacin Desde complejos generadores hasta la entrada del predio Entre lnea Los Vilos Pan de Azcar y Parque Elico Prximo a sala de control de la estacin Dos instalaciones dentro del parque A 500 m de distancia, en direccin sur de la mitad del camino principal Junto al botadero Desde camino principal hasta botadero e instalacin de faena al interior del parque Total Superficie aproximada (m2) 143.000 4.000 2.000 2.700 250 900 1.800 6.000 2.000 7.500 25.000 22.500 11.000 228.650

Nombre del rea Caminos permanentes Plataforma para montaje Fundaciones de aerogeneradores S/E 13 kV/220 kV Sala de control del Parque Elico Fundaciones estructuras de lnea de transmisin elctrica Canalizacin Faja de seguridad de lnea de transmisin elctrica 1x23 kV Mirador Instalaciones de faenas Botadero Planta de ridos Caminos provisorios

Elaboracin: Ingendesa 2006.

2.3

Actividades y acciones del proyecto

Las principales actividades del proyecto que se identifican en cada etapa son: Etapa de construccin Contratacin de mano de obra temporal; Instalacin de faenas; Carga y transporte de materiales, insumos y equipos; Abastecimiento de insumos;

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 25 de 111

Energa elctrica; Agua potable, uso domstico e industrial; y Combustibles y lubricantes. Ejecucin de roces y escarpes; Movimientos de tierra (excavacin en tierra, excavacin en roca y rellenos); Transporte de personal; Contratacin de servicios complementarios; Instalacin y operacin del botadero; Instalacin y operacin de la planta de ridos; Construccin de caminos de acceso y plataformas para el montaje de los equipos; Construccin de fundaciones de aerogeneradores; Montaje de aerogeneradores; Construccin de canalizaciones; Construccin de S/E y conexin al SIC; Construccin de sala de control del Parque Elico; Construccin del mirador; Construccin de instalaciones sanitarias permanentes; Instalacin de lnea de transmisin elctrica 1x23 kV; Desarme y retiro de instalaciones temporales; Limpieza y restauracin general del terreno; y Revegetacin. Etapa de operacin Operacin del Parque Elico; Generacin de energa; Transmisin de energa; Mantenimientos programados y de emergencia de aerogeneradores. Operacin lnea de transmisin elctrica 1x23 kV y S/E: Visitas de inspeccin; Mantenimiento de la faja de seguridad; Mantenimiento preventivo; Mantenimiento correctivo; y Reparaciones de emergencia.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 26 de 111

Etapa de abandono Contratacin de mano de obra temporal; Desmantelamiento de las construcciones permanentes; Desarme y retiro de los aerogeneradores y lnea de transmisin; Levantamiento de radieres y concretos superficiales; Restitucin de las geoformas en la zona de las estructuras; Cierre y clausura de las instalaciones; y Revegetacin y recomposicin paisajstica.

2.4

Plazo estimado de inicio de las obras y cronograma de construccin

El mes estimado para el inicio de la construccin de las obras del proyecto es diciembre del 2006. En la Figura 2.5 se presenta el cronograma general de las actividades a realizar durante la etapa de construccin del proyecto.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 27 de 111

Figura 2.5 Cronograma de actividades del proyecto Parque Elico Canela en la etapa de construccinActividades Instalaciones de faena Construccin de instalaciones de faena Desarme de instalaciones de faena Accesos Camino principal de acceso Plataforma de montaje Fundaciones y montaje de los aerogeneradores Obras civiles Montaje y habilitacin de los aerogeneradores Otras obras civiles y montajes del Parque Elico Canalizaciones Obras civiles de la S/E y sala de control Montajes canalizaciones, S/E, sala de control y mirador Construccin lnea de transmisin elctrica 23 kVElaboracin: Ingendesa 2006.

mes 1

mes 2

mes 3

mes 4

mes 5

mes 6

mes 7

mes 8

mes 9 mes 10

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 28 de 111

2.5

Descripcin de las actividades del proyecto

2.5.1 Descripcin de las actividades en la etapa de construccin Contratacin de mano de obra temporal

Se estima que en la construccin y el montaje de las obras se trabajar en jornadas de 10 horas. En promedio trabajarn aproximadamente 160 personas al mes, entre profesionales, obreros calificados y otras categoras de trabajadores, llegando en el mes de mayor actividad aproximadamente a 300 personas. Este personal pertenecer a empresas de contratistas, subcontratistas y a la inspeccin tcnica. La mano de obra no calificada provendr, en la medida de lo posible, mayoritariamente de Canela y otras localidades como Los Vilos e Illapel. El plazo total de ejecucin de los trabajos ser de aproximadamente nueve meses, sin contar el desarme de las instalaciones de faena. Del total de mano de obra, se estima que aproximadamente el 55% tendr algn nivel de capacitacin y el 45% aproximadamente ser mano de obra sin capacitacin. La Figura 2.6 muestra la curva ocupacional que tendr el proyecto en la etapa de construccin de los aerogeneradores.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 29 de 111

Figura 2.6 Curva ocupacional del Proyecto Parque Elico Canela en la etapa de construccinCurva ocupacional Central Parque Elico CanelaN de personas en mano de obra300

200

100

0 Mes 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4 Mes 5 Mes 6 Mes 7 Mes 8 Mes 9 Mes 10

Calificada

No Calificada

Fuente: Ingendesa 2006.

Instalacin de faenas

A continuacin se describe como operarn algunos sectores de la instalacin de faenas. El numeral 2.1.2, tem Instalaciones de faenas, describe los servicios que se incluirn en la instalacin de faenas. Las instalaciones de faena no considera campamentos. El personal que no resida en localidades aledaas y que trabaje en la obra pernoctar en hosteras o en casas arrendadas, ubicadas en zonas cercanas a las obras, como Canela, Los Vilos u otras. Para el abastecimiento de combustibles, se har convenios con las distribuidoras del mercado nacional para que los entreguen en el lugar de emplazamiento del proyecto. Los combustibles sern almacenados en dos estanques de 20 m3 de capacidad, los que estarn ubicados en las faenas y sern inscritos en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Se tomarn las precauciones necesarias para evitar derrame de combustible.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 30 de 111

Adems, se impermeabilizar el suelo sobre el cual se realice el trasvasije de combustible. El mantenimiento de los equipos de construccin se efectuar en la localidad de Canela, en la ciudad de Los Vilos o en algn otro centro poblado cercano al proyecto, en talleres que dispongan de los servicios requeridos. Cuando esto no sea posible, se realizar en un taller mecnico habilitado para este efecto en la faena, tomando las precauciones necesarias para no provocar ningn tipo de contaminacin. Las instalaciones de faena cumplirn con las exigencias establecidas en el D.S. N 594 de 1999, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo. Carga y transporte de materiales, insumos y equipos

Endesa Eco exigir a los contratistas que adopten las medidas adecuadas de seguridad para el transporte de los equipos elctricos y materiales desde la fuente de abastecimiento hasta el lugar de la obra. Los aspectos ambientales de esta labor sern supervisados por el contratista y sern reportados a Endesa Eco. Para el transporte de equipos elctricos y materiales se usar la red vial pblica existente y el camino principal de acceso de la lnea, utilizndose principalmente camiones y camionetas. En general, el tipo de maquinaria que operar durante la construccin del proyecto ser la siguiente: camionetas; minibuses; camin rampla; camiones con equipo de izamiento; camin de de toneladas; bulldozer tipo D 6; motoniveladora ; cargador frontal tipo CAT-950; gra tipo Liebherr;

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 31 de 111

-

gra tipo Grove; gra horquilla; equipo de tendido de cables (huinche y freno); tractor agrcola; y camin de mantenimiento y combustible. de excavacin se realizar

La carga y el transporte de materiales sistemticamente entre los siguientes lugares:

zona de excavaciones y zona de botadero; zona de excavaciones y acopios intermedios; acopios intermedios y zona de rellenos de las obras; zona de excavacin en roca y zona planta de ridos; planta de ridos y zona de rellenos de las obras; y proveedores y obras del proyecto.

En las zonas no pavimentadas del proyecto, los camiones cargados transitarn a una velocidad mxima de 30 km/h y los vacos a 40 km/h. Los materiales transportados se cubrirn con una malla que evite la emisin de polvo y la cada del material. Como medida de prevencin contra choques y atropellos, circularn en todo momento con las luces bajas encendidas. Los principales materiales a transportar son los excavaciones y los ridos y hormigones de las obras. excedentes de las

El transporte de los equipos cumplir con lo establecido por la Direccin de Vialidad en relacin al peso por eje permitido. En el caso de equipos especiales, de pesos y tamaos sobre lo habitual, se cumplir con los requerimientos que la Direccin de Vialidad exige para estos efectos. Abastecimiento de insumos

o Energa elctrica La energa elctrica requerida para cubrir las necesidades de faena ser suministrada por tres generadores estacionarios y un generador mvil. Cada

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 32 de 111

generador estacionario se instalar en sistemas aislados, dos de ellos en las zonas de las instalaciones de faena y otro en la zona de la planta de ridos. El generador mvil se ir instalando y desplazando, segn las necesidades, en las diferentes plataformas de montaje de los aerogeneradores. Adems, para cada uno de estos equipos habr asociada una red elctrica. Las caractersticas de estos equipos y cada red son las siguientes: red de 1x380 V de aproximadamente 200 m de longitud cada una, que se desarrollar en el recinto de las instalaciones de faena. generador diesel de 100 kVA de potencia total. Para la iluminacin de la plataforma de montaje se utilizarn postes mviles tipo light-tower. o Agua potable, uso domstico e industrial Se requerir de agua potable, de uso domstico e industrial. El agua ser obtenida en la localidad de Canela y transportada a las obras por medio de camiones aljibes de 20 m3. Ser utilizada en la limpieza de ridos y en los servicios higinicos (lavamanos, baos y duchas). La demanda media de agua de uso domstico se estima en 16 m3/da. La demanda media del agua industrial se estima en 18 m3/da, sin incluir el agua para preparar los hormigones. El agua requerida para los hormigones se incorporar a la mezcla en la planta de hormigones del proveedor. Para el consumo de los trabajadores se dispondr de dispensadores de agua purificada. La cantidad de agua potable a consumir variar en funcin de la curva ocupacional de la construccin de las obras. Esta agua ser adquirida a una empresa que cuente con la autorizacin de la SEREMI de Salud de Coquimbo. o Combustibles y lubricantes Los combustibles y lubricantes requeridos en faena, durante el perodo de construccin de las obras, sern suministrados por las compaas distribuidoras del mercado nacional.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 33 de 111

Se estima el siguiente consumo total aproximado de combustibles: petrleo: 350 m3; bencina: 15 m3; y gas licuado: 40.000 kg. Los combustibles sern almacenados en dos estanques con capacidad de 20 m3 cada uno, los cuales sern inscritos en la SEC. Adems, se utilizarn tambores de 200 l para el traslado interno de combustible. stos se ubicarn en sitios que cumplan con la normativa aplicable. Se prev un sector de almacenamiento, que estar ubicado en las zonas de las instalaciones de faena. Esta instalacin cumplir con los requisitos mnimos de seguridad establecidos en el D.S. N 379/85 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Los contenedores de combustibles sern rotulados indicando el combustible que contendr. Para la ubicacin de los estanques se considerar la distancia entre stos y las otras construcciones, de acuerdo a las distancias de seguridad establecidas en la NCh 758 Of. 71. Adems, se mantendr el fcil acceso a ellos, a fin de facilitar el control en caso de incendio. Alrededor de los estanques con combustibles, se utilizar un sistema de proteccin antiderrame, el que estar constituido por zonas estancas de seguridad y un sistema de conduccin de derrame. Los estanques sern abastecidos, con la frecuencia requerida segn las necesidades de construccin, por camiones cisterna que transportarn los combustibles desde estanques de mayor volumen. Por otra parte, en las reas del casino, los talleres y las oficinas, se contempla la instalacin de cilindros de gas licuado. Ejecucin de roces y escarpes

Se realizar el despeje de los arbustos en los sectores donde se instalarn las fundaciones de los aerogeneradores, de los postes de la lnea elctrica y en el lugar de emplazamiento de la S/E.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 34 de 111

Las fundaciones de los aerogeneradores del Parque Elico tendrn una superficie aproximada de 170 m2 cada una. Dado que la zona presenta poca vegetacin por condiciones naturales, se prev una escasa actividad de roce y despeje. Para la instalacin de la lnea de transmisin elctrica, se retirarn los tocones de los arbustos que se requiera, las piedras de grandes dimensiones y los promontorios de tierra, cuando corresponda. Cada estructura de anclaje ocupar una superficie de 200 m2 y la de suspensin una superficie de 20 m2. Dado que la lnea de transmisin elctrica contempla cuatro estructuras de anclaje y tres estructuras de suspensin, la superficie total necesaria para manejar los materiales y la maquinaria ser de aproximadamente 900 m2. El material residual del escarpe se llevar al botadero a un rea destinada exclusivamente para el suelo de origen vegetal. Este material se usar posteriormente para realizar las restauraciones necesarias de las reas ocupadas temporalmente en la construccin de las obras. Movimientos de tierra (excavacin en tierra, excavacin en roca y rellenos)

Los principales movimientos de tierra se realizarn en las siguientes obras: Caminos; Plataforma para montaje; Fundaciones de aerogeneradores; Subestacin elctrica; Sala de control de subestacin elctrica; Sala de control del Parque Elico; Fundaciones de lnea de transmisin elctrica; y Canalizacin. Para las excavaciones de tierra, incluido el escarpe, se utilizarn bulldozer tipo Caterpillar D6, cargadores tipo CAT-950, excavadoras tipo Bobcat y retroexcavadora tipo Komatsu PC-120.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 35 de 111

El volumen total de excavacin de tierra y escarpe es de aproximadamente 32.000 m3. Todo el material de escarpe y aproximadamente el 5% del material se trasladar y depositar en el botadero. El resto del material ser seleccionado en harneros ubicado en la misma zona de las obras y se dejar en acopios intermedios menores para ser utilizado en rellenos compactados de las obras del proyecto. El transporte del material de excavacin al botadero u otras obras del proyecto se efectuar en camiones tolva de 6 m3 de capacidad. Las excavaciones en roca se efectuarn, dependiendo de su magnitud, con explosivos o en forma mecnica, utilizando para ello perforadoras neumticas, martillos neumticos, compresores de 200 pcm y cargadores tipo CAT-950 Para la excavacin con explosivos, se utilizarn diagramas de disparo de tal forma que permita utilizar una parte importante de esta excavacin en los rellenos compactados, base, carpeta de rodado y carpetas granulares del proyecto. Se estima que se generarn 30.000 m3 de material proveniente de la excavacin en roca, de los cuales se utilizar aproximadamente el 60% en rellenos de las obras y el resto se depositar en el botadero. Antes de iniciar cualquier disparo se realizar una limpieza del terreno de, a lo menos, 50 m. Todas las vas de acceso a la zona peligrosa sern resguardadas. Estar prohibido fumar o portar cualquier otro elemento que produzca llama o chispa. El disparo de una tronadura se efectuar con luz de da adecuada, de tal forma de visualizar fcilmente la proyeccin del material tronado y los tiros quedados1. Cinco minutos antes de la tronadura se har sonar una sirena y se tendrn definidas en forma previa, zonas seguras donde deber permanece el personal en el momento del disparo de la tronadura. Sin perjuicio de lo anterior, para las excavaciones con explosivos se cumplir con todas las normas aplicables y recomendaciones para uso de explosivos. Esta actividad est asociada principalmente a la construccin de caminos de acceso, plataformas de montaje, S/E y sala de control y celdas.

1 Los tiros quedados corresponden a los cartuchos de explosivo o perforaciones con explosivos que fallaron al efectuar el disparo de la tronadura, quedando estos explosivos sin quemarse.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 36 de 111

Transporte de personal

Existir un movimiento diario de vehculos de transporte del personal que laborar en las obras, entre el lugar en que pernoctarn y las obras del proyecto. La distancia mxima total que recorrern para el traslado a la zona de las obras ser de aproximadamente 160 km. La cantidad mxima de vehculos para la movilizacin del personal de los contratistas, subcontratistas e inspeccin se ha estimado en seis buses para 40 pasajeros, cuatro minibuses para 10 pasajeros y tres vehculos menores. Contratacin de servicios complementarios

Sern subcontratados por las empresas constructoras, de montaje y la inspeccin tcnica de las obras los siguientes servicios complementarios, los que contarn con las autorizaciones que correspondan: casino; transportes; telecomunicaciones; seguridad; y salud y primeros auxilios. Instalacin y operacin del botadero

En el botadero se depositarn los materiales excedentes de las excavaciones sin necesidad de compactacin. Se dejarn superficies relativamente planas y con pendientes suficientes como para permitir el escurrimiento de las aguas lluvias, sin que se produzcan erosiones ni arrastres. No se interferir cursos naturales de agua. Se consideran trabajos de revegetacin en el botadero, despus de terminado el depsito de materiales de excavacin. Instalacin y operacin de la planta de ridos

En la planta de ridos se triturarn, seleccionarn y lavarn los materiales provenientes de las excavaciones en roca. Mediante correas transportadoras,

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 37 de 111

se formarn acopios con materiales clasificados en sectores distintos segn su tamao. De estas pilas se extraer el agregado para rellenos, utilizando cargadores frontales tipo Caterpillar CAT-950 y camiones tolva de 6 m3, alimentando as las zonas de las obras que requieran los tipos de ridos producido por la planta. Construccin de caminos de acceso y plataformas para el montaje de los equipos

Se contemplan excavaciones en tierra y en roca. Una vez concluida la excavacin de un tramo del camino o de una plataforma de montaje, se efectuar la preparacin de la subrasante y, secuencialmente se colocarn los rellenos compactados (terrapln), base, carpeta de rodado y carpetas granulares. Para estas faenas se utilizarn cargadores frontales tipo CAT-950, motoniveladora tipo CAT-120, rodillo autopropulsado de aproximadamente 12 t, camin regador de 20 m3 y tractor tipo Caterpillar D-6. Construccin de fundaciones de aerogeneradores

Como primera etapa de construccin de la fundacin de cada aerogenerador se efectuar la excavacin, la cual se ha estimado que debiera corresponder slo a material comn. Parte del material excavado se acopiar a un costado de la zona de la fundacin, para posteriormente ser utilizado en el relleno compactado de la fundacin. El material remanente de la excavacin que no se utilice para el relleno ser transportado a botaderos. Terminados aproximadamente el 95% del volumen de excavacin de cada fundacin, se realizar el sostenimiento de los taludes. Luego, se proceder a excavar el 5% restante del material. Esta ltima faena se efectuar manualmente con cuadrillas de cuatro personas y corresponder al perfilado de la fundacin y preparacin del sello de fundacin, previo al inicio de la colocacin de los hormigones. En la eventualidad que se encuentre roca en las excavaciones de las fundaciones de los aerogeneradores y dependiendo del volumen a excavar, se podr utilizar explosivos, perforadoras neumticas, compresores y

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 38 de 111

excavadoras, pero considerando que los disparos se debern efectuar en forma controlada, de tal forma de evitar la proyeccin de trozos de roca. Sin embargo, si el volumen de roca a excavar es pequeo, tambin se podr excavar en forma mecnica con martillo neumtico sin uso de explosivos. Una vez concluidas las excavaciones de cada fundacin se iniciar la colocacin de los hormigones. El hormign se colocar en diferentes etapas, depositndose por medio de canoas y mangas, en las cuales el camin mezclador vaciar el hormign fresco. La compactacin se har por medio de vibradores de inmersin. Las armaduras y los moldes necesarios que le darn la forma al hormign se instalarn en coordinacin con el avance de su vaciado y su fraguado. Las enfierraduras y materiales de los moldes llegarn a terreno en camiones planos de capacidad de carga estimada en 20 t y se almacenarn en patio a la intemperie. Posteriormente se prepararn las respectivas armaduras y moldes colocndose en el lugar de las obras segn las definiciones y los requerimientos del proyecto. Una vez que el hormign adquiera la resistencia establecida, se proceder a retirar los moldes y, como ltima etapa de construccin de la fundacin, se colocar el relleno compactado de material de excavacin con tamao mximo de 3, previamente acopiado a un costado de la fundacin. La colocacin y compactacin de este relleno se efectuar con excavadoras tipo Bobcat y rodillos compactadores de 500 kg. Montaje de aerogeneradores

Como primera etapa se coordinar la faena de montaje de los aerogeneradores de tal forma que, a medida que arriben a faena todos los componentes principales (secciones de la torre, gndola, rotor, palas, etc.) se comience inmediatamente con el montaje y no sea necesario almacenarlos provisionalmente en terreno.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 39 de 111

Los equipos electromecnicos que componen los aerogeneradores llegarn a faena por la Ruta 5 Norte, desde los puertos de destino en Chile de: Coquimbo, Valparaso, San Antonio o desde el aeropuerto Arturo Merino Bentez. Tambin podrn llegar a faena, desde la ciudad de Santiago, algunos componentes electromecnicos menores. En particular el equipamiento importado que pudiera presentar mayor dificultad en el transporte, producto de su tamao, peso, radios de giro de los vehculos en que se efecte el flete, de preferencia se desembarcar en el puerto de Coquimbo y se trasladar desde dicho puerto a la faena. Para el izaje y montaje de los elementos componentes de cada aerogenerador se utilizarn dos gras autopropulsadas con pluma telescpica. Estas gras sern del siguiente tipo:

gra principal del tipo Liebherr LTM 1500, con estructuras reticular y auxiliar denominadas Luffing Jib y SuperLift (ver Figura 2.7); y gra secundaria del tipo Grove GMK4070.

Previo al izaje y montaje de elementos componentes de cada aerogenerador se utilizar la gra secundaria para montar los elementos de la gra principal que, por su tamao y peso, deben llegar desarmados a terreno y a cada plataforma de montaje. Los aerogeneradores se instalarn uno a uno, sin traslapar su montaje. Una vez dispuestos los equipos de proyecto en el patio de montaje al pie de un determinado aerogenerador y puesta a disposicin de la gra principal, se izarn y montarn los componentes de cada aerogenerador.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 40 de 111

Figura 2.7 Montaje de un aerogenerador

Paralelamente y en la medida que se avance y concluya la instalacin de cada aerogenerador, se ir efectuando el montaje y la conexin de los cables elctricos y equipos elctricos de alta tensin, control y telecomunicacin. Una vez terminado el montaje de los aerogeneradores, se proceder al desarme de los componentes de la gra principal, para proceder a trasladarla y retirarla del terreno junto con la gra secundaria. Construccin de canalizaciones

Una vez concluidas las excavaciones de un tramo de zanja entre cmaras, sin perjuicio que en otros tramos se contine con las excavaciones de las canalizaciones, se proceder al tendido de los respectivos ductos entre cmaras y la colocacin de los rellenos compactados de arena y rellenos compactados con material de excavacin. El tendido de los ductos se

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 41 de 111

efectuar manualmente y los rellenos, con excavadoras tipo Bobcat, placas vibratorias y rodillos compactadores de 500 kg. Se hormigonarn las canaletas y una vez que el hormign adquiera la resistencia establecida, se colocarn los rellenos compactados estructurales. La colocacin y compactacin de estos rellenos se efectuar manualmente con cuadrillas de personas y placas vibratorias. Construccin de S/E y conexin al SIC

En el rea que ocupar la S/E se instalar la malla de puesta a tierra subterrnea (a 60 cm de profundidad como mnimo). Se deber construir las fundaciones de marcos de lnea, equipos y estructuras. Se montar las estructuras de soportacin de equipos, marcos de barra, marco de lnea, etc. Se construir canaletas de cables, drenajes, bancos de ductos, etc. Se instalar la capa de gravilla en toda el rea de la S/E. Se instalar los equipos (transformador, interruptor, etc.) y se instalar los conductores de interconexin entre los equipos. Se canalizar los cables de control y fuerza en las canaletas y ductos. La S/E contar, adems, con un cerco perimetral. En la S/E se construir una sala de control que contendr los equipos de control, protecciones y comunicaciones asociados a la S/E. El edificio ser de estructuras metlicas, de albailera u otro material y contar con, a lo menos, dos dependencias. En el interior se construirn canaletas de piso. La energa ser integrada al SIC mediante la lnea Pan de Azcar Los Vilos, en 220 kV. La conexin a la lnea se realizar mediante un tap-off que se conectar a la torre 197 de la lnea antes mencionada. Construccin de sala de control del Parque Elico

En las cercanas al conjunto generador se construir la sala de control del Parque Elico, que contendr un puesto de operador, sala de reuniones, servicios higinicos y otras dependencias menores.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 42 de 111

Construccin del mirador

La construccin del mirador se llevar a cabo en la parte alta del predio, con vista a todo el Parque Elico. No existir acceso al predio desde el mirador. En el numeral 2.1.1, tem Mirador se detalla esta instalacin. Construccin de instalaciones sanitarias permanentes

Las instalaciones sanitarias permanentes se describen en el numeral 2.1.1, tem instalaciones sanitarias, de esta DIA. Ser de responsabilidad del contratista el diseo de ejecucin, suministro y montaje de las instalaciones sanitarias requeridas para la operacin del Parque Elico, as como las pruebas de recepcin. El montaje de construccin de estas instalaciones se har de acuerdo con el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA) y se ejecutar las pruebas establecidas en el "Manual de Normas Tcnicas para la Realizacin de las Instalaciones de Agua Potable y Alcantarillado". Se levantar asimismo los protocolos de revisin que exige la empresa sanitaria correspondiente, sin perjuicio de los requerimientos que sean incorporados en la ingeniera de detalles. El contratista ser responsable tambin del suministro y la instalacin de la matriz de agua, desde el estanque de acumulacin y la conexin en el punto de entrega. Instalacin de lnea de transmisin elctrica 1x23 kV

o Construccin de fundaciones de estructuras e instalacin de portales Primero se realizar un despeje de la superficie que ocupar cada estructura. La superficie total necesaria para manejar los materiales y la maquinaria ser Luego, se proceder a efectuar las de aproximadamente 1.000 m2. excavaciones necesarias para su instalacin. El procedimiento para la ejecucin de la fundacin de cada estructura constar de las siguientes actividades: excavacin local, con retroexcavadora y manualmente, segn el tipo de

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 43 de 111

-

-

terreno, en los puntos correspondientes a la posicin de los postes y de los muertos de anclaje de los tirantes. Se remover aproximadamente 30 m3 por estructura de anclaje o suspensin; colocacin de emplantillado. Este hormign se trasladar en camiones mezcladores desde plantas de hormign situadas en localidades cercanas al proyecto; o en su defecto podr ser preparado en el mismo lugar de la fundacin; instalacin muertos de anclaje; verificacin, por parte del personal de topografa, de la postura correcta de la fundacin para las estructuras; y instalacin de los postes de hormign del portal con sus muertos de anclaje.

Los movimientos de tierra asociados a las fundaciones se estima que correspondern a 250 m3 de excavacin y 200 m3 de relleno para la totalidad de la lnea. El material removido sobrante se dispondr de manera uniforme sobre la superficie de terreno aledao a cada estructura. El tiempo estimado para realizar estas actividades es de cinco das por cada estructura. Todos los postes y muertos de anclaje sern estructuras prefabricadas que se trasladarn desde las instalaciones del contratista hasta cada frente de trabajo. o Montaje de crucetas y tirantes de las estructuras portal Todas las piezas de crucetas y tirantes de anclaje se trasladarn en camiones desde las instalaciones del contratista hasta cada frente de trabajo. La instalacin de las piezas de las crucetas se realizar izando los perfiles y piezas metlicas, los cuales se empernarn a los postes de hormign. Posteriormente para los portales de anclaje, se efectuar la instalacin de los cables de los tirantes que permitirn afianzar dichos portales con los muertos de anclaje. Para montar cada estructura se necesitarn uno a dos das.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 44 de 111

o Instalacin de los conductores y cables de guardia en las estructuras Una vez terminado el montaje de las estructuras, se iniciar la instalacin del cable conductor y del cable de guardia. Previamente, se solicitar permiso a la Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas para el atravieso areo de la Ruta 5 Norte. A continuacin, se elegirn puntos dentro de la franja de seguridad, vecinos a las estructuras de anclaje, que permitirn el tendido de los cables. En estos puntos se instalarn los equipos que se requieren para el tendido: portacarrete y carretes de cable de guardia y conductor, huinches y frenos. El procedimiento de tendido de los cables ser el siguiente: se instalarn estructuras o portales en la interseccin de la lnea de 23 kV con la Ruta 5 Norte. Dichos portales ayudan a elevar el cable de guardia y los conductores a una altura que no interrumpa el servicio que esta infraestructura presta a terceros; se instalarn los conjuntos de suspensin y de anclaje, los cuales tendrn poleas en sus extremos, por donde pasar el conductor y el cable de guardia; instalados los conjuntos, se pasar un cable gua por las poleas, desde el huinche al freno, donde se une al conductor o al cable de guardia; se tender el cable guardia y el conductor por medio de un huinche. Con el freno se controlar la tensin del cable guardia y del conductor, de modo que este ltimo vaya a una distancia mnima del suelo de aproximadamente 6 m. Una vez que el conductor se haya tendido entre dos estructuras de anclaje, se proceder a tensarlo (esta actividad se denomina templado del conductor y del cable de guardia). La distancia del conductor al suelo ser verificada por personal de topografa de la empresa contratista; y finalmente se fijar mecnicamente los conductores a las cadenas de suspensin y de anclaje (engrampado). Luego se instalar los accesorios, como los amortiguadores de vibracin en los cables y las balizas para trfico areo (cuando corresponda).

-

-

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 45 de 111

En cada portal se pintarn letreros con inscripciones que representan en forma llamativa el peligro de muerte al cual se expone el que trepe la estructura y toque los conductores. Estas inscripciones se pintarn en caracteres claros e indelebles y se colocarn a una altura que sea legible, pero que sea difcil deteriorarlas. o Conexin y pruebas de energizacin Durante las pruebas de energizacin se verificar la continuidad de cada fase y se medir la secuencia y la puesta a tierra. La puesta en servicio de las obras ser comunicada en forma previa por Endesa Eco a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, de acuerdo al D.F.L. N 1 de 1982, Ley General de Servicios Elctricos y al D.S. N 327 de 1998 Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos, a travs de los profesionales correspondientes. Desarme y retiro de instalaciones temporales

Sern retirados todos los materiales de desecho remanentes de la fase de construccin. Se retirar los equipos y las maquinarias de las faenas. Sern retirados todos los materiales de desechos que no hayan sido depositados en los lugares previstos para ello durante la fase de construccin y montaje y depositados en el vertedero municipal de Canela. Limpieza y restauracin general del terreno

Una vez que los terrenos hayan sido limpiados de construcciones temporales y desechos, se realizarn las actividades tendientes a restaurar los suelos. Estas actividades implicarn la remocin o recubrimiento de las estructuras de hormign, como cimientos de construcciones temporales, el arado de los suelos compactados y la reposicin de suelos orgnicos (acopiados desde el inicio de la construccin del proyecto y provenientes desde donde fueron removidos por faenas de escarpe).

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 46 de 111

Revegetacin

La revegetacin se refiere a la siembra de especies herbceas y plantacin de especies arbustivas que en estado adulto son de pequeo tamao. En esta actividad se realizar la revegetacin de los sectores que hayan sido ocupados por las obras temporales. Se emplear especies presentes en el rea de influencia del proyecto. 2.5.2 Descripcin de las actividades en la etapa de operacin Operacin del Parque Elico

El Parque Elico ser operado a distancia desde instalaciones de Endesa Chile, mediante control remoto y control local cuando se requiera realizar alguna mantencin o reparacin. Generacin de energa

Se estima una generacin de 25.949 MWh anuales, la cual ser inyectada al Sistema Interconectado Central (SIC) en la lnea de transmisin elctrica 2x220 Los Vilos Pan de Azcar que se encuentra a aproximadamente 600 m del lugar de acceso al emplazamiento de los aerogeneradores del Parque Elico. Transmisin de energa

La transmisin de energa se realizar mediante una lnea de transmisin elctrica, que ser energizada en 23 kV, hasta la S/E Canela asociada al Parque Elico. Esta lnea, a travs de la S/E Canela de 23/220 kV, se interconectar en tap-off con la lnea de transmisin elctrica existente de 220 KV Los Vilos Pan de Azcar, en la estructura 197, donde se conectar al SIC.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 47 de 111

Mantenimientos programados y de emergencia de aerogeneradores

El servicio de mantenimiento ser realizado cada seis meses. ste consiste principalmente en la lubricacin de la caja multiplicadora de velocidad del aerogenerador. En la zona de la sala de control del Parque Elico se dispondr de uno o dos container como bodegas con repuestos y herramientas, para contar de forma inmediata con los insumos necesarios para atender cualquier falla u operacin de mantenimiento de emergencia que se requiera. Operacin lnea de transmisin elctrica 1x23 kV

o Visitas de inspeccin Se realizarn recorridos terrestres para la inspeccin visual de los conductores, de las estructuras y de los conjuntos de suspensin y de anclaje de las estructuras. Estas inspecciones tienen por objetivo detectar posibles fallas en los materiales, as como problemas de erosin de suelo en las bases de los postes y huellas de acceso, que pudiesen afectar la estabilidad de las estructuras y la continuidad del servicio de la obra. Las inspecciones se realizarn en promedio cada 12 meses o ante cualquier aviso de terceros. o Mantenimiento de la faja de seguridad Dadas las caractersticas de vegetacin de la zona, no ser necesaria la corta de vegetacin en la faja de seguridad. o Mantenimiento preventivo El mantenimiento preventivo ser de menor envergadura y se basar en anomalas que se detecten durante las visitas de inspeccin. Se emplear equipamiento mecnico menor y una cuadrilla de trabajadores que trabajarn en forma espordica (unas tres veces al ao) principalmente en altura (en las estructuras), sin afectar al terreno.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 48 de 111

o Mantenimiento correctivo El mantenimiento correctivo se referir a las reparaciones que se ejecutarn a las instalaciones por fallas detectadas en el sistema. Su envergadura depender de la magnitud de la falla o de la anomala que exista. En algunos casos es posible que se requiera emplear una mayor cantidad de personal y de maquinaria pesada, como gras y camiones. o Reparaciones de emergencia Las actividades de reparacin de emergencia pueden requerir el uso de equipo mayor y de personal adecuado, lo cual afectar temporalmente el terreno en una zona limitada alrededor de una estructura. La ocurrencia de una emergencia como la descrita o de un mantenimiento mayor es de muy baja probabilidad. Una vez terminadas estas reparaciones, se recolectarn los desechos de las reparaciones y los residuos domsticos. 2.5.3 Descripcin de las actividades en la etapa de abandono Contratacin de mano de obra temporal

La mano de obra a ser requerida para el desmontaje de las obras y el equipamiento, as como de las instalaciones se estimar en el momento que se programe con mayor detalle la etapa de abandono. El contratista encargado del cierre de las instalaciones utilizar los terrenos e instalaciones del Parque Elico. Desmantelamiento de las construcciones permanentes

Se retirar todo el mobiliario y equipos de oficinas, talleres, bodegas u otras instalaciones existentes. Todas las construcciones que sea factibles de desmontar sern desmanteladas, especialmente las que sean prefabricadas. Las obras de hormign se demolern o se cubrirn, de manera que no produzcan impacto visual.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 49 de 111

Se desarmar y retirar todas las estructuras en que sea factible hacerlo, como las bodegas, los talleres, las oficinas, los lugares techados, etc., para su reciclaje o venta. Se retirar todos los equipos, mobiliario y aparatos que fueron usados en la operacin del Parque Elico. Se clausurar las reas en desuso, para impedir el paso de terceros y se cerrar el acceso al Parque Elico, para evitar riesgos a visitantes no autorizados. Desarme y retiro de los aerogeneradores y lnea de transmisin

Las fundaciones de las estructuras sern removidas hasta una profundidad que depender del tipo de terreno y de las pendientes existentes, pero no ser inferior a 30 cm. Levantamiento de radieres y concretos superficiales

Se removern o cubrirn todos los radieres y concretos superficiales, de manera que no produzcan impacto visual. Restitucin de las geoformas en la zona de las estructuras

El rea donde estuvo la estructura ser cubierta con una capa de suelo proveniente de suelos cercanos donde existan relieves sobresalientes, a fin de restituir las geoformas lo ms parecido posible a lo que originalmente hubo. En la eventualidad de no existir terrenos sobresalientes en las cercanas, el material de relleno ser transportado desde un terreno que s presente esta caracterstica hasta el sector que se va a restituir. Cierre y clausura de las instalaciones

Todos los estanques que contengan aceites, lubricantes, combustibles, etc. as como tambin bateras, sern vaciados y sus contenidos vendidos para su utilizacin por terceros. Los materiales para los cuales no se encuentren interesados, sern llevados a vertederos autorizados. El Parque Elico quedar desprovisto de las obras de la etapa de operacin y abandono, su acceso

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 50 de 111

estar impedido al pblico mediante el mismo cerco que tendr en la vida til del proyecto. Revegetacin y recomposicin paisajstica

Se revegetarn todas aquellas reas libres de construcciones, con el propsito que el ambiente y el paisaje vuelvan a ser lo ms parecidos posible al entorno. 3. 3.1 PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO Emisiones a la atmsfera

Material particulado

Durante la etapa de construccin se generar material particulado en las actividades que consideran movimientos de tierra. Estas actividades son, construccin de las fundaciones, tanto de los aerogeneradores como de la lnea elctrica, canalizacin, carga y transporte de material con vehculos y maquinarias de carga por el trnsito en caminos no pavimentados. Otras emisiones de material particulado se producirn principalmente por el trnsito de camiones y maquinaria pesada en el rea del proyecto. Adems se producirn emisiones de polvo debido a las explosiones para fracturacin de rocas y durante el vertido de piedras y material granular. Se prev que estas emisiones no sern significativas, ya que las actividades que las provocan son de pequea envergadura, temporales y en sectores especficos. Para el control de emisiones de material particulado, se humectar permanentemente los caminos no pavimentados o en su defecto se aplicar cloruro de calcio para evitar la generacin de polvo. El transporte de materiales se efectuar en camiones cuya seccin de carga este tapada con lonas. Se restringir la velocidad de circulacin de camiones por caminos no pavimentados, a 40 km/h sin carga y 30 km/h con carga.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 51 de 111

Emisiones de gases de combustin

stas se generarn debido a los procesos de combustin en los motores de los vehculos livianos, camiones y de la maquinaria utilizada. Los vehculos poseern las revisiones tcnicas al da. La mantencin de la maquinaria se realizar, de acuerdo a las especificaciones del fabricante, en talleres mecnicos autorizados. Todo vehculo inscrito en el Registro Nacional de Vehculos Motorizados despus del 1 de septiembre de 1994, portar el sello que acredite la certificacin del cumplimiento de los lmites mximos de sus emisiones y aquellos que no lo porten, no sern admitidos en la obra. 3.2 Efluentes lquidos

Los residuos lquidos que se generarn en la etapa de construccin del proyecto sern del tipo domsticos e industriales. Residuos lquidos domsticos

Los residuos lquidos domsticos que se generarn son las aguas servidas provenientes de los servicios sanitarios (lavamanos, baos y duchas) y casino que estarn en la zona de obras. Para los efluentes de los servicios higinicos y casino de las instalaciones de faena, se contar con un sistema de tratamiento de aguas servidas. La instalacin, el diseo y la operacin de este sistema ser responsabilidad del contratista de la obra. En los frentes de trabajo habr baos qumicos porttiles, los que se calcularn segn lo establecido en los artculos 23 y 24 del D.S. N 594/99 del Ministerio de Salud. El servicio de instalacin y mantencin de los baos qumicos en los frentes de trabajo ser contratado a una empresa autorizada por la SEREMI de Salud de Coquimbo.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 52 de 111

En la etapa de operacin del proyecto, los residuos lquidos domsticos sern tratados segn se menciona en la descripcin de las instalaciones sanitarias (ver numeral 2.1.1, tem Instalaciones sanitarias). Residuos lquidos industriales

En la etapa de construccin, se generarn residuos lquidos industriales por la operacin de la planta de ridos, el lavado de los trompos de camiones mezcladores y por el mantenimiento de la maquinaria. Las aguas residuales del lavado de los trompos de los camiones mezcladores y de la operacin de la planta de ridos, sern conducidas a una piscina de decantacin. El agua residual no contendr contaminantes, pues provendr nicamente de la lechada de hormign y el lavado de ridos. Esta agua ser reutilizada en los procesos de la planta de ridos. Tanto en la etapa de construccin como de operacin, se generarn residuos lquidos provenientes del mantenimiento de los equipos del Parque Elico, como aceites, lubricantes, etc. Dado que estos residuos sern almacenados en recipientes slidos, el manejo de ellos se realizar en conformidad al D.S. N 148 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. Endesa Eco solicitar al contratista la presentacin de un programa y forma de manejo de sustancias y materiales de desecho, provenientes de motores y maquinaria en general (aceites de recambio, grasas, otros), incluyendo recoleccin, tratamiento, almacenaje, transporte y disposicin final. 3.3 Residuos slidos

La mayor cantidad de residuos slidos se generar durante la etapa de construccin del Parque Elico. Los residuos slidos de esta etapa sern tanto domsticos como industriales. Los primeros corresponden a las basuras propiamente tales, generadas en los puestos de trabajo, casinos, etc. y los segundos corresponden a restos de materiales de la construccin y de mantenimiento de maquinarias y equipos.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 53 de 111

Los residuos industriales pueden clasificarse como inertes (ej. marinas, escombros), como peligrosos (aceites y lubricantes usados envasados en recipientes slidos, tarros con restos de pinturas, etc.) o como no peligrosos (maderas, restos de cables, cartones de embalajes, etc.). Todos los residuos slidos generados en la etapa de construccin y operacin sern tratados en conformidad a la legislacin aplicable. Residuos slidos domsticos

Los residuos slidos domsticos se originarn en terreno, por las personas que trabajen en la construccin de las obras y en la operacin del Parque Elico. Se estima una produccin mensual de residuos slidos domsticos, para el mes punta de la curva ocupacional, de aproximadamente nueve toneladas (valor que considera 1 kg/hab/da, por 30 das de trabajo). Dichos residuos correspondern a restos de alimentos, de envoltorios y papeles, a envases de plstico, cartn o vidrio. El casino contar con contenedores, con tapa, donde se acumularn los desechos de origen domstico que se produzcan. Los papeles y otros desechos producidos por las oficinas sern almacenados en contenedores metlicos cerrados. Estos residuos sern retirados y trasladados por el servicio domiciliario de recoleccin de basura de la municipal de Canela, para ser depositados en el vertedero municipal de la misma comuna. Residuos slidos industriales

Tanto en la etapa de construccin, como en la de operacin se generarn residuos slidos industriales inertes, peligrosos y no peligrosos. La cantidad generada ser mayor en la etapa de construccin, ya que se estima que en la etapa de operacin slo se generarn estos residuos en los perodos de mantenimiento del Parque Elico.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 54 de 111

Los residuos slidos industriales peligrosos de la etapa de construccin provendrn mayoritariamente del mantenimiento de la maquinaria localizada en los frentes de trabajo. Los residuos de aceites y lubricantes usados y los filtros de aceite, sern depositados en tambores de 200 litros con tapa. Estos contenedores sern almacenados temporalmente en la bodega de acopio temporal (BAT). Los residuos industriales peligrosos generados en la etapa de construccin sern tratados en conformidad al D.S. 148/2004 del Ministerio de Salud. Los residuos slidos generados por el lavado de los trompos de los camiones mezcladores sern restos de hormign, los cuales sern depositados en un vertedero autorizado. Las bateras en desuso de vehculos, maquinaria y otros equipos, no se almacenarn en faena. Se transportarn directamente hasta un vertedero autorizado de productos txicos, el que servir como sitio de disposicin final. Los residuos industriales no peligrosos sern almacenados en un patio de salvataje ubicado en las instalaciones de faenas. ste, ser debidamente cercado y sealado con letreros que indiquen que el sector corresponde a un rea de acopio temporal. Las partes y piezas desechadas de vehculos, maquinarias y equipos, tales como neumticos y chatarra, sern clasificadas y almacenadas en el patio de salvataje, desde el cual sern trasladados peridicamente para su venta o su disposicin final en un vertedero autorizado. En la etapa de operacin del Parque Elico se generarn pequeas cantidades de residuos slidos peligrosos y no peligrosos. Estos provendrn de las mantenciones de los equipos y se compondrn mayoritariamente de restos de aceites y lubricantes. Los residuos no peligrosos sern almacenados en contenedores y depositados en el vertedero municipal de Canela. Los residuos slidos peligrosos sern almacenados temporalmente en la BAT descrita en el numeral 2.1.1 (tem Bodega de acopio temporal). Estos residuos sern tratados en conformidad a la normativa aplicable (D.S. N 148/2004 del Ministerio de Salud).

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 55 de 111

3.4

Ruidos y vibraciones

Durante la etapa de construccin del proyecto, se generarn ruidos y vibraciones, debido al trnsito de los vehculos, al uso de explosivos y a la maquinaria utilizada. Estos ruidos no afectarn a poblacin humana alguna, debido a que el rea de emplazamiento corresponde a un predio particular, que se encuentra alejado de localidades pobladas. En cuanto a la fauna, sta tiende a migrar de las zonas intervenidas, no siendo impactada por el ruido generado en construccin. En la etapa de operacin, el movimiento de las palas y el ruido de las turbinas producir alteraciones sobre el nivel sonoro, ya que se generarn ruidos de origen mecnico y aerodinmico. El efecto del ruido producido por los aerogeneradores depende de los ruidos ambientales circundantes y de la posicin del receptor. Cuando el viento sopla a bajas velocidades, el ruido generado por el Parque Elico es bajo y por lo general no es significativamente mayor al ruido ambiental. A medida que la velocidad del viento aumenta, tambin aumenta el ruido causado por el viento y el ruido producido por lo aerogeneradores. Este aumento en el ruido ambiental tiende a opacar el ruido de los aerogeneradores. Debe considerarse que con vientos por sobre los 8 m/s, el ruido de fondo enmascara cualquiera otro existente, impidiendo la percepcin del ruido de los aerogeneradores. El nivel de presin sonora producido por un aerogenerador es de hasta 100 dBA para las proximidades de la estructura, y de mximo 50 dBA a una distancia de 300 m. Los principales lugares donde se podran ubicar a futuro receptores estn situados, al menos a 700 metros del Parque, por ejemplo, en el predio situado inmediatamente al frente del Parque, en el costado oriente de la Ruta 5 Norte. Los principales afectados por el aumento de ruido ser la fauna nativa que vive o se desplaza por la zona donde ser emplazado el proyecto. Sin embargo, dado que ser un ruido constante durante la operacin, es muy probable que la fauna se adapte a las nuevas condiciones generadas por el proyecto o migre a zonas aledaas, las cuales presentan habitats con las mismas caractersticas presentes en la zona de emplazamiento del proyecto.

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 56 de 111

3.5

Formas de energa y radiacin

La construccin del Parque Elico Canela no generar forma alguna de energa ni radiacin. Durante la etapa de operacin, el Parque Elico generar energa elctrica y se conectar al SIC mediante una lnea de transmisin de 600 m que se unir a la lnea existente de 2x220 Los Vilos Pan de Azcar. La lnea generar radiaciones elctricas y magnticas, las que cumplirn la normativa aplicable, dentro y fuera de la franja de seguridad y por lo tanto no presentarn riesgos para la salud de la poblacin. Cabe destacar, adems, que el lugar de emplazamiento del Parque Elico no presenta asentamientos humanos, por lo que no existen receptores permanentes de esta radiacin. 3.6 Efectos derivados contaminantes de la combinacin o de la interaccin de

La construccin del proyecto no producir efectos derivados de la combinacin o de la interaccin de contaminantes. 4. 4.1 INCIDENCIAS AMBIENTE DEL PROYECTO SOBRE ELEMENTOS DEL MEDIO

Recursos culturales

En el Anexo D se presenta el estudio del patrimonio cultural existente en el rea de influencia del proyecto. No se identificaron vestigios del patrimonio histrico, antropoarqueolgico, paleontolgico, religioso ni monumentos nacionales en el rea de influencia del proyecto. Se encontraron cuatro elementos de caractersticas se presentan en la Tabla 4.1. carcter arqueolgico, cuyas

May-06 G:\357-2006 DIA Parque Elico\500APROB.CLI\530TEXTP.RIN\DIA.doc

Pgina 57 de 111

Tabla 4.1Sitio1 2 3 4

Elementos de carcter arqueolgico encontrados.Ubicacin (Coordenadas UTM WGS-84)249.482 E 249.295 E 249.897 E 251.000 E 6.535.021 N 6.533.633 N 6.533.225 N 6.532.000 N

CaractersticasPresencia de fragmentos de conchas, con material ltico correspondiente a gruesas lascas de basalto y cantos rodados. Se encontr una piedra horadada de calcedonia fragmentada. Presencia de un conchal de aproximadamente 3.500 m de superficie. El yacimiento ha sido parcialmente modificado por las crecidas naturales del estero El Totoral. Dicha accin ha dejado expuesto u