Parque Natural Cabo de Gata-Níjar del 20 al 29 de julio de 2011 / 22:30 horas

Entradas a la vEnta En El accEso a los rEcintos dEsdE las 20:30 h. vEnta anticipada En El punto dE información dE rodalquilar

y En la oficina dE turismo dE níjar

3

les rogamos que apaguen sus teléfonos móviles.

Por respeto a los artistas y al resto del público,

sólo se permitirá la entrada y salida de los recintos

durante los aplausos.

3

miércoles 20, iglesia de rodalquilar

a dÚo: schumann, cassadó y falla.

. Ángel Luis Quintana (violonchelo) y Javier Rovira (piano) entrada 10 €

viernes 22, Castillo de Los Escullos

cancionEs para una pasión (Kurt WEill): cabaret literario

Itziar Álvarez (soprano) y Montserrat Muñoz (piano) entrada 10 €

sábado 23, minas de oro de rodalquilar

dEspídEtE dE ti (carmEn): Merimée y Bizet en versión flamenca y contemporánea

Compañía Arrieritos Danza entrada 10 €

martes 26, Jardín Botánico de Rodalquilar

rEcital dE GuitarraEstefan Sánchez

entrada 10 €

viernes 29, Anfiteatro de Rodalquilar

looKinG BacK ovEr thE Barroc: barroco y siglo XX, fusión e improvisación

Quinteto Andreas Prittwitz entrada- colaboración 5 €

4 5

ÁNGel luis quiNtaNa nace en las palmas de Gran canaria donde comienza sus estudios musicales con los Maestros J. Medina y J.A. García. Continúa su formación en Madrid con E. Correa y obtiene máximas calificaciones en Violoncello y Música de Cámara. Es Primer Premio “ciudad de albacete”, segundo premio “juventudes musicales” en 1983 y primer premio del Concurso Permanente en 1984, Premio “Luis Colemán” (Santiago de Compostela) y Premio de Interpretación Musical de la Dirección General de Música y Teatro. Ha participado en Lecciones Magistrales con E. Arizcuren Jr., M. Rostropovitch, y de I. Monighetti, P. Farulli y M. Gulyas en la Escuela Superior de Música Reina Sofía. Ha sido Violoncello Solista de la Orquesta de RTVE, Profesor del Conservatorio de Guadalajara y Profesor Asistente de la Cátedra de Violoncello Sony dirigida por el Maestro Frans Helmerson de la Escuela Reina Sofía. En Noviembre de 1999 parti-cipó en las sesiones, lecciones magistrales y conciertos de la “Bachannalia 99”, invitado por la Universidad de Cincinatti. Ha actuado como solista con distintas Orquestas como la ORTVE, la orquesta filarmónica de Gran canaria y la orquesta filarmónica de madrid. como colaborador habitual del “Plural Ensemble” ha participado en Festivales de Música Contemporánea como “A. tempo” en caracas, strasbourg, “presences 2000” en parís, o dublín en 2006. con manuel Gui-llén (violín) y miguel ituarte (piano) ha grabado la obra completa de Beethoven para vía digital. colabora regularmente como solista con la camerata sa nostra de palma de mallorca, y con sus integrantes en diferentes ciclos de Música de Cámara. Es miembro del grupo de Música Antigua “Zarabanda”, y con su fundador y director Alvaro Marias (flauta) actuó en Eslovenia, Letonia, Es-tonia, Portugal e Italia, además de una presentación con gran éxito en Estados Unidos en octubre de 2007. actualmente, es profesor del conservatorio superior de música del liceu de Barcelona, profesor invitado del Conservatorio de Rotterdam y Solista de la Orquesta Nacional de España.

El pianista almeriense jaVier roVira ha ofrecido recitales y conciertos con orquesta en sa-las de Estados unidos, rusia, australia, japón, china, corea, Ghana, lituania, croacia, francia, Bélgica, así como en las principales ciudades de España. Entre los escenarios de prestigio que lo han acogido destacan la Gran sala tchaikovsky de moscú, la corcoran Gallery de Washing-ton, el melba hall de melbourne o el takanawa center de tokio. la temporada 2004-05 fue pianista invitado del Festival Internacional “Semana de España” de Brazos Valley (USA), país que volvió a visitar en 2006 para actuar en esta vez en california. como solista ha colabora-do con la orquesta sinfónica de moscú, orquesta del hermitage de san petersburgo, orquesta de Cámara de Canberra, Orquesta Sinfónica de Granada y Orquesta Ciudad de Almería. Ha sido dirigido por Michael Thomas, T. Fromyhr, M. Ruzafa, Alexis Soriano y Enrique García Asensio; asimismo, participa habitualmente en grupos de Música de Cámara. Javier Rovira inició su for-mación pianística en Almería con Rafael Barco, Javier Herreros y, ya en Madrid, con María Gil. ingresó en el real conservatorio superior de música de madrid donde estudió durante seis años con el maestro Joaquín Soriano y donde obtiene brillantemente el Título Superior de Pia-no. Amplió sus estudios en el Conservatorio Europeo París con Nadine Wright, y más tarde en el real conservatorio de Bruselas bajo la dirección de los pianistas rusos E. moguilevsky y o. roumchevitch. completó su formación en importantes cursos internacionales con l. vlasenko, j. achúcarro, r. requejo, n. henriot, o. Gardon o d. Bashkirov. obtuvo los premios nacionales de Juventudes Musicales y Nueva Acrópolis, Premio de Excelencia del Conservatorio Europeo de París y el Premier Prix de Música de Cámara de Bruselas. Actualmente es profesor del Con-servatorio Federico Moreno Torroba de Madrid, también ha impartido clases en los Conserva-torio de Pekín y Zagreb y en los cursos de verano “Valle de Rodalquilar” y “Villa de Panticosa”.

4 5

miércoles 20 iglesia de rodalquilar

a dÚo: schumann, Cassadó y Falla. . Ángel luis quintana (violonchelo) y javier rovira (piano)

entrada 10 €

robert sChuMaNN:PIEzAS DE fAntASíA OP. 73

Tierno y con expresiónvivo y ligero

Rápido y con fuego

CuEntOS DE hADAS OP.113no deprisa

vivoRápido

Lento, con expresión melancólica

ADAgIO y ALLEgRO OP.70

(...)

GasPar CassadÓ:SOnAtA En EStILO AntICO ESPAñOL

introduzione e allegroGrave

danza con variazione

MaNuel de Falla:SuItE POPuLAR ESPAñOLA

El Paño Morunonana

canciónpolo

asturianajota

GasPar CassadÓ:REQuIEbROS

6 7

la soprano itziar ÁlVarez araNa inicia sus estudios musicales en el real conserva-torio Superior de Madrid, donde finaliza los estudios superiores de canto en la especialidad de Oratorio y Canción de Concierto. Completa su formación en la cátedra de Dña Marimí del Pozo (Escuela superior de canto de madrid), en la especialidad de solista de canción de concierto y Teatro. Amplia sus estudios con Max van Egmond, Marius van Altena, Jordi Albareda, Montse-rrat Figueras, Jordi Savall, Christophe Coin, Jill Feldman, Guillemette Laurens, Isabelle Poulenard, Paul Schilahawsky, Dalton Baldwin, Felix Lavilla y Miguel Zanetti. Ha participado en importantes espectáculos y festivales como: Festival Internacional de Música de Compostela; Semana de Mú-sica Religiosa de Cuenca; Ciclo de Música Barroca de la Fundación Juan March; Ciclo de Música Antigua y Barroca en el Palau de la Música de Valencia; Festival de Música Española en Innsbruck; Festival Madrid en Danza con el espectáculo En otro tiempo y dirección de Simón Suárez; Gala de las Olimpiadas dedicada a España celebrada en la Casa de la Radio N.R.W. (Nordrhein-Westfalen) en Oberhausen (Alemania); Ciclo de Conferencias y Conciertos en el Museo Thyssen-Bornemisza dedicado a Walt Withman y Charles Ives; Festival de Teatro Clásico de Mérida con la obra Edipo Rey de Sófocles; Teatro de La Zarzuela con Die Sieben Todsünden y Happy End en el espectáculo Kurt Weill 2000; Festival Internacional de Música y Danza de Granada; VII Festival Internacional de Música de Galicia; Teatro Gayarre de Pamplona, (2ºCiclo de Música Contemporánea ) con Pierrot Lunaire de Arnold Shönberg; Dance City en Newcastle(Inglaterra), con el espectáculo De la noche al mar que abrió el Vamos Festival; Festival “Radio Orfeo” de Moscú en colaboración con el Instituto Cervantes de dicha ciudad, con el concierto El siglo de oro. Música en tiempos de colón y carlos v. ha realizado labores docentes y ha trabajado como ayudante de dirección Escénica, en las óperas Oedipus Rex y El Ruiseñor de Igor Stravinsky, en el Teatro Lírico Nacional la Zarzuela de Madrid, dirigidas por Simón Suárez. Ha efectuado grabaciones para televisión, radio y diversas compañías discográficas. Como solista ha realizado las grabaciones: “Nausi-ca” - Ramón Paús. (Phorminx) y “This time next year - Kurt Weill 1900-1950” (Discos Oblicuos)

MoNtserrat Muñoz nace en madrid en 1967 y realiza sus estudios musicales en el real conservatorio superior de música de esta ciudad, es profesora superior de piano, música de Cámara, Solfeo y Teoría de la Música y Armonía. Amplía su formación técnica y artística con el profesor franco-argelino Emmanuel ferrer-lalöe. también es master en artes Escénicas por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, su objetivo prioritario es recuperar para la música su calidad de “arte escénica” y por lo tanto su vinculación histórica con otras artes, en especial la danza y el teatro. Ha trabajado como pianista acompañante de todo tipo de instrumentos y repertorio, colabora de forma habitual con percusionistas como chema llorens, Enric llopis, Xa-vier Benet y joan josep Guillem, y, como funcionaria de carrera, es profesora de repertorio y de música de cámara en el Centro Integrado de Enseñanzas Artísticas Federico Moreno Torroba de Madrid. Mantiene una intensa labor camerística con la violinista yugoslava Mirjana Rankovich y con la soprano madrileña Itziar Álvarez Arana, con ella y con los bailarines Raúl Calderón y Blanca Carabantes inauguró “Vamos Festival” de Música y Danza Iberoamericana de New Castle (Ingla-terra), en Julio de 2006. Desde el año 1990 forma parte de la Compañía In Constantes Teatro, como asesora, directora musical y compositora de las bandas sonoras originales de los siguientes montajes: Gaviotas Subterráneas, de Alfonso Vallejo; Rey Lear, de Rodrigo García; La Vida del Re-vés, de Lourdes Ortiz; La Vida es Sueño, de Calderón de la Barca, Cuando todo termine, de Emilio del Valle, El Canto del Cisne, de Antón Chejov; La Tierra, de José Ramón Fernández; La Lluvia Amarilla, de Julio Llamazares; y Unos Cuantos Piquetitos, espectáculo actualmente en activo.

6 7

viernes 22 Castillo de Los Escullos

CaNCioNes Para uNa PasiÓN (Kurt Weill): Cabaret literario

Itziar Álvarez (soprano) y Montserrat Muñoz (piano) entrada 10 €

El espectáculo de Itziar Álvarez y Montse Muñoz nos ofrece un recorrido por la obra menos conocida de Kurt Weill (1900-1950), pianista y compositor alemán cuya produc-ción se asocia a toda la vanguardia musical y artística del pasado siglo, al teatro com-prometido de Bertolt Brecht o Picastor y al teatro musical norteamericano de Brodway en al década de los 40. La vida del polémico e inclasificable Weill está íntimamente ligada a la de Lotte Lenya, actriz, cantante y bailarina austriaca con la que se casó dos veces, compañera artística y sentimental desde los años de juventud en Berlín, de don-de huyeron de la amenaza nazi para instalarse definitivamente en los Estados Unidos.

El programa de hoy está compuesto de piezas por encargo, nacidas en una tertulia o escritas para una cantante en especial. se trata sin embargo de composiciones que tienen valor por sí mismas, independientemente de un posible contexto dramático glo-balizador. Son, como prefería llamarlas Lotte Lenya: “art songs: aquellas canciones más próximas que otras a una melodía de Schubert”. En ellas la música está al servicio de lo que dice el texto, se articulan con melodías originales y atractivas y con un persona-lísimo sentido de la armonía, alcanzando así la categoría del mejor Lied alemán. Pero, ante todo, las canciones que hoy escuchamos nos muestran al Kurt Weill más próximo y asequible, aquel que deja en su obra reflejos de su vida, de sus sentimientos y de los avatares de aquella apasionada relación con su musa y compañera, Lotte Lenya.

berlin im Licht-Song Es regnetDer AbschiedsbriefJe ne t’aime pasComplainte de la Seineyoukali

(...)

nanna’s LiedBuddy on the NightshiftSchickelgruberUnd was bekam des Soldaten Weib?Wie lange noch?This time next year

8 9

la CoMPañía arrieritos nace en 1996 a partir de una propuesta del teatro pradillo de madrid para el ciclo “la otra mi-rada del Flamenco”; desde entonces, Arrieritos se ha consolidado como una de las compañías más importantes del panorama ma-drileño con su propio sello y personalidad. Arrieritos se caracteri-za por seguir un método de creación colectiva para la realización de sus proyectos así como por la fusión de diferentes lenguajes artísticos como la danza contemporánea, el flamenco, el teatro….

Durante estos años, Arrieritos ha recibido el reconocimiento del público y de la crítica, y ha recibido además los siguientes premios:

Premio Max 2007 mejor coreografía y mejor espectáculo de danza por “13 rosas”Premio mejor espectáculo de danza en gira de la Feria de Hues-ca “13 rosas” (2006)premio chivas telón por la mejor producción revelación “13 rosas” (2007)Nominado al mejor espectáculo infantil en los premios Max 2008 por “1+1=3”Premio mejor espectáculo del Festival del Quijote de Paris (2010) “Tablaos, fiestas y saraos”

“Despídete de ti (Carmen)”: nominado al mejor espectáculo de danza Premios Max 2010 y seleccionado por el Ministerio de Asuntos Exteriores para representar a España en el exterior.

8 9

sábado 23minas de oro de rodalquilar

desPídete de ti (CarMeN): Merimée y bizet en versión flamenca y contemporánea

compañía arriEritos danza entrada 10 €

Todo está temblandoLa tierra, la casa.... Yo

El sexo me tiembla.Te digo que ... Si te amo, despídete de ti.

jean-luc Godard (prénom carmen, 1983)

la novela de prosper merimée nos sirve como fuente de información y de inspi-ración para construir dEspídEtE dE ti, carmEn. las naranjas, el agua, la traición, las mantillas, la dominación, las castañuelas, los uniformes, el deseo, los zapatos rojos, la lujuria, las peinetas, las búsqueda del amor, el riesgo..., la muerte. la ópera de George Bizet es el soporte para dar un punto de vista sobre las emociones más conocidas y sobre los aspectos más desconocidos que a nosotros, desde las prime-ras lecturas, nos llamaron la atención de este personaje. carmen es la protagonista absoluta de nuestra pieza, y todas las intérpretes son ella..., aunque no sólo ella.

Guión y dirEcción:david picazo y florencio campo

corEoGrafía E intErprEtación:patricia torrero, Elena santonja, mar lópez y vicky p. miranda/anuska alonso

mÚsica:George Bizet y tony Gatlif

Espacio EscÉnico:sergio spinelli y florencio campos

disEño Espacio sonoro:Héctor González

disEño iluminación:sergio spinelli

disEño vEstuario:rosa Engel

rEalización EscEnoGrafía:Israel Muñoz

fotoGrafía:marcosgpunto

zapatos:Gallardo y arrieritos

producción EjEcutiva:jorge camarlengo

producción:arrieritos

10 11

esteFaN sÁNChez Gisbert nació en Lausanne (Suiza). Guitarrista clá-sico, realizó sus estudios musicales en el real conservatorio profesional de Música de Almería con Maty Rodríguez, finalizando éstos en el Conservato-rio superior de música “rafael orozco” (córdoba). ha recibido clases ma-gistrales de Maestros como Carles Trepat, Iván Rijos, David Russell, Marco Socias, Ricardo Gallén, Álex Garrobé, Joaquín Clerch, Juan Francisco Padilla y alberto ponce. posteriormente amplía su formación estudiando un post-grado de Interpretación Guitarrística en la “Hochschüle fur Musik Franz Liszt en Weimar (alemania). ha ofrecido numerosos conciertos como solista así como miembro de diversas formaciones camerísticas. En 2005 fue becado por la fundación antonio Gala para jóvenes creadores (córdoba). desde ese año ofrece recitales acompañando a poetas como Clara Janés, Luis Al-berto de Cuenca, Vicente Molina Foix, Javier Vela o Antonio Gala. En 2008 es invitado a actuar con la orquesta joven de andalucía, dirigida por el maestro Michael Thomas, en el Festival de Música Española de Cádiz. Tam-bién es invitado al X Certamen Internacional de Guitarra Clásica “Julián Ar-cas” (almería). y recientemente ha actuado como solista con la orquesta Joven Filarmonía Leo Brower en el XXXI Festival de la Guitarra de Córdoba.

10 11

martes 26Jardín Botánico de Rodalquilar

reCital de GuitarraEstefan Sánchez

Entrada 10 €

luYs NarVÁez (ca. 1500 - ca.1560):canción del Emperador

Guardame las vacas

johaNN KasPar Mertz (1806–1856):Elegía

Bärdenklange op.13mazurka / unruhe / tarantella

joaquíN turiNa (1882-1949):fantasía (sevillana)

(...)

dioNisio aGuado (1784 – 1849):introducción y rondó

eduardo sÁiNz de la Maza (1903 – 1982):platero y yo suite

platero y yo / paseo / la azotea

FederiCo buFFaletti (1862 – 1936):mazurca

astor Piazzolla (1921 – 1992): la muerte de Ángel

12 13

Hace ya 4 años que empezó a caminar “Looking back”, proyecto que aporta la visión personal de Andreas Prittwitz sobre la música barroca, interpretada, dentro de la fide-lidad a la ejecución correcta de la época, con la convivencia de instrumentos antiguos y elementos modernos pero no por ello transgresores, como la improvisación y la utili-zación del clarinete y saxofón o la guitarra española o eléctrica. Así se crea una textura completamente nueva y revolucionaria, una tensión no conocida en la música “seria” que surge gracias a la emoción y al riesgo que aporta la improvisación, demostrando al mismo tiempo que en la música no existen límites, ni técnicos ni temporales, a la hora de reinventar y personalizar la única música que existe en nuestro planeta: la buena.

Después del éxito de conciertos y del CD “LOOKINGBACK OVER THE RENAISSANCE”, nominado a “Mejor Interpretación de Música Clásica” en Los Premios de la Música 2009, se acaba de editar el nuevo cd “looKinGBacK ovEr thE BaroquE”, basa-do en la época del Barroco con obras de j.s. Bach, a.corelli , henry purcell, a. vival-di y Gaspar Sanz. Lookingback/Andreas Prittwitz se ha representado en numerosos conciertos y festivales como: Los Jardines del Alcázar/Sevilla, Festival Internacional de Segovia, Festival Internacional de Úbeda, Festival de Música Antigua de Estella, Festival de Jazz de Monforte, Festival de Jazz de Pamplona, Café Central de Madrid, Universidad de Alcalá de Henares, Monasterio de Valdediós/Villaviciosa, Semana de Música Antigua de Úbeda y Baeza, Auditorio de Murcia, entre muchos otros.

aNdreas PrittWitz nació en 1960 en munich (alemania). ha colaborado como solista de flauta de pico con diversas orquestas en Europa, en España con la OSA, OSPA y JOSPA (Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias), Orquesta de Cámara Espa-ñola (Víctor Martín), Ars Nova o Atrium Musicae, Zarabanda, Orquesta de Cámara Ocas, Orquesta del Círculo de Bellas Artes... Paralelamente, estudió clarinete y saxofón como autodidacta, adentrándose en el mundo de la improvisación (Jazz, Folk, Mú-sicas del mundo) y colaborando, tanto en grabación como en directo, con músicos como josé antonio ramos, jorge pardo, horacio icasto, canal street Band, hot club de Madrid, entre otros. Especializado como productor artístico y músico de sesión, ha trabajado con las máximas figuras del panorama musical español como Javier Kra-he, Serrát, M. Ríos, Víctor Manuel y Ana Belén, J. Sabina, L.E. Aute, Manolo Tena, To-reros muertos... tiene editados 12 discos (colección tErra) de música new age, y grabó junto a José Antonio Ramos el disco “Y”, finalista de los Premios de la Música 2005, premio que otorga la academia de la música. En 2009 vuelve a ser nominado como “Mejor Intérprete de Música Clásica” por el disco “ Looking back over the Re-naissance”, junto a placido domingo, joseph carreras y E. paniagua. recientemente ha editado la segunda entrega de este proyecto: “looking back over the Baroque” y “Flauta Dulce Flauta”, grabación dedicada al repertorio de la flauta de pico solista.

12 13

viernes 29Anfiteatro de Rodalquilar

looKiNG baCK oVer the barroC: barroco y siglo XX, fusión e improvisación*

quintEto andrEas prittWitz entrada-colaboración 5 €

variaciones sobre d´lof zangh marie, de jakob van Eyck (1590-1657)

Endecha sobre la muerte de Guillén peraza, anónimo canario (siglo Xvi)

pavana-rondo-saltarello, de tielman susato (1510-1570)

Ground en sol, de christopher simpson (1606-1669)

Las Tres Morillas, Anónimo español (siglo XVI)

preludio de la 1ª suite para violoncello, de j. s. Bach (1685-1750)

minuetos 1 y 2 de la 1ª suite para violoncello, de j. s. Bach (1685-1750)

varias arias de “dido y aeneas”, de henry purcell (1659-1995)

lantururu-sarabanda-canarios, Gaspar sanz (1640-1710)

siciliano de j. s. Bach (1685-1750)

variaciones sobre “la folia”, de a. corelli (1653-1713)

*Dado el carácter improvisatorio del concierto, el programa podrá sufrir modificaciones

14 15

14 15

www.davidmarco.net