› datos › 2004 › 10 › 22 › pdf › dogv_4868A.pdf · SUMARI II. AUTORITATS I PERSONAL b)...

S U M A R I

II. AUTORITATS I PERSONAL

b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS

1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana

Conselleria de SanitatCORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 15 desetembre de 2004, de la Direcció General de RecursosHumans, per la qual s’inicia la fase de provisió del pro-cés extraordinari de consolidació d’ocupació per a laselecció i provisió de places de metge SAMU depen-dents de la Conselleria de Sanitat. [2004/10720]

4. Universitats

Universitat d’AlacantRESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2004, de la Uni-versitat d’Alacant, per la qual es convoquen provesselectives per a l’ingrés en l’escala tècnica d’aquestauniversitat. Referència A03/04. [2004/X10306]

Universitat Jaume IRESOLUCIÓ de 15 d’octubre de 2004, del Rectorat dela Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es con-voca concurs de mèrits, per a la provisió de llocs detreball de l’escala administrativa de la UniversitatJaume I. [2004/X10602]

S U M A R I O

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS

1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana

Conselleria de SanidadCORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 deseptiembre de 2004, de la Dirección General de RecursosHumanos, por la que se inicia la fase de provisión delproceso extraordinario de consolidación de empleo parala selección y provisión de plazas de médico SAMUdependientes de la Conselleria de Sanidad. [2004/10720]

4. Universidades

Universidad de AlicanteRESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2004, de laUniversidad de Alicante, por la que se convocan prue-bas selectivas para el ingreso en la escala técnica de lamisma. Referencia A03/04. [2004/X10306]

Universitat Jaume IRESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2004, del Rectora-do de la Universitat Jaume I de Castellón, por la cualse convoca concurso de méritos, para la provisiónpuestos de trabajo de la escala administrativa de laUniversitat Jaume I. [2004/X10602]

��

26169

26170

26182

26169

26170

26182

Any XXVII Divendres, 22 d’octubre de 2004 / Viernes, 22 de octubre de 2004 Núm. 4.868

PRIMER FASCICLE DE DOS PRIMER FASCÍCULO DE DOS

RESOLUCIÓ de 15 d’octubre de 2004, del Rectorat dela Universitat Jaume I, per la qual es convoca una ofer-ta pública per a la selecció d’un tècnic superiord’investigació d’aquest organisme, amb contracte labo-ral temporal per obra o servei. (Projecte d’investigació«Analítics de matèries primeres (roques i mineralsindustrials), i de seguiment d’impactes ambientals»04I113). [2004/Q10603]

Universitat Miguel HernándezRESOLUCIÓ de 18 d’octubre de 2004, de la Universi-tat Miguel Hernández d’Elx, per la qual es publiquenles llistes provisionals d’admesos i exclosos en les pro-ves selectives d’accés al grup C, denominació especia-lista tècnic de laboratori, sector d’administració espe-cial, per mitjà del sistema de concurs oposició.[2004/F10659]

RESOLUCIÓ de 18 d’octubre de 2004, de la Universi-tat Miguel Hernández d’Elx, per la qual es publiquenles llistes provisionals d’admesos i exclosos en les pro-ves selectives d’accés al grup C, denominació especia-lista tècnic de laboratori, sector administració especial,per mitjà del sistema concurs oposició. [2004/M10658]

RESOLUCIÓ de 18 d’octubre de 2004, de la Universi-tat Miguel Hernández d’Elx, per la qual es publica larelació definitiva d’aspirants que han superat el procésselectiu, que correspon a la convocatòria de provesselectives d’accés al grup C, denominació gestor admi-nistratiu, convocades per la Resolució de 17 de novem-bre de 2003 (DOGV núm. 4.641, d’1 de desembre de2003). [2004/Q10655]

Universitat Politècnica de ValènciaRESOLUCIÓ de 8 d’octubre 2004, de la UniversitatPolitècnica de València, per la qual es convoca concursde mèrits per a la constitució de borses de treball, per ala cobertura de pròximes necessitats de caràcter tempo-ral de personal docent i investigador, contractat laboral,en la figura de professorat associat. [2004/X10441]

Universitat de ValènciaRESOLUCIÓ 22 de setembre de 2004, de la Universi-tat de València, per la qual es convoca concurs demèrits per als funcionaris o funcionàries del grup C,d’administració especial escala tècnic/a bàsicad’informàtica, per a cobrir el lloc de treball nº 1292,cap d’operació informàtica, de la Universitat de Valèn-cia. [2004/X10348]

5. Altres administracions

Ajuntament de BenifaióInformació pública de les bases per a la provisió dedues places de psicòleg de la plantilla de personal labo-ral fix de l’Ajuntament de Benifaió.[2004/N10380]

c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,SITUACIONS I INCIDÈNCIES

4. Universitats

Universitat d’AlacantRESOLUCIÓ de 8 d’octubre de 2004, del Rectorat dela Universitat d’Alacant, per la que per la qual esnomenen funcionaris de carrera de l’escala tècnicmitjà, sector administració especial d’aquesta Universi-tat. [2004/S10334]

26162 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2004, del Rectora-do de la Universidad Jaume I, por la cual se convocauna oferta pública para la selección de un técnico supe-rior de investigación de este organismo, con contratolaboral temporal por obra o servicio. (Proyecto deinvestigación «Analíticos de materias primas (rocas yminerales industriales), y de seguimiento de impactosambientales» 04I113). [2004/Q10603]

Universidad Miguel HernándezRESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2004, de la Uni-versidad Miguel Hernández de Elche, por la que sepublican las listas provisionales de admitidos y exclui-dos en las pruebas selectivas de acceso al grupo C,denominación especialista técnico de laboratorio, sec-tor de administración especial, mediante el sistema deconcurso-oposición. [2004/F10659]

RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2004, de la Uni-versidad Miguel Hernández de Elche, por la que sepublican las listas provisionales de admitidos y exclui-dos en las pruebas selectivas de acceso al grupo C,denominación especialista tecnico de laboratorio, sec-tor administración especial, mediante el sistema con-curso-oposición. [2004/M10658]

RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2004, de la Uni-versidad Miguel Hernández de Elche, por la que sepublica la relación definitiva de aspirantes que hansuperado el proceso selectivo, correspondiente a laconvocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupoC, denominación gestor administrativo, convocadaspor Resolución de 17 de noviembre de 2003 (DOGVnúm. 4.641, de 1 de diciembre de 2003). [2004/Q10655]

Universidad Politécnica de ValenciaRESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2004, de la Univer-sidad Politécnica de Valencia, por la que se convocaconcurso de méritos para la constitución de bolsas detrabajo, para la cobertura de próximas necesidades decarácter temporal, de personal docente e investigador,contratado laboral, en la figura de profesor asociado.[2004/X10441]

Universitat de ValènciaRESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2004, de laUniversitat de València, por la que se convoca concur-so de méritos para funcionarios o funcionarias del grupC de administración especial, escala técnica básica deinformática para cubrir el puesto de trabajo nº 1292,jefe/a de operación informática de la Universitat deValència. [2004/X10348]

5. Otras administraciones

Ayuntamiento de BenifaióInformación pública de las bases para la provisión dedos plazas de psicólogo de la plantilla de personallaboral fijo del Ayuntamiento de Benifaió.[2004/N10380]

c) NOMBRAMIENTOS, CESES,SITUACIONES E INCIDENCIAS

4. Universidades

Universidad de AlicanteRESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2004, del Rectora-do de la Universidad de Alicante, por la que se nom-bran funcionarios de carrera de la escala técnicomedio, sector administración especial, de la misma.[2004/S10334]

26188

26191

26194

26195

26197

26221

26226

26231

26188

26191

26194

26195

26197

26221

26226

26231

III. CONVENIS I ACTES

a) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Presidència de la Generalitat Valenciana RESOLUCIÓ de 6 d’octubre de 2004, de la directorageneral de Relacions amb les Corts i Secretariat delGovern de la Presidència de la Generalitat Valenciana,per la qual es disposa la publicació del conveni decol·laboració entre la Generalitat Valenciana i l’Agèn-cia Espanyola de Cooperació Internacional, per a laprestació d’ajuda humanitària a la població iraniana deBam. [2004/N10238]

RESOLUCIÓ de 6 d’octubre de 2004, de la directorageneral de Relacions amb les Corts i Secretariat delGovern de la Presidència de la Generalitat Valenciana,per la qual es disposa la publicació del conveni marc decooperació entre la Generalitat, a través de la Conselle-ria de Territori i Habitatge, i l’Ajuntament de Teuladaper a actuacions de conservació d’hàbitats i espècies deflora i fauna catalogades d’aquest terme municipal.[2004/N10239]

RESOLUCIÓ de 6 d’octubre de 2004, de la directorageneral de Relacions amb les Corts i Secretariat delGovern de la Presidència de la Generalitat Valenciana,per la qual es disposa la publicació del Conveni decol·laboració entre la Conselleria d’Agricultura, Pesca iAlimentació de la Generalitat Valenciana i la Universi-tat Internacional Menéndez Pelayo per a la realitzaciódel seminari sobre tècniques de detecció d’agents patò-gens emergents de plantes i la seua aplicació preventi-va. [2004/X10241]

RESOLUCIÓ de 6 d’octubre de 2004, de la directorageneral de Relacions amb les Corts i Secretariat delGovern de la Presidència de la Generalitat Valenciana,per la qual es disposa la publicació del Conveni decol·laboració entre la Generalitat, l’Autoritat Portuàriade València i l’Ajuntament de València sobre lesactuacions que s’han de realitzar per al tractament dellots contaminats a l’antic llit del riu Túria (València),derivades del Pla Nacional de Recuperació de SòlsContaminats 1995-2005. [2004/X10240]

g) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria de SanitatRESOLUCIÓ de 30 de setembre del 2004, del conse-ller de Sanitat, per la qual es determina el nombre denoves oficines de farmàcia necessàries per a oferir unaadequada atenció farmacèutica a la població.[2004/10717]

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

a) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓD’INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Jutjat de Primera Instància número 3 de Castelló de la PlanaJuí verbal (desnonament per falta de pagament) núme-ro 082/2004. Cèdula de notificació. [2004/F10457]

Jutjat de Primera Instància número 12 de ValènciaJudici verbal número 516/2003. Cèdula de notificació.[2004/A10325]

III. CONVENIOS Y ACTOS

a) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Presidencia de la Generalitat Valenciana RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2004, de la directo-ra general de Relaciones con las Cortes y Secretariadodel Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valen-ciana, por la que se dispone la publicación del conve-nio de colaboración entre la Generalitat Valenciana yla Agencia Española de Cooperación Internacional,para la prestación de ayuda humanitaria a la poblacióniraní de Bam. [2004/N10238]

RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2004, de la directo-ra general de Relaciones con las Cortes y Secretariadodel Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valen-ciana, por la que se dispone la publicación del conve-nio marco de cooperación entre la Generalitat, a travésde la Conselleria de Territorio y Vivienda, y el Ayunta-miento de Teulada para actuaciones de conservaciónde hábitats y especies de flora y fauna catalogadas deese término municipal. [2004/N10239]

RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2004, de la directo-ra general de Relaciones con las Cortes y Secretariadodel Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valen-ciana, por la que se dispone la publicación del Conve-nio de colaboración entre la Conselleria de Agricultura,Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana y laUniversidad Internacional Menéndez Pelayo para larealización del seminario sobre técnicas de detecciónde agentes patógenos emergentes de plantas y su apli-cación preventiva. [2004/X10241]

RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2004, de la directo-ra general de Relaciones con las Cortes y Secretariadodel Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valen-ciana, por la que se dispone la publicación del Conve-nio de colaboración entre la Generalitat, la AutoridadPortuaria de Valencia y el Ayuntamiento de Valenciasobre actuaciones a realizar para el tratamiento delodos contaminados en el antiguo cauce del río Turia(Valencia), derivadas del Plan Nacional de Recupera-ción de Suelos Contaminados 1995-2005. [2004/X10240]

g) OTROS ASUNTOS

Conselleria de SanidadRESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2004, del con-seller de Sanidad, mediante la que se determina elnúmero de nuevas oficinas de farmacia necesarias paraofrecer una adecuada atención farmacéutica a la pobla-ción. [2004/10717]

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

a) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓNDE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Juzgado de Primera Instancia número 3 de Castellón de la PlanaJuicio verbal (desahucio por falta de pago) número082/2004. Cédula de notificación. [2004/F10457]

Juzgado de Primera Instancia número 12 de ValenciaJuicio verbal número 516/2003. Cédula de notifica-ción. [2004/A10325]

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26163

26232

26235

26237

26239

26244

26246

26247

26232

26235

26237

26239

26244

26246

26247

c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIALI EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES

Conselleria de Sanitat– Notificació de citació de compareixença del procedi-ment abreujat 444/2004 del Jutjat Contenciós Adminis-tratiu número huit de València. [2004/10718]– Notificació de citació de compareixença del procedi-ment abreujat 483/2004 del Jutjat Contenciós Adminis-tratiu número huit de València. [2004/10719]

V. ALTRES ANUNCIS

a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

1. Tràmits de procediments dels plans

Ajuntament d’AlmoradíInformació pública de la proposta de programad’actuació integrada de la unitat d’execució residencialnúmero 11 de les previstes a l’homologació modificati-va i global de les normes subsidiàries de planejamentmunicipal d’Almoradí. [2004/Q10635]

Ajuntament de BenicarlóInformació pública del programa d’actuació integradaper al desenvolupament de la UA 7 del Pla Generald’Ordenació Urbana de Benicarló. [2004/M10599]

Ajuntament de Bétera– Informació pública dels programes d’actuació inte-grada per al desenrotllament de les illes CJ-056 i CJ-061 redelimitades en l’àmbit de la unitat d’execució enel sòl urbà Camí de la Pobla-Nord del pla general.[2004/F10628]– Informació pública del pla de reforma interior, pro-jecte de reparcel·lació i expedient de quotes del progra-ma d’actuació integrada illes CJ-092, CJ-093, CJ-095,redelimitades en l’àmbit de la Unitat d’Execució en elsòl urbà La Clotxa del Sec Sur del Pla General de Béte-ra. [2004/S10630]

Ajuntament de FinestratInformació pública de l’alternativa tècnica del progra-ma d’actuació integrada per al desenvolupament urba-nístic del sector 28 de Finestrat. [2004/F10598]

Ajuntament de GandiaInformació pública del projecte de 26ª modificació del’ordenació detallada del Pla general. [2004/X10634]

Ajuntament de TorreblancaInformació pública de la modificació puntual de lesnormes subsidiàries de planejament (abocador d’inerts)en el terme municipal de Torreblanca. [2004/X10642]

Ajuntament de XeracoInformació pública del Pla General d’Ordenació Urba-na de Xeraco. [2004/X10600]

Agrupació d’Interés Urbanístic Bosque Diana NorestInformació pública de l’alternativa tècnica del progra-ma d’actuació integrada de la unitat d’execució BosqueDiana del sòl urbà residencial de Dénia. [2004/Q10396]

c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALESY EJECUCIÓN DE SENTENCIAS

Conselleria de Sanidad– Notificación de emplazamiento del procedimientoabreviado 444/2004 del Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo número ocho de Valencia. [2004/10718]– Notificación de emplazamiento del procedimientoabreviado 483/2004 del Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo número ocho de Valencia. [2004/10719]

V. OTROS ANUNCIOS

a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

1. Trámites procedimentales de los planes

Ayuntamiento de AlmoradíInformación pública de la propuesta de programa deactuación integrada de la unidad de ejecución residen-cial número 11 de las previstas en la homologaciónmodificativa y global de las normas subsidiarias deplaneamiento municipal de Almoradí. [2004/Q10635]

Ayuntamiento de BenicarlóInformación pública del programa de actuación inte-grada para el desarrollo de la UA 7 del Plan General deOrdenación Urbana de Benicarló. [2004/M10599]

Ayuntamiento de Bétera– Información pública de los programas de actuaciónintegrada para el desarrollo de las manzanas CJ-056 yCJ-061061 redelimitadas en el ámbito de la unidad deejecución en el suelo urbano Camí de la Pobla-Nortedel plan general. [2004/F10628]– Información pública del plan de reforma interior,proyecto de reparcelación y expediente de cuotas delprograma de actuación integrada manzanas CJ-092,CJ-093, CJ-095, redelimitadas en el ámbito de la uni-dad de ejecución en el suelo urbano La Clotxa del SecSur del Plan General de Bétera. [2004/S10630]

Ayuntamiento de FinestratInformación pública de la alternativa técnica del pro-grama de actuación integrada para el desarrollo urba-nístico del sector 28 de Finestrat. [2004/F10598]

Ayuntamiento de GandiaInformación pública del proyecto de 26ª modificaciónde la ordenación pormenorizada del Plan general.[2004/X10634]

Ayuntamiento de TorreblancaInformación pública de la modificación puntual de lasnormas subsidiarias de planeamiento (vertedero deinertes) en el término municipal de Torreblanca.[2004/X10642]

Ayuntamiento de XeracoInformación pública del Plan General OrdenaciónUrbana de Xeraco. [2004/X10600]

Agrupación de Interés Urbanístico Bosque Diana NorestInformación pública de la alternativa técnica del pro-grama de actuación integrada de la unidad de ejecuciónBosque Diana del suelo urbano residencial de Dénia.[2004/Q10396]

26164 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

26247

26248

26249

26250

26250

26251

26251

26252

26252

26253

26253

26247

26248

26249

26250

26250

26251

26251

26252

26252

26253

26253

2. Altres assumptes

Ajuntament d’AlcoiInformació pública del projecte de reparcel·lació de launitat d’execució número 13 del Pla General Municipald’Ordenació Urbana d’Alcoi. [2004/M10591]

Ajuntament de BigastroInformació pública del projecte d’urbanització del plaparcial del sector D-6 del Pla General d’OrdenacióUrbana del municipi de Bigastro. [2004/A10641]

Ajuntament de SegorbeInformació pública de l’Acord de 6 de juliol de 2004,del Ple de l’Ajuntament, d’imposició i ordenació decontribucions especials als propietaris afectats pel pro-jecte de condicionament i millora del camí d’Agustina.[2004/Q10336]

Agrupació d’Interés Urbanístic de la Unitat d’Execució número 2.3 de Sant Antoni de BenagéberInformació pública dels Estatuts de l’Agrupació d’Inte-rés Urbanístic de la Unitat d’Execució 2.3 delimitadadins de la unitat d’execució 2 del Pla General d’Ordena-ció Urbana de Sant Antoni de Benagéber. [2004/S10474]

b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesConcurs número CNMY05/DGJ/3. Servici de manteni-ment de fotocopiadores i fotocòpies que es realitzen ambels equips de reproducció Rank-Xerox, Oce, Canon,Lanier, Agfa i Minolta, instal·lats en els òrgans judicials,registres civils, fiscalies i clíniques medicoforenses-forenses de la Comunitat Valenciana. [2004/X10614]

Conselleria de Cultura, Educació i EsportConcurs número CNMY04/PL50A/118. Obres de res-tauració de l’església de Sant Jaume Apòstol, primerafase, a Benidorm (Alacant). [2004/F10733]

Conselleria de Sanitat– Concurs número 1/2005. Subscripció de revistes pera l’Hospital Universitari La Fe. [2004/F10626]– Concurs número 783/2004. Obres d’adequació de lesunitats perifèriques del Servici de Prevenció de RiscosLaborals. [2004/M10625]– Concurs número 2/2005. Servici de transport aeridels equips de trasplantaments de l’Hospital Universi-tari La Fe. [2004/Q10627]– Concurs número 3/2005. Subministrament de princi-pis actius farmacèutics. [2004/M10629]

3. Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana

Ferrocarrils de la Generalitat ValencianaConcurs número 2004/84. Execució de les obres delprojecte per a la substitució de carril i renovació detrams de via en el trajecte Empalme-Seminari de laLínia 1 de FGV. [2004/S10588]

Institut Valencià de la Joventut– Concurs número CNMY05/PARTAP/1. Manteni-ment integral de serveis a l’alberg juvenil La Marina aTeulada-Moraira, durant els anys 2005 i 2006.[2004/M10574]

2. Otros asuntos

Ayuntamiento de AlcoyInformación pública del proyecto de reparcelación de launidad de ejecución número 13 del Plan General Muni-cipal de Ordenación Urbana de Alcoy. [2004/M10591]

Ayuntamiento de BigastroInformación pública del proyecto de urbanización delplan parcial del sector D-6 del Plan General de Orde-nación Urbana del municipio de Bigastro. [2004/A10641]

Ayuntamiento de SegorbeInformación pública del Acuerdo de 6 de julio de 2004,del Ayuntamiento Pleno, de imposición y ordenaciónde contribuciones especiales a los propietarios afecta-dos por el proyecto de acondicionamiento y mejora delcamino de Agustina. [2004/Q10336]

Agrupación de Interés Urbanístico de la Unidad de Ejecución número 2.3de San Antonio de BenagéberInformación pública de los Estatutos de la Agrupaciónde Interés Urbanístico de la Unidad de Ejecución2.3delimitada dentro de la unidad de ejecución 2 delPlan General de Ordenación Urbana de San Antonio deBenagéber. [2004/S10474]

b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasConcurso número CNMY05/DGJ/3. Servicio de mante-nimiento de fotocopiadoras y fotocopias que se realicencon los equipos de reproducción Rank-Xerox, Oce,Canon, Lanier, Agfa y Minolta, instalados en los órga-nos judiciales, registros civiles, fiscalías y clínicas médi-co-forenses de la Comunidad Valenciana. [2004/X10614]

Conselleria de Cultura, Educación y DeporteConcurso número CNMY04/PL50A/118. Obras de res-tauración de la iglesia de Sant Jaume Apòstol, primerafase, en Benidorm (Alicante). [2004/F10733]

Conselleria de Sanidad– Concurso número 1/2005. Suscripción de revistaspara el Hospital Universitario La Fe. [2004/F10626]– Concurso número 783/2004. Obras de adecuación delas unidades periféricas del Servicio de Prevención deRiesgos Laborales. [2004/M10625]– Concurso número 2/2005. Servicio de transporteaéreo de los equipos de trasplantes del Hospital Uni-versitario La Fe. [2004/Q10627]– Concurso número 3/2005. Suministro de principiosactivos farmacéuticos. [2004/M10629]

3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana

Ferrocarrils de la Generalitat ValencianaConcurso número 2004/84. Ejecución de las obras delproyecto para la sustitución de carril y renovación detramos de vía en el trayecto Empalme-Seminari de laLínea 1 de FGV. [2004/S10588]

Instituto Valenciano de la Juventud– Concurso número CNMY05/PARTAP/1. Manteni-miento integral de servicios en el albergue juvenil LaMarina en Teulada-Moraira durante los años 2005 y2006. [2004/M10574]

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26165

26254

26255

26255

26256

26267

26268

26269

26271

26272

26273

26274

26275

26254

26255

26255

26256

26267

26268

26269

26271

26272

26273

26274

26275

– Concurs número CNMY05/PARTAP/5. Manteni-ment integral de serveis a l’alberg juvenil de Biar, aBiar, durant l’any 2005. [2004/M10576]– Concurs número CNMY05/PARTAP/2. Neteja de laresidència alberg juvenil La Florida a Alacant, durantels anys 2005 i 2006. [2004/M10575]

4. Universitats

Universitat Jaume IConcurs número AS/18/2004. Contractació del serveide gestió cultural per a la Universitat Jaume I de Caste-lló. [2004/X10622]

Universitat de València– Concurs número SE 63/2004. Servei de mantenimenti conservació integral de diversos centres de la zonasud del Campus de Blasco Ibáñez. [2004/X10594]– Concurs número SU-72/2004. Subministrament, lliu-rament i instal·lació per a l’ampliació d’un hivernacledel Campus de Burjassot–Paterna. [2004/X10686]


Ajuntament d’AlaquàsConcurs número 21/33/A/2000/098. Contractació per al’elaboració de projecte tècnic de construcció de la Glo-rieta del Dissabte i l’execució de l’obra. [2004/X10637]

c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Conselleria de Territori i HabitatgeExpedient número CNMY04/0109/12. Serveis infor-màtics per al desenvolupament d’aplicacions en entornweb. [2004/X10608]


Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana– Expedient número 2004/56. Execució de les obresd’ampliació de les oficines centrals de Ferrocarrils dela Generalitat Valenciana a València Sud. [2004/10738]

– Expedient número 2004/7 Execució de les obres delprojecte de consolidació del terraplé del PK 53.400(Olla d’Altea), de la Línia Alacant-Dènia de FGV.[2004/10739]


Ajuntament de BeniarrésAdjudicació del concurs d’urbanització de polígonindustrial. [2004/X10337]

Ajuntament de MislataExpedients números A) 03-O-10 i B) 04-O-06. A)Remodelació enllumenat públic av. Blasco Ibáñez. B)Obres de construcció de la Casa de la Dona.[2004/X10543]

Ajuntament d’Ontinyent– Expedient número C92/2004. Modificat núm. 1 deles obres d’obertura i urbanització del carrer de lesMonges Carmelites (1ª fase). [2004/X10428]– Expedient número C 64 / 2004. Prestació del serveide manteniment de parcs, jardins, arbrat viari, rotondesi vegetació urbana a Ontinyent. [2004/X10566]

26166 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

– Concurso número CNMY05/PARTAP/5. Manteni-miento integral de servicios en el albergue juvenil deBiar, en Biar durante el año 2005. [2004/M10576]– Concurso número CNMY05/PARTAP/2. Limpiezade la residencia-albergue juvenil La Florida en Alican-te durante los años 2005 y 2006. [2004/M10575]

4. Universidades

Universitat Jaume IConcurso número AS/18/2004. Contratación del servi-cio de gestión cultural para la Universitat Jaume I deCastelló. [2004/X10622]

Universitat de València– Concurso número SE 63/2004. Servicio de manteni-miento y conservación integral de diversos Centros dela zona sur del Campus de Blasco Ibáñez. [2004/X10594]– Concurso número SU-72/2004. Suministro, entrega einstalación para la ampliación de un invernadero delCampus de Burjassot-Paterna. [2004/X10686]


Ayuntamiento de AlaquàsConcurso número 21/33/A/2000/098. Contratación paraelaboración de proyecto técnico de construcción Glorie-ta del Dissabte y la ejecución de la obra. [2004/X10637]

c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Conselleria de Territorio y ViviendaExpediente número CNMY04/0109/12. Servicios in-formaticos para desarrollo de aplicaciones en entornoweb. [2004/X10608]


Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana– Expediente número 2004/56. Ejecución de las obraspara la ampliación de las oficinas centrales de Ferroca-rrils de la Generalitat Valenciana en Valencia-Sud.[2004/10738]– Expediente número 2004/7. Ejecución de las obrasdel proyecto de consolidación del terraplén del PK53.400 (Olla de Altea), de la Línea Alicante-Denia deFGV. [2004/10739]


Ayuntamiento de BeniarrésAdjudicación del concurso de urbanización de polígo-no industrial. [2004/X10337]

Ayuntamiento de MislataExpedientes números A) 03-O-10 y B) 04-O-06. A)Remodelación alumbrado público av. Blasco Ibáñez.B) Obras de construcción de la Casa de la Dona.[2004/X10543]

Ayuntamiento de Ontinyent– Expediente número C92/2004. Modificado núm. 1 delas obras de apertura y urbanización de la calle de lasMonjas Carmelitas (1ª fase). [2004/X10428]– Expediente número C 64/2004. Prestación del servi-cio de mantenimiento de parques, jardines, arboladoviario, rotondas i vegetación urbana limpieza de víaspúblicas en Ontinyent. [2004/X10566]

26276

26277

26278

26280

26281

26282

26282

26283

26283

26284

26284

26285

26285

26276

26277

26278

26280

26281

26282

26282

26283

26283

26284

26284

26285

26285

Consorci Hospital GeneralUniversitari de ValènciaExpedient número SU-19-2004. Subministrament dedivers equipament i mobiliari per al Consorci HospitalGeneral Universitari de València. [2004/M10372]

e) MEDI AMBIENT

1. Impacte ambiental

Conselleria de Territori i HabitatgeRESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2004, del directorgeneral de Gestió del Medi Natural de la Conselleria deTerritori i Habitatge, per la qual s’ordena la publicació dela part dispositiva de les declaracións d’impacte ambien-tal corresponent als expedients 02/2002-AIA, 177/2002-AIA, 307/2002-AIA, 247/2003-AIA, 450/1999-AIA i370/2000-AIA. [2004/F10255]

RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2004, del directorgeneral de Gestió del Medi Natural de la Conselleria deTerritori i Habitatge, per la qual s’ordena la part dispo-sitiva de les declaracions d’impacte ambiental.[2004/10234]

g) ALTRES ASSUMPTES

1. Persones juridicopúbliques

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació– Notificació de l’estimació parcial del recurs interpo-sat en l’expedient sancionador nº 324/99, a l’empresaExprés 18, SL. [2004/X10266]– Notificació a Bosy Gescoin Construcciones, SL.Expedient número 1816/2002 (AI 2823/2002).[2004/F10264]– Notificació a Josefa Chesa Vila. [2004/F10251]– Notificació de la sol·licitud de devolució d’avals dejoc a Tecnoval Coop. i altres. [2004/Q10250]

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques– Notificació en extracte a Juan Emilio Mengual Pra-des, requerint documentació relativa a l’Asociaciónpara la Formación, Investigación y Desarrollo Comuni-tario Valenciano. [2004/10229]– Notificació en extracte a Juan Morillas Herrera sobrerequeriment de documentació relatiu a l’associacióPeña Taurina José Miguel Cobo, de Torrente.[2004/10228]

Conselleria de Sanitat– Notificació d’advertiment de caducitat de la sol·lici-tud d’autorització sanitària. Expedient TO-240/03.[2004/X10281]– Notificació sobre advertiment de denegació per defi-ciències. Expedient TO-205/04. [2004/X10283]

Conselleria de Territori i Habitatge– Notificació de la proposta i sanció de l’expedientsancionador 167/04 SAN, seguit contra Gestores deResiduos del Baix Vinalopó, SL. [2004/X10578]– Notificació a Josefa Grau Ruiz. Expedient número R-100/2004. [2004/F10274]

Conselleria de Benestar Social– Notificació a Angeles Sansano Gilabert i altres.Diversos expedients. [2004/M10294]– Notificació a Bianca Felzemburgh i altres. Diversosexpedients. [2004/F10123]

Consorcio Hospital GeneralUniversitario de ValenciaExpediente número SU-19-2004. Suministro de diver-so equipamiento y mobiliario para el Consorcio Hospi-tal General Universitario de Valencia. [2004/M10372]

e) MEDIO AMBIENTE

1. Impacto ambiental

Conselleria de Territorio y ViviendaRESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2004, del direc-tor general de Gestión del Medio Natural de la Conselle-ria de Territorio y Vivienda, por la que se ordena lapublicació de la parte dispositiva de las declaraciones deimpacto ambiental correspondiente a los expedientes02/2002-AIA, 177/2002-AIA, 307/2002-AIA, 247/2003-AIA, 450/1999-AIA y 370/2000-AIA. [2004/F10255]

RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2004, deldirector general de Gestión del Medio Natural de laConselleria de Territorio y Vivienda, por la que seordena la parte dispositiva de las declaraciones deimpacto ambiental. [2004/10234]

g) OTROS ASUNTOS

1. Personas jurídico-públicas

Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo– Notificación de la estimación parcial del recursointerpuesto en el expediente sancionador nº 324/99, ala empresa Exprés 18, SL. [2004/X10266]– Notificación a Bosy Gescoin Construcciones, SL.Expediente número 1816/2002 (AI 2823/2002).[2004/F10264]– Notificación a Josefa Chesa Vila. [2004/F10251]– Notificación de la solicitud de devolución de avalesde juego a Tecnoval Coop. y otros. [2004/Q10250]

Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas– Notificación en extracto a Juan Emilio Mengual Pra-des, requiriendo documentación relativo a la Asocia-ción para la Formación, Investigación y DesarrolloComunitario Valenciano. [2004/10229]– Notificación en extracto a Juan Morillas Herrerasobre requerimiento de documentación relativo a laasociación Peña Taurina Jose Miguel Cobo, de Torren-te. [2004/10228]

Conselleria de Sanidad– Notificación sobre advertencia de caducidad de soli-citud de autorización sanitaria del expediente TO-240/03. [2004/X10281]– Notificación sobre advertencia de denegación pordeficiencias. Expediente TO-205/04. [2004/X10283]

Conselleria de Territorio y Vivienda– Notificación de la propuesta y sanción expedientesancionador 167/04 SAN, seguido contra Gestores deResiduos del Baix Vinalopó, SL. [2004/X10578]– Notificación a Josefa Grau Ruiz. Expediente númeroR-100/2004. [2004/F10274]

Conselleria de Bienestar Social– Notificación a Angeles Sansano Gilabert y otros.Diversos expedientes. [2004/M10294]– Notificación a Bianca Felzemburgh y otros. Diversosexpedientes. [2004/F10123]

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26167

26286

26287

26317

26337

2633726338

26339

26340

26341

26341

26342

26342

26345

26347

26349

26286

26287

26317

26337

2633726338

26339

26340

26341

26341

26342

26342

26345

26347

26349

26168 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Agència Valenciana del Turisme– Notificació de concessió de termini de renovació avald’agència de viatges a l’entitat Viajes Osbel, SL.[2004/X10443]– Notificació a Amesur Travel, SL. [2004/F10442]

2. Persones privades

Caixa d’Estalvis i Mont de Pietat d’Ontinyent Informació pública de la convocatòria de l’AssembleaGeneral. [2004/A10520]

Agència Valenciana del Turisme– Notificación de concesión de plazo de renovaciónaval de agencia de viajes a la entidad Viajes Osbel, SL.[2004/X10443]– Notificación a Amesur Travel, SL. [2004/F10442]

2. Personas privadas

Caja de Ahorros y Monte de Piedad de OntinyentInformación pública de la convocatoria de AsambleaGeneral. [2004/A10520]

26351

26351

26352

26351

26351

26352

��

Exemplar solt (per fascicle): 0,40 €Subscripció anual en paper: 142,33 €Subscripció anual microfitxa: 241,36 €Subscripció anual en CD-ROM: 31,45 €

ISSN: 0212-8195Dipòsit legal: V. 1556-1978

Ejemplar suelto (cada fascículo): 0,40 €Subscripción anual en papel: 142,33 €Subscripción anual microfichas: 241,36 €Subscripción anual en CD-ROM: 31,45 €

ISSN: 0212-8195Depósito legal: V. 1556-1978

www. pre.gva.es/dogvEdició i administració / Edición y administración: Àrea de Publicacions Batlia, 1, 46003 València

Subscripcions / Subscripciones 96 386 34 11 · Anuncis / Anuncios 96 386 34 41 · Producció / Producción 96 386 34 18Venda d’exemplars solts / Venta de ejemplares sueltos: Llibreria Llig València 96 386 61 70 — Llibreria Llig Castelló de la Plana 964 35 82 70

Impressió / Impresión: T. G. RIPOLL, SA - Pol. Ind. Fuente del Jarro, Paterna (València)

II. AUTORITATS I PERSONAL

b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS


Conselleria de Sanitat

CORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 15 de setem-bre de 2004, de la Direcció General de RecursosHumans, per la qual s’inicia la fase de provisió del pro-cés extraordinari de consolidació d’ocupació per a laselecció i provisió de places de metge SAMU depen-dents de la Conselleria de Sanitat. [2004/10720]

S’ha advertit una errada en l’annex IV corresponent a les placesoferides en la Resolució de 15 de setembre del 2004 de la DireccióGeneral de Recursos Humans, per la qual s’inicia la fase de provi-sió del procés extraordinari de consolidació d’ocupació per a laselecció i provisió de places de metge SAMU dependents de laConselleria de Sanitat, apareguda en el DOGV núm. 4.855, de 4d’octubre del 2004. No es va incorporar una modificació de planti-lla i se’n fa ara la correcció. Es publica a continuació l’annex com-plet amb les correccions efectuades.

La present correcció d’errades comporta l’obertura d’un altretermini de quinze dies hàbils per a la presentació de sol·licituds,comptadors des de l’endemà de la publicació d’esta correcció.

Pel que fa als mèrits relatius als servicis prestats, activitat cien-tífica i investigadora, així com la impartició de docència postgra-duada, es valoraran els realitzats prenent com a límit el dia de lapublicació de la Resolució 15 de setembre del 2004, per la quals’inicia la fase de provisió, en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana (4 d’octubre del 2004).

València, 19 d’octubre de 2004.– El director general de Recur-sos Humans: José Cano Pascual.

ANNEX IV

PLACES DE METGE SAMUCodi centrede gestió Centre de treball Localitat Núm. places0541 SAMU Vinaròs-Benicarló Vinaròs-Benicarló 2

SAMU Morella-Sant Mateu Sant Mateu 5SAMU Castelló-Benicàssim Castelló de la Plana 5SAMU l’Alcora l’Alcora 5SAMU La Vall d’Uixó La Vall d’Uixó 5SAMU Segorbe Segorbe 5

0571 SAMU Sagunt– el Port Sagunt – el Port 5SAMU Llíria Llíria 5SAMU València – àrea metrop. València 25SAMU Requena-Utiel-Tuéjar Requena-Utiel-Tuéjar 7SAMU Torrent Torrent 5SAMU Silla Silla 5SAMU l’Alcúdia l’Alcúdia 4SAMU Sueca-Cullera Sueca-Cullera 5SAMU Gandia-oliva Gandia 5SAMU Xàtiva Xàtiva 4SAMU Ontinyent Ontinyent 5

0521 SAMU Dénia Dénia 3SAMU Alcoi Alcoi 5SAMU la Vila Joiosa-Benidorm la Vila Joiosa-Benidorm 4SAMU Elda Elda 5SAMU Villena Villena 4SAMU Alacant-St.Joan-St.Vt. Alacant-St.Joan-St. Vicent 13SAMU Guardamar-Rojales Guardamar-Rojales 1SAMU Elx Elx 4SAMU Orihuela Orihuela 5SAMU Torrevieja Torrevieja 4

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26169

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS


Conselleria de Sanidad

CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de sep-tiembre de 2004, de la Dirección General de RecursosHumanos, por la que se inicia la fase de provisión delproceso extraordinario de consolidación de empleo parala selección y provisión de plazas de médico SAMUdependientes de la Conselleria de Sanidad. [2004/10720]

Advertido error en el anexo IV correspondiente a las plazasofertadas en la Resolución de 15 de septiembre de 2004 de laDirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia lafase de provisión del proceso extraordinario de consolidación deempleo para la selección y provisión de plazas de médico SAMUdependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV núm. 4.855, de4 de octubre de 2004), al existir una modificación de plantilla noincorporada al mismo, se procede a su corrección, publicando acontinuación el anexo completo con las correcciones efectuadas.

La presente corrección de errores supone la apertura de nuevoplazo de quince días hábiles para la presentación de solicitudes,contados a partir del día siguiente a la publicación de la misma.

Por lo que respecta a los méritos relativos a los servicios presta-dos, actividad científica e investigadora, así como la impartición dedocencia postgraduada, se valorarán los realizados tomando comolímite el día de la publicación de la Resolución 15 de septiembre de2004, por la que se inicia la fase de provisión, en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana (4 de octubre de 2004).

Valencia, 19 de octubre de 2004. El director general de Recur-sos Humanos: José Cano Pascual.

ANEXO IV

PLAZAS DE MÉDICO SAMUCódigo centrode gestión Centro de trabajo Localidad N.º plazas0541 SAMU Vinaròs-Benicarló Vinaròs-Benicarlóº 2

SAMU Morella-Sant Mateu Sant Mateu 5SAMU Castellón-Benicasim Castellón 5SAMU L’Alcora L’Alcora 5SAMU La Vall d’Uixó La Vall d’Uixó 5SAMU Segorbe Segorbe 5

0571 SAMU Sagunto-Pto. Sagunto Sag.Pto. Sagunto 5SAMU Llíria Llíria 5SAMU Valencia-A. Metrop. Valencia 25SAMU Requena-Utiel-Tuéjar Requena-Utiel-Tuéjar 7SAMU Torrent Torrent 5SAMU Silla Silla 5SAMU L’Alcúdia L’Alcúdia 4SAMU Sueca-Cullera Sueca-Cullera 5SAMU Gandia-Oliva Gandia 5SAMU Xàtiva Xàtiva 4SAMU Ontinyent Ontinyent 5

0521 SAMU Dénia Dénia 3SAMU Alcoy Alcoy 5SAMU Villajoyosa-Benidorm Villajoyosa-Benidorm 4SAMU Elda Elda 5SAMU Villena Villena 4SAMU Alicante-St.Joan-S.Vte. Alicante-St.Joan-S.Vte 13SAMU Guardamar-Rojales Guardamar-Rojales 1SAMU Elche Elche 4SAMU Orihuela Orihuela 5SAMU Torrevieja Torrevieja 4

4. Universitats

Universitat d’Alacant

RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2004 de la Universi-tat d’Alacant, per la qual es convoquen proves selecti-ves per a l’ingrés en l’escala tècnica d’aquesta univer-sitat. Referència A03/04. [2004/X10306]

En compliment del que disposa l’Estatut d’aquesta Universitat,aprovat pel Decret 73/2004, de la Generalitat Valenciana, de 7 demaig (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 18 de maig), iamb la finalitat d’atendre les necessitats de personal d’administra-ció i serveis, aquesta Universitat, fent ús de les competències que liatribueixen l’article 20 de la Llei Orgànica 6/2001, d’universitats,en relació amb l’article 2.2 e) d’aquesta mateixa Llei, i el seu Esta-tut, acorda convocar proves selectives per a l’ingrés en l’escala tèc-nica de la Universitat d’Alacant, segons aquestes bases:

1. Normes generals1.1. Es convoquen proves selectives per a proveir 1 plaça de

l’escala tècnica (referència A03/04), pel sistema general d’accéslliure, per a ocupar un lloc d’administració especial en el Vicerec-torat de Coordinació i Comunicació.

1.2. A aquesta convocatòria s’aplicaran la Llei Orgànica6/2001, d’universitats, el text refós de la Llei de funció públicavalenciana, de 24 d’octubre de 1995, el Decret 33/1999, de 9 demarç, que aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de tre-ball i carrera administrativa del personal comprès en l’àmbit d’apli-cació de la Llei de funció pública valenciana, el Decret 73/2004, de7 de maig, del Consell de la Generalitat que aprova l’Estatut de laUniversitat d’Alacant (DOGV de 18 de maig) i la resta de normati-va d’aplicació general.

1.3. El procediment de selecció dels aspirants serà el de concursoposició. L’oposició estarà formada pels exercicis següents:

Primer exercici. De caràcter obligatori i eliminatori, consistiràen la realització d’un qüestionari amb 4 respostes alternatives encada pregunta, de les quals només una serà la correcta, en quècaldrà respondre preguntes relacionades amb la totalitat del temari.Aquest exercici contindrà, com a màxim, un 20% del total de lespreguntes referents a la part I de l’annex I. Constarà, com a màxim,de 125 preguntes, i la durada no podrà ser superior a 90 minuts. Esvalorarà de 0 a 10 punts. Cada resposta errònia tindrà una penalit-zació d’un terç sobre les correctes, i les respostes en blanc no pun-tuaran.

Per a superar aquest exercici serà necessari arribar a la puntua-ció mínima que determine el tribunal, que haurà de ser, com amínim, de 5 punts.

Segon exercici. De caràcter obligatori i eliminatori, consistiràen un exercici de preguntes concretes de resposta breu relacionadesamb la part II de l’annex I. La durada no podrà ser superior a 3hores. Es valorarà de 0 a 10 punts.

Per a superar aquest exercici caldrà arribar a la puntuació que,prèviament a la prova, determine el tribunal, que en cap cas nopodrà ser inferior a 5 punts.

Tercer exercici. De caràcter obligatori i eliminatori. De caràcterobligatori i eliminatori, consistirà en la resolució de 2 supòsitspràctics que triarà entre 3 proposats pel tribunal, relacionats amb lapart II de l’annex I. El tribunal proporcionarà el material, els mit-jans i les instruccions que considere adequats per a fer aquest exer-cici. La realització de l’exercici no podrà tenir una durada superiora 3 hores. Es valorarà de 0 a 10 punts.

Per a superar aquest exercici serà necessari arribar a la puntua-ció mínima que determine el tribunal, que haurà de ser, com amínim, de 5 punts.

Quart exercici. De caràcter obligatori i no eliminatori, consistiràen dues fases:

Primera fase: Realització d’una prova de traducció directa d’undels idiomes següents: anglès o francès, a elecció dels aspirants,

26170 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

4. Universidades

Universidad de Alicante

RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2004 de la Uni-versidad de Alicante, por la que se convocan pruebasselectivas para el ingreso en la escala técnica de lamisma. Referencia A03/04. [2004/X10306]

En cumplimiento de lo dispuesto en el Estatuto de esta Univer-sidad, aprobado por decreto 73/2004, de la Generalitat Valenciana,de 7 de mayo (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 18 demayo), y con el fin de atender las necesidades de personal de admi-nistración y servicios, esta Universidad, en uso de las competenciasque le están atribuidas en el artículo 20 de la Ley Orgánica 6/2001,de Universidades, en relación con el artículo 2.2 e) de la misma, asícomo en el Estatuto de esta Universidad, acuerda convocar pruebasselectivas para el ingreso en la escala técnica de la Universidad deAlicante, según las siguientes bases:

1. Normas generales.1.1. Se convocan pruebas selectivas para cubrir 1 plaza de la

escala técnica (referencia A03/04), por el sistema general de accesolibre, para ocupar puesto de administración especial en el Vicerrec-torado de Coordinación y Comunicación.

1.2. A la presente convocatoria le serán aplicables, Ley Orgánica6/2001, de Universidades, el Texto refundido de la ley de funciónpública valenciana de 24 de octubre de 1995, el Decreto 33/1999, de 9de marzo, por el que se aprueba el reglamento de selección, provisiónde puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendi-do en el ámbito de aplicación de la Ley de función pública valenciana,el Decreto 73/2004, de 7 de mayo del Consell de la Generalitat por elque se aprueba el Estatuto de la Universidad de Alicante (DOGV de18 de mayo) y demás normativa de general aplicación.

1.3. El procedimiento de selección de los aspirantes será el deconcurso-oposición. La oposición estará formada por los siguientesejercicios:

Primer ejercicio: De carácter obligatorio y eliminatorio, consis-tirá en un cuestionario con 4 respuestas alternativas en cada pre-gunta de las cuales sólo una será la correcta, en que se contestaránpreguntas relacionadas con la totalidad del temario y que contendrácomo máximo un 20% del total de las preguntas referentes a laparte I del Anexo I. Constará como máximo de 125 preguntas y suduración no podrá superar los 90 minutos. Se valorará de 0 a 10puntos. Cada pregunta contestada erróneamente tendrá una penali-zación de un tercio sobre las correctas y las contestaciones en blan-co no puntuarán.

Para superar este ejercicio será necesario alcanzar la puntuaciónque determine el tribunal, y que será como mínimo de 5 puntos.

Segundo ejercicio: De carácter obligatorio y eliminatorio con-sistirá en un ejercicio de preguntas concretas de respuesta corta,relacionadas con la parte II del Anexo I. Su duración no será supe-rior a 3 horas. Se valorará de 0 a 10 puntos.

Para superar este ejercicio será necesario alcanzar la puntuaciónque, previamente a la prueba, determine el tribunal y que en ningúncaso podrá ser inferior a 5 puntos.

Tercer ejercicio: De carácter obligatorio y eliminatorio. Consis-tirá en la resolución de dos supuestos prácticos, de entre tres pro-puestos por el tribunal, relacionados con los temas comprendidosen la parte II del Anexo I. El Tribunal proporcionará el material,medios e instrucciones que considere adecuados para llevar a caboeste ejercicio. La realización del ejercicio no podrá tener una dura-ción superior a 3 horas. Se valorará de 0 a 10 puntos.

Para superar este ejercicio será necesario alcanzar la puntuaciónque determine el tribunal que será como mínimo de 5 puntos.

Cuarto ejercicio: De carácter obligatorio y no eliminatorio, con-sistirá en dos fases:

Primera fase: Realización de una prueba de traducción directade uno de los siguientes idiomas: inglés o francés, a elección de los

sense ajuda de diccionari. El text estarà relacionat amb l’especifici-tat del lloc que cal ocupar. Es valorarà de 0 a 2 punts.

Segona fase: Exercici de coneixements de valencià. Consistiràen una prova de traducció directa de valencià a castellà, sense ajudade diccionari. Es valorarà de 0 a 4 punts.

1.4. Fase de concurs. Es valoraran els mèrits acreditats pelsaspirants que hagen superat la fase d’oposició. Només podran serconsiderats aquells mèrits obtinguts fins a la data en què acabe eltermini de presentació de sol·licituds d’admissió a les proves selec-tives d’aquesta convocatòria.

El concurs, que no tindrà caràcter eliminatori, farà referència aaptituds, coneixements i experiència dels candidats d’acord amb elbarem següent:

Formació: 2 punts com a màxim per cursos rebuts o impartits decontingut relacionat directament amb el treball que s’ha de dur aterme i que hagen estat impartits per l’administració o bé per centresamb conveni o concert amb aquesta. La puntuació s’obtindrà sumantel nombre total d’hores valorables i multiplicant-les per 0,02.

En tot cas, no seran valorats, per ser exigit el coneixement de lamatèria en la fase d’oposició, els cursos següents:

Cursos de legislació la matèria dels quals estiga compresa en elprograma de la convocatòria.

Cursos de valenciàCursos d’idiomesExperiència: 8 punts com a màxim, a raó de: 0,08 punts per cada mes complet de servei en llocs afins en

qualsevol administració distinta de la Universitat d’Alacant. Fins aun màxim d’1,5 punts.

0,16 punts per cada mes complet de servei en llocs amb fun-cions afins en la Universitat d’Alacant.

Altres mèrits: Fins a 1 punt per desenvolupament d’activitats noprevistes en els apartats anteriors i que tinguen relació directa ambla cooperació internacional.

1.5. La qualificació resultant de la totalitat dels exercicis estaràdeterminada per la suma de puntuacions obtingudes en cadascun.

Amb el resultat de l’últim exercici de la fase d’oposició, el tri-bunal exposarà al públic la relació d’aspirants que, per haver supe-rat tots els exercicis eliminatoris han de passar a la fase de concurs,i els emplaçarà perquè, en el termini de deu dies hàbils comptadorsa partir de l’endemà de la publicació de les qualificacions, presen-ten instància amb la relació de mèrits que s’han de valorar previstosen la base 1.4 i la documentació acreditativa d’aquests, bé amb lacòpia simple si es tracta de documentació expedida per la Universi-tat d’Alacant, bé amb còpies autenticades notarialment o adminis-trativament a través de la compulsa si es tracta de documentacióexpedida per organisme diferent d’aquesta Universitat, en el Regis-tre General de la Universitat d’Alacant o en qualsevol de les formesque estableix l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de règim jurídic deles administracions públiques i del procediment administratiucomú.

No seran valorats els mèrits que no es troben suficientmentacreditats ni s’admetrà la documentació presentada fora de termini.

1.6. En finalitzar el termini de presentació de documentacióestablit en la base anterior, el tribunal publicarà al tauler d’anuncisde l’edifici de Rectorat la llista provisional de valoracions de lafase de concurs i concedirà un termini de deu dies hàbils, compta-dors a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta llista, perquèels interessats facen les reclamacions i les esmenes que considerenpertinents en relació amb la seua baremació.

1.7. En haver estat resoltes les possibles al·legacions i esmenes,el tribunal dictarà una resolució en què fixarà la relació definitivad’aspirants que hagen superat el procés selectiu, els quals seranproposats per a ser nomenats funcionaris.

Per a confeccionar aquesta relació se sumaran les qualificacionsobtingudes per cada aspirant en la fase d’oposició i en la fase deconcurs. A continuació s’ordenaran de major a menor puntuació, ila relació serà interrompuda quan el nombre d’aspirants coincidiscaamb el nombre de places convocades, sense que en cap cas pugacontenir-ne un nombre superior.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26171

aspirantes, sin ayuda de diccionario. El texto estará relacionado conla especificidad del puesto a ocupar. Se valorará de 0 a 2 puntos.

Segunda fase: Ejercicio de conocimientos de valenciano, con-sistirá en una prueba de traducción del valenciano al castellano, sinayuda de diccionario. Se valorará de 0 a 4 puntos.

1.4. Fase de Concurso: Se valorarán los méritos acreditados porlos aspirantes que hayan superado la fase de oposición. Sólo podránser considerados aquellos méritos obtenidos hasta la fecha que fina-lice el plazo de presentación de solicitudes de admisión a las prue-bas selectivas de esta convocatoria.

El concurso, que no tendrá carácter eliminatorio, hará referen-cia a aptitudes, conocimientos y experiencia de los candidatos deacuerdo al siguiente baremo:

Formación: 2 puntos máximo por cursos recibidos o impartidos decontenido relacionados directamente con el trabajo a desarrollar y quehayan sido impartidos por la administración o bien por centros conve-nidos o concertados con la misma. La puntuación se obtendrá sumandoel número total de horas valorables y multiplicándolas por 0,02.

En todo caso no serán valorados, por exigirse el conocimientode la materia en la fase de oposición los cursos siguientes:

Cursos de legislación cuya materia esté comprendida en el pro-grama de la convocatoria.

Cursos de valenciano.Cursos de idiomas.Experiencia: 8 puntos máximo, a razón de: 0,08 puntos por cada mes de servicio completo en puestos afi-

nes en cualquier administración pública distinta de la Universidadde Alicante. Hasta un máximo de 1’5 puntos.

0,16 puntos por mes completo de servicio en puestos con fun-ciones afines en la Universidad de Alicante.

Otros méritos: Hasta 1 punto por desarrollo de actividades nocontempladas en los apartados anteriores y que tengan relacióndirecta con la Cooperación Internacional.

1.5. La calificación resultante de la totalidad de los ejerciciosvendrá determinada por la suma de puntuaciones obtenidas en cadauno de ellos.

Con el resultado del último ejercicio de la fase de oposición, eltribunal expondrá al público la relación de aspirantes que, porhaber superado todos los ejercicios eliminatorios deben pasar a lafase de concurso, emplazándolos para que en el plazo de diez díashábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de lascalificaciones, presenten instancia con la relación de méritos avalorar previstos en la base 1.4. y la documentación acreditativa delos mismos, bien mediante copia simple si se trata de documenta-ción expedida por la Universidad de Alicante, o bien mediantecopias autenticadas notarial o administrativamente a través delcotejo si se trata de documentación expedida por organismo distin-to a esta Universidad, en el registro general de la Universidad deAlicante o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen jurídico de las administracio-nes públicas y del procedimiento administrativo común.

No se valorarán aquellos méritos que no se encuentren suficien-temente acreditados, no admitiéndose documentación presentadafuera de plazo.

1.6. Finalizado el plazo de presentación de documentación esta-blecido en la base anterior, el tribunal publicará en el tablón deanuncios sito en el edificio de rectorado, la lista provisional devaloraciones de la fase de concurso y concederá un plazo de diezdías hábiles contados a partir del día siguiente al de su publicaciónpara que los interesados formulen las reclamaciones y subsanacio-nes que estimen pertinentes en relación a su baremación.

1.7. Resueltas las posibles alegaciones y subsanaciones el tribu-nal dictará resolución fijando la relación definitiva de aspirantesque han superado el proceso selectivo y que serán propuestos parasu nombramiento como funcionarios.

Para la confección de esta relación se sumarán las calificacionesobtenidas por cada aspirante en la fase de oposición y en la fase de con-curso. A continuación se ordenarán por orden de puntuación de mayor amenor, interrumpiéndose la relación cuando el número de aspirantescoincida con el de número de plazas convocadas, sin que en ningúncaso pueda contener un número superior al de plazas convocadas.

En cas d’empat entre aspirants, l’ordre s’establirà segons lamajor puntuació obtinguda per cada aspirant en el tercer exercici;en segon lloc, si es manté l’empat, caldrà atenir-se a la major pun-tuació en el segon exercici; en tercer lloc, si es manté l’empat,caldrà atenir-se a la major puntuació en el primer exercici. Si conti-nua l’empat, caldrà atenir-se a la major puntuació en la fase de con-curs. En última instància, l’ordre serà establit mitjançant sorteigpúblic.

En el cas que el nombre d’aspirants aprovats siga inferior al deplaces convocades, les que sobren seran declarades desertes.

1.8. Les proves selectives començaran a partir del dia 1 dedecembre de 2004.

2. Requisits dels candidats.2.1. Per a ser admesos a la realització de les proves selectives,

els aspirants hauran de reunir els requisits següents: 2.1.1. Ser espanyol o nacional d’un dels estats membres de la

Unió Europea o nacional d’aquells estats als quals, en virtut detractats internacionals fets per la Comunitat Europea i ratificats perEspanya, siga d’aplicació la lliure circulació de treballadors en elstermes en què aquesta està definida en el tractat constitutiu de laComunitat Europea. També podran participar-hi el cònjuge, elsdescendents i els descendents del cònjuge dels espanyols i delsnacionals d’altres estats membres de la Unió Europea, sempre queno estiguen separats de dret ni siguen menors de vint-i-un anys omajors d’aquesta edat, que visquen a càrrec seu. Aquest últim bene-fici serà igualment aplicable a familiars de nacionals d’altres estatsquan ho prevegen els tractats internacionals fets per la ComunitatEuropea i ratificats per Espanya.

2.1.2. Tenir complits els divuit anys i no haver arribat a l’edatde jubilació.

2.1.3. Tenir o estar en condicions d’obtenir el títol de llicenciat,arquitecte, enginyer o equivalent. En el cas de titulacions obtingu-des a l’estranger, caldrà tenir la credencial que n’acredite l’homolo-gació.

2.1.4. No tenir cap malaltia o discapacitat que impedisca l’exer-cici de les funcions públiques.

2.1.5. No haver estat separat mitjançant expedient disciplinaridel servei de qualsevol administració o lloc de treball públic niestar inhabilitat penalment per a l’exercici de funcions públiques.En el cas d’aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola,igualment, no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemnapenal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública.

2.2. Caldrà complir tots els requisits enumerats en la base 2.1en el dia de finalització del termini de presentació de sol·licituds imantenir-los fins al moment de la presa de possessió com a funcio-nari de carrera.

3. Sol·licituds.3.1. Els qui vulguen prendre part en aquestes proves selectives

hauran de fer-ho constar en una instància que els serà facilitadagratuïtament en el Registre General de la Universitat (edifici delRectorat) i que figura com a annex V en aquesta convocatòria.

3.2. Les sol·licituds hauran de ser presentades al Registre Gene-ral de la Universitat, en els registres auxiliars situats en les secreta-ries de centre i a la seu d’Alacant, en el termini de 20 dies hàbils,comptadors a partir de l’endemà de l’extracte de la convocatòria enel BOE, on apareixerà la data de publicació d’aquesta en el DOGV.Les sol·licituds podran ser presentades de les maneres que estableixl’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

3.2.1. Les sol·licituds hauran d’acompanyar-se dea) Fotocòpia del DNI. Els aspirants que no tinguen la nacionali-

tat espanyola i tinguen dret a participar-hi hauran de presentar unafotocòpia del document que n’acredite la nacionalitat i, si escau, elsdocuments que acrediten el vincle de parentiu i el fet de viure oestar a càrrec del nacional d’un altre estat amb qui tenen aquest vin-cle. Així mateix, hauran de presentar una declaració d’aquest delfet que no està separat de dret del seu cònjuge i, si escau, quel’aspirant viu o està a càrrec seu.

26172 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

En caso de empate entre aspirantes el orden se establecerásegún la mayor puntuación obtenida por cada aspirante en el tercerejercicio, en segundo lugar, de mantenerse el empate, se atenderá ala mayor puntuación en el segundo ejercicio, en tercer lugar, demantenerse el empate, se atenderá a la mayor puntuación en el pri-mer ejercicio. Si persistiese dicho empate, se atenderá a la mayorpuntuación en la fase de concurso. En última instancia, el orden seestablecerá mediante sorteo público de éstos.

En el supuesto de que el número de aspirantes aprobados fuerainferior al de plazas convocadas, las sobrantes se declararán desier-tas.

1.8. Las pruebas selectivas darán comienzo a partir del día 1 dediciembre de 2004.

2. Requisitos de los candidatos.2.1. Para ser admitido a la realización de las pruebas selectivas,

los aspirantes deberán reunir los requisitos siguientes: 2.1.1. Ser español o nacional de los estados miembros de la

Unión Europea o nacional de aquellos Estados, a los que, en virtudde tratados internacionales celebrados por la Comunidad Europea yratificados por España, sea de aplicación la libre circulación de traba-jadores en los términos en que ésta se halla definida en el TratadoConstitutivo de la Comunidad Europea. También podrán participar elcónyuge, descendientes y descendientes del cónyuge, de los españo-les y de los nacionales de otros Estados miembros de la Unión Euro-pea, siempre que no estén separados de derecho, menores de veintiúnaños o mayores de dicha edad que vivan a sus expensas. Este últimobeneficio será igualmente de aplicación a familiares de nacionales deotros Estados cuando así se prevea en los tratados internacionalescelebrados por la Comunidad Europea y ratificados por España.

2.1.2. Tener cumplidos los dieciocho años y no haber alcanzadola edad de jubilación.

2.1.3. Estar en posesión o en condiciones de obtener el título delicenciado, arquitecto, ingeniero o equivalente. En el caso de titula-ciones obtenidas en el extranjero deberá estarse en posesión de lacredencial que acredite su homologación.

2.1.4. No padecer enfermedad o discapacidad que le impida eldesempeño de las funciones públicas.

2.1.5. No haber sido separado mediante expediente disciplinariodel servicio de cualquier Administración o empleo público, nihallarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de funcionespúblicas. En el caso de aspirantes cuya nacionalidad no sea la espa-ñola, igualmente, no estar sometidos a sanción disciplinaria o con-dena penal que impida, en su Estado, el acceso a la función pública.

2.2. Todos los requisitos enumerados en la base 2.1. deberáncumplirse en el día de finalización del plazo de presentación desolicitudes y mantenerlos hasta el momento de la toma de posesióncomo funcionario de carrera.

3. Solicitudes.3.1. Quienes deseen tomar parte en estas pruebas selectivas

deberán hacerlo constar en instancia, que será facilitada gratuita-mente en el registro general de la Universidad (edificio de rectora-do), y que figura como Anexo V a la presente convocatoria.

3.2. La presentación de solicitudes se hará en el Registro Gene-ral de la Universidad, en los Registros Auxiliares ubicados en lasSecretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 20días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación delextracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, dondeaparecerá la fecha de publicación de la misma en el Diari Oficialde la Generalitat Valenciana. Se podrán emplear los cauces esta-blecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

3.2.1. Las solicitudes deberán acompañarse de:a) Fotocopia del DNI. Los aspirantes que no posean la nacionali-

dad española y tengan derecho a participar deberán presentar fotoco-pia del documento que acredite su nacionalidad y, en su caso, losdocumentos que acrediten el vínculo de parentesco y el hecho de vivira expensas o estar a cargo del nacional de otro Estado con el que ten-gan dicho vínculo. Asimismo, deberán presentar declaración de éstede que no está separado de derecho de su cónyuge y, en su caso, delhecho de que el aspirante vive a sus expensas o está a su cargo.

b) Comprovant bancari d’haver abonat els drets d’examen, esta-blits en 21,16 €, i on es farà constar el nom, cognoms i referènciade la convocatòria (A03/04). Aquests drets d’examen s’haurand’ingressar en el compte corrent 00540004-64, dígit de control 11,de la CAM (2090), oficina 3191, del campus de Sant Vicent delRaspeig (encara que es podrà fer l’ingrés a través d’altres oficinesbancàries).

3.2.2. Segons el que estableix l’article 33 bis de la Llei12/1997, de 23 de desembre, de taxes de la Generalitat Valenciana,redactat en conformitat amb la Llei 9/1999, de 30 de desembre,estan exempts del pagament de la taxa que estableix el paràgrafanterior els aspirants amb una discapacitat igual o superior al 33%.Aquests aspirants hauran de presentar certificació de la Conselleriade Benestar Social o òrgans competents d’altres administracionspúbliques, que acredite discapacitació igual o superior al 33%.

3.2.3. Estaran exemptes del pagament les persones que figurencom a demandants d’ocupació durant el termini, almenys, d’un mesanterior a la data de la convocatòria. Per a disposar de l’exempcióserà requisit que no hagueren rebutjat, en el termini de què es trac-te, oferta d’ocupació adequada ni s’hagueren negat a participar-hi,excepte causa justificada, en accions de promoció, formació oreconversió professionals i que, així mateix, no tinguen rendessuperiors, en còmput mensual, al salari mínim interprofessional. Lacertificació relativa a la condició de demandant d’ocupació, ambels requisits previstos en la llei, se sol·licitarà en l’oficina correspo-nent de l’Institut Nacional d’Ocupació. Quant a les rendes, s’acre-ditaran amb una declaració escrita del sol·licitant. Els dos docu-ments hauran adjuntar-se inexcusablement a la sol·licitud de parti-cipació en aquestes proves selectives (article 17 de la Llei50/1998).

3.3. En cap cas el tràmit de pagament en l’oficina bancària noserà substitutiu de l’esmentat tràmit de presentació de la sol·licituddavant l’òrgan expressat anteriorment dins el termini i en la formaescaients.

3.4. L’aspirant haurà de seguir les instruccions següents en laformalització de la sol·licitud:

3.4.1. En el quadre de la sol·licitud destinat a Forma d’accés,l’aspirant haurà de posar L, segons les instruccions de l’anvers dela instància.

3.4.2. Els aspirants hauran d’indicar, en el quadre de la sol·lici-tud destinat a Cos/escala o categoria: Tècnica i en Referència:A03/04.

3.4.3. Els aspirants hauran de fer constar l’idioma a què es refe-reix la primera fase del quart exercici en el quadre A) de l’epígrafDades que cal consignar segons les bases de la convocatòria de lasol·licitud.

3.4.4. Si els aspirants volen fer els exercicis del procés selectiuen valencià, hauran de fer-ho constar en el quadre B) de l’epígrafDades que cal consignar segons les bases de la convocatòria de lasol·licitud. Si no ho fan així, s’entendrà que opten per fer els exer-cicis en castellà.

3.4.5. Els aspirants que tinguen dret a l’exempció establida enla base 3.2 hauran de fer-ho constar en el requadre C) de l’epígrafDades que cal consignar segons les bases de la convocatòria, de lasol·licitud.

3.4.6. Els aspirants amb minusvalidesa que vulguen sol·licitaradaptació de temps i mitjans per a la realització dels exercicis, hau-ran d’indicar-ho en la sol·licitud en el quadre número 7. En aquestcas, serà requisit acompanyar la instància amb el corresponent cer-tificat acreditatiu de la minusvalidesa o discapacitat amb l’objectiude fer efectiva, si escau, aquesta petició.

3.5. Els simples errors de fet que es puguen col·legir com a talsde la sol·licitud podran ser resolts en qualsevol moment, d’ofici o apetició de la persona interessada.

3.6. Les dades de caràcter personal aportades pels aspirantsquedaran incloses en els fitxers automatitzats de personal d’aquestaUniversitat, la qual es compromet a no fer-ne un ús diferent delsque recull la Resolució de la Universitat d’Alacant, de 17 dedesembre de 2002, que regula els fitxers automatitzats de dades decaràcter personal (DOGV de 15 de gener de 2003).

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26173

b) Comprobante bancario de haber abonado los derechos deexamen, establecidos en 21,16 €, debiendo hacer constar en elmismo el nombre, apellidos y referencia de la convocatoria(A03/04). Estos, se ingresarán en la cuenta corriente 00540004-64,dígito de control 11, de la Caja de Ahorros del Mediterráneo(CAM-2090), oficina 3191, del Campus de San Vicente, pudiendorealizarse el ingreso a través de otras oficinas bancarias.

3.2.2. Conforme a lo establecido en el artículo 33 bis de la Ley12/1997, de 23 de diciembre, de Tasas de la Generalitat Valencia-na, redactado conforme a la Ley 9/1999, de 30 de diciembre, estánexentos del pago de la tasa establecida en el párrafo anterior, losaspirantes con una discapacidad igual o superior al 33%. Estosaspirantes deberán presentar certificación de la Conselleria de Bie-nestar Social u órganos competentes de otras administracionespúblicas, que acredite discapacitación igual o superior al 33%.

3.2.3. Estarán exentos del pago las personas que figuran comodemandantes de empleo durante el plazo, al menos, de un mes ante-rior a la fecha de la convocatoria. Para el disfrute de la exenciónserá requisito que no hubieran rechazado, en el plazo de que setrate, oferta de empleo adecuado ni se hubiesen negado a participar,salvo causa justificada, en acciones de promoción, formación oreconversión profesionales y que, así mismo, carezcan de rentassuperiores, en cómputo mensual, al salario mínimo interprofesio-nal. La certificación relativa a la condición de demandante deempleo, con los requisitos previos en la ley, se solicitará en lacorrespondiente oficina del Instituto Nacional de Empleo. En cuan-to a la acreditación de las rentas, se acreditará con una declaraciónescrita del solicitante. Ambos documentos deberán adjuntarse inex-cusablemente a la solicitud de participación en estas pruebas selec-tivas (artículo 17 de la Ley 50/1998).

3.3. En ningún caso el trámite de pago en la oficina bancariaserá sustitutivo del citado trámite de presentación en tiempo yforma de la solicitud ante el órgano expresado anteriormente.

3.4. El aspirante deberá observar las siguientes instrucciones enla cumplimentación de su solicitud:

3.4.1. En el recuadro de la solicitud destinado a Forma de acce-so los aspirantes reseñaran L según las instrucciones del anverso dela instancia.

3.4.2. Los aspirantes deberán cumplimentar en el recuadro de lasolicitud destinado a Cuerpo/Escala o Categoría: Técnica y enReferencia: A03/04.

3.4.3. Los aspirantes deberán consignar el idioma a que serefiere la primera fase del cuarto ejercicio en el recuadro A) delepígrafe Datos a consignar según las bases de la convocatoria, de lasolicitud.

3.4.4. Los aspirantes deberán hacer constar si desean realizarlos ejercicios del proceso selectivo en lengua valenciana en elrecuadro B) del epígrafe Datos a consignar según las bases de laconvocatoria, de la solicitud, de no cumplimentarse se entenderáque optan por realizar los ejercicios en castellano.

3.4.5. Los aspirantes que tengan derecho a la exención estable-cida en la base 3.2. deberán hacerlo constar en el recuadro C) delepígrafe Datos a consignar según las bases de la convocatoria, de lasolicitud.

3.4.6. Los aspirantes con minusvalías que deseen solicitar adap-tación de tiempos y/o medios para la realización de los ejercicios,deberán indicarlo en la solicitud en el recuadro número 7 de lamisma, siendo requisito, en este caso, acompañar a la instancia elcorrespondiente certificado acreditativo de la minusvalía y/o disca-pacidad, al objeto de hacer efectiva, si procede, la citada petición.

3.5. Los meros errores de hecho que de la solicitud pudierancolegirse como tales, podrán subsanarse en cualquier momento, deoficio o a petición del interesado.

3.6. Los datos de carácter personal aportados por los aspirantesquedarán incluidos en el fichero automatizado de personal de estauniversidad, comprometiéndose a no hacer un uso distinto de losmismos que los recogidos en la resolución de la Universidad deAlicante, de 17 de diciembre de 2002, por la que se regula losficheros automatizados de datos de carácter personal (DOGV de 15de enero de 2003).

Així mateix, la Universitat d’Alacant informa sobre la possibili-tat d’exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i, si escau,d’oposició que preveu l’article 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13de desembre, de protecció de dades. Aquests drets hauran de serexercits per escrit davant el gerent d’aquesta Universitat.

4. Admissió d’aspirants4.1. En acabar el termini de presentació d’instàncies, el gerent

de la Universitat d’Alacant dictarà una resolució que serà publicadaals taulers d’anuncis de l’edifici de Rectorat de la Universitat i en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana i que contindrà la rela-ció provisional d’admesos i exclosos, amb indicació de la causad’exclusió.

4.2. Els aspirants exclosos disposaran d’un termini de 10 dieshàbils, comptadors a partir de l’endemà de la publicació de la reso-lució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a poderresoldre el defecte que n’haja motivat l’exclusió.

4.3. En concloure aquest termini, es publicarà una Resolucióque, a més de declarar aprovada la relació definitiva d’admesos iexclosos, indicarà el lloc, la data i l’hora de començament del pri-mer exercici, amb una antelació mínima de 15 dies hàbils. Aquestaresolució serà publicada al tauler d’anuncis de l’edifici de Rectorati en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

4.4. En qualsevol moment del procés selectiu, si el tribunal téconeixement que algun dels aspirants no reuneix la totalitat delsrequisits exigits per aquesta convocatòria, amb la prèvia audiènciade l’interessat, haurà de proposar-ne l’exclusió al rector de la Uni-versitat i comunicar-li, així mateix, les inexactituds o falsedats for-mulades per l’aspirant en la sol·licitud d’admissió a les provesselectives, als efectes procedents.

Contra l’exclusió de l’aspirant, es podrà interposar recursd’alçada davant la mateixa autoritat indicada en el paràgraf ante-rior.

5. Tribunals5.1. Els membres del tribunal i els seus assessors estaran sub-

jectes, en règim i funcionament, al que estableixen l’article 22 isegüents de la Llei 30/1992, de Règim jurídic de les administra-cions públiques i del procediment administratiu comú, a les causesgenerals d’abstenció i recusació contingudes en aquesta Llei i alque preveu l’article 8 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Governvalencià, que aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs detreball i carrera administrativa del personal comprès en l’àmbitd’aplicació de la Llei de la funció pública valenciana.

Els membres del tribunal hauran de reunir, a més, els requisitsque preveu l’article 13.4 del vigent text refós de la Llei de la funciópública valenciana.

5.2. Amb anterioritat a la iniciació de les proves selectives, siescau, es publicarà una resolució amb el nomenament de nousmembres del tribunal en substitució dels que n’hagueren perdut lacondició.

5.3. Amb la prèvia convocatòria del president, es constituirà eltribunal, amb l’assistència del president i el secretari i la meitat,almenys, dels membres titulars o suplents.

5.4. Durant el procés selectiu, el tribunal resoldrà tots els dubtesque pogueren sorgir en l’aplicació d’aquestes normes, i també tot elque calga fer en els casos no previstos.

5.5. El tribunal podrà disposar la incorporació als seus treballsd’assessors especialistes per a les proves corresponents dels exerci-cis que consideren pertinents; la tasca d’aquests assessors estaràlimitada a col·laborar en les respectives especialitats tècniques. Ladesignació d’aquests assessors haurà de ser comunicada al rector dela Universitat.

5.6. El tribunal qualificador adoptarà les mesures necessàries,en els casos que calga, perquè els aspirants amb minusvalidesa tin-guen condicions similars a la resta de participants per a fer els exer-cicis. En aquest sentit, caldrà establir les adaptacions possibles entemps i forma per a les persones amb discapacitats que ho sol·lici-ten. Si en algun moment del procés selectiu el tribunal tinguera

26174 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

La Universidad de Alicante informa asimismo, sobre la posibi-lidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelacióny, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 de la Ley orgá-nica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos; quedeben ser ejercidos, por escrito, ante el Gerente de esta Universi-dad.

4. Admisión de aspirantes.4.1. Expirado el plazo de presentación de instancias el Gerente

de la Universidad de Alicante dictará resolución, que se publicaráen los tablones de anuncios del edificio de rectorado de la Universi-dad y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que conten-drá la relación provisional de admitidos y excluidos, con indicaciónde la causa de exclusión.

4.2. Los aspirantes excluidos dispondrán de un plazo de 10 díashábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de laresolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, parapoder subsanar el defecto que haya motivado la exclusión.

4.3. Concluido dicho plazo, se publicará resolución en la que,además de declarar aprobada la relación definitiva de admitidos yexcluidos, se recogerá el lugar, fecha y hora de comienzo del pri-mer ejercicio, con una antelación mínima de 15 días hábiles. Dicharesolución se publicará en el tablón de anuncios del edificio de rec-torado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

4.4. En cualquier momento del proceso selectivo, si el tribunaltuviera conocimiento de que alguno de los aspirantes no posee latotalidad de los requisitos exigidos por la presente convocatoriaprevia audiencia del interesado, deberá proponer su exclusión alRector de la Universidad, comunicándole asimismo, las inexactitu-des o falsedades formuladas por el aspirante en la solicitud deadmisión a las pruebas selectivas, a los efectos procedentes.

Contra la exclusión del aspirante podrá interponerse recurso dealzada, ante la misma Autoridad indicada en el párrafo anterior.

5. Tribunales.5.1. Los miembros del tribunal y sus asesores se sujetarán en su

régimen y funcionamiento a lo establecido en el artículo 22 ysiguientes de la Ley 30/1992, de Régimen jurídico de las adminis-traciones públicas y procedimiento administrativo común, a lascausas generales de abstención y recusación contenidas en la men-cionada ley y a lo previsto en el artículo 8 del Decreto 33/1999 de 9de marzo del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el regla-mento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera admi-nistrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación dela Ley de función pública valenciana.

Sus miembros deberán reunir además, los requisitos previstosen el artículo 13.4 del vigente texto refundido de la Ley de funciónpública valenciana.

5.2. Con anterioridad a la iniciación de las pruebas selectivas, sifuese el caso, se publicará resolución con nombramiento de nuevosmiembros del tribunal en sustitución a los que hubieran perdido sucondición.

5.3. Previa convocatoria del presidente, se constituirá el tribu-nal que requerirá la asistencia del presidente y secretario y la de lamitad, al menos, de sus miembros titulares o suplentes.

5.4. Durante el proceso selectivo, el tribunal resolverá todas lasdudas que pudieran surgir en la aplicación de estas normas, asícomo lo que se deba hacer en los casos no previstos.

5.5. El tribunal, podrá disponer la incorporación a sus trabajosde asesores especialistas para las pruebas correspondientes de losejercicios que estimen pertinentes limitándose los mismos a prestarsu colaboración en sus especialidades técnicas. La designación detales asesores deberá comunicarse al Rector de la Universidad.

5.6. El tribunal calificador adoptará las medidas precisas enaquellos casos en que resulte necesario, de forma que los aspirantescon minusvalías, gocen de similares condiciones para la realizaciónde los ejercicios que el resto de los demás participantes. En estesentido se establecerán, para las personas con minusvalías que losoliciten las adaptaciones posibles en tiempos y medios para su rea-

dubtes sobre la capacitat d’un aspirant per a l’exercici de les activi-tats que habitualment duen a terme els funcionaris de l’escala a quèes refereixen aquestes proves, podria demanar el corresponent dic-tamen dels òrgans competents de la comunitat autònoma respecti-va; en aquest cas, l’aspirant podrà participar condicionalment en elprocés selectiu, i la resolució definitiva sobre la seua admissió oexclusió de les proves quedarà en suspens fins a la recepció del dic-tamen.

5.7. El tribunal qualificador de les proves haurà d’adoptar lesmesures oportunes per a garantir que els exercicis de la fase d’opo-sició siguen corregits sense que es conega la identitat dels aspi-rants. Seran exclosos de les proves els opositors en els fulls d’exa-men dels quals figuren noms, traços, marques o signes que perme-ten conèixer-ne la identitat.

5.8. Pel que fa a comunicacions i altres incidències, el tribunaltindrà la seu en el Servei de Selecció i Formació de la Universitat,en el campus de Sant Vicent del Raspeig, telèfon 965 90 39 39.

5.9. Els membres del tribunal percebran les gratificacions perassistència fixades pel Decret 24/1997, d’11 de febrer, del Governvalencià, sobre indemnitzacions per raó del servei i gratificacionsper serveis extraordinaris (DOGV de 17 de febrer de 1997).

5.10. El tribunal, el nomenament del qual es publicarà en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana amb una antelació míni-ma d’un mes a la data d’inici de les proves, s’ajustarà a la composi-ció següent:

Tribunal titular:President: el rector de la Universitat d’Alacant o persona que

delegue.Dos representants de l’administració, un dels quals farà de

secretari, i l’altre, de vocal.Dos representants de les organitzacions sindicals representati-

ves en la Universitat d’Alacant, que faran de vocals.Tribunal suplent:Amb la mateixa composició.

6. Desenvolupament dels exercicis6.1. Els exercicis tindran lloc en les dependències de la Univer-

sitat d’Alacant, al campus de Sant Vicent del Raspeig. El primerexercici es farà en el lloc, la data i l’hora que establisca la resolucióa què es refereix la base 4.3.

6.2. Els aspirants seran convocats per a cada exercici en cridaúnica. Els qui no hi compareguen seran exclosos de l’oposició, iperdran el seu dret quan es presenten en els llocs de realització deles proves si han començat o si no hi assisteixen, encara que sigaper causes justificades.

6.3. En cada exercici, els aspirants hauran d’acreditar la seuaidentitat exclusivament mitjançant la presentació del DNI, passa-port o permís de conduir, pel que fa als aspirants de nacionalitatespanyola. Els aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyolahauran d’acreditar la identitat mitjançant el document original queen el país del qual siguen nacionals siga expedit a aquest efecte.L’incompliment d’aquest requisit per algun dels aspirants en deter-minarà l’exclusió de les proves. En cap cas no seran vàlides lescòpies o les fotocòpies d’aquests documents.

6.4. En qualsevol moment, els aspirants podran ser requeritspels membres del tribunal a acreditar la seua identitat.

6.5. Els aspirants hauran de seguir en tot moment les instruc-cions dels membres del tribunal o del personal ajudant o assessordurant la realització de les proves per a l’adequat desenvolupamentd’aquestes.

6.6. Després de cadascuna de les proves, el tribunal farà públi-ca, al tauler d’anuncis de l’edifici del Rectorat d’aquesta Universi-tat, la llista d’aspirants que les hagen superades.

6.7. La publicació dels anuncis successius de celebració delsegon exercici i els restants la farà el tribunal al tauler d’anuncis del’edifici del Rectorat i per qualssevol altres mitjans si es creu con-venient per a facilitar-ne la màxima divulgació, amb quaranta-vuithores, com a mínim, d’antelació a l’assenyalada per a iniciar

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26175

lización. Si en cualquier momento del proceso selectivo se le susci-taran dudas al tribunal respecto a la capacidad de un aspirante parael desempeño de las actividades habitualmente desarrolladas porlos funcionarios de la escala a que se refieren estas pruebas, podrárecabar el correspondiente dictamen de los órganos competentes dela comunidad autónoma correspondiente, en cuyo caso, el aspirantepodrá participar condicionalmente en el proceso selectivo, quedan-do en suspenso la resolución definitiva sobre la admisión o exclu-sión de las pruebas hasta la recepción del dictamen.

5.7. El tribunal calificador de las pruebas adoptará las medidasoportunas para garantizar que los ejercicios de la fase de oposiciónsean corregidos sin que se conozca la identidad de los aspirantes.Serán excluidos aquellos opositores en cuyas hojas de examen figu-ren nombres, rasgos, marcas o signos que permitan conocer la iden-tidad de los mismos.

5.8. A efectos de comunicación y demás incidencias el tribunaltendrá su sede en el servicio de selección y formación de la Univer-sidad, Campus de Sant Vicent, teléfono 965 90 39 39.

5.9. Los miembros del tribunal percibirán las gratificacionespor asistencias fijadas en el Decreto 24/1997 de 11 de febrero, delgobierno valenciano, sobre indemnizaciones por razón del servicioy gratificaciones por servicios extraordinarios (DOGV de 17 defebrero de 1997).

5.10. El tribunal, cuyo nombramiento se publicará en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana con una antelación mínima deun mes a la fecha de comienzo de las pruebas, se ajustará a lasiguiente composición:

Tribunal titular:Presidente: el rector de la Universidad de Alicante o persona en

quien delegue.Dos representantes de la administración, uno de los cuales

actuará de secretario y el otro de vocal.Dos representantes de las organizaciones sindicales representa-

tivas en la Universidad de Alicante que actuarán de vocales.Tribunal suplente:Con la misma composición.

6. Desarrollo de los ejercicios.6.1. Los ejercicios tendrán lugar en las dependencias de la Uni-

versidad de Alicante, Campus de Sant Vicent. El primer ejerciciose realizará en el lugar, fecha y hora que se establezca en la resolu-ción a que se refiere la base 4.3.

6.2. Los aspirantes serán convocados para cada ejercicio enúnico llamamiento, siendo excluidos de la oposición quienes nocomparezcan y quedarán decaídos en su derecho cuando se personeen los lugares de celebración una vez iniciadas las pruebas o por lainasistencia a las mismas, aún cuando se deba a causas justificadas.

6.3. En cada ejercicio, los aspirantes deberán acreditar su iden-tidad exclusivamente mediante la presentación del DNI, del pasa-porte, o del permiso de conducir para los aspirantes de nacionalidadespañola. Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la españoladeberán acreditar su identidad mediante el documento original queen el país del que es nacional se le expida al efecto. El incumpli-miento de este requisito por alguno de los aspirantes determinará suexclusión de las pruebas. En ningún caso serán válidas las copias ofotocopias de dichos documentos.

6.4. En cualquier momento los aspirantes podrán ser requeridospor los miembros del tribunal con la finalidad de acreditar su iden-tidad.

6.5. Los aspirantes deberán observar en todo momento las ins-trucciones de los miembros del tribunal o del personal ayudante oasesor durante la celebración de las pruebas, en orden al adecuadodesarrollo de las mismas.

6.6. Tras la realización de cada una de las pruebas, el tribunalhará pública, en el tablón de anuncios del edificio de rectorado deesta universidad, la lista de aspirantes que las hayan superado.

6.7. La publicación de los sucesivos anuncios de celebracióndel segundo y restantes ejercicios se efectuará por el tribunal en eltablón de anuncios del edificio de rectorado y por cualquiera otrosmedios si se juzga conveniente para facilitar su máxima divulga-ción, con cuarenta y ocho horas, al menos, de antelación a la seña-

aquests exercicis. Quan es tracte del mateix exercici, l’anunci derealització s’haurà de fer amb dotze hores, almenys, d’antelació.

7. Llista d’aprovatsEn acabar el procés selectiu, el tribunal farà públiques en el

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com al taulerd’anuncis de l’edifici del Rectorat, la relació definitiva d’aspirantsque han superat el procés selectiu i que seran proposats per a sernomenats com a funcionaris, per ordre de puntuació aconseguida,obtinguda segons el que preveu la base 1.7 d’aquesta convocatòria,que en cap circumstància podrà ser superior al de places convoca-des.

8. Presentació de documents i nomenament de funcionaris8.1. En el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de

l’endemà del dia en què es facen públiques les llistes definitives,els opositors hauran de presentar en el Registre General de la Uni-versitat els documents següents:

a) Fotocòpia del DNI o certificat de naixement, expedit perl’organisme oficial corresponent. Els aspirants que no tinguen lanacionalitat espanyola, fotocòpia del document que n’acredite lanacionalitat i, si escau, els documents que acrediten el parentiu i elfet de viure o estar a càrrec del nacional d’un altre estat amb el qualtinguen aquest vincle. Així mateix, hauran de presentar declaraciójurada o promesa d’aquest del fet que no està separat de dret delseu cònjuge i, si escau, del fet que l’aspirant viu o està a càrrec seu.

b) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segonsaquesta convocatòria o certificat acadèmic que acredite haver fettots els estudis requerits per a obtenir-lo i, si escau, haver fet elpagament de taxes corresponents a l’expedició. En el cas de titula-cions obtingudes a l’estranger, caldrà presentar, a més del títol, lacredencial que n’acredite l’homologació.

c) Declaració de no haver estat separat mitjançant expedientdisciplinari de qualsevol administració o càrrec públic i de no tro-bar-se inhabilitat penalment per a l’exercici de les funcions públi-ques, segons el model que figura com a annex II. Els aspirants queno tinguen la nacionalitat espanyola, a més, hauran de fer unadeclaració de no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemnapenal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública,segons el model que figura com a annex III d’aquesta convocatòria.

d) Certificat mèdic acreditatiu de no patir cap malaltia o defectefísic o psíquic que impedisca l’exercici de les funcions correspo-nents. A aquest efecte, els reconeixements es faran a través delsserveis mèdics del Servei de Prevenció de la Universitat d’Alacant.

e) Acreditació dels coneixements de valencià que disposa l’arti-cle 9.4 del text refós de la Llei de la funció pública valenciana, quees farà aportant la declaració que figura com a annex IV d’aquestaconvocatòria, acompanyada, si escau, d’algun dels documents rela-cionats. Els qui no tinguen algun d’aquests quedaran compromesosa fer-ho en el termini de dos anys o a fer els cursos que, amb aques-ta finalitat, organitzen els organismes oficials competents quetambé recull l’annex de referència.

8.2. Els qui tinguen la condició de funcionaris de carrera o depersonal laboral de plantilla estaran exempts de justificar documen-talment les condicions i altres requisits ja provats per a obtenir elnomenament anterior, però hauran de presentar certificat del minis-teri o l’organisme de què depenguen per a acreditar aquesta condi-ció, amb indicació del nombre, l’import i la data de compliment deltrienni.

8.3. Els qui no presenten la documentació dins el termini fixat,tret dels casos de força major, o en els casos en què de l’examend’aquesta es deduïsca que no reuneixen algun dels requisits indicatsen la base 2.1, no podran ser nomenats funcionaris i les seuesactuacions quedaran anul·lades, sense perjudici de la responsabilitat

26176 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

lada para la iniciación de los mismos. Cuando se trate del mismoejercicio el anuncio de celebración se efectuará con doce horas, almenos, de antelación.

7. Lista de aprobados.Finalizado el proceso selectivo, el tribunal hará públicas en el

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en el tablónde anuncios del edificio de rectorado, la relación definitiva de aspi-rantes que han superado el proceso selectivo y que serán propuestospara su nombramiento como funcionarios, por orden de puntuaciónalcanzada, confeccionada según lo previsto en la base 1.7 de la pre-sente convocatoria, que en ninguna circunstancia podrá ser superioral de plazas convocadas.

8. Presentación de documentos y nombramiento de funcionarios.8.1. En el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguien-

te a aquel en que se hicieron públicas las listas definitivas, los opo-sitores deberán presentar en el Registro General de la Universidadlos siguientes documentos:

a) Fotocopia del documento nacional de identidad, o certifica-ción de nacimiento expedida por el organismo oficial correspon-diente. Para los aspirantes que no posean la nacionalidad española,fotocopia del documento que acredite su nacionalidad y, en su caso,los documentos que acrediten el vínculo de parentesco y el hechode vivir a expensas o estar a cargo del nacional de otro Estado conel que tengan dicho vínculo. Asimismo, deberán presentar declara-ción jurada o promesa de éste de que no está separado de derechode su cónyuge y, en su caso, del hecho de que el aspirante vive asus expensas o está a su cargo.

b) Fotocopia compulsada del título académico exigible según lapresente convocatoria, o certificación académica que acredite haberrealizado todos los estudios para la obtención del mismo y, en sucaso, el haber efectuado el pago de tasas correspondientes a suexpedición. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjerodeberá presentarse además del título, la credencial que acredite suhomologación.

c) Declaración de no haber sido separado mediante expedientedisciplinario de cualquier administración o cargo público, así comode no encontrarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de lasfunciones públicas, según modelo que figura como Anexo II. Losaspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán, además,efectuar declaración de no estar sometidos a sanción disciplinaria ocondena penal que impida, en su Estado, el acceso a la funciónpública, según modelo que figura como Anexo III a esta convoca-toria.

d) Certificado médico acreditativo de no padecer ninguna enfer-medad o defecto físico o psíquico que impida el desempeño de lascorrespondientes funciones. A estos efectos los reconocimientos serealizarán a través de los servicios médicos existentes en el serviciode prevención de la Universidad de Alicante.

e) La acreditación de los conocimientos de valenciano que dis-pone el artículo 9.4 del Texto refundido de la Ley de función públi-ca valenciana, se realizará aportando la declaración que figuracomo Anexo IV de esta convocatoria, acompañada, en su caso, dealguno de los documentos relacionados. Quienes no estuvieran enposesión de alguno de estos, quedarán comprometidos a hacerlo enel plazo de dos años, o a la realización de los cursos que a este finorganicen los organismos oficiales competentes también recogidoen el anexo de referencia.

8.2. Quienes tuvieran la condición de funcionarios de carrera ode personal laboral de plantilla estarán exentos de justificar docu-mentalmente las condiciones y demás requisitos ya probados paraobtener su anterior nombramiento, debiendo presentar certificacióndel ministerio u organismo del que dependieran para acreditar talcondición, con expresión del número e importe del trienio así comola fecha de su cumplimiento.

8.3. Quienes dentro del plazo fijado y salvo los casos de fuerzamayor no presentaren la documentación o del examen de la mismase dedujera que carece de alguno de los requisitos señalados en labase 2.1 no podrán ser nombrados funcionarios y quedarán anula-das sus actuaciones, sin perjuicio de la responsabilidad en que

en què hagueren incorregut per falsedat en la sol·licitud inicial. Laplaça no ocupada per l’aspirant que incórrega en els supòsits deta-llats en aquesta base quedarà vacant.

8.4. El president del tribunal enviarà còpia certificada de larelació definitiva d’aprovats al rector de la Universitat, en la qualproposarà el nomenament dels aspirants com a funcionaris decarrera. El nomenament d’aquests com a funcionaris es farà perresolució d’aquest òrgan, que serà publicada en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana.

8.5. La presa de possessió dels aspirants aprovats es farà en eltermini d’un mes, comptador des de la data de publicació del seunomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

9. Consulta de la pàgina webAquesta convocatòria i els actes que se’n deriven que requeris-

quen ser publicats podran ser consultats en el web de la Universitatd’Alacant, en l’adreça: http://www.ua.es/va/normativa/empleo/opo-siciones/indiceopo.html. Igualment disposaran, en el mateix lloc dereferència, del tema 7 de la part I del temari.

10. Norma finalContra la convocatòria, les seues bases i tots els actes adminis-

tratius que se’n deriven, els quals esgoten la via administrativa,hom pot interposar recurs contenciós administratiu davant la salacontenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de laComunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors apartir de l’endemà de la publicació, d’acord amb el que estableixenl’article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurí-dic de les administracions públiques i del procediment administra-tiu comú, l’article 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desem-bre, d’universitats, i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol,reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa. Potestativa-ment, podran interposar recurs de reposició en el termini d’un mes,comptador a partir del dia següent al de la publicació d’aquestaconvocatòria, davant el rector, segons el que disposa l’article 116de la Llei 30/1992, redactat d’acord amb la Llei 4/1999.

Davant les actuacions del tribunal, es podrà interposar un recursd’alçada, previst per l’article 114 de la Llei 30/1992, redactatd’acord amb la Llei 4/1999, en el termini d’un mes, comptador desde l’endemà de les publicacions o notificacions. El recurs podrà serinterposat davant l’òrgan que haja dictat l’acte que s’impugna odavant el rector com a òrgan competent per a resoldre’l.

Alacant, 30 de setembre de 2004.– El gerent: Rafael CarrilloPaños.

ANNEX I

Temari

Part ITema 1. La Constitució espanyola: Títol preliminar i títol I

(Dels drets i deures fonamentals).Tema 2. L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana.

Títol primer (la Comunitat Valenciana) i capítol primer del títolsegon (la Generalitat Valenciana).

Tema 3. Llei d’ús i ensenyament del valencià: Títol preliminar(Principis generals), títol primer (De l’ús del valencià) i títol quart(De l’actuació dels poders públics).

Tema 4. Llei Orgànica d’Universitats: Títol preliminar (De lesfuncions i autonomia de les universitats), I (de la naturalesa, crea-ció, reconeixement i règim jurídic de les universitats), IV (Del Con-sell de Coordinació Universitària).

Tema 5. Estatut de la Universitat d’Alacant, publicat en elDOGV de data 18 de maig de 2004: Títol preliminar (Naturalesa,principis i fins de la Universitat d’Alacant, I (De l’estructura de launiversitat), II (Del govern i representació de la universitat), III (De

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26177

hubieran incurrido por falsedad en la solicitud inicial. La plaza noocupada por el aspirante que incurra en los supuestos detallados enesta base quedará vacante.

8.4. El presidente del tribunal enviará copia certificada de larelación definitiva de aprobados al Rector de la Universidad propo-niendo el nombramiento de los aspirantes como funcionarios decarrera. Por resolución de dicho órgano se procederá al nombra-miento como funcionarios de carrera que se publicará en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana.

8.5. La toma de posesión de los aspirantes aprobados será efec-tuada en el plazo de un mes contado desde la fecha de publicaciónde su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valencia-na.

9. Consulta de la página web.La presente convocatoria y los actos que de ella se deriven que

requieran publicación podrán ser consultados en el web de la Uni-versidad de Alicante, dirección:http://www.ua.es/es/normativa/empleo/oposiciones/indiceopo.html.Igualmente dispondrán, en el mismo lugar de referencia, del tema 7de la parte I del temario.

10. Norma final.Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrati-

vos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puedeinterponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de locontencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de laComunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partirdel día siguiente de su publicación, de conformidad con lo estable-cido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, derégimen jurídico de las administraciones públicas y del procedi-miento administrativo común, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 dejulio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, ypotestativamente podrán interponer recurso de reposición en elplazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publica-ción de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuestoen el artículo 116 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley4/1999.

Ante las actuaciones del tribunal, podrá interponerse un recursode alzada previsto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, redactadoconforme a la Ley 4/1999, en el plazo de un mes contado desde eldía siguiente al de su publicaciones o notificaciones. El recursopodrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugnao ante el Rector como órgano competente para resolverlo.

Alicante, 30 de septiembre de 2004.– El gerente: Rafael Carri-llo Paños.

ANEXO I

Temario

Parte ITema 1. La Constitución española: Título preliminar y Título I

(De los derechos y deberes fundamentales).Tema 2. El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valencia-

na: Título Primero (La Comunidad Valenciana) y Capítulo primerodel Título Segundo (La Generalitat Valenciana).

Tema 3. Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano: Título Preli-minar (Principios generales), Título Primero (Del uso del valencia-no) y Título Cuarto (De la actuación de los poderes públicos).

Tema 4. Ley Orgánica de Universidades: Títulos: Preliminar(De las funciones y autonomía de las Universidades), I (De la natu-raleza, creación, reconocimiento y régimen jurídico de las Univer-sidades) y IV (Del Consejo de Coordinación Universitaria).

Tema 5. Estatuto de la Universidad de Alicante, publicado en elDOGV de fecha 18 de mayo de 2004: Títulos: Preliminar (Natura-leza, principios y fines de la Universidad de Alicante), I (De laestructura de la universidad), II (Del gobierno y representación de

les activitats de la universitat), IV (De la comunitat universitària) iV (Del règim econòmic i financer).

Tema 6. La Llei 30/1992, de règim jurídic de les administra-cions públiques i del procediment administratiu comú. Àmbitd’aplicació i principis generals. Abstenció i recusació. Les personesinteressades. De l’activitat de les administracions públiques. De lesdisposicions i els actes administratius. De les disposicions generalssobre els procediments administratius. De la revisió dels actes envia administrativa: revisió d’ofici. Recursos administratius.

Tema 7. Normativa interna que regula: jornada de treball,vacances, permisos i llicències. Estructura organitzativa del perso-nal d’administració i serveis.

Tema 8. Incompatibilitats: Llei 53/84, d’incompatibilitats delpersonal al servei de les administracions públiques.

Tema 9. Raonament lògic i sèries alfanumèriques.

PART IITema 10. Estratègia de Cooperació Universitària per al Desen-

volupament (ESCUDE).Tema 11. Document sobre solidaritat i voluntariat en la univer-

sitat (CRUE).Tema 12. Llei estatal de cooperació per al desenvolupament.Tema 13. Legislació de la Comunitat Valenciana en cooperació

al desenvolupament.Tema 14. Polítiques universitàries de cooperació al desenvolu-

pament.Tema 15. La cooperació al desenvolupament valencià en

l’àmbit universitari.Tema 16. La solidaritat i el voluntariat en l’àmbit universitari

de la Comunitat Valenciana.Tema 17. Conceptes i teories sobre el desenvolupament.Tema 18. Índexs de desenvolupament, utilitat i límits.Tema 19. Ajuda humanitària, ajuda d’emergència i cooperació

al desenvolupament.Tema 20. El voluntariat en la cooperació al desenvolupament.Tema 21. La cooperació institucional multilateral.Tema 22. La cooperació institucional bilateral.Tema 23. La cooperació institucional espanyola centralitzada.Tema 24. La cooperació institucional espanyola descentralitza-

da.Tema 25. La cooperació no institucional.Tema 26. EML: anàlisi de participació i anàlisi de problemes.

Tema 27. EML: anàlisi d’objectius i discussió d’estratègies.

Tema 28. EML: l’avaluació. Tema 29. L’aplicació de l’enfocament del marc lògic (EML) en

el disseny de projectes de cooperació al desenvolupament.Tema 30. Tècniques participatives en projectes de desenvolupa-

ment.Tema 31. La planificació per al desenvolupament en l’àmbit

universitari.Tema 32. Projectes de desenvolupament: identificació i disseny

en l’àmbit universitari.Tema 33. Projectes de desenvolupament: execució, seguiment i

avaluació en l’àmbit universitari.Tema 34. Convocatòries oficials de projectes universitaris en

cooperació per al desenvolupament.Tema 35. Programes i Projectes de cooperació al desenvolupa-

ment en la Universitat d’Alacant.Tema 36. Polítiques públiques en cooperació al desenvoupa-

ment I. Unió Europea.Tema 37. Polítiques públiques en cooperació al desenvoupa-

ment II. Estat Espanyol.Tema 38. Polítiques públiques en cooperació al desenvoupa-

ment III. La Comunitat Valenciana.Tema 39. Situació actual de la cooperació al desenvolupament

en la Universitat.Tema 40. Educació i desenvolupament.

26178 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

la universidad), III (De las actividades de la universidad), IV (De lacomunidad universitaria) y V (Del régimen económico y financie-ro).

Tema 6. La Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común:Ambito de aplicación y principios generales. Abstención y Recusa-ción. Los interesados. De la actividad de las AdministracionesPúblicas. De las disposiciones y los actos administrativos. De lasDisposiciones Generales sobre los Procedimientos Administrativos.De la revisión de los actos en vía administrativa: Revisión de ofi-cio. Recursos Administrativos.

Tema 7. Normativa interna que regula: jornada de trabajo,vacaciones, permisos y licencias. Estructura organizativa del perso-nal de administración y servicios.

Tema 8. Incompatibilidades: La Ley 53/84, de Incompatibilida-des del personal al servicio de las Administraciones Públicas.

Tema 9. Razonamiento lógico y series alfanuméricas.

Parte IITema 10. Estrategia de Cooperación Universitaria para el Desa-

rrollo (ESCUDE).Tema 11. Documento sobre solidaridad y voluntariado en la

universidad (CRUE).Tema 12. Ley estatal de cooperación al desarrollo.Tema 13. Legislación de la Comunidad Valenciana en coopera-

ción al desarrollo.Tema 14. Políticas universitarias de cooperación al desarrollo.

Tema 15. La cooperación al desarrollo valenciano en el ámbitouniversitario.

Tema 16. La solidaridad y el voluntariado en el ámbito univer-sitario de la Comunidad Valenciana.

Tema 17. Conceptos y teorías sobre el desarrollo.Tema 18. Indices de desarrollo, utilidad y límites.Tema 19. Ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y coopera-

ción al desarrollo.Tema 20. El voluntariado en la cooperación al desarrollo.Tema 21. La cooperación institucional multilateral.Tema 22. La cooperación institucional bilateral.Tema 23. La cooperación institucional española centralizada.Tema 24. La cooperación institucional española descentraliza-

da.Tema 25. La cooperación no institucional.Tema 26. EML: Análisis de participación y análisis de proble-

mas.Tema 27. EML: Análisis de objetivos y discusión de estrate-

gias.Tema 28. EML: Evaluación. Tema 29. La aplicación del enfoque del marco lógico (EML) en

el diseño de proyectos de cooperación al desarrollo.Tema 30. Técnicas participativas en proyectos de desarrollo.

Tema 31. La planificación para el desarrollo en el ámbito uni-versitario.

Tema 32. Proyectos de desarrollo: Identificación y diseño en elámbito universitario.

Tema 33. Proyectos de desarrollo: Ejecución, seguimiento yevaluación en el ámbito universitario.

Tema 34. Convocatorias oficiales de proyectos universitarios encooperación para el desarrollo.

Tema 35. Programas y proyectos de cooperación al desarrolloen la Universidad de Alicante.

Tema 36. Políticas públicas en cooperación al desarrollo I.Unión Europea.

Tema 37. Políticas públicas en cooperación al desarrollo II.Estado Español.

Tema 38. Políticas públicas en cooperación al desarrollo III.Comunidad Valenciana.

Tema 39. Situación actual de la cooperación al desarrollo en laUniversidad.

Tema 40. Educación y desarrollo.

Tema 41. Salut i desenvolupament.Tema 42. Gènere i desenvolupament.Tema 43. Medi ambient i desenvolupament.Tema 44. Drets humans i desenvolupament.Tema 45. Tecnologies apropiades i desenvolupament.Tema 46. Seguretat alimentària i desenvolupament.Tema 47. Codesenvolupament.Tema 48. Noves tecnologies i cooperació al desenvolupament.Tema 49. Globalització i cooperació al desenvolupament.

ANNEX II

Declaració que han de presentar tots els aspirants aprovats

El/la senyor/a

amb domicili a

i document nacional d’identitat número

declare, a l’efecte de ser nomenat/da funcionari/ària de l’escala

que no he estat separat/da del servei de cap de les administra-cions públiques i que no em trobe inhabilitat/da penalment per al’exercici de funcions públiques.

, d de 200

ANNEX III

Declaració que han de presentar, a més, tots els aspirants apro-vats que no tinguen la nacionalitat espanyola

El/la senyor/a

amb domicili a



que no he estat sotmès/a a sanció disciplinària o condemnapenal que impedisca, en el meu estat, l’accés a la funció pública.

, d de 200

ANNEX IV

Declaració d’acreditació de coneixements de valencià

El/la senyor/a

amb domicili a



que complisc els requisits d’acreditació dels coneixements devalencià, i que puc aportar-hi:

– Títol de batxillerat o equivalent fet a la Comunitat Valencianai llibre de qualificacions en què consten com a superades les assig-natures de valencià.

– Títol de l’escola oficial d’idiomes corresponent al tercer cursde Valencià.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26179

Tema 41. Salud y desarrollo.Tema 42. Género y desarrollo.Tema 43. Medio ambiente y desarrollo.Tema 44. Derechos humanos y desarrollo.Tema 45. Tecnologías apropiadas y desarrollo.Tema 46. Seguridad alimentaria y desarrollo.Tema 47. Codesarrollo.Tema 48. Nuevas tecnologías y cooperación al desarrollo.Tema 49. Globalización y cooperación al desarrollo.

ANEXO II

Declaración a presentar por todos los aspirantes aprobados

D./doña

con domicilio en

y documento nacional de identidad número

declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la Escala

que no ha sido separado/a del servicio de ninguna de las Admi-nistraciones Públicas y que no se halla inhabilitado/a penalmentepara el ejercicio de funciones públicas.

En a de de 200

ANEXO III

Declaración a presentar, además, por todos los aspirantes apro-bados cuya nacionalidad no sea la española

D./doña

con domicilio en

y (documento de acreditación de nacionalidad) número


que no está sometido/a sanción disciplinaria o condena penalque impida, en mi Estado, el acceso a la función pública.

En a de de 200

ANEXO IV

Declaración acreditación de conocimientos de valenciano

D./doña

con domicilio en

y documento nacional de identidad número


que cumple los requisitos de acreditación de los conocimientosde valenciano, pudiendo aportar:

– Título de bachillerato o equivalente cursado en la ComunidadValenciana, y libro de calificaciones donde constan superadas lasasignaturas de valenciano.

– Título de la Escuela Oficial de Idiomas correspondiente al ter-cer curso de conocimientos de valenciano.

– Certificat de nivell mitjà de la Junta Qualificadora de Conei-xements de Valencià.

– que em compromet a acreditar els coneixements de valenciàen el termini de dos anys o a fer els cursos que s’organitzen ambaquest fi.

, d de 200

26180 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

– Certificado de nivel medio de la Junta Qualificadora deConeixements de Valencià.

– que se compromete a acreditar los conocimientos de valencia-no en el plazo de dos años o a realizar los cursos que a tal fin seorganicen.

En a de de 200

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26181

Universitat Jaume I

RESOLUCIÓ de 15 d’octubre de 2004, del Rectorat dela Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convo-ca concurs de mèrits, per a la provisió de llocs de tre-ball de l’escala administrativa de la Universitat JaumeI. [2004/X10602]

Vacants els llocs de treball de l’escala administrativa d’aquestaUniversitat, indicats en l’annex I, dotats pressupostàriament einclosos en la relació de llocs de treball del personal d’administra-ció i serveis de la Universitat Jaume I, la provisió dels quals corres-pon dur a efecte pel procediment de concurs; aquest Rectorat, en úsde les facultats que té conferides, d’acord amb el que es disposa enla normativa vigent, així com, per les normes establertes en aquestaconvocatòria, ha resolt convocar concurs de mèrits per a la provisiódels llocs de treball indicats en l’annex I d’aquesta convocatòria,d’acord amb les següents bases de la convocatòria:

Primera. Participants Podran participar en aquest concurs els funcionaris de carrera

de l’escala administrativa de la Universitat Jaume I de Castelló,qualsevol que siga la seua situació administrativa, excepte els queestiguen en situació de suspensió ferma i en excedència voluntàriaper interès particular durant el termini legal obligatori de per-manència en la dita situació.

Els aspirants han de reunir els requisits i les condicions del llocde treball especificat a l’annex I, a la data de finalització del termi-ni de presentació de sol·licituds de participació.

Segona. Vacants i característiquesEls llocs vacants que s’anuncien i les seues característiques

consten en l’annex I de la convocatòria.

Tercera. InstànciesEls participants hauran de presentar la instància d’acord amb el

model que figura en la següent adreça electrònica:http://sic.uji.es/serveis/rec-hum/docs/concurs.pdf. A aquesta instàn-cia s’adjuntaran les següents dades, que figuren en el http://e-ujier.uji.es/ (Informació PAS-PDI/Expedient):

– Titulacions acadèmiques– Cursos de formacióEn el cas que la informació que figura en l’ujier siga incorrecta,

la persona interessada haurà d’aportar la documentació original icòpia de les dades no incloses o inexactes, perquè siguen tinguts encompte en la valoració dels mèrits.

Quarta. Termini i lloc de presentacióLes instàncies i la documentació s’han de presentar al Registre

General de la Universitat Jaume I o en qualsevol de les oficines aquè es refereix l’article 38.4 de la Llei de règim jurídic de les admi-nistracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26de novembre de 1992, en el termini de vint dies hàbils, comptadorsdes del següent al de la publicació d’aquesta resolució al Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana. Acabat el termini de presentaciód’instàncies, les sol·licituds formulades vincularan els peticionaris.

Si una vegada resolt el concurs el personal aspirant no obté ellloc vacant elegit, podrà optar a les resultes que s’hi produïsquen,així mateix optaran a resultes aquells aspirants que no hagensol·licitat les vacants ofertades, però que hagen indicat la seuavoluntat de participar en el concurs. Per a això, en la sol·licitud departicipació caldrà indicar aquesta opció, així com la classificaciódels llocs de treball en què es desitja participar pel sistema de resul-tes.

Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria iels acords de la Comissió de Valoració es publicaran al taulerd’anuncis del Servei de Recursos Humans, situat en la segona plan-ta de l’Edifici Rectorat i Serveis Centrals, Campus del Riu Sec de

26182 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Universitat Jaume I

RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2004, del Rectoradode la Universitat Jaume I de Castellón, por la cual seconvoca concurso de méritos, para la provisión puestosde trabajo de la escala administrativa de la UniversitatJaume I. [2004/X10602]

Vacantes los puestos de trabajo de la escala administrativa deesta Universidad, indicados en el anexo I, dotados presupuestaria-mente e incluidos en la relación de puestos de trabajo del personalde administración i servicios de la Universitat Jaume I, la provisiónde los cuales corresponda llevar a efecto por el procedimiento deconcurso; este Rectorado, en uso de las facultades que tiene confe-ridas, de acuerdo con lo que se dispone en la normativa vigente; asícomo, por las normas establecidas en esta convocatoria, ha resueltoconvocar concurso de méritos para la provisión de los puestos detrabajo indicados en el anexo I de esta convocatoria, de acuerdocon las siguientes bases de la convocatoria:

Primera. ParticipantesPodrán participar en este concurso los funcionarios de carrera

de la escala administrativa de la Universitat Jaume I de Castellón,cualquiera que sea la situación administrativa, excepto los queestén en situación de suspensión firme y en excedencia voluntariapor interés particular durante el plazo legal obligatorio de perma-nencia en dicha situación.

Los aspirantes han de reunir los requisitos y las condiciones delos puestos especificados en el anexo I, en la fecha de finalizacióndel plazo de presentación de solicitudes de participación.

Segunda. Vacantes i característicasLos puestos vacantes que se anuncian y sus características

constan en el anexo I de la convocatoria.

Tercera. InstanciasLos participantes tendrán que presentar la instancia de acuerdo

con el modelo que figura en la siguiente dirección electrónica:http://www.uji.es/serveis/rec-hum/docs/concurs.pdf. A esta instan-cia se adjuntarán los siguientes datos, que figuran en el http://e-ujier.uji.es (Informació PAS-PDI/Expedient):

– Titulaciones académicas– Cursos de formaciónEn el caso de que la información que figura en el ujier sea inco-

rrecta, la persona interesada deberá aportar la documentación origi-nal y copia de los datos no incluidos o inexactos, para que seantenidos en cuenta en la valoración de los méritos.

Cuarta. Plazo y lugar de presentaciónLas instancias y la documentación se han de presentar en el

Registro General de la Universitat Jaume I o en cualquiera de lasoficinas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley de régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas i del Procedimiento Admi-nistrativo Común, de 26 de noviembre de 1992, en el plazo de vein-te días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publica-ción de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana. Terminado el plazo de presentación de instancias, las solici-tudes formuladas vincularán a los solicitantes.

En el caso de que, una vez resuelto el concurso, el personalaspirante no obtenga el puesto elegido, podrá optar a las resultasque se produzcan. Asimismo, optaran a resultas aquellos aspirantesque no hayan solicitado las vacantes ofertadas, pero hayan indicadosu voluntad de participar en el concurso. Para ello en la solicitud departicipación se deberá indicar esta opción, así como la clasifica-ción de los puestos de trabajo en los que se desea participar por elprocedimiento de resultas.

Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria ylos acuerdos de la Comisión de Valoración se publicarán en eltablón de anuncios del Servicio de Recursos Humanos, situado enla segunda planta del Edificio de Rectorado i Servicios Centrales,

la Universitat Jaume I, i en la següent adreça d’Internet:http://sic.uji.es/serveis/rec-hum/.

Cinquena. Barem de mèrits i puntuació mínimaSerà d’aplicació el barem de mèrits per a la provisió de llocs de

treball de la Universitat Jaume I aprovat per la Junta de Govern enla reunió del dia 23 de març de 2000. Aquest barem es pot consul-tar a la següent adreça electrònica: http://sic.uji.es/serveis/rec-hum/norma/. Tenint en compte els llocs ofertats el barem aplicableserà el que es regula a l’article 7 de l’esmentada normativa, ques’adjunte a l’annex III.

D’acord amb aquest barem, la puntuació mínima necessària pera obtindre l’adjudicació de la vacant serà de 2 punts.

En cas d’empat s’adjudicarà la plaça d’acord amb el que esregula a l’article 8 de la normativa esmentada anteriorment.

Sisena. Comissió de ValoracióTindrà l’estructura que figura en l’annex II d’aquesta convo-

catòria.El funcionament de la Comissió de Valoració s’ajustarà al que

estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic deles administracions públiques i del procediment administratiucomú, per als òrgans col·legiats.

Setena. AdjudicacióLa Comissió de Valoració, immediatament abans de redactar la

proposta de resolució, posarà de manifest a les persones interessa-des, al tauler d’anuncis de Recursos Humans, la puntuació adjudi-cada en els distints apartats de valoració del concurs.

Els interessats podran, en un termini de deu dies, al·legar i justi-ficar allò que consideren pertinent davant de la Comissió de Valo-ració del concurs.

La Comissió de Valoració elevarà proposta de resolució ambles puntuacions obtingudes per cada aspirant al rector de la Univer-sitat el qual, a la vista d’aquesta, dictarà la resolució del concursque pertoque.

La destinació adjudicada serà irrenunciable, tret que abans de lafinalització del termini de presa de possessió s’hagués obtingut unaltre lloc mitjançant convocatòria pública o transcórreguen més de12 mesos entre la convocatòria i la resolució del concurs. En el pri-mer cas, la persona adjudicatària estarà obligada a comunicar alServei de Recursos Humans el lloc que haja escollit dins del termi-ni de la presa de possessió.

Vuitena. RecursosContra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es

pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el JutjatContenciós Administratiu de Castelló, en el termini de dos mesoscomptadors a partir de l’endemà de la notificació.

No obstant això, contra aquesta resolució les persones interes-sades poden interposar un recurs de reposició, davant del mateixòrgan que la va dictar, en el termini d’un mes comptador a partir del’endemà de la notificació; en aquest cas no es pot interposar elrecurs contenciós administratiu anteriorment esmentat mentre norecaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició,d’acord amb els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 denovembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999,de 13 de gener.

Contra els acords de la Comissió de Valoració, es podrà inter-posar recurs d’alçada davant el rector en el termini d’un mes des del’endemà al de la publicació o notificació, d’acord amb els articles107 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

Castelló de la Plana, 15 d’octubre de 2004.– El rector: Francis-co Toledo Lobo.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26183

Campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, y en la siguientedirección electrónica: http://www.uji.es/serveis/rec-hum/.

Quinta. Baremo de méritos y puntuación mínimaSerá de aplicación el baremo de méritos para la provisión de

puestos de trabajo de la Universitat Jaume I aprobado por la Juntade Gobierno en la reunión del día 23 de marzo de 2000. Este bare-mo se puede consultar en la siguiente dirección electrónica:http://www.uji.es/serveis/rec-hum/norma/. Teniendo en cuenta lospuestos de trabajo ofertados, el baremo aplicable será el que seregula en el artículo 7 de dicha normativa, que se adjunta en elanexo III.

De acuerdo con este baremo, la puntuación mínima necesariapara obtener la adjudicación de la vacante será de 2 puntos.

En caso de empate se adjudicará la plaza de acuerdo con lo pre-visto en el artículo 8 de la normativa mencionada anteriormente.

Sexta. Comisión de ValoraciónTendrá la estructura que figura en el anexo II de esta convoca-

toria.El funcionamiento de la Comisión de Valoración se ajustará a

lo que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimenjurídico de las administraciones públicas y del procedimiento admi-nistrativo común, para los órganos colegiados.

Séptima. AdjudicaciónLa Comisión de Valoración, inmediatamente antes de redactar

la propuesta de resolución, pondrá de manifiesto a las personasinteresadas, en el tablón de anuncios de Recursos Humanos, la pun-tuación adjudicada en los distintos apartados de valoración del con-curso.

Los interesados podrán, en un plazo de diez días, alegar y justi-ficar aquello que consideren pertinente ante la Comisión de Valora-ción del concurso.

La Comisión de Valoración elevará propuesta de resolución conlas puntuaciones obtenidas por cada aspirante al rector de la Uni-versidad quien, a la vista de aquella, dictará la resolución del con-curso que corresponda.

El destino adjudicado será irrenunciable, salvo que antes de lafinalización del plazo de toma de posesión se hubiese obtenido otropuesto mediante convocatoria pública o transcurran más de 12meses entre la convocatoria y la resolución del concurso. En el pri-mer caso, la persona adjudicataria estará obligada a comunicar alServicio de Recursos Humanos el puesto que haya escogido dentrodel plazo de la toma de posesión.

Octava. RecursosContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se

puede interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juz-gado Contencioso Administrativo de Castellón, en el plazo de dosmeses a partir del día siguiente al de la notificación.

No obstante, contra esta resolución las personas interesadaspueden interponer un recurso de reposición, ante el mismo órganoque la dicto, en el plazo de un mes contador a partir del día siguien-te al de su notificación; en este caso no se puede interponer elrecurso contencioso administrativo anteriormente citado mientrasno recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposi-ción, de acuerdo con los artículos 116 i siguientes de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Contra los acuerdos de la Comisión de Valoración, se podráinterponer recurso de alzada ante el rector en el plazo de un mescontador a partir del día siguiente de la publicación o notificación,de acuerdo con los artículos 107 y siguientes de la Ley 30/1992, de26 de noviembre.

Castellón de la Plana, 15 de octubre de 2004.– El rector: Fran-cisco Toledo Lobo.

26184 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

ANNEX I

Escala administrativa sector administració general. Provisió per concurs

Núm. Denominació del lloc de treball Ubicació GNE JT Requisits10012 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Unitat de Suport Educatiu CD16E009 1 610014 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Rectorat CD16E009 1 610022 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Servei de Gestió Econòmica CD16E009 1 610025 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Servei de Gestió Econòmica CD16E009 1 610027 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Servei de Contractació i Assumptes Generals CD16E009 1 610043 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Servei de Gestió de la Docència i Estudiants CD16E009 1 610044 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Servei de Gestió de la Docència i Estudiants CD16E009 1 610047 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Servei de Gestió de la Docència i Estudiants CD16E009 1 610081 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Biblioteca CD16E009 1 610082 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Biblioteca CD16E009 1 610129 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Dpt. d’Història, Geografia i Art CD16E009 1 610130 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Dpt. de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia CD16E009 1 610157 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Unitat de Suport Educatiu CD16E019 1 610171 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Oficina de Cooperació en Investigació i Desenvolupament Tecnològic CD16E019 1 610228 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Servei de Contractació i Assumptes Generals CD16E009 1 610238 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Unitat de Suport Educatiu CD16E009 1 610241 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Biblioteca CD16E009 1 610250 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Dpt. de Filologia i Cultures Europees CD16E009 1 610252 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Dpt. de Dret Públic CD16E009 1 610254 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Dpt. de Matemàtiques CD16E009 1 610270 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Unitat de Gestió 4 CD16E009 1 610272 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Unitat de Gestió 2 CD16E009 1 610273 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Unitat de Gestió 3 CD16E009 1 610274 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Unitat de Gestió 5 CD16E009 1 610282 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Servei de Llengües i Terminologia CD16E009 1 610358 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Servei de Planificació i Organització CD16E019 1 6,4910373 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Servei de Gestió de la Docència i Estudiants CD16E009 1 610399 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Dpt. d’Enginyeria i Ciència dels Computadors CD16E009 1 610412 Administratiu/va – Auxiliar administratiu/va Dpt. de Tecnologia CD16E009 1 610416 Administratiu/va Servei d’Activitats Socio Culturals C16E009 1 610417 Administratiu/va Servei de Contractació i Assumptes Generals C16E009 1 610418 Administratiu/va Vicerectorat d’Ordenació Acadèmica i Estudiants C16E009 1 610419 Administratiu/va Rectorat C16E009 2 610420 Administratiu/va Servei de Gestió Econòmica C16E009 1 610421 Administratiu/va Servei de Gestió Econòmica C16E009 1 610422 Administratiu/va Oficina de Cooperació Internacional i Educativa C16E009 1 6,910428 Administratiu/va Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat C16E009 1 6,910431 Administratiu/va Oficina de Prevenció i Gestió Mediambiental C16E009 1 610438 Administratiu/va Servei de Recursos Humans C16E009 1 610439 Administratiu/va Unitat de Suport Educatiu C16E019 2 610443 Administratiu/va Biblioteca C16E009 1 610444 Administratiu/va Centre d’Estudis de Postgrau i Formació Permanent C16E009 1 610445 Administratiu/va Dpt. de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia C16E009 1 610446 Administratiu/va Dpt. de Psicologia Evolutiva, Educativa, Social i Metodologia C16E009 1 610459 Administratiu/va Oficina de Cooperació en Investigació i Desenvolupament Tecnològic C16E009 1 610461 Administratiu/va Oficina de la Promoció i Avaluació de la Qualitat C16E009 1 610482 Administratiu/va Dpt. d’Estudis Anglesos C16E009 1 610483 Administratiu/va Dpt. de Filosofia, Sociologia i Comunicació Audiovisual i Publicitat C16E009 1 610484 Administratiu/va Dpt. de Traducció i Comunicació C16E009 1 610485 Administratiu/va Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat C16E009 1 610486 Administratiu/va Oficina de Cooperació Internacional i Educativa C16E009 1 610490 Administratiu/va de suport Servei de Recursos Humans C16E009 1 6

Jornada de treball (JT):1. Torn de matí2. Torn de vesprada

Codis requisits:6. Coneixement de valencià de nivell mitjà. L’acreditació d’aquest requisit s’ha de fer amb algun dels documents relacionats a l’annex IV.9. Coneixement d’idiomes comunitaris: anglès49. Coneixement de bases de dades i fulls de càlcul

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26185

ANEXO I

Escala administrativa, sector administración general. Provisión por concurso

Nº Denominación del puesto de trabajo Ubicación GNE JT Requisitos10012 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Unidad de Apoyo Educativo CD16E009 1 610014 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Rectorado CD16E009 1 610022 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Servicio de Gestión Económica CD16E009 1 610025 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Servicio de Gestión Económica CD16E009 1 610027 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Servicio de Contratación y Asuntos Generales CD16E009 1 610043 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Servicio de Gestión de la Docencia y Estudiantes CD16E009 1 610044 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Servicio de Gestión de la Docencia y Estudiantes CD16E009 1 610047 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Servicio de Gestión de la Docencia y Estudiantes CD16E009 1 610081 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Biblioteca CD16E009 1 610082 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Biblioteca CD16E009 1 610129 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Dep. de Historia, Geografía y Arte CD16E009 1 610130 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Dep. de Psicología Básica, Clínica y Psicobiología CD16E009 1 610157 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Unidad de Apoyo Educativo CD16E019 1 610171 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Oficina de Cooperación en Investigación y Desarrollo Tecnológico CD16E019 1 610228 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Servicio de Contratación y Asuntos Generales CD16E009 1 610238 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Unidad de Apoyo Educativo CD16E009 1 610241 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Biblioteca CD16E009 1 610250 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Dep. de Filología y Culturas Europeas CD16E009 1 610252 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Dep. de Derecho Público CD16E009 1 610254 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Dep. de Matemáticas CD16E009 1 610270 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Unidad de Gestión 4 CD16E009 1 610272 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Unidad de Gestión 2 CD16E009 1 610273 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Unidad de Gestión 3 CD16E009 1 610274 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Unidad de Gestión 5 CD16E009 1 610282 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Servicio de Lenguas y Terminología CD16E009 1 610358 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Servicio de Planificación y Organización CD16E019 1 6,4910373 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Servicio de Gestión de la Docencia y Estudiantes CD16E009 1 610399 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Dep. de Ingeniería y Ciencia de los Computadores CD16E009 1 610412 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va Dep. de Tecnología CD16E009 1 610416 Administrativo/va Servicio de Activiades Socio Culturales C16E009 1 610417 Administrativo/va Servicio de Contratación y Asuntos Generales C16E009 1 610418 Administrativo/va Vicerrectorado de Ordenación Académica y Estudiantes C16E009 1 610419 Administrativo/va Rectorado C16E009 2 610420 Administrativo/va Servicio de Gestión Económica C16E009 1 610421 Administrativo/va Servicio de Gestión Económica C16E009 1 610422 Administrativo/va Oficina de Cooperación Internacional y Educativa C16E009 1 6,910428 Administrativo/va Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad C16E009 1 6,910431 Administrativo/va Oficina de Prevención y Gestión Medioambiental C16E009 1 610438 Administrativo/va Servicio de Recursos Humanos C16E009 1 610439 Administrativo/va Unidad de Apoyo Educativo C16E019 2 610443 Administrativo/va Biblioteca C16E009 1 610444 Administrativo/va Centro de Estudios de Postgrado y Formación Permanente C16E009 1 610445 Administrativo/va Dep. de Psicología Básica, Clínica y Psicobiología C16E009 1 610446 Administrativo/va Dep. de Psicología Evolutiva, Educativa, Social y Metodología C16E009 1 610459 Administrativo/va Oficina de Cooperación en Investigación y Desarrolo Tecnológico C16E009 1 610461 Administrativo/va Oficina de la Promoción y Evaluación de la Calidad C16E009 1 610482 Administrativo/va Dep. de Estudios Ingleses C16E009 1 610483 Administrativo/va Dep. de Filosofía, Sociología y Comunicación Audiovisual y Publicidad C16E009 1 610484 Administrativo/va Dep. de Traducción y Comunicación C16E009 1 610485 Administrativo/va Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad C16E009 1 610486 Administrativo/va Oficina de Cooperación Internacional y Educativa C16E009 1 610490 Administrativo/va de apoyo Servicio de Recursos Humanos C16E009 1 6

Jornada de trabajo (JT):1. Turno de mañana2. Turno de tarde

Códigos requisitos:6. Conocimiento de valenciano nivel medio. La acreditación de este requisito se realizará con alguno de los documentos relacionados en el Anexo IV9. Conocimiento de idiomas comunitarios: inglés49. Conocimiento de bases de datos y hojas de cálculo

ANNEX II

COMISSIÓ DE VALORACIÓ

President: el rector o persona que delegue.Vocals:Tres representants de la Universitat Jaume I.Un membre per cada sindicat representant en la Junta de Perso-

nal del PASSecretari: el cap del Servei de Recursos Humans, o persona que

delegue, que actuarà amb veu però sense vot.La Comissió de Valoració suplent tindrà la mateixa estructura.

ANNEX III

Mèrits computablesNomés pertocarà la valoració dels mèrits al·legats pels partici-

pants quan aquests complisquen els requisits exigits per a l’exercicidel lloc, segons conste en la corresponent relació de llocs de treballaprovada i degudament publicada.

Es valoraran els mèrits obtinguts o en condicions d’obtindre’sen la data en què acabe el termini de presentació d’instàncies per aparticipar en el corresponent concurs, i s’hauran de relacionar, entot cas, en la sol·licitud de participació, i acreditar-se documental-ment si no figuren anotats en el Registre de Personal de la Univer-sitat Jaume I.

Excepte en el supòsit en què determinats períodes ja computatsen l’apartat d’«Antiguitat i grau» hagen de ser inclosos també enl’apartat de «Mèrits específics» com a experiència en les funcionsque es determinen en la respectiva convocatòria, en cap altre supò-sit, i com a regla general, podrà ser puntuat un mèrit per més d’unapartat o subapartat.

Barem Per a fixar l’ordre de preferència en l’adjudicació dels llocs

convocats es valoraran els següents mèrits:A) Antiguitat i grau1. Antiguitat: es valorarà 0,05 punts per cada mes complet de

serveis en actiu en les distintes administracions públiques, fins a unmàxim de 9 punts. A aquests efectes, també es computaran els ser-veis reconeguts a l’empara d’allò que s’ha disposat en la Llei70/1978, de 26 de desembre, de Reconeixement dels Serveis Previsen l’administració Pública.

2. Grau: el grau personal consolidat pels aspirants es valoraràen la forma següent:

a) Grau consolidat inferior al del lloc sol·licitat: 1 punt.b) Grau consolidat igual o superior al del lloc sol·licitat: 2

punts.La puntuació màxima possible a obtindre en el present apartat

serà, en conseqüència, d’11 punts.B) Formació1. Titulació acadèmica: qualsevol titulació acadèmica d’igual o

superior nivell a l’exigit per a pertànyer al respectiu grup de titula-ció, exclosa la que va servir per a això: 1,5 punts, amb un màximde 3 punts. A aquests efectes, i en el cas que el lloc es trobe adscrita dos grups de titulació, es considerarà com a exigida la titulaciócorresponent al grup superior, d’acord amb la següent escala:

a) Diplomat, arquitecte tècnic, enginyer tècnic o equivalent:1,50 punts.

b) Llicenciat, arquitecte, enginyer o equivalent: 3 punts.2. Cursos de formació i perfeccionament: es valoraran els cur-

sos de formació i perfeccionament de duració igual o superior a 15hores que hagen sigut cursats o impartits per l’interessat, i quehagen sigut convocats o homologats per qualsevol centre o organis-me oficial de formació d’empleats públics, fins a un màxim de 3punts, i d’acord amb la següent escala:

a) De 100 o més hores: 2,00 punts.b) De 75 o més hores: 1,50 punts.

26186 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

ANEXO II

COMISIÓN DE VALORACIÓN

Presidente: el rector o persona en que delegue.Vocales:Tres representantes de la Universitat Jaume I.Un miembro por cada sindicato representante en la Junta de

Personal del PAS.Secretario: El jefe de Servicio de Recursos Humanos, o persona

en quien delegue, que actuará con voz pero sin voto.La Comisión de Valoración suplente tendrá la misma estructu-

ra.

ANEXO III

Méritos computablesSólo corresponderá la valoración de los méritos alegados para

los participantes cuando estos cumplan los requisitos exigidos parael desempeño del puesto, según consta en la correspondiente rela-ción de puestos de trabajo aprobada y debidamente publicada.

Se valorarán los méritos obtenidos o en condiciones de obtener-se en la fecha en que finalice el plazo de presentación de instanciaspara participar en el correspondiente concurso, y se habrán de rela-cionar, en todo caso, en la solicitud de participación, y acreditarsedocumentalmente si no figuran anotados en el Registro de Personalde la Universitat Jaume I.

Excepto en el supuesto en qué determinados periodos ya com-putados en el apartado de “Antigüedad y grado” hayan de serincluidos también en el apartado de “Méritos específicos” comoexperiencia en las funciones que se determinen en la respectivaconvocatoria, en ningún otro supuesto, y como regla general, podráser puntuado un mérito por más de un apartado o subapartado.

Baremo Para fijar el orden de preferencia en la adjudicación de los

puestos convocados se valorarán los siguientes méritos:A) Antigüedad y grado1. Antigüedad: se valorará 0,05 puntos por cada mes completo

de servicios en activo en las distintas administraciones públicas,hasta un máximo de 9 puntos. A estos efectos, también se computa-rán los servicios reconocidos al amparo de lo dispuesto en la Ley70/1978, de 26 de diciembre, de Reconocimiento de los ServiciosPrevios en la administración Pública.

2. Grado: el grado personal consolidado por los aspirantes sevalorará de la forma siguiente:

a) Grado consolidado inferior al del puesto de trabajo: 1 punto.b) Grado consolidado igual o superior al del puesto de trabajo:

2 puntos.La puntuación máxima posible a obtener en el presente aparta-

do será, en consecuencia, de 11 puntos.B) Formación1. Titulación académica: cualquier titulación académica de

igual o superior nivel al exigido para pertenecer al respectivo grupode titulación, excluida la que sirvió para eso: 1,5 puntos, con unmáximo de 3 puntos. A estos efectos, y en el caso que el puesto seencuentre adscrito a dos grupos de titulación, se considerará comoa exigida la titulación correspondiente al grupo superior, de acuer-do con la siguiente escala:

a) Diplomado, arquitecto técnico, ingeniero técnico o equiva-lente: 1,50 puntos.

b) Licenciado, arquitecto, ingeniero o equivalente: 3 puntos.2. Cursos de formación y perfeccionamiento: se valorarán los

cursos de formación y perfeccionamiento de duración igual o supe-rior a 15 horas que hayan sido cursados o impartidos por el intere-sado, y que hayan sido convocados u homologados por cualquiercentro u organismo oficial de formación de empleados públicos,hasta un máximo de 3 puntos, y de acuerdo con la siguiente escala:

a) De 100 o más horas: 2,00 puntos.b) De 75 o más horas: 1,50 puntos.

c) De 50 o més hores: 1,00 punt.d) De 25 o més hores: 0,50 punts.e) De 15 o més hores: 0,20 punts.En cap cas es puntuaran en el present subapartat ni en l’anterior

els cursos de valencià i d’idiomes, ni els cursos pertanyents a unacarrera universitària, cursos de doctorat i els dels diferents institutsde les universitats, quan formen part del pla d’estudis del centre, niels cursos derivats de processos selectius, promoció interna, plansd’ocupació i adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocsque s’ocupen.

Així mateix, i en el supòsit de cursos impartits, aquests es valo-raran una sola vegada, i no seran susceptibles de ser valorades suc-cessives edicions d’un mateix curs.

3. Valencià: En la valoració dels coneixements de valencià espuntuarà únicament el grau superior, atès que tots els llocs de tre-ball oferits tenen com a requisit estar en possessió del grau mitjà.La puntuació serà d’1 punt, que correspon a la diferència entre elgrau mitjà i el superior en l’escala anterior.

4. Idiomes comunitaris: fins a un màxim de 2 punts, amb lasegüent escala:

a) Nivell elemental, d’acord amb la taula d’equivalències esta-blerta per la Universitat Jaume I: 0,6 punts.

b) Nivell mitjà, d’acord amb la taula d’equivalències establertaper la Universitat Jaume I: 1,3 punts

c) Nivell superior, d’acord amb la taula d’equivalències esta-blerta per la Universitat Jaume I: 2 punts.

(Acord de la Junta de Govern de 14 de setembre de 2000)La puntuació màxima possible a obtindre en el present apartat

serà, en conseqüència, de 9 punts.C) Mèrits específics1. Cursos de formació i perfeccionament que estiguen relacio-

nats amb les funcions del lloc: es valoraran els cursos de formació iperfeccionament que estiguen relacionats amb les funcions del lloc,de duració igual o superior a 15 hores que hagen sigut cursats oimpartits per l’interessat, i que hagen sigut convocats o homologatsper qualsevol centre o organisme oficial de formació d’empleatspúblics, fins a un màxim de 3 punts, i d’acord amb la següent esca-la:

a) De 100 o més hores: 2,50 punts.b) De 50 o més hores: 1,50 punts.c) De 15 o més hores: 0,75 punts.2. L’experiència es valorarà fins a un màxim de 3 punts,

d’acord amb la següent escala:a) Exercici de llocs amb funcions iguals o semblants: 0,20

punts per mes complet de serveis.b) Exercici de llocs amb nivells de responsabilitat iguals o

superiors: 0,10 punts per mes complet de serveis.La puntuació màxima a obtindre per aquest apartat serà, en con-

seqüència, de 6 punts.La puntuació màxima possible a obtindre per tots els apartats

d’aquest barem serà, en conseqüència, de 26 punts.

ANNEX IV

Acreditació coneixements del nivell mitjà de valenciàa. Certificat nivell mitjà de coneixements de valencià expedit

per la Universitat Jaume I o equivalent segons l’acord publicat a lasegüent adreça electrònica<http://www.uji.es/serveis/slt/cursos/taula.html>

b. Acreditació d’haver cursat i aprovat Valencià en tots els cur-sos de Batxillerat Unificat i Polivalent.

c. Acreditació d’haver cursat i aprovat Valencià en tots els cur-sos de Formació Professional.

d. Acreditació d’haver cursat i aprovat Valencià en tots els cursde Batxillerat.

e. Certificar d’haver superat la prova de valencià, nivell mitjà,en altres convocatòries per a la provisió de llocs de treball de laUniversitat Jaume I.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26187

c) De50 o más horas: 1,00 puntos.d) De 25 o más horas: 0,50 puntos.e) De15 o más horas: 0,20 puntos.En ningún caso se puntuarán en el presente subapartado ni en el

anterior los cursos de valenciano y de idiomas, ni los cursos perte-necientes a una carrera universitaria, cursos de doctorado y los delos diferentes institutos de las universidades, cuando formen partedel plan de estudios del centro, ni los cursos derivados de procesosselectivos, promoción interna, planes de ocupación y adaptacióndel régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que se ocupan.

Asimismo, y en el supuesto de cursos impartidos, estos se valo-rarán una sola vez, y no serán susceptibles de ser valorados sucesi-vas ediciones de un mismo curso.

3. Valenciano: En la valoración de los conocimientos de valen-ciano se puntuará únicamente el grado superior, dado que el puestode trabajo ofertado tiene como requisito estar en posesión del gradomedio. La puntuación será de 1 punto, que corresponde a la dife-rencia entre el grado medio y el superior en la anterior escala.

4. Idiomas comunitarios: hasta un máximo de 2 puntos, con lasiguiente escala:

a) Nivel elemental, de acuerdo con la tabla de equivalenciasestablecida por la Universitat Jaume I: 0,6 puntos.

b) Nivel medio, de acuerdo con la tabla de equivalencias esta-blecida por la Universitat Jaume I: 1,3 puntos

c) Nivel superior, de acuerdo con la tabla de equivalencias esta-blecida por la Universitat Jaume I: 2 puntos.

(Acuerdo de la Junta de Gobierno de 14 de septiembre de 2000)La puntuación máxima posible a obtener en el presente aparta-

do será, en consecuencia, de 9 puntos.C) Méritos específicos1. Cursos de formación y perfeccionamiento que estén relacio-

nados con las funciones del puesto: se valorarán los cursos de for-mación y perfeccionamiento que estén relacionados con las funcio-nes del puesto, de duración igual o superior a 15 horas que hayansido cursados o impartidos por el interesado y que hayan sido con-vocados u homologados por cualquier centro u organismo oficialde formación de empleados públicos, hasta un máximo de 3 puntos,y de acuerdo con la siguiente escala:

a) De 100 o más horas: 2,50 puntos.b) De 50 o más horas: 1,50 puntos.e) De 15 o más horas: 0,75 puntos.2. La experiencia se valorará hasta un máximo de 3 puntos, de

acuerdo con la siguiente escala:a) Desempeño de puestos con funciones iguales o similares:

0,20 puntos por mes completo de servicios.b) Desempeño de puestos con niveles de responsabilidad igua-

les o superiores: 0,10 puntos por mes completo de servicios.La puntuación máxima a obtener por este apartado será, en con-

secuencia, de 6 puntos.La puntuación máxima posible a obtener por todos los aparta-

dos de este baremo será, en consecuencia de 26 puntos.

ANEXO IV

Acreditación de conocimientos del nivel medio de valencianoa. Certificado nivel medio de conocimientos de valenciano

expedido por la Universitat Jaume I o equivalente según el acuerdopublicado en la siguiente dirección electrónica<http://www.uji.es/serveis/slt/cursos/taula.html>

b. Acreditación de haber cursado y aprobado Valenciano entodos los cursos de Bachillerato Unificado y Polivalente.

c. Acreditación de haber cursado y aprobado Valenciano entodos los cursos de Formación Profesional.

d. Acreditación de haber cursado y aprobado Valenciano entodos los cursos de Bachillerato.

e. Certificado de haber superado la prueba de nivel medio devalenciano en otras convocatorias para la provisión de puestos detrabajo de la Universitat Jaume I.

RESOLUCIÓ de 15 d’octubre de 2004, del Rectorat dela Universitat Jaume I, per la qual es convoca una ofer-ta pública per a la selecció d’un tècnic superior d’inves-tigació d’aquest organisme, amb contracte laboral tem-poral per obra o servei. (Projecte d’investigació «Analí-tics de matèries primeres (roques i minerals indus-trials), i de seguiment d’impactes ambientals» 04I113).[2004/Q10603]

D’acord amb el que preveu l’article 17.2 del II ConveniCol·lectiu del personal laboral de les universitats públiques de laComunitat Valenciana, aquest Rectorat de la Universitat Jaume I,fent ús de les competències que li confereix la legislació vigent,convoca una oferta pública d’un tècnic superior d’investigaciód’acord amb les següents bases:

Primera. Denominació del lloc de treballTècnic o tècnica superior d’investigació.

Segona. Retribució íntegra mensualLa retribució íntegra mensual, inclosa la part proporcional de

les pagues extres, serà de 1.250,84 euros en concepte de sou base.

Tercera. Objecte i períodeCol·laborar en la realització del projecte d’investigació: «Analí-

tics de matèries primeres (roques i minerals industrials), i de segui-ment d’impactes ambientals». Les tasques consistiran a realitzartreballs propis de l’àrea de Cristal·lografia i Mineralogia, desenvo-lupar projectes de geologia de camp, cartografia geològica i anàlisiquímica i mineralògica de mostres petrològiques i mineralògiques.

La duració prevista d’aquest contracte (1 any) estarà vinculadaa la duració del projecte i la disponibilitat pressupostària.

S’establix un període de prova segons el que disposa l’article16 del II Conveni Col·lectiu del PAS laboral de les universitatspúbliques de la Comunitat Valenciana.

Quarta. Jornada de treballA temps complet.

Cinquena. Requisits dels aspirants– Ser espanyol o espanyola o nacional d’un estat membre de la

Unió Europea o nacional d’aquells estats a què, en virtut de tractatsinternacionals realitzats per la Comunitat Europea i ratificats perEspanya, siga d’aplicació la lliure circulació de treballadors, en elstermes en què aquesta es troba definida en el Tractat Constitutiu dela Comunitat Europea.

– Tindre complits 18 anys i no haver arribat a l’edat de jubila-ció.

– Estar en possessió del títol de llicenciat o llicenciada en Geo-logia, o equivalent. En el cas de titulacions obtingudes a l’estran-ger, caldrà estar en possessió de la credencial que n’acreditel’homologació.

– No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíqui-ca que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents fun-cions.

– No haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari delservei de qualsevol de les administracions públiques, ni trobar-seinhabilitat per a l’exercici de les funcions públiques. Els aspirantsla nacionalitat dels quals no siga l’espanyola hauran d’acreditar,igualment, no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemnapenal que impedisca, al seu estat, l’accés a la funció pública.

Aquests requisits hauran de posseir-se el dia de la finalitzaciódel termini de presentació de sol·licituds, i mantindre’s fins almoment de la signatura del contracte de treball.

Si en qualsevol moment posterior a l’aprovació de la llistad’admesos/exclosos, fins i tot una vegada finalitzat el procés selec-tiu, s’advertira inexactitud o falsedat en les sol·licituds o en ladocumentació aportada pel personal aspirant, aquesta es conside-

26188 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2004, del Rectoradode la Universidad Jaume I, por la cual se convoca unaoferta pública para la selección de un técnico superiorde investigación de este organismo, con contrato labo-ral temporal por obra o servicio. (Proyecto de investi-gación «Analíticos de materias primas (rocas y minera-les industriales), y de seguimiento de impactos ambien-tales» 04I113). [2004/Q10603]

De acuerdo con lo previsto en el artículo 17.2 del II ConvenioColectivo del personal laboral de las universidades públicas de laComunidad Valenciana, este Rectorado de la Universidad Jaume I,en uso de las competencias que le confiere la legislación vigente,convoca una oferta pública de una plaza de técnico superior deinvestigación con arreglo a las siguientes bases:

Primera. Denominación del puesto de trabajoTécnico o técnica superior de investigación.

Segunda. Retribución íntegra mensualLa retribución íntegra mensual, incluida la parte proporcional

de las pagas extras, será de 1.250,84 euros en concepto de sueldobase.

Tercera. Objeto y períodoColaborar en la realización del proyecto de investigación:

«Analíticos de materias primas (rocas y minerales industriales), yde seguimiento de impactos ambientales». Las tareas consistirán enrealizar trabajos propios del área de Cristalografía y Mineralogía,desarrollar proyectos de Geología de Campo, Cartografía Geológi-ca y análisis químico y mineralógico de muestras petrológicas ymineralógicas.

La duración prevista de este contrato (1 año) estará vinculada ala duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria delmismo.

Se establece un período de prueba según lo dispuesto en el artí-culo 16 del II Convenio Colectivo del PAS laboral de las universi-dades públicas de la Comunidad Valenciana.

Cuarta. Jornada de trabajoA tiempo completo.

Quinta. Requisitos de los aspirantes– Ser español o española o nacional de un estado miembro de la

Unión Europea o nacional de aquellos estados a los que, en virtudde tratados internacionales celebrados por la Comunidad Europea yratificados por España, sea de aplicación la libre circulación de tra-bajadores, en los términos en que ésta se halle definida en el Trata-do Constitutivo de la Comunidad Europea.

– Tener cumplidos 18 años y no haber alcanzado la edad dejubilación.

– Estar en posesión del título de licenciado o licenciada en Geo-logía, o equivalente. En el caso de titulaciones obtenidas en elextranjero, deberá estarse en posesión de la credencial que acreditesu homologación.

– No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación físicao psíquica que sea incompatible con el desempeño de las corres-pondientes funciones.

– No haber sido separado mediante expediente disciplinario delservicio de cualquiera de las administraciones públicas, ni hallarseinhabilitado para el desempeño de sus funciones públicas. Los aspi-rantes cuya nacionalidad no sea la española deberán acreditar,igualmente, no estar sometidos a sanción disciplinaria o condenapenal que impida, en su estado, el acceso a la función pública.

Estos requisitos deberán poseerse en el día de la finalización delplazo de presentación de solicitudes, y mantenerse hasta el momen-to de la firma del contrato de trabajo.

Si en cualquier momento posterior a la aprobación de la lista deadmitidos/excluidos, incluso una vez finalizado el proceso selecti-vo, se advirtiese inexactitud o falsedad en las solicitudes o en ladocumentación aportada por el personal aspirante, ésta se conside-

rarà defecte irreparable i es resoldrà amb la seua exclusió en el pro-cediment.

Sisena. Mèrits preferents– Coneixements de Petrologia, Estratigrafia, Sedimentologia i

Mineralogia.– Coneixements en Cartografia Geològica.– Coneixements de la Geologia de la Cadena Ibèrica.– Coneixements en tècniques de determinació química i mine-

ralògica: DRX, FRX, Microscòpia Electrònica, Calcimetria, Granu-lometria.

– Coneixements en Paleontologia del Cretaci.– Participació en campanyes de prospecció geològica de la

cadena Ibèrica (Petrologia i Paleontologia).– Participació en projectes d’investigació geològica a la provín-

cia de Castelló.– Participació en projectes d’estudi d’impacte ambiental al sis-

tema Ibèric.– Participació en projectes de roques i minerals industrials al

sistema Ibèric.– Coneixements d’informàtica i programes de geologia: Free-

hand, Microstation, Rockworks, Agis, Gencom, etc.– Coneixements de valencià, anglés i francés.– Permís de conduir.

Setena. Sistema selectiu de la plaçaPer part de la comissió encarregada de resoldre aquesta selec-

ció, es valoraran els currículums dels aspirants d’acord amb elbarem que figura en l’annex II. La comissió podrà, si ho consideraoportú, realitzar una prova i/o entrevistar els aspirants. En el supò-sit de fer la prova, aquesta serà eliminatòria i podrà ser teòrica i/opràctica; es puntuarà de 0 a 20 punts i caldrà obtenir un mínim de10 punts per a superar-la.

Els mèrits al·legats al currículum que no s’hagen justificatdocumentalment en el termini de presentació d’instàncies, no serantinguts en compte en la resolució del concurs.

La comissió avaluadora podrà declarar desert el procediment deselecció en cas que valorats els mèrits i, si escau, realitzada laprova i l’entrevista, el perfil dels candidats no s’ajuste, en la seuatotalitat, a les necessitats del projecte.

Huitena. Comissió avaluadoraLa comissió avaluadora tindrà l’estructura que figura en l’annex

III d’aquesta convocatòria.Els membres de la comissió hauran d’abstindre’s d’intervindre

quan coincidisca en ells alguna circumstància de les previstes en elsarticles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de RègimJurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú.

El president podrà sol·licitar als membres de la comissió unadeclaració expressa de no trobar-se en cap de les circumstànciesprevistes en els articles esmentats.

La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir de l’apli-cació d’aquestes normes, així com els que puguen produir-se delscasos no previstos.

El procediment d’actuació de la comissió s’ajustarà en totmoment al que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú.

Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les personesinteressades podran dirigir-se al professor Teofilo Sanfeliu Monto-lio (telèfon 964 72 80 38; email: [email protected]).

Novena. Presentació d’instànciesLes sol·licituds, formalitzades d’acord amb el model que

s’adjunta en l’annex I, juntament amb el currículum i els docu-ments que acrediten els mèrits al·legats, s’hauran de presentar alRegistre General de la Universitat Jaume I o per qualsevol dels pro-cediments establits en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 denovembre, en el termini de 10 dies naturals a partir del dia següenta la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26189

rará defecto insubsanable y se resolverá con su exclusión en el pro-cedimiento.

Sexta. Méritos preferentes– Conocimientos de Petrología, Estratigrafía, Sedimentología y

Mineralogía.– Conocimientos en Cartografía Geológica.– Conocimientos de la Geología de la Ibérica.– Conocimientos en técnicas de determinación química y mine-

ralógica: DRX, FRX, Microscopia Electrónica, Calcimetría, Granu-lometría.

– Conocimientos en Paleontología del Cretácico.– Participación en campañas de prospección geológica de la

cadena Ibérica (Petrología y Paleontología).– Participación en proyectos de investigación geológica en la

provincia de Castellón.– Participación en proyectos de estudio de impacto ambiental

en el sistema Ibérico.– Participación en proyectos de rocas y minerales industriales

en el sistema Ibérico.– Conocimientos de informática y programas de Geología: Fre-

ehand, Microstation, Rockworks, Agis, Gencom, etc.– Conocimientos de valenciano, inglés y francés.– Carné de conducir.

Séptima. Sistema selectivo de la plazaPor parte de la comisión encargada de resolver esta selección,

se valorará los currícula de los aspirantes de acuerdo al baremo quefigura en el anexo II. La comisión podrá, de considerarlo oportuno,realizar una prueba y/o entrevista a los aspirantes. En el supuestode realizar la prueba ésta será eliminatoria y podrá ser teórica y/opráctica; se puntuará de 0 a 20 puntos, siendo necesario obtener unmínimo de 10 puntos para superarla.

Los méritos alegados en el currículum que no se hayan justifi-cado documentalmente en el plazo de presentación de instancias noserán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimien-to de selección en el que caso de que valorados los méritos y, en sucaso, realizada la prueba y la entrevista, el perfil de los candidatosno se ajuste, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Octava. Comisión evaluadoraLa comisión evaluadora tendrá la estructura que figura en el

anexo III de esta convocatoria.Los miembros de la comisión deberán abstenerse de intervenir

cuando coincida en ellos alguna circunstancia de las previstas enlos artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

El presidente podrá solicitar a los miembros de la comisión unadeclaración expresa de no encontrarse en ninguna de las circunstan-cias previstas en los artículos mencionados.

La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir de laaplicación de estas normas, así como en lo que pueda producirse delos casos no previstos.

El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará entodo momento a lo que disponga la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personasinteresadas podrán dirigirse al profesor Teofilo Sanfeliu Montolio(teléfono 964 72 80 38; email: [email protected]).

Novena. Presentación de instanciasLas solicitudes, cumplimentadas con arreglo al modelo que se

adjunta en el anexo I, junto con el currículum y los documentos queacrediten los méritos alegados, serán presentadas en el Registro Gene-ral de la Universidad Jaume I o por cualquiera de los procedimientosestablecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,en el plazo de 10 días naturales a partir del día siguiente a su publica-ción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

A la sol·licitud s’afegirà la següent documentació:a) Una fotocòpia del document nacional d’identitat.b) Currículum, amb els mèrits justificats documentalment.A l’apartat «Codi» de la sol·licitud haurà de figurar el número:

9232.Les instàncies presentades a les oficines de correus hauran de

complir amb el procediment establit en l’article 205.3 del Regla-ment dels Serveis de Correus: les instàncies es presentaran en sobreobert perquè l’empleat estampe el segell de dates en la part superioresquerra, i haurà de figurar amb claredat el nom de l’oficina i ladata.

No serà necessària la compulsa dels documents que en presen-ten fotocopiats, serà suficient la declaració jurada de l’interessatsobre l’autenticitat d’aquests documents, així com les dades quefiguren a la instància, sense perjuí que en qualsevol moment lacomissió o la universitat puga requerir als aspirants perquè acredi-ten la veracitat de les circumstàncies i documents aportats, quehagen sigut objecte de valoració.

Els aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola i tin-guen dret a participar hauran de presentar fotocòpia del documentque n’acredite la nacionalitat i, si escau, els documents que acredi-ten el vincle de parentiu i el fet de viure a càrrec del nacional d’unaltre estat amb què tinguen aquest vincle. Així mateix, hauran depresentar declaració jurada o promesa d’aquest que no està separatde dret del seu cònjuge i, si escau, del fet que l’aspirant viu o estàal seu càrrec.

Deu. Llista d’admesos i resultat de la seleccióFinalitzat el termini per a presentar instàncies, el rector dictarà

una resolució per la qual s’aprovarà la llista d’admesos i exclososen aquest procés selectiu, així com la composició de la comissióavaluadora encarregat de jutjar-lo.

Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria,els acords de la comissió avaluadora i el resultat d’aquest procés deselecció es publicaran al tauler d’anuncis del Servei de RecursosHumans, que es troba a la segona planta de l’edifici Rectorat i Ser-veis Centrals, campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, i en lasegüent adreça d’Internet: http://sic.uji.es/serveis/rec-hum/selec-cio/invest/

Onze. Norma finalAquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes adminis-

tratius que se’n puguen derivar i de les actuacions de la comissióavaluadora, podran ser impugnats per les persones interessades enels casos i forma que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre,de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedi-ment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si escau, podrà revisar les resolu-cions de la comissió avaluadora, d’acord amb l’esmentada norma.

Castelló de la Plana, 15 d’octubre del 2004.– El rector: Francis-co Toledo Lobo.

ANNEX I

Instància

Dades personalsPrimer cognom:Segon cognom:Nom:Data de naixement:DNI:Telèfon:Adreça i codi postal:Localitat/comarca o província:

Codi:

26190 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

A la solicitud se unirá la siguiente documentación:a) Una fotocopia del documento nacional de identidad.b) Currículum, con los méritos justificados documentalmente.En el apartado «Código» de la solicitud deberá figurar el núme-

ro 9232.Las instancias presentadas en las oficinas de correos deberán

cumplir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 delReglamento de los Servicios de Correos: las instancias se presenta-rán en sobre abierto para que el empleado estampe el sello defechas en la parte superior izquierda de las mismas, debiendo figu-rar con claridad el nombre de la oficina y la fecha.

No será necesaria la compulsa de los documentos que se pre-senten fotocopiados, bastando la declaración jurada del interesadosobre la autenticidad de los mismos, así como sus datos que figuranen la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comi-sión o la universidad pueda requerir a los aspirantes para que acre-diten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados,que hayan sido objeto de valoración.

Los aspirantes que no posean la nacionalidad española y tenganderecho a participar deberán presentar fotocopia del documento queacredite su nacionalidad y, en su caso, los documentos que acredi-ten el vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar acargo del nacional de otro estado con el que tengan dicho vínculo.Asimismo, deberán presentar declaración jurada o promesa de éstede que no está separado de derecho de su cónyuge y, en su caso, delhecho de que el aspirante vive a sus expensas o está a su cargo.

Diez. Lista de admitidos y resultado de la selecciónFinalizado el plazo para presentar instancias, el rector dictará

una resolución por la que se aprobará la lista de admitidos y exclui-dos en este proceso selectivo, así como la composición del comi-sión evaluadora encargado de juzgarlo.

Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, losacuerdos de la comisión evaluadora y el resultado de este procesode selección se publicarán en el tablón de anuncios del Servicio deRecursos Humanos, sito en la segunda planta del edificio Rectora-do y Servicios Centrales, campus del Riu Sec de la UniversidadJaume I, y en la siguiente dirección de Internet: http://sic.uji.es/ser-veis/rec-hum/seleccio/invest/

Once. Norma finalEsta convocatoria, sus bases y todos los actos administrativos

que se puedan derivar de ésta y de las actuaciones de la comisiónevaluadora, podrán ser impugnados por los interesados en los casosy forma que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

Asimismo, la administración, si procede, podrá revisar las reso-luciones de la comisión evaluadora, de acuerdo con la mencionadanorma.

Castellón de la Plana, 15 de octubre de 2004.– El rector: Fran-cisco Toledo Lobo.

ANEXO I

Instancia

Datos personalesPrimer apellido:Segundo apellido:Nombre:Fecha de nacimiento:DNI:Teléfono:Dirección y código postal:Localidad/comarca o provincia:

Código:

SOL·LICITE l’admissió en el procés selectiu per a cobrir unaplaça temporal d ..., convocat per Resolució de data ..., publicat enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número ...

DECLARE que són certes les dades que s’hi consignen i quereunisc les condicions exigides per a l’ingrés en la funció pública iles especialment assenyalades en aquesta convocatòria.

La persona interessada,

Castelló de la Plana, d ... de 200 ...

RECTORAT DE LA UNIVERSITAT JAUME I

Les vostres dades personals quedaran incloses en el fitxer auto-matitzat de la Universitat Jaume I, que es compromet a no fer-ne unús distint d’aquell per al qual han estat demanades, d’acord amb laLlei Orgànica 15/1999, de Protecció de les Dades. Podeu exercir,per escrit, els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i, si escau,d’oposició, davant del Servei de Recursos Humans d’aquesta uni-versitat.

ANNEX II

Barem

1. Expedient acadèmic: fins un màxim d’1 punt.2. Investigació relacionada amb el projecte (publicacions, con-

gressos, projectes d’investigació): fins un màxim d’1,5 punts.

3. Participació en els projectes referits en mèrits preferents: finsun màxim de 2 punts.

4. Experiència professional en tècniques analítiques: fins unmàxim d’1,5 punts.

5. Coneixement dels idiomes referits en mèrits preferents: finsun màxim d’1 punt.

6. Coneixements d’informàtica: fins un màxim de 0,5 punts.

7. En el supòsit de realitzar entrevista: fins un màxim de 2,5punts.

ANNEX III

Comissió avaluadora titularPresident: vicerector d’Investigació i Postgrau, o persona en qui

delegue.Tres vocals en representació de la Universitat Jaume I.Un representant del Comité d’Empresa, a proposta d’aquest

òrgan.Secretari: el cap del Servei de Recursos Humans o persona en

qui delegue, que actuarà amb veu però sense vot.Comissió avaluadora suplent: la mateixa estructura.

Universitat Miguel Hernández

RESOLUCIÓ de 18 d’octubre de 2004, de la Universi-tat Miguel Hernández d’Elx, per la qual es publiquenles llistes provisionals d’admesos i exclosos en les pro-ves selectives d’accés al grup C, denominació especia-lista tècnic de laboratori, sector d’administració espe-cial, per mitjà del sistema de concurs oposició.[2004/F10659]

De conformitat amb el que disposa l’article 10 del Decret33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s’aprova elReglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i CarreraAdministrativa del personal comprés en l’àmbit d’aplicació de laLlei de Funció Pública Valenciana, on es regula el desenrotllamentdels processos selectius.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26191

SOLICITO la admisión en el proceso selectivo para cubrir unaplaza temporal de ..., convocado por Resolución de fecha ..., publi-cado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número ...

DECLARO que son ciertos los datos consignados en ella y quereúno las condiciones exigidas para el ingreso en la función públicay las especialmente señaladas en esta convocatoria.

La persona interesada,

Castellón de la Plana, ... de ... de 200 ...

RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD JAUME I

Sus datos personales quedarán incluidos en el fichero automati-zado de la Universidad Jaume I, que se compromete a no hacer unuso distinto de aquél para el que fueron solicitados, de acuerdo conla Ley Orgánica 15/1999, de Protección de los Datos. Puede ejer-cer, por escrito, los derechos de acceso, rectificación, cancelacióny, si procede, de oposición, ante el Servicio de Recursos Humanosde esta universidad.

ANEXO II

Baremo

1. Expediente académico: hasta un máximo de 1 punto.2. Investigación relacionada con el proyecto (publicaciones,

congresos, proyectos de investigación): hasta un máximo de 1,5puntos.

3. Participación en los proyectos referidos en méritos preferen-tes: hasta un máximo de 2 puntos.

4. Experiencia profesional en técnicas analíticas: hasta un máxi-mo de 1,5 puntos.

5. Conocimiento de los idiomas referidos en méritos preferen-tes: hasta un máximo de 1 punto.

6. Conocimientos de informática: hasta un máximo de 0,5 pun-tos.

7. En el supuesto de realizar entrevista: hasta un máximo de 2,5puntos.

ANEXO III

Comisión evaluadora titularPresidente: vicerrector de Investigación y Postgrado, o persona

en quien delegue.Tres vocales en representación de la Universidad Jaume I.Un representante del Comité de Empresa, a propuesta de este

órgano.Secretario: el jefe del Servicio de Recursos Humanos o persona

en quien delegue, que actuará con voz pero sin voto.Comisión evaluadora suplente: la misma estructura.

Universidad Miguel Hernández

RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2004, de la Univer-sidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publi-can las listas provisionales de admitidos y excluidos enlas pruebas selectivas de acceso al grupo C, denomina-ción especialista técnico de laboratorio, sector de admi-nistración especial, mediante el sistema de concurso-oposición. [2004/F10659]

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que seaprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Tra-bajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en elámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, endonde se regula el desarrollo de los procesos selectivos.

De conformitat amb el que disposa la base 4 de la Resolució de30 de juliol del 2004 (DOGV núm. 4829, 27 d’agost del 2004), perla qual es convoquen proves selectives d’accés al grup C, denomi-nació especialista tècnic de laboratori, sector d’administració espe-cial, per mitjà del sistema de concurs oposició, resolc:

Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les

llistes provisionals d’admesos i exclosos que figuren en l’annex I iII, respectivament, d’esta resolució, amb expressió de les causes dela seua no-admissió.

En tot cas, a fi d’evitar errors i per a possibilitar la seua esmenaen temps i forma, els aspirants comprovaran fefaentment, no solsque no figuren en la relació d’exclosos, sinó que, a més, els seusnoms consten en la pertinent relació d’admesos.

SegonConcedir, als aspirants exclosos, un termini de 10 dies hàbils, a

comptar a partir del següent a la publicació de la present resolucióen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectesd’esmenar els errors que hagen motivat la seua no-admissió o for-mular les reclamacions que pertoquen, conforme al que disposal’article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.

Totes les reclamacions es formularan per escrit a través delRegistre General de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, o enqualsevol de les formes establides en l’article 38.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificadaper la Llei 4/1999.

Elx, 18 d’octubre de 2004.– El rector: Jesús Rodríguez Marín.

ANNEX I

Llista provisional d’admesos

DNI COGNOMS I NOMS52554212V ALMAGRO GARCIA, FRANCISCA DE PAULA 21663385F ALONSO DIAZ, ANA MARIA44765140X ALONSO YAÑEZ, ALINE44762064Q AMOROS MARTINEZ, MARIA JOSE21402938N ARACIL GONZALEZ, PEDRO07251076G ASENJO MARTIN, RUBEN52771150L AUSO MONREAL, EVA45569442W BALLESTA ILLAN, MARIA ESTHER22003435W BALLESTER GAMA, MARIA CARMEN30813882T BERLANGA FLORES, TERESA MARIA33498889X BONETE SEGARRA, MONICA77707993D CANO YELO, ANA ISABEL21489335K CANTOS COLL, RAQUEL53231208P CAÑIZARES CANTO, ANA33496669K CARPENA POLO, EMMA22990432T DIAZ DONAS, ALMUDENA FUENSANTA73992854Z ESTEBAN MORALES, BEGOÑA52779656S FERNANDEZ NUÑEZ, BEGOÑA48354509E FERNANDEZ RODRIGUEZ, JOANA48346540B FILLOY FERNANDEZ, ALEJANDRA21664516B FRANCES PEREZ, MARIA MAR45568927Q FUENTES MARTINEZ, INMACULADA21661675E FUSTER MUÑOZ, ENCARNACION33497296G GARCIA ABAD, MONICA22571354M GARCIA PEREZ, NATALIA48315191B GARCIA SANZ, NURIA48378984W GARRIDO AMOROS, MARIA ANGELES

26192 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Resoluciónde 30 de julio de 2004 (DOGV nº 4829, 27 de agosto de 2004), porla que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, deno-minación especialista técnico de laboratorio, sector de administra-ción especial, mediante el sistema de concurso oposición, resuel-vo:

PrimeroPublicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las

listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en elanexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión delas causas de su no admisión.

En todo caso, al objeto de evitar errores y para posibilitar susubsanación en tiempo y forma, los aspirantes comprobarán feha-cientemente, no sólo que no figuran en la relación de excluidos,sino que, además, sus nombres constan en la pertinente relación deadmitidos.

SegundoConceder, a los aspirantes excluidos, un plazo de 10 días hábi-

les, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presenteresolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a losefectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisióno formular las reclamaciones a que hubiere lugar, conforme a lodispuesto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.

Todas las reclamaciones se formularán por escrito a través delRegistro General de la Universidad Miguel Hernández de Elche, oen cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificada por Ley 4/1999.

Elche, 18 de octubre de 2004.– El rector: Jesús RodríguezMarín.

ANEXO I

Listado provisional de admitidos

DNI APELLIDOS Y NOMBRES52554212V ALMAGRO GARCIA, FRANCISCA DE PAULA 21663385F ALONSO DIAZ, ANA MARIA44765140X ALONSO YAÑEZ, ALINE44762064Q AMOROS MARTINEZ, MARIA JOSE21402938N ARACIL GONZALEZ, PEDRO07251076G ASENJO MARTIN, RUBEN52771150L AUSO MONREAL, EVA45569442W BALLESTA ILLAN, MARIA ESTHER22003435W BALLESTER GAMA, MARIA CARMEN30813882T BERLANGA FLORES, TERESA MARIA33498889X BONETE SEGARRA, MONICA77707993D CANO YELO, ANA ISABEL21489335K CANTOS COLL, RAQUEL53231208P CAÑIZARES CANTO, ANA33496669K CARPENA POLO, EMMA22990432T DIAZ DONAS, ALMUDENA FUENSANTA73992854Z ESTEBAN MORALES, BEGOÑA52779656S FERNANDEZ NUÑEZ, BEGOÑA48354509E FERNANDEZ RODRIGUEZ, JOANA48346540B FILLOY FERNANDEZ, ALEJANDRA21664516B FRANCES PEREZ, MARIA MAR45568927Q FUENTES MARTINEZ, INMACULADA21661675E FUSTER MUÑOZ, ENCARNACION33497296G GARCIA ABAD, MONICA22571354M GARCIA PEREZ, NATALIA48315191B GARCIA SANZ, NURIA48378984W GARRIDO AMOROS, MARIA ANGELES

74633834F GARZON CABRERIZO, MARIA TERESA21452900H GINER PASTOR, MANUEL JAVIER48530142G GOMEZ ESTEVE, LETICIA52768285Y GOMEZ MARTINEZ, ANGELES52977551H GONZALEZ BELINCHON, CARMEN MARTINA 29075020F GOSP MAS, INMACULADA17717683R HERRERO FOLCH, RAFAEL PEDRO48355407T HERRERO GALLUR, MARIA52771978L ILLERA ESTEBAN, NURIA48321252T IZQUIERDO PEREZ, CRISTINA FERNANDA 48363744B JIMENEZ VILLAR, VERONICA22005524K LATOUR BURRUEZO, MARIA ROSARIO48378070P LOPEZ ALONSO, MANUELA23263420R LOPEZ GARCIA, DANIEL48317869K LOPEZ ORTIZ, CARMEN MARIA48374700L LOPEZ PASCUAL, CRISTINA48323704Z LOPEZ VALERO, ANA EMILIA29166503L MARIN ZAMORA, MIGUEL20040900B MARTINEZ GONZALEZ, PAU48365081Z MARTINEZ MARTINEZ, EVA MARIA48466955K MAS ALBERTOS, DELFINA33404441T MATEOS PEREZ, JORGE22133629Q MONREAL JIMENEZ, MARIA DE LOS REYES27487479H MORENO MARTINEZ, JOSE ANTONIO18427020H MUELAS DOMINGO, RAQUEL52785729Q MULET SOLER, JOSE33484021T NAVARRO MORA, VANESA53225382R NUÑEZ ARRUFAT, LAURA07563088K NUÑEZ DIAZ, MARIA CONCEPCION29012741N OLTRA CAMARA, MARCO ANTONIO47058845V PAÑOS PAÑOS, GEMA21490337B PEREZ GARCÍA, ELISA48343778D PEREZ SANJUAN, MARIA33414031E PEREZ SOLSONA, ANA BELEN27460587J PINA HERNANDEZ, SOLEDAD44395874D PRADAS DEL SALTO, ANA BELEN21996828L PUJANTE TORTOSA, ENCARNACION48575774G RAMOS BADDOUH, JOSE MIGUEL34812609Q RODENAS GARCIA, MONICA29013861M RODRIGUEZ CARAVACA, INMACULADA CONC48321067E RODRIGUEZ VIOZQUEZ, ANTONIO VENTURA24377690J ROJO IRANZO, LUCIA72522231B RUFETE SAEZ, ANA BELEN21499411T SABATER SANCHEZ, EVA MARIA74223328M SANCHEZ ANTON, FRANCISCA45569836M SANCHEZ COLOMINA, FERNANDO29003726J SANCHEZ LARROSA, JOSE MARIA48379090Q SANCHEZ LEYVA, CONCEPCION74217289S SANTONJA ESTEVAN, ISMAEL22137950J SENABRE GONZALEZ, TOMAS FRANCISCO 29104515Q SERRANO ALIJARDE, MARIA VICTORIA33494686Q SERRANO GARCIA, JOSE MANUEL33489219T SOLA CASTEJON, FRANCISCO21492062B TOLEDO GARCIA, JUAN ANTONIO08840808E VALDES SANCHEZ, MARIA LOURDES52779958H VALERA SANCHEZ, ROCIO21658031N VILANOVA PONS, MARIA DEL PILAR39169420Y ZAFRA PINTO, ANTONIO MANUEL

ANNEX II

Llista provisional d’exclosos

DNI COGNOMS I NOMS CAUSA52687481R BLANES ZAMORA, CESAR DNI caducat74224619P CARRERES SANCHEZ, Falta abonament taxes

MARIA ISABEL dret particip.44351265C FERNANDEZ PERULA, DNI caducat

ANA MARIA No definix correct. laplaça

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26193

74633834F GARZON CABRERIZO, MARIA TERESA21452900H GINER PASTOR, MANUEL JAVIER48530142G GOMEZ ESTEVE, LETICIA52768285Y GOMEZ MARTINEZ, ANGELES52977551H GONZALEZ BELINCHON, CARMEN MARTINA 29075020F GOSP MAS, INMACULADA17717683R HERRERO FOLCH, RAFAEL PEDRO48355407T HERRERO GALLUR, MARIA52771978L ILLERA ESTEBAN, NURIA48321252T IZQUIERDO PEREZ, CRISTINA FERNANDA 48363744B JIMENEZ VILLAR, VERONICA22005524K LATOUR BURRUEZO, MARIA ROSARIO48378070P LOPEZ ALONSO, MANUELA23263420R LOPEZ GARCIA, DANIEL48317869K LOPEZ ORTIZ, CARMEN MARIA48374700L LOPEZ PASCUAL, CRISTINA48323704Z LOPEZ VALERO, ANA EMILIA29166503L MARIN ZAMORA, MIGUEL20040900B MARTINEZ GONZALEZ, PAU48365081Z MARTINEZ MARTINEZ, EVA MARIA48466955K MAS ALBERTOS, DELFINA33404441T MATEOS PEREZ, JORGE22133629Q MONREAL JIMENEZ, MARIA DE LOS REYES27487479H MORENO MARTINEZ, JOSE ANTONIO18427020H MUELAS DOMINGO, RAQUEL52785729Q MULET SOLER, JOSE33484021T NAVARRO MORA, VANESA53225382R NUÑEZ ARRUFAT, LAURA07563088K NUÑEZ DIAZ, MARIA CONCEPCION29012741N OLTRA CAMARA, MARCO ANTONIO47058845V PAÑOS PAÑOS, GEMA21490337B PEREZ GARCÍA, ELISA48343778D PEREZ SANJUAN, MARIA33414031E PEREZ SOLSONA, ANA BELEN27460587J PINA HERNANDEZ, SOLEDAD44395874D PRADAS DEL SALTO, ANA BELEN21996828L PUJANTE TORTOSA, ENCARNACION48575774G RAMOS BADDOUH, JOSE MIGUEL34812609Q RODENAS GARCIA, MONICA29013861M RODRIGUEZ CARAVACA, INMACULADA CONC48321067E RODRIGUEZ VIOZQUEZ, ANTONIO VENTURA24377690J ROJO IRANZO, LUCIA72522231B RUFETE SAEZ, ANA BELEN21499411T SABATER SANCHEZ, EVA MARIA74223328M SANCHEZ ANTON, FRANCISCA45569836M SANCHEZ COLOMINA, FERNANDO29003726J SANCHEZ LARROSA, JOSE MARIA48379090Q SANCHEZ LEYVA, CONCEPCION74217289S SANTONJA ESTEVAN, ISMAEL22137950J SENABRE GONZALEZ, TOMAS FRANCISCO 29104515Q SERRANO ALIJARDE, MARIA VICTORIA33494686Q SERRANO GARCIA, JOSE MANUEL33489219T SOLA CASTEJON, FRANCISCO21492062B TOLEDO GARCIA, JUAN ANTONIO08840808E VALDES SANCHEZ, MARIA LOURDES52779958H VALERA SANCHEZ, ROCIO21658031N VILANOVA PONS, MARIA DEL PILAR39169420Y ZAFRA PINTO, ANTONIO MANUEL

ANEXO II

Listado provisional de excluidos

DNI APELLIDOS Y NOMBRES CAUSA52687481R BLANES ZAMORA, CESAR DNI caducado74224619P CARRERES SANCHEZ, Falta abono tasas

MARIA ISABEL derecho participac44351265C FERNANDEZ PERULA, DNI caducado

ANA MARIA No define correct. laplaza

79106623D JIMENEZ ESCUDERO, CARMEN No definix correct. laplaça

74239962X MOLINA SANCHEZ, DAVINIA Sense titulació24357223Q RAUSELL GUILLOT, DNI caducat

VICENTE ALFONSO Pagament de taxesfora de terminiPresentació fora determini

29006215H VALVERDE VERACRUZ, Pagament de taxes JUAN MIGUEL fora de termini

Presentació fora determini.

RESOLUCIÓ de 18 d’octubre de 2004, de la Universi-tat Miguel Hernández d’Elx, per la qual es publiquenles llistes provisionals d’admesos i exclosos en les pro-ves selectives d’accés al grup C, denominació especia-lista tècnic de laboratori, sector administració especial,per mitjà del sistema concurs oposició. [2004/M10658]

De conformitat amb el que disposa l’article 10 del Decret33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s’aprova elReglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i CarreraAdministrativa del personal comprés en l’àmbit d’aplicació de laLlei de Funció Pública Valenciana on es regula el desenrotllamentdels processos selectius.

De conformitat amb el que disposa la base 4 de la Resolució de30 de juliol de 2004 (DOGV núm. 4.829, 27 d’agost de 2004), perla qual es convoquen proves selectives d’accés al Grup C, denomi-nació especialista tècnic de laboratori, sector administració espe-cial, per mitjà del sistema de concurs oposició, resolc:

Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les

llistes provisionals d’admesos i exclosos que figuren en l’annex I iII, respectivament d’esta resolució, amb expressió de les causes dela seua no-admissió.

En tot cas, a fi d’evitar errors i per a possibilitar la seua esmenaen temps i forma, els aspirants comprovaran fefaentment, no solsque no figuren en la relació d’exclosos, sinó que, a més, els seusnoms consten en la pertinent relació d’admesos.

SegonConcedir als aspirants exclosos, un termini de 10 dies hàbils, a

comptar a partir del següent a la publicació de la present resolucióen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectesd’esmenar els errors que hagen motivat la seua no-admissió o for-mular les reclamacions que pertoquen, conforme al que disposal’article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.

Totes les reclamacions es formularan per escrit a través delRegistre General de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, o enqualsevol de les formes establides en l’article 38.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificadaper Llei 4/1999


26194 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

79106623D JIMENEZ ESCUDERO, CARMEN No define correct. laplaza

74239962X MOLINA SANCHEZ, DAVINIA Sin titulación24357223Q RAUSELL GUILLOT, DNI caducado

VICENTE ALFONSO Pago de tasas fuera deplazoPresentación fuera deplazo.

29006215H VALVERDE VERACRUZ, Pago de tasas fuera de JUAN MIGUEL plazo

Presentación fuera deplazo.

RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2004, de la Univer-sidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publi-can las listas provisionales de admitidos y excluidos enlas pruebas selectivas de acceso al grupo C, denomina-ción especialista tecnico de laboratorio, sector adminis-tración especial, mediante el sistema concurso-oposi-ción. [2004/M10658]

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que seaprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Tra-bajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en elámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana endonde se regula el desarrollo de los procesos selectivos.

De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Resoluciónde 30 de julio de 2004 (DOGV nº 4.829, 27 de agosto de 2004), porla que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, deno-minación especialista tecnico de laboratorio, sector administraciónespecial, mediante el sistema de concurso-oposicion, resuelvo:

Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana las

listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en elanexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión delas causas de su no-admisión.

En todo caso, al objeto de evitar errores y para posibilitar susubsanación en tiempo y forma, los aspirantes comprobarán feha-cientemente, no sólo que no figuran en la relación de excluidos,sino que, además, sus nombres constan en la pertinente relación deadmitidos.

SegundoConceder a los aspirantes excluidos un plazo de 10 días hábiles,

a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolu-ción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectosde subsanar los errores que hayan motivado su no-admisión o for-mular las reclamaciones a que hubiere lugar, conforme a lo dis-puesto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.

Todas las reclamaciones se formularán por escrito a través delRegistro General de la Universidad Miguel Hernández de Elche, oen cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de laLey 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificada por Ley 4/1999


ANNEX I

Llistat provisional d’admesos

DNI Cognoms i nom21663385F ALONSO DIAZ, ANA MARIA38105318E ARIÑO CANCHO, ALBERT22003435W BALLESTER GAMA, MARIA CARMEN21489335K CANTOS COLL, RAQUEL21508675H GARCIA ALIAGA, SERGIO48315191B GARCIA SANZ, NURIA48378984W GARRIDO AMOROS, MARIA ANGELES21452900H GINER PASTOR, MANUEL JAVIER22005524K LATOUR BURRUEZO, MARIA ROSARIO53231413Y LOPEZ SAHUQUILLO, MARIO29166503L MARIN ZAMORA, MIGUEL33404441T MATEOS PEREZ, JORGE22133629Q MONREAL JIMENEZ, MARIA DE LOS REYES27487479H MORENO MARTINEZ, JOSE ANTONIO18427020H MUELAS DOMINGO, RAQUEL29012741N OLTRA CAMARA, MARCO ANTONIO47058845V PAÑOS PAÑOS, GEMA33414031E PEREZ SOLSONA, ANA BELEN44395874D PRADAS DEL SALTO, ANA BELEN48575774G RAMOS BADDOUH, JOSE MIGUEL48321067E RODRIGUEZ VIOZQUEZ, ANTONIO VENTURA72522231B RUFETE SAEZ, ANA BELEN19008985Z SANCHEZ TOMAS, NATALIA74217289S SANTONJA ESTEVAN, ISMAEL22137950J SENABRE GONZALEZ, TOMAS FRANCISCO 29104515Q SERRANO ALIJARDE, MARIA VICTORIA33494686Q SERRANO GARCIA, JOSE MANUEL74086631C SIRVENT MASIA, MARIA DOLORES18444450Z SOLER ESTEBAN, LINA ISABEL21509867Z VISO LEON, MARIA CARMEN

ANNEX II

Llistat provisional d’exclosos

DNI Cognoms i nom Causa44351265C FERNANDEZ PERULA, ANA MARIA DNI caducat

No definix correct. laplaça

79106623D JIMENEZ ESCUDERO, CARMEN No definix correct. laplaça

RESOLUCIÓ de 18 d’octubre de 2004, de la Universi-tat Miguel Hernández d’Elx, per la qual es publica larelació definitiva d’aspirants que han superat el procésselectiu, que correspon a la convocatòria de provesselectives d’accés al grup C, denominació gestor admi-nistratiu, convocades per la Resolució de 17 de novem-bre de 2003 (DOGV núm. 4.641, d’1 de desembre de2003). [2004/Q10655]

De conformitat amb el que disposa l’article 10 del Decret33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s’aprova elReglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i CarreraAdministrativa del personal comprés dins de l’àmbit d’aplicació dela Llei de Funció Pública Valenciana, on es regula el desenvolupa-ment dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposala base setena de la convocatòria a què es fa referència.

Concloses les proves selectives d’accés al grup C, denominaciógestor administratiu, convocades per la Resolució de data 17 denovembre de 2003 (DOGV núm. 4.641, d’1 de desembre de 2003).

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26195

ANEXO I

Listado provisional de admitidos

DNI Apellidos y nombre21663385F ALONSO DIAZ, ANA MARIA38105318E ARIÑO CANCHO, ALBERT22003435W BALLESTER GAMA, MARIA CARMEN21489335K CANTOS COLL, RAQUEL21508675H GARCIA ALIAGA, SERGIO48315191B GARCIA SANZ, NURIA48378984W GARRIDO AMOROS, MARIA ANGELES21452900H GINER PASTOR, MANUEL JAVIER22005524K LATOUR BURRUEZO, MARIA ROSARIO53231413Y LOPEZ SAHUQUILLO, MARIO29166503L MARIN ZAMORA, MIGUEL33404441T MATEOS PEREZ, JORGE22133629Q MONREAL JIMENEZ, MARIA DE LOS REYES27487479H MORENO MARTINEZ, JOSE ANTONIO18427020H MUELAS DOMINGO, RAQUEL29012741N OLTRA CAMARA, MARCO ANTONIO47058845V PAÑOS PAÑOS, GEMA33414031E PEREZ SOLSONA, ANA BELEN44395874D PRADAS DEL SALTO, ANA BELEN48575774G RAMOS BADDOUH, JOSE MIGUEL48321067E RODRIGUEZ VIOZQUEZ, ANTONIO VENTURA72522231B RUFETE SAEZ, ANA BELEN19008985Z SANCHEZ TOMAS, NATALIA74217289S SANTONJA ESTEVAN, ISMAEL22137950J SENABRE GONZALEZ, TOMAS FRANCISCO 29104515Q SERRANO ALIJARDE, MARIA VICTORIA33494686Q SERRANO GARCIA, JOSE MANUEL74086631C SIRVENT MASIA, MARIA DOLORES18444450Z SOLER ESTEBAN, LINA ISABEL21509867Z VISO LEON, MARIA CARMEN

ANEXO II

Listado provisional de excluidos

DNI Apellidos y nombre Causa44351265C FERNANDEZ PERULA, ANA MARIA DNI caducado

No define correct. laplaza

79106623D JIMENEZ ESCUDERO, CARMEN No define correct. laplaza

RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2004, de la Univer-sidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publicala relación definitiva de aspirantes que han superado elproceso selectivo, correspondiente a la convocatoria depruebas selectivas de acceso al grupo C, denominacióngestor administrativo, convocadas por Resolución de 17de noviembre de 2003 (DOGV núm. 4.641, de 1 dediciembre de 2003). [2004/Q10655]

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que seaprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Tra-bajo y Carrera Administrativa del personal comprendido dentro delámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, endonde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de con-formidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convo-catoria.

Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, deno-minación gestor administrativo, convocadas por Resolución defecha 17 de noviembre de 2003 (DOGV núm. 4.641, de 1 dediciembre de 2003).

Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les pro-ves selectives abans esmentades, resolc:

PrimerPublicar la relació definitiva d’aspirants que han superat el pro-

cés selectiu, confeccionada segons el que disposa la base 1.8 de laconvocatòria esmentada, ordenada per l’orde de puntuació aconse-guida, i que s’indiquen a l’annex I de la present resolució.

SegonProposar els aspirants a què es fa referència en el resolc primer

d’esta resolució per al nomenament com a funcionaris.

TercerRequerir-los perquè, en el termini de 20 dies hàbils comptadors

des del sendemà de la publicació de la present en el Diari Oficialde la Generalitat Valenciana, presenten, al Registre General de launiversitat i als registres auxiliars dels centres de gestió de campusels documents següents:

a) Fotocòpia del document nacional d’identitat, o documentequivalent per als nacionals d’altres estats, compulsada com cal.

b) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons elque disposa la base 8.1.b de la convocatòria.

c) Declaració de no haver sigut separat mitjançant expedientdisciplinari de qualsevol administració o càrrec públic, així com deno trobar-se inhabilitat penalment per a l’exercici de les funcionspúbliques, segons el model que figura com a annex III de la convo-catòria. Els aspirants, la nacionalitat dels quals no siga l’espanyolahauran d’efectuar, a més a més, una declaració de no estar sotme-sos a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, al seuestat, l’accés a la funció pública, segons el model que figura com aannex IV a la convocatòria.

d) Certificat mèdic acreditatiu de no patir cap malaltia o defectefísic o psíquic que impedisca l’exercici de les corresponents fun-cions.

e) Els aspirants que hagen fet valdre la seua condició de perso-nes amb minusvalideses, hauran de presentar un certificat de laConselleria de Benestar Social o òrgan competent d’altres adminis-tracions públiques que n’acredite la condició, així com la capacitatper a exercir les tasques i funcions corresponents.

QuartContra esta resolució, que esgota la via administrativa, s’hi

podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jut-jat Contenciós Administratiu d’Elx, en el termini de dos mesos desdel sendemà de la publicació.

No obstant l’anterior, les persones interessades podran interpo-sar un recurs de reposició davant del rector en el termini d’un mesdes del sendemà de la publicació; en este cas no es podrà interposarel recurs contenciós administratiu esmentat al paràgraf anterior finsque no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs dereposició, d’acord amb els articles 116 i següents de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificadaper la Llei 4/1999, de 13 de gener.


ANNEX I

Aspirants que han superat el procés selectiu

DNI Cognoms, nom Nota21956358 Remiro Brotons, María Cristina 48.6321424142 Romero Poveda, Teresa María 48.0673533268 Monasor Gómez, Virtudes 47.87

26196 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de laspruebas selectivas antes mencionadas, resuelvo:

PrimeroPublicar la relación definitiva de aspirantes que han superado el

proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en la base 1.8 dela referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcan-zada, y que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.

SegundoProponer a los aspirantes referenciados en el resuelvo primero

de esta resolución para su nombramiento como funcionarios.

TerceroRequerirles para que, en el plazo de 20 días hábiles a contar

desde el día siguiente a aquel de la publicación de la presente en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, presenten, en el Regis-tro General de la universidad y en los registros auxiliares de loscentros de gestión de campus los siguientes documentos:

a) Fotocopia del documento nacional de identidad, o documen-to equivalente para los nacionales de otros estados, debidamentecompulsada.

b) Fotocopia compulsada del título académico exigible según loestablecido en la base 8.1.b de la convocatoria.

c) Declaración de no haber sido separado mediante expedientedisciplinario de cualquier administración o cargo público, así comode no encontrarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de lasfunciones públicas, según el modelo que figura como anexo III dela convocatoria. Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la españo-la deberán, además, efectuar declaración de no estar sometidos asanción disciplinaria o condena penal que impida, en su estado, elacceso a la función pública, según modelo que figura como anexoIV a la convocatoria.

d) Certificado médico acreditativo de no padecer ninguna enfer-medad o defecto físico o psíquico que impida el desempeño de lascorrespondientes funciones.

e) Los aspirantes que hayan hecho valer su condición de perso-nas con minusvalías, deberán presentar certificación de la Conselle-ria de Bienestar Social u órgano competente de otras administracio-nes públicas que acredite tal condición, así como su capacidad paradesempeñar las tareas y funciones correspondientes.

CuartoContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá

interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juzgadode lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dosmeses a partir del día siguiente al de su publicación.

No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán inter-poner un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mesdesde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podráinterponer el recurso contencioso administrativo mencionado en elpárrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o pre-sunta del recurso de reposición, de acuerdo con artículos 116 ysiguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 deenero.


ANEXO I

Aspirantes que han superado el proceso selectivo

DNI Apellidos, nombre Nota21956358 Remiro Brotons, María Cristina 48.6321424142 Romero Poveda, Teresa María 48.0673533268 Monasor Gómez, Virtudes 47.87

21492751 Rodríguez Vidal, Juan Carlos 47.8321403257 Rico Amorós, Helena 47.8021462281 Casanova Miralles, José Javier 47.6827472226 Morga Pérez, Paloma 47.6051961050 Barrios Fernández, María Ángeles 46.8821490236 Pastor Pastor, Carolina 46.6822004795 Coves Mora, Marisol 46.5573989741 Fuentes Carratalá, Elia María 45.7033493999 Carrillo Martínez, Carmen Belén 44.9921659434 Moreno Selles, Juan Carlos 44.6521455616 García Gutiérrez, María Amparo 44.30

Universitat Politècnica de València

RESOLUCIÓ de 8 d’octubre 2004, de la UniversitatPolitècnica de València, per la qual es convoca concursde mèrits per a la constitució de borses de treball, per ala cobertura de pròximes necessitats de caràcter tempo-ral de personal docent i investigador, contractat labo-ral, en la figura de professorat associat. [2004/X10441]

De conformitat amb el que disposa la Llei Orgànica 6/2001, de21 de desembre, d’Universitats, el Decret de la Generalitat Valen-ciana 174/2002, de 15 d’octubre, sobre Règim i Retribucions delPersonal Docent i Investigador Contractat Laboral, els Estatutsd’aquesta Universitat, aprovats per Decret 523/2003, de 19 dedesembre, del Consell de la Generalitat Valenciana i l’acord delConsell de Govern, de 24 de juliol de 2003, pel qual s’aproven elscriteris d’aplicació per a la selecció de professorat contractat, s’obriprocés de selecció de professorat associat per a la contractació enrègim laboral, d’acord amb les bases següents:

1) Objecte de la convocatòriaAquesta convocatòria té per objecte la constitució de borses de

treball de professorat associat, amb les característiques que figurenen l’annex I, a les quals caldrà acudir per a la cobertura de necessi-tats de docència sobrevingudes en aquesta Universitat.

2) Requisits dels aspirantsLes persones que desitgen participar en aquesta convocatòria

hauran de reunir els requisits següents:1. Tenir complits els 18 anys i no superar l’edat de jubilació.2. No haver sigut separats mitjançant expedient disciplinari del

servei de l’administració de l’Estat, o de l’administració autònomao local, ni trobar-se inhabilitats per a l’exercici de funcions públi-ques.

Els aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola hau-ran d’acreditar, igualment, no estar sotmesos a sanció disciplinàriao condemna penal que impedisca, en el seu estat, l’accés a la funciópública.

3. No patir malaltia ni defecte físic o psíquic que impediscal’exercici de les funcions corresponents a les places convocades.

4. Estar exercint fora de l’àmbit universitari una activitat labo-ral, professional o de l’administració pública per a la qual capaciteel títol que posseeix la persona interessada, durant un períodemínim de 3 anys dins dels 5 últims.

Aquesta Universitat no podrà contractar com a professorat asso-ciat personal docent i investigador funcionari en actiu en qualsevolaltra universitat, ni aquelles persones que pertanyen a la comunitatuniversitària de la Universitat Politècnica de València.

5. En el cas de sol·licitants nacionals d’estats que no siguen mem-bres de la UE, tenir permís de residència temporal, permís de residèn-cia permanent o autorització per a residir i treballar a Espanya.

La concurrència dels requisits anteriors haurà d’estar referida auna data anterior a l’expiració del termini de presentació d’instàn-cies.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26197

21492751 Rodríguez Vidal, Juan Carlos 47.8321403257 Rico Amorós, Helena 47.8021462281 Casanova Miralles, José Javier 47.6827472226 Morga Pérez, Paloma 47.6051961050 Barrios Fernández, María Ángeles 46.8821490236 Pastor Pastor, Carolina 46.6822004795 Coves Mora, Marisol 46.5573989741 Fuentes Carratalá, Elia María 45.7033493999 Carrillo Martínez, Carmen Belén 44.9921659434 Moreno Selles, Juan Carlos 44.6521455616 García Gutiérrez, María Amparo 44.30

Universidad Politécnica de Valencia

RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2004, de la Universi-dad Politécnica de Valencia, por la que se convoca con-curso de méritos para la constitución de bolsas de tra-bajo, para la cobertura de próximas necesidades decarácter temporal, de personal docente e investigador,contratado laboral, en la figura de profesor asociado.[2004/X10441]

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 6/2001, de21 de diciembre, de Universidades, el Decreto de la GeneralitatValenciana 174/2002, de 15 de octubre, sobre Régimen y Retribu-ciones del Personal Docente e Investigador Contratado Laboral, losEstatutos de esta Universidad, aprobados por Decreto 523/2003, de19 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana y elacuerdo del Consejo de Gobierno de 24 de julio de 2003, por el quese aprueban los criterios de aplicación para la selección de profeso-rado contratado, se abre proceso de selección de Profesores Asocia-dos, para su contratación en régimen laboral, de acuerdo con lassiguientes bases:

1º) Objeto de la convocatoriaLa presente convocatoria tiene por objeto la constitución de

bolsas de trabajo de Profesor Asociado, con las características quefiguran en el anexo I, a las que se acudirá para la cobertura de nece-sidades de docencia sobrevenidas en esta Universidad

2º) Requisitos de los aspirantesLas personas que deseen participar en la presente convocatoria

deberán reunir los siguientes requisitos:1. Tener cumplidos 18 años y no superar la edad de jubilación.2. No haber sido separado mediante expediente disciplinario del

servicio de la administración del Estado, o de la administraciónautónoma o local, ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de fun-ciones públicas.

Los aspirantes cuya nacionalidad no sea española deberán acre-ditar, igualmente, no estar sometidos a sanción disciplinaria o con-dena penal que impida, en su estado, el acceso a la función pública.

3. No padecer enfermedad ni defecto físico o psíquico queimpida el desempeño de las funciones correspondientes a las plazasconvocadas.

4. Estar ejerciendo fuera del ámbito universitario una actividadlaboral, profesional o en la administración Pública para la quecapacite el título que posee el interesado, durante un periodo míni-mo de 3 años dentro de los 5 últimos.

Esta Universidad no podrá contratar como profesor asociado apersonal docente e investigador funcionario en activo en cualquierotra Universidad, ni a aquellas personas pertenecientes a la comuni-dad universitaria de esta Universidad Politécnica de Valencia.

5. En caso de solicitantes nacionales de estados no miembros dela UE poseer permiso de residencia temporal, permiso de residenciapermanente o autorización para residir y trabajar en España.

La concurrencia de los requisitos anteriores deberá estar referi-da a una fecha anterior a la expiración del plazo de presentación deinstancias.

3) Sol·licitudsLes persones interessades en aquesta convocatòria formalitza-

ran la sol·licitud, dirigida al rector de la Universitat, a través delmodel d’instància que consta en l’annex III que, així mateix, esfacilitarà també en els departaments afectats i en el Registre situat ala seu central (poden obtenir-se els models corresponents, així cominformació sobre aquesta convocatòria a través de la pàgina web:www.upv.es/rrhh).

La presentació de sol·licituds es realitzarà en el Registre Gene-ral de la Universitat, siti a la seu central, i en els registres auxiliarsde l’Escola Politècnica Superior d’Alcoi i de l’Escola PolitècnicaSuperior de Gandia, o per qualsevol dels sistemes previstos enl’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les AdministracionsPúbliques i del Procediment Administratiu Comú.

Caldrà presentar una sol·licitud (en doble exemplar) per a cadaborsa a què es vulga concursar, tot indicant el codi d’aquesta. Casque es convoquen diverses places amb el mateix perfil i les matei-xes característiques i que estiguen agrupades en la convocatòria,s’haurà de presentar únicament una sol·licitud per a totes.

El termini per a presentar les sol·licituds serà de 10 dies hàbilscomptadors a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convo-catòria en el DOGV.

Els drets de participació seran de 23,74 euros, que s’ingressarandins del termini de presentació d’instàncies, en efectiu o mitjançanttransferència bancària, en el compte Universitat Politècnica deValència-taxes, en Bancaixa, urbana Universitat Politècnica, núme-ro 2077 0724 68 3100033835, especificant en el resguard el nom iels cognoms, i el codi de la borsa que conforma el concurs en quèes desitja participar.

A cada sol·licitud haurà d’adjuntar-se un únic exemplar de ladocumentació següent:

a) Fotocòpia del document nacional d’identitat o passaport.b) Original del resguard que justifique el pagament de 23,74

euros en concepte de drets de participació.c) Currículum, segons el model inclòs en l’annex IV, i que es

facilitarà en els departaments o en el Registre.d) Fotocòpia del títol acadèmic, certificat acadèmic personal o

document substitutiu i documents acreditatius de cada un delsmèrits consignats en el currículum. Els mèrits al·legats en el currí-culum que no hagen sigut justificats documentalment no es tindranen compte. Una vegada finalitzat el termini d’admissió de sol·lici-tuds no s’admetran nous mèrits.

e) Per a acreditar l’exercici de l’activitat professional remunera-da:

– El professional que treballe per compte propi, mitjançantfotocòpia del pagament de l’impost d’activitats econòmiques o mit-jançant fotocòpia de les declaracions trimestrals dels pagaments acompte del IRPF.

– El professional que treballe per compte d’altri, mitjançantfotocòpia de contractes visats o informe de vida laboral expedit perla Tresoreria General de la Seguretat Social. Cas de ser empleatspúblics, certificat de serveis expedit per la unitat de personalcorresponent.

f) Permís de residència, segons es detalla en el requisit 5 del’apartat 2) Requisits dels aspirants.

4) Llista d’admesosFinalitzat el termini de presentació de sol·licituds, la Direcció

del Departament farà pública la llista provisional d’aspirants adme-sos i exclosos en cada un dels concursos convocats, amb indicacióen aquest últim cas de la causa d’exclusió. Aquesta publicaciós’efectuarà mitjançant exposició de les corresponents llistes en eltauler d’anuncis del Departament.

Seran motius d’exclusió:• Presentar la sol·licitud fora del termini establit.• No haver-hi satisfet els drets de participació.• No acreditar el compliment dels requisits 1, 4 i 5 de l’apartat

2) Requisits dels Aspirants.Els aspirants exclosos o omesos disposaran de cinc dies hàbils,

comptadors a partir de l’endemà de la publicació de la llista provi-

26198 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

3º) SolicitudesLas personas interesadas en la presente convocatoria formaliza-

rán su solicitud dirigida al Rector de la Universidad a través delmodelo de instancia que consta en anexo III, y asimismo será facili-tada en los Departamentos afectados y en el Registro, situado en laSede Central (puede obtenerse los modelos correspondientes, asícomo información de esta convocatoria a través de la página Webwww.upv.es/rrhh).

La presentación de solicitudes se realizará en el Registro Gene-ral de la Universidad, sito en la Sede Central, y sus Registros Auxi-liares en la Escuela Politécnica Superior de Alcoy y en la EscuelaPolitécnica Superior de Gandia, o por cualquiera de los sistemasprevistos en el artículo 38 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

Deberá presentarse una solicitud (por duplicado), para cadaplaza a la que se desee concursar, indicándose el número de lamisma. Caso de que se convoquen varias plazas con el mismo per-fil y características y que vengan agrupadas en la convocatoriadeberá presentarse únicamente una solicitud para todas ellas.

El plazo para presentar las solicitudes será de 10 días hábilescontados a partir del día siguiente de la publicación de la presenteconvocatoria en el DOGV.

Los derechos de participación serán de 23,74 euros, que seingresarán dentro del plazo de presentación de instancias, en efecti-vo o mediante transferencia bancaria, en la cuenta “UniversidadPolitécnica de Valencia-Tasas”, en Bancaja, urbana UniversidadPolitécnica, número 2077 0724 68 3100033835, especificando en elresguardo el nombre y apellidos y el número de la plaza o plazasque conforman el concurso en que se desea participar.

A cada solicitud deberá acompañarse un único ejemplar de lasiguiente documentación:

a) Fotocopia del Documento Nacional de Identidad o pasaporte.b) Original del resguardo que justifique el pago de 23,74 euros

en concepto de derechos de participación.c) Currículum vitae, según modelo incluido en Anexo IV y que

se facilitará en los Departamentos o en Registro.d) Fotocopia del Título y Certificación académica personal o

documento sustitutivo y Documentos acreditativos de cada uno delos méritos consignados en el currículum. Los méritos alegados enel currículum que no hayan sido justificados documentalmente noserán tenidos en cuenta. Una vez finalizado el plazo de admisión desolicitudes no se admitirán nuevos méritos.

e) Para acreditar el ejercicio de la actividad profesional remune-rada:

– El profesional que trabaje por cuenta propia mediante fotoco-pia del pago del Impuesto de Actividades Económicas o mediantefotocopia de las declaraciones trimestrales de los pagos a cuenta delIRPF.

– El profesional que trabaja por cuenta ajena mediante fotoco-pia de contratos visados o informe de vida laboral expedido por laTesorería General de la Seguridad Social. Caso de ser empleadospúblicos, certificado de servicios expedido por la unidades de per-sonal correspondientes.

f) Permiso de residencia, según se detalla en el requisito 5 delapartado 2º) “Requisitos de los Aspirantes”.

4º) Lista de admitidosFinalizado el plazo de presentación de solicitudes, el director

del Departamento hará pública la lista provisional de aspirantesadmitidos y excluidos en cada uno de los concursos convocados,con indicación en este último caso de la causa de exclusión. Estapublicación se efectuará mediante exposición de las correspondien-tes listas en el tablón de anuncios del Departamento.

Serán motivos de exclusión:• Presentar la solicitud fuera del plazo establecido• No haber satisfecho los derechos de participación• No acreditar el cumplimiento de los requisitos 1, 4 y 5 del

apartado 2º) “Requisitos de los Aspirantes”.Los aspirantes excluidos u omitidos dispondrán de cinco días

hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la

sional, per a esmenar el defecte que haja motivat la seua exclusió oomissió; no es considerarà esmenable la falta de pagament delsdrets de participació dins del termini de presentació d’instàncies.

Transcorregut el termini d’esmena d’errors, es procedirà a lapublicació de les llistes definitives d’aspirants admesos i exclosos,pel mateix procediment.

5) Procés de seleccióEl procés de selecció constarà de dues fases:1a. Concurs de mèrits en què es valoraran els mèrits acreditats

pels aspirants. Es valorarà fins a un màxim de 10 punts. Per a supe-rar aquesta fase del procés de selecció serà necessari aconseguir unmínim de 3 punts.

2a. Entrevista. En el cas que diversos aspirants superen la fasede concurs, la comissió els citarà a una entrevista per a perfilar laselecció definitiva. Aquesta versarà sobre els seus mèrits; l’historialacadèmic, investigador i professional, i sobre tots aquells aspectesque la comissió considere rellevants per al perfil docent. Aquestasegona fase del procés de selecció es valorarà fins a un màxim de 4punts; caldrà aconseguir un mínim de 2 punts per a superar-la.

Els aspirants estrangers hauran de superar, en el cas que així hoestime la comissió de selecció, una prova específica per a acreditarel coneixement de castellà a nivell de conversa i d’escriptura.

6) Comissió de seleccióEls mèrits dels aspirants seran jutjats per comissions de selec-

ció, que tindran la composició següent:• Tres membres designats pel rector, entre els quals designarà el

president, i almenys un ha de ser de l’àrea de coneixement a quècorrespon la plaça objecte de provisió.

• Dos membres de l’àrea de coneixement designats pel Conselldel Departament al qual pertanga la plaça, han de ser de la mateixaàrea de coneixement que la plaça oferida, però poden ser, si no n’hiha, d’una àrea afí.

• Alhora, formarà part de la comissió, en els termes establits enla normativa laboral aplicable, un representant del comité d’empre-sa que tinga la condició de professor de la Universitat Politècnicade València.

La composició definitiva de cada comissió de selecció es publi-carà en els taulers d’anuncis dels departaments corresponents, juntamb les llistes definitives d’admesos i exclosos.

Tots els membres de les comissions de selecció hauran depertànyer a cossos de funcionaris docents universitaris i posseirtitulació oficial igual o superior a la de la plaça convocada.

Les comissions de selecció es regiran pel que disposa la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Els membres de les comissions s’abstindran d’intervenir quanes done alguna de les circumstàncies previstes en els articles 28 i29 de l’esmentada Llei 30/1992.

7) Desenvolupament del procés de seleccióEn la sessió de constitució la comissió de selecció elaborarà,

d’acord amb el barem aplicable a cada figura contractual, els crite-ris de valoració dels mèrits dels aspirants, que hauran de publicar-se en el tauler d’anuncis del Departament.

Publicats els criteris de valoració, la comissió de selecció esreunirà per a valorar els mèrits dels concursants. La comissió podràsol·licitar l’aportació de documentació original per a comprovar lavalidesa dels mèrits inclosos en el currículum, així com sol·licitarl’esmena d’aquella documentació presentada que es considere insu-ficient.

Valorats els mèrits dels aspirants, la comissió de selecció faràpública aquesta valoració en el tauler d’anuncis del Departament.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26199

lista provisional, para subsanar el defecto que haya motivado suexclusión u omisión, no considerándose subsanable la falta de pagode los derechos de participación dentro del plazo de presentaciónde instancias.

Transcurrido el plazo de subsanación de errores, se procederá ala publicación por el mismo procedimiento de las listas definitivasde aspirantes admitidos y excluidos.

5º) Proceso de selecciónEl proceso de selección constará de dos fases:1ª Concurso de méritos en el que se valorarán los méritos acre-

ditados por los aspirantes. Se valorará hasta un máximo de 10 pun-tos. Para superar esta fase del proceso de selección será necesarioalcanzar un mínimo de 3 puntos.

2ª Entrevista. A los aspirantes que superen la fase de concursola Comisión los citará a una entrevista personal para perfilar laselección definitiva, que versará sobre sus méritos, historial acadé-mico, investigador y profesional, y sobre todos aquellos aspectosque la Comisión considere relevantes relacionados con el perfildocente de la plaza. Esta segunda fase del proceso de selección sevalorará hasta un máximo de 4 puntos, siendo necesario para supe-rarla alcanzar un mínimo de 2 puntos.

Los aspirantes extranjeros deberán superar, en el caso de queasí lo estime la Comisión de Selección, una prueba específica paraacreditar el conocimiento de castellano a nivel de conversación yescritura.

6º) Comisión de selecciónLos méritos de los aspirantes serán juzgados por Comisiones de

Selección que tendrán la siguiente composición:• Tres miembros designados por el Rector, entre los que desig-

nará al Presidente, siendo al menos uno del área de conocimiento ala que corresponde la plaza objeto de provisión.

• Dos miembros del área de conocimiento designados por elConsejo del Departamento al que pertenezca la plaza, debiendo serdel mismo área de conocimiento que la de la plaza ofertada,pudiendo ser, en su defecto, de un área afín.

• Asimismo, formará parte de la comisión, en los términos esta-blecidos en la normativa laboral aplicable, un representante delComité de Empresa que tenga la condición de profesor de la Uni-versidad Politécnica de Valencia.

La composición definitiva de cada Comisión de Selección sepublicará en los tablones de anuncios de los Departamentos corres-pondientes, junto con las listas definitivas de admitidos y exclui-dos.

Todos los miembros de las Comisiones de Selección deberánpertenecer a cuerpos de funcionarios docentes universitarios y osten-tar titulación oficial igual o superior a la de la plaza convocada.

Las comisiones de selección se regirán por lo dispuesto en laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

Los miembros de las Comisiones se abstendrán de intervenircuando se dé alguna de las circunstancias previstas en los artículos28 y 29 de la citada Ley 30/1992.

7º) Desarrollo del proceso selectivoEn la sesión de constitución la Comisión de Selección procede-

rá, de acuerdo con el baremo aplicable a cada figura contractual, ala elaboración de los criterios de valoración de los méritos de losaspirantes, que deberán publicarse en el tablón de anuncios delDepartamento.

Publicados los criterios de valoración, la Comisión de Selec-ción se reunirá para valorar los méritos de los concursantes. LaComisión podrá solicitar la aportación de documentación originalpara comprobar la validez de los méritos incluidos en el currícu-lum, así como solicitar subsanación de aquella documentación pre-sentada que se considere insuficiente.

Valorados los méritos de los aspirantes, la Comisión de Selec-ción hará pública esta valoración en el tablón de anuncios delDepartamento.

Es convocarà els aspirants que superen la fase de concurs per arealitzar l’entrevista amb la comissió mitjançant anunci publicat altauler del Departament, amb una antelació de 48 hores a la data derealització d’aquesta, sense perjudici de la utilització d’altres mit-jans de notificació que la comissió considere procedents.

8) Resolució del concursFinalitzat el procés de selecció, la comissió conformarà una

relació dels aspirants, ordenats segons la puntuació obtinguda en elprocés de selecció, que s’obtindrà sumant les qualificacions delconcurs i la valoració de l’entrevista personal. En aquesta relació esfarà constar la qualificació obtinguda per cadascun dels aspirantsque han superat el concurs i l’entrevista personal, en cada apartatdel barem així com en la fase d’entrevista i la puntuació final.

La comissió de selecció elevarà al rector la relació d’aspirantsque han aprovat les dues fases del procés de selecció amb els qualsconformaran les borses de treball. Per a confeccionar aquesta rela-ció, se sumaran les qualificacions obtingudes per cada aspirant enla fase de concurs i en l’entrevista personal. A continuació s’orde-narà per ordre de puntuació de major a menor.

Aquesta relació es publicarà en el tauler d’anuncis del Departa-ment, així com un certificat en què es farà constar el dia en què esva exposar en l’esmentat tauler d’anuncis. L’esmentada publicaciótindrà caràcter de notificació als concursants, d’acord amb el quepreveu l’article 59.5 b) de la Llei 30/1992.

Finalment, es traslladaran al Servei de Recursos Humans lesactes del concurs, i es constituirà amb els aspirants que hagen supe-rat les dues fases del procés de selecció la llista de reserva s a laqual s’acudirà per cobrir futures necessitats docents.

9) Característiques dels contractesTipus de contracte: contracte laboral de naturalesa especial (art.

2.2 del Decret 174/2002).Jornada: dedicació a temps parcial.Activitats a exercir: tasques exclusivament docents, en l’àrea de

coneixement que figura en l’annex I.Retribucions: les retribucions estan determinades en el Decret

174/2002, de 15 d’octubre, del Govern Valencià, i es consideraran,si escau, aquelles variacions que aproven els òrgans competents dela Universitat, sent per a l’exercici 2004 les que tot seguit s’indi-quen en funció de la dedicació (retribució bruta anual):

Dedicació P06 6.549,56 euros.Dedicació P05 5.458,34 euros.Dedicació P04 4.366,86 euros.Dedicació P03 3.275,26 euros.

10) Validesa temporal de les borses de treballLes borses de treball tindran validesa per a dos cursos acadè-

mics, tret que el departament propose la constitució d’una novaborsa. En tot cas, regiran per al curs acadèmic 2004-2005.

11) DocumentacióEls candidats proposats per a la provisió de les places hauran de

presentar la documentació següent:a) Fotocòpia del DNI o passaport.b) Fotocòpia compulsada del títol.c) Certificat mèdic oficial de no patir malaltia ni defecte físic o

psíquic que impedisca l’exercici de les funcions corresponents.

d) Declaració jurada de no haver sigut separat de l’administra-ció pública en virtut d’expedient disciplinari i de no trobar-se inha-bilitat per a l’exercici de la funció pública.

e) Declaració jurada de no pertànyer a la comunitat università-ria de la Universitat Politècnica de València, (becari, alumne, doc-torand, etc.) segons consta en el requisit 4 de l’apartat 2) Requisitsdels aspirants.

26200 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Los aspirantes que superen la fase de concurso serán convoca-dos para la realización de la entrevista con la Comisión medianteanuncio publicado en el tablón del Departamento, con una antela-ción de 48 horas a la fecha de realización de la misma, sin perjuiciode la utilización de otros medios de notificación que la Comisiónestime procedentes.

8º) Resolución del concursoFinalizado el proceso de selección la Comisión conformará una

relación de los aspirantes, ordenados según la puntuación obtenidaen el proceso selectivo, que se obtendrá sumando las calificacionesdel concurso y la valoración de la entrevista personal. En esta rela-ción se hará constar la calificación obtenida por cada uno de losaspirantes que han superado el concurso y la entrevista personal, encada apartado del baremo así como en la fase de entrevista y lapuntuación final.

La Comisión de Selección elevará al rector la relación de aspi-rantes que han aprobado las dos fases del proceso selectivo y queconformarán las bolsas de trabajo. Para la confección de esta rela-ción se sumarán las calificaciones obtenidas por cada aspirante enla fase de concurso y entrevista personal. A continuación se orde-nará por orden de puntuación de mayor a menor.

Esta relación se publicará en el tablón de anuncios del Departa-mento, así como certificación en la que se haga constar el día de supublicación en el citado tablón de anuncios. Dicha publicación ten-drá carácter de notificación a los concursantes de acuerdo con loprevisto en el artículo 59.5 b) de la Ley 30/1992.

Finalmente, se trasladará al Servicio de Recursos Humanos lasactas del concurso, constituyéndose con los aspirantes que hayansuperado las dos fases del proceso de selección la lista de reserva ala que se acudirá para cubrir futuras necesidades docentes.

9º) Características de los contratosTipo de Contrato: Contrato laboral de naturaleza especial (art.

2.2 del Decreto 174/2002)Jornada: Dedicación a tiempo parcial. Actividades a Desempeñar: Tareas exclusivamente docentes, en

el Área de Conocimiento que figura en Anexo I.Retribuciones: Las retribuciones vienen determinadas en el

Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, con-siderándose en su caso aquellas variaciones que aprueben los órga-nos competentes de la Universidad, siendo para el ejercicio 2004las que seguidamente se indican en función de la dedicación (retri-bución bruta anual):

Dedicación P06 6.549,56 euros.Dedicación P05 5.458,34 euros.Dedicación P04 4.366,86 euros.Dedicación P03 3.275,26 euros.

10º) Validez temporal de las bolsas de trabajoLas bolsas de trabajo tendrán validez para 2 cursos académicos,

salvo que por parte del Departamento se proponga la constituciónde una nueva bolsa. En todo caso regirán para el curso académico2004/2005.

11º) DocumentaciónLos candidatos propuestos para la provisión de las plazas debe-

rán presentar la siguiente documentación:a) Fotocopia del DNI. o pasaporte.b) Fotocopia Compulsada Título.c) Certificado médico oficial de no padecer enfermedad ni

defecto físico o psíquico que le impida el ejercicio de las funcionescorrespondientes.

d) Declaración jurada de no haber sido separado de la adminis-tración Pública en virtud de expediente disciplinario, y no encon-trarse inhabilitado para el ejercicio de la función pública.

e) Declaración jurada de no pertenecer a la comunidad universi-taria de la Universidad Politécnica de Valencia, (becario, alumno,doctorando, etc.) según consta en el requisito 4 del apartado 2º)“Requisitos de los Aspirantes”.

12) Formalització i firma dels contractesAmb anterioritat a l’inici de la prestació de serveis, el candidat

haurà de presentar la documentació indicada anteriorment, queacredite que reuneix tots els requisits assenyalats en la convocatò-ria, i realitzarà la formalització i la firma del contracte i l’alta en elrègim de seguretat social corresponent.

La subscripció dels contractes com a personal docent i investi-gador contractat per a nacionals de països no membres de la UE, escondiciona a la possessió o l’obtenció del permís de residència/tre-ball (o excepció de permís de treball), dins del termini d’incorpora-ció.

Cas de no formalitzar-se el contracte en el termini anteriormentindicat, el candidat proposat decaurà en el seu dret i es durà a termela contractació de l’aspirant següent, per ordre de puntuació.

13) RecursosContra les resolucions del Departament i de les comissions de

selecció podrà interposar-se recurs d’alçada, previst en l’article 114de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publi-cació d’aquestes resolucions. El recurs es podrà interposar davantl’òrgan que va dictar l’acte que s’impugna o davant el Rectorat dela Universitat Politècnica de València, com a òrgan competent pera resoldre’l.

Contra aquesta convocatòria i les seues bases, que són definiti-ves en la via administrativa, podran les persones interessades inter-posar un recurs contenciós administratiu, en el termini de dosmesos comptadors a partir de l’endemà de la publicació d’aquestaconvocatòria en el DOGV, davant els òrgans de la jurisdicció con-tenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, de conformitatamb allò que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacciómodificada per la Llei 4/1999; així com els articles 14 i 46 de laLlei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Conten-ciosa Administrativa, i, potestativament, podran interposar el recursde reposició davant el rector, en el termini d’un mes, de conformi-tat amb els articles 116 i 117 de l’esmentada Llei 30/1992, segonsla redacció modificada per la Llei 4/1999.

Tot això sense perjudici que s’utilitze qualsevol altre recurs quees considere convenient.

València, 8 d’octubre de 2004.– El vicerector de PersonalDocent i Investigador (per d.f., del rector de data 27.08.04): JaimeGómez Hernández.

ANNEX I

RELACIÓ I CATEGORIA DE LES PLACES OFERIDESCONVOCATÒRIA: C7/04

CONSTRUCCIONS ARQUITECTÒNIQUESÀrea: Construccions ArquitectòniquesNo. De Places:Codis(s) de la(s) plaça(s): S-3578Categoria: ASSO/1Perfil:Construccions Arquitectòniques.

IDIOMESÀrea: Filologia AnglesaNo. De Places: Codis(s) de la(s) plaça(s): S-3441Categoria: ASSO/1Perfil:Filologia Anglesa.

Àrea: Llengua Espanyola– Centre: E.P.S. AlcoiNo. De Places: Codis(s) de la(s) plaça(s): S-3872Categoria: ASSO/1

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26201

12º) Formalización y firma de los contratosCon anterioridad al inicio de la prestación de servicios el candi-

dato propuesto para la contratación que corresponda deberá presen-tar la documentación arriba indicada, que acredite que reúne todoslos requisitos señalados en la convocatoria y deberá proceder a laformalización y firma del contrato y alta en el régimen de seguri-dad social correspondiente.

La suscripción de los contratos como Personal Docente e Inves-tigador Contratado para nacionales de países no miembros de laUE, se condiciona a la posesión u obtención del permiso de resi-dencia/trabajo (o excepción de permiso de trabajo), dentro delplazo de incorporación.

En caso de no formalizarse el contrato en el plazo anteriormen-te indicado, el candidato propuesto decaerá en su derecho proce-diéndose a la contratación del aspirante siguiente, por el orden depuntuación.

13º) RecursosContra las Resoluciones del Departamento y de las Comisiones

de Selección podrá interponerse recurso de alzada, previsto en elartículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, en el plazo de un mes, contado desde el díasiguiente a la publicación de dichas resoluciones. El recurso podráinterponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o anteel Rector de la Universidad Politécnica de Valencia como órganocompetente para resolverlo.

Contra la presente convocatoria y sus bases, que son definitivasen vía administrativa, podrán los interesados interponer recursocontencioso administrativo, en el plazo de dos meses contados apartir del día siguiente de la publicación de esta convocatoria en elDOGV, ante los órganos jurisdiccionales de lo Contencioso Admi-nistrativo de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dis-puesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, según su redacciónmodificada por la Ley 4/1999, así como en los artículos 14 y 46 dela Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso Administrativa, y potestativamente podrán interponer elrecurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el Rector, deconformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.

Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recursoque para su derecho estime conveniente.

Valencia, 8 de octubre de 2004.– El vicerrector de PersonalDocente e Investigador (por d.f., del rector de fecha 27.08.04):Jaime Gómez Hernández.

ANEXO I

RELACIÓN Y CATEGORIA DE LAS PLAZAS OFERTADASCONVOCATORIA: C7/04

CONSTRUCCIONES ARQUITECTÓNICASArea: Construcciones ArquitectónicasNo. de Plazas: Códigos(s) de la(s) plaza(s): S-3578Categoría: ASO/1Perfil:Construcciones Arquitectónicas.

IDIOMASArea: Filología InglesaNo. de Plazas: Códigos(s) de la(s) plaza(s): S-3441Categoría: ASO/1Perfil:Filología Inglesa.

Area: Lengua Española– Centro: E.P.S. AlcoyNo. de Plazas: Códigos(s) de la(s) plaza(s): S-3872Categoría: ASO/1

Perfil:Espanyol per a Estrangers I. Espanyol per a Estrangers II.

ENGINYERIA ELÈCTRICAÀrea: Enginyeria ElèctricaNo. De Places: Codis(s) de la(s) plaça(s): S-3661-ACategoria: ASSO/1Perfil:Enginyeria Elèctrica.

– Centre: E.P.S. AlcoiNo. De Places: Codis(s) de la(s) plaça(s): S-3661-BCategoria: ASSO/1Perfil:Enginyeria Elèctrica.

ENGINYERIA HIDRÀULICA I MEDI AMBIENTÀrea: Tecnologia del Medi Ambient– Centre: E.P.S. GandiaNo. De Places: Codis(s) de la(s) plaça(s): S-3651Categoria: ASSO/1Perfil:Tecnologia del Medi Ambient.

ABREVIATURES UTILITZADES:

COD: PROFESSORAT CONTRACTAT DOCTORCOL: PROFESSORAT COL·LABORADORAJD: PROFESSORAT AJUDANT DOCTORAJ: AJUDANTASSO/1: PROFESSORAT ASSOCIAT TIPUS 1TC: DEDICACIÓ A TEMPS COMPLET (37,5 h/setm.)P06: DEDICACIÓ A TEMPS PARCIAL (6 h lectives + 6 h tutories/setm.)P05: DEDICACIÓ A TEMPS PARCIAL (5 h lectives + 5 h tutories/setm.)P04: DEDICACIÓ A TEMPS PARCIAL (4 h lectives + 4 h tutories/setm.)P03: DEDICACIÓ A TEMPS PARCIAL (3 h lectives + 3 h tutories/setm.)

26202 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Perfil:Español para Extranjeros I. Español para Extranjeros II.

INGENIERÍA ELÉCTRICAArea: Ingeniería EléctricaNo. de Plazas: Códigos(s) de la(s) plaza(s): S-3661-ACategoría: ASO/1Perfil:Ingeniería Eléctrica.

– Centro: E.P.S. AlcoyNo. de Plazas: Códigos(s) de la(s) plaza(s): S-3661-BCategoría: ASO/1Perfil:Ingeniería Eléctrica.

INGENIERÍA HIDRÁULICA Y MEDIO AMBIENTEArea: Tecnología del Medio Ambiente– Centro: E.P.S. GandíaNo. de Plazas: Códigos(s) de la(s) plaza(s): S-3651Categoría: ASO/1Perfil:Tecnología del Medio Ambiente.

ABREVIATURAS UTILIZADAS:

COD: PROFESOR CONTRATADO DOCTORCOL: PROFESOR COLABORADORAYD: PROFESOR AYUDANTE DOCTORAY: AYUDANTEASO/1: PROFESOR ASOCIADOTC: DEDICACIÓN A TIEMPO COMPLETO (37,5 h/sem)P06: DEDICACION A TIEMPO PARCIAL (6 h. lectivas + 6 h. tutorías/sem)P05: DEDICACION A TIEMPO PARCIAL (5 h. lectivas + 5 h. tutorías/sem)P04: DEDICACION A TIEMPO PARCIAL (4 h. lectivas + 4 h. tutorías/sem)P03: DEDICACION A TIEMPO PARCIAL (3 h. lectivas + 3 h. tutorías/sem)

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26203

1

ANNEX II – BAREM

CANDIDAT núm. PES (en tant per un) de cada ÍTEM DEL BAREM núm. EXPEDIENT ACADÈMIC: Pa= núm. DOCÈNCIA: Pb= núm. INVESTIGACIÓ: Pc= núm. EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL: Pd= núm. ALTRES MÈRITS: Pe= núm. SUMA = 1.00 núm. núm. núm.

CANDIDAT

1 – EXPEDIENT ACADÈMIC

a) A1 = (N - 4) * 1,2 (N = nota mitjana de l’expedient) b) A2 = (T – 4) * 0,6 (T = nota del PFC o tesina) c) A3 = M (M = 2 per estar en possessió d’un màster) d) A1 + A2 + A3 (màxim = 10 punts) e) Coeficient d’idoneïtat i afinitat al perfil (de 0,1 a 1) 1) BAREMACIÓ EXPEDIENT A = (d * e)

CANDIDAT

2 – DOCÈNCIA

a) B1 = A1 * 2 (A1 = anys de docència universitària) b) B2 = A2 * 0,3 (A2 = anys de docència no universitària) c) B3 = 4 * L1: NA (L1 = llibre docent amb ISBN; NA = nre.

d’autors)

d) B4 = 2 * L2: NA (L2 = llibre sense ISBN; NA = nre. d’autors) e) B5 = C1: NA (C1 = nre. comunicacions; NA = nre.

d'autors)

f) B6 = P (P = participació en projectes i programes de millora docent, màxim 3 punts)

g) B1+B2+B3+B4+B5+B6 (màxim = 10 punts) h) Coeficient d’idoneïtat i afinitat al perfil (de 0,1 a 1) 2) BAREMACIÓ DOCÈNCIA B= (g * h)

(*) L’ítem C1 no es considerarà per a la baremació del professorat contractat doctor ni de l’ajudant doctor.

CANDIDAT 3 – INVESTIGACIÓ

a) C1 = D(*) (D = Doctorat: cursos doctorat 0,1 punts per crèdit,

màxim 2,5 punts DEA o equivalent = 3 punts Tesi: aprov. = 5, not. = 6, excel·l. = 7; cum laude = 8)

b) C2 = C:NA (C = Comunicació congrés: internacional = 2; nacional = 1; NA = nre. d’autors)

c) C3 = R :NA (R = Article revista; internacional = 4, nacional = 2; NA = nre. d’autors)

d) C4 = P (P = Patents i similars, màxim = 2 punts) e) C1 + C2 + C3 + C4 (màxim = 10 punts) f) Coeficient d’idoneïtat i afinitat al perfil (de 0,1 a 1) 3) BAREMACIÓ INVESTIGACIÓ C= (e * f)

CANDIDAT 4 – PROFESSIONAL

a) D1 = 2 * A (A = Anys d’activitat professional: màxim = 10 punts) b) D2 = P (P = Projectes i informes tècnics o similars (màx.= 3 punts) c) D1 + D2 (màxim = 10 punts) e) Coeficient d’idoneïtat i afinitat al perfil (de 0,1 a 1) 4) BAREMACIÓ PROFESSIONAL D= (c * e)

26204 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

2

CANDIDAT

RESUM

a) A * Pa (Pa = pes en tant per un de l’expedient acadèmic) b) B * Pb (Pb = pes en tant per un de docència) c) C * Pc (Pc = pes en tant per un d’investigació) d) D * Pd (Pd = pes en tant per un d’experiència professional) e) E * Pe (Pe = pes en tant per un d’altres mèrits) S) PUNTUACIÓ FASE VALORACIÓ CURRÍCULUM C) COEFICIENT DE MÈRIT

PUNTUACIÓ FINAL DE CURRÍCULUM (S*C)

PES DE CADA ÍTEM DEL BAREM SEGONS EL TIPUS DE PLAÇA

(EN TANT PER UN)

CANDIDAT 5 – ALTRES MÈRITS

a) E1 = I (I = Idiomes acreditats: màxim 3 punts) b) E2 = T (T = Altres titulacions i beques: màxim 4 punts) c) E3 = M (M = Altres màsters i cursos no considerats:

màxim 2 punts)

d) E4 = P (P = Projectes, exposicions, premis, etc.: màxim 4 punts)

e) E1+E2+E3+E4 (màxim = 10 punts) f) Coeficient d’idoneïtat i afinitat al perfil (de 0,1 a 1) 5) BAREMACIÓ D’ALTRES MÈRITS E = (e * f)

CANDIDAT 6 – MÈRIT PREFERENT

a) Estar habilitat o ser funcionari dels cossos docents en l’àrea de

coneixement de la plaça o en àrees afins per a les figures de professor contractat doctor i professor col·laborador = 1,30

b) Haver mantingut abans de l’11 de novembre de 2002 relació contractual com a PDI amb la UPV per a les figures de contractat doctor, ajudant doctor o col·laborador = 1,30

c) Coeficient d’idoneïtat i afinitat al perfil (de 0,77 a 1,00) 6) COEFICIENT DE MÈRIT (a o b)*c

TIPUS DE PLAÇA

ÍTEM CONTRACTAT DOCTOR

AJUDANT DOCTOR

COL·LABORADOR AJUDANT ASSOCIAT TP VISITANT

EXPEDIENT ACADÈMIC 0,15 0,25 0,20 0,30 0,15 0,20

ACTIVITAT DOCENT 0,15 0,15 0,30 0,20 0,15 0,30

ACTIVITAT INVESTIGADORA 0,50 0,40 0,10 0,30 0,10 0,25 EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL 0,10 0,10 0,30 0,10 0,50 0,15 ALTRES MÈRITS 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

SUMA 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26205

3

ANNEX III

SOL·LICITUD PER A PARTICIPAR EN CONCURSOS PER A L’ADJUDICACIÓ DE PLACES DE PERSONAL DOCENT I

INVESTIGADOR CONTRACTAT LABORAL

DADES DE L’ASPIRANT:

COGNOMS:

NOM:

NACIONALITAT: DNI:

LLOC DE NAIXEMENT:

PROVÍNCIA: DATA:

ADREÇA:

POBLACIÓ: PROVÍNCIA:

CODI POSTAL: TELÈFON:

DADES DE LA PLAÇA QUE SE SOL·LICITA

DEPARTAMENT :

ÀREA DE CONEIXEMENT:

CENTRE:

CATEGORIA DE LA PLAÇA:

PERFIL:

CODI DE LA PLAÇA:

(Firma) __________________ , __________ d ________________ de 20___

RECTORAT DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

26206 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

4

ANNEX IV

Currículum Nombre de fulls que conté:

El sotasignat declara que són certes les dades que figuren en aquest currículum, i assumeix, en cas contrari, les responsabilitats que pogueren derivar-se de las inexactituds que hi consten. Nom i cognoms: (Firma) , d de 200

AQUEST MODEL CONSTITUEIX UNA GUIA PER A LA CONFECCIÓ DEL CURRÍCULUM. SE N’HAURÀ DE REPETIR L’ESQUEMA TOTES LES VEGADES QUE CALGA PER A CADA APORTACIÓ DE L’APARTAT CORRESPONENT. CADA CONTRIBUCIÓ FIGURARÀ NOMÉS UNA VEGADA.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26207

5

I DADES GENERALS

1 Dades personals

Nom i cognoms: DNI:

Data de naixement: – – NRP:

Adreça:

Població: Província:

Codi postal: Telèfon:

2 Situació actual

Organisme:

Facultat, escola o institut:

Departament/secció/unitat:

Telèfon (indique el prefix, número i extensió): Fax:

Adreça electrònica:

Categoria professional: Data de començament: – –

Personal de plantilla Dedicació:

Personal contractat A temps complet

Personal becari A temps parcial

Personal interí

Altres:

3 Formació acadèmica

Títol Centre Data

26208 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

6

II DOCÈNCIA

1 Llocs ocupats

Categoria professional:

Dedicació: Data de començament: – – Data d’acabament: – –

Departament:

Centre:

Organisme:

2 Assignatures impartides

Assignatura Any Resultat de l’enquesta

3 Publicacions docents

Clau: L = llibre complet, CL = capítol de llibre, A = article, R = revisió, E = editor

Autors (per ordre de firma):

Títol:

Editorial:

Ref. revista/llibre (ISBN, ISSN, SUPV): Clau:

Volum: Pàgines: Any:

4 Cursos i seminaris impartits

Centre:

Organisme:

Títol:

Matèria impartida:

Nombre d’hores impartides: Data: – –

5 Projectes finals de carrera dirigits i tutories en programes internacionals

Centre:

Nre. de PFC: Nre. de tutories: Any:

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26209

7

III INVESTIGACIÓ

1 Participació en projectes d’investigació subvencionats en convocatòries públiques

Títol del projecte:

Entitat finançadora:

Data de començament: – – Data d’acabament: – –

Investigador/a principal:

Import de la subvenció: Nre. total d’investigadors del projecte:

2 Participació en contractes d’investigació amb empreses o administracions

Títol del contracte:

Empresa/administració finançadora:


Investigador/a responsable:

Import del contracte: Nre. total de participants:

3 Publicacions d’investigació

Clau: L = llibre complet, CL = capítol de llibre, A = article, R = revisió, E = editor

Autors (per ordre de firma):

Títol:

Editorial:

Ref. revista/llibre (ISBN, ISSN…): Clau:

Volum: Pàgines: Any:

4 Exposicions. Altres esdeveniments artístics i intervencions monumentals. Festivals. Certàmens i exhibicions televisives

Clau: I = espais institucionals de prestigi reconegut, G = espais institucionals de prestigi i galeries, O = altres galeries i altres espais

Comissariat: INDV = individual, COMP = compartit

Individual Col·lectiva Nre. de participants:


Títol:

Lloc: Clau:

Comissariat: Nre. de comissaris:

26210 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

8

5 Congressos

Autors:

Títol:

Tipus de participació (ponència, pòster, conferència invitada, presidència de sessió, etc.):

Congrés:

Publicació:

Lloc: Any:

6 Patents i models d’utilitat

Inventors (per ordre de firma):

Títol:

Núm. de sol·licitud: País de prioritat: Data de prioritat: – –

Entitat titular:

Països als quals s’ha estés:

Empreses que l’exploten:

7 Estades en centres estrangers

Clau: D = doctorat, P = postdoctoral, I = invitat, C = contractat, O = altres (especifiqueu)

Centre:

Població: País: Any: Duració:

Tema: Clau:

8 Tesis doctorals dirigides

Títol:

Doctorand:

Universitat:

Facultat/escola:

Any: Qualificació:

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26211

9

IV ACTIVITAT EN EMPRESES I PROFESSIONS LLIURES

Activitat:

Empresa:


V ALTRES MÈRITS

1 Idiomes estrangers (R = regular, B = bé, C = correctament)

Idioma Parlar Llegir Escriure

2 Altres mèrits docents i d’investigació. Càrrecs. Pertinença a societats. Cursos i seminaris

rebuts. Beques, ajudes y premis rebuts. Trams docents. Trams d’investigació

26212 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

ANEXO II –BAREMO-

CANDIDATO nº PESO (en tanto por uno) de cada ITEM DEL BAREMO nº EXPEDIENTE ACADÉMICO: Pa= nº DOCENCIA: Pb= nº INVESTIGACIÓN: Pc= nº EXPERIENCIA PROFESIONAL: Pd= nº OTROS MÉRITOS: Pe= nº SUMA = 1.00 nº nº nº

CANDIDATO

1 – EXPEDIENTE ACADÉMICO

a) A1 = (N - 4) * 1,2 (N= nota media expediente) b) A2 = (T – 4) * 0,6 (T = nota PFC o Tesina) c) A3 = M (M = 2 –por estar en posesión de un Máster) d) A1 + A2 + A3 (máximo = 10 puntos) e) Coeficiente de idoneidad y afinidad al perfil (de 0,1 a 1) 1) BAREMACIÓN EXPEDIENTE A= (d * e)

CANDIDATO

2 – DOCENCIA

a) B1 = A1 * 2 (A1 =años de docencia universitaria) b) B2 = A2 * 0,3 (A2 = años de docencia no universitaria) c) B3 = 4 * L1: NA (L1 = Libro docente con ISBN; NA = nº

autores)

d) B4 = 2 * L2: NA (L2 = Libro sin ISBN; NA = nº autores) e) B5 = C1: NA (C1 = nº comunicaciones; NA = nº autores) f) B6 = P (P = Participación en Proyectos y Programas

de mejora docente, máximo 3 puntos)

g) B1+B2+B3+B4+B5+B6 (máximo = 10 puntos) h) Coeficiente de idoneidad y afinidad al perfil (de 0,1 a 1) 2) BAREMACIÓN DOCENCIA B= (g * h)

(*) El ítem C1 no se considerará para la baremación del Profesor Contratado Doctor ni del Ayudante Doctor

CANDIDATO 3 – INVESTIGACIÓN

a) C1 = D(*) (D = Doctorado: Cursos Doctorado 0,1 ptos. por crédito

max. 2,5 ptos. DEA o equivalente = 3 ptos Tesis:Aprob.=5; Not.= 6; Sob. = 7; Cum Laude = 8)

b) C2 = C:NA (C = comunicación congreso: internacional = 2; nacional = 1; NA = nº autores)

c) C3 = R :NA (R = artículo revista; internacional = 4, nacional = 2; NA = nº autores)

d) C4 = P (P = Patentes y similares, máximo = 2 puntos) e) C1 + C2 + C3 + C4 (máximo = 10 puntos) f) Coeficiente de idoneidad y afinidad al perfil (de 0,1 a 1) 3) BAREMACIÓN INVESTIGACIÓN C= (e * f)

CANDIDATO 4 – PROFESIONAL

a) D1 = 2 * A (A = Años de actividad profesional: máx. = 10 puntos) b) D2 = P (P = Proyectos e informes técnicos o similares (máx.= 3 ptos) c) D1 + D2 (máximo = 10 puntos) e) Coeficiente de idoneidad y afinidad al perfil (de 0,1 a 1) 4) BAREMACIÓN PROFESIONAL D= (c * e)

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26213

CANDIDATO

RESUMEN

a) A * Pa (Pa = peso en tanto por uno del expediente académico) b) B * Pb (Pb = peso en tanto por uno de docencia) c) C * Pc (Pc =peso en tanto por uno de investigación) d) D * Pd (Pd = peso en tanto por uno de experiencia profesional) e) E * Pe (Pe = peso en tanto por uno de otros méritos) S) PUNTUACION FASE VALORACIÓN CURRICULUM C) COEFICIENTE DE MÉRITO

PUNTUACIÓN FINAL DE CURRICULUM (S*C)

PESO DE CADA ITEM DEL BAREMO SEGÚN EL TIPO DE PLAZA

(EN TANTO POR UNO)

CANDIDATO 5 – OTROS MÉRITOS

a) E1 = I (I = Idiomas acreditados: máx. 3 puntos) b) E2 = T (T = Otras titulac.y becas: máx. 4 puntos) c) E3 = M (M = Otros másters y cursos no considerados:

máximo 2 puntos)

d) E4 = P (P=exposiciones, premios, etc.: máx. 4 ptos) e) E1 + E2 + E3 + E4 (máximo = 10 puntos) f) Coeficiente de idoneidad y afinidad al perfil (de 0,1 a 1) 5) BAREMACIÓN OTROS MÉRITOS E= (e * f)

CANDIDATO 6 – MÉRITO PREFERENTE

a)Estar habilitado o ser funcionario de los Cuerpos Docentes en el Área

de Conocimiento de la Plaza o en Áreas afines para las figuras de Prof. Contratado Doctor y Prof. Colaborador = 1,30

b)Haber mantenido antes del 11 de noviembre de 2002 relación contractual como PDI con la UPV para las figuras de Contratado Doctor, Ayudante Doctor o Colaborador = 1,30

c) Coeficiente de idoneidad y afinidad al perfil (de 0,77a 1,00) 6) COEFICIENTE DE MÉRITO (a ó b)*c

TIPO DE PLAZA

ITEM CONTRATADO DOCTOR

AYUDANTE DOCTOR

COLABORADOR AYUDANTE ASOCIADO

T.P. VISITANTE

EXPEDIENTE ACADÉMICO 0,15 0,25 0,20 0,30 0,15 0,20

ACTIVIDAD DOCENTE 0,15 0,15 0,30 0,20 0,15 0,30

ACTIVIDAD INVESTIGADORA 0,50 0,40 0,10 0,30 0,10 0,25 EXPERIENCIA PROFESIONAL 0,10 0,10 0,30 0,10 0,50 0,15 OTROS MÉRITOS 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

SUMA 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

26214 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

ANEXO III

SOLICITUD PARA PARTICIPAR EN CONCURSOS PARA LA ADJUDICACIÓN DE PLAZAS

DE PERSONAL DOCENTE E INVESTIGADOR CONTRATADO LABORAL

DATOS DEL ASPIRANTE:

APELLIDOS:

NOMBRE:

NACIONALIDAD: DNI:

LUGAR DE NACIMIENTO

PROVINCIA: FECHA:

DOMICILIO:

POBLACIÓN: PROVINCIA:

CÓDIGO POSTAL: TELÉFONO:

DATOS DE LA PLAZA QUE SE SOLICITA:

DEPARTAMENTO :

ÁREA DE CONOCIMIENTO:

CENTRO:

CATEGORÍA DE LA PLAZA:

PERFIL:

CÓDIGO DE LA PLAZA:

_______________ ,a _______ de ____________ de 2.0___

Fdo: EXCMO Y MGFCO. SR RECTOR - UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26215

ANEXO IV

Curriculum vitae Numero de hojas que contiene:

El abajo firmante declara que son ciertos los datos que figuran en este currículum, asumiendo, en caso contrario, las responsabilidades que pudieran derivarse de las inexactitudes que consten en el mismo.

Nombre y apellidos:

Firma:

Fecha:

- ESTE MODELO CONSTITUYE UNA GUÍA PARA LA CONFECCIÓN DEL CURRÍCULUM, DEBERÁ REPETIRSE SU ESQUEMA TANTAS VECES COMO SEA NECESARIO POR CADA APARTADO CORRESPONDIENTE

- CADA CONTRIBUCIÓN FIGURARÁ UNA SOLA VEZ

26216 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

I DATOS GENERALES

1 Datos personales

Nombre y apellidos: DNI:

Fecha de nacimiento: – – NRP:

Dirección:

Población: Provincia:

Código postal: Teléfono:

2 Situación actual

Organismo:

Facultad, escuela o instituto:

Departamento/sección/unidad:

Teléfono (indique prefijo, número y extensión): Fax:

Correo electrónico:

Categoría profesional: Fecha de inicio: – –

Personal de plantilla Dedicación:

Personal contratado A tiempo completo

Personal becario A tiempo parcial

Personal interino

Otras:

3 Formación académica

Título Centro Fecha

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26217

II DOCENCIA

1 Puestos ocupados

Categoría profesional:

Dedicación: Fecha de inicio: – – Fecha de finalización: – –

Departamento:

Centro:

Organismo:

2 Asignaturas impartidas

Asignatura Año Resultado de la encuesta

3 Publicaciones docentes

Clave: L = libro completo, CL = capítulo de libro, A = artículo, R = revisión, E = editor

Autores (por orden de firma):

Título:

Editorial:

Ref. revista/libro (ISBN, ISSN, SUPV): Clave: L

Volumen: Páginas: Año:

4 Cursos y seminarios impartidos

Centro:

Organismo:

Título:

Materia impartida:

Número de horas impartidas: Fecha: – –

5 Proyectos finales de carrera dirigidos y tutorías en programas internacionales

Centro:

Nº de PFC: Nº de tutorías: Año:

26218 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

7

III INVESTIGACIÓN

1 Participación en proyectos de investigación subvencionados en convocatorias públicas

Título del proyecto:

Entidad financiadora:

Fecha de inicio: – – Fecha de finalización: – –

Investigador principal:

Importe de la subvención: Nº total de investigadores del proyecto:

2 Participación en contratos de investigación con empresas o administraciones

Título del contrato:

Empresa/administración financiadora:


Investigador responsable:

Importe del contrato: Nº total de participantes:

3 Publicaciones de investigación

Clave: L = libro completo, CL = capítulo de libro, A = artículo, R = revisión, E = editor

Autores (por orden de firma):

Título:

Editorial:

Ref. revista/libro (ISBN, ISSN…): Clave: L

Volumen: Páginas: Año: 4 Exposiciones. Otros eventos artísticos e intervenciones monumentales. Festivales. Certámenes y exhibiciones

televisivas

Clave: I = espacios institucionales de reconocido prestigio, G = espacios institucionales de prestigio y galerías, O = otras galerías y otros espacios

Comisariado: INDV = individual, COMP = compartido

Individual Colectiva Nº de participantes:


Título:

Lugar: Clave:

Comisariado: Nº de comisarios:

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26219

8

5 Congresos

Autores:

Título:

Tipo de participación (ponencia, póster, conferencia invitada, presidencia de sesión, etc.):

Congreso:

Publicación:

Lugar de celebración: Año:

6 Patentes y modelos de utilidad

Inventores (por orden de firma):

Título:

Nº de solicitud: País de prioridad: Fecha de prioridad: – –

Entidad titular:

Países a los que se ha extendido:

Empresas que la están explotando:

7 Estancias en centros extranjeros

Clave: D = doctorado, P = postdoctoral, I = invitado, C = contratado, O = otras (especifique)

Centro:

Población: País: Año: Duración:

Tema: Clave: D

8 Tesis doctorales dirigidas

Título:

Doctorando:

Universidad:

Facultad/escuela:

Año: Calificación:

26220 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

9

IV ACTIVIDAD EN EMPRESAS Y PROFESIONES LIBRES

Actividad:

Empresa:


V OTROS MÉRITOS

1 Idiomas extranjeros (R = regular, B = bien, C = correctamente)

Idioma Habla Lee Escribe

R R R

R R R

R R R

R R R

R R R

2 Otros méritos docentes y de investigación. Cargos. Pertenencia a sociedades. Cursos y seminarios recibidos.

Becas, ayudas y premios recibidos. Tramos docentes. Tramos de investigación

Universitat de València

RESOLUCIÓ 22 de setembre de 2004, de la Universitatde València, per la qual es convoca concurs de mèritsper als funcionaris o funcionàries del grup C, d’admi-nistració especial escala tècnic/a bàsica d’informàtica,per a cobrir el lloc de treball nº 1292, cap d’operacióinformàtica, de la Universitat de València. [2004/X10348]

Hi ha vacant un lloc de treball dotat pressupostàriament, la pro-visió de qual es considera convenient ateses les necessitats del ser-vei, per la qual cosa la Universitat de València, d’acord amb l’arti-cle 191 dels seus Estatuts, amb el text refós de la Llei de la FuncióPública Valenciana i amb el Decret 33/1999, de 9 de març, pel quals’aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball iCarrera Administrativa, resol convocar un concurs de mèrits perproveir el lloc de treball que s’indica a l’annex I d’aquesta convo-catòria, d’acord amb les següents bases de la convocatòria:

Primera. Participants1.1. Hauran de participar en aquest concurs els funcionaris o

funcionàries de carrera del grup C, d’administració especial, escalatècnica bàsica d’informàtica d’aquesta Universitat, que es troben ensituació de destinació provisional i tinguen el mateix grup i nivellque el lloc convocat.

1.2. S’hi poden presentar els funcionaris o funcionàries decarrera del grup C, d’administració especial, escala tècnica bàsicad’informàtica, que presten serveis en la Universitat de València ihagen estat dos o més anys en una destinació definitiva.

1.3 Queden exempts del requisit de permanència de dos anys enel lloc de treball, els funcionaris o funcionàries de carrera del grupC, d’administració especial, escala tècnica bàsica d’informàtica, alqui els siga d’aplicació l’art. 20.6 del text refós de la Llei de la Fun-ció Pública Valenciana (DOGV de 30.11.95), i els qui hagen estattraslladats en aplicació de l’art. 188 dels Estatuts d’aquesta Univer-sitat.

Segona. VacantsEl lloc vacant que es convoca a concurs de mèrits, figura a

l’annex I d’aquesta convocatòria.

Tercera. Sol·licituds3.1. Els interessats i les interessades han de presentar la sol·lici-

tud amb el model que figura a l’annex II, el qual es troba a la pàgi-na web del Servei de Recursos Humans (PAS), que te la següentadreça: http//www.uv.es/~pas.

A la sol·licitud s’adjuntarà el currículum vitae i la documenta-ció justificativa dels mèrits al·legats.

3.2. La documentació que ja consta al Registre de Personal(PAS) de la Universitat de València (certificats de serveis prestats idel grau personal consolidat) s’adjuntarà d’ofici a les sol·licitudspresentades.

3.3. Si algú dels participants desitja que el Servei de RecursosHumans (PAS) aporte altra documentació de què disposa aquestaUniversitat, haurà de sol·licitar-ho expressament en instància sepa-rada, amb indicació de la unitat on es troba, i estar referenciada alcurrículum corresponent.

Quarta. Termini i lloc de presentacióLes sol·licituds i la documentació hauran de presentar-se en el

termini de 20 dies hàbils, comptats des de l’endemà de la publica-ció d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana. La qual cosa podrà fer-se al Registre d’Entrada de laGerència (avinguda de Blasco Ibáñez nº 13, 46010 València), a tra-vés de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris, o ales oficines públiques a què fa referència l’article 38.4 de la Llei30/92, de 26 de novembre, de Règim jurídic de les administracionspúbliques i del procediment administratiu comú.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26221

Universitat de València

RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2004, de la Uni-versitat de València, por la que se convoca concurso deméritos para funcionarios o funcionarias del grup C deadministración especial, escala técnica básica de infor-mática para cubrir el puesto de trabajo nº 1292, jefe/ade operación informática de la Universitat de València.[2004/X10348]

Habiendo vacante un puesto de trabajo dotado presupuestaria-mente, cuya provisión se considera conveniente para atender lasnecesidades del servicio, la Universitat de València, de acuerdo conel artículo 191 de sus Estatutos, con el texto refundido de la Ley deFunción Pública Valenciana y con el decreto 33/1999 de 9 demarzo, por el que se aprueba el Reglamento de selección de provi-sión de puestos de trabajo y carrera administrativa, resuelve convo-car concurso de méritos para proveer el puesto de trabajo que seindican en el anexo I de esta convocatoria, de acuerdo con las basessiguientes bases de la convocatoria:

Primera. Participantes1.1. Deberán participar en este concurso los funcionarios o fun-

cionarias de carrera del grupo C, de administración especial, escalatécnica básica de informática de esta Universitat que se encuentrenen situación de destino provisional y tengan el mismo grupo y nivelque el puesto convocado.

1.2. Podrán presentarse los funcionarios o funcionarias decarrera del grupo C, de administración especial, escala técnica bási-ca de informática, que presten servicios en la Universitat de Valèn-cia y hayan estado dos o más años en un destino definitivo.

1.3. Quedan exentos del requisito de permanencia de dos añosen el puesto de trabajo los funcionarios o funcionarias de carreradel grupo C, de administración especial, escala técnica básica deinformática a los que sea de aplicación el articulo 20.6 del textorefundido de la Ley de Función Pública Valenciana (DOGV de 30de noviembre de 1995), o los que hayan sido trasladados por apli-cación del artículo 188 de los Estatutos de la Universitat.

Segunda. VacantesSe convoca a concurso de méritos el puesto vacante que figuran

en el anexo I de esta convocatoria.

Tercera. Solicitudes3.1. Los interesados y las interesadas deben presentar la solicitud

según el modelo que figura en el anexo II de esta convocatoria, el cualse encuentra en la página web del Servicio de Recursos Humanos(PAS), que tiene la siguiente dirección: http://www.uv.es/~pas.

A la solicitud se adjuntará el currículum vitae y la documenta-ción justificativa de los méritos alegados.

3.2. La documentación que ya consta en el Registro de Personal(PAS) de la Universitat de València, (los certificados de serviciosprestados y el grado personal consolidado), se adjuntará de oficio alas solicitudes presentadas.

3.3. Si alguno de los participantes desea que el Servicio deRecursos Humanos (PAS) aporte otra documentación de la que dis-pone esta Universitat, tendrá que solicitarlo expresamente en ins-tancia separada, con indicación de la unidad donde se encuentra, yestar referenciada al currículum correspondiente.

Cuarta. Plazo y lugar de presentaciónLas solicitudes y la documentación deberán presentarse en el

plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de lapublicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana. La presentación podrá hacerse en el Registro de Entradade la Gerencia (avenida de Blasco Ibáñez nº 13, 46010 Valencia), através de cualquier otro registro auxiliar de los centros o en las ofici-nas públicas a las que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/92de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPublicas y el Procedimiento Administrativo Común.

Cinquena. BaremEl concurs de mèrits es resoldrà per l’aplicació del barem apro-

vat per la Junta de Govern de la Universitat de València, de 22d’octubre de 1991, modificat per acord de Junta de Govern de 21de juliol de 1998. Hi ha una còpia a la pàgina web del Servei deRecursos Humans (PAS).

Sisena. Comissió avaluadora6.1. La Comissió Avaluadora que realitzarà la selecció del lloc

de treball convocat a concurs ha de tenir la composició que figura al’acord del Consell de Govern (ACGUV 167/2004) d’aquesta Uni-versitat.

El seu funcionament s’adaptarà a allò que estableix la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim jurídic de les administra-cions públiques i del procediment administratiu comú

6.2. Els noms dels components de la Comissió Avaluadora esfaran públics abans que acabe el termini de presentació de sol·lici-tuds al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans (PAS),avinguda Blasco Ibáñez, 13, 46010 València, i en la pàgina webd’aquest Servei.

Setena. Irrenunciabilitat de les destinacions7.1. Els participants poden desistir de la sol·licitud dins el ter-

mini de presentació de sol·licituds. Després que haja transcorregutaquest termini no s’acceptarà cap desistiment i els participants que-daran vinculats al resultat del concurs.

7.2. Les destinacions adjudicades són irrenunciables, excepteque abans de finalitzar el termini de presa de possessió s’haguésobtingut una altra destinació per convocatòria pública, i en aquestcas hauria de comunicar-se per escrit al Gerent.

Vuitena. ParticipacióLa participació en el concurs implica l’acceptació de totes les

bases.

Novena. Cessament i presa de possessióLa resolució d’aquest concurs es farà pública en el tauler

d’anuncis i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans(PAS).

En la resolució s’indicarà expressament la data de cessament ide presa de possessió.

Deu. Informació respecte de les dades recollides10.1 Les dades subministrades per l’interessat podran quedar

incorporades en un fitxer automatitzat que constitueix la Base deDades de Personal, o la Base de Dades de Borsa de Treball, de con-formitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Pro-tecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD).

10.2 El fitxer quedarà sota la responsabilitat de la SecretariaGeneral de la UVEG a l’avinguda Blasco Ibáñez nº 13, 46010València.

10.3 La informació obtinguda serà processada exclusivamentper a la gestió de personal.

10.4 Les dades de caràcter personal seran tractades amb el graude protecció que estableix el Reial Decret 994/1999 d’11 de juny,en el que es regulen les mesures de seguretat dels fitxers automatit-zats que continguen dades de caràcter personal, adoptant-se lesmesures de seguretat necessàries per a garantir la confidencialitat ila integritat de la informació.

10.5 Els interessats o interessades podran exercir els seus dretsd’accés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del queestableix la LOPD, davant el Servei de Recursos Humans (PAS) dela Universitat de València, a l’avinguda Blasco Ibáñez nº 13, 46010València

Onze. RecursosContra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa,

es pot interposar potestativament un recurs de reposició en el termi-ni d’un mes a partir de l’endemà de la notificació o publicació

26222 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Quinta. BaremoEl concurso de méritos se resolverá por la aplicación del bare-

mo aprobado por la Junta de Gobierno de la Universitat de Valèn-cia, de 22 de octubre de 1991, modificado por acuerdo de la Juntade Gobierno de 21 de julio de 1998. Hay una copia en la páginaweb del Servicio de Recursos Humanos (PAS).

Sexta. Comisión evaluadora6.1. La Comisión evaluadora que realizará la selección del

puesto de trabajo convocado a concurso deberá tener la composi-ción que figura en el acuerdo de Consejo de Gobierno (ACGUV167/2004) de esta Universidad.

Su funcionamiento se adaptará a lo que establece la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

6.2. Los nombres de los componentes de la Comisión Evalua-dora se harán públicos antes de que acabe el plazo de presentaciónde solicitudes, en el tablón de anuncios del Servicio de RecursosHumanos (PAS), avenida Blasco Ibáñez, 13, 46010 Valencia, y enla página web de este Servicio.

Séptima. Irrenunciabilidad de los destinos7.1. Los participantes pueden desistir de la solicitud dentro del

plazo de presentación de solicitudes. Después de transcurrido esteplazo no se aceptará ningún desistimiento y los participantes que-daran vinculados al resultado del concurso.

7.2. Los destinos adjudicados son irrenunciables, excepto queantes de finalizar el plazo de toma de posesión se hubiera obtenidootro destino por convocatoria pública, y en este caso debería decomunicarse por escrito al gerente.

Octava. ParticipaciónLa participación en el concurso implica la aceptación de todas

las bases.

Novena. Cese y toma de posesiónLa resolución de este concurso se hará pública en el tablón de

anuncios y en la página web del Servicio de Recursos Humanos(PAS).

En la resolución se indicará expresamente la fecha de cese ytoma de posesión.

Décima. Información sobre los datos recogidos 10.1 Los datos suministrados por el interesado podrán quedar

incorporados en un fichero automatizado que constituye la Base deDatos de Personal, o la Base de Datos de Bolsa de Trabajo, de con-formidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Pro-tección de Datos de Carácter Personal (LOPD)

10.2 El fichero quedará bajo la responsabilidad de la SecretariaGeneral de la UVEG en la avenida Blasco Ibáñez nº 13, 46010Valencia.

10.3 La información obtenida será procesada exclusivamentepara la gestión de personal.

10.4 Los datos de carácter personal serán tratados con el gradode protección que establece el Real Decreto 994/1999, de 11 dejunio, en el que se regulan las medidas de seguridad de los ficherosautomatizados que contienen datos de carácter personal, adoptán-dose las medidas de seguridad necesarias para garantizar la confi-dencialidad y la integridad de la información.

10.5 Los interesados o interesadas podrán ejercer sus derechosde acceso, rectificación cancelación y oposición, en cumplimientode lo que establece la LOPD, ante el Servei de Recursos Humans(PAS) de la Universitat de València, en la avenida de Blasco Ibá-ñez nº 13, 46010 Valencia.

Undécima. RecursosContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se

puede interponer potestativamente un recurso de reposición en elplazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación, ante el

davant el mateix òrgan que dicte la resolució, o un recurs conten-ciós administratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciósadministrativa de la Comunitat Valenciana en el termini de dosmesos comptats des de l’endemà de la publicació.

València, 22 de setembre de 2004.– Per delegació (DOGV de05.05.03), la vicerectora d’Economia i Administració: Matilde O.Fernández Blanco.

ANNEX I

Característiques del lloc de treball ofertat segons la relació dellocs de treball

1) Denominació del lloc: Cap de operació informàticaNúm. lloc: 1292Classificació: C20 E29Requisit de formació específica: 3Localització: Servei d’Informàtica

2) Perfil:Coneixements i experiència en operació de sistemes OS/390. Coneixements d’operació d’equips de supercomputació i gestió

de cues.

3) Requisit de Formació Específica: 3Coneixement del valencià a nivell elemental, o compromís

d’adquirir aquest coneixement en el termini d’un any des de lapresa de possessió en el lloc (o en el temps que permeta la progra-mació del Servei de Normalització Lingüística).

4) Barem per puntuar els mèrits: El Barem aprovat per Junta de Govern de la Universitat de

València de 22 d’octubre de 1991, modificat per acord de Junta degovern del 21 de juliol de 1998.

5) Puntuació mínima per a l’adjudicació de les vacants: La puntuació mínima que cal obtenir es de 6 punts segons esta-

bleix la disposició quarta del barem.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26223

mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contenciosoadministrativo ante los órganos de la jurisdicción contenciosaadministrativa de la Comunidad Valenciana en el plazo de dosmeses contados a partir del día siguiente a su publicación.

Valencia 22 de septiembre de 2004.– Por delegación (DOGVde 05.05.03), la vicerrectora de Economía y Administración: Matil-de O. Fernández Blanco.

ANEXO I

Características del puesto de trabajo ofertado según la relaciónde puestos de trabajo

1) Denominación del puesto: Jefe/a de operación InformáticaNº de puesto: 1292Clasificación: C20 E29Requisito de formación específica: 3Localización: Servicio de Informática

2) Perfil: Conocimientos y experiencia en operación de sistemas OS/390.Conocimientos de operación de equipos de supercomputación y

gestión de colas.

3) Requisitos de formación específica: Conocimientos del valenciano a nivel elemental, o compromiso

de adquirir este conocimiento en el término de un año desde latoma de posesión en el puesto de trabajo (o en el tiempo que permi-te la programación del Servicio de Normalización Lingüística).

4) Baremo para puntuar los méritos:El baremo aprobado por la Junta de Gobierno de la Universitat

de València, de 22 de octubre de 1991, modificado por acuerdo dela Junta de Gobierno de 21 de julio de 1998.

5) Puntuación mínima para adjudicar las vacantes.La puntuación mínima a obtener es de 6 puntos, según estable-

ce la disposición cuarta del baremo.

26224 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

ANNEX II

SOL·LICITUD

DADES PERSONALS

Primer cognom: Segon cognom: Nom:

DNI: Grup a què pertanyeu:

Data de naixement:

Adreça: Localitat/Província: Telèfon:

DADES PROFESSIONALS

Destinació: Tel. oficial:

Denominació del lloc de treball: Classificació:

Coneixement del valencià:

DEMANE: L’admissió en el concurs de mèrits del grup C d'administració especial, escala

tècnica bàsica d’informàtica, convocat per resolució 22 de setembre de 2004, per proveir el lloc de treball, nº 1292 (Cap d’Operació Informàtica) que s'indica a l'annex I.

(signatura) El o la signant declara que són certes les dades que figuren en aquest currículum, i assumeix en cas contrari les responsabilitats que poguessen derivar-se de les inexactituds que hi consten

València d de 2004

RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26225

ANEXO II

SOLICITUD

DATOS PERSONALES

Primer apellido Segundo apellido: Nombre:

DNI: Grupo al que pertenece:

Fecha de nacimiento:

Dirección: Localidad/Provincia: Teléfono:

DATOS PROFESIONALES

Destino: Tel. oficial:

Denominación del puesto de trabajo: Clasificación:

Conocimientos del valenciano:

SOLICITO: La admisión en el concurso de méritos del grupo C de administración

especial, escala técnica básica de informática convocado por resolución de 22 de septiembre de 2004, para proveer el puesto de trabajo nº 1292, (Jefe/a de operación informática) que se indican en el anexo I.

(firma) El o la firmante declara que son ciertos los datos que figuran en este currículum, y asume en caso contrario las responsabilidades que puedan derivarse de las inexactitudes que consten

Valencia, _____ de _________________ de 2004

RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA


Ajuntament de BenifaióInformació pública de les bases per a la provisió de dues pla-

ces de psicòleg de la plantilla de personal laboral fix de l’Ajunta-ment de Benifaió.[2004/N10380]

La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el 4 d’agost de2004, va acordar aprovar les bases següents:

Primera. Objecte, denominació i característiques de les placesque es convoquen

L’objecte de la present convocatòria és la provisió de dues pla-ces de psicòleg, enquadrades en la plantilla de personal laboral fixd’este ajuntament que figuren en l’oferta d’ocupació per a l’any2004, publicada en el Boletín Oficial del Estado número 176, de22 de juliol de 2004.

Segona. Sistema de seleccióEl sistema de selecció serà el concurs de mèrits

Tercera. Dotació de les placesLa dotació de les places consistirà en les retribucions brutes

mensuals d’1.302,92 euros, que es desglossen en les bàsiquescorresponents al grup A, nivell de complement de destí 24, i com-plement específic de 158,30 euros, segons el pressupost municipalde l’any 2004.

Quarta. Jornada de treball i funcionsLa jornada de treball serà de 25 hores setmanals distribuïdes en

un horari de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 hores, amb la fle-xibilitat que requerisquen les necessitats del servici.

Les funcions seran les específiques dels llocs de treball consis-tents en l’exercici de psicologia clínica i educativa, tenint com aàmbits de treball els centres escolars del municipi, Escola Perma-nent d’Adults, Centre de Salut i qualssevol altres activitats quesiguen requerides pels distints servicis de l’ajuntament.

Cinquena. Requisits dels aspirantsPer a ser admesos a la realització de les proves selectives els

aspirants hauran de reunir els següents requisits referits a l’últimdia de presentació d’instàncies:

Posseir la nacionalitat espanyola o, d’acord amb el que establixla Llei 17/1993, de 23 de desembre, sobre l’accés a determinatssectors de la funció pública dels nacionals dels altres estats mem-bres de la Comunitat Europea, tindre la nacionalitat d’un país mem-bre de la Comunitat Europea o la de qualsevol d’aquells estats aquè, en virtut de tractats internacionals celebrats per la ComunitatEuropea i ratificats per Espanya, s’aplique la lliure circulació detreballadors en els termes en què esta es troba definida en el tractatconstitutiu de la Comunitat Europea.

Tindre complits 18 anys i no excedir l’edat de jubilació, edatsreferides al dia en què acabe el termini de presentació d’instàncies.

Estar en possessió del títol de llicenciat en Psicologia, o en con-dicions d’obtindre’l en la data en què acabe el termini de presenta-ció d’instàncies..

No patir cap malaltia o defecte físic que impedisca l’exercici deles corresponents funcions. Els que tinguen la condició de minusvà-lids, hauran d’acreditar l’aptitud per a l’exercici de les funcionscorresponents a la plaça objecte d’esta convocatòria per mitjà dedictamen expedit en data posterior a la publicació de les presentsbases en el Butlletí Oficial de la Província i amb anterioritat al’inici de les proves selectives, per un equip multiprofessional com-petent, conforme al que establix l’article 38.3 de la Llei 13/1982, de7 d’abril.

No haver sigut separat per mitjà d’expedient disciplinari dequalsevol de les administracions o institucions públiques, ni trobar-se inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques.

26226 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868


Ayuntamiento de BenifaióInformación pública de las bases para la provisión de dos pla-

zas de psicólogo de la plantilla de personal laboral fijo del Ayunta-miento de Benifaió.[2004/N10380]

La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 4 deagosto de 2004, acordó aprobar las siguientes bases:

Primera. Objeto, denominación y características de las plazasque se convocan

El objeto de la presente convocatoria es la provisión de dos pla-zas de psicólogo, encuadradas en la plantilla de personal laboralfijo de este ayuntamiento que figuran en la oferta de empleo para elaño 2004, publicada en el Boletín Oficial del Estado número 176,de 22 de julio de 2004.

Segunda. Sistema de selecciónEl sistema de selección será el concurso de méritos

Tercera. Dotación de las plazasLa dotación de las plazas consistirá en las retribuciones brutas

mensuales de 1.302,92 euros, que se desglosan en las básicascorrespondientes al grupo A, nivel de complemento de destino 24,y complemento específico de 158,30 euros, según el presupuestomunicipal del año 2004.

Cuarta. Jornada de trabajo y funcionesLa jornada de trabajo será de 25 horas semanales distribuidas

en un horario de lunes a viernes, de 9.00 a 14.00 horas, con la flexi-bilidad que requieran las necesidades del servicio.

Las funciones serán las específicas de los puestos de trabajoconsistentes en el ejercicio de psicología clínica y educativa,teniendo como ámbitos de trabajo los centros escolares del munici-pio, Escuela Permanente de Adultos, Centro de Salud y cualesquie-ra otras actividades que sean requeridas por los distintos serviciosdel ayuntamiento.

Quinta. Requisitos de los aspirantesPara ser admitidos a la realización de las pruebas selectivas los

aspirantes deberán reunir los siguientes requisitos referidos al últi-mo día de presentación de instancias:

Poseer la nacionalidad española o, de acuerdo con lo estableci-do en la Ley 17/1993, de 23 de diciembre, sobre el acceso a deter-minados sectores de la función pública de los nacionales de losdemás estados miembros de la Comunidad Europea, tener la nacio-nalidad de un país miembro de la Comunidad Europea o la de cual-quiera de aquellos estados a los que, en virtud de tratados interna-cionales celebrados por la Comunidad Europea y ratificados porEspaña, sea de aplicación la libre circulación de trabajadores en lostérminos en que ésta se halla definida en el tratado constitutivo dela Comunidad Europea.

Tener cumplidos 18 años y no exceder de la edad de jubilación,edades ambas referidas al día en que finalice el plazo de presenta-ción de instancias.

Estar en posesión del título de licenciado en Psicología, o encondiciones de obtenerlo en la fecha en que termine el plazo depresentación de instancias..

No padecer enfermedad o defecto físico que impida el desem-peño de las correspondientes funciones. Quienes tengan la condi-ción de minusválidos, deberán acreditar la aptitud para el ejerciciode las funciones correspondientes a la plaza objeto de esta convoca-toria mediante dictamen expedido en fecha posterior a la publica-ción de las presentes bases en el Boletín Oficial de la Provincia ycon anterioridad al inicio de las pruebas selectivas, por un equipomultiprofesional competente, conforme a lo establecido en el artí-culo 38.3 de la ley 13/82, de 7 de abril.

No haber sido separado mediante expediente disciplinario decualquiera de las administraciones o instituciones públicas, nihallarse inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas.

Els aspirants que resulten seleccionats se sotmetran al règimd’incompatibilitats vigent.

Sisena. Forma i termini de presentació d’instànciesLes instàncies sol·licitant prendre part en la present convocatò-

ria es dirigiran a l’alcalde-president de l’Ajuntament de Benifaió,es presentaran en el Registre General de l’ajuntament o en la formadeterminada en l’article 38 de la llei 30/1992 de 28 de novembre deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, podent utilitzar-se la instància-model que esfacilitarà en les oficines municipals situades en la plaça de l’ajunta-ment número 15, planta segona, de 9.00 a 14.00 hores, durant eltermini de 20 dies naturals, comptats a partir del següent al de lapublicació d’estes bases en el Boletín Oficial del Estado.

A la instància s’acompanyarà:Fotocòpia compulsada del document nacional d’identitat.Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigit.La documentació que s’aporte als efectes de ser valorada en la

fase de concurs de mèrits, la qual deurà ser presentada en sobre tan-cat amb l’oportuna llegenda identificativa.

Còpia de l’ingrés de l’autoliquidació corresponent a la taxa perconcurrència a les proves selectives que ascendix a la quantitat de30,05 euros.

Setena. Admissió d’aspirantsPer a ser admesos a les proves selectives bastarà que els aspi-

rants manifesten en les seues instàncies reunir totes i cada una deles condicions exigides en la base quinta, referides a la data d’expi-ració del termini de presentació d’instàncies i aportar la documen-tació assenyalada en la base anterior.

Expirat aquell, per resolució, es declararà aprovada la llistad’admesos i exclosos. La dita resolució es publicarà en el ButlletíOficial de la Província i tauler d’edictes de l’ajuntament, indicaràel termini de deu dies per a esmena de defectes pels aspirantsexclosos. Així mateix, en tal termini es podrà presentar qualsevolreclamació pertinent pels interessats.

La publicació de la dita resolució serà determinant dels terminisa efectes de possibles impugnacions o recursos.

Els errors de fet podran esmenar-se en qualsevol moment,d’ofici o a petició dels interessats.

Si no es produïra cap reclamació, suggeriment o peticiód’esmena, la resolució provisional esdevindrà definitiva automàti-cament. En qualsevol altre cas resoltes les reclamacions i esmenes,es donarà publicitat d’això a través de la publicació en el taulerd’edictes de l’ajuntament o notificant individualment als directa-ment afectats.

No obstant, si per error material o una altra causa extraordinà-ria, algun aspirant no haguera figurat en la llista d’exclosos i tam-poc constara en la d’admesos, el tribunal l’admetrà provisionalmenta la realització dels exercicis, sempre que ho acredite documental-ment, davant d’ell, per mitjà de còpia de la sol·licitud segellada enl’oficina receptora i justificant de l’abonament dels drets d’examen,a proposta del tribunal reunit a este efecte amb anterioritat alcomençament del primer exercici fent-ho constar en acta i s’elevaràa l’alcaldia que resoldrà definitivament sobre l’admissió o exclusióque ho comunicarà perquè en prengueu coneixement i efectes al tri-bunal, notificació als interessats, quedant sense efecte l’exercici del’aspirant en el cas que resultara exclòs.

En la mateixa resolució s’indicarà la composició dels membresdel Tribunal i s’indicarà el dia, lloc i hora de celebració de l’entre-vista personal.

Huitena. TribunalEl tribunal cridat a la selecció estarà constituït pels següents

membres amb veu i vot:President: el de la corporació o membre de la mateixa en qui

delegue.Secretari: la secretària general de la corporació o funcionari de

la mateixa en qui delegue. Vocals:

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26227

Los aspirantes que resulten seleccionados se someterán al régi-men de incompatibilidades vigente.

Sexta. Forma y plazo de presentación de instanciasLas instancias solicitando tomar parte en la presente convocato-

ria se dirigirán al alcalde-presidente del Ayuntamiento de Benifaió,se presentarán en el Registro General del Ayuntamiento o en laforma determinada en el artículo 38 de la ley 30/1992 de 28 denoviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, pudiendo utilizarse lainstancia-modelo que se facilitará en las oficinas municipales situa-das en la plaza del ayuntamiento número 15, planta segunda, de9.00 a 14.00 horas, durante el plazo de 20 días naturales, contados apartir del siguiente al de la publicación de estas bases en el BoletínOficial del Estado.

A la instancia se acompañará:Fotocopia compulsada del documento nacional de identidad.Fotocopia compulsada del título académico exigido.La documentación que se aporte a los efectos de ser valorada en

la fase de concurso de méritos, la cual deberá de ser presentada ensobre cerrado con la oportuna leyenda identificativa.

Copia del ingreso de la autoliquidación correspondiente a latasa por concurrencia a las pruebas selectivas que asciende a la can-tidad de 30,05 euros.

Séptima. Admisión de aspirantesPara ser admitidos a las pruebas selectivas bastará que los aspi-

rantes manifiesten en sus instancias reunir todas y cada una de lascondiciones exigidas en la base quinta, referidas a la fecha de expi-ración del plazo de presentación de instancias y aportar la docu-mentación señalada en la base anterior.

Expirado aquél, por resolución, se declarará aprobada la lista deadmitidos y excluidos. Dicha resolución se publicará en el BoletínOficial de la Provincia y tablón de edictos del ayuntamiento, indi-cará el plazo de diez días para subsanación de defectos por los aspi-rantes excluidos. Asimismo, en dicho plazo se podrá presentarcualquier reclamación pertinente por los interesados.

La publicación de dicha resolución será determinante de losplazos a efectos de posibles impugnaciones o recursos.

Los errores de hecho podrán subsanarse en cualquier momento,de oficio o a petición de los interesados.

Si no se produjese reclamación, sugerencia o petición de subsa-nación alguna, la resolución provisional devendrá definitiva auto-máticamente. En otro caso resueltas las reclamaciones y subsana-ciones, se dará publicidad de ello a través de la publicación en eltablón de edictos del ayuntamiento o notificando individualmente alos directamente afectados.

No obstante, si por error material u otra causa extraordinaria,algún aspirante no hubiese figurado en la lista de excluidos y tam-poco constase en la de admitidos, el tribunal lo admitirá provisio-nalmente a la realización de los ejercicios, siempre que lo acreditedocumentalmente, ante él, mediante copia de la solicitud sellada enla oficina receptora y justificante del abono de los derechos de exa-men, a propuesta del tribunal reunido al efecto con anterioridad alcomienzo del primer ejercicio haciéndolo constar en acta y se ele-vará a la alcaldía que resolverá definitivamente sobre la admisión oexclusión que lo comunicará para su conocimiento y efectos al tri-bunal, notificación a los interesados, quedando sin efecto el ejerci-cio del aspirante en el caso de que resultare excluido.

En la misma resolución se indicará la composición de losmiembros del Tribunal y se indicará el día, lugar y hora de celebra-ción de la entrevista personal.

Octava. TribunalEl tribunal llamado a la selección estará constituido por los

siguientes miembros con voz y voto:Presidente: el de la corporación o miembro de la misma en

quien delegue.Secretario: la secretaria general de la corporación o funcionario

de la misma en quien delegue. Vocales:

Un regidor d’este ajuntament, amb titulació igual o superior a larequerida per a les places que es convoquen, anomenat pel presi-dent de la corporació

Un representant de l’administració del Consell designat per laConselleria de Justícia i Administracions Públiques.

Un funcionari de carrera o personal laboral fix de l’ajuntamentamb titulació igual o superior a la requerida per a les places que esconvoquen anomenat pel president de la corporació.

Un representant del personal de l’ajuntament amb titulacióigual o superior a la requerida per a la plaça que es convoca, desig-nat pel comité d’empresa de l’ajuntament.

Un representant proposat conjuntament per les organitzacionssindicals representades en la Comissió Negociadora del PersonalLaboral, amb titulació igual o superior a la requerida per a la plaçaque es convoca.

La designació dels membres del tribunal inclourà la dels res-pectius suplents.

Als efectes del que disposa l’annex IV del Reial Decret462/2002, de 24 de maig, el tribunal que actue en esta prova selec-tiva tindrà la categoria 1a de les arreplegues en aquell. El tribunalno podrà constituir-se ni actuar sense l’assistència com a mínim dela meitat dels seus membres titulars o suplents indistintament, sentnecessària, en tot cas, la del president i del secretari o dels que elssubstituïsquen.

De la mateixa manera podran anomenar-se assessors del tribu-nal quan per raó de les proves o altres circumstàncies així ho acon-sellaren; el tribunal per mitjà del seu president podrà disposar laincorporació al mateix amb caràcter temporal d’assessors per acol·laborar en el desenvolupament del procés selectiu sota la direc-ció del tribunal tenint la consideració de vocals. El seu nomena-ment si es donara el cas es publicarà conjuntament amb el delsaltres membres del tribunal.

Les decisions es prendran per majoria de vots dels membrespresents, resolent, en cas d’empat, el vot de qui actue com a presi-dent.

Els membres del tribunal podran ser recusats pels aspirants deconformitat amb el que preveu l’article 28 de la Llei sobre RègimJurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú.

Novena. CalendariLa data, hora i lloc de celebració de l’entrevista personal

s’anunciaran en la publicació de la resolució que aprove la llistad’admesos i exclosos a què es referix la base sèptima.

Desena. Orde d’intervenció dels aspirants. IdentificacióEls aspirants seran convocats per a l’entrevista personal en

crida única. Excepte casos de força major degudament justificats iapreciats pel tribunal amb absoluta llibertat de criteri, la no presen-tació d’un aspirant a l’entrevista personal, en el moment de ser cri-dat determinarà automàticament el decaïment del seu dret a partici-par en el procediment selectiu.

L’orde d’intervenció dels aspirants es determinarà per l’ordealfabètic dels seus cognoms.

El tribunal podrà requerir en qualsevol moment als aspirantsque acrediten la seua identitat, al fi de la qual hauran d’anar pro-veïts del document nacional d’identitat.

Onzena. Relació d’aprovatsFinalitzada la valoració dels mèrits i l’entrevista personal, el tri-

bunal farà pública la relació d’aspirants aprovats, si n’hi haguera,per rigorós orde de puntuació aconseguida, i elevarà la dita relacióa l’alcaldia-presidència, remetent-li l’acta de l’última sessió, i no espodrà aprovar ni declarar que el present procediment selectiu haestat superat per un nombre superior d’aspirants al de places con-vocades.

Dotzena. Constitució de borsa de treballNo obstant el disposat en la base anterior, els aspirants que

seguixen en l’orde de puntuació als que resulten contractats, consti-tuiran una borsa de treball, per a ocupar interinament places de

26228 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Un concejal de este ayuntamiento, con titulación igual o supe-rior a la requerida para las plazas que se convocan, nombrado porel presidente de la corporación

Un representante de la administración del Consell designadopor la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.

Un funcionario de carrera o personal laboral fijo del ayunta-miento con titulación igual o superior a la requerida para las plazasque se convocan nombrado por el presidente de la corporación.

Un representante del personal del ayuntamiento con titulaciónigual o superior a la requerida para la plaza que se convoca, desig-nado por el comité de empresa del ayuntamiento.

Un representante propuesto conjuntamente por las organizacio-nes sindicales representadas en la Comisión Negociadora del Perso-nal Laboral, con titulación igual o superior a la requerida para laplaza que se convoca.

La designación de los miembros del tribunal incluirá la de losrespectivos suplentes.

A los efectos de lo dispuesto en el anexo IV del Real Decreto462/2002, de 24 de mayo, el tribunal que actúe en esta pruebaselectiva tendrá la categoría 1ª de las recogidas en aquél. El Tribu-nal no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia como mínimo dela mitad de sus miembros titulares o suplentes indistintamente,siendo necesaria, en todo caso, la del presidente y del secretario ode los que los sustituyan.

Del mismo modo podrán nombrarse asesores del Tribunal cuan-do por razón de las pruebas u otras circunstancias así lo aconseja-ren, el tribunal por medio de su presidente podrá disponer la incor-poración al mismo con carácter temporal asesores para colaborar enel desarrollo del proceso selectivo bajo la dirección del tribunalteniendo la consideración de vocales. Su nombramiento si se dieseel caso se publicará conjuntamente con el de los demás miembrosdel tribunal.

Las decisiones se tomarán por mayoría de votos de los miem-bros presentes, resolviendo, en caso de empate, el voto del queactúe como presidente.

Los miembros del tribunal podrán ser recusados por los aspi-rantes de conformidad con lo previsto en el artículo 28 de la Leysobre Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

Novena. CalendarioLa fecha, hora y lugar de celebración de la entrevista personal

se anunciarán en la publicación de la resolución, que apruebe lalista de admitidos y excluidos, a que se refiere la base séptima.

Décima. Orden de intervención de los aspirantes. IdentificaciónLos aspirantes serán convocados para la entrevista personal en

llamamiento único. Salvo casos de fuerza mayor debidamente justi-ficados y apreciados por el tribunal con absoluta libertad de crite-rio, la no presentación de un aspirante a la entrevista personal, en elmomento de ser llamado determinará automáticamente el decai-miento de su derecho a participar en el procedimiento selectivo.

El orden de intervención de los aspirantes se determinará por elorden alfabético de sus apellidos.

El tribunal podrá requerir en cualquier momento a los aspiran-tes que acrediten su identidad, a cuyo fin deberán ir provistos deldocumento nacional de identidad.

Undécima. Relación de aprobadosFinalizada la valoración de los méritos y la entrevista personal,

el tribunal hará pública la relación de aspirantes aprobados, si loshubiera, por riguroso orden de puntuación alcanzada, y elevarádicha relación a la Alcaldía-Presidencia, remitiendo a ésta asimis-mo el acta de la última sesión, sin que se pueda aprobar ni declararque han superado el presente procedimiento selectivo un númerosuperior de aspirantes al de plazas convocadas.

Duodécima. Constitución de bolsa de trabajoNo obstante lo dispuesto en la base anterior, los aspirantes que

siguen en el orden de puntuación a quienes resulten contratados,constituirán una bolsa de trabajo, para ocupar interinamente plazas

psicòleg, amb ocasió de vacants, baixes per malaltia, vacacions, oaltres contingències anàlogues.

En cas de renúncia per escrit de la persona cridada a ser con-tractada, es continuarà amb el següent en l’orde de crida, i així suc-cessivament.

La renúncia a cobrir un lloc de treball, en qualsevol de les cri-des, implicarà el pas a l’últim lloc de la borsa de treball d’aquellque haguera desistit.

En cas de finalitzar el període de la contractació sense comple-tar el període d’un any de servicis, el personal contractat podràobtindre un altre o altres contractes successius fins a completar talperíode. Finalitzada la vigència de la contractació i una vegadaaconseguit o superat tal període d’un any, no es podrà obtindre noucontracte fins que no s’haja esgotat la llista i, si és el cas, li corres-ponguera novament per torn.

Esta borsa de treball tindrà una duració de tres anys.

Tretzena. Presentació de documentsL’aspirant proposat pel tribunal, haurà d’aportar davant de la

corporació dins del termini de deu dies hàbils des que es faça públi-ca la relació d’aprovats, els documents acreditatius de les condi-cions de capacitat i requisits exigits en la base quinta de la presentconvocatòria:

Certificat de naixement.Fotocòpia del document nacional d’identitat acompanyada de

l’original per a la seua compulsa.Certificat mèdic oficial acreditatiu de no patir cap malaltia o

defecte físic que li impossibilite per al normal exercici de la funció.

Declaració jurada de no haver sigut separat, per mitjà d’expe-dient disciplinari, del servici de l’Estat i administració local, ni tro-bar-se inhabilitat per a l’exercici de la funció.

Original i fotocòpia per a compulsar el títol acadèmic exigit.Declaració jurada de no trobar-se sotmés en causa d’incompati-

bilitat o incapacitat.Els aspirants proposats que tinguen la condició de funcionaris

de carrera o personal laboral quedaran exempts de justificar docu-mentalment les condicions generals a què es referix la base quintaque ja hagueren sigut provades per a obtindre el seu anterior nome-nament o contractació.

Els qui dins del termini indicat i excepte cas de força major, nopresentaren la documentació, no podran ser contractats, donant lloca la invalidesa de l’actuació de l’interessat i la nul·litat subsegüentdels actes del tribunal respecte a este, sense perjuí de la responsabi-litat que poguera haver incorregut per falsedat en la instància.

En el cas que l’aspirant fora exclòs per no presentació o false-dat en la documentació, el tribunal podrà proposar addicionalmentla inclusió, en el mateix nombre dels exclosos, a aquells que haventsuperat les proves estiguen fora pel límit establit en la base primera.

Catorzena. ContractacióComplits els requisits precedents, s’efectuarà la contractació

com a personal laboral fix dels aspirants proposats en el termini devint dies.

Quinzena. IncidènciesEl tribunal queda facultat per a resoldre els dubtes que es pre-

senten i prendre els acords necessaris per al bon orde del procésselectiu en tot allò no previst en les presents bases.

Setzena. Normativa i recursosLa convocatòria es regirà, en allò no previst per estes bases, pel

que establix la Llei 7/1985 de 2 d’abril; Reial Decret Legislatiu781/86 de 18 d’abril; Llei 30/84 de 2 d’agost, de Mesures per a laReforma de la Funció Pública i les seues modificacions posteriors;Decret Legislatiu de 24 d’octubre de 1985, pel qual s’aprova el textrefós de la Llei de la Funció Pública Valenciana; Reial Decret896/1991 de 7 de juny; Decret 33/1999 de 9 de març del GovernValencià, pel qual s’aprova el Reglament de Selecció, Provisió de

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26229

de psicólogo, con ocasión de vacantes, bajas por enfermedad, vaca-ciones, u otras contingencias análogas.

En caso de renuncia por escrito del llamado a ser contratado, secontinuará con el siguiente en el orden de llamamiento, y así suce-sivamente.

La renuncia a cubrir un puesto de trabajo, en cualquiera de losllamamientos, implicará el pase al último lugar de la bolsa de traba-jo de aquél que hubiere desistido.

En caso de finalizar el período de la contratación sin completarel periodo de un año de servicios, el personal contratado podráobtener otro u otros contratos sucesivos hasta completar dichoperiodo. Finalizada la vigencia de la contratación y una vez alcan-zado o superado dicho periodo de un año, no se podrá obtenernuevo contrato hasta tanto no se haya agotado la lista y, en su caso,le correspondiese nuevamente por turno.

La presente bolsa de trabajo tendrá una duración de tres años.

Decimotercera. Presentación de documentosEl aspirante propuesto por el tribunal, deberá aportar ante la

corporación dentro del plazo de diez días hábiles desde que se hagapública la relación de aprobados, los documentos acreditativos delas condiciones de capacidad y requisitos exigidos en la base quintade la presente convocatoria:

Certificado de nacimiento.Fotocopia del documento nacional de identidad acompañada

del original para su compulsa.Certificado médico oficial acreditativo de no padecer enferme-

dad o defecto físico que le imposibilite para el normal ejercicio dela función.

Declaración jurada de no haber sido separado, mediante expe-diente disciplinario, del servicio del estado, administración local, nihallarse inhabilitado para el ejercicio de la función.

Original y fotocopia para compulsar del título académico exigido.Declaración jurada de no hallarse incurso en causa de incompa-

tibilidad o incapacidad.Los aspirantes propuestos que tengan la condición de funciona-

rios de carrera o personal laboral quedarán exentos de justificardocumentalmente las condiciones generales a que se refiere la basequinta que ya hubieran sido probadas para obtener su anterior nom-bramiento o contratación.

Quienes dentro del plazo indicado y salvo caso de fuerzamayor, no presentaran la documentación no podrán ser contratados,dando lugar a la invalidez de la actuación del interesado y la nuli-dad subsiguiente de los actos del tribunal respecto a éste, sin perjui-cio de la responsabilidad que pudiera haber incurrido por falsedaden la instancia.

En el supuesto de que el aspirante fuera excluido por no presen-tación o falsedad en la documentación, el tribunal podrá proponeradicionalmente la inclusión, en el mismo número de los excluidos aaquellos que habiendo superado las pruebas estén fuera por el lími-te establecido en la base primera.

Decimocuarta. ContrataciónCumplidos los requisitos precedentes, se efectuará la contrata-

ción como personal laboral fijo de los aspirantes propuestos en elplazo de veinte días.

Decimoquinta. IncidenciasEl tribunal queda facultado para resolver las dudas que se pre-

senten y tomar los acuerdos necesarios para el buen orden del pro-ceso selectivo en todo lo no previsto en las presentes bases.

Decimosexta. Normativa y RecursosLa convocatoria se regirá, en lo no previsto por estas bases, por lo

establecido en la Ley 7/1985 de 2 de abril; Real Decreto Legislativo781/86 de 18 de abril; Ley 30/84 de 2 de agosto, de Medidas para laReforma de la Función Pública y sus modificaciones posteriores;Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1985, por el que se aprueba eltexto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana; RealDecreto 896/1991 de 7 de junio; Decreto 33/1999 de 9 de marzo delGobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selec-

Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés enl’àmbit d’Aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana; ReialDecret 364/1995, de 10 de març, i la resta de disposicions legalsvigents en la matèria. La convocatòria, bases, actes administratiusque se’n deriven i de l’actuació del tribunal podran ser impugnatspels interessats en els casos, formes i terminis establits en la Llei deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú.

Dessetena. PublicitatEstes bases es publicaran en el tauler d’anuncis municipal, en el

Butlletí Oficial de la Província i en el Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana, i l’extracte de la convocatòria s’inserirà en el Bole-tín Oficial del Estado.

Dihuitena. Procés selectiuConsistent en la valoració dels mèrits degudament al·legats,

d’acord amb la puntuació següent:1. Experiència professional.Es valorarà en funció del temps treballat en l’Administració

pública en llocs de treball de psicòleg que guarden similitud amb elcontingut tècnic i especialització al de les places convocades, a raód’1 punt per cada any complet de servici, valorant-se este apartatamb un màxim de 20 punts.

2. Aptituds per al lloc de treball. Cursos de formació i perfec-cionament:

2.1. Es valoraran fins a un màxim de 10 punts els cursos de for-mació i perfeccionament específics, relacionats directament amb laplaça convocada. La valoració de cada curs s’efectuarà en funcióde la seua duració, d’acord amb l’escala següent:

De 100 o més hores: 5 punts.De 50 o més hores: 3 punts.De 25 o més hores: 2 punts.De 10 o més hores: 1 punt.Només es valoraran estos cursos si foren convocats i organit-

zats per la universitat, instituts o centres oficials, o altres entitats,sempre que en este últim cas estiguen homologats per l’InstitutValencià de l’Administració Pública.

2.2. Es valoraran fins a un màxim de 5 punts els cursos de for-mació i perfeccionament genèrics o que tenint com a objecte la for-mació en alguna de les àrees de coneixement pròpies de l’organit-zació o actuació de l’administració, no tinguen cap relació directaamb les funcions del lloc de treball convocat, així com els cursossobre informàtica. La valoració de cada curs s’efectuarà en funcióde la seua duració, d’acord amb l’escala següent:

De 100 o més hores: 3 punts.De 50 o més hores: 2 punts.De 25 o més hores: 1 punts.Si estos cursos s’organitzen per entitats privades, hauran d’estar

homologats o autoritzats per organismes de les administracionspúbliques estatal o autonòmica.

3. Titulació acadèmica complementària a l’exigida. Es valoraràla possessió de diplomes de Postgrau i màsters en matèries relacio-nades amb els coneixements de psicologia, a raó de 5 punts percada un d’ells, amb un màxim de 10 punts.

4. Coneixements del valencià: d’acord amb el que establix laJunta Qualificadora de Coneixements del Valencià.

Nivell oral 0,40 puntsNivell elemental 0,90 puntsNivell mitjà 1,30 puntsNivell superior 1,75 punts

En el supòsit d’estar en possessió de distints nivells de coneixe-ments, només es valorarà el títol de nivell superior.

5. Treballs d’investigació, publicacions, ponències i cursosimpartits. Es valorarà a raó de 0,25 punts per cada un d’ells, ambun màxim de 5 punts.

Només seran tinguts en compte els mèrits al·legats documental-ment per mitjà d’original o còpia autenticada.

26230 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

ción, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Per-sonal comprendido en el ámbito de Aplicación de la Ley de FunciónPública Valenciana; Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, y demásdisposiciones legales vigentes en la materia. La convocatoria, bases,actos administrativos que se deriven de ella y de la actuación del Tribu-nal podrán ser impugnados por los interesados en los casos, formas yplazos establecidos en la Ley sobre régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Decimoséptima. PublicidadLas presentes bases se publicarán en el tablón de anuncios

municipal, en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana, así como se insertará el extractode la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.

Decimoctava. Proceso selectivoConsistente en la valoración de los méritos debidamente alega-

dos, con arreglo a la siguiente puntuación:1. Experiencia profesional.Se valorará en función del tiempo trabajado en la Administra-

ción pública en puestos de trabajo de psicólogo que guarden simili-tud con el contenido técnico y especialización al de las plazas con-vocadas, a razón de 1 punto por cada año completo de servicio,valorándose este apartado con un máximo de 20 puntos.

2. Aptitudes para el puesto de trabajo. Cursos de formación yperfeccionamiento:

2.1. Se valorarán hasta un máximo de 10 puntos los cursos deformación y perfeccionamiento específicos, relacionados directa-mente con la plaza convocada. La valoración de cada curso se efec-tuará en función de su duración, de acuerdo con la siguiente escala:

De 100 o más horas: 5 puntos.De 50 o más horas: 3 puntos.De 25 o más horas: 2 puntos.De 10 o más horas: 1 punto.Solo se valorarán estos cursos si fuesen convocados y organiza-

dos por la universidad, institutos o centros oficiales, u otras entida-des, siempre que en este último caso estén homologados por el Ins-tituto Valenciano de la Administración Pública.

2.2. Se valorarán hasta un máximo de 5 puntos los cursos deformación y perfeccionamiento genéricos o que teniendo por objetola formación en alguna de la áreas de conocimiento propias de laorganización o actuación de la administración, no tengan relacióndirecta con las funciones del puesto de trabajo convocado, así comolos cursos sobre informática. La valoración de cada curso se efec-tuará en función de su duración, de acuerdo con la siguiente escala:

De 100 o más horas: 3 puntos.De 50 o más horas: 2 puntos.De 25 o más horas: 1 puntos.Caso de ser organizados estos cursos por entidades privadas, los

mismos deberán estar homologados o autorizados por organismosde las Administraciones Públicas estatal o autonómica.

3. Titulación académica complementaria a la exigida. Se valo-rará la posesión de diplomas de Postgrado y másters en materiasrelacionadas con los conocimientos de psicología, a razón de 5puntos por cada uno de ellos, con un máximo de 10 puntos.

4. Conocimientos del valenciano: de acuerdo con lo que esta-blece la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià.

Nivel oral 0,40 puntosNivel elemental 0,90 puntosNivel medio 1,30 puntosNivel superior 1,75 puntos

En el supuesto de estar en posesión de distintos niveles deconocimientos, sólo se valorará el título de nivel superior.

5. Trabajos de investigación, publicaciones, ponencias e impar-tir cursos. Se valorará a razón de 0,25 puntos por cada uno de ellos,con un máximo de 5 puntos.

Solo serán tenidos en cuenta los méritos alegados documental-mente mediante original o copia autenticada.

6. Altres mèrits. El tribunal podrà valorar, amb un màxim de 2punts, mèrits diferents dels assenyalats en els restants apartats i quepuguen suposar una incidència positiva en l’exercici del lloc de tre-ball.

7. Entrevista. Una vegada efectuada la baremació dels mèritsaportats pels aspirants el tribunal realitzarà una entrevista personalamb cada un dels aspirants a fi de valorar els coneixements sobreles funcions a desenvolupar en la plaça que és objecte d’esta con-vocatòria, així com sobre els aspectes que el tribunal desitge apro-fundir del curriculum vitae de l’aspirant. La dita entrevista tindràuna duració màxima de 30 minuts i es valorarà fins a un màxim de5 punts.

Benifaió, 6 de setembre de 2004.– L’alcalde: Jesús Tortosa Llo-pis.

c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,SITUACIONS I INCIDÈNCIES

4. Universitats

Universitat d’Alacant

RESOLUCIÓ de 8 d’octubre de 2004, del Rectorat de laUniversitat d’Alacant, per la qual es nomenen funciona-ris de carrera de l’escala tècnic mitjà, sector adminis-tració especial d’aquesta Universitat. [2004/S10334]

Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les pro-ves selectives per a l’ingrés en places de l’escala tècnic mitjà de laUniversitat d’Alacant, convocades per Resolució de 21 de gener de2004 (DOGV de 10 de febrer de 2004) i verificada la concurrènciadels requisits exigits en les bases de la convocatòria.

Aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l’article176 de l’Estatut d’aquesta Universitat, aprovat per Decret de 22 dejuliol de 1985 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 desetembre) i a proposta del tribunal qualificador, resol:

PrimerNomenar funcionaris de carrera de l’escala tècnic mitjà, sector

administració especial, de la Universitat d’Alacant als aspirantsaprovats que es relacionen en l’annex I d’aquesta resolució.

SegonLa presa de possessió hauran d’efectuar-la davant del rector de

la Universitat en el termini d’un mes, comptat a partir del diasegüent al de la publicació de la present Resolució en el Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana.

TercerDe conformitat amb allò que s’ha disposat en l’article 13 del

Real Decret 598/1985, de 30 d’abril, i en l’article 10 de la Llei53/1984, de 26 de desembre, d’incompatibilitats del personal al ser-vei de les Administracions Públiques, el personal objecte del pre-sent nomenament, per a prendre possessió, haurà de realitzar ladeclaració a què es referix el primer dels preceptes citats o l’adop-ció o sol·licitud de compatibilitat previstos en l’article 10 de la Llei53/1984.

QuartLa diligència de presa de possessió haurà de formalitzar-se

d’acord amb allò que s’ha disposat en la Resolució de la Secretariad’Estat per a l’administració Pública de 29 de maig de 1985 (Bole-tín Oficial del Estado de 24 de juny), per la que s’establix el modelde títol de funcionaris.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26231

6. Otros méritos. El tribunal podrá valorar, con un máximo de 2puntos, méritos diferentes de los señalados en los restantes aparta-dos y que puedan suponer una incidencia positiva en el desempeñodel puesto de trabajo.

7. Entrevista. Una vez efectuada la baremación de los méritosaportados por los aspirantes el tribunal procederá a realizar unaentrevista personal con cada uno de los aspirantes al objeto de apre-ciar los conocimientos sobre las funciones a desarrollar en la plazaque es objeto de esta convocatoria, así como sobre los aspectos queel tribunal desee profundizar del curriculum vitae del aspirante.Dicha entrevista tendrá una duración máxima de 30 minutos y sevalorará hasta un máximo de 5 puntos.

Benifaió, 6 de septiembre de 2004.– El alcalde: Jesús TortosaLlopis.

c) NOMBRAMIENTOS, CESES,SITUACIONES E INCIDENCIAS

4. Universidades

Universidad de Alicante

RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2004, del Rectoradode la Universidad de Alicante, por la que se nombranfuncionarios de carrera de la escala técnico medio, sec-tor administración especial, de la misma. [2004/S10334]

Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de laspruebas selectivas para el ingreso en la técnico medio de la Univer-sidad de Alicante, convocadas por Resolución de la misma de 21 deenero de 2004 (DOGV de fecha 10 de febrero de 2004) y verificadala concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convo-catoria.

Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo176 de los Estatutos de esta Universidad, aprobados por Decreto de22 de julio de 1985 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de26 de septiembre) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve:

PrimeroNombrar funcionarios de carrera de la escala técnico medio,

sector administración especial, de la Universidad de Alicante, a losaspirantes aprobados que se relacionan en el anexo I de la presenteresolución.

SegundoLa toma de posesión deberán efectuarla ante el rector de la Uni-

versidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente alde la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana.

TerceroDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real

Decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal alservicio de las administraciones públicas, el personal objeto delpresente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar ladeclaración a que se refiere el primero de los preceptos citados o laadopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo10 de la Ley 53/1984.

CuartoLa diligencia de toma de posesión deberá formalizarse de

acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de la Secretaría de Esta-do para la administración Pública de 29 de mayo de 1985 (BoletínOficial del Estado de 24 de junio), por la que se establece el mode-lo de título de funcionarios.

CinquèContra aquesta resolució es pot interposar recurs en la via con-

tenciosa administrativa davant de la Sala Contenciosa Administrati-va del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana,segons les competències que estableix l’article 10.1.J, en el terminide dos mesos previst en l’article 46 i sense comunicació d’interpo-sició prèvia, a l’empara de la disposició derogatòria segona, totaixò referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Juris-dicció contenciosa administrativa.

Alacant, 8 d’octubre de 2004.– El rector en funcions: MiguelLouis Cereceda.

ANNEX

Accés lliureEscala tècnic mitjà de la Universitat d’Alacant

Núm. registre personal 2150179835 7035Cognoms i nom Sánchez Valcárcel, RaquelDestinació Univer-província AlacantData de naixement 28.04.0972

III. CONVENIS I ACTES

a) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Presidència de la Generalitat Valenciana

RESOLUCIÓ de 6 d’octubre de 2004, de la directorageneral de Relacions amb les Corts i Secretariat delGovern de la Presidència de la Generalitat Valenciana,per la qual es disposa la publicació del conveni decol·laboració entre la Generalitat Valenciana i l’Agèn-cia Espanyola de Cooperació Internacional, per a laprestació d’ajuda humanitària a la població iranianade Bam. [2004/N10238]

Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre laGeneralitat Valenciana i l’Agència Espanyola de Cooperació Inter-nacional, el 30 de juliol de 2004, un conveni de col·laboració per ala prestació d’ajuda humanitària a la població iraniana de Bam, i encompliment del que establix l’article 8.2 de la Llei de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana l’esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registrede Convenis amb el número 0719/2004, i que figura com a annexd’esta resolució.

València, 6 d’octubre de 2004.– La directora general de Rela-cions amb les Corts i Secretariat del Govern: Alida C. Mas Taber-ner.

Conveni de col·laboració entre la Generalitat Valenciana il’Agència Espanyola de Cooperació Internacional, per a la presta-ció d’ajuda humanitària a la població iraniana de Bam.

Madrid, 30 de juliol de 2004

Reunits,D’una part, el senyor Alejandro Font de Mora Turón, conseller

de Presidència, que actua en representació de la Generalitat Valen-ciana, en ús de les facultats conferides per la Llei 5/1983, de 30 dedesembre, del Govern Valencià, i especialment facultat per a este

26232 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

QuintoContra esta resolución, cabe la interposición de recurso en vía

contencioso administrativa ante la Sala de lo Contencioso Adminis-trativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valencia-na, según la competencia establecida en el artículo 10.1.j, en elplazo de dos meses previsto en el artículo 46 y sin previa comuni-cación de interposición del mismo, al amparo de la disposiciónderogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 dejulio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.

Alicante, 8 de octubre de 2004.– El rector en funciones: MiguelLouis Cereceda

ANEXO

Acceso libreEscala técnico medio de la Universidad de Alicante

Núm. registro personal 2150179835 7035Apellidos y nombre Sánchez Valcárcel, RaquelDestino Univer-Provincia AlicanteFecha de nacimiento 28.04.1972

III. CONVENIOS Y ACTOS

a) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Presidencia de la Generalitat Valenciana

RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2004, de la directorageneral de Relaciones con las Cortes y Secretariado delGobierno de la Presidencia de la Generalitat Valencia-na, por la que se dispone la publicación del convenio decolaboración entre la Generalitat Valenciana y la Agen-cia Española de Cooperación Internacional, para laprestación de ayuda humanitaria a la población iraníde Bam. [2004/N10238]

Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la GeneralitatValenciana y la Agencia Española de Cooperación Internacional, eldía 30 de julio de 2004, un convenio de colaboración para la presta-ción de ayuda humanitaria a la población iraní de Bam, y en cum-plimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficialde la Generalitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedadoinscrito en el Registro de Convenios con el número 0719/2004, yque figura como anexo de esta resolución.

Valencia, 6 de octubre de 2004.– La directora general de Rela-ciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Alida C. MasTaberner.

Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana y laAgencia Española de Cooperación Internacional, para la prestaciónde ayuda humanitaria a la población iraní de Bam.

Madrid, 30 de julio de 2004

Reunidos,De una parte, el señor Alejandro Font de Mora Turón, conseller

de Presidencia, actuando en representación de la Generalitat Valen-ciana, en uso de las facultades conferidas por la Ley 5/1983, de 30de diciembre, del Gobierno Valenciano, y especialmente facultado

acte per acord del Govern Valencià, adoptat en la reunió de 25 dejuliol de 2004.

I d’una altra, la senyora Leire Pajín Iraola, en nom i representa-ció de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional (en avantAECI) i com a presidenta de la qual ostenta la representació en vir-tut de l’article 7 de l’Estatut de l’AECI, aprovat per Reial Decret3424/2000 de 15 de desembre.

Reconeixent ambdues parts la capacitat mútua per a obligar-seen este conveni

Manifesten,Que la Generalitat Valenciana i l’Agència Espanyola de Coope-

ració Internacional (en avant, l’AECI) van firmar el 10 d’abril de1989 un conveni marc en el qual s’establixen les línies de col·labo-ració entre ambdues institucions per a totes les activitats que consi-deren d’interés mutu.

Que la clàusula tercera del citat conveni preveu que per a cadaactivitat conjunta s’establisca un acord en què es determinen lesseues característiques, la seua finalitat i les accions que s’hagen derealitzar.

Que la situació per la qual actualment travessa la població ira-niana en la província de Kerman i, en especial, la de la ciutat deBam, fa manifesta la necessitat d’una actuació de caràcter humani-tari per a prestar assistència a la població iraniana.

Que tant la Generalitat Valenciana com l’AECI són conscientsde la conveniència d’establir mecanismes de concertació per adotar de la necessària coherència a les accions que una i una altraes proposen portar a terme a Iran, de manera que els recursos queconsagren a tal fi aconseguisquen plens i eficients resultats.

Que en la reunió del Comité Permanent d’Ajuda Humanitària id’Emergència de la Comunitat Valenciana, celebrada el 9 de generde 2004, es va ratificar l’ajuda a prestar per part d’esta comunitat,per a pal·liar les conseqüències del terratrèmol, i fixa el seu importen 150.000 euros, i es porta a cap la col·laboració de la GeneralitatValenciana conforme a les clàusules del present conveni i la de lesaltres entitats integrants del Comité Permanent, a través de lacol·laboració amb les ONGD que treballen en la zona, en coordina-ció amb l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional.

De conformitat amb allò que s’ha exposat, en consideració a lasintonia en la formulació dels objectius i en l’elecció dels mitjansinstrumentals per a aconseguir-los, ambdues parts acorden la for-malització del present conveni de col·laboració d’acord amb lessegüents.

Clàusules

PrimeraL’AECI i la Generalitat Valenciana, de comú i mutu acord, por-

taran a terme durant la vigència del present conveni accions d’ajudahumanitària i d’emergència, per a atendre la població de Bam(Iran), afectada pel terratrèmol, per mitjà de l’enviament per aviód’equips d’atenció mèdica, un hospital de campanya, una unitat deresposta d’emergència, 5 plantes potabilitzadores, un generadorelèctric, 3 vehicles d’assistència sanitària, mantes i medicaments.

SegonaLa Generalitat Valenciana aportarà una contribució de 82.367

euros (huitanta-dos mil tres-cents seixanta-set euros) per a la realit-zació de les accions descrites, a càrrec de l’aplicació05.03..01.134.10.4 dels pressuposts generals de la GeneralitatValenciana per a 2004, i l’AECI contribuirà fins a un màxim d’unmilió d’euros (1.000.000 d’euros), a càrrec de les aplicacions12.103.01.134A (226.99, 796.04 i 496.02).

Els fons aportats per la Generalitat Valenciana seran alliberats,en la seua quantia íntegra i a la major brevetat possible, al comptede l’AECI denominada Ajuda Espanyola d’Emergència-AECI,número 21002254180200213776, obert en La Caixa en la sucursalde Madrid, Carrer Passeig del Prado, 22.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26233

para este acto por acuerdo del Gobierno Valenciano adoptado en lareunión de fecha 25 de junio de 2004.

Y de otra, la señora Leire Pajín Iraola, en nombre y representa-ción de la Agencia Española de Cooperación Internacional (en ade-lante AECI) y como presidenta de la misma, de la cual ostenta larepresentación en virtud del artículo 7 del Estatuto de la AECI,aprobado por Real Decreto 3424/2000 de 15 de diciembre.

Reconociéndose ambas partes mutuamente capacidad para obli-garse en el presente convenio

Manifiestan,Que la Generalitat Valenciana y la Agencia Española de Coo-

peración Internacional (en adelante, la AECI) firmaron el 10 deabril de 1989 un convenio marco en el que se establecen las líneasde colaboración entre ambas instituciones para cuantas actividadesconsideren de interés mutuo.

Que la cláusula tercera del citado convenio prevé que para cadaactividad conjunta se establezca un acuerdo en que se determinensus características, su finalidad y las acciones que se hayan de reali-zar.

Que la situación por la que actualmente atraviesa la poblacióniraní en la provincia de Kerman y, en especial, la de la ciudad deBam, hace manifiesta la necesidad de una actuación de carácterhumanitario para prestar asistencia a la población iraní.

Que tanto la Generalitat Valenciana como la AECI son cons-cientes de la conveniencia de establecer mecanismos de concerta-ción para dotar de la necesaria coherencia a las acciones que una yotra se proponen llevar a cabo en Irán, de manera que los recursosque consagren a tal fin alcancen plenos y eficientes resultados.

Que en la reunión del Comité Permanente de Ayuda Humanita-ria y de Emergencia de la Comunidad Valenciana, celebrada confecha 9 de enero de 2004, se ratificó la ayuda a prestar por parte deesta comunidad, para paliar las consecuencias del terremoto, fijan-do el importe de la misma en 150.000 euros, llevándose a cabo lacolaboración de la Generalitat Valenciana conforme a las cláusulasdel presente convenio y la de las demás entidades integrantes delComité Permanente, a través de la colaboración con las ONGD queestén trabajando en la zona, en coordinación con la Agencia Espa-ñola de Cooperación Internacional.

De conformidad con lo expuesto, en consideración a la sintoníaen la formulación de los objetivos y en la elección de los mediosinstrumentales para lograrlos, ambas partes acuerdan la formaliza-ción del presente convenio de colaboración con arreglo a lassiguientes.

Cláusulas

Primera La AECI y la Generalitat Valenciana, de común y mutuo acuer-

do, llevarán a cabo durante la vigencia del presente Convenioacciones de ayuda humanitaria y de emergencia, para atender a lapoblación de Bam (Irán), afectada por el terremoto, mediante elenvío por avión de equipos de atención médica, un hospital de cam-paña, una unidad de respuesta de emergencia, 5 plantas potabiliza-doras, un generador eléctrico, 3 vehículos de asistencia sanitaria,mantas y medicamentos.

Segunda La Generalitat Valenciana aportará una contribución de 82.367

euros (ochenta y dos mil trescientos sesenta y siete euros) para larealización de las acciones descritas, con cargo a la aplicación05.03..01.134.10.4 de los presupuestos generales de la GeneralitatValenciana para 2004, y la AECI contribuirá hasta un máximo deun millón de euros (1.000.000 de euros), con cargo a las aplicacio-nes 12.103.01.134A (226.99, 796.04 y 496.02).

Los fondos aportados por la Generalitat Valenciana serán libra-dos, en su cuantía íntegra y a la mayor brevedad posible, a la cuen-ta de la AECI denominada Ayuda Española de Emergencia-AECI,número 21002254180200213776, abierta en La Caixa en la sucur-sal de Madrid, Calle Paseo del Prado, 22.

De conformitat amb el que disposa l’article 25 del Decret201/1997, del Govern Valencià, de bases per a la cooperació inter-nacional al desenvolupament i del règim específic de transferènciesde fons destinats a la cooperació amb països en vies de desenvolu-pament, es procedirà al lliurament del 100% de l’ajuda concedida,prèvia existència de crèdit adequat i suficient a l’efecte.

El lliurament de la quantitat prevista s’efectuarà després de lasubscripció del conveni, prèvia fiscalització de la Intervenció Dele-gada de la Presidència.

Tercera L’AECI es compromet a l’adquisició i transport aeri fins a la

ciutat de Bam d’un hospital de campanya, una unitat de respostad’emergència, 5 plantes potabilitzadores, un generador elèctric, 3vehicles d’assistència sanitària, mantes i medicaments. Així mateix,esta Agència s’obliga a traslladar a la zona de catàstrofe per trans-port aeri equips d’atenció mèdica així com a fer un seguiment deles operacions d’assistència als afectats pel terratrèmol que esdesenvolupen en el marc d’esta ajuda, tot això de comú acord, encada una de les fases, amb la Generalitat Valenciana, fent-se càrrecl’AECI de l’execució material.

Abans de l’expiració del conveni i en tot cas, no després del 30de desembre de 2004, l’AECI rendirà informe sobre les actuacionsrealitzades a càrrec del finançament de la Generalitat Valenciana,acompanyat de certificat expedit per la seua Secretària d’Estatcomprensiva del compliment de la finalitat de l’aportació i del’aplicació dels fons transferits.

L’AECI custodiarà els justificants de l’ocupació dels fons a dis-posició dels òrgans de control financer, interns o externs, estatals ode la Comunitat Valenciana.

Quarta El present conveni de col·laboració entrarà en vigor en el

moment de la firma del mateix i finalitzarà la seua vigència el 31de desembre de 2004.

CinquenaLa formulació, coordinació, seguiment i avaluació dels projec-

tes i accions que es realitzen en execució d’este conveni correspon-dran a una comissió mixta, tal com preveu la clàusula segona delconveni marc entre l’AECI i la Generalitat Valenciana de 10 d’abrilde 1989, composta per dos representants de cada part.

Sisena El present conveni es podrà resoldre en qualsevol moment,

previ acord de les parts firmants, per qualsevol de les causes esta-blides en l’article 47.9 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991,pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública Valen-ciana.

Este conveni es regirà, en el no previst en les seues clàusules ien el que no s’opose a elles, pel conveni marc entre l’AECI i laGeneralitat Valenciana de 10 d’abril de 1989, per les normes deDret administratiu i, si no n’hi ha, per les de Dret privat.

Per a conéixer els litigis que puguen sorgir amb ocasió del pre-sent conveni, serà competent la jurisdicció contenciosa administra-tiva, i les parts se sotmetran als òrgans jurisdiccionals radicats en laciutat de Madrid.

I en prova de plena i total conformitat les parts subscriuen elpresent conveni en quintuplicat exemplar en el lloc i data abanscitats.

Per la Generalitat ValencianaAlejandro Font de Mora Turón

Per l’Agència Espanyola de Cooperació InternacionalLeire Pajín Iraola

26234 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 del Decreto201/1997, del Gobierno Valenciano, de Bases para la CooperaciónInternacional al Desarrollo y del régimen específico de transferen-cias de fondos destinados a la cooperación con países en vías dedesarrollo, se procederá al libramiento del 100% de la ayuda conce-dida, previa existencia de crédito adecuado y suficiente a tal efecto.

El libramiento de la cantidad prevista se efectuará tras la sus-cripción del convenio, previa fiscalización de la Intervención Dele-gada de la Presidencia.

Tercera La AECI se compromete a la adquisición y transporte aéreo

hasta la ciudad de Bam de un hospital de campaña, una unidad derespuesta de emergencia, 5 plantas potabilizadoras, un generadoreléctrico, 3 vehículos de asistencia sanitaria, mantas y medicamen-tos. Asimismo, esta Agencia se obliga a trasladar a la zona decatástrofe por transporte aéreo equipos de atención médica asícomo a hacer un seguimiento de las operaciones de asistencia a losafectados por el terremoto que se desarrollen en el marco de estaayuda, todo ello de común acuerdo, en cada una de las fases, con laGeneralitat Valenciana, haciéndose cargo la AECI de la ejecuciónmaterial.

Antes de la expiración del convenio y en todo caso, no despuésdel 30 de diciembre de 2004, la AECI rendirá informe sobre lasactuaciones realizadas con cargo a la financiación de la GeneralitatValenciana, acompañado de certificación expedida por su Secreta-ria de Estado comprensiva del cumplimiento de la finalidad de laaportación y de la aplicación de los fondos transferidos.

La AECI custodiará los justificantes del empleo de los fondos adisposición de los órganos de control financiero, internos o exter-nos, estatales o de la Comunidad Valenciana.

Cuarta El presente convenio de colaboración entrará en vigor en el

momento de la firma del mismo y finalizará su vigencia el 31 dediciembre de 2004.

Quinta La formulación, coordinación, seguimiento y evaluación de los

proyectos y acciones que se realicen en ejecución de este conveniocorresponderán a una comisión mixta, tal como prevé la cláusulasegunda del convenio marco entre la AECI y la Generalitat Valen-ciana de 10 de abril de 1989, compuesta por dos representantes decada parte.

SextaEl presente convenio se podrá resolver en cualquier momento,

previo acuerdo de las partes firmantes, por cualquiera de las causasestablecidas en el artículo 47.9 del Decreto Legislativo de 26 dejunio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Leyde Hacienda Pública Valenciana.

Este convenio se regirá, en lo no previsto en sus cláusulas y enlo que no se oponga a ellas, por el convenio marco entre la AECI yla Generalitat Valenciana de 10 de abril de 1989, por las normas deDerecho administrativo y, en su defecto, por las de Derecho priva-do.

Para conocer de los litigios que puedan surgir con ocasión delpresente convenio, será competente la jurisdicción contenciosoadministrativa, sometiéndose las partes a los órganos jurisdicciona-les radicados en la ciudad de Madrid.

Y en prueba de plena y total conformidad las partes suscriben elpresente convenio en quintuplicado ejemplar en el lugar y fechaantes citados.

Por la Generalitat ValencianaAlejandro Font de Mora Turón

Por la Agencia Española de Cooperación InternacionalLeire Pajín Iraola

RESOLUCIÓ de 6 d’octubre de 2004, de la directorageneral de Relacions amb les Corts i Secretariat delGovern de la Presidència de la Generalitat Valenciana,per la qual es disposa la publicació del conveni marc decooperació entre la Generalitat, a través de la Conselle-ria de Territori i Habitatge, i l’Ajuntament de Teuladaper a actuacions de conservació d’hàbitats i espècies deflora i fauna catalogades d’aquest terme municipal.[2004/N10239]

Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre laGeneralitat Valenciana, a través de la Conselleria de Territori iHabitatge, i l’Ajuntament de Teulada, el 14 de juny de 2004, unConveni marc de Cooperació per a actuacions de conservaciód’hàbitats i espècies de flora i fauna catalogades d’aquest termemunicipal, i en compliment del que establix l’article 3.4 del Decret20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, cal publicar en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana l’esmentat conveni, queha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número0723/2004, i que figura com a annex d’esta resolució.

València, 6 d’octubre de 2004.– La directora general de Rela-cions amb les Corts i Secretariat del Govern.: Alida C. Mas Taber-ner.

Conveni marc de cooperació entre la Generalitat, a través de laConselleria de Territori i Habitatge, i l’Ajuntament de Teulada pera actuacions de conservació d’hàbitats i espècies de flora i faunacatalogades d’aquest terme municipal

València, 14 de juny de 2004

Reunits,D’una part, el conseller de Territori i Habitatge de la Generali-

tat, senyor Rafael Blasco Castany, d’acord amb el Decret 6/2003,del 21 de juny, del president de la Generalitat (DOGV 4528 bis, de23/06/03); en nom i representació d’aquesta i expressament facultatper a aquest acte per acord del Consell de la Generalitat de 11 dejuny de 2004.

I d’una altra, José Císcar Bolúfer, alcalde de Teulada, en nom irepresentació de l’ajuntament d’aquesta ciutat, expressament facul-tat per a aquest acte per Acord de l’ajuntament, de 6 de maig de2004.

Ambdues parts reconeixen mútuament la capacitat per a ator-gar el present conveni, en la representació que ostenten, i

Manifesten,

PrimeraLa Generalitat és competent en la conservació del medi

ambient, segons preveu la Llei 5/1982, d’1 de juliol, de l’Estatutd’Autonomia de la Comunitat Valenciana (BOE núm. 164, de10.07.82). Les competències de protecció d’espècies amenaçades oen perill d’extinció li van ser transferides mitjançant el Reial Decret2365/1984, de 8 de febrer (BOE núm. 13, de 15.01.85). Dins de laGeneralitat, aquestes funcions s’exerceixen per la Conselleria deTerritori i Habitatge, segons estableix el Decret 7/2003, de 21 dejuny, del president de la Generalitat, pel qual s’assignen competèn-cies a les conselleries.

SegonaDins del terme municipal de Teulada es localitza un ullal de

gran qualitat d’aigua, que ha sigut recentment restaurat per l’ajunta-ment i que reuneix les condicions adequades per a ser declaratreserva per a fartet. Igualment, aquest ecosistema alberga altresespècies de fauna i flora amenaçades; corresponent la gestiód’aquestes espècies a la Conselleria de Territori i Habitatge, sense

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26235

RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2004, de la directorageneral de Relaciones con las Cortes y Secretariado delGobierno de la Presidencia de la Generalitat Valencia-na, por la que se dispone la publicación del conveniomarco de cooperación entre la Generalitat, a través dela Conselleria de Territorio y Vivienda, y el Ayunta-miento de Teulada para actuaciones de conservación dehábitats y especies de flora y fauna catalogadas de esetérmino municipal. [2004/N10239]

Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la GeneralitatValenciana, a través de la Conselleria de Territorio y Vivienda, y elAyuntamiento de Teulada, el día 14 de junio de 2004, un conveniomarco de cooperación para actuaciones de conservación de hábitatsy especies de flora y fauna catalogadas de ese término municipal, yen cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede lapublicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana dedicho Convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Conve-nios con el número 0723/2004, y que figura como anexo de estaresolución.


Convenio marco de cooperación entre la Generalitat, a través dela Conselleria de Territorio y Vivienda, y el Ayuntamiento de Teu-lada para actuaciones de conservación de hábitats y especies deflora y fauna catalogadas de ese término municipal

Valencia, 14 de junio de 2004

Reunidos,De una parte, el conseller de Territorio y Vivienda de la Gene-

ralitat, D. Rafael Blasco Castany, de acuerdo con el Decreto6/2003, del 21 de junio, del presidente de la Generalitat (DOGV4528 bis, de 23/06/03); en nombre y representación de ésta y expre-samente facultado para este acto por acuerdo del Consell de laGeneralitat de fecha 11 de junio de 2004.

Y de otra, D. José Císcar Bolúfer, Alcalde de Teulada, en nom-bre y representación del ayuntamiento de esta ciudad, expresamen-te facultado para este acto por acuerdo del ayuntamiento de fecha 6de mayo de 2004.

Ambas partes se reconocen mutuamente capacidad para otorgarel presente convenio, cada una de ellas en la representación queostenta, y

Manifiestan,

PrimeraLa Generalitat es competente en la conservación del medio

ambiente, según prevé la Ley 5/1982, de 1 de julio, del Estatuto deAutonomía de la Comunidad Valenciana (BOE núm. 164, de10.07.82). Las competencias de protección de especies amenazadaso en peligro de extinción le fueron transferidas mediante el RealDecreto 2365/1984, de 8 de febrero (BOE núm. 13, de 15.01.85).Dentro de la Generalitat, dichas funciones se desempeñan por laConselleria de Territorio y Vivienda, según establece el Decreto7/2003, de 21 de junio, del presidente de la Generalitat, por el quese asignan competencias a las consellerias.

SegundaDentro del término municipal de Teulada se localiza una sur-

gencia (ullal) de gran calidad de agua, que ha sido recientementerestaurada por el ayuntamiento y que reúne las condiciones adecua-das para ser declarada reserva para fartet. Igualmente, este ecosiste-ma alberga otras especies de fauna y flora amenazadas; correspon-diendo la gestión de estas especies a la Conselleria de Territorio y

perjudici de les competències que manté l’ajuntament de la localitati d’aquelles que es deleguen en aquesta matèria de conformitat ambla legislació vigent.

D’altra banda, la Cova de les Rates del Cap de Moraira, situadaigualment en aquest terme municipal, alberga una important pobla-ció de rates penades cavernícoles, protegides per la Directivad’Hàbitats de la Unió Europea. Igualment, al terme municipal hi hados microrreserves de flora declarades pel Consell de la Generali-tat.

TerceraEs considera beneficiós i necessari per a l’interés públic la

col·laboració entre l’Ajuntament de Teulada i la Generalitat, a fi depotenciar la conservació d’aquests ecosistemes i espècies; per laqual cosa els que intervenen, en la qualitat que ostenten, formalit-zen aquest conveni amb respecte ple a l’exercici legítim de lescompetències legals i en nom de la cooperació i assistència activaentre ambdues administracions per a l’eficaç exercici de les seuescompetències, assumir el compromís d’establir ulteriorment els res-pectius drets i obligacions, mitjançant el desenvolupament de lessegüents

Estipulacions

PrimeraConstitueix l’objecte del present conveni marc la col·laboració

entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Territori i Habitat-ge, i l’Ajuntament de Teulada per a la conservació d’espècies deflora i fauna catalogades dins d’aqueix terme municipal, en particu-lar:

1. Gestió de les microreserves de flora del Cap d’Or, declaradaper Ordre de la Conselleria de Medi Ambient, de 13 de novembrede 2002.

2. Creació de les reserves de fauna de la Cova de les RatesPenades del Cap de Moraira i de la marjal del Senillar, com tambéde la microreserva de flora de la cala de Llebeig.

3. Accions de recuperació i restauració dels terrenys de propie-tat municipal que resulten d’interés per a aquestes finalitats.

SegonaLa Generalitat, a través de la Conselleria de Territori i Habitat-

ge, es compromet de forma genèrica pel present conveni marc, a lessegüents actuacions:

1. Col·laboració en la restauració de l’hàbitat natural i assistèn-cia tècnica en la gestió d’espècies catalogades o protegides enespais naturals al terme municipal de Teulada, com també la facili-tació d’exemplars de flora i fauna d’espècies, la reintroducció deles quals es considere convenient i l’assistència tècnica per a la rea-lització d’aquesta.

2. Declaració de les àrees de reserva creades com també lainclusió d’aquestes a les xarxes d’àrees de reserva de flora i faunade la Comunitat Valenciana, fent-les partícips de tots els drets iobligacions que siguen competents d’aquestes.

L’Ajuntament de Teulada es compromet de manera genèricapel present conveni marc a les següents actuacions:

1. La disponibilitat dels terrenys de propietat municipal quealberguen espècies catalogades, per a la realització d’actuacions perpart de la Conselleria de Territori i Habitatge, incloses dins de laclàusula primera del present conveni.

2. La realització, en col·laboració amb la conselleria, de lesobres de regeneració necessàries.

3. Manteniment i gestió d’aquestes, comprometent-se a fercomplir els programes de gestió aprovats per la conselleria.

No obstant això, la participació específica i concreta d’ambduesadministracions es detallarà en els convenis singulars, acords oresolucions que desenvolupen el present conveni marc.

TerceraLa iniciativa per a l’execució d’aquest conveni marc a través de

convenis singulars, acords o resolucions podrà provenir de qualsse-

26236 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Vivienda, sin perjuicio de las competencias que mantiene el ayun-tamiento de la localidad y de aquellas que se deleguen en estamateria de conformidad con la legislación vigente.

Por otra parte, la Cova de les Rates del Cap de Moraira, situadaigualmente en ese término municipal, alberga una importantepoblación de murciélagos cavernícolas, protegidos por la Directivade Hábitats de la Unión Europea. Igualmente, en el término munici-pal existen dos microrreservas de flora declaradas por el Consell dela Generalitat.

TerceraSe considera beneficioso y necesario para el interés público la

colaboración entre el Ayuntamiento de Teulada y la Generalitat, alobjeto de potenciar la conservación de estos ecosistemas y espe-cies; por lo que los intervinientes, en la calidad que ostentan, for-malizan este convenio con pleno respeto al ejercicio legítimo de lascompetencias legales y en aras a la cooperación y asistencia activaentre ambas administraciones para el eficaz ejercicio de sus compe-tencias, asumir el compromiso de establecer ulteriormente los res-pectivos derechos y obligaciones, mediante el desarrollo de lassiguientes

Estipulaciones

PrimeraConstituye el objeto del presente convenio marco la colabora-

ción entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Territorio yVivienda, y el Ayuntamiento de Teulada para la conservación deespecies de flora y fauna catalogadas dentro de ese término munici-pal, en particular:

1. Gestión de las microrreservas de flora del Cap d’Or, declara-da por Orden de la Conselleria de Medio Ambiente, de 13 denoviembre de 2002.

2. Creación de las reservas de fauna de la Cova de les RatesPenades del Cap de Moraira y del marjal del Senillar, así como dela microrreserva de flora de la cala de Llebeig.

3. Acciones de recuperación y restauración de los terrenos depropiedad municipal que resulten de interés para esas finalidades.

SegundaLa Generalitat, a través de la Conselleria de Territorio y

Vivienda, se compromete de forma genérica por el presente conve-nio marco, a las siguientes actuaciones:

1. Colaboración en la restauración del hábitat natural y asisten-cia técnica en la gestión de especies catalogadas o protegidas enespacios naturales en el término municipal de Teulada, así comofacilitación de ejemplares de flora y fauna de especies cuya reintro-ducción se considere conveniente y asistencia técnica para la reali-zación de la misma.

2. Declaración de las áreas de reserva creadas así como inclu-sión de las mismas en las redes de áreas de reserva de flora y faunade la Comunidad Valenciana, haciéndolas partícipes de cuantosderechos y obligaciones competan a las mismas.

El Ayuntamiento de Teulada se compromete de manera genéri-ca por el presente convenio marco a las siguientes actuaciones:

1. La disponibilidad de los terrenos de propiedad municipal quealberguen especies catalogadas, para la realización de actuacionespor parte de la Conselleria de Territorio y Vivienda, contempladasdentro de la cláusula primera del presente convenio.

2. La realización, en colaboración con la conselleria, de lasobras de regeneración necesarias.

3. Mantenimiento y gestión de las mismas, comprometiéndose ahacer cumplir los programas de gestión aprobados por la conselleria.

No obstante, la participación específica y concreta de ambasadministraciones se detallará en los convenios singulares, acuerdoso resoluciones que desarrollen el presente Convenio Marco.

TerceraLa iniciativa para la ejecución de este convenio marco a través

de convenios singulares, acuerdos o resoluciones podrá provenir de

vol de les dues administracions, sempre que s’ajuste al que dispo-sen les presents estipulacions.

QuartaEn les actuacions derivades del present conveni, incloses les

publicacions o divulgació que es realitzen per qualsevol mitjà, figu-raran les referències a l’Ajuntament de Teulada i a la Conselleriade Territori i Habitatge com a entitats cooperatives.

CinquenaEl present conveni tindrà un caràcter indefinit.

SisenaAquest conveni té naturalesa administrativa, i, com està exclosa

l’aplicació directa de la legislació general de contractació adminis-trativa es regirà per les seues pròpies normes i, en allò no previst,supletòriament, pels principis de la dita legislació i els generals del’ordenament jurídic i administratiu.

I perquè conste a l’efecte oportú, en prova de conformitat, lesparts firmen el present document, en triple versió exemplar i a unúnic efecte, en el lloc i data indicats.

El conseller de Territori i HabitatgeRAFAEL BLASCO CASTANY

L’alcalde de TeuladaJOSÉ CÍSCAR BOLUFER

RESOLUCIÓ de 6 d’octubre de 2004, de la directorageneral de Relacions amb les Corts i Secretariat delGovern de la Presidència de la Generalitat Valenciana,per la qual es disposa la publicació del Conveni decol·laboració entre la Conselleria d’Agricultura, Pescai Alimentació de la Generalitat Valenciana i la Univer-sitat Internacional Menéndez Pelayo per a la realitzaciódel seminari sobre tècniques de detecció d’agents patò-gens emergents de plantes i la seua aplicació preventi-va. [2004/X10241]

Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre laConselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació de la GeneralitatValenciana i la Universitat Internacional Menéndez Pelayo, el 27de juliol de 2004, un Conveni de col·laboració per a la realitzaciódel seminari sobre tècniques de detecció d’agents patògens emer-gents de plantes i la seua aplicació preventiva, i en compliment delque establix l’article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, calpublicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l’esmen-tat Conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis ambel número 0726/2004, i que figura com a annex d’esta resolució.


Conveni de col·laboració entre la Conselleria d’Agricultura,Pesca i Alimentació de la Generalitat Valenciana i la UniversitatInternacional Menéndez Pelayo, per a la realització del seminarisobre les tècniques de detecció d’agents patògens emergents deplantes i la seua aplicació preventiva.

València, 27 de juliol de 2004.

Reunits:D’una banda, la Sra. Gema Amor Pérez, consellera d’Agricul-

tura, Pesca i Alimentació de la Generalitat Valenciana, facultada

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26237

cualesquiera de las dos administraciones, siempre que se ajuste a lodispuesto en las presentes estipulaciones.

CuartaEn las actuaciones derivadas del presente convenio, incluidas

las publicaciones o divulgación que se realicen por cualquiermedio, figurarán las referencias al Ayuntamiento de Teulada y a laConselleria de Territorio y Vivienda como entidades cooperantes.

QuintaEl presente convenio tendrá un carácter indefinido.

SextaEste convenio tiene naturaleza administrativa, y, estando

excluida la aplicación directa de la legislación general de contrata-ción administrativa se regirá por sus propias normas y, en lo noprevisto, supletoriamente, por los principios de dicha legislación ylos generales del ordenamiento jurídico administrativo.

Y para que conste a los efectos oportunos, en prueba de confor-midad, las partes firman el presente documento, por triplicadoejemplar y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados.

El conseller de Territorio y ViviendaRafael Blasco Castany

El alcalde de TeuladaJOSE CíSCAR BOLÚFER

RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2004, de la directorageneral de Relaciones con las Cortes y Secretariado delGobierno de la Presidencia de la Generalitat Valencia-na, por la que se dispone la publicación del Conveniode colaboración entre la Conselleria de Agricultura,Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana y laUniversidad Internacional Menéndez Pelayo para larealización del seminario sobre técnicas de detección deagentes patógenos emergentes de plantas y su aplica-ción preventiva. [2004/X10241]

Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Conselleriade Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat Valencianay la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, el día 27 de juliode 2004, un Convenio de colaboración para la realización del semi-nario sobre técnicas de detección de agentes patógenos emergentesde plantas y su aplicación preventiva, y en cumplimiento de lo esta-blecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en elRegistro de Convenios con el número 0726/2004, y que figuracomo anexo de esta resolución.


Convenio de colaboración entre la Conselleria de Agricultura,Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana y la Universi-dad Internacional Menéndez Pelayo, para la realización del semina-rio sobre técnicas de detección de agentes patógenos emergentes deplantas y su aplicación preventiva.

En Valencia, a 27 de julio de 2004

Reunidos:De una parte, la Honorable Sra. Gema Amor Pérez, consellera

de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana,

per a aquest acte per acord del Govern Valencià de data 9 de juliolde 2004.

I de l’altra, el Sr. José Luis García Delgado, rector de la Uni-versitat Internacional Menéndez Pelayo (des d’ara, UIMP), en nomi representació d’aquesta, d’acord amb les atribucions que té confe-rides pel Reial Decret 1.920/1995, de 24 de novembre (BOE núme-ro 282, de 25 de novembre).

Exposen:Que es reconeixen mútuament la capacitat jurídica suficient i

subscriuen, en nom de les respectives entitats, aquest conveni decol·laboració, i amb aquesta finalitat,

Acorden:

Primer. L’organització i celebració a València, en la setmanadel 5 al 8 d’octubre de 2004, del seminari sobre tècniques de detec-ció d’agents patògens emergents de plantes i animals i la seua apli-cació preventiva.

Segon. La UIMP es farà càrrec de la gestió tècnica del curs iaportarà, amb aquesta finalitat, la infraestructura necessària i el per-sonal que calga.

Tercer. Amb independència de la col·laboració tècnica, la Con-selleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació aportarà a la UIMP,vint-i-un mil quaranta euros (21.040 euros) a càrrec de la línia pres-supostària T3174 del programa 711.10 de l’exercici de l’any 2004.Aquesta quantitat s’ingressarà en el compte corrent número0200008606 del Banc d’Espanya (codi de banc 9000), en l’oficinaprincipal (codi d’agència 0001), en el carrer d’Alcalá, 50, deMadrid, a nom de la Universitat Internacional Menéndez Pelayo,Secció d’Organismes Autònoms.

El lliurament del crèdit es farà de la manera següent:El 40% de l’import de la subvenció en el moment de la firma

del conveni.El 60% restant quan la UIMP presente la justificació d’haver

contret una despesa equivalent al 100% de la subvenció, que nopodrà ser més tard del 20 de novembre de 2004.

Quart. La UIMP es compromet a concedir 35 matrícules gratuï-tes a la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació per al’assistència del seu personal al seminari. Els noms de les personesque hagen de disposar d’aquestes matrícules seran facilitats pelServei d’Estudis Agraris i Comunitaris d’aquesta conselleria.

Cinqué. La UIMP farà constar en el programa del seminari i enla difusió que se’n faça en els mitjans de comunicació social, lacol·laboració de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació.

Sisé. La UIMP farà entrega a la Conselleria d’Agricultura,Pesca i Alimentació de la documentació del seminari i farà constaren la seua memòria anual la col·laboració prestada.

Seté. La Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació podràincloure en la documentació preparada per la UIMP per entregar-laals alumnes i participants, altres documents que considere d’interésper a aquests.

Vuité. Aquest conveni entrarà en vigor el mateix dia de la firmai finalitzarà quan les dues institucions hagen complit allò que hanacordat.

I perquè en quede constància i a l’efecte que pertoque, firmenaquest conveni, en triple exemplar, al lloc i en la data indicats enl’encapçalament.

La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació,GEMA AMOR PÉREZEl rector de la Universitat Internacional Menéndez Pelayo,JOSÉ LUIS GARCÍA DELGADO

26238 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

facultada para este acto por acuerdo del Gobierno Valenciano defecha 9 de julio de 2004.

Y de otra, el Excmo. Sr. D. José Luis García Delgado, RectorMagnífico de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (en ade-lante UIMP), en nombre y representación de ésta, de acuerdo con lasatribuciones que tiene conferidas por Real Decreto 1920/1995, de 24de noviembre (BOE número 282, de 25 de noviembre).

Exponen:Que reconociéndose mutuamente capacidad jurídica suficiente,

suscriben en nombre de las respectivas entidades el presente conve-nio de colaboración, y al efecto,

Acuerdan:

Primero. La organización y celebración en Valencia, del 5 al 8de octubre de 2004, del seminario sobre técnicas de detección deagentes patógenos emergentes de plantas y animales y su aplica-ción preventiva.

Segundo. La UIMP se hará cargo de la gestión técnica delcurso, aportando para ello la infraestructura necesaria y el personalrequeridos.

Tercero. Con independencia de la colaboración técnica, la Con-selleria de Agricultura, Pesca y Alimentación aportará a la UIMP,veintiún mil cuarenta euros (21.040 euros) con cargo a la línea pre-supuestaria T3174 del programa.711.10 del ejercicio del año 2004.Esta cantidad se ingresará en la cuenta corriente número0200008606 del Banco de España (código de banco 9000), en laOficina Principal (código de agencia 0001), en la Calle de Alcalá50 de Madrid, a nombre de la Universidad Internacional MenéndezPelayo, Sección de Organismos Autónomos.

El libramiento del crédito se hará de la manera siguiente:El 40% del importe de la subvención a la firma del Convenio.

El 60% restante cuando la UIMP presente la justificación degastos realizados equivalente al 100% de la subvención, que nopodrá ser más tarde del 20 de noviembre de 2004.

Cuarto. La UIMP se compromete a conceder 35 matrículas gra-tuitas a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación para laasistencia de su personal al seminario. Los nombres de las personasque deban disponer de estas matrículas serán facilitados por el Ser-vicio de Estudios Agrarios y Comunitarios de esta Conselleria.

Quinto. La UIMP hará constar en el programa del seminario yen la difusión que del mismo se haga en los medios de comunica-ción social, la colaboración de la Conselleria de Agricultura, Pescay Alimentación.

Sexto. La UIMP hará entrega a la Conselleria de Agricultura,Pesca y Alimentación de la documentación del seminario y haráconstar en su memoria anual la colaboración prestada.

Séptimo. La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentaciónpodrá incluir en la documentación preparada por la UIMP para suentrega a los alumnos y participantes, aquellos otros documentosque considere de interés para los mismos.

Octavo. El presente convenio entrará en vigor el mismo día dela firma y finalizará cuando ambas instituciones hayan cumplidoaquello que han acordado.

Y para que quede constancia, y a los efectos oportunos, firmaneste Convenio, por triplicado ejemplar, en el lugar y fecha indica-dos en el encabezamiento.

La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación,GEMA AMOR PÉREZEl rector de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo,JOSÉ LUIS GARCÍA DELGADO

RESOLUCIÓ de 6 d’octubre de 2004, de la directorageneral de Relacions amb les Corts i Secretariat delGovern de la Presidència de la Generalitat Valenciana,per la qual es disposa la publicació del Conveni decol·laboració entre la Generalitat, l’Autoritat Portuàriade València i l’Ajuntament de València sobre les actua-cions que s’han de realitzar per al tractament de llotscontaminats a l’antic llit del riu Túria (València), deri-vades del Pla Nacional de Recuperació de Sòls Conta-minats 1995-2005. [2004/X10240]

Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre laGeneralitat Valenciana, l’Autoritat Portuària de València i l’Ajun-tament de València, el 28 de juliol de 2004, un Conveni decol·laboració sobre les actuacions que s’han de realitzar per al trac-tament de llots contaminats a l’antic llit del riu Túria (València),derivades del Pla Nacional de Recuperació de Sòls Contaminats1995-2005, i en compliment del que establix l’article 8.2 de la Lleide Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedi-ment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana l’esmentat Conveni, que ha quedat inscriten el Registre de Convenis amb el número 0725/2004, i que figuracom a annex d’esta resolució.


CONVENI de col·laboració entre la Generalitat, l’AutoritatPortuària de València i l’Ajuntament de València, sobre les actua-cions que s’han de realitzar per al tractament de llots contaminats al’antic llit del riu Túria (València), derivades del Pla nacional derecuperació de sòls contaminats 1995-2005

València, 28 de juliol de 2004

Reunits:D’una part, l’Honorable Sr. Gerardo Camps Devesa, conseller

d’Economia, Hisenda i Ocupació i l’Honorable Sr. Rafael BlascoCastany, conseller de Territori i Habitatge, en representació de laGeneralitat, segons Decret 6/2003, de 21 de juny, del president dela Generalitat i expressament autoritzats per a la firma d’aquestconveni per acord del Consell de la Generalitat de data 7 de maigde 2004.

D’una altra part, el Sr. Rafael del Moral Carro, president del’Autoritat Portuària de València, designat per Decret 11/2000, de25 de juliol, del president de la Generalitat (DOGV núm. 3831, de9 de juliol), nomenament publicat per Ordre d’11 de setembre de2000 (BOE núm. 221, de 14 de setembre); en representació de ladita entitat per raó de les facultats que li atorga l’article 41.2.a) dela Llei 27/1992, de 24 de novembre, de ports de l’estat i de la mari-na mercant, modificada per la Llei 62/1997, de 26 de desembre,autoritzat per a la firma del present conveni per resolució del Con-sell de data 29 desembre 2003.

I d’una altra, la Sra. alcaldessa presidenta de l’Excm. Ajunta-ment de València, Sra. Rita Barberá Nolla, assistida pel secretarigeneral de la dita corporació Sr. Vicent Miquel i Diego, facultadaper a aquest acte per acord del ple de data 29 de desembre de 2003.

Totes les parts es reconeixen la competència i la capacitat per acelebrar el present conveni i a l’efecte,

Exposen:

I. La producció de residus industrials ha anat en augment en elsúltims anys d’una manera considerable, paral·lelament a la indus-trialització de la societat espanyola a partir de la dècada dels anys60. No obstant això, el correcte tractament d’aquests residus no hasigut realment suficient, sobretot en els primers moments de laindustrialització. Així, és habitual que les incorrectes pràctiques

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26239

RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2004, de la directorageneral de Relaciones con las Cortes y Secretariado delGobierno de la Presidencia de la Generalitat Valencia-na, por la que se dispone la publicación del Conveniode colaboración entre la Generalitat, la Autoridad Por-tuaria de Valencia y el Ayuntamiento de Valencia sobreactuaciones a realizar para el tratamiento de lodos con-taminados en el antiguo cauce del río Turia (Valencia),derivadas del Plan Nacional de Recuperación de SuelosContaminados 1995-2005. [2004/X10240]

Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la GeneralitatValenciana, la Autoridad Portuaria de Valencia y el Ayuntamientode Valencia, el día 28 de julio de 2004, un Convenio de colabora-ción sobre actuaciones a realizar para el tratamiento de lodos conta-minados en el antiguo cauce del río Turia (Valencia), derivadas delPlan Nacional de Recuperación de Suelos Contaminados 1995-2005, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de laLey de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, procede la publicación en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Convenio, queha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número0725/2004, y que figura como anexo de esta resolución.


CONVENIO de colaboración entre la Generalitat, la AutoridadPortuaria de Valencia y el Ayuntamiento de Valencia, sobre actua-ciones a realizar para el tratamiento de lodos contaminados en elantiguo cauce del río Turia (Valencia), derivadas del Plan nacionalde recuperación de suelos contaminados 1995-2005

Valencia, a 28 de julio de 2004

Reunidos:De una parte, el Hble. Sr. Gerardo Camps Devesa, conseller de

Economía, Hacienda y Empleo y el Hble. Sr. Rafael Blasco Cas-tany, conseller de Territorio y Vivienda, en representación de laGeneralitat, según decreto 6/2003, de 21 de junio, del Presidente dela Generalitat y expresamente autorizados para la firma de esteConvenio por Acuerdo del Consell de la Generalitat de fecha 7 demayo de 2004.

De otra parte, Don Rafael del Moral Carro, Presidente de laAutoridad Portuaria de Valencia, designado por Decreto 11/2000,de 25 de julio, del presidente de la Generalitat (DOGV núm. 3831,de 9 de julio), nombramiento publicado por Orden de 11 de sep-tiembre de 2000 (BOE núm. 221, de 14 de septiembre); en repre-sentación de dicha entidad en virtud de las facultades que le otorgael artículo 41.2.a) de la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puer-tos del Estado y de la Marina Mercante, modificada por la Ley62/1997, de 26 de diciembre., autorizado para la firma del presenteconvenio por resolución del Consejo de fecha 29 diciembre 2003.

Y de otra, la Sra. Alcaldesa Presidenta del Excmo. Ayunta-miento de Valencia, doña Rita Barberá Nolla, asistida por el secre-tario general de dicha Corporación D. Vicent Miquel i Diego,facultada para este acto por Acuerdo del Pleno de fecha 29 dediciembre de 2003.

Todas las partes se reconocen competencia y capacidad paracelebrar el presente convenio y a tal efecto,

Exponen:

I. La producción de residuos industriales ha ido en aumento enlos últimos años de una manera considerable, paralelamente a laindustrialización de la sociedad española a partir de la década delos años 60. No obstante, el correcto tratamiento de estos residuosno ha sido realmente suficiente, sobre todo en los primeros momen-tos de la industrialización. Así, es habitual que las incorrectas prác-

sobre tractament de residus en àrees industrials han derivat en laincorporació d’elements contaminants, com metalls pesats i hidro-carburs, en el sòl edàfic sobre el qual s’assenten les indústries.

II. A l’empara del sisé programa recollit en el Pla nacional deresidus tòxics i perillosos (PNRP) en 1991, el llavors Ministerid’Obres Públiques, Transports i Medi Ambient va elaborar un pri-mer Inventari de Sòls Contaminats, i en 1994, seguint les directriusde la normativa comunitària, va elaborar l’actual Pla nacional derecuperació de sòls contaminats (1995-2005), aprovat pel Consellde Ministres el 17 de febrer de 1995 (BOE núm. 114, de 13 demaig), els objectius del qual són, d’una banda prevenir l’apariciófutura de nous espais contaminats i per una altra, recuperar elscasos més urgents que suposen un risc i un perill imminent.

III. Dins dels diferents espais contaminats en aquest primerinventari es trobaven uns terrenys del districte Camins del Grau dela ciutat de València, a la zona on s’assentaven antigament la fàbri-ca Cross i altres indústries químiques, en el que actualment esconeix com a zona del PAU de l’avinguda de França.

A l’empara del Pla nacional de descontaminació de sòls, laConselleria competent en matèria de medi ambient va redactar, en1997, un estudi sobre la problemàtica existent en la dita zona quanta contaminació de sòls, es detecta la presència de metalls pesats ala zona anterior i confrontant amb l’antic llit del riu Túria.

Presumiblement, l’arrossegament durant anys d’aquests sòlscontaminats per efecte de les aigües pluvials cap a la desembocadu-ra de l’antic llit del riu Túria ha generat la contaminació dels llotsdel llit. Aquest fet es constata amb les anàlisis efectuades, que indi-quen la presència en els llots dels mateixos contaminants que elsdetectats en els sòls contaminats de la zona anteriorment citada delPAU de l’avinguda de França.

La propietat del sòl de l’antic llit del riu Túria va ser cedida perla Confederació Hidrogràfica del Xúquer a l’Ajuntament de Valèn-cia, fins al pont de Drassanes, i a partir d’aqueix punt domini públicportuari gestionat per l’Autoritat Portuària de València.

IV. D’acord amb l’art. 32.1.6 de la Llei Orgànica 5/1982, d’1de juliol, d’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana,correspon a la Generalitat, en el marc de la legislació bàsica del’Estat i en els termes que aquesta establisca, el desenvolupamentlegislatiu i l’execució en matèria de protecció del medi ambient,sense perjudici de les facultats de la Generalitat per a establir nor-mes addicionals de protecció, en els termes previstos en l’article149.1.23 de la Constitució.

V. En aquest context, la recuperació dels sòls afectats per con-taminació, principalment d’origen industrial, constitueix un delsobjectius de la política mediambiental de la Generalitat. L’ordena-ció de la gestió pública ha sigut objecte de preocupació en el marcde la normativa estatal a través de la Llei 10/1998, de 21 d’abril, deresidus, on es posa de manifest la voluntat d’inventariar i avaluarels sòls contaminats, com també de proposar les actuacionsnecessàries per a la neteja i la recuperació d’aquests sòls.

D’altra banda la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus dela Comunitat Valenciana, estableix en el seu títol IV les disposi-cions aplicables als sòls contaminats, atribuint les tasques d’inven-tari, determinació i avaluació de riscos a la Conselleria competenten medi ambient. Així mateix formen part de les competències dela Generalitat, la declaració de sòls contaminats i la supervisió i elcontrol de les labors de neteja i recuperació.

Per això, amb la finalitat de recuperar els espais contaminatsper llots a la desembocadura de l’antic llit del riu Túria, i en elmarc del Pla nacional de recuperació de sòls contaminats 1995-

26240 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

ticas sobre tratamiento de residuos en áreas industriales han deriva-do en la incorporación de elementos contaminantes, como metalespesados e hidrocarburos, en el suelo edáfico sobre el que se asien-tan las industrias.

II. Al amparo del sexto programa recogido en el Plan Nacionalde Residuos Tóxicos y Peligrosos (PNRP) en 1991, el entoncesMinisterio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente ela-boró un primer Inventario de Suelos Contaminados, y en 1994,siguiendo las directrices de la normativa comunitaria, elaboró elactual Plan Nacional de Recuperación de Suelos Contaminados(1995-2005), aprobado por Consejo de Ministros el 17 de febrerode 1995 (BOE núm. 114, de 13 de mayo), cuyos objetivos son, porun lado prevenir la aparición futura de nuevos espacios contamina-dos y por otro, recuperar los casos más urgentes que supongan unriesgo y un peligro inminente.

III. Dentro de los diferentes espacios contaminados en este pri-mer Inventario se encontraban unos terrenos del distrito “Caminsdel Grau” de la ciudad de Valencia, en la zona donde se asentabanantiguamente la fábrica “Cross” y otras industrias químicas, en loque actualmente se conoce como zona del PAU de la Avenida deFrancia.

Al amparo del Plan Nacional de descontaminación de suelos, laConselleria competente en materia de medio ambiente redactó, en1997, un estudio sobre la problemática existente en dicha zona encuanto a contaminación de suelos, detectándose la presencia demetales pesados en la zona anterior y colindante con el antiguocauce del río Turia.

Presumiblemente, el arrastre durante años de estos suelos con-taminados por efecto de las aguas pluviales hacia la desembocaduradel antiguo cauce del río Turia ha generado la contaminación de loslodos del lecho del cauce. Este hecho se constata con los análisisefectuados, que indican la presencia en los lodos de los mismoscontaminantes que los detectados en los suelos contaminados de lazona anteriormente citada del PAU de la Avenida de Francia.

La propiedad del suelo del antiguo cauce del río Turia fue cedi-da por la Confederación Hidrográfica del Júcar al Ayuntamiento deValencia, hasta el Puente de Astilleros, siendo a partir de ese puntodominio público portuario gestionado por la Autoridad Portuaria deValencia.

IV. De acuerdo con el art. 32.1.6 de la Ley Orgánica 5/1982, de1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana,corresponde a la Generalitat, en el marco de la legislación básicadel Estado y en los términos que la misma establezca, el desarrollolegislativo y la ejecución en materia de protección del medioambiente, sin perjuicio de las facultades de la Generalitat para esta-blecer normas adicionales de protección, en los términos previstosen el artículo 149.1.23 de la Constitución.

V. En este contexto, la recuperación de los suelos afectados porcontaminación, principalmente de origen industrial, constituye unode los objetivos de la política medioambiental de la Generalitat. Laordenación de la gestión pública ha sido objeto de preocupación enel marco de la normativa estatal a través de la Ley 10/1998, de 21de abril, de Residuos, donde se pone de manifiesto la voluntad deinventariar y evaluar los suelos contaminados, así como de propo-ner las actuaciones necesarias para la limpieza y recuperación deestos suelos.

Por otra parte la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuosde la Comunidad Valenciana, establece en su título IV las disposi-ciones aplicables a los suelos contaminados, atribuyendo las tareasde inventario, determinación y evaluación de riesgos a la Conselle-ria competente en medio ambiente. Asimismo forman parte de lascompetencias de la Generalitat, la declaración de suelos contamina-dos y la supervisión y control de las labores de limpieza y recupera-ción.

Por ello, con la finalidad de recuperar los espacios contamina-dos por lodos en la desembocadura del antiguo cauce del río Turia,y en el marco del Plan Nacional de Recuperación de Suelos Conta-

2005, les parts subscriuen el present conveni de col·laboraciód’acord amb les següents:

Clàusules:

Primera. Objecte del conveniÉs objecte del present conveni establir la col·laboració entre la

Generalitat, l’Autoritat Portuària de València i l’Ajuntament deValència, per al finançament de l’execució de les obres de descon-taminació de llots a la desembocadura de l’antic llit del riu Túria apartir del pont de les Drassanes, com també el control i el segui-ment de dites obres.

Segona. Actuacions que s’han de realitzar i contractacióEls òrgans competents de la Conselleria de Territori i Habitatge

de la Generalitat contractaran, d’acord amb la normativa vigent, lesobres de descontaminació dels llots objecte del present conveni.

La licitació de les obres es realitzarà per concurs, es nomenaràuna Comissió Tècnica que podrà informar la mesa de contractaciósobre els aspectes tècnics que aquesta considere necessaris i es rela-cionen amb l’objecte del contracte, de conformitat amb l’article81.2 i concordants del Reial Decret 2/2000, de 16 de juny, pel quals’aprova el text refós de la Llei de contractes de les administracionspúbliques.

Seran membres d’aquesta Comissió Tècnica:– Dos representants de la Conselleria de Territori i Habitatge– Dos representants de l’Autoritat Portuària de ValènciaQue seran nomenats a l’efecte pels respectius firmants del pre-

sent conveni.L’Autoritat Portuària de València ha realitzat el projecte tècnic

per a l’execució de les obres de descontaminació de llots, modifi-cant-se parcialment per contractació efectuada per la Conselleria deTerritori i Habitatge, i és responsabilitat de l’Autoritat Portuària deValència atorgar totes les autoritzacions, permisos i llicències quesiguen necessàries per a l’execució de les obres, com també les des-peses que els siguen inherents.

Així mateix, l’Autoritat Portuària de València, es compromet aportar a terme tots aquells tràmits que siguen necessaris per agarantir i facilitar el lliure accés als terrenys on es portaran a termeles labors de descontaminació, com també per a emplaçar elsequips i les instal·lacions necessàries per a portar a terme els ditstreballs, posant els terrenys a disposició de la Generalitat i certifi-cant la seua disponibilitat per a l’execució de les obres objecte delpresent conveni.

Per la seua banda, l’Ajuntament de València s’obliga a l’atorga-ment de totes les autoritzacions, permisos i llicències de la seuacompetència que siguen necessàries per a l’execució de les obres,assumint, si és el cas, totes les despeses inherents a això.

Si tenim en compte que les obres es porten a terme en terrenysde domini públic portuari, interferint amb altres obres ja en execu-ció i amb l’explotació ordinària de les instal·lacions portuàries, ladirecció de les obres correrà a càrrec dels serveis tècnics de l’Auto-ritat Portuària de València. La coordinació en matèria de seguretat isalut correrà igualment a càrrec de l’Autoritat Portuària de Valèn-cia directament, o a través de les contractacions a què hi haja lloc.

Per la seua banda, la Conselleria de Territori i Habitatge con-tractarà una assistència tècnica a fi de servir de suport a la direccióde l’obra, i a la qual li correspondrà la supervisió, el control i elseguiment de les actuacions, el cost de la qual l’assumiran els Pres-supostos de la Generalitat de l’exercici 2004.

Tercera. FinançamentL’import total de les obres que s’han de realitzar ascendeix a

dos milions quatre-cents setanta-dos mil nou-cents setanta-vuiteuros amb noranta-tres cèntims (2.472.978,93 euros) IVA inclòs, elfinançament de les quals es realitzarà de la següent manera:

El 80% del dit import, és a dir 1.978.383,15 euros, mitjançantFons de Cohesió corresponent a la participació de la Generalitat enles dotacions per al Regne d’Espanya.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26241

minados 1995-2005, las partes suscriben el presente convenio decolaboración con arreglo a las siguientes:

Cláusulas:

Primera. Objeto del convenioEs objeto del presente convenio establecer la colaboración entre

la Generalitat, la Autoridad Portuaria de Valencia y el Ayuntamien-to de Valencia, para la financiación de la ejecución de las obras dedescontaminación de lodos en la desembocadura del antiguo caucedel río Turia a partir del Puente de Astilleros, así como el control yseguimiento de dichas obras.

Segunda. Actuaciones a realizar y contrataciónLos órganos competentes de la Conselleria de Territorio y

Vivienda de la Generalitat contratarán, de acuerdo con la normativavigente, las obras de descontaminación de los lodos objeto del pre-sente Convenio.

La licitación de las obras se realizará por concurso, nombrándo-se una Comisión Técnica que podrá informar a la mesa de contrata-ción sobre los aspectos técnicos que esta considere precisos y serelacionen con el objeto del contrato, de conformidad con el artícu-lo 81.2 y concordantes del Real Decreto 2/2000, de 16 de junio, porel que se aprueba el texto refundido den la Ley de Contratos de lasAdministraciones Públicas.

Serán miembros de esta Comisión Técnica:Dos representantes de la Conselleria de Territorio y ViviendaDos representantes de la Autoridad Portuaria de ValenciaQue serán nombrados al efecto por los respectivos firmantes del

presente Convenio.La Autoridad Portuaria de Valencia ha realizado el proyecto

técnico para la ejecución de las obras de descontaminación delodos, modificándose parcialmente por contratación efectuada porla Conselleria de Territorio y Vivienda, siendo responsabilidad dela Autoridad Portuaria de Valencia otorgar cuantas autorizaciones,permisos y licencias sean necesarios para la ejecución de las obras,así como los gastos que les sean inherentes.

Asimismo, la Autoridad Portuaria de Valencia, se comprometea llevar a cabo todos aquellos trámites que sean necesarios paragarantizar y facilitar el libre acceso a los terrenos donde se llevarána cabo las labores de descontaminación, así como para emplazar losequipos e instalaciones necesarias para llevar a cabo dichos traba-jos, poniendo los terrenos a disposición de la Generalitat y certifi-cando su disponibilidad para la ejecución de las obras objeto delpresente convenio.

Por su parte, el Ayuntamiento de Valencia se obliga al otorga-miento de cuantas autorizaciones, permisos y licencias de su com-petencia sean necesarias para la ejecución de las obras, asumiendo,en su caso, todos los gastos inherentes a ello.

Habida cuenta de que las obras se llevan a cabo en terrenos dedominio público portuario, interfiriendo con otras obras ya en eje-cución y con la explotación ordinaria de las instalaciones portua-rias, la dirección de las obras correrá a cargo los Servicios Técnicosde la Autoridad Portuaria de Valencia. La coordinación en materiade Seguridad y Salud correrá igualmente a cargo de la AutoridadPortuaria de Valencia directamente, o a través de las contratacionesa que haya lugar.

Por su parte, la Conselleria de Territorio y Vivienda contrataráuna asistencia técnica a fin de servir de apoyo a la dirección de laobra, y a la que le corresponderá la supervisión, control y segui-miento de las actuaciones, cuyo coste asumirá con cargo a los Pre-supuestos de la Generalitat del ejercicio 2004.

Tercera. FinanciaciónEl importe total de las obras a realizar asciende a dos millones

cuatrocientos setenta y dos mil novecientos setenta y ocho euroscon noventa y tres céntimos (2.472.978,93 euros) IVA incluido,cuya financiación se realizará de la siguiente manera:

El 80% de dicho importe, es decir 1.978.383,15 euros, medianteFondo de Cohesión correspondiente a la participación de la Gene-ralitat en las dotaciones para el Reino de España.

El 20% restant, és a dir 494.595,78 euros, es finançarà per laGeneralitat i l’Autoritat Portuària de València, corresponent el 50%a la Conselleria de Territori i Habitatge (247.297,89 euros), i l’altre50% restant a l’Autoritat Portuària de València (247.297,89 euros).

Amb els mateixos percentatges participaren la Generalitat il’Autoritat Portuària de València respecte de les diferències que, enmés o en menys, es produïsquen en l’execució de les obres fins a laliquidació d’aquestes.

El finançament mitjançant fons comunitaris ha sigut sol·licitatal Fons de Cohesió al juliol de 2003, com a complement a la Deci-sió C (2002) 4657, de 20 de desembre, per al grup de projectesGestió de residus a la Comunitat Valenciana 2002. Si la Comissióaprova la inclusió de l’obra objecte del present conveni, el finança-ment del 80% estaria garantit per l’aportació del Fons de Cohesió,segons s’especifica en la clàusula quarta, i el 20% restant serà apor-tat en els percentatges indicats en el paràgraf anterior (50% per laGeneralitat Valenciana, i 50% per l’Autoritat Portuària de Valèn-cia).

L’òrgan competent per a la gestió del projecte és la Conselleriade Territori i Habitatge, la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocu-pació pressupostarà, en l’aplicació 14.02.04.442.50.6 (ProjecteFN740), de la Conselleria de Territori i Habitatge, la totalitat delcrèdit indicat en l’apartat primer de la present clàusula amb caràcterprevi, per a procurar la correcta execució del projecte per a l’anua-litat 2004.

L’Autoritat Portuària de València, tan prompte com puga dis-posar del pressupost de l’exercici corresponent, transferirà a laGeneralitat la quantitat acordada. La Conselleria de Territori iHabitatge justificarà i, si és el cas, reclamarà l’abonament, abansdel dia 1 de desembre de 2004, de la quantitat total invertida enaqueix exercici. Si el 50% de la quantitat invertida és superior a laquantitat transferida, la diferència existent es compensarà ambl’anualitat següent segons les disponibilitats pressupostàries encada exercici, i procedirà si fóra el cas a realitzar les modificacionspressupostàries que resulten necessàries.

En el cas que el Fons de Cohesió finançara el projecte en unpercentatge inferior al 80% o que el finançament comunitari pro-vinguera d’un altre fons estructural, amb diferent percentatge desubvenció, seria així mateix aplicable, per a finançar el percentatgerestant, la distribució prevista: 50% la Generalitat i 50% l’AutoritatPortuària de València.

Si no obtinguera cap finançament, el cost de les obres serà assu-mit en un 50% per la Generalitat i un 50% per l’Autoritat Portuàriade València.

Quarta. Fons de cohesióLa Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació ha sol·licitat la

inclusió del projecte de referència en l’última Decisió, C (2002)4657, aprovada pel Fons de Cohesió per a la Comunitat Valencia-na, que serà tramitada pel Ministeri d’Hisenda a fi de ser elegit perla Unió Europea per a tal finançament.

La Generalitat es compromet, en el cas que el projecte siga sub-vencionat pel Fons de Cohesió, a complir el que preceptua elReglament (CE) que el regula i en els annexos a la Decisió de laComissió Europea citada, en particular pel que fa a la devolució deles quantitats que pogueren haver sigut abonades indegudament oincomplint el que estipula la decisió corresponent.

El percentatge del pressupost del projecte no finançat pel Fonsde Cohesió, serà assumit entre les parts firmants del present conve-ni de col·laboració, d’acord amb els percentatges definits en laclàusula anterior, percentatge que igualment s’aplicarà a les possi-bles modificacions que incrementen el cost de l’obra per damunt del’import total aprovat per la citada decisió.

Cinquena. Comissió de seguimentPer a l’adequat seguiment de l’execució del present conveni, es

constituirà una comissió de seguiment, que es reunirà com a mínimdues vegades a l’any, una al començament de l’exercici o l’actua-ció per a fixar la inversió final al llarg d’aquest, i una altra en elmes de desembre per a fer balanç de les actuacions portades a

26242 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

El 20% restante, es decir 494.595,78 euros, se financiará por laGeneralitat y la Autoridad Portuaria de Valencia, correspondiendoel 50% a la Conselleria de Territorio y Vivienda (247.297,89euros), y el otro 50% restante a la Autoridad Portuaria de Valencia(247.297,89 euros).

Con los mismos porcentajes participaran la Generalitat y laAutoridad Portuaria de Valencia respecto de las diferencias que, enmás o en menos, se produzcan en la ejecución de las obras hasta laliquidación de las mismas.

La financiación mediante Fondos Comunitarios ha sido solicita-da al Fondo de Cohesión en julio de 2003, como complemento a laDecisión C (2002) 4657, de 20 de diciembre, para el grupo de pro-yectos “Gestión de residuos en la Comunidad Valenciana 2002”. Sila Comisión aprueba la inclusión de la obra objeto del presenteConvenio, la financiación del 80% estaría garantizada por la apor-tación del Fondo de Cohesión, según se especifica en la cláusulacuarta, y el 20% restante será aportado en los porcentajes indicadosen el párrafo anterior (50% por la Generalitat Valenciana, y 50%por la Autoridad Portuaria de Valencia).

Al ser el órgano competente para la gestión del proyecto laConselleria de Territorio y Vivienda, la Conselleria de Economía,Hacienda y Empleo presupuestará, en la aplicación14.02.04.442.50.6 (Proyecto FN740), de la Conselleria de Territo-rio y Vivienda, la totalidad del crédito indicado en el apartado pri-mero de la presente cláusula con carácter previo, para procurar lacorrecta ejecución del proyecto para la anualidad 2004.

La Autoridad Portuaria de Valencia, tan pronto como puedadisponer del presupuesto del ejercicio correspondiente, transferirá ala Generalitat la cantidad acordada. La Conselleria de Territorio yVivienda justificará y, en su caso, reclamará el abono, antes del día1 de diciembre de 2004, de la cantidad total invertida en ese ejerci-cio. Si el 50% de la cantidad invertida es superior a la cantidadtransferida, la diferencia existente se compensará con la anualidadsiguiente según las disponibilidades presupuestarias en cada ejerci-cio, procediendo llegado el caso a realizar las modificaciones pre-supuestarias que resulten necesarias.

En caso de que el Fondo de Cohesión financiara el proyecto enun porcentaje inferior al 80% o que la financiación comunitariaproviniera de otro fondo estructural, con diferente porcentaje desubvención, sería asimismo aplicable, para financiar el porcentajerestante, la distribución prevista: 50% la Generalitat y 50% laAutoridad Portuaria de Valencia.

En caso de no obtener financiación alguna, el coste de las obrasserá asumido en un 50% por la Generalitat y un 50% por la Autori-dad Portuaria de Valencia.

Cuarta. Fondo de cohesiónLa Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo ha solicitado la

inclusión del proyecto de referencia en la última Decisión, C (2002)4657, aprobada por el Fondo de Cohesión para la Comunidad Valen-ciana, que será tramitada por el Ministerio de Hacienda con objeto deser elegido por la Unión Europea para tal financiación.

La Generalitat se compromete, en el caso que el proyecto seasubvencionado por el Fondo de Cohesión, a cumplir lo preceptuadoen el Reglamento (CE) que lo regula y en los anexos a la Decisión dela Comisión Europea citada, en particular en lo referente a la devolu-ción de las cantidades que pudieran haber sido abonadas indebida-mente o incumpliendo lo estipulado en la Decisión correspondiente.

El porcentaje del presupuesto del proyecto no financiado por elFondo de Cohesión, será asumido entre las partes firmantes del pre-sente convenio de colaboración, de acuerdo con los porcentajesdefinidos en la cláusula anterior, porcentaje que igualmente se apli-cará a las posibles modificaciones que incrementen el coste de laobra por encima del importe total aprobado por la citada decisión.

Quinta. Comisión de seguimientoPara el adecuado seguimiento de la ejecución del presente con-

venio, se constituirá una comisión de seguimiento, que se reunirácomo mínimo dos veces al año, una al comienzo del ejercicio oactuación para fijar la inversión final a lo largo de él, y otra en elmes de diciembre para hacer balance de las actuaciones llevadas a

terme. Es podran celebrar reunions addicionals a sol·licitud d’algu-na de les parts.

La Comissió estarà formada per :– Un representant de la Direcció General de Qualitat Ambiental

de la Conselleria de Territori i Habitatge.– Un representant de Direcció General d’Economia de la Con-

selleria d’Economia, Hisenda i Ocupació.– Un representant de l’Autoritat Portuària de València.– Un representant de l’Ajuntament de ValènciaCadascun dels membres de la comissió actuarà com a secretari

de forma rotatòria.Podran designar-se per cada una de les parts d’aquest conveni

de col·laboració suplents dels membres de la comissió quan elsseus titulars no puguen assistir a les reunions. També podran assis-tir a les reunions de la comissió aquells tècnics que la comissió deseguiment jutge convenient.

Funcions de la comissió:a) Elevar als òrgans superiors les modificacions que pogueren

produir-se.b) Analitzar el seguiment de les obres.c) Interpretar, en cas de dubte, el contingut del present conveni

i, en conseqüència, proposar les decisions oportunes sobre lesvariacions o canvis aconsellables.

d) Qualssevol altres que resulten necessàries per al seguimentdel present conveni.

Sisena. VigènciaEl present conveni de col·laboració entrarà en vigor a partir de

la data de la seua formalització i tindrà vigència fins al 31 dedesembre de 2004, i podran prorrogar-se a l’efecte mitjançantaddenda que incloga la consignació pressupostària corresponent.

Setena. Causes d’extincióEl present conveni de col·laboració s’extingirà, a més de pel

terme de la seua vigència, per les següents causes:a) Si resultara impossible la realització total o parcial de les

obres objecte d’aquest conveni de col·laboració.b) Si al llarg del període de duració d’aquest es produïren cir-

cumstàncies que feren impossible o innecessària la realització deles actuacions previstes.

c) L’incompliment de les clàusules del present conveni decol·laboració per qualsevol de les parts.

d) Per denúncia de les parts amb una antelació, almenys, de tresmesos.

e) Per mutu acord de les parts.Les actuacions en curs, en cas d’extinció, es finançaran en la

mesura en què s’hagueren executat.Aquestes causes de resolució hauran de ser apreciades per la

comissió de seguiment del present conveni de col·laboració.

Vuitena. NaturalesaAquest conveni té naturalesa administrativa, i regirà en la seua

interpretació i desenvolupament l’ordenament jurídic administratiu,amb expressa submissió de les parts a la jurisdicció contenciosaadministrativa.

I en prova de conformitat subscriuen les parts el present conve-ni, en cinc exemplars i a un sol efecte, en el lloc i data a l’iniciexpressats.

El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,GERARDO CAMPS DEVESA

El conseller de Territori i Habitatge,RAFAEL BLASCO CASTANY

El president Autoritat Portuària de València,RAFAEL DEL MORAL CARRO

L’alcaldessa–presidenta de l’Ajuntament de València,RITA BARBERÁ NOYA

El secretari general de la Corporació,VICENT MIQUEL I DIEGO

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26243

cabo. Se podrán celebrar reuniones adicionales a solicitud de algu-na de las partes.

La Comisión estará formada por:Un representante de la Dirección General de Calidad Ambiental

de la Conselleria de Territorio y Vivienda.Un representante de Dirección General de Economía de la Con-

selleria de Economía, Hacienda y Empleo.Un representante de la Autoridad Portuaria de Valencia.Un representante del Ayuntamiento de ValenciaCada uno de los miembros de la comisión actuará como secre-

tario de forma rotatoria.Podrán designarse por cada una de las partes de este convenio

de colaboración suplentes de los miembros de la comisión cuandosus titulares no puedan asistir a las reuniones. También podrán asis-tir a las reuniones de la comisión aquellos técnicos que la propiacomisión de seguimiento juzgue conveniente.

Funciones de la comisión:a) Elevar a los órganos superiores las modificaciones que

pudieran producirse.b) Analizar el seguimiento de las obras.c) Interpretar, en caso de duda, el contenido del presente conve-

nio y, en consecuencia, proponer las decisiones oportunas acerca delas variaciones o cambios aconsejables.

d) Cualesquiera otras que resulten necesarias para el seguimien-to del presente convenio.

Sexta. VigenciaEl presente convenio de colaboración entrará en vigor a partir

de la fecha de su formalización y tendrá vigencia hasta el 31 dediciembre de 2004, pudiendo prorrogarse al efecto mediante adden-da que contemple la consignación presupuestaria correspondiente.

Séptima. Causas de extinciónEl presente convenio de colaboración se extinguirá, además de

por el término de su vigencia, por las siguientes causas:a) Si resultase imposible la realización total o parcial de las

obras objeto de este convenio de colaboración.b) Si a lo largo del período de duración del mismo se produje-

sen circunstancias que hicieren imposible o innecesaria la realiza-ción de las actuaciones previstas.

c) El incumplimiento de las cláusulas del presente convenio decolaboración por cualquiera de las partes.

d) Por denuncia de las partes con una antelación, al menos, detres meses.

e) Por mutuo acuerdo de las partes.Las actuaciones en curso, en caso de extinción, se financiarán

en la medida en que se hubiesen ejecutado.Estas causas de resolución deberán ser apreciadas por la comi-

sión de seguimiento del presente convenio de colaboración.

Octava. NaturalezaEste convenio tiene naturaleza administrativa, rigiendo en su

interpretación y desarrollo el ordenamiento jurídico administrativo,con expresa sumisión de las partes a la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa.

Y en prueba de conformidad suscriben las partes el presenteconvenio, por quintuplicado ejemplar y a un solo efecto, en el lugary fecha al inicio expresados.

El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,GERARDO CAMPS DEVESA

El conseller de Territorio y Vivienda,RAFAEL BLASCO CASTANY

El presidente Autoridad Portuaria de Valencia,RAFAEL DEL MORAL CARRO

La alcaldesa-presidenta del Ayuntamiento de Valencia,RITA BARBERÁ NOYA

El secretario general de la Corporación,VICENT MIQUEL I DIEGO

g) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria de Sanitat

RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2004, del consellerde Sanitat, per la qual es determina el nombre de novesoficines de farmàcia necessàries per a oferir una ade-quada atenció farmacèutica a la població. [2004/10717]

Vist l’expedient iniciat d’ofici mitjançant una resolució deldirector general de Farmàcia i Productes Sanitaris de 23 de marçdel 2004, per tal de determinar el nombre de noves oficines defarmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèuti-ca a la població, en aplicació del mòdul general establit en l’article21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d’Ordenació Farmacèutica dela Comunitat Valenciana, corresponent a l’any 2004, i examinatsels següents

Antecedents de fet

I. Mitjançant una resolució del director general de Farmàcia iProductes Sanitaris de 23 de març del 2004, es va iniciar d’ofici unexpedient administratiu per a determinar el nombre de noves ofici-nes de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció far-macèutica a la població, d’acord amb el que establix l’article 4 delDecret 149/2001, de 5 d’octubre, pel qual s’establix el procedimentper a l’autorització de noves oficines de farmàcia.

II. A l’expedient s’han incorporat els informes, certificats idocuments necessaris, en aplicació del mòdul general establit enl’article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d’Ordenació Far-macèutica de la Comunitat Valenciana, per a determinar el nombrede noves oficines de farmàcia necessàries tenint en compte tots elsmunicipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana.

III. De conformitat amb el que disposa l’article 5 de l’esmentatDecret 149/2001, de 5 d’octubre, una vegada instruït el procedi-ment i prèviament a la redacció de la proposta de resolució, es vaprocedir a un tràmit d’audiència pública durant un període de deudies, sense que es formularen en eixe termini al·legacions per partde farmacèutics o d’organitzacions que els representaren.

Als anteriors fets s’apliquen els següents

Fonaments jurídics

I. Esta Conselleria de Sanitat és competent per a resoldre la pre-sent sol·licitud segons que disposa el Reial Decret 278/80, 25 degener, sobre transferència de competències en matèria de sanitat;Llei Orgànica 5/1982, d’1 de juliol, d’Estatut d’Autonomia de laComunitat Valenciana, Llei 5/1983, de 30 de desembre, de GovernValencià, Llei 6/1998, de 22 de juny, d’Ordenació Farmacèutica dela Comunitat Valenciana, Decret 149/2001, de 5 d’octubre, pel quals’establix el procediment per a l’autorització de noves oficines defarmàcia i Decret 116/2003, d’11 de juliol, del Consell de la Gene-ralitat Valenciana, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Fun-cional de la Conselleria de Sanitat.

II. Consta en l’expedient la publicació de l’Institut Nacionald’Estadística, referent al padró municipal vigent en el momentd’iniciar-se l’expedient, una certificació acreditativa de les oficinesde farmàcia obertes al públic en la data de l’inici de l’expedient aixícom en les entitats locals menors existents a la Comunitat Valen-ciana i una certificació acreditativa de les oficines de farmàciaautoritzades pendents de l’obertura al públic. Tot això, el 23 demarç del 2004, data que s’ha d’adoptar com la d’inici de l’expe-dient i, en conseqüència, la que ha de marcar les circumstàncies atindre en compte per a la resolució.

26244 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

g) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Sanidad

RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2004, del conse-ller de Sanidad, mediante la que se determina el númerode nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofreceruna adecuada atención farmacéutica a la población.[2004/10717]

Visto el expediente iniciado de oficio mediante resolución deldirector general de Farmacia y Productos Sanitarios de 23 de marzode 2004, a fin de determinar, el número de nuevas oficinas de far-macia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéuticaa la población, en aplicación del Módulo General establecido en elartículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de Ordenación Farma-céutica de la Comunidad Valenciana, correspondiente al año 2004,y examinados los siguientes

Antecedentes de hecho

I. Mediante resolución del director general de Farmacia y Pro-ductos Sanitarios de 23 de marzo de 2004, se inició de oficio expe-diente administrativo a fin de determinar, el número de nuevas ofi-cinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atenciónfarmacéutica a la población, de conformidad con lo establecido enel artículo 4 del Decreto 149/2001, de 5 de octubre, mediante el quese establece el procedimiento para la autorización de nuevas Ofici-nas de Farmacia.

II. Al expediente se han incorporado los informes, certificadosy documentos necesarios para, en aplicación del Módulo Generalestablecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, deOrdenación Farmacéutica de la Comunidad Valenciana, determinarel número de nuevas Oficinas de Farmacia necesarias teniendo encuenta todos los municipios y entidades locales menores de laComunidad Valenciana.

III. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del citadoDecreto 149/2001, de 5 de octubre, instruido el procedimiento ypreviamente a la redacción de la propuesta de resolución, se proce-dió a un trámite de audiencia pública durante un periodo de diezdías, sin que se formulasen en dicho plazo alegaciones por parte defarmacéuticos o de organizaciones representativas de los mismos.

A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes

Fundamentos jurídicos

I. Esta Conselleria de Sanidad es competente para resolver lapresente solicitud en virtud de lo dispuesto en el Real Decreto278/80, 25 de enero, sobre transferencia de competencias en mate-ria de sanidad; Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto deAutonomía de la Comunidad Valenciana, Ley 5/1983, de 30 dediciembre, de Gobierno Valenciano, Ley 6/1998, de 22 de junio, deOrdenación Farmacéutica de la Comunidad Valenciana, Decreto149/2001, de 5 de octubre, mediante el que se establece el procedi-miento para la autorización de nuevas Oficinas de Farmacia yDecreto 116/2003, de 11 de julio, del Consell de la GeneralitatValenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y fun-cional de la Conselleria de Sanidad.

II. Consta en el expediente la publicación del Instituto Nacionalde Estadística, referente el Padrón Municipal vigente en el momen-to de iniciarse el expediente, una certificación acreditativa de lasOficinas de Farmacia abiertas al público en la fecha del inicio delexpediente así como en las entidades locales menores existentes enla Comunidad Valenciana y una certificación acreditativa de lasOficinas de Farmacia autorizadas pendientes de su apertura alpúblico. Todo ello, a 23 de marzo de 2004, fecha a adoptar comola de inicio del expediente y en consecuencia la que debe marcarlas circunstancias a tener en cuenta para su resolución.

En aplicació del mòdul general establit en l’article 21 de la Llei6/1998, de 22 de juny, d’Ordenació Farmacèutica, procedix autorit-zar l’obertura en l’àmbit de la Comunitat Valenciana un total de 22noves oficines de farmàcia distribuïdes en els municipis i entitatslocals menors que figuren la relació continguda en l’annex a la pre-sent resolució. S’entén que no procedix l’obertura de noves oficinesde farmàcia en els municipis i entitats locals menors que no figurenen la llista.

En conseqüència, vistos els anteriors fets i fonaments jurídics,resolc autoritzar en aplicació del mòdul general establit en l’article21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d’Ordenació Farmacèutica,l’obertura en l’àmbit de la Comunitat Valenciana d’un total de 22noves oficines de farmàcia distribuïdes en els municipis i entitatslocals menors que figuren en la llista de l’annex a la present resolu-ció i s’entén que no pertoca l’obertura de noves oficines de farmà-cia en els municipis i entitats locals menors que no figuren en lallista.

Que es publique la present resolució en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana amb l’advertència que exhaurix la viaadministrativa i que s’hi pot interposar recurs contenciós adminis-tratiu en el termini de dos mesos, comptats a partir del dia següental de la data de la notificació davant de la Sala Contenciosa Admi-nistrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valen-ciana o, potestativament, recurs de reposició en els termes previstosen l’article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de RègimJurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú.

València, 30 de setembre del 2004. El conseller de Sanitat:Vicente Rambla Momplet.

ANNEX/ANEXO

Municipi / Municipio Farmàcies autoritzadesFarmacias autorizadas

l’Alfàs del Pi 1Jávea/Xàbia 2Muro de Alcoy 1la Nucia 1Pego 1San Miguel de Salinas 1San Vicente del Raspeig/Sant Vicent del Raspeig 1Alboraya 1Alfafar 1Bétera 1Canals 1Catarroja 1Paterna 1la Pobla de Vallbona 1Silla 1Torrent 1Xàtiva 1Benicarló 1la Vall d’Uixó 1Villarreal/Vila-real 1Vinaròs 1

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26245

En aplicación del módulo general establecido en el artículo 21de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de Ordenación Farmacéutica, pro-cede autorizar la apertura en el ámbito de la Comunidad Valencianaun total de 22 nuevas Oficinas de Farmacia distribuidas en losMunicipios y Entidades Locales Menores que figuran la relacióncontenida en el Anexo a la presente resolución, entendiéndose queno procede la apertura de nuevas oficinas de Farmacia en aquellosmunicipios y Entidades Locales Menores que no figuren en la cita-da relación

En consecuencia, vistos los anteriores hechos y fundamentosjurídicos, resuelvo autorizar en aplicación del módulo general esta-blecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de Orde-nación Farmacéutica, la apertura en el ámbito de la ComunidadValenciana un total de 22 nuevas oficinas de farmacia distribuidasen los municipios y entidades locales menores que figuran la rela-ción contenida en el anexo a la presente resolución, entendiéndoseque no procede la apertura de nuevas oficinas de farmacia en aque-llos municipios y entidades locales menores que no figuren en lacitada relación.

Publíquese la presente resolución en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana con la advertencia de que pone fin a la víaadministrativa y que, contra la misma, pueden interponer RecursoContencioso Administrativo en el plazo de dos meses, contados apartir del día siguiente al de la fecha de su notificación, ante la Salade lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justiciade la Comunidad Valenciana o, potestativamente Recurso de Repo-sición en los términos previstos en el artículo 116 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Pública y del Procedimiento Administrativo Común.

Valencia, 30 de septiembre de 2004.– El conseller: VicenteRambla Momplet.

ANNEX/ANEXO

Municipi / Municipio Farmàcies autoritzadesFarmacias autorizadas

l’Alfàs del Pi 1Jávea/Xàbia 2Muro de Alcoy 1la Nucia 1Pego 1San Miguel de Salinas 1San Vicente del Raspeig/Sant Vicent del Raspeig 1Alboraya 1Alfafar 1Bétera 1Canals 1Catarroja 1Paterna 1la Pobla de Vallbona 1Silla 1Torrent 1Xàtiva 1Benicarló 1la Vall d’Uixó 1Villarreal/Vila-real 1Vinaròs 1

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

a) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓD’INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Jutjat de Primera Instància número 3 de Castelló de la Plana

Juí verbal (desnonament per falta de pagament) número082/2004. Cèdula de notificació. [2004/F10457]

Procediment: assumpte civil 082/2004-C.Juí: juí verbal (desnonament per falta de pagament) 082/2004.Part demandant: Galga 60, SA.Part demandada: Soldaduras Esfera K9, SL.Sobre: juí verbal. Desnonament.En el juí esmentat, s’ha dictat la resolució que té el text literal

següent:Procediment: assumpte civil verbal desnonamernt i rendes

082/2004-C.Sentència número 96/2004Jutgessa que la dicta: María Dolores Bellés Centelles.Lloc: Castelló de la Plana.Data: 3 de maig de 2004.Part demandant: Galga 60, SA.Advocat: Juan Blasco Pesudo.Procuradora: Motilva Casado, Concepción.Part demandada: Soldaduras Esfera K9, SL, en rebel·lia proces-

sal.Objecte del juí: desnonament i reclamació de rendes.DecisióEstime la demanda interposada per la procuradora dels tribu-

nals, Concepción Motilva Casado, en nom i representació de lamercantil Galga 60, SA, davant de la mercantil Soldaduras EsferaK-9, SL, declare resolt el contracte d’arrendament celebrat entreactora i demandada de data 1 de gener de 2001, sobre la nau indus-trial número 6 del polígon industrial Millars, carrer ProlongacióFerrocarril, número 6, d’Almassora (Castelló), i condemne lademandada a deixar lliure, vacu i expedit, a disposició de l’actora,l’indicat immoble amb llançament assenyalat per al dia 31 de maigd’enguany si no ho verifica abans de la data esmentada.

Condemne així mateix la demandada a abonar a l’actora laquantitat de 12.074,40 euros en concepte de rendes meritades mésl’import que es merite fins al lliurament de la possessió i costesprocessals causades.

Notifiqueu la present resolució a les parts.Lliureu testimoni d’esta perquè conste en les actuacions.Mode d’impugnació: mitjançant recurs d’apel·lació davant de

l’Audiència Provincial de Castelló (article 455 LECn).El recurs es prepararà per mitjà d’escrit presentat en este jutjat

en el termini de cinc dies hàbils comptats des del dia següent de lanotificació, limitat a citar la resolució apel·lada i manifestar lavoluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments queimpugna (article 457.2 LECn).

Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.Atés el desconeixement de l’actual domicili o residència de la

part demandada, per la provisió de data 6 de maig de 2004, la jut-gessa, de conformitat amb el que s’establix en els articles 156.4 i164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha acordat la publica-ció del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.

Castelló de la Plana, 6 de maig de 2004.– El secretari judicial:Antonio Caja Gardel.

26246 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

a) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓNDE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Juzgado de Primera Instancia número 3 de Castellón de la Plana

Juicio verbal (desahucio por falta de pago) número 082/2004.Cédula de notificación. [2004/F10457]

Procedimiento: asunto civil 082/2004-C.Juicio: juicio verbal (desahucio por falta de pago) 082/2004.Parte demandante: Galga 60, SA.Parte demandada: Soldaduras Esfera K9, SL.Sobre: juicio verbal. Desahucio.En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto

literal es el siguiente:Procedimiento: asunto civil verbal desahucio y rentas

082/2004-C.Sentencia número 96/2004Jueza que la dicta: María Dolores Bellés Centelles.Lugar: Castellón de la Plana.Fecha: 3 de mayo de 2004.Parte demandante: Galga 60, SA.Abogado: Juan Blasco Pesudo.Procuradora: Motilva Casado, Concepción.Parte demandada: Soldaduras Esfera K9, SL, en rebeldía proce-

sal.Objeto del juicio: desahucio y reclamación de rentas.FalloQue estimando la demanda interpuesta por la procuradora de

los tribunales, Concepción Motilva Casado, en nombre y represen-tación de la mercantil Galga 60, SA, frente a la mercantil Soldadu-ras Esfera K-9, SL, debo declarar y declaro resuelto el contrato dearrendamiento celebrado entre actora y demandada de fecha 1 deenero de 2001, sobre la nave industrial número 6 del polígonoindustrial Mijares, calle Prolongación Ferrocarril, número 6 deAlmazora (Castellón), condenando a la demandada a dejar libre,vacuo y expedito, a disposición de la actora, el indicado inmueblecon lanzamiento señalado para el día 31 de mayo del presente si nolo verifica antes de dicha fecha.

Condenando asimismo a la demandada a que abone a la actorala cantidad de 12.074,40 euros en concepto de rentas devengadasmás el importe que se devengue hasta la entrega de la posesión ycostas procesales causadas.

Notifíquese la presente resolución a las partes.Líbrese testimonio de ésta para su constancia en autos.Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la

Audiencia Provincial de Castellón (artículo 455 LECn).El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este

juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el díasiguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada,manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronun-ciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn).

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.En atención al desconocimiento del actual domicilio o residen-

cia de la parte demandada, por providencia de fecha 6 de mayo de2004, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordadola publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Genera-litat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación desentencia.

Castellón de la Plana, 6 de mayo de 2004.– El secretario judi-cial: Antonio Caja Gardel.

Jutjat de Primera Instància número 12 de València

Judici verbal número 516/2003. Cèdula de notificació.[2004/A10325]

Jutjat de Primera Instància número 12 de ValènciaJudici verbal (desnonament per falta de pagament) 000516/2003Part demandant: Chelmonte, SL.Part demandada: Punto Zeta Servicios y Contratas, SL.Sobre judicis verbalsEn el judici esmentat, s’ha dictat la sentència de data 14 de setem-

bre de 2004, que té la decisió, literalment, com es diu tot seguit:

«DecisióEstime la demanda de desnonament per falta de pagament,

interposada per la procuradora Valdeflores Sapena Davo, en nom irepresentació de la Mercantil Chelmonte, SL, i en virtut d’aixòdeclare resolt el contracte d’arrendament del local siti al carrerMestre Rodrigo número 85 baix, dreta, siti a la localitat de Valèn-cia, subscrit en data 19 de gener de 1998, entre les parts litigants, icondemne la part demandada, a deixar lliure i a disposició del’actora l’esmentat local i això en els terminis legals, ambl’advertència de llançament. Amb la imposició expressa de les cos-tes causades a la demandada.

Contra la present resolució es pot interposar un recursd’apel·lació mitjançant un escrit preparatori que s’ha de presentar eneste òrgan jurisdiccional, en el termini de cinc dies comptadors desde l’endemà de la notificació de la present resolució. En l’esmentattermini s’hauran d’acreditar els punts referents a la consignació,depòsit, aval de l’article 449.1 i, si pertoca, 2 de la Llei 1/2000, deles quantitats corresponents: “…1. En els processos que comportenllançament, no s’admetran al demandat els recursos d’apel·lació,extraordinari per infracció processal o cassació si, en preparar-los,no manifesta, acreditant-ho per escrit, que ha satisfet les rendesvençudes i les que d’acord amb el contracte ha de pagar de bestreta.2. Els recursos d’apel·lació, extraordinari per infracció processal ocassació, a què es refereix l’apartat anterior, es declararan deserts,siga quin siga l’estat en què es trobe, si durant la substanciació d’ellsel demandat recurrent deixara de pagar els terminis que vencen o elsque haja d’anticipar. L’arrendatari podrà avançar o consignar elpagament de diversos períodes no vençuts, els quals s’han d’ajustara liquidació una vegada siga ferma la sentència. En qualsevol cas, elpagament dels imports esmentats no es considerarà novació del con-tracte…”, tot això sense perjuidici dels efectes que, si pertoca, tin-dran les declaracions del 231 de l’esmentat cos legal.

Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.»Publicació. L’anterior sentència va ser donada, llegida i publi-

cada pel jutge o jutgessa, que la va dictar celebrant audiència públi-ca en el dia de la data; i jo, el secretari judicial, en done fe.

Atés que es desconeix el domicili o residència actual de lademandada Punto Zeta Servicios y Contratas, SL, publiqueu el pre-sent edicte a fi de notificar la sentència a l’esmentada demandada.

València, 14 de setembre de 2004.– El secretari judicial:Miguel Ángel Casañ Llopis.

c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIALI EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES

Conselleria de SanitatNotificació de citació de compareixença del procediment

abreujat 444/2004 del Jutjat Contenciós Administratiu número huitde València. [2004/10718]

No s’ha pogut notificar de manera personal i directa a José Gar-cía Martínez la citació relativa al recurs contenciós administratiunúmero 444/04. Segons que determina l’article 59.4 de la Llei30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26247

Juzgado de Primera Instancia número 12 de Valencia

Juicio verbal número 516/2003. Cédula de notificación.[2004/A10325]

Juzgado de Primera Instancia número 12 de ValenciaJuicio verbal (desahucio por falta de pago) 000516/2003Parte demandante: Chelmonte, SL.Parte demandada: Punto Zeta Servicios y Contratas, SL.Sobre demás verbalesEn el juicio referenciado, se ha dictado la sentencia de fecha 14

de septiembre de 2004, cuyo fallo literal es el siguiente:

«FalloQue debo estimar y estimo la demanda de desahucio por falta

de pago, interpuesta por la procuradora Valdeflores Sapena Davo,en nombre y representación de la Mercantil Chelmonte, SL, y en sumérito debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamien-to del local sito en la calle Maestro Rodrigo número 85 bajo, dere-cha, sito en la localidad de Valencia, suscrito en fecha 19 de enerode 1998, entre las partes litigantes, y condeno a la parte demanda-da, a dejar libre y a disposición de la actora el referido local y elloen los plazos legales, apercibiendo de lanzamiento. Con expresaimposición de costas causadas a la demandada.

Contra la presente resolución cabe recurso de apelación median-te escrito preparatorio a presentar en este órgano jurisdiccional, en elplazo de cinco días contados desde el día siguiente a la notificaciónde esta resolución. En dicho plazo deberá acreditarse los extremosreferentes a la consignación, deposito, aval del artículo 449.1 y, ensu caso, 2 de la Ley 1/2000, de las cantidades correspondientes:“…1. En los procesos que lleven aparejado el lanzamiento, no seadmitirán al demandado los recursos de apelación, extraordinariopor infracción procesal o casación si, al prepararlos, no manifiesta,acreditándolo por escrito, tener satisfechas las rentas vencidas y lasque con arreglo al contrato debe pagar adelantadas. 2. Los recursosde apelación, extraordinario por infracción procesal o casación, aque se refiere el apartado anterior, se declararán desiertos, cualquie-ra que sea el estado en que se hallen, si durante la sustanciación delos mismos el demandado recurrente dejare de pagar los plazos quevenzan o los que deba adelantar. El arrendatario podrá adelantar oconsignar el pago de varios períodos no vencidos, los cuales se suje-tarán a liquidación una vez firme la sentencia. En todo caso, elabono de dichos importes no se considerará novación del contra-to…”, todo ello sin perjuicio de los efectos que en su caso tendránlas declaraciones del 231 del mencionado cuerpo legal.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»Publicación. Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia

por el juez o jueza que la dictó, estando el mismo celebrandoaudiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, elsecretario judicial doy fe.

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residenciade la demandada Punto Zeta Servicios y Contratas, SL, publíquese elpresente edicto a fin de notificar la sentencia a la citada demandada.

Valencia, 14 de septiembre de 2004.– El secretario judicial:Miguel Ángel Casañ Llopis.

c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALESY EJECUCIÓN DE SENTENCIAS

Conselleria de SanidadNotificación de emplazamiento del procedimiento abreviado

444/2004 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo númeroocho de Valencia. [2004/10718]

De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, nohabiéndose podido notificar de manera personal y directa a José

Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica aramitjançant la publicació en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana.

“El Jutjat Contenciós Administratiu número huit de València hareclamat a esta unitat administrativa l’expedient referent al procedi-ment que es descriu:

Referència del tribunal: procediment abreujat núm. 444/2004. Recurrent: Pedro Miguel Oscoz Muñoz.Assumpte: recurs contenciós administratiu (procediment abreu-

jat) interposat contra la desestimació presumpta d’al·legacions con-tra les qualificacions finals atorgades als concursants que han supe-rat la fase de selecció del procés extraordinari de consolidaciód’ocupació per a la selecció i provisió de places d’ATS-DUISAMU en les institucions sanitàries dependents de la Conselleriade Sanitat, convocat per una Orde de 25 de setembre de 2002 ipublicat en el DOGV núm. 4.367, de 29 d’octubre de 2002.

Persones interessades: les aprovades en el procés extraordinaride consolidació d’ocupació per a la selecció i provisió de placesd’ATS-DUI SAMU de la Conselleria de Sanitat, convocatòriapublicada en el DOGV núm. 4.367, de 29 d’octubre de 2002.

Segons que disposa l’article 49 de la Llei 29/1998, de 13 dejuliol, de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, se cita les per-sones interessades en el procediment descrit per tal que puguencomparéixer en les actuacions judicials i personar-se en la via juris-diccional en el termini de nou dies. No obstant això, es fa constarque la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats del GabinetJurídic de la Presidència, compareix en el present recurs en defensadel manteniment de l’acte recorregut.”


Conselleria de SanitatNotificació de citació de compareixença del procediment

abreujat 483/2004 del Jutjat Contenciós Administratiu número huitde València. [2004/10719]

No s’ha pogut notificar de manera personal i directa a EugeniaPacho Pinto la citació relativa al recurs contenciós administratiunúmero 483/2004. Segons que determina l’article 59.4 de la Llei30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les AdministracionsPúbliques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica aramitjançant la publicació en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana.

“El Jutjat Contenciós Administratiu número huit de València hareclamat a esta unitat administrativa l’expedient referent al procedi-ment que es descriu:

Referència del tribunal: procediment abreujat núm. 483/2004. Recurrent: Francisco Pinar Casas.Assumpte: recurs contenciós administratiu (procediment abreu-

jat) interposat contra la desestimació presumpta d’al·legacions con-tra el recurs interposat contra la Resolució de 18 de maig de 2004,per la qual es fan públiques les qualificacions atorgades als concur-sants que han superat la fase de selecció del procés extraordinari deconsolidació d’ocupació per a la selecció i provisió de places detècnic especialista de Laboratori en les institucions sanitàriesdependents de la Conselleria de Sanitat, publicat en el DOGV núm.4.224, de 9 d’abril de 2002.

Persones interessades: les aprovades en el procés extraordinaride consolidació d’ocupació per a la selecció i provisió de tècnicespecialista de Laboratori de la Conselleria de Sanitat, convocatòriapublicada en el DOGV núm. 4.224, de 9 d’abril de 2002.

Segons que disposa l’article 49 de la Llei 29/1998, de 13 dejuliol, de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, se cita les per-sones interessades en el procediment descrit per tal que puguencomparéixer en les actuacions judicials i personar-se en la via juris-

26248 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

García Martínez, el emplazamiento relativo al recurso contenciosoadministrativo número 444/2004, se procede a la notificaciónmediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana.

“El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número ocho deValencia ha reclamado a esta unidad administrativa el expedientereferente al procedimiento que se describe:

Referencia tribunal: procedimiento abreviado núm. 444/2004.Recurrente: Pedro Miguel Oscoz Muñoz.Asunto: recurso contencioso administrativo (procedimiento

abreviado) interpuesto contra la desestimación presunta de alega-ciones contra las calificaciones finales otorgadas a los concursantesque han superado la fase de selección del proceso extraordinario deconsolidación de empleo para la selección y provisión de plazas deATS-DUE SAMU en las Instituciones Sanitarias dependientes de laConselleria de Sanidad, convocado por Orden de 25 de septiembrede 2002 y publicado en el DOGV nº 4367 de 29 de octubre de2002.

Interesados: Los aprobados en el proceso extraordinario de con-solidación de empleo para la selección y provisión de plazas deATS-DUE SAMU de la Conselleria de Sanidad, convocatoriapublicada en el DOGV nº 4.367 de 29 de octubre de 2002.

De conformidad con lo que dispone el artículo 49 de la Ley29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso Administrati-va, se emplaza a las personas interesadas en los procedimientos des-critos, al objeto de que puedan comparecer en los autos y personarseen la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días. No obstante, sehace constar que la Generalitat Valenciana, representada por losletrados del Gabinete Jurídico de Presidencia, comparece en los pre-sentes recursos, en defensa del mantenimiento del acto recurrido”.

Valencia, 19 de octubre de 2004.– El director general de Recur-sos Humanos: José Cano Pascual.

Conselleria de SanidadNotificación de emplazamiento del procedimiento abreviado

483/2004 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo númeroocho de Valencia. [2004/10719]

De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, nohabiéndose podido notificar de manera personal y directa a EugeniaPacho Pinto, el emplazamiento relativo al recurso contenciosoadministrativo número 483/2004, se procede a la notificaciónmediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana.

“El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número ocho deValencia ha reclamado a esta unidad administrativa el expedientereferente al procedimiento que se describe:

Referencia tribunal: Procedimiento Abreviado núm. 483/2004.Recurrente: Francisco Pinar Casas.Asunto: recurso contencioso administrativo (procedimiento

abreviado) interpuesto contra la desestimación presunta de contra elrecurso interpuesto contra la Resolución de 18 de mayo de 2004por la que se hacen públicas las calificaciones finales otorgadas alos concursantes que han superado la fase de selección del procesoextraordinario de consolidación de empleo para la selección y pro-visión de plazas de Técnico Especialista de Laboratorio en las Insti-tuciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad,publicado en el DOGV nº 4224 de 9 de abril de 2002.

Interesados: Los aprobados en el proceso extraordinario de con-solidación de empleo para la selección y provisión de plazas deTécnico Especialista de Laboratorio de la Conselleria de Sanidad,convocatoria publicada en el DOGV nº 4.224 de 9 de abril de 2002.

De conformidad con lo que dispone el artículo 49 de la Ley29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso Administra-tiva, se emplaza a las personas interesadas en los procedimientosdescritos, al objeto de que puedan comparecer en los autos y perso-

diccional en el termini de nou dies. No obstant això, es fa constarque la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats del GabinetJurídic de la Presidència, compareix en el present recurs en defensadel manteniment de l’acte recorregut.”


V. ALTRES ANUNCIS


1. Tràmits de procediments dels plans

Ajuntament d’AlmoradíInformació pública de la proposta de programa d’actuació

integrada de la unitat d’execució residencial número 11 de les pre-vistes a l’homologació modificativa i global de les normes subsi-diàries de planejament municipal d’Almoradí. [2004/Q10635]

L’Agrupació d’Interés Urbanístic UER.11 d’Almoradí ha pre-sentat en este ajuntament, a l’empara de l’article 45.1 de la LleiReguladora de l’Activitat Urbanística, una proposta de programad’actuació integrada de la unitat d’execució residencial número 11de les previstes en l’homologació de les normes subsidiàries de pla-nejament municipal vigents, amb la documentació complementàriacomposta per memòria de programa d’actuació integrada, escriptu-ra de constitució d’agrupació d’interés urbanístic, projecte d’urba-nització i projecte de reparcel·lació, i l’alcalde president de l’Ajun-tament d’Almoradí, mitjançant el Decret de data 24 de setembre de2004, ha resolt:

PrimerSotmetre a informació pública la proposta de programa d’actua-

ció integrada de la unitat d’execució residencial número 11 de lesprevistes en l’homologació modificativa i global de les normes sub-sidiàries de planejament municipal d’Almoradí, presentada perl’Agrupació d’Interés Urbanístic UER.11 d’Almoradí, amb ladocumentació complementària, composta per programa, escripturade constitució i estatuts de l’agrupació d’interés urbanístic, projected’urbanització i projecte de reparcel·lació, tot això d’acord amballò que disposa l’article 45.2.b de la Llei 6/1994, de 15 de novem-bre, Reguladora de l’Activitat Urbanística, mitjançant la publicaciód’anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en undiari d’informació general editat a la Comunitat Valenciana i laremissió d’un avís amb el seu contingut al domicili fiscal dels quiconsten al Cadastre com a titulars de drets afectats per l’actuacióproposada.

SegonEls projectes, juntament amb l’expedient que s’instruïx, podran

ser objecte de consulta pública a l’Oficina Tècnica d’Urbanismed’este ajuntament per un termini de 20 dies, comptadors des de ladarrera publicació de l’edicte en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana, i s’hi podran presentar les al·legacions i les alternativestècniques que es consideren oportunes.

TercerUna vegada transcorregut este termini, es podran presentar en

plica tancada proposicions juridicoeconòmiques en competència,durant cinc dies, amb la documentació continguda en l’article 32.c id) de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística. Les pliquess’obriran el sendemà hàbil a aquell en què finalitze el període depresentació, i romandran a informació pública durant un terminiaddicional de 10 dies, durant el qual es podrà examinar i formularles al·legacions que s’estimen convenients.

Almoradí, 24 de setembre de 2004.– L’alcalde president: Anto-nio A. Hurtado Roca.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26249

narse en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días. No obstante,se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por losletrados del Gabinete Jurídico de Presidencia, comparece en los pre-sentes recursos, en defensa del mantenimiento del acto recurrido”.

Valencia, 19 de octubre de 2004.– El director general de Recur-sos Humanos: José Cano Pascual.

V. OTROS ANUNCIOS


1. Trámites procedimentales de los planes

Ayuntamiento de AlmoradíInformación pública de la propuesta de programa de actuación

integrada de la unidad de ejecución residencial número 11 de lasprevistas en la homologación modificativa y global de las normassubsidiarias de planeamiento municipal de Almoradí. [2004/Q10635]

Habiéndose presentado en este ayuntamiento, al amparo delartículo 45.1 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística,propuesta de programa de actuación integrada de la unidad de eje-cución residencial número 11 de las previstas en la homologaciónde las normas subsidiarias de planeamiento municipal vigentes, porla Agrupación de Interés Urbanístico UER.11 de Almoradí, con ladocumentación complementaria compuesta por memoria de progra-ma de actuación integrada, escritura de constitución de agrupaciónde interés urbanístico, proyecto de urbanización y proyecto dereparcelación, el alcalde presidente del Ayuntamiento de Almoradí,mediante Decreto de fecha 24 de septiembre de 2004, ha resuelto:

PrimeroSometer a información pública la propuesta de programa de

actuación integrada de la unidad de ejecución residencial número11 de las previstas en la homologación modificativa y global de lasnormas subsidiarias de planeamiento municipal de Almoradí, pre-sentada por la Agrupación de Interés Urbanístico UER.11 de Almo-radí, con la documentación complementaria, compuesta por progra-ma, escritura de constitución y estatutos de la agrupación de interésurbanístico, proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación,todo ello de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 45.2.b de laLey 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urba-nística, mediante publicación de anuncios en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana, un diario de información general editadoen la Comunidad Valenciana, remitiendo aviso con su contenido aldomicilio fiscal de quienes consten en el Catastro como titulares dederechos afectados por la actuación propuesta.

SegundoLos proyectos, junto con el expediente que se instruye, podrán

ser objeto de pública consulta en la Oficina Técnica de Urbanismode este ayuntamiento por un plazo de 20 días, contados desde laúltima publicación del edicto en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana, pudiéndose presentar alegaciones y alternativas técni-cas que se consideren oportunas.

TerceroTranscurrido dicho plazo podrán presentarse en plica cerrada

proposiciones jurídico-económicas en competencia, durante cincodías, con la documentación contenida en el artículo 32.c y d) de laLey Reguladora de la Actividad Urbanística. Dichas plicas seránabiertas al día siguiente hábil a aquel en que finalice el periodo depresentación de éstas, quedando en información pública durante unplazo adicional de 10 días, durante el cual se podrá examinar y for-mular las alegaciones que se estimen convenientes.

Almoradí, 24 de septiembre de 2004.– El alcalde presidente:Antonio A. Hurtado Roca.

Ajuntament de BenicarlóInformació pública del programa d’actuació integrada per al

desenvolupament de la UA 7 del Pla General d’Ordenació Urbanade Benicarló. [2004/M10599]

La mercantil Urbanizadores UA7, SL ha presentat sol·licitudperquè l’Ajuntament procedisca a iniciar l’oportuna tramitacióadministrativa per a l’aprovació d’un programa d’actuació integra-da per al desenvolupament de la UA 7 del Pla General d’OrdenacióUrbana de Benicarló.

L’alternativa tècnica del PAI esmentada conté la documentacióque disposa l’article 32 A) i B) de la Llei Reguladora de l’ActivitatUrbanística i a més, va acompanyada de pla de reforma interior demillora i del document d’homologació.

I de conformitat amb el que disposen els articles 45, 46, 52 i 54de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana,Reguladora de l’Activitat Urbanística, mitjançan el present anuncise sotmet a informació pública:

L’alternativa tècnica del PAI per al desenvolupament de la UA7, comprensiva de memòria del programa, avantprojecte d’urbanit-zació, determinació de l’àmbit objecte de l’actuació, innecessitat decèdula d’urbanització i el pla de reforma interior de millora i docu-ment d’homologació de l’àmbit que l’acompanya. Durant el terminide 20 dies hàbils, comptats a partir del següent al de la publicaciódel present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,podran formular-se tant al·legacions com alternatives tècniques al’exposada al públic. Les proposicions juridicoeconòmiques es pre-sentaran durant els cinc dies següents al venciment del terminianterior. L’acte d’obertura de pliques tindrà lloc en la següent datahàbil a la conclusió del termini per a presentar les proposicionsjuridicoeconòmiques. Totes les actuacions podran ser objecte deconsulta i al·legació pels interessats durant els 10 dies següents ald’obertura de pliques.

Examen de l’expedient en l’Àrea d’Urbanisme, de dilluns adivendres, de 09.00 a 14.00 hores.

Benicarló, 28 de setembre de 2004.– El tinent d’alcalde delegatde l’Àrea d’Urbanisme: José Antonio Redorat Fresquet.

Ajuntament de BéteraInformació pública dels programes d’actuació integrada per al

desenrotllament de les illes CJ-056 i CJ-061 redelimitades enl’àmbit de la unitat d’execució en el sòl urbà Camí de la Pobla-Nord del pla general. [2004/F10628]

Per Decret del regidor delegat de Nuclis de Població i Urbanis-me de data 8 d’octubre del 2004, s’ha disposat sotmetre a informa-ció pública de conformitat amb el que establix l’article 45, en rela-ció amb l’article 46.3 i 38.2 A) de la Llei 6/1994, de 15 de novem-bre, Reguladora de l’Activitat Urbanística, els dos documents deprograma d’actuació integrada, presentats per la mercantil Cons-trucciones Les Penyes, SL, per al desenrotllament de les illes CJ-056 i CJ-061 redelimitades en l’àmbit de la unitat d’execució en elsòl urbà Camí de la Pobla-Nord del pla general del municipi, com-prensiu el primer de pla de reforma interior de les illes CJ-056 i CJ-061, programa d’actuació integrada de la unitat d’execució redeli-mitada número 1 (illa CJ-056 i part de l’illa CJ-061), i projected’urbanització de la unitat d’execució redelimitada número 1 (illaCJ-056 i part de l’illa CJ-061), i el segon document de programad’actuació integrada de la unitat d’execució redelimitada número 2(part de l’illa CJ-061) comprensiu de projecte d’urbanització de launitat d’execució redelimitada número 2 (part de l’illa CJ-061).

Durant el termini d’un mes, a comptar des de la publicació delpresent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,podran formular-se al·legacions i alternatives tècniques en com-petència amb les exposades al públic, així com proposicions juridi-coeconòmiques que es presentaran durant els cinc dies següents al

26250 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Ayuntamiento de BenicarlóInformación pública del programa de actuación integrada para

el desarrollo de la UA 7 del Plan General de Ordenación Urbanade Benicarló. [2004/M10599]

Por la mercantil Urbanizadores UA7, SL se ha presentado soli-citud para que por parte del Ayuntamiento se proceda a iniciar laoportuna tramitación administrativa para la aprobación de un pro-grama de actuación integrada para el desarrollo de la UA 7 del PlanGeneral de Ordenación Urbana de Benicarló.

La alternativa técnica del PAI referenciado contiene la docu-mentación prevenida en el artículo 32 A) y B) de la Ley Regulado-ra de la Actividad Urbanística y además, va acompañada de plan dereforma interior de mejora y del documento de homologación.

Y de conformidad con lo señalado en los artículos 45, 46, 52 y54 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valen-ciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, por el presenteanuncio se somete a información pública:

La alternativa técnica del PAI para el desarrollo de la UA 7,comprensiva de memoria del programa, anteproyecto de urbaniza-ción, determinación del ámbito objeto de la actuación, innecesarie-dad de cédula de urbanización y el plan de reforma interior demejora y documento de homologación del ámbito que la acompaña.Durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del siguienteal de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana, podrán formularse tanto alegaciones comoalternativas técnicas a la expuesta al público. Las proposicionesjurídico-económicas se presentarán durante los cinco días siguien-tes al vencimiento del plazo anterior. El acto de apertura de plicasse celebrará en la siguiente fecha hábil a la conclusión del plazopara presentar las proposiciones jurídico-económicas. Todas lasactuaciones podrán ser objeto de consulta y alegación por los inte-resados durante los 10 días siguientes al de apertura de plicas.

Examen del expediente en el Área de Urbanismo, de lunes aviernes, de 09.00 a 14.00 horas.

Benicarló, 28 de septiembre de 2004.– El teniente de alcaldedelegado del Área de Urbanismo: José Antonio Redorat Fresquet.

Ayuntamiento de BéteraInformación pública de los programas de actuación integrada

para el desarrollo de las manzanas CJ-056 y CJ-061061 redelimi-tadas en el ámbito de la unidad de ejecución en el suelo urbanoCamí de la Pobla-Norte del plan general. [2004/F10628]

Por Decreto del concejal delegado de Núcleos de Población yUrbanismo de fecha 8 de octubre de 2004, se ha dispuesto someter ainformación pública de conformidad con lo establecido en el artículo45, en relación con el artículo 46.3 y 38.2 A) de la Ley 6/1994, de 15de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, los dos docu-mentos de programa de actuación integrada, presentados por la mer-cantil Construcciones Les Penyes, SL, para el desarrollo de las manza-nas CJ-056 y CJ-061 redelimitadas en el ámbito de la unidad de ejecu-ción en el suelo urbano Camí de la Pobla-Norte del plan general delmunicipio, comprensivo el primero de plan de reforma interior de lasmanzanas CJ-056 y CJ-061, programa de actuación integrada de launidad de ejecución redelimitada número 1 (manzana CJ-056 y partede la manzana CJ-061), y proyecto de urbanización de la unidad deejecución redelimitada número 1 (manzana CJ-056 y parte de la man-zana CJ-061), y el segundo documento de programa de actuación inte-grada de la unidad de ejecución redelimitada número 2 (parte de lamanzana CJ-061) comprensivo de proyecto de urbanización de la uni-dad de ejecución redelimitada número 2 (parte de la manzana CJ-061).

Durante el plazo de un mes, a contar desde la publicación del pre-sente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podránformularse alegaciones y alternativas técnicas en competencia con lasexpuestas al público, así como proposiciones jurídico-económicas quese presentarán durante los cinco días siguientes al vencimiento del

venciment del termini anterior. Els expedients es poden consultar atals efectes i en el mateix termini en les dependències de l’ajunta-ment (Departament d’Urbanisme, horari de 09.00 a 14.00 hores).

Bétera, 13 d’octubre de 2004.– El regidor delegat de Nuclis dePoblació i Urbanisme: Fco. Javier Alapont Pérez.

Ajuntament de BéteraInformació pública del pla de reforma interior, projecte de

reparcel·lació i expedient de quotes del programa d’actuació inte-grada illes CJ-092, CJ-093, CJ-095, redelimitades en l’àmbit de laUnitat d’Execució en el sòl urbà La Clotxa del Sec Sur del PlaGeneral de Bétera. [2004/S10630]

Per Decret del regidor delegat de Nuclis de Població i Urbanis-me, de data 8 d’octubre de 2004, s’ha disposat sotmetre a informa-ció pública de conformitat amb el que estabix l’article 38, 46.3 i69.1 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l’Activi-tat Urbanística, i article 86,1 de la Llei 30/1992, de 26 de novem-bre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, el pla de reforma interior i el textrefós del projecte de reparcel·lació de l’àrea reparcelable A.2 i del’expedient de quotes de l’àrea reparcelable A.1, presentats perl’entitat 2001 Trebia, SL, inclosos en el programa d’actuació inte-grada per al desenrotllament dels terrenys compresos en les illesCJ-092, CJ-093, CJ-094 i CJ-095 redelimitades en l’àmbit de launitat d’execució en el sòl urbà La Clotxa del Sec Sud del PlaGeneral del municipi.

Durant un mes a comptar des de la publicació del present edicteen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i als sols efectesde formular les al·legacions que s’estimen pertinents, sense quepuguen presentar-se alternatives tècniques en competència ambl’exposada al públic, ni proposicions juridicoeconòmiques, ja queno és moment procedimental per a això, es podrà consultar en elcitat termini i a tals efectes, la documentació exposada al públic enles dependències de l’Ajuntament (Departament d’Urbanisme hora-ri de 09.00 a 14.00 hores).

Bétera, 13 d’octubre de 2004.– El regidor delegat de Nuclis dePoblació i Urbanisme: Javier Alapont Pérez.

Ajuntament de FinestratInformació pública de l’alternativa tècnica del programa

d’actuació integrada per al desenvolupament urbanístic del sector28 de Finestrat. [2004/F10598]

L’Alcaldia Presidència, mitjançant la Resolució de data 5d’octubre de 2004, ha disposat:

Resolc:Primer. Sotmetre a informació pública el programa per al

desenvolupament d’actuació integrada del sector PP-28, amb tota ladocumentació (document d’homologació, pla parcial i avantprojec-te d’urbanització i estudi d’impacte ambiental), mitjançant anuncien el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el diari Infor-mación d’Alacant, per un termini de 20 dies hàbils comptats a par-tir del següent al de l’última publicació de l’edicte. Durant el termi-ni esmentat es podran presentar al·legacions i alternatives tècni-ques.

Les proposicions juridicoeconòmiques es presentaran durant elscinc dies següents al venciment del termini anterior en el RegistreGeneral d’este ajuntament, en horari de 09.00 a 14.00, en plica tan-cada i amb la documentació que s’assenyala en els apartats C i Dde l’article 32 de la Llei 6/1994.

Estos terminis quedaran prorrogats, per 20 dies addicionals, sidurant els 10 primers d’informació pública alguna persona es com-

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26251

plazo anterior, pudiéndose consultarse los expedientes a tales efectosy en el mismo plazo en las dependencias del ayuntamiento (Departa-mento de Urbanismo, horario de 09.00 a 14.00 horas).

Bétera, 13 de octubre de 2004.– El concejal delegado de Núcle-os de Población y Urbanismo: Fco. Javier Alapont Pérez.

Ayuntamiento de BéteraInformación pública del plan de reforma interior, proyecto de

reparcelación y expediente de cuotas del programa de actuaciónintegrada manzanas CJ-092, CJ-093, CJ-095, redelimitadas en elámbito de la unidad de ejecución en el suelo urbano La Clotxa delSec Sur del Plan General de Bétera. [2004/S10630]

Por Decreto del concejal delegado de Núcleos de Población yUrbanismo, de fecha 8 de octubre de 2004, se ha dispuesto sometera información pública de conformidad con lo establecido en el artí-culo 38, 46.3 y 69.1 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Regula-dora de la Actividad Urbanística, y artículo 86,1 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, el plan dereforma interior y el texto refundido del proyecto de reparcelacióndel área reparcelable A.2 y del expediente de cuotas del área repar-celable A.1, presentados por la entidad 2001 Trebia, SL, incluidosen el programa de actuación integrada para el desarrollo de losterrenos comprendidos en las manzanas CJ-092, CJ-093, CJ-094 yCJ-095 redelimitadas en el ámbito de la unidad de ejecución en elsuelo urbano La Clotxa del Sec Sur del Plan General del municipio.

Durante un mes a contar desde la publicación del presente edic-to en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y a los solosefectos de formular las alegaciones que se estimen pertinentes, sinque puedan presentarse alternativas técnicas en competencia con laexpuesta al público, ni proposiciones jurídico-económicas, puestoque no es momento procedimental para ello, se podrá consultar enel citado plazo y a tales efectos, la documentación expuesta alpúblico en las dependencias del Ayuntamiento (Departamento deUrbanismo horario de 09.00 a 14.00 horas).

Bétera, 13 de octubre de 2004.– El concejal delegado de Núcle-os de Población y Urbanismo: Javier Alapont Pérez.

Ayuntamiento de FinestratInformación pública de la alternativa técnica del programa de

actuación integrada para el desarrollo urbanístico del sector 28 deFinestrat. [2004/F10598]

La Alcaldía-Presidencia, mediante la Resolución de fecha 5 deoctubre de 2004, ha dispuesto:

Resuelvo:Primero. Someter a información pública el programa para el

desarrollo de actuación integrada del sector PP-28, con toda ladocumentación (documento de homologación, plan parcial y ante-proyecto de urbanización y estudio de impacto ambiental), median-te anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en eldiario Información de Alicante, por un plazo de 20 días hábilescontados a partir del siguiente al de la última publicación del edic-to. Durante dicho plazo se podrán presentar alegaciones y alternati-vas técnicas.

Las proposiciones jurídico-económicas se presentarán durantelos cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior en elRegistro General de este ayuntamiento, en horario de 09.00 a14.00, en plica cerrada y con la documentación que se señala en losapartados C y D del artículo 32 de la Ley 6/1994.

Estos plazos quedarán prorrogados, por 20 días adicionales, sidurante los 10 primeros de información pública alguna persona se

prometera a presentar una alternativa tècnica distinta a la inicial iprestara caució d’esta en la quantia que reglamentàriament es deter-mine.

Durant tot el procediment podran ser objecte de pública consul-ta les al·legacions i alternatives tècniques que es presenten, al’Ajuntament de Finestrat, els dies hàbils durant les hores d’atencióal públic.

Les al·legacions que, si fa al cas, es formulen, s’hauran de pre-sentar davant de l’Ajuntament de Finestrat.

Segon. Remetre avís del contingut de l’edicte d’informaciópública, abans de la publicació, al domicili fiscal de qui conste enel Cadastre com a titular de drets afectats per l’actuació proposada.

Cumpliu-ho.Cosa que es publica per a complir el que s’establix en l’article

46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valen-ciana, Reguladora de l’Activitat Urbanística.

Finestrat, 11 d’octubre de 2004.– L’alcalde: José Miguel LlorcaLlinares.

Ajuntament de GandiaInformació pública del projecte de 26ª modificació de l’ordena-

ció detallada del Pla general. [2004/X10634]

Per Decret de l’Alcaldia de 27 de setembre de 2004, s’ha resoltsotmetre a informació pública el projecte de 26a modificació del’ordenació detallada del Pla general, que es concreta en el reajusta-ment de l’alineació del carrer Oltra, en el tram de l’illa de cases 14del Grau. Durant el termini de vint dies podrà examinar-se l’expe-dient a les dependències d’Urbanisme de l’Ajuntament i, si pertoca,formular-hi al·legacions.

Gandia, 27 de setembre de 2004.– El secretari general: JoséAntonio Alcón Zaragozá.

Ajuntament de TorreblancaInformació pública de la modificació puntual de les normes

subsidiàries de planejament (abocador d’inerts) en el terme muni-cipal de Torreblanca. [2004/X10642]

L’Ajuntament Ple en sessió ordinària celebrada el 6 d’octubredel 2004 va acordar sotmetre a informació pública la modificaciópuntual de les normes subsidiàries de planejament consistent aautoritzar l’ús com a abocador de residus de construcció i demoli-ció entre els usos permesos en la parcel·la cadastral 8 del polígon 9de la partida Benijou del terme municipal, sòl classificat de NoUrbanitzable Comú.

Durant el termini d’un mes següent a la publicació d’este anun-ci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es podran con-sultar i presentar les al·legacions i reclamacions que es considerenoportunes.

El que es publica als efectes i de conformitat amb el que esta-bleix l’art. 55 en relació amb l’art. 38.2 de la Llei 6/94, de 15 denovembre, reguladora de l’Activitat Urbanística.

Torreblanca, 13 d’octubre de 2004.– L’alcalde: Josep VicentRubert Ferrer.

26252 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

comprometiera a presentar una alternativa técnica distinta a la ini-cial y prestara caución de ella en la cuantía que reglamentariamentese determine.

Durante todo el procedimiento podrán ser objeto de públicaconsulta las alegaciones y alternativas técnicas que se presenten, enel Ayuntamiento de Finestrat, los días hábiles durante las horas deatención al público.

Las alegaciones que, en su caso, fueran formuladas, serán pre-sentadas ante el Ayuntamiento de Finestrat.

Segundo. Remitir aviso del contenido del edicto de informaciónpública, antes de su publicación, al domicilio fiscal de quienesconsten en el Catastro como titulares de derechos afectados por laactuación propuesta.

Cúmplase.Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en el artícu-

lo 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la GeneralitatValenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.

Finestrat, 11 de octubre de 2004.– El alcalde: José Miguel Llor-ca Llinares.

Ayuntamiento de GandiaInformación pública del proyecto de 26ª modificación de la

ordenación pormenorizada del Plan general. [2004/X10634]

Por Decreto de la Alcaldía de 27 de septiembre de 2004, se haresuelto someter a información pública el proyecto de 26ª modifi-cación de la ordenación pormenorizada del Plan general, que seconcreta en el reajuste de la alineación de la calle Oltra, en tramode la manzana 14 del Grau. Durante el plazo de veinte días podráexaminarse el expediente en las dependencias de Urbanismo delAyuntamiento y, en su caso, formularse alegaciones.

Gandia, 27 de septiembre de 2004.– El secretario general: JoséAntonio Alcón Zaragoza.

Ayuntamiento de TorreblancaInformación pública de la modificación puntual de las normas

subsidiarias de planeamiento (vertedero de inertes) en el términomunicipal de Torreblanca. [2004/X10642]

El Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria celebrada el 6 deoctubre de 2004 acordó someter a información pública la Modifica-ción Puntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento consis-tente en autorizar el uso como vertedero de residuos de construc-ción y demolición entre los usos permitidos en la parcela catastral 8del polígono 9 de la partido Benijou del término municipal, sueloclasificado como No Urbanizable Común.

Durante el plazo de un mes siguiente a la publicación de esteanuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se podránconsultar y presentar las alegaciones y reclamaciones que se consi-deren oportunas.

Lo que se publica a los efectos y de conformidad con lo estable-cido en el art. 55 en relación con el art. 38.2 de la Ley 6/94, de 15de noviembre, reguladora de la Actividad Urbanística.

Torreblanca, 13 de octubre de 2004.– El alcalde: Josep VicentRubert Ferrer.

Ajuntament de XeracoInformació pública del Pla General d’Ordenació Urbana de

Xeraco. [2004/X10600]

El Ple d’este ajuntament, en la sessió ordinària del dia 7 d’octu-bre de 2004, va acordar sotmetre a informació pública per terminid’un mes la documentació següent:

Pla General d’Ordenació Urbana de Xeraco.Estudi d’Impacte Ambiental. L’expedient està a disposició dels interessats en la Secretaria

d’este ajuntament durant termini d’un mes (descomptats dissabtes,diumenges i festius), des de l’endemà de la publicació d’este anun-ci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectes quepuguen formular-se al·legacions, suggeriments i reclamacions, deconformitat en el que disposa l’article 38 de la Llei 6/1994, de 15de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l’Activi-tat Urbanística.

Xeraco, 8 d’octubre de 2004.– L’alcalde: Ferran Bofí Pardo.

Agrupació d’Interés Urbanístic Bosque Diana Norest

Informació pública de l’alternativa tècnica del programad’actuació integrada de la unitat d’execució Bosque Diana del sòlurbà residencial de Dénia. [2004/Q10396]

L’Agrupació d’Interés Urbanístic Bosque Diana Norest ha for-mulat una alternativa tècnica de programa d’actuació integrada peral desenvolupament de la unitat d’execució Bosque Diana del sòlurbà residencial de Dénia, composta de memòria justificativa del’actuació, pla de reforma interior de millora, projecte d’urbanitza-ció i document d’homologació.

D’acord amb l’article 46.3 de la Llei Reguladora de l’ActivitatUrbanística de la Comunitat Valenciana 6/1994, de 15 de novem-bre, se sotmet a informació pública esta alternativa, i es fa constar:

1. L’objecte de l’actuació és l’execució de les obres d’urbanit-zació i de desenvolupament urbanístic de la unitat d’execució Bos-que Diana.

2.Amb la finalitat de sol·licitar l’adjudicació preferent en virtutde l’article 50.2.b de la Llei Reguladora d’Activitat Urbanística dela Comunitat Valenciana 6/1994 (LRAU), s’hi adjunta perquès’expose al públic, juntament amb l’alternativa presentada, l’escrip-tura de constitució de l’Agrupació d’Interés Urbanístic Unitatd’Execució Bosque Diana Norest, i s’hi incorporen els estatuts, totaixò protocol·litzat com cal davant de notari.

3. Els documents es troben protocol·litzats a la Notaria deSecundino José García-Cuecos Mascarós, situada en esta poblacióde Dénia, Marqués de Campo, número 27, entresòl, de Dénia. Aixímateix, s’ha dipositat la documentació a l’Ajuntament de Dénia.

4. El sotmetiment a informació pública s’efectua per un terminide 20 dies, comptadors des de la publicació d’este anunci en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, i durant els quals qual-sevol persona podrà comparéixer en la notaria per a obtindre unacòpia o que se li exhibisca la documentació i davant de l’Ajunta-ment de Dénia per a consultar les actuacions derivades i, si escau,formular al·legacions o alternatives tècniques en competència.

5. En els cinc dies següents a l’acabament del termini anterior,es podran presentar proposicions juridicoeconòmiques a qualsevolde les alternatives tècniques formulades.

Així mateix, i als efectes de l’article 59 de la Llei 30/1992, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, este anunci val de notificació a aquells pro-pietaris o titulars cadastrals desconeguts, de domicili desconegut obé a aquells que, practicada la notificació, esta no s’haguera pogutrealitzar. Esta val expressament de notificació als titulars següents:

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26253

Ayuntamiento de XeracoInformación pública del Plan General Ordenación Urbana de

Xeraco. [2004/X10600]

El Pleno de este ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada eldía 7 de octubre de 2004, acordó someter a información pública porplazo de un mes la siguiente documentación:

Plan General de Ordenación Urbana de Xeraco.Estudio de Impacto Ambiental. El expediente está a disposición de los interesados en la Secre-

taría de este ayuntamiento durante dicho plazo de un mes (descon-tado sábados, domingos y festivos) contado desde el día siguienteal de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana, a efectos de que puedan formularse alegaciones,sugerencias y reclamaciones, de conformidad en lo dispuesto en elartículo 38 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la GeneralitatValenciana, reguladora de la Actividad Urbanística.

Xeraco, 8 de octubre de 2004.– El alcalde: Ferran Bofí Pardo.

Agrupación de Interés Urbanístico Bosque Diana Norest

Información pública de la alternativa técnica del programa deactuación integrada de la unidad de ejecución Bosque Diana delsuelo urbano residencial de Dénia. [2004/Q10396]

La Agrupación de Interés Urbanístico Bosque Diana Norest haformulado alternativa técnica de programa de actuación integradapara el desarrollo de la unidad de ejecución Bosque Diana del suelourbano residencial de Dénia, compuesta de memoria justificativa dela actuación, plan de reforma interior de mejora, proyecto de urba-nización y documento de homologación.

Conforme al artículo 46.3 de la Ley Reguladora de la ActividadUrbanística de la Comunidad Valenciana 6/1994, de 15 de noviem-bre, se somete a información pública dicha alternativa, haciéndoseconstar:

1. El objeto de la actuación es la ejecución de las obras de urba-nización y desarrollo urbanístico de la unidad de ejecución BosqueDiana.

2.Con la finalidad de solicitar la adjudicación preferente en vir-tud del artículo 50.2.b de la Ley Reguladora de Actividad Urbanís-tica de la Comunidad Valenciana 6/1994 (LRAU), adjunto seacompaña para su exposición al público junto con la alternativapresentada, la escritura de constitución de la Agrupación de InterésUrbanístico Unidad de Ejecución Bosque Diana Norest, incorpora-dos los estatutos, todo ello debidamente protocolizado ante notario.

3. Los documentos se encuentran protocolizados en la Notaríade Secundino José García-Cuecos Mascarós, sita en esta poblaciónde Dénia, Marqués de Campo, número 27, entresuelo, de Dénia.Asimismo, se ha depositado la documentación en el Ayuntamientode Dénia.

4. El sometimiento a información pública se efectúa por plazode 20 días, contados desde la publicación de este anuncio en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, y durante los cualescualquier persona podrá comparecer en la notaría para obtenercopia o que se le exhiba la documentación y ante el Ayuntamientode Dénia para consultar las actuaciones derivadas y, en su caso,formular alegaciones o alternativas técnicas en competencia.

5. En los cinco días siguientes a la terminación del plazo ante-rior, se podrán presentar proposiciones jurídico-económicas a cual-quiera de las alternativas técnicas formuladas.

Asimismo, y a los efectos del artículo 59 de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, este anuncio sirve de notificación aaquellos propietarios o titulares catastrales desconocidos, de domi-cilio desconocido o bien los que practicada su notificación, esta nose hubiere podido realizar, sirviendo expresamente de notificacióna los siguientes titulares:

Referència cadastral Titular DomiciliPolígon 8 parcel·la 18 José María García Caselles DesconegutPolígon 8 parcel·la 3 Joaquín Brotes Escortell DesconegutPolígon 8 parcel·la 2 Elena Catalá Mengual DesconegudaParcel·les 952806-07 Cosegon, SL Marqués de Campo, 66,

DéniaParcel·les 952808-09 Pablo Ivars Ivars Colom, 10, Dénia

Així mateix, i als efectes de l’esmentat article 59 de la Llei30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, este anunci val de notificació aaquells propietaris de domicili desconegut o bé a aquells que, prac-ticada la notificació, esta no s’haguera pogut realitzar. Esta valexpressament de notificació als titulars següents:

Referència cadastral Titular DomiciliPolígon 8 parcel·la 18 Joaquín Chornet Contrí La Via, número 12, 6,

DéniaPolígon 8 parcel·la 18 Rosa Chornet Contrí La Via, número 25, DéniaPolígon 8 parcel·la 3 Mongomar, SL Marqués de Campo,

número 54, DéniaPolígon 8 parcel·la 2 Minaval, SL C/ Colom, número 20,

ValènciaPolígon 8 parcel·la 2 Gesvalmina, SL C/ Colom, número 18, 6A,

ValènciaParcel·les 952806-07 Cosegon, SL Marqués de Campo,

número 66, DéniaParcel·les 952808-09 Promocions Long Dénia, SL C/ Alcoi, número 26,

baixos, la Platja de Gandia

Dénia, 4 d’octubre de 2004.– El president de l’Agrupaciód’Interés Urbanístic: Juan Antonio Girona Noguera.

2. Altres assumptes

Ajuntament d’AlcoiInformació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat

d’execució número 13 del Pla General Municipal d’OrdenacióUrbana d’Alcoi. [2004/M10591]

Per tal de complir el que disposa l’article 46.3 de la Llei6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Regula-dora de l’Activitat Urbanística, es fa saber que aquesta Alcaldia haacordat:

PrimerSotmetre a informació pública, mitjançant edicte publicat en un

diari d’informació general editat en la Comunitat Valenciana i–posteriorment o simultàniament– en el Diari Oficial de la Genera-litat Valenciana, durant 20 dies, comptadors des de l’última publi-cació de l’edicte, el projecte de reparcel·lació de la unitat d’execu-ció número 13 del Pla General Municipal d’Ordenació Urbanad’Alcoi.

SegonDurant el període d’informació pública, els particulars, segons

el seu dret, hi podran formular les al·legacions que consideren con-venients i es podrà consultar el projecte de reparcel·lació al Depar-tament d’Urbanisme d’aquest Ajuntament, els dies i en hores hàbilsd’oficina.

TercerEnviar-ne notificació als interessats que consten en el projecte

de reparcel·lació i als que resulten del certificat registral de dominii càrregues, afectats per l’esmentat projecte.

Alcoi, 6 d’octubre de 2004.– L’alcalde: Jorge Sedano Delgado.

26254 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Referencia catastral Titular DomicilioPolígono 8 parcela 18 José María García Caselles DesconocidoPolígono 8 parcela 3 Joaquín Brotes Escortell DesconocidoPolígono 8 parcela 2 Elena Catalá Mengual DesconocidaParcelas 952806-07 Cosegon, SL Marqués de Campo, 66,

DéniaParcelas 952808-09 Pablo Ivars Ivars Colón, 10, Dénia

Asimismo, y a los efectos del citado artículo 59 de la Ley30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, este anuncio sirve denotificación a aquellos propietarios, de domicilio desconocido obien los que practicada su notificación, esta no se hubiere podidorealizar, sirviendo expresamente de notificación a los siguientestitulares:

Referencia catastral Titular DomicilioPolígono 8 parcela 18 Joaquín Chornet Contrí La Vía, número 12, 6,

DéniaPolígono 8 parcela 18 Rosa Chornet Contrí La Vía, número 25, DéniaPolígono 8 parcela 3 Mongomar, SL Marqués de Campo,

número 54, DéniaPolígono 8 parcela 2 Minaval, SL C/ Colón, número 20,

ValenciaPolígono 8 parcela 2 Gesvalmina, SL C/ Colón, número 18, 6, A,

ValenciaParcelas 952806-07 Cosegon, SL Marqués de Campo,

número 66, DéniaParcelas 952808-09 Promociones Long Denia, SLC/ Alcoy, número 26,

bajo, Playa de Gandia

Dénia, 4 de octubre de 2004.– El presidente de la Agrupaciónde Interés Urbanístico: Juan Antonio Girona Noguera.

2. Otros asuntos

Ayuntamiento de AlcoyInformación pública del proyecto de reparcelación de la uni-

dad de ejecución número 13 del Plan General Municipal de Orde-nación Urbana de Alcoy. [2004/M10591]

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 46.3 de la Ley6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Regula-dora de la Actividad Urbanística, se hace saber que esta Alcaldía haacordado:

PrimeroSometer a información pública, mediante edicto publicado en

un diario de información general editado en la Comunidad Valen-ciana y –posterior o simultáneamente– en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana, por un plazo de 20 días, contados desde laúltima publicación del edicto, el proyecto de reparcelación de launidad de ejecución número 13 del Plan General Municipal deOrdenación Urbana de Alcoy.

SegundoDurante el periodo de información pública, se podrán formular

las alegaciones que convengan a los derechos de los particulares yse podrá consultar el proyecto de reparcelación en el Departamentode Urbanismo de este Ayuntamiento, los días y en horas hábiles deoficina.

TerceroRemitir notificación a los interesados que consten en el proyec-

to de reparcelación y a los que resulten del certificado registral dedominio y cargas, afectados por dicho proyecto.

Alcoy, 6 de octubre de 2004.– El alcalde: Jorge Sedano Delgado.

Ajuntament de BigastroInformació pública del projecte d’urbanització del pla parcial

del sector D-6 del Pla General d’Ordenació Urbana del municipide Bigastro. [2004/A10641]

L’Ajuntament de Bigastro, en la sessió plenària del dia 20 desetembre de 2004, va adoptar l’acord que, textualment, té la partdispositiva com es diu tot seguit:

«PrimerAprovar el projecte d’urbanització del pla parcial del sector D-6

del Pla General d’Ordenació Urbana de Bigastro, redactat per JoséLuis Cano Clares.

SegonExposar al públic el projecte d’urbanització del pla parcial del

sector D-6 del Pla General d’Ordenació Urbana de Bigastro, redac-tat per José Luis Cano Clares, mitjançant la publicació de l’edictecorresponent en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en elButlletí Oficial de la Província d’Alacant i en un diari dels demajor tiratge de la província, a fi que durant el termini de 20 dies,comptador des de l’aparició dels anuncis corresponents en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana, puga ser examinat a lesdependències d’Urbanisme de l’Ajuntament de Bigastro, i en horaride 09.00 a 14.00 hores, i presentar-hi les al·legacions que s’estimenoportunes, de conformitat amb l’article 46 de la Llei Reguladora del’Activitat Urbanística.

TercerAbans de l’exposició pública del projecte, comunicar-ne el con-

tingut al domicili fiscal de les persones que consten en el cadastrecom a titulars de drets afectats per l’actuació proposada.»

Bigastro, 14 d’octubre de 2004.– L’alcalde: José Joaquín MoyaEsquiva.

Ajuntament de SegorbeInformació pública de l’Acord de 6 de juliol de 2004, del Ple de

l’Ajuntament, d’imposició i ordenació de contribucions especialsals propietaris afectats pel projecte de condicionament i milloradel camí d’Agustina. [2004/Q10336]

El Ple de l’Ajuntament, en la sessió feta amb caràcter extraordi-nari el dia 6 de juliol de 2004, va adoptar l’acord d’imposició iordenació de contribucions especials als propietaris afectats pelprojecte de condicionament i millora del camí d’Agustina, d’estalocalitat de Segorbe.

– Cost total de les obres: 424.680,01 euros– Subvenció de la conselleria: 382.854,97 euros– Import total de les contribucions especials: 42.005,04 euros· Aportació municipal: 4.200,47 euros· Quantitat repartir propietaris beneficiats: 37.804,26 euros

Mòdul de repartiment: superfície.Els propietaris afectats podran sol·licitar la constitució de

l’associació administrativa de contribuents en el període d’exposi-ció pública del present acord.

De conformitat amb el que disposa el Text Refós de la Lleid’Hisendes Locals, se sotmet l’expedient a informació pública iaudiència als interessats, pel termini de 30 dies, a la Secretariamunicipal, per a examen, reclamacions i suggeriments; i es fa cons-tar que, si no es presenten reclamacions en el termini indicat,l’expedient quedarà definitivament aprovat.

Segorbe, 30 de setembre de 2004.– L’alcalde: Rafael CalvoCalpe.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26255

Ayuntamiento de BigastroInformación pública del proyecto de urbanización del plan par-

cial del sector D-6 del Plan General de Ordenación Urbana delmunicipio de Bigastro. [2004/A10641]

El Ayuntamiento de Bigastro, en su sesión plenaria celebrada eldía 20 de septiembre de 2004, adoptó el acuerdo cuya parte disposi-tiva dice textualmente:

«PrimeroAprobar el proyecto de urbanización del plan parcial del sector

D-6 del Plan General de Ordenación Urbana de Bigastro, redactadopor José Luis Cano Clares.

SegundoExponer al público el proyecto de urbanización del plan parcial

del sector D-6 del Plan General de Ordenación Urbana de Bigastro,redactado por José Luis Cano Clares, mediante la publicación delcorrespondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en un dia-rio de los de mayor tirada de la provincia, al objeto de que porplazo de 20 días, a contar desde la aparición de los correspondien-tes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,pueda ser examinado en las dependencias de Urbanismo del Ayun-tamiento de Bigastro, y en horario de 09.00 a 14.00 horas, y presen-tar las alegaciones que se estimen oportunas, de conformidad con elartículo 46 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.

TerceroPreviamente a su exposición pública, comunicar con su conte-

nido al domicilio fiscal de quienes consten en el catastro como titu-lares de derechos afectados por la actuación propuesta.»

Bigastro, 14 de octubre de 2004.– El alcalde: José JoaquínMoya Esquiva.

Ayuntamiento de SegorbeInformación pública del Acuerdo de 6 de julio de 2004, del

Ayuntamiento Pleno, de imposición y ordenación de contribucionesespeciales a los propietarios afectados por el proyecto de acondi-cionamiento y mejora del camino de Agustina. [2004/Q10336]

El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada con carácter extra-ordinario el día 6 de julio de 2004, adoptó el acuerdo de imposicióny ordenación de contribuciones especiales a los propietarios afecta-dos por el proyecto de acondicionamiento y mejora de camino deAgustina, de esta localidad de Segorbe.

– Coste total obras: 424.680,01 euros– Subvención conselleria: 382.854,97 euros– Importe total contribuciones especiales: 42.005,04 euros· Aportación municipal: 4.200,47 euros· Cantidad repartir propietarios beneficiados: 37.804,26 euros

Módulo de reparto: superficie.Los propietarios afectados podrán solicitar la constitución de la

asociación administrativa de contribuyentes en el periodo de expo-sición pública del presente acuerdo.

De conformidad con lo dispuesto en el Texto Refundido de laLey de Haciendas Locales, se somete el expediente a informaciónpública y audiencia a los interesados, por el plazo de 30 días, en laSecretaría municipal, para examen, reclamaciones y sugerencias;haciendo constar que, de no presentarse reclamaciones en el plazoindicado, quedará definitivamente aprobado el expediente.

Segorbe, 30 de septiembre de 2004.– El alcalde: Rafael CalvoCalpe.

Agrupació d’Interés Urbanístic de la Unitat d’Execució número 2.3 de Sant Antoni de Benagéber

Informació pública dels Estatuts de l’Agrupació d’InterésUrbanístic de la Unitat d’Execució 2.3 delimitada dins de la unitatd’execució 2 del Pla General d’Ordenació Urbana de Sant Antonide Benagéber. [2004/S10474]

Capítol 1Denominació, personalitat jurídica i domicili

Article 1. IntroduccióEls presents Estatuts regulen l’organització i funcionament de

l’agrupació d’interés urbanístic denominada Agrupació d’InterésUrbanístic de la Unitat d’Execució número 2.3 delimitada dins dela Unitat d’Execució 2 del Pla General d’Ordenació Urbana de SantAntoni de Benagéber), que es constituïx a l’empara del que disposal’article 49 de la Llei de la Generalitat Valenciana 6/1994, de 14 denovembre, Reguladora de l’Activitat Urbanística (en avant LRAU).

Article 2. PersonalitatL’agrupació té personalitat jurídica pròpia i plena capacitat per

al compliment dels seus fins. Amb motiu de la seua inscripció en elRegistre de Programes i Agrupacions d’Interés Urbanístic de laGeneralitat Valenciana, se sol·licitara el reconeixement, en el seufavor, de la condició de persona jurídic– pública.

Article 3. DomiciliEl domicili social de l’agrupació és decidit i modificat per la

seua Junta General comunicant-ho a tots els associats i radicant-ho,en tot cas, en la ciutat d’Alzira (València). En tant no s’adopte unaaltra decisió el domicili s’establix a Alzira (València), carrer Alpu-jarras número 94.

Capítol II Objecte i fins. Àmbit de la seua aplicació i duració

Article 4. Fins de l’agrupació1. L’agrupació es constituïx per a col·laborar i contribuir a la

programació urbanística i a la urbanització efectiva del sectornúmero 2.3 delimitat dins de la unitat d’execució número 2 del PlaGeneral d’Ordenació Urbana de Sant Antoni de Benagéber, i, espe-cialment, per a col·laborar i contribuir a la programació urbanísticai urbanització dins de l’àmbit territorial que s’identifica en el plaadjunt a l’escriptura fundacional. Este àmbit territorial coincidixamb els límits de la unitat d’execució número 2.3.

2. La col·laboració en el procés d’urbanització abans mencio-nat, inclou les facetes següents:

A) Propugnar i referendar, davant de l’administració actuant odavant de tercers, la selecció d’agent urbanitzador de la mercantilComunitats Valencianes Covalco, SL, reclamant a favor d’estal’adjudicació de programa, en règim d’adjudicació preferent, con-forme a l’article 50 de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanísti-ca.

Tot això a fi que Comunitats Valencianes Covalco, SL promogala urbanització d’una unitat d’execució que englobe, amb la majorexactitud possible, l’àmbit territorial designat en l’article 4.1 ambla inclusió si és el cas, d’aquells sòls necessaris per a les conne-xions exteriors d’infraestructures.

B) Col·laborar amb l’agent urbanitzador Comunitats Valencia-nes Covalco, SL, en el bon desenvolupament del corresponent pro-grama per a realitzar l’actuació urbanística integrada abans referidaaixí com la consegüent reparcel·lació i urbanització en els terrenys.

C) Exercir les funcions que li corresponen per previsió delcorresponent programa, de conformitat amb els acords aconseguitsper l’agrupació amb l’urbanitzador, Comunitats ValencianesCovalco, SL, que el formularà.

D) Mediar en qualssevol conflictes que poguera suscitar el

26256 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Agrupación de Interés Urbanístico de la Unidad de Ejecución número 2.3 de San Antonio de Benagéber

Información pública de los Estatutos de la Agrupación de Inte-rés Urbanístico de la Unidad de Ejecución 2.3delimitada dentro dela unidad de ejecución 2 del Plan General de Ordenación Urbanade San Antonio de Benagéber. [2004/S10474]

Capítulo 1Denominación, personalidad jurídica y domicilio

Artículo 1. IntroducciónLos presentes Estatutos regulan la organización y funciona-

miento de la agrupación de interés urbanístico denominada Agrupa-ción de Interés Urbanístico de la Unidad de Ejecución número 2.3delimitada dentro de la Unidad de Ejecución 2 del Plan General deOrdenación Urbana de San Antonio de Benagéber), que se constitu-ye al amparo de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley de la Gene-ralitat Valenciana 6/1994, de 14 de noviembre, Reguladora de laActividad Urbanística (en adelante LRAU).

Artículo 2. PersonalidadLa agrupación tiene personalidad jurídica propia y plena capa-

cidad para el cumplimiento de sus fines. Con motivo de su inscrip-ción en el Registro de Programas y Agrupaciones de Interés Urba-nístico de la Generalitat Valenciana, se solicitara el reconocimien-to, en su favor, de la condición de persona jurídico– pública.

Artículo 3. DomicilioEl domicilio social de la agrupación es decidido y modificado

por su Junta General comunicándolo a todos los asociados y radi-cándolo, en todo caso, en la ciudad de Alzira (Valencia). En tantono se adopte otra decisión el domicilio se establece en Alzira(Valencia), calle Alpujarras número 94.

Capítulo II Objeto y fines. Ámbito de su aplicación y duración

Artículo 4. Fines de la agrupación1. La agrupación se constituye para colaborar y contribuir a la

programación urbanística y a la urbanización efectiva del sectornúmero 2.3 delimitado dentro de la unidad de ejecución número 2del Plan General de Ordenación Urbana de San Antonio de Bena-géber, y, especialmente, para colaborar y contribuir a la programa-ción urbanística y urbanización dentro del ámbito territorial que seidentifica en el plano adjunto a la escritura fundacional. Este ámbi-to territorial coincide con los límites de la unidad de ejecuciónnúmero 2.3.

2. La colaboración en el proceso de urbanización antes mencio-nado, incluye las siguientes facetas:

A) Propugnar y refrendar, ante la administración actuante oante terceros, la selección de agente urbanizador de la mercantilComunidades Valencianas Covalco, SL, reclamando a favor de éstala adjudicación de programa, en régimen de adjudicación preferen-te, conforme al artículo 50 de la Ley Reguladora de la ActividadUrbanística.

Todo ello a fin de que Comunidades Valencianas Covalco, SLpromueva la urbanización de una unidad de ejecución que englobe,con la mayor exactitud posible, el ámbito territorial designado en elartículo 4.1 con la inclusión en su caso, de aquellos suelos necesa-rios para las conexiones exteriores de infraestructuras.

B) Colaborar con el agente urbanizador Comunidades Valen-cianas Covalco, SL, en el buen desarrollo del correspondiente pro-grama para realizar la actuación urbanística integrada antes referidaasí como la consiguiente reparcelación y urbanización en los terre-nos.

C) Ejercer las funciones que le corresponden por previsión delcorrespondiente programa, de conformidad con los acuerdos alcan-zados por la agrupación con el urbanizador, Comunidades Valen-cianas Covalco, SL, que lo formulará.

D) Mediar en cualesquiera conflictos que pudiera suscitar el

desenvolupament del programa, entre l’agent urbanitzador i elspropietaris associats.

E) Supervisar i informar els projectes i instruments urbanísticsper al desenvolupament de l’actuació integrada abans referida, quel’urbanitzador elaborarà i li anirà presentant, així com els seusmodificats i les incidències que es produïsquen en la seua execució.

F) Eventualment, l’agrupació podria arribar a exercir les fun-cions pròpies de l’agent urbanitzador sí, arribat el cas, l’agrupacióconvinguera amb l’urbanitzador, amb les aprovacions administrati-ves que foren necessàries, subrogar-se en eixa condició. Este supò-sit requerirà la correlativa modificació i adaptació dels presentsEstatuts.

Article 5. Variacions en l’àmbit d’actuació.1. L’àmbit d’actuació que constituïx objecte primordial de

l’agrupació, és l’identificat en l’article 4.1. Els associats fundadorsde l’agrupació compten amb la propietat de més de la meitat de lasuperfície de tal àmbit, la qual cosa es fa constar als efectes previs-tos en l’article 49 de la LRAU.

2. Eixe àmbit territorial podrà ser objecte de xicotetes modifica-cions perimetrals en la seua configuració definitiva, si així resultarapreferible per al desenvolupament de la planificació urbanística, béper imperatiu d’exigència plantejades per l’administració que apro-ve els instruments urbanístics necessaris, o bé per qualsevol altracircumstància, hui imprevisible, que ho faça convenient per a donarviabilitat a la urbanització dels terrenys.

3. Qualsevol modificació de l’àmbit d’actuació haurà de seraprovada per la Junta General, excepte xicotets ajustos de límit, desuperfície inferior a un tres per cent de la total, dels que es donaràcompte en la primera Junta General que se celebre.

4. L’àmbit modificat ha de ser, en la major part de la seuasuperfície, propietat de membres de l’agrupació i la modificació noha d’impedir que Comunitats Valencianes Covalco, SL, puga obtin-dre i mantindre l’adjudicació del programa en règim d’adjudicaciópreferent i desenvolupar-ho

5. No obstant tot l’anterior, l’agrupació es reserva la facultatd’actuar com a agrupació d’interés urbanístic respecte a qualssevolaltres terrenys en el mateix sector, inclosos en una altra unitatd’execució i que, en més de la meitat de la seua superfície, siguenpropietat dels associats.

desarrollo del programa, entre el agente urbanizador y los propieta-rios asociados.

E) Supervisar e informar los proyectos e instrumentos urbanísti-cos para el desarrollo de la actuación integrada antes referida, queel urbanizador elaborará y le irá presentando, así como sus modifi-cados y las incidencias que se produzcan en su ejecución.

F) Eventualmente, la agrupación podría llegar a ejercer las fun-ciones propias del agente urbanizador sí, llegado el caso, la agrupa-ción conviniera con el urbanizador, con las aprobaciones adminis-trativas que fueran precisas, subrogarse en esa condición. Estesupuesto requerirá la correlativa modificación y adaptación de lospresentes Estatutos.

Artículo 5. Variaciones en el ámbito de actuación.1. El ámbito de actuación que constituye objeto primordial de la

agrupación, es el identificado en el artículo 4.1. Los asociados fun-dadores de la agrupación cuentan con la propiedad de más de lamitad de la superficie de dicho ámbito, lo que se hace constar a losefectos previstos en el artículo 49 de la LRAU.

2. Ese ámbito territorial podrá ser objeto de pequeñas modifica-ciones perimetrales en su configuración definitiva, si así resultarapreferible para el desarrollo de la planificación urbanística, bien porimperativo de exigencia planteadas por la administración queapruebe los instrumentos urbanísticos necesarios, o bien por cual-quier otra circunstancia, hoy imprevisible, que lo haga convenientepara dar viabilidad a la urbanización de los terrenos.

3. Cualquier modificación del ámbito de actuación deberá seraprobada por la Junta General, salvo pequeños ajustes de límite, desuperficie inferior a un tres por ciento de la total, de los que se darácuenta en la primera Junta General que se celebre.

4. El ámbito modificado debe ser, en la mayor parte de susuperficie, propiedad de miembros de la agrupación y la modifica-ción no debe impedir que Comunidades Valencianas Covalco, SL,pueda obtener y mantener la adjudicación del programa en régimende adjudicación preferente y desarrollarlo.

5. No obstante todo lo anterior, la agrupación se reserva lafacultad de actuar como agrupación de interés urbanístico respectoa cualesquiera otros terrenos en el mismo sector, incluidos en otraunidad de ejecución y que, en más de la mitad de su superficie,sean propiedad de los asociados.

��Any XXVII Divendres, 22 d’octubre de 2004 / Viernes, 22 de octubre de 2004 Núm. 4.868

V. ALTRES ANUNCIS


2. Altres assumptes

Agrupació d’Interés Urbanístic de la Unitat d’Execució número 2.3 de Sant Antoni de Benagéber

Informació pública dels Estatuts de l’Agrupació d’InterésUrbanístic de la Unitat d’Execució 2.3 delimitada dins de la unitatd’execució 2 del Pla General d’Ordenació Urbana de Sant Antonide Benagéber. [2004/S10474]

(Continuació)

V. OTROS ANUNCIOS


2. Otros asuntos

Agrupación de Interés Urbanístico de la Unidad de Ejecución número 2.3 de San Antonio de Benagéber

Información pública de los Estatutos de la Agrupación de Inte-rés Urbanístico de la Unidad de Ejecución 2.3delimitada dentrode la unidad de ejecución 2 del Plan General de OrdenaciónUrbana de San Antonio de Benagéber. [2004/S10474]

(Continuación)

SEGON FASCICLE DE DOS SEGUNDO FASCÍCULO DE DOS

Article 6. DuracióL’agrupació tindrà duració temporal indefinida fins al compli-

ment total del seu objecte social i, en especial, fins concloga laurbanització de l’àmbit territorial descrit en els articles 4.1 i 5, lle-vat que, d’acord amb estos Estatuts, s’acorde posposar o anticiparla seua dissolució.

Capítol IIIMembres de l’agrupació d’interés urbanístic,

incorporacions i drets i obligacions dels mateixos

Article 7. Membres1. Són membres de l’agrupació, amb els mateixos drets i obli-

gacions, els associats fundadors de la mateixa que van atorgarl’escriptura de Constitució i els associats que a ella posteriorments’adherisquen. Poden ser membres de l’agrupació tant les personesfísiques com les jurídiques.

2. Per a ser associat de l’agrupació és necessari:A) Acceptar els presents Estatuts i el compromís irrevocable de

complir les obligacions que en ells es fan constar pels associats.

B) Ser propietari de terrenys inclosos dins de l’àmbit territorialexpressat en l’article 4.1 o, si és el cas, 5 d’estos Estatuts. La quali-tat d’associat a l’agrupació és indissociable de la titularitat deldomini de tals terrenys.

3. Els associats es comprometen a no abandonar unilateralmentl’agrupació ni desatendre els compromisos i obligacions que laseua incorporació a ella comporta.

4. La condició d’associat es transmet amb la propietat delsterrenys afectes el compliment dels fins propis de l’agrupació. Enel contracte o acte d’alienació de finques comprensives de talsterrenys s’haurà d’estipular, per a coneixement de l’adquirent, laseua obligació de subrogar-se en el lloc i estatut jurídic del trans-metent en el compliment dels deures d’associat a esta agrupacióaixí com en els drets que la pertinença a ella conferix als seusmembres.

Qui adquirisca terrenys afectes el compliment dels fins del’agrupació quedarà, des del mateix moment de l’adquisició obligatal compliment de les obligacions que, davant de l’agrupació, esti-gueren pendents de compliment a costa o càrrec del transmetent,així com investit dels drets que aquell haguera adquirit davant de lapròpia agrupació en qualitat de membre. Els terrenys adquirits pertercers no podran ser exclosos de l’agrupació d’interés urbanístic.

Article 8. Incorporacions1. Els propietaris de finques incloses en l’àmbit territorial des-

crit en l’article 5 que no siguen fundadors de la mateixa, per nohaver atorgat l’escriptura de Constitució podran incorporar-se aella, amb posterioritat a la seua constitució, amb les mateixes obli-gacions i drets que els associats fundadors.

Per a això hauran d’atorgar escriptura pública d’adhesió, en laqual acrediten la propietat dels terrenys que els de dret a això,accepten els Estatuts de l’agrupació i assumisquen les obligacionsderivades d’acords socials adoptats amb anterioritat a la seua incor-poració.

2. L’adhesió, per a ser efectiva, ha de ser reconeguda per laJunta Directiva de l’agrupació que, en la següent reunió que cele-bre, atorgarà el seu reconeixement a les sol·licituds que complis-quen l’anteriorment estipulat. El reconeixement expressarà la quotade participació corresponent a l’adherit i la modificació de quotadels altres membres.

En les juntes generals, després de la lectura i, si és el cas, apro-vació de l’acta de la sessió precedent, serà preceptiu ratificarl’adhesió i resoldre, com a punt previ de l’orde del dia, qualsevolincident que s’haja suscitat amb motiu de noves sol·licituds d’adhe-sió.

3. L’adhesió podrà produir-se en qualsevol moment mentreexistisca l’agrupació.

4. Qualsevol persona que acredite davant dels òrgans rectors del’agrupació la seua condició de propietari de terrenys en l’àmbit a

26258 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Artículo 6. DuraciónLa agrupación tendrá duración temporal indefinida hasta el

cumplimiento total de su objeto social y, en especial, hasta conclu-ya la urbanización del ámbito territorial descrito en los artículos 4.1y 5, salvo que, de acuerdo con estos Estatutos, se acuerde posponero anticipar su disolución.

Capitulo IIIMiembros de la agrupación de interés urbanístico,

incorporaciones y derechos y obligaciones de los mismos

Artículo 7. Miembros1. Son miembros de la agrupación, con iguales derechos y obli-

gaciones, los asociados fundadores de la misma que otorgaron laescritura de Constitución y los asociados que a ella posteriormentese adhieran. Pueden ser miembros de la agrupación tanto las perso-nas físicas como las jurídicas.

2. Para ser asociado de la agrupación es necesario:A) Aceptar los presentes Estatutos y el compromiso irrevocable

de cumplir las obligaciones que en ellos se hacen constar por losasociados.

B) Ser propietario de terrenos incluidos dentro del ámbito terri-torial expresado en el artículo 4.1 o, en su caso, 5 de estos Estatu-tos. La calidad de asociado a la agrupación es indisociable de latitularidad del dominio de dichos terrenos.

3. Los asociados se comprometen a no abandonar unilateral-mente la agrupación ni desatender los compromisos y obligacionesque su incorporación a ella conlleva.

4. La condición de asociado se transmite con la propiedad delos terrenos afectos al cumplimiento de los fines propios de la agru-pación. En el contrato o acto de enajenación de fincas comprensi-vas de dichos terrenos se deberá estipular, para conocimiento deladquirente, su obligación de subrogarse en el lugar y estatuto jurí-dico del transmitente en el cumplimiento de los deberes de asocia-do a esta agrupación así como en los derechos que la pertenencia aella confiere a sus miembros.

Quien adquiera terrenos afectos al cumplimiento de los fines dela agrupación quedará, desde el mismo momento de la adquisiciónobligado al cumplimiento de las obligaciones que, ante la agrupa-ción, estuvieran pendientes de cumplimiento a costa o cargo deltransmitente, así como investido de los derechos que aquel hubieraadquirido ante la propia agrupación en calidad de miembro. Losterrenos adquiridos por terceros no podrán ser excluidos de la agru-pación de interés urbanístico.

Artículo 8. Incorporaciones1. Los propietarios de fincas incluidas en el ámbito territorial

descrito en el artículo 5 que no sean fundadores de la misma, porno haber otorgado la escritura de Constitución podrán incorporarsea ella, con posterioridad a su constitución, con iguales obligacionesy derechos que los asociados fundadores.

Para ello deberán otorgar escritura pública de adhesión, en laque acrediten la propiedad de los terrenos que les de derecho a ello,acepten los Estatutos de la agrupación y asuman las obligacionesderivadas de acuerdos sociales adoptados con anterioridad a suincorporación.

2. La adhesión, para ser efectiva, debe ser reconocida por laJunta Directiva de la agrupación que, en la siguiente reunión quecelebre, otorgará su reconocimiento a las solicitudes que cumplanlo anteriormente estipulado. El reconocimiento expresará la cuotade participación correspondiente al adherido y la modificación decuota de los demás miembros.

En las juntas generales, tras la lectura y, en su caso, aprobacióndel acta de la sesión precedente, será preceptivo ratificar la adhe-sión y resolver, como punto previo del orden del día, cualquierincidente que se haya suscitado con motivo de nuevas solicitudesde adhesión.

3. La adhesión podrá producirse en cualquier momento mien-tras exista la agrupación.

4. Cualquier persona que acredite ante los órganos rectores dela agrupación su condición de propietario de terrenos en el ámbito

què es referix l’article 5.1 podrà sol·licitar dels òrgans rectors del’agrupació que se li informe dels acords socials vigents a fi depoder decidir la seua adhesió amb coneixement de causa.

Article 9. Finques afectes el compliment dels fins de l’agrupa-ció

1. Són finques afectes el compliment dels fins de l’agrupacióels terrenys propietat dels associats compresos dins de l’àmbit aquè es referix l’article 4.1 o, si és el cas, 5.

2. Els associats tenen l’obligació d’acceptar l’afecció als finspropis de l’agrupació de tots els terrenys de la seua propietat com-presos dins de l’àmbit descrit en els articles 4.1 o 5, sense possiblereserva d’exclusió.

3. L’afecció estipulada en el paràgraf anterior es disposa enaplicació de l’article 49 de la LRAU. La dita afecció es farà constaren el Registre de la Propietat, d’acord amb la dita llei.

4. Les transmissions de la propietat dels terrenys afectes que, enmoment posterior a la incorporació de l’associat a l’Agrupació,aquell vaig efectuar a favor de tercer, comportarà per a l’adquirentles conseqüències expressades en l’article 7.4.

5. Els propietaris dels terrenys o finques afectes hauran de res-pondre precisament amb estes, mancomunadament i en la quotapart que a cada un corresponga, del compliment de les obligacionssocials de l’agrupació.

6. L’afecció dels terrenys als fins propis de l’agrupació d’inte-rés urbanístic no suposa, en cap cas, transmissió de propietat o dedomini dels mateixos en favor de la dita agrupació.

Article 10. Registre d’associatsL’agrupació d’interés urbanístic portarà un registre dels seus

associats i de finques afectes els fins de l’agrupació. El registre esformalitzarà per mitjà d’un llibre acreditatiu de les circumstànciespersonals i hipotecàries rellevants dels associats i les seues finquesafectes. Es tindrà com a domicili dels membres ell que estos comu-niquen per a consignar-ho en este registre.

Article 11. Drets i obligacions1. Els membres de l’agrupació d’interés urbanístic tindran els

següents drets:A) Participar amb veu i vot en la Junta General.B) Ser elector i postular-se com a candidat per a l’elecció dels

càrrecs socials en els termes previstos per estos Estatuts.C) Presentar proposicions, mocions i suggeriment, davant dels

òrgans rectors de l’agrupació que, si més no, hauran de deliberar iresoldre sobre la seua presa en consideració.

D) Participar en els resultats de la gestió en proporció a lesseues respectives quotes de participació.

E) Ser informat, quan ho sol·liciten, i notificat per escrit delsacords dels òrgans rectors amb raonable freqüència i celeritat.

F) Participar en els beneficis de la gestió urbanística del plane-jament urbanístic en els termes reconeguts per la llei.

2. Els membres associats a l’agrupació d’interés urbanístic hau-ran de complir les obligacions següents:

A) Entregar al Consell Directiu còpia dels títols acreditatius quejustifiquen la propietat i altres drets i càrregues que graven aquellaquedant obligats a comunicar qualsevol variació rellevant que tingalloc.

En el cas que els immobles es trobaren gravats o arrendats, hau-ran de facilitar el nom i domicili dels corresponents titulars d’estosdrets expressant l’import i classe de gravamen. Els perjuís quepuguen ser ocasionats a l’agrupació d’interés urbanístic amb motiude la incorrecció o omissió de les dades facilitades correran percompte de qui els va facilitar o va ometre.

B) Complir les obligacions i càrregues urbanístiques que elscorresponguen d’acord amb la llei. L’incompliment per partd’algun membre de les dites obligacions donarà dret a l’agrupació,no sols a exigir el seu compliment, sinó també a reclamar els danys

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26259

al que se refiere el artículo 5.1 podrá solicitar de los órganos recto-res de la agrupación que se le informe de los acuerdos socialesvigentes a fin de poder decidir su adhesión con conocimiento decausa.

Artículo 9. Fincas afectas al cumplimiento de los fines de laagrupación

1. Son fincas afectas al cumplimiento de los fines de la agrupa-ción los terrenos propiedad de los asociados comprendidos dentrodel ámbito al que se refiere el artículo 4.1 o, en su caso, 5.

2. Los asociados tienen la obligación de aceptar la afección alos fines propios de la agrupación de todos los terrenos de su pro-piedad comprendidos dentro del ámbito descrito en los artículos 4.1ó 5, sin posible reserva de exclusión.

3. La afección estipulada en el párrafo anterior se dispone enaplicación del artículo 49 de la LRAU. Dicha afección se haráconstar en el Registro de la Propiedad, de acuerdo con dicha ley.

4. Las transmisiones de la propiedad de los terrenos afectosque, en momento posterior a la incorporación del asociado a laAgrupación, aquél efectué a favor de tercero, conllevará para eladquirente las consecuencias expresadas en el artículo 7.4.

5. Los propietarios de los terrenos o fincas afectas deberán res-ponder precisamente con éstas, mancomunadamente y en la cuotaparte que a cada uno corresponda, del cumplimiento de las obliga-ciones sociales de la agrupación.

6. La afección de los terrenos a los fines propios de la agrupa-ción de interés urbanístico no supone, en ningún caso, transmisiónde propiedad o de dominio de los mismos en favor de dicha agrupa-ción.

Artículo 10. Registro de asociadosLa agrupación de interés urbanístico llevará un registro de sus

asociados y de fincas afectas a los fines de la agrupación. El regis-tro se formalizará mediante un libro acreditativo de las circunstan-cias personales e hipotecarias relevantes de los asociados y sus fin-cas afectas. Se tendrá como domicilio de los miembros él que éstoscomuniquen para consignarlo en este registro.

Artículo 11. Derechos y obligaciones1. Los miembros de la agrupación de interés urbanístico tendrán

los siguientes derechos:A) Participar con voz y voto en la Junta General.B) Ser elector y postularse como candidato para la elección de

los cargos sociales en los términos previstos por estos Estatutos.C) Presentar proposiciones, mociones y sugerencia, ante los

órganos rectores de la agrupación que, cuando menos, deberán deli-berar y resolver sobre su toma en consideración.

D) Participar en los resultados de la gestión en proporción a susrespectivas cuotas de participación.

E) Ser informado, cuando lo soliciten, y notificado por escritode los acuerdos de los órganos rectores con razonable frecuencia yceleridad.

F) Participar en los beneficios de la gestión urbanística del pla-neamiento urbanístico en los términos reconocidos por la ley.

2. Los miembros asociados a la agrupación de interés urbanísti-co deberán cumplir las siguientes obligaciones:

A) Entregar al Consejo Directivo copia de los títulos acreditati-vos que justifiquen la propiedad y otros derechos y cargas que gra-ven aquella quedando obligados a comunicar cualquier variaciónrelevante que tenga lugar.

En el supuesto de que los inmuebles se encontraran gravados oarrendados, deberán facilitar el nombre y domicilio de los corres-pondientes titulares de estos derechos expresando el importe yclase de gravamen. Los perjuicios que puedan ser ocasionados a laagrupación de interés urbanístico con motivo de la incorrección uomisión de los datos facilitados correrán por cuenta de quien losfacilitó u omitió.

B) Cumplir las obligaciones y cargas urbanísticas que lescorrespondan de acuerdo con la ley. El incumplimiento por parte dealgún miembro de dichas obligaciones dará derecho a la agrupa-ción, no sólo a exigir su cumplimiento, sino también a reclamar los

i perjuís que l’incompliment ocasionara a la mateixa o a l’urbanit-zador.

C) Contribuir a les despeses de funcionament de l’agrupació enproporció a la seua respectiva quota de participació.

D) Retribuir les càrregues legals de la urbanització en la pro-porció assenyalada en la lletra anterior, ja siga aportant terrenys oper mitjà de pagament d’aportacions dineràries, a la seua elecció.

E) Col·laborar en la reparcel·lació dels terrenys.F) Permetre l’ocupació dels seus terrenys per l’urbanitzador,

previ requeriment motivat del Consell Directiu, per a possibilitar larealització de la urbanització, la presa de dades tècniques o per adonar eficàcia a les mutacions reals que comporte en la titularitatdominical i possessòria de les finques l’aprovació del o dels corres-ponents projectes de reparcel·lació. L’ocupació podrà ser prèvia ala reparcel·lació, però no prejutja ni minora els drets del propietariafectat en esta.

G) Mantindre la més eficaç unitat d’acció, solidàriament amb elsacords socials, enfront de l’urbanitzador, enfront de l’administracióactuant i enfront de tercers subjectes, públics o privats, els interessosdels quals puguen entrar en col·lisió amb els de l’agrupació.

H) No incorporar-se, ni pertànyer a una altra agrupació d’inte-rés urbanístic el àmbit territorial d’acció social de la qual coincidis-ca totalment o parcialment amb el de l’agrupació.

Es fa constar que, en principi, entre les obligacions dels asso-ciats no està la d’executar, en tot o en part, les obres d’urbanització,ja que això correspon a l’urbanitzador, qui serà retribuït per això enla forma prevista en el programa. En el cas que l’agrupació convin-ga amb Comunitats Valencianes Covalco adquirir la condiciód’urbanitzador; l’acord de la Junta General en què això es decidis-ca, establirà si es modifica o no este extrem dels presents Estatuts iels mitjans amb què, en eixe cas, es faria front a les despesesd’urbanització.

Article 12. Exercici de facultats1. Els membres de l’agrupació podran exercir les facultats que

d’acord amb dret tinguen sobre les respectives parcel·les i edificisde què siguen propietaris. La incorporació a l’agrupació no limitales seues facultats amb vista a alienar, usufructuar o hipotecar lapropietat de les finques.

No obstant, excepte acord d’autorització expressa i singular-ment atorgat pel Consell Directiu, els membres de l’agrupació con-venen a renunciar, amb la seua incorporació a l’agrupació, a arren-dar les seues finques, a constituir servituds predials a títol serventaixí com a constituir qualssevulla altres drets reals limitadors deldomini. Qui incomplisca este pacte serà responsable dels perjuísque ocasione per eixa causa a l’agrupació, a l’urbanitzador o a ter-cera persona.

2. Els cotitulars d’una finca o dret hauran de designar una solapersona per a l’exercici de les seues facultats com a membres del’agrupació i respondran solidàriament de les seues obligacionsdavant d’ella.

3. Quan les finques pertanguen a persones que tinguen limitada laseua capacitat d’obrar, estaran representats en l’agrupació d’interésurbanístic pels que ostenten la representació legal de les mateixes.

4. Els membres de la Junta General o del Consell Directiu(excepte el president i el vicepresident en exercici de les seues fun-cions), podran assistir a les reunions i votar en elles per si o permitjà d’un mandatari acreditat en forma davant del secretari.

Si el mandat és per temps indefinit haurà d’atorgar-se en escrip-tura pública.

Si el mandat és per a una sola sessió, consta de forma inequívo-ca, i el manador és un altre membre de l’òrgan corresponent, bas-tarà de notificar-ho per escrit al President.

Capítol IVÒrgans de govern i administració de l’agrupació

d’interés urbanístic

Article 13. Òrgans de govern i administració1. L’agrupació d’interés urbanístic es regirà pels òrgans

següents:

26260 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

daños y perjuicios que el incumplimiento ocasionare a la misma oal urbanizador.

C) Contribuir a los gastos de funcionamiento de la agrupaciónen proporción a su respectiva cuota de participación.

D) Retribuir las cargas legales de la urbanización en la propor-ción señalada en la letra anterior, ya sea aportando terrenos omediante pago de aportaciones dinerarias, a su elección.

E) Colaborar en la reparcelación de los terrenos.F) Permitir la ocupación de sus terrenos por el urbanizador, pre-

vio requerimiento motivado del Consejo Directivo, para posibilitarla realización de la urbanización, la toma de datos técnicos o paradar eficacia a las mutaciones reales que conlleve en la titularidaddominical y posesoria de las fincas la aprobación del o de loscorrespondientes proyectos de reparcelación. La ocupación podráser previa a la reparcelación, pero no prejuzga ni minora los dere-chos del propietario afectado en ésta.

G) Mantener la más eficaz unidad de acción, solidariamentecon los acuerdos sociales, frente al Urbanizador, frente a la admi-nistración actuante y frente a terceros sujetos, públicos o privados,cuyos intereses puedan entrar en colisión con los de la agrupación.

H) No incorporarse, ni pertenecer a otra agrupación de interésurbanístico cuyo ámbito territorial de acción social coincida total oparcialmente con el de la agrupación.

Se hace constar que, en principio, entre las obligaciones de losasociados no está la de ejecutar, en todo o en parte, las obras deurbanización, puesto que ello corresponde al urbanizador, quienserá retribuido por ello en la forma prevista en el programa. Encaso de que la agrupación convenga con Comunidades ValencianasCovalco adquirir la condición de urbanizador; el acuerdo de laJunta General en que ello se decida, establecerá si se modifica o noeste extremo de los presentes Estatutos y los medios con que, enese caso, se haría frente a los gastos de urbanización.

Artículo 12. Ejercicio de facultades1. Los miembros de la agrupación podrán ejercer las facultades

que con arreglo a derecho tengan sobre las respectivas parcelas yedificios de los que sean propietarios. La incorporación a la agrupa-ción no limita sus facultades en orden a enajenar, usufructuar ohipotecar la propiedad de las fincas.

No obstante, salvo acuerdo de autorización expresa y singular-mente otorgado por el Consejo Directivo, los miembros de la agru-pación convienen en renunciar, con su incorporación a la agrupa-ción, a arrendar sus fincas, a constituir servidumbres prediales atítulo sirviente así como a constituir cualesquiera otros derechosreales limitativos del dominio. Quien incumpla este pacto será res-ponsable de los perjuicios que ocasione por esa causa a la agrupa-ción, al urbanizador o a tercera persona.

2. Los cotitulares de una finca o derecho habrán de designaruna sola persona para el ejercicio de sus facultades como miembrosde la agrupación y responderán solidariamente de sus obligacionesante ella.

3. Cuando las fincas pertenezcan a personas que tengan limitada sucapacidad de obrar, estarán representados en la agrupación de interésurbanístico por quienes ostenten la representación legal de las mismas.

4. Los miembros de la Junta General o del Consejo Directivo(excepto el presidente y el vicepresidente en ejercicio de sus fun-ciones), podrán asistir a las reuniones y votar en ellas por sí o pormedio de un mandatario acreditado en forma ante el secretario.

Si el mandato es por tiempo indefinido deberá otorgarse enescritura pública.

Si el mandato es para una sola sesión, consta de forma inequí-voca, y el mandante es otro miembro del órgano correspondiente,bastará con notificarlo por escrito al Presidente.

Capítulo IVÓrganos de gobierno y administración de la agrupación

de interés urbanístico

Artículo 13. Órganos de gobierno y administración1. La agrupación de interés urbanístico se regirá por los

siguientes órganos:

A) Junta General.B) Consell Directiu.C) President.D) Vicepresident.E) Secretari.La Junta General, quan ho estime convenient, podrà designar

un gerent amb les facultats que expressament es determinen en elcorresponent acord.

2. Els càrrecs hauran de recaure necessàriament en personesfísiques, sense perjuí que el titular puga designar mandatari que lirepresente.

El president només pot delegar les seues funcions en el vicepre-sident i este no pot subdelegar. El secretari pot ser cessat si així hodisposa qui ho va anomenar.

Article 14. Quotes de participació1. La quota de participació de cada soci en els drets i obliga-

cions establits en estos Estatuts i la seua quota de vot en la JuntaGeneral, serà proporcional a la superfície de terrenys de què sigapropietari cada membre de l’agrupació dins dels límits de l’àmbitterritorial expressat en els article 4.1 i 5 d’estos Estatuts.

Per cada metre quadrat de superfície de propietat afecta, elmembre de l’agrupació tindrà dret a un vot en la Junta General.

2. Quan un associat perda part de la superfície de la seua pro-pietat, per reparcel·lació urbanística, continuarà conservant la quotade participació que originàriament li corresponia.

3. Les derrames per despeses i la resta d’obligacions econòmi-ques dels associats s’exigiran, a cada u, en proporció a la quota deproporció que correspon al vot ponderat segons expressa el parà-graf 2 precedent. La mateixa regla s’aplicarà pel repartiment debeneficis.

4. En el moment de constitució de l’agrupació, les quotes departicipació i vot corresponen als seus fundadors és l’assenyalat enl’escriptura fundacional.

Article 15. Règim de convocatòries i quòrum1. Les reunions de la Junta seran convocades pel seu president,

per pròpia iniciativa o per sol·licitud escrita de membres amb unterç, almenys, de quotes de participació, que serà atesa en el terminimàxim d’un mes. També poden ser convocades pel Consell. Al seutorn, les reunions del Consell les convoca el President, per decisiópròpia o a proposta (per escrit i amb quinze dies d’antelació) de dosvocals, almenys. La convocatòria, notificada per escrit i per migque deixe constància del seu enviament, cursada amb tres dieshàbils d’antelació, assenyalarà lloc, data i hora de la sessió, acom-panyant l’orde del dia, redactat a voluntat de qui sol·licite la reunió.

2. Per a la vàlida constitució de la Junta General i del ConsellDirectiu, a efectes de la celebració de sessions, deliberacions ipresa d’acords, es requerirà la presència del president i secretari o,si és el cas, dels que els substituïsquen, i la de la meitat, almenys,dels seus membres.

Transcorreguda una hora des de la fixada en la convocatòria, lasessió podrà començar sí, almenys, estigueren presents membresque tinguen quota de vot que represente un terç del total de l’agru-pació.

No obstant, quedarà vàlidament constituït l’òrgan per acordunànime dels seus membres reunits, encara que no s’hagueren com-plit els requisits de convocatòria.

Article 16. Actes i certificacions1. De cada reunió dels òrgans col·legiats s’alçarà acta i en ella

es faran constar, clara i succintament, els acords adoptats i el resul-tat de les votacions celebrades.

2. Les dites actes figuraran en el llibre d’actes, corresponent,degudament diligenciades, i seran firmades pel president i el secre-tari del Consell Rector.

3. A requeriment dels membres o d’autoritats podrà el secretari,amb el vistiplau del president, expedir certificacions del contingutdel llibre d’actes.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26261

A) Junta General.B) Consejo Directivo.C) Presidente.D) Vicepresidente.E) Secretario.La Junta General, cuando lo estime conveniente, podrá designar

un gerente con las facultades que expresamente se determinen en elcorrespondiente acuerdo.

2. Los cargos habrán de recaer necesariamente en personas físi-cas, sin perjuicio de que el titular pueda designar mandatario que lerepresente.

El presidente solo puede delegar sus funciones en el vicepresi-dente y éste no puede subdelegar. El secretario puede ser cesado siasí lo dispone quien lo nombró.

Artículo 14. Cuotas de participación1. La cuota de participación de cada socio en los derechos y

obligaciones establecidos en estos Estatutos y su cuota de voto enla Junta General, será proporcional a la superficie de terrenos de laque sea propietario cada miembro de la agrupación dentro de loslímites del ámbito territorial expresado en los artículo 4.1 y 5 deestos Estatutos.

Por cada metro cuadrado de superficie de propiedad afecta, elmiembro de la agrupación tendrá derecho a un voto en la Junta General.

2. Cuando un asociado pierda parte de la superficie de su pro-piedad, por reparcelación urbanística, seguirá conservando la cuotade participación que originariamente le correspondía.

3. Las derramas por gastos y demás obligaciones económicasde los asociados se exigirán, a cada cual, en proporción a la cuotade proporción que corresponde al voto ponderado según expresa elpárrafo 2 precedente. La misma regla se aplicará por el reparto debeneficios.

4. En el momento de constitución de la agrupación, las cuotasde participación y voto corresponden a sus fundadores es el señala-do en la escritura fundacional.

Artículo 15. Régimen de convocatorias y quórum1. Las reuniones de la Junta serán convocadas por su presiden-

te, por propia iniciativa o por solicitud escrita de miembros con untercio, al menos, de cuotas de participación, que será atendida en elplazo máximo de un mes. También pueden ser convocadas por elConsejo. A su vez, las reuniones del Consejo las convoca el Presi-dente, por decisión propia o a propuesta (por escrito y con quincedías de antelación) de dos vocales, al menos. La convocatoria, noti-ficada por escrito y por medio que deje constancia de su envío, cur-sada con tres días hábiles de antelación, señalará lugar, fecha yhora de la sesión, acompañando el orden del día, redactado a volun-tad de quien solicite la reunión.

2. Para la válida constitución de la Junta General y del ConsejoDirectivo, a efectos de la celebración de sesiones, deliberaciones ytoma de acuerdos, se requerirá la presencia del presidente y secreta-rio o, en su caso, de quienes les sustituyan, y la de la mitad, almenos, de sus miembros.

Transcurrida una hora desde la fijada en la convocatoria, lasesión podrá comenzar sí, al menos, estuvieran presentes miembrosque ostente cuota de voto que represente un tercio del total de laagrupación.

No obstante, quedará válidamente constituido el órgano poracuerdo unánime de sus miembros reunidos, aun cuando no sehubieren cumplido los requisitos de convocatoria.

Artículo 16. Actas y certificaciones1. De cada reunión de los órganos colegiados se levantará acta

y en ella se harán constar, clara y sucintamente, los acuerdos adop-tados y el resultado de las votaciones celebradas.

2. Dichas actas figurarán en el libro de actas, correspondiente,debidamente diligenciadas, y serán firmadas por el presidente y elsecretario del Consejo Rector.

3. A requerimiento de los miembros o de autoridades podrá elsecretario, con el visto bueno del presidente, expedir certificacionesdel contenido del libro de actas.

Secció 1a.De la Junta General

Article 17. Composició i règim de votació1. És el màxim òrgan de govern de l’agrupació d’interés urba-

nístic i estarà compost per tots els seus membres, els quals podrandecidir sobre qualssevol assumptes d’interés de l’agrupació queconsten en l’ordre del dia, i queden obligats tots els membres alcompliment dels seus acords, fins i tot els dissidents i els que nohagen assistit a la reunió, sense perjuí de les accions pertinents.

2. Els acords de la Junta General s’adoptaran, excepte disposi-ció especial en contra d’estos estatuts, per majoria simple de vots,tenint cada membre tants com a metres quadrats reals i reconegutsde superfície tinguen les finques de la seua propietat afectesl’actuació.

Article 18. Classes de Junta General. Convocatòria, ordre deldia i atribucions

1. La Junta General podrà ser ordinària i extraordinària.L’Assemblea General ordinària se celebrarà una vegada al

semestre d’ací als mesos de febrer i octubre.La Junta General extraordinària se celebrarà quan procedisca

segons l’article 15.1.2. L’orde del dia ho fixarà el president o el Consell, si és el cas.

Si la reunió és extraordinària el farà atenent a allò que s’ha sol·lici-tat per qui demane la convocatòria. Si la reunió és ordinària, prè-viament haurà de ser aprovat pel Consell Directiu.

3. Són facultats de la Junta general:A) Modificacions dels Estatuts.B) Nomenament del president.C) Aprovació o atorgament de conformitat als instruments

d’ordenació o gestió urbanística que afecten física o econòmica-ment a tot l’àmbit descrit en l’article 5, així com les del seu modifi-cats.

D) Aprovació de la memòria anual, del pressupost i dels comp-tes de l’agrupació d’interés urbanístic.

E) Proposta de dissolució de l’agrupació d’interés urbanístic.

F) Ratificació d’acords del Consell Directiu respecte a l’adhesióde nous membres i al nou repartiment de quotes de participació.

G) Fixació dels mitjans econòmics i aportacions, tant ordinàriescom extraordinàries.

H) Decisions relatives a la designació o suport a la designacióde la persona de l’urbanitzador, o a la iniciativa per a assumir ocedir la dita condició per l’agrupació.

I) Autoritzar la realització de qualsevol classe d’actes de domi-ni, com ara adquisicions, alienacions, segregacions, divisions, agru-pacions, permutes, obres, plantacions, declaracions d’obra nova,constitució de drets reals i actes de gravamen de béns immoblespropietat de l’agrupació.

J) Prendre coneixement de les cessions i canvis de la condiciód’urbanitzador.

k) Controlar les labors de l’urbanitzador que explicarà davantde la Junta de vicissituds succeïdes respecte a la tramitació i desen-volupament del programa.

L) Acordar, si és el cas, la formalització de crèdits i préstecs.

Són delegables en el Consell Directiu les facultats expressadesen les lletres G, I, i L) .

Secció 2aDel Consell Directiu

Article 19. Composició i elecció del Consell Directiu.El Consell Directiu estarà format per:A) El president, triat per la Junta General.B) El vicepresident, triat pel propi Consell Directiu d’entre els

seus membres.

26262 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Sección 1ªDe la Junta General

Artículo 17. Composición y régimen de votación1. Es el máximo órgano de gobierno de la agrupación de interés

urbanístico y estará compuesto por todos sus miembros, quienespodrán decidir sobre cualesquiera asuntos de interés de la agrupa-ción que consten en el orden del día, quedando obligados todos losmiembros al cumplimiento de sus acuerdos, incluso los disidentes ylos que no hayan asistido a la reunión, sin perjuicio de las accionespertinentes.

2. Los acuerdos de la Junta General se adoptarán, salvo disposi-ción especial en contrario de estos estatutos, por mayoría simple devotos, teniendo cada miembro tantos como metros cuadrados realesy reconocidos de superficie tengan las fincas de su propiedad afec-tas a la actuación.

Artículo 18. Clases de Junta General. Convocatoria, orden deldía y atribuciones

1. La Junta General podrá ser ordinaria y extraordinaria.La Asamblea General ordinaria se celebrará una vez al semestre

dentro de los meses de febrero y octubre.La Junta General extraordinaria se celebrará cuando proceda

según el artículo 15.1.2. El orden del día lo fijará el presidente o el Consejo, en su

caso. Si la reunión es extraordinaria lo hará atendiendo a lo solicita-do por quien pida la convocatoria. Si la reunión es ordinaria, pre-viamente deberá ser aprobado por el Consejo Directivo.

3. Son facultades de la Junta general:A) Modificaciones de los Estatutos.B) Nombramiento del presidente.C) Aprobación u otorgamiento de conformidad a los instrumen-

tos de ordenación o gestión urbanística que afecten física o econó-micamente a todo el ámbito descrito en el artículo 5, así como lasde su modificados.

D) Aprobación de la memoria anual, del presupuesto y de lascuentas de la agrupación de interés urbanístico.

E) Propuesta de disolución de la agrupación de interés urbanís-tico.

F) Ratificación de acuerdos del Consejo Directivo respecto a laadhesión de nuevos miembros y al nuevo reparto de cuotas de par-ticipación.

G) Fijación de los medios económicos y aportaciones, tantoordinarias como extraordinarias.

H) Decisiones relativas a la designación o apoyo a la designa-ción de la persona del urbanizador, o a la iniciativa para asumir oceder dicha condición por la agrupación.

I) Autorizar la realización de toda clase de actos de dominio,tales como adquisiciones, enajenaciones, segregaciones, divisiones,agrupaciones, permutas, obras, plantaciones, declaraciones de obranueva, constitución de derechos reales y actos de gravamen de bie-nes inmuebles propiedad de la agrupación.

J) Tomar conocimiento de las cesiones y cambios de la condi-ción de urbanizador.

k) Controlar las labores del urbanizador que explicará ante laJunta de vicisitudes acaecidas respecto a la tramitación y desarrollodel programa.

L) Acordar, en su caso, la formalización de créditos y présta-mos.

Son delegables en el Consejo Directivo las facultades expresa-das en las letras G, I, y L) .

Sección 2ªDel Consejo Directivo

Artículo 19. Composición y elección del Consejo Directivo.El Consejo Directivo estará formado por:A) El presidente, elegido por la Junta General.B) El vicepresidente, elegido por el propio Consejo Directivo

de entre sus miembros.

C) Els vocals que els designarà la Junta General. Un d’ellshaurà de ser representatiu dels membres amb quota de participacióminoritària, per la qual cosa este candidat no haurà de tindre mésdel 10%, de quota de participació en l’agrupació.

D) El secretari, que assistirà a les reunions per a auxiliar el seufuncionament, amb veu però sense vot.

Article 20. Mandat1. El mandat de membres del Consell Directiu tindrà una dura-

ció de quatre anys i són reelegibles sense limitació.2. Si la Junta General acordara el cessament d’un o més compo-

nents del Consell Directiu, en la mateixa sessió en què així ho deci-disca haurà d’acordar el nomenament de la persona o persones quehagueren de substituir-los fins a la renovació total del mateix.

Article 21. Competències del Consell Directiu1. Corresponen al Consell Directiu la facultat de gestió i repre-

sentació dels interessos comuns de l’agrupació d’interés urbanístic.

2. Seran funcions específiques del Consell Directiu:A) Executar els acords de la Junta General.B) Exercir les competències que li delegue la Junta General.C) Administrar els fons de l’agrupació i donarà compte a la

Junta General.D) Subscriure actes i contractes civils, amb autorització de la

Junta General, en els assumptes que li corresponga.E) Fer i exigir pagaments, cobraments i liquidacions, siguen

quins siguen la seua causa jurídica i la persona o entitat obligada.F) Obrir i mantindre comptes corrents i depòsits en establi-

ments bancaris o de crèdit, ingressant i retirant d’ells fons a la seuaconveniència.

G) Realitzar operacions amb la hisenda pública en qualssevolde les seues caixes, bancs de caràcter oficial o privat, caixesd’estalvi, societats o empreses.

H) Acordar la realització de qualsevol classe d’actes de dominicom ara adquisicions, alienacions, segregacions, divisions, declara-cions d’obra nova, constitució de drets reals, cancel·lació delsmateixos, etcètera, relatius als béns i drets pertanyents a l’agrupa-ció d’interés urbanístic; requerint-se per als actes anunciats al’aprovació prèvia de la Junta General.

I) Examinar les sol·licituds d’adhesió, reconéixer estes i donarcompte d’elles a la Junta General.

J) Designar el vicepresident, entre les seues vocals, i al secreta-ri, entre ells o entre altres persones, inclús no pertanyents a l’agru-pació.

K) Contractar personal eventual durant la vigència de l’agrupa-ció d’interés urbanístic, així com assessoraments externs de qualse-vol classe, i fixar la seua retribució i règim de treball. La contracta-ció de personal fix exigix ratificació de la Junta General.

L) Notificar als òrgans urbanístics competents els acords quehagen de produir efectes davant d’aquells.

M) Sol·licitar la concessió de beneficis fiscals i exempcions tri-butàries, així com subvencions, que les disposicions vigents esta-blisquen o permeten obtindre en favor de l’agrupació d’interésurbanístic, per la seua condició urbanística o per qualsevol altremotiu legal.

N) Controlar les actuacions i gestions que vaja realitzant l’urba-nitzador en realització del programa.

Ñ) Fixar els mitjans econòmics i aportacions, tant ordinàriescom extraordinàries, així com els terminis per a efectuar-les, dinsdels pressupostos màxims que hi ha prèviament fixat la Junta Gene-ral.

O) Concert d’operacions de crèdit, fins i tot amb garantia hipo-tecària, dins dels pressupostos màxims i condicions específiquesque fixe la Junta General.

P) Cobrir les vacants que en el seu si es produïsquen fins a lasegüent reunió de la Junta General.

Q) Anomenar gerents i apoderats així com delegar les seuesfacultats.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26263

C) Los vocales que los designará la Junta General. Uno de ellosdeberá ser representativo de los miembros con cuota de participa-ción minoritaria, por lo que éste candidato no deberá tener más del10%, de cuota de participación en la agrupación.

D) El secretario, que asistirá a las reuniones para auxiliar sufuncionamiento, con voz pero sin voto.

Artículo 20. Mandato1. El mandato de miembros del Consejo Directivo tendrá una

duración de cuatro años y son reelegibles sin limitación.2. Si la Junta General acordase el cese de uno o más componen-

tes del Consejo Directivo, en la misma sesión en que así lo decidahabrá de acordar el nombramiento de la persona o personas quehubieren de sustituirles hasta la renovación total del mismo.

Artículo 21. Competencias del Consejo Directivo1. Corresponden al Consejo Directivo la facultad de gestión y

representación de los intereses comunes de la agrupación de interésurbanístico.

2. Serán funciones específicas del Consejo Directivo:A) Ejecutar los acuerdos de la Junta General.B) Ejercer las competencias que le delegue la Junta General.C) Administrar los fondos de la agrupación dando cuenta a la

Junta General.D) Suscribir actos y contratos civiles, con autorización de la

Junta General, en los asuntos que le corresponda.E) Hacer y exigir pagos, cobros y liquidaciones, cualesquiera

que sean su causa jurídica y la persona o entidad obligada.F) Abrir y mantener cuentas corrientes y depósitos en estableci-

mientos bancarios o de crédito, ingresando y retirando de ellos fon-dos a su conveniencia.

G) Realizar operaciones con la hacienda pública en cualesquie-ra de sus cajas, bancos de carácter oficial o privado, cajas de aho-rro, sociedades o empresas.

H) Acordar la realización de toda clase de actos de dominiotales como adquisiciones, enajenaciones, segregaciones, divisiones,declaraciones de obra nueva, constitución de derechos reales, can-celación de los mismos, etcétera, relativos a los bienes y derechospertenecientes a la agrupación de interés urbanístico; requiriéndosepara los actos anunciados a la aprobación previa de la Junta Gene-ral.

I) Examinar las solicitudes de adhesión, reconocer éstas y darcuenta de ellas a la Junta General.

J) Designar al vicepresidente, entre sus vocales, y al Secretario,entre ellos o entre otras personas, incluso no pertenecientes a laagrupación.

K) Contratar personal eventual durante la vigencia de la agru-pación de interés urbanístico, así como asesoramientos externos decualquier clase, y fijar su retribución y régimen de trabajo. La con-tratación de personal fijo exige ratificación de la Junta General.

L) Notificar a los órganos urbanísticos competentes los acuer-dos que hayan de surtir efectos ante aquellos.

M) Solicitar la concesión de beneficios fiscales y exencionestributarias, así como subvenciones, que las disposiciones vigentesestablezcan o permitan obtener en favor de la agrupación de interésurbanístico, por su condición urbanística o por cualquier otro moti-vo legal.

N) Controlar las actuaciones y gestiones que vaya realizando elurbanizador en realización del programa.

Ñ) Fijar los medios económicos y aportaciones, tanto ordinariascomo extraordinarias, así como los plazos para efectuarlas, dentrode los presupuestos máximos que hay previamente fijado la JuntaGeneral.

O) Concierto de operaciones de crédito, incluso con garantíahipotecaria, dentro de los presupuestos máximos y condicionesespecíficas que fije la Junta General.

P) Cubrir las vacantes que en su seno se produzcan hasta lasiguiente reunión de la Junta General.

Q) Nombrar gerentes y apoderados así como delegar sus facul-tades.

R) Exigir als membres de l’agrupació el compliment de lesseues obligacions i el rescabalament dels perjuís que el seu incom-pliment irrogue.

S) Exigir als propietaris afectats per la unitat d’execució, i a lapròpia administració, el compliment de les obligacions que alsmateixos imposa la legislació urbanística i els que es deriven de laprogramació concertada amb l’urbanitzador.

T) Requerir a l’administració perquè intervinga en els supòsitsen què la legislació urbanística ho autoritze, per a fer valdre elsdrets i interessos de l’agrupació.

U) Encarregar-se de la representació de l’agrupació i de lesrelacions ordinàries de la mateixa amb i davant de l’urbanitzador.

V) Informar-se permanentment de tots els assumptes que siguend’interés de l’agrupació en el desenvolupament de l’actuació urba-nitzadora amb què aquella col·labora.

X) Determinar provisionalment les quotes de participació delsnous membres que s’adherisquen fins a la seua ratificació per laJunta General, així com les modificacions derivades de l’adhesió iles quotes dels membres prèviament incorporats que siguen perti-nents.

I) Informar els propietaris no associats de la possibilitat d’adhe-sió i mediar en els conflictes que se susciten entre l’urbanitzador iels propietaris afectats per la programació referendada per l’agrupa-ció.

Z) Exercir totes les facultats i poders de l’agrupació d’interésurbanístic no reservades expressament a la Junta General.

3. EL Consell Directiu podrà delegar en el president les fun-cions que estime adequades, entre les anteriorment assenyalades,per a fer més àgil el seu funcionament.

Article 22. Votacions en el Consell DirectiuLes votacions en el Consell Directiu es dirimiran per majoria

simple dels assistents, presents o representats. En cas d’empat pre-valdrà la postura dels que ostenten major quota de participació.

Secció 3aDel president

Article 23. FuncionsSeran funcions del president:A) Convocar, presidir i dirigir les deliberacions i votacions en

els altres òrgans de govern de l’agrupació.B) Ostentar la representació judicial i extrajudicial de l’agrupa-

ció d’interés urbanístic i dels seus òrgans de govern, i podrà atorgarpoders a terceres persones per a l’exercici de la dita representació.

C) Autoritzar les actes de la Junta General i del Consell Direc-tiu i les certificacions que d’estes s’expedisquen.

D) En la forma que el Consell Directiu determine, obrir, seguiri cancel·lar a nom de l’agrupació d’interés urbanístics comptescorrents i d’estalvi; disposar d’elles amb la firma de dos vocalsdesignats pel Consell Directiu.

E) Acusar rebut de correspondència, notificacions, factures,requeriments i sol·licituds d’adhesió.

F) Fer complir els Estatuts i els acords socials.G) Representar a l’agrupació davant de les administracions

públiques i realitzar davant d’elles quantes gestions i tràmits siguennecessaris per al bon desenvolupament de l’execució del programa,urbanització i reparcel·lació, donant compte al Consell Directiu o ala Junta General segons la importància del tràmit o gestió..

H) Quantes siguen inherents a càrrec seu o li siguen delegadesper altres òrgans.

Article 24. VicepresidentEl vicepresident substituïx el president en cas de vacant, absèn-

cia, demora, incapacitat o indisposició, li auxilia en l’exercici de lesseues funcions o exercix les mateixes per delegació autoritzadadavant del secretari.

Serà designat pel Consell Directiu que acordarà les condicionsde nomenament, cessament o renovació. Al cessar el ConsellDirectiu el vicepresident queda en funcions.

26264 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

R) Exigir a los miembros de la agrupación el cumplimiento desus obligaciones y el resarcimiento de los perjuicios que su incum-plimiento irrogue.

S) Exigir a los propietarios afectados por la unidad de ejecu-ción, y a la propia administración, el cumplimiento de las obliga-ciones que a los mismos impone la legislación urbanística y los quese deriven de la programación concertada con el urbanizador.

T) Requerir a la administración para que intervenga en lossupuestos en que la legislación urbanística lo autorice, para hacervaler los derechos e intereses de la agrupación.

U) Encargarse de la representación de la agrupación y de lasrelaciones ordinarias de la misma con y ante el urbanizador.

V) Informarse permanentemente de cuantos asuntos sean deinterés de la agrupación en el desarrollo de la actuación urbaniza-dora con la que aquélla colabora.

X) Determinar provisionalmente las cuotas de participación delos nuevos miembros que se adhieran hasta su ratificación por laJunta General, así como las modificaciones derivadas de la adhe-sión y las cuotas de los miembros previamente incorporados quefuesen pertinentes.

Y) Informar a los propietarios no asociados de la posibilidad deadhesión y mediar en los conflictos que se susciten entre el urbani-zador y los propietarios afectados por la programación refrendadapor la agrupación.

Z) Ejercer todas las facultades y poderes de la agrupación deinterés urbanístico no reservadas expresamente a la Junta General.

3. EL Consejo Directivo podrá delegar en el presidente las fun-ciones que estime adecuadas, entre las anteriormente señaladas,para hacer más ágil su funcionamiento.

Artículo 22. Votaciones en el Consejo DirectivoLas votaciones en el Consejo Directivo se dirimirán por mayo-

ría simple de los asistentes, presentes o representados. En caso deempate prevalecerá la postura de quienes ostenten mayor cuota departicipación.

Sección 3ªDel presidente

Artículo 23. FuncionesSerán funciones del presidente:A) Convocar, presidir y dirigir las deliberaciones y votaciones

en los demás órganos de gobierno de la agrupación.B) Ostentar la representación judicial y extrajudicial de la agru-

pación de interés urbanístico y de sus órganos de gobierno, pudien-do otorgar poderes a terceras personas para el ejercicio de dicharepresentación.

C) Autorizar las Actas de la Junta General y del Consejo Direc-tivo y las certificaciones que de ellas se expidan.

D) En la forma que el Consejo Directivo determine, abrir,seguir y cancelar a nombre de la agrupación de interés urbanísticocuentas corrientes y de ahorro; disponer de ellas con la firma de dosvocales designados por el Consejo Directivo.

E) Acusar recibo de correspondencia, notificaciones, facturas,requerimientos y solicitudes de adhesión.

F) Hacer cumplir los Estatutos y los acuerdos sociales.G) Representar a la agrupación ante las administraciones públi-

cas y realizar ante ellas cuantas gestiones y trámites sean necesariospara el buen desarrollo de la ejecución del programa, urbanizacióny reparcelación, dando cuenta al Consejo Directivo o a la JuntaGeneral según la importancia del trámite o gestión..

H) Cuantas sean inherentes a su cargo o le sean delegadas porotros órganos.

Artículo 24. VicepresidenteEl vicepresidente sustituye al presidente en caso de vacante,

ausencia, demora, incapacidad o indisposición, le auxilia en el ejer-cicio de sus funciones o ejerce las mismas por delegación autoriza-da ante el secretario.

Será designado por el Consejo Directivo que acordará las con-diciones de nombramiento, cese o renovación. Al cesar el ConsejoDirectivo el vicepresidente queda en funciones.

Article 25. El secretariEl secretari serà anomenat pel Consell Directiu per temps no

superior al seu mandat, sent susceptible de reelecció i cessament avoluntat de tal òrgan. En absència del Secretari designat substituiràel mateix qualsevol persona que per a això designe el ConsellDirectiu.

Article 26. FuncionsSeran funcions del secretari:A) Assistir a totes les reunions de la Junta General i del Consell

Directiu, alçant acta d’elles i transcrivint les de la Junta en llibrediligenciat a este efecte.

B) Expedir certificacions del contingut del llibre d’actes, amb elvistiplau del president.

C) Exercir, si és el cas, les funcions juridicoadministratives queli anaren encomanades pels òrgans de govern de l’agrupació.

D) Portar un llibre registre en què es relacionaran tots els socisintegrants de l’agrupació d’interés urbanístic, amb expressió delsseus respectius noms, cognoms, domicili, data d’incorporació, fin-ques de la seua propietat afectes els fins de l’agrupació i quota departicipació i la resta de circumstàncies rellevants.

Capítol VMitjans econòmics

Article 27. Mitjans econòmics de l’agrupació1. Estaran constituïts per les aportacions de l’agent urbanitzador

i si és el cas, per la dels seus membres, pels crèdits que es concer-ten així com per qualsevol altre mig admés per la llei.

2. Les despeses generals i ordinaris de funcionament de l’agru-pació seran sufragats per Comunitats Valencianes Covalco, SL,mentre este mantinga la seua condició d’agent urbanitzador, o lapretenga amb la ratificació de l’agrupació i la preferència d’adjudi-cació que esta conferix. Estes despeses inclouen exclusivament elsde secretaria, els de personal, sí ho haguera, els de protocol·litza-cions notarials o registrals, així com taxes administratives quecorresponguen a l’agrupació per la seua constitució o exercici deles seues activitats ordinàries i les despeses derivades del règimnormal de reunions i despeses de funcionament ordinàries del’agrupació (papereria, correu, telèfon, local de reunions i anàlegs).

3. Amb el fi previst en el número anterior Comunitats Valencia-nes Covalco, SL farà aportacions periòdiques convingudes amb elConsell Directiu o concertarà amb este assumir obligacions econò-miques específiques a càrrec seu i en benefici de l’agrupació. Encap cas li seran repercutibles a Comunitats Valencianes Covalco,SL, obligacions la quantia o valor del qual no haguera convingutprèviament o despeses que excedisquen l’import de les aportacionsprèviament estipulades amb la seua conformitat.

4. Les quotes extraordinàries, corresponents a despeses nocorrents, diferents dels previstos en l’apartat 2 anterior i, si és elcas, a despeses d’inversió de béns immobles propietat de l’agrupa-ció, seran en principi, proporcionals a la quota de participació decada membre, encara que després de la reparcel·lació i amb motiud’ella podrà pactar-se la seua distribució proporcional a l’aprofita-ment urbanístic objectiu adjudicat realment a cada un dels mem-bres.

Article 28. Exacció d’aportacionsL’exacció d’aportacions, ja siga a càrrec de l’agrupació o dels

membres, l’efectuarà el Consell Directiu, per mitjà de requerimentindividual i utilitzant els mitjans que el dret li concedisca a l’agru-pació. L’exacció a càrrec i compte dels membres, si l’haguera,haurà de practicar-se dins dels pressupostos autoritzats per la JuntaGeneral.

Article 29. ComptabilitatL’agrupació portarà la comptabilitat de la gestió econòmica en

els llibres adequats i legalitzats perquè es puga donar raó de les

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26265

Artículo 25. El secretarioEl secretario será nombrado por el Consejo Directivo por tiem-

po no superior a su mandato, siendo susceptible de reelección ycese a voluntad de dicho órgano. En ausencia del Secretario desig-nado sustituirá al mismo cualquier persona que para ello designe elConsejo Directivo.

Artículo 26. FuncionesSerán funciones del secretario:A) Asistir a todas las reuniones de la Junta General y del Con-

sejo Directivo, levantando acta de ellas y transcribiendo las de laJunta en libro diligenciado al efecto.

B) Expedir certificaciones del contenido del libro de actas, conel visto bueno del presidente.

C) Desempeñar, en su caso, las funciones jurídico-administrati-vas que le fueren encomendadas por los órganos de gobierno de laagrupación.

D) Llevar un libro registro en el que se relacionarán todos lossocios integrantes de la agrupación de interés urbanístico, conexpresión de sus respectivos nombres, apellidos, domicilio, fechade incorporación, fincas de su propiedad afectas a los fines de laagrupación y cuota de participación y demás circunstancias rele-vantes.

Capítulo VMedios económicos

Artículo 27. Medios económicos de la agrupación1. Estarán constituidos por las aportaciones del agente urbani-

zador y en su caso, por la de sus miembros, por los créditos que seconcierten así como por cualquier otro medio admitido por la ley.

2. Los gastos generales y ordinarios de funcionamiento de laagrupación serán sufragados por Comunidades Valencianas Coval-co, SL, mientras éste mantenga su condición de agente urbanizador,o la pretenda con el refrendo de la agrupación y la preferencia deadjudicación que ésta confiere. Estos gastos incluyen exclusiva-mente los de secretaría, los de personal, sí lo hubiere, los de proto-colizaciones notariales o registrales, así como tasas administrativasque correspondan a la agrupación por su constitución o desarrollode sus actividades ordinarias y los gastos derivados del régimennormal de reuniones y gastos de funcionamiento ordinarios de laagrupación (papelería, correo, teléfono, local de reuniones y análo-gos).

3. Con el fin previsto en el número anterior ComunidadesValencianas Covalco, SL hará aportaciones periódicas convenidascon el Consejo Directivo o concertará con éste asumir obligacioneseconómicas específicas a su cargo y en beneficio de la agrupación.En ningún caso le serán repercutibles a Comunidades ValencianasCovalco, SL, obligaciones cuya cuantía o valor no hubiera conveni-do previamente o gastos que excedan el importe de las aportacionespreviamente estipuladas con su conformidad.

4. Las cuotas extraordinarias, correspondientes a gastos nocorrientes, diferentes de los contemplados en el apartado 2 anteriory, en su caso, a gastos de inversión de bienes inmuebles propiedadde la agrupación, serán en principio, proporcionales a la cuota departicipación de cada miembro, aunque después de la reparcelacióny con motivo de ella podrá pactarse su distribución proporcional alaprovechamiento urbanístico objetivo adjudicado realmente a cadauno de los miembros.

Artículo 28. Exacción de aportacionesLa exacción de aportaciones, ya sea a cargo de la agrupación o

de los miembros, la efectuará el Consejo Directivo, medianterequerimiento individual y utilizando los medios que el derecho leconceda a la agrupación. La exacción a cargo y cuenta de losmiembros, si la hubiera, deberá practicarse dentro de los presupues-tos autorizados por la Junta General.

Artículo 29. ContabilidadLa agrupación llevará la contabilidad de la gestión económica

en los libros adecuados y legalizados para que se pueda dar razón

operacions efectuades i es deduïsquen d’ells els comptes que hande rendir-se.

Capítol VIRègim jurídic, dissolució i liquidació

Article 30. RecursosEls acords dels òrgans de l’agrupació d’interés urbanístic

podran ser impugnats pels membres de la mateixa en el termini de15 dies hàbils des de la seua adopció o notificació, en cas de nohaver assistit a la reunió. Per a la impugnació d’acords de la juntas’exigirà haver efectuat reserva expressa de vot que haurà de cons-tar en l’acta.

Article 31. DissolucióL’agrupació es podrà dissoldre per acord dels seus membres

sempre que s’hagen complit els fins per als quals va ser creada i noprocedirà la seua dissolució mentre no conste el compliment de lesoperacions que estiguen pendents.

Article 32. LiquidacióAcordada vàlidament la dissolució de l’agrupació, el seu Con-

sell Directiu procedirà a la liquidació per mitjà del cobrament decrèdits i pagament de deutes i el romanent, si hi haguera, es distri-buirà entre els seus membres en proporció a les seues quotes departicipació.

DISPOSICIO ADDICIONAL

En allò no previst en els presents Estatuts regirà allò que s’hadisposat per la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, i la restade normes que siguen d’aplicació.

DISPOSICIO TRANSITORIA

El suport i ratificació a l’oferta de programa de ComunitatsValencianes Covalco, SL, perquè desenvolupe com a actuació inte-grada l’àmbit d’actuació descrit en l’article 4.1 d’estos Estatuts,haurà de ser ratificat per la primera Junta General que se celebredesprés de la constitució de l’agrupació. En la dita junta s’haurand’aprovar les condicions a contemplar pel programa que Comuni-tats Valencianes Covalco, SL, ha de promoure davant de l’adminis-tració actuant o, alternativament, s’aprovarà el text complet delconveni regulador del programa.

Este programa ha de complir, en tot cas, les següents condi-cions estatutàries:

A) Ha de preveure la seua execució per reparcel·lació, excepteper als propietaris no integrats i que no vullguen integrar-se enl’agrupació i sol·liciten la seua expropiació a favor de l’urbanitza-dor, abans que s’aprove el propi programa.

B) Ha d’admetre, com a fórmula de retribució a l’agent urbanit-zador, la materialització d’esta en terrenys per als propietaris afec-tats que ho desitgen.

C) Que el programa postule desenvolupar com a unitat d’execu-ció autònoma l’àmbit territorial que constituïx l’objecte primordialde l’agrupació segons l’article 4.1, sense perjuí de la possibilitat devariacions previstes en l’article.

D) Que entre els objectius d’urbanització del programa no espropugnen càrregues més oneroses per als propietaris que les resul-tants del compliment dels objectius legals imprescindibles en totprograma segons la llei.

E) Que la retribució de l’urbanitzador, prevista pel programa,siga satisfactòria segons el parer de la Junta General de l’agrupació.

València, 27 de juliol del 2004.– El president: José GimenoCortell.

26266 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

de las operaciones efectuadas y se deduzcan de ellos las cuentasque han de rendirse.

Capítulo VIRégimen jurídico, disolución y liquidación

Artículo 30. RecursosLos acuerdos de los órganos de la agrupación de interés urba-

nístico podrán ser impugnados por los miembros de la misma en elplazo de 15 días hábiles desde su adopción o notificación, en casode no haber asistido a la reunión. Para la impugnación de acuerdosde la junta se exigirá haber efectuado reserva expresa de voto quedeberá constar en el acta.

Artículo 31. DisoluciónLa agrupación se podrá disolver por acuerdo de sus miembros

siempre que se hayan cumplido los fines para los que fue creada yno procederá su disolución mientras no conste el cumplimiento delas operaciones que estén pendientes.

Artículo 32. LiquidaciónAcordada válidamente la disolución de la agrupación, su Con-

sejo Directivo procederá a la liquidación mediante el cobro de cré-ditos y pago de deudas y el remanente, si lo hubiera, se distribuiráentre sus miembros en proporción a sus cuotas de participación.

DISPOSICION ADICIONAL

En lo no previsto en los presentes Estatutos regirá lo dispuestopor la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, y el resto de nor-mas que resulten de aplicación.

DISPOSICION TRANSITORIA

El apoyo y refrendo a la oferta de programa de ComunidadesValencianas Covalco, SL, para que desarrolle como actuación inte-grada el ámbito de actuación descrito en el artículo 4.1 de estosEstatutos, deberá ser ratificado por la primera Junta General que secelebre después de la constitución de la agrupación. En dicha juntase deberán aprobar las condiciones a contemplar por el programaque Comunidades Valencianas Covalco, SL, debe promover ante laadministración actuante o, alternativamente, se aprobará el textocompleto del convenio regulador del programa.

Dicho programa ha de cumplir, en todo caso, las siguientes con-diciones estatutarias:

A) Debe prever su ejecución por reparcelación, salvo para lospropietarios no integrados y que no quieran integrarse en la agrupa-ción y soliciten su expropiación a favor del urbanizador, antes deque se apruebe el propio programa.

B) Debe admitir, como fórmula de retribución al agente urbani-zador, la materialización de ésta en terrenos para los propietariosafectados que lo deseen.

C) Que el programa postule desarrollar como unidad de ejecu-ción autónoma el ámbito territorial que constituye el objeto primor-dial de la agrupación según el artículo 4.1, sin perjuicio de la posi-bilidad de variaciones contempladas en el artículo.

D) Que entre los objetivos de urbanización del programa no sepropugnen cargas más gravosas para los propietarios que las resul-tantes del cumplimiento de los objetivos legales imprescindibles entodo programa según la ley.

E) Que la retribución del urbanizador, prevista por el programa,sea satisfactoria a juicio de la Junta General de la agrupación.

Valencia, 27 de julio de 2004.– El presidente: José GimenoCortell.

b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesConcurs número CNMY05/DGJ/3. Servici de manteniment de

fotocopiadores i fotocòpies que es realitzen amb els equips dereproducció Rank-Xerox, Oce, Canon, Lanier, Agfa i Minolta, ins-tal·lats en els òrgans judicials, registres civils, fiscalies i clíniquesmedicoforenses-forenses de la Comunitat Valenciana. [2004/X10614]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Justícia i

Administracions Públiques.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General

Administrativa.c) Número d’expedient: CNMY05/DGJ/3.2. Objecte del contracte.a) Descripció de l’objecte: servici de manteniment de fotoco-

piadores i fotocòpies que es realitzen amb els equips de reproduc-ció Rank-Xerox, Oce, Canon, Lanier, Agfa i Minolta, instal·lats enels òrgans judicials, registres civils, fiscalies i clíniques medicofo-renses–forenses de la Comunitat Valenciana

CPV: 50313100-3 CNPA 30120000-6b) Divisió per lots i nombre:Lot I: equips de reproducció Lanier.Lot II: equips de reproducció Canon.Lot III: equips de reproducció Minolta.Lot IV: equips de reproducció Oce.Lot V: equips de reproducció Rank-Xerox.Lot VI: equips de reproducció Agfa.c) Lloc d’execució: en el lloc on estiguen les fotocopiadores.

d) Termini d’execució o data límit d’entrega: serà de 24 mesos,excepte per als lots I i IV, que serà de 12 mesos, comptats des del’endemà a la formalització del contracte.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació.Import total: vuit-cents cinquanta mil set-cents setanta-set euros

amb trenta-dos cèntims (850.777,32 €).Lot I: 51.526,44.Lot II: 146.072,00.Lot III: 388.339,00.Lot IV: 52.733,88.Lot V: 82.218,00.Lot VI: 129.888,00.5. Garanties.Provisional: serà del 2% del pressupost de licitació de cadascun

dels lots:Lot I: 1.030,52.Lot II: 2.921,44.Lot III: 7.766,78.Lot IV: 1.054,67.Lot V: 1.644,36.Lot VI: 2.597,76.Definitiva: 4% del pressupost d’adjudicació del contracte.6. Obtenció de documentació i informació.a) Entitat: Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.

Secretaria General Administrativa, Secció de Contractació; o en lapàgina d’internet www.cjap.gva.es

b) Adreça: C/ Miquelet, 5c) Localitat i codi postal: 46001– València.d) Telèfon: 96 386 63 00.e) Telefax: 96 386 63 027. Requisits específics del contractistaClassificació: vegeu l’apartat “I” de l’annex 1 al plec de clàusu-

les administratives particulars.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26267

b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasConcurso número CNMY05/DGJ/3. Servicio de mantenimiento

de fotocopiadoras y fotocopias que se realicen con los equipos dereproducción Rank-Xerox, Oce, Canon, Lanier, Agfa y Minolta, ins-talados en los órganos judiciales, registros civiles, fiscalías y clíni-cas médico-forenses de la Comunidad Valenciana. [2004/X10614]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Justicia y

Administraciones Públicas.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General

Administrativa.c) Número de expediente: CNMY05/DGJ/3.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento de fotoco-

piadoras y fotocopias que se realicen con los equipos de reproduc-ción Rank-Xerox, Oce, Canon, Lanier, Agfa y Minolta, instaladosen los órganos judiciales, registros civiles, fiscalías y clínicas médi-co-forenses de la Comunidad Valenciana

CPV: 50313100-3 CNPA: 30120000-6b) División por lotes y número:Lote I: equipos de reproducción Lanier.Lote II: equipos de reproducción Canon.Lote III: equipos de reproducción Minolta.Lote IV: equipos de reproducción Oce.Lote V: equipos de reproducción Rank-Xerox.Lote VI: equipos de reproducción Agfa.c) Lugar de ejecución: en el lugar donde se encuentren las foto-

copiadoras.d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: será de 24

meses, excepto para los lotes I y IV, que será de 12 meses, conta-dos desde el día siguiente a la formalización del contrato.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitación.Importe total: ochocientos cincuenta mil setecientos setenta y

siete euros con treinta y dos céntimos (850.777,32 €).Lote I. 51.526,44.Lote II. 146.072,00.Lote III. 388.339,00.Lote IV. 52.733,88.Lote V. 82.218,00.Lote VI. 129.888,00.5. Garantías.Provisional: será del 2% del presupuesto de licitación de cada

uno de los lotes:Lote I. 1.030,52.Lote II. 2.921,44.Lote III. 7.766,78.Lote IV. 1.054,67.Lote V. 1.644,36.Lote VI. 2.597,76.Definitiva: 4% del presupuesto de adjudicación del contrato.6. Obtención de documentación e información.a) Entidad: Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.

Secretaría General Administrativa, Sección de Contratación; o en lapágina de internet www.cjap.gva.es.

b) Domicilio: C/ Micalet, 5c) Localidad y código postal: 46001– Valencia.d) Teléfono: 96 386 63 00.e) Telefax: 96 386 63 027. Requisitos específicos del contratistaClasificación: ver apartado “I” del anexo 1 al pliego de cláusu-

las administrativas particulares.

8.a) Data límit de presentació d’ofertes: 7 de desembre de 2004.

b) Documentació a presentar: vegeu els plecs.c) Lloc de presentació:1a. Entitat: Registre General de la Conselleria de Justícia i

Administracions Públiques.2a. Adreça: C/ Sant Calze, núm. 2.3a. Localitat i codi postal: 46001 València,o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l’article 38 de

la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat de mantin-dre la seua oferta: 3 mesos.

e) Admissió de variants: no se n’admeten.9. Obertura d’ofertes.a) Entitat: Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.

Secretaria General Administrativa.b) Adreça: C/ Miquelet, 5.d) Localitat: 46001 València.d) Data: 17 de desembre de 2004.e) Hora: 12 hores.10. Altres informacionsa) Criteris que se seguiran per a adjudicar el contracte: vegeu

l’apartat “K” de l’annex 1 al plec de clàusules administratives parti-culars.

b) Modalitats essencials de finançament i pagament: a càrrec dela Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, i al Pressu-post de Despeses de la Generalitat Valenciana.

11. Despeses dels anuncisLes despeses dels anuncis produïdes per este contracte, seran a

compte de l’adjudicatari.12. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió

Europea: 15 d’octubre de 2004.

València, 18 d’octubre de 2004.– El conseller: Miguel PeraltaViñes.

Conselleria de Cultura, Educació i EsportConcurs número CNMY04/PL50A/118. Obres de restauració

de l’església de Sant Jaume Apòstol, primera fase, a Benidorm(Alacant). [2004/F10733]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura,

Educació i Esport. b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció General de

Règim Econòmic, Servici de Contractació d’Inversions.c) Número d’expedient: CNMY04/PL50A/118.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: restauració de l’església de Sant

Jaume Apòstol, primera fase, a Benidorm (Alacant).b) Divisió per lots i nombre: no.c) Lloc d’execució: Benidorm.d) Termini d’execució (mesos): onze.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària (tramitació anticipada)b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació. Import total: dos-cents díhuit mil quaranta-tres euros amb tren-

ta-sis cèntims (218.043,36 €).5. Garantia provisionalNo s’exigix de conformitat amb l’article 35.1, últim paràgraf,

del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s’aprovael Text Refós de la Llei de Contractes de les AdministracionsPúbliques.

6. Obtenció de documentació i informació– Obtenció de documentació:

26268 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

8.a) Fecha límite de presentación de ofertas: 7 de diciembre de2004.

b) Documentación a presentar: ver pliegos.c) Lugar de presentación:1ª. Entidad: Registro General de la Conselleria de Justicia y

Administraciones Públicas.2ª. Domicilio: C/ Santo Cáliz, nº 2.3ª. Localidad y código postal: 46001 Valencia,o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo

38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: 3 meses.

e) Admisión de variantes: no se admiten.9. Apertura de ofertasa) Entidad: Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.

Secretaría General Administrativa.b) Domicilio: C/ Micalet, 5.c) Localidad: 46001– Valencia.d) Fecha: 17 de diciembre de 2004.e) Hora: 12 horas.10. Otras informaciones.a) Criterios que se seguirán para adjudicar el contrato: ver apar-

tado “K” del anexo 1 al pliego de cláusulas administrativas particu-lares.

b) Modalidades esenciales de financiación y pago: A cargo dela Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, y al Presu-puesto de Gastos de la Generalitat Valenciana.

11. Gastos de anunciosLos gastos de los anuncios producidos por este contrato, serán

por cuenta del adjudicatario.12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión

Europea: 15 de octubre de 2004.

Valencia, 18 de octubre de 2004.– El conseller: Miguel PeraltaViñes.

Conselleria de Cultura, Educación y DeporteConcurso número CNMY04/PL50A/118. Obras de restauración

de la iglesia de Sant Jaume Apòstol, primera fase, en Benidorm(Alicante). [2004/F10733]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura,

Educación y Deporte. b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General

de Régimen Económico, Servicio de Contratación de Inversiones.c) Número de expediente: CNMY04/PL50A/118.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: restauración de la iglesia de Sant

Jaume Apòstol, primera fase, en Benidorm (Alicante)b) División por lotes y número: no.c) Lugar de ejecución: Benidorm.d) Plazo de ejecución (meses): once.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria (tramitación anticipada).b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: doscientos dieciocho mil cuarenta y tres euros

con treinta y seis céntimos (218.043,36 €).5. Garantía provisionalNo se exige de conformidad con el artículo 35.1, último párra-

fo, del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el quese aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Admi-nistraciones Públicas.

6. Obtención de documentación e información– Obtención de documentación:

Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se aDiazotec, telèfon 96 395 39 00, fax 96 374 93 0, carrer del Comted’Altea, número 4, de València, 46005.

– Obtenció d’informació:a) Entitat: Conselleria de Cultura, Educació i Esport, Direcció

General de Règim Econòmic, Servici de Contractació d’Inversions.

b) Domicili: av. Campanar, 32, escala 2, 2n pis.c) Localitat i codi postal: València, 46015.d) Telèfon: 963 184 574.e) Telefax: 963 866 224.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins a la

data de presentació de proposicions econòmiques.7. Requisits específics del contractistaa) Classificació: grup K), subgrup 7, categoria c).b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i profes-

sional: no correspon.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: finalitzarà el dia 22 de novembre

de 2004, a les 14.00 hores.b) Documentació a presentar:Sobre A: proposició econòmica en la forma que determina la

clàusula 6.2 del plec de clàusules administratives particulars, i ladocumentació tècnica que s’indica en l’apartat 7 del quadro decaracterístiques del plec.

Sobre B: capacitat per a contractar en la forma que determina laclàusula 6.3 del plec de clàusules administratives particulars.

c) Lloc de presentació:1r. Entitat: Registre General de la Conselleria de Cultura, Edu-

cació i Esport o en els de les direccions territorials de l’òrgan con-tractant.

2n. Domicili: av. de Campanar, 32.3r. Localitat i codi postal: València, 46015.d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre

la seua oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicionseconòmiques.

e) Admissió de variants: no.9. Obertura d’ofertes.a) Entitat: Conselleria de Cultura, Educació i Esport, en el saló

d’actes.b) Domicili: av. Campanar, 32.c) Localitat: València.d) Data: 3 de desembre de 2004.e) Hora: 12.00.10. Altres informacionsEl resultat de la qualificació prèvia dels sobres B es publicarà

en el tauler d’anuncis d’esta conselleria el dia 26 de novembre de2004.

11. Gastos d’anuncisEls gastos de publicació del present anunci seran a càrrec de

l’empresa adjudicatària.12. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió

Europea: No correspon.13. Pàgina web on figuren les informacions relatives a la con-

vocatòria i on poden obtindre’s els plecs:http://www.cult.gva.es/dgre/obres.htm.

València, 14 d’octubre de 2004.– El conseller de Cultura, Edu-cació i Esport (PDOC 10.09.2003, DOGV núm. 4.595), el directorgeneral de Règim Econòmic: Alejandro Bañares Vázquez.

Conselleria de SanitatConcurs número 1/2005. Subscripció de revistes per a l’Hospi-

tal Universitari La Fe. [2004/F10626]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Universitari

La Fe. Secció de Contractació Administrativa.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26269

Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a Dia-zotec, teléfono 96 395 39 00, fax 96 374 93 01, calle del Conde deAltea, número 4, de Valencia, 46005.

– Obtención de información:a) Entidad: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, Direc-

ción General de Régimen Económico, Servicio de Contratación deInversiones.

b) Domicilio: av. Campanar, 32, escalera 2, 2º piso.c) Localidad y código postal: Valencia, 46015.d) Teléfono: 963 184 574.e) Telefax: 963 866 224.f) Fecha límite de obtención de documentos e información:

hasta la fecha de presentación de proposiciones económicas.7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: grupo K), subgrupo 7, categoría c).b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-

fesional: no procede.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: finalizará el día 22 de noviem-

bre de 2004, a las 14.00 horas.b) Documentación a presentar:Sobre A: proposición económica en la forma que determina la

cláusula 6.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares, yla documentación técnica que se indica en el apartado 7 del cuadrode características del pliego.

Sobre B: capacidad para contratar en la forma que determina lacláusula 6.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación:1º. Entidad: Registro General de la Conselleria de Cultura, Edu-

cación y Deporte o en los de las direcciones territoriales del órganocontratante.

2º. Domicilio: av. de Campanar, 32.3º. Localidad y código postal: Valencia, 46015.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta: tres meses desde la apertura de las proposiciones econó-micas.

e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de ofertasa) Entidad: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, en el

salón de actos.b) Domicilio: av. Campanar, 32.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: 3 de diciembre de 2004.e) Hora: 12.00.10. Otras informacionesEl resultado de la calificación previa de los sobres B se publica-

rá en el tablón de anuncios de esta conselleria el día 26 de noviem-bre de 2004.

11. Gastos de anunciosLos gastos de publicación del presente anuncio serán a cargo de

la empresa adjudicataria.12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión

Europea: No procede.13. Página web donde figuran las informaciones relativas a la

convocatoria y donde pueden obtenerse los pliegos:http://www.cult.gva.es/dgre/obres.htm.

Valencia, 14 de octubre de 2004.– El conseller de Cultura, Edu-cación y Deporte (PDOC 10.09.2003, DOGV nº 4.595), el directorgeneral de Régimen Económico: Alejandro Bañares Vázquez.

Conselleria de SanidadConcurso número 1/2005. Suscripción de revistas para el Hos-

pital Universitario La Fe. [2004/F10626]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universita-

rio La Fe. Sección de Contratación Administrativa.

c) Número d’expedient: 1/2005.2. Objecte del contracte a) Descripció de l’objecte: subscripció de revistes per a l’Hos-

pital Universitari La Fe.b) Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.c) Divisió per lots i nombre: —d) Lloc de lliurament: biblioteca de l’Hospital Universitari la

Fe.e) Termini de lliurament: immediat.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: anticipada.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: quatre-cents trenta-vuit mil dos-cents sis euros i

cinquanta-quatre cèntims (438.206,54 euros).5. GarantiesProvisional: 2% del pressupost de licitació (8.764,13 euros).6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Hospital Universitari la Fe. Secció de Contractació

Administrativa.b) Domicili: avinguda de Campanar, 21 o en la web de contrac-

tació electrònica: http://www.gva.es/contrata.c) Localitat i codi postal: València 46009.d) Telèfon: 96 197 30 64.e) Fax: 96 197 32 72.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran

recollir fins a l’últim dia de presentació de proposicions en el llocdalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).

7. Requisits específics del contractista: els licitadors aportaraninformes d’institucions financeres i la relació dels principals submi-nistraments efectuats durant el tres últims anys, indicant-nel’import, la data i la destinació.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació

a) Data límit de presentació: el dia 10 de desembre de 2004.b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de

clàusules administratives particulars.c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat

en el punt 6. Si la data límit de presentació és dissabte, poden pre-sentar-se en qualsevol de les oficines determinades en el Decret34/1999, de 9 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana(DOGV núm. 3.477, de 20 d’abril de 1999), i en l’horari que s’hiestablix.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindrel’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmi-ques.

e) Admissió de variants: no.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Hospital Universitari la Fe.b) Domicili: avinguda de Campanar, 21c) Localitat: València.d) Data: el dia 20 de desembre de 2004.e) Hora: 12.00 hores.10. Altres informacionsLes propostes podran estar redactades en valencià o castellà.

11. Despeses dels anuncisL’import d’este anunci anirà a càrrec dels adjudicataris.

12. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la UnióEuropea: el dia 19 d’octubre de 2004.

València, 14 d’octubre de 2004.– El director general de Recur-sos Econòmics (Decret 116/2003, d’11 de juliol, DOGV núm.4.543): Eloy Jiménez Cantos.

26270 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

c) Número de expediente: 1/2005.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: suscripción de revistas para el Hospi-

tal Universitario La Fe.b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.c) División por lotes y número: —d) Lugar de entrega: biblioteca del Hospital Universitario La

Fe. e) Plazo de entrega: inmediato.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: anticipada.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: cuatrocientos treinta y ocho mil doscientos seis

euros con cincuenta y cuatro céntimos (438.206,54 euros).5. GarantíasProvisional: 2% del presupuesto de licitación (8.764,13 euros).6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Hospital Universitario La Fe. Sección de Contrata-

ción Administrativa.b) Domicilio: avenida de Campanar, 21 o en la web de contrata-

ción electrónica: http://www.gva.es/contrata.c) Localidad y código postal: Valencia 46009.d) Teléfono: 96 197 30 64.e) Fax: 96 197 32 72.f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se

podrán recoger hasta el último día de presentación de proposicionesen el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (ordende precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).

7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores aporta-rán informes de instituciones financieras y la relación de los princi-pales suministros efectuados durante los tres últimos años, indican-do su importe, fecha y destino.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-ción

a) Fecha límite de presentación: el día 10 de diciembre de 2004.b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de

cláusulas administrativas particulares.c) Lugar de presentación: en el registro general del lugar seña-

lado en el punto 6. Si la fecha límite de presentación fuese sábadopodrán presentarse en cualquiera de las oficinas determinadas en elDecreto 34/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano (DOGVnúm. 3.477, de 20 de abril de 1999) y en el horario que se estableceen dicho decreto.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económi-cas.

e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Hospital Universitario La Fe.b) Domicilio: avenida de Campanar, 21.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el día 20 de diciembre de 2004.e) Hora: 12.00 horas.10. Otras informacionesLas propuestas podrán estar redactadas en valenciano o en cas-

tellano.11. Gastos de anunciosEl importe del presente anuncio será por cuenta de los adjudica-

tarios.12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión

Europea: el día 19 de octubre de 2004.

Valencia, 14 de octubre de 2004.– El director general de Recur-sos Económicos (Decreto 116/2003, de 11 de julio, DOGV núm.4.543): Eloy Jiménez Cantos.

Conselleria de SanitatConcurs número 783/2004. Obres d’adequació de les unitats

perifèriques del Servici de Prevenció de Riscos Laborals.[2004/M10625]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Clínic Uni-

versitari de València.c) Número d’expedient: 783/2004. 2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: obres d’adequació de les unitats

perifèriques del Servici de Prevenció de Riscos Laborals.b) Divisió per lots i nombre: c) Lloc d’execució: Hospital Clínic Universitari de València.d) Termini d’execució: vegeu el plec de clàusules administrati-

ves particulars.3. Tramitació, procediment i sistema d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Sistema: concurs públic. 4. Pressupost base de licitacióImport total: dos-cents disset mil sis-cents setanta-dos euros i

trenta cèntims (217.673,30 €).5. GarantiesProvisional: no se n’exigeix.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Hospital Clínic Universitari. b) Domicili: avinguda de Blasco Ibáñez, 17 o en la web de con-

tractació electrónica: http://www.gva.es/contratac) Codi postal i localitat: 46010 València. d) Telèfon: 96 386 88 95.e) Fax: 96 386 26 71.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran

recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el llocdalt assenyalat. Preu:3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).

7. Requisits específics del contractistaa) Classificació: grup: C, categoria: c).b) Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives

particulars.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del tretzé dia

natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’este anuncien el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec declàusules administratives particulars.

c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalaten el punt 6.


e) Admissió de variants: no.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Hospital Clínic Universitari.b) Domicili: avinguda de Blasco Ibáñez, 17.c) Localitat: València.d) Data: el desé dia natural des de la data límit de recepció de

les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este diafóra dissabte l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.

e) Hora: 09.30.10. Altres informacionsLes propostes podran estar redactades en valencià o castellà.



DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26271

Conselleria de SanidadConcurso número 783/2004. Obras de adecuación de las uni-

dades periféricas del Servicio de Prevención de Riesgos Laborales.[2004/M10625]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Clínico

Universitario de Valencia.c) Número de expediente: 783/2004.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: obras de adecuación de las unidades

periféricas del Servicio de Prevención de Riesgos Laborales.b) División por lotes y número:c) Lugar de ejecución: Hospital Clínico Universitario de Valencia.d) Plazo de ejecución: ver el pliego de cláusulas administrativas

particulares.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: doscientos diecisiete mil seiscientos setenta y dos

euros con treinta céntimos (217.672,30 €).5. GarantíasProvisional: no se exige.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Hospital Clínico Universitario.b) Domicilio: avenida de Blasco Ibáñez, 17 o en la web de con-

tratación electrónica: http://www.gva.es/contratac) Código postal y localidad: 46010 Valencia.d) Teléfono: 96 386 88 95.e) Fax: 96 386 26 71.f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se


7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: grupo: C, categoría: c).b) Otros requisitos: ver el pliego de cláusulas administrativas

particulares.8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del deci-

motercer día natural, contado a partir del siguiente a la publicaciónde este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

b) Documentación a presentar: la reseñada en el pliego de cláu-sulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación: en el registro general del lugar seña-lado en el punto 6.


e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Hospital Clínico Universitario.b) Domicilio: avenida de Blasco Ibáñez, 17.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el décimo día natural a partir de la fecha límite de recep-

ción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba indicado. Si dichodía fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente día hábil.

e) Hora: 09.30.10. Otras informacionesLas propuestas podrán estar redactadas en valenciano o en cas-


tarios.


Conselleria de SanitatConcurs número 2/2005. Servici de transport aeri dels equips

de trasplantaments de l’Hospital Universitari La Fe. [2004/Q10627]


La Fe. Secció de Contractació Administrativa.c) Número d’expedient: 2/2005.2. Objecte del contracte a) Descripció de l’objecte: servici de transport aeri dels equips

de trasplantaments de l’Hospital Universitari La Fe. b) Divisió per lots i nombre: —c) Lloc d’execució: Hospital Universitari La Fe.d) Termini d’execució: 24 mesos.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: anticipada.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: quatre-cents sis mil setanta-dos euros (406.072

EUR).5. GarantiesProvisional: 2% del pressupost de licitació. 6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Hospital Universitari La Fe. Secció de Contractació

Administrativa.b) Domicili: avinguda de Campanar, 21, o en la web de con-

tractació electrònica: http://www.gva.es/contratac) Localitat i codi postal: València 46009.d) Telèfon: 96 197 30 64.e) Fax: 96 197 32 72.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran

recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el llocdalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).

7. Requisits específics del contractistaa) Classificació: grup: R, subgrup: 1, categoria: Bb) Altres requisits: solvència econòmica, financera i tècnica;

vegeu el plec de clàusules administratives particulars.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: el dia 10 de desembre de 2004.b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de

clàusules administratives particulars.c) Lloc de presentació: en el Registre General del lloc assenya-

lat en el punt 6. Si la data límit de presentació és dissabte, podenpresentar-se en qualsevol de les oficines determinades en el Decret34/1999, de 9 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana(DOGV núm. 3.477, de 20 d’abril de 1999), i en l’horari que s’hiestablix.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindrel’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.

e) Admissió de variants: no.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Hospital Universitari La Fe.b) Domicili: avinguda de Campanar, 21.c) Localitat: València.d) Data: el dia 20 de desembre de 2004.e) Hora: 12.15 hores.10. Altres informacionsLes propostes podran estar redactades en valencià o castellà.


12. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la UnióEuropea: el dia 19 d’octubre de 2004.


26272 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Conselleria de SanidadConcurso número 2/2005. Servicio de transporte aéreo de los

equipos de trasplantes del Hospital Universitario La Fe. [2004/Q10627]


rio La Fe. Sección de Contratación Administrativa.c) Número de expediente: 2/2005.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: servicio de transporte aéreo de los

equipos de trasplantes del Hospital Universitario La Fe.b) División por lotes y número: —c) Lugar de ejecución: Hospital Universitario La Fe. d) Plazo de ejecución: 24 meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: anticipada.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: cuatrocientos seis mil setenta y dos euros

(406.072 EUR).5. GarantíasProvisional: 2% del presupuesto de licitación. 6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Hospital Universitario La Fe. Sección de Contrata-

ción Administrativa.b) Domicilio: avenida de Campanar, 21, o en la web de contra-

tación electrónica: http://www.gva.es/contratac) Localidad y código postal: Valencia 46009.d) Teléfono: 96 197 30 64.e) Fax: 96 197 32 72.f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se


7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: grupo: R, subgrupo: 1, categoría: Bb) Otros requisitos: solvencia económica, financiera y técnica;

ver el pliego de cláusulas administrativas particulares. 8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: el día 10 de diciembre de 2004.b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de

cláusulas administrativas particulares.c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar seña-

lado en el punto 6. Si la fecha límite de presentación fuese sábadopodrán presentarse en cualquiera de las oficinas determinadas en elDecreto 34/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano (DOGVnúm. 3.477, de 20 de abril de 1999), y en el horario que se estable-ce en dicho decreto.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener suoferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.

e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Hospital Universitario La Fe.b) Domicilio: avenida de Campanar, 21.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el día 20 de diciembre de 2004.e) Hora: 12.15 horas.10. Otras informacionesLas propuestas podrán estar redactadas en valenciano o en cas-



Europea: el día 19 de octubre de 2004.


Conselleria de SanitatConcurs número 3/2005. Subministrament de principis actius

farmacèutics. [2004/M10629]


La Fe. Secció de Contractació Administrativa.c) Número d’expedient: 3/2005.2. Objecte del contracte a) Descripció de l’objecte: subministrament de principis actius

farmacèutics. L’extensió de l’objecte contractual queda subordina-da a les necessitats de l’hospital.

b) Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.c) Divisió per lots i nombre: 21.d) Lloc de lliurament: vegeu el plec de clàusules administrati-

ves particulars.e) Termini de lliurament: vegeu el plec de clàusules administra-

tives particulars.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: anticipada.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: un milió vuit-cents catorze mil cinc-cents dos

euros (1.814.502 €). S’hi podrà licitar per un lot, per diversos o perla totalitat, d’acord amb el desglossament establit en el plec declàusules administratives particulars.

5. GarantiesProvisional: 2% del pressupost de licitació del lot o lots a què

es licite.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Hospital Universitari la Fe. Secció de Contractació

Administrativa.b) Domicili: avinguda de Campanar, 21 o en la web de contrac-

tació electrónica: http://www.gva.es/contratac) Codi postal i localitat: 46009 València.d) Telèfon: 96 197 30 64.e) Fax: 96 197 32 72.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran

recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el llocdalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).

7. Requisits específics del contractistaEls licitadors aportaran informes d’institucions financeres i la

relació dels principals subministraments efectuats durant el tresúltims anys, indicant-ne l’import, la data i la destinació.


a) Data límit de presentació: el dia 10 de desembre de 2004.b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de

clàusules administratives particulars.c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat

en el punt 6. Si la data límit de presentació és dissabte, poden pre-sentar-se en qualsevol de les oficines determinades en el Decret34/1999, de 9 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana(DOGV núm. 3.477, de 20 d’abril de 1999), i en l’horari que s’hiestablix.


e) Admissió de variants: no.9. Obertura de les ofertes) Entitat: Hospital Universitari La Fe.b) Domicili: avinguda de Campanar, 21.c) Localitat: València.d) Data: el dia 20 de desembre de 2004.e) Hora: 12.30.10. Altres informacionsLes propostes podran estar redactades en valencià o castellà.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26273

Conselleria de SanidadConcurso número 3/2005. Suministro de principios activos far-

macéuticos. [2004/M10629]


rio La Fe. Sección de Contratación Administrativa.c) Número de expediente: 3/2005.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: suministro de principios activos far-

macéuticos. La extensión del objeto contractual queda subordinadaa las necesidades del hospital.

b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.c) División por lotes y número: 21.d) Lugar de entrega: ver el pliego de cláusulas administrativas

particulares. e) Plazo de entrega: ver el pliego de cláusulas administrativas

particulares.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: anticipada.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: un millón ochocientos catorce mil quinientos dos

euros (1.814.502 €). Se podrá licitar por un lote, por varios o por latotalidad, según el desglose establecido en el pliego de cláusulasadministrativas particulares.

5. GarantíasProvisional: 2% del presupuesto de licitación del lote o lotes a

los que se licite.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Hospital Universitario La Fe. Sección de Contrata-

ción Administrativa.b) Domicilio: avenida de Campanar, 21 o en la web de contrata-

ción electrónica: http://www.gva.es/contratac) Código postal y localidad: 46009 Valencia.d) Teléfono: 96 197 30 64.e) Fax: 96 197 32 72.f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se


7. Requisitos específicos del contratistaLos licitadores aportarán informes de instituciones financieras y

la relación de los principales suministros efectuados durante lostres últimos años, indicando su importe, fecha y destino.


a) Fecha límite de presentación: el día 10 de diciembre de 2004.b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de

cláusulas administrativas particulares.c) Lugar de presentación: en el registro general del lugar seña-

lado en el punto 6. Si la fecha límite de presentación fuese sábadopodrán presentarse en cualquiera de las oficinas determinadas en elDecreto 34/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano (DOGVnúm. 3.477 de 20 de abril de 1999) y en el horario que se estableceen dicho decreto.


e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Hospital Universitario La Fe.b) Domicilio: avenida de Campanar, 21.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el día 20 de diciembre de 2004.e) Hora: 12.30.10. Otras informacionesLas propuestas podrán estar redactadas en valenciano o en cas-

tellano.


12. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la UnióEuropea: El dia 19 d’octubre de 2004.



Ferrocarrils de la Generalitat ValencianaConcurs número 2004/84. Execució de les obres del projecte

per a la substitució de carril i renovació de trams de via en el tra-jecte Empalme-Seminari de la Línia 1 de FGV. [2004/S10588]

Expedient: 2004/84Títol: execució de les obres del projecte per a la substitució de

carril i renovació de trams de via en el trajecte Empalme-Seminaride la Línia 1 de FGV.

Import de licitació: 5.185.020,15 euros (IVA inclòs).Duració: 12 mesos.Fiança provisional: 2% del import de licitacióClassificació: grup D, subgrup 1, categoria f.Informació: per a qualsevol informació sobre el plec de clàusu-

les administratives particulars i de la resta de la documentació, lesempreses seleccionades hauran de posar-se en contacte, de 09.00 a14.00 hores, els dies laborables, amb la seu social de FGV –Direc-ció de Contractació–, situada a la partida de Xirivelleta, s/n (CP46014), València. Telèfon 96 397 65 65.

Proposicions i documentació: les proposicions dels licitadors,segons establix el corresponent plec de clàusules administrativesparticulars, constaran de tres sobres:

1. Documentació general per a la licitació del concurs de execu-ció de les obres del projecte per a la substitució de carril i renova-ció de trams de via en el trajecte Empalme-Seminari de la Línia 1de FGV.

2. Referències tècniques per a l’admissió al concurs de execu-ció de les obres del projecte per a la substitució de carril i renova-ció de trams de via en el trajecte Empalme-Seminari de la Línia 1de FGV.

3. Proposició econòmica per al concurs de execució de lesobres del projecte per a la substitució de carril i renovació de tramsde via en el trajecte Empalme-Seminari de la Línia 1 de FGV.

Els sobres s’hauran de presentar tancats i firmats, i a la cobertas’haurà de fer constar el respectiu contingut, el títol de l’expedienta la licitació del qual es concorre, el número de l’expedient i el nomdel licitador. Les ofertes s’hauran de formular, així mateix, segonsel model previst en el citat plec.

Lloc i termini de recepció: les proposicions, acompanyades entriple versió exemplar del document annex núm.4 al plec de clàusu-les administratives particulars, es presentaran en mà, tancades i fir-mades i no s’admetran les proposicions remeses per correu, en eldomicili social de FGV– Registre General– sítia en Partida de Xiri-velleta s/núm., València, fins a les 14.00 hores del dia 29 denovembre de 2004.

Lloc i data d’obertura de pliques: l’acte públic d’obertura de lesproposicions admeses tindrà lloc a la seu de FGV, a les 12.00 horesdel dia 2 de desembre de 2004.

Les despeses de publicació d’este anunci i totes aquelles queorigine el concurs seran a càrrec de l’adjudicatari.

València, 8 d’octubre de 2004.– La directora gerent: MaríaLuisa Gracia Giménez.

26274 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

11. Gastos de anunciosEl importe del presente anuncio será por cuenta de los adjudica-


Europea: El día 19 de octubre de 2004.



Ferrocarrils de la Generalitat ValencianaConcurso número 2004/84. Ejecución de las obras del proyecto

para la sustitución de carril y renovación de tramos de vía en eltrayecto Empalme-Seminari de la Línea 1 de FGV. [2004/S10588]

Expediente: 2004/84Título: ejecución de las obras del proyecto para la sustitución

de carril y renovación de tramos de vía en el trayecto Empalme-Seminari de la Línea 1 de FGV

Importe de licitación: 5.185.020,15 euros (IVA incluido) Duración: 12 meses.Fianza provisional: 2% del importe de licitación.Clasificiación: grupo D, subgrupo 1, categoría f.Información: el pliego de cláusulas administrativas particulares

y demás documentación, podrán ser examinados por las empresasinteresadas de 09.00 a 14.00 horas, los días laborables, en la sedesocial de FGV –Dirección de Contrataciones–, sita en partida deXirivelleta, s/n (CP 46014), Valencia. Teléfono 96 397 65 65.

Proposiciones y documentación: las proposiciones de los licita-dores, conforme establece el correspondiente pliego de cláusulasadministrativas particulares, constarán de tres sobres:

1. Documentación general para la licitación del concurso deejecución de las obras del proyecto para la sustitución de carril yrenovación de tramos de vía en el trayecto Empalme-Seminari de laLínea 1 de FGV.

2. Referencias técnicas para la admisión al concurso de ejecu-ción de las obras del proyecto para la sustitución de carril y renova-ción de tramos de vía en el trayecto Empalme-Seminari de la Línea1 de FGV.

3. Proposición económica para el concurso de ejecución de lasobras del proyecto para la sustitución de carril y renovación de tra-mos de vía en el trayecto Empalme-Seminari de la Línea 1 de FGV.

Los sobres deberán presentarse cerrados y firmados, haciendoconstar en la cubierta el respectivo contenido, el título del expe-diente a cuya licitación se concurre, número del expediente y nom-bre de licitador. Las ofertas se formularán, asimismo, conforme almodelo previsto en el citado pliego.

Lugar y plazo de recepción: las proposiciones, acompañadaspor triplicado ejemplar del documento anexo núm. 4 al pliego decláusulas administrativas particulares, se presentarán en mano,cerradas y firmadas, no admitiéndose las remitidas por correo, en eldomicilio social de FGV– Registro General– sita en partida de Xiri-velleta s/n, Valencia, hasta las 14.00 horas del día 29 de noviembrede 2004.

Lugar y fecha de apertura de plicas: el acto público de aperturade las proposiciones admitidas se celebrará en la sede de FGV a las12.00 horas del día 2 de diciembre de 2004.

Los gastos de publicación de este anuncio y cuantos origine elconcurso serán de cuenta del adjudicatario.

Valencia, 8 de octubre de 2004.– La directora gerente: MaríaLuisa Gracia Giménez.

Institut Valencià de la JoventutConcurs número CNMY05/PARTAP/1. Manteniment integral

de serveis a l’alberg juvenil La Marina a Teulada-Moraira, durantels anys 2005 i 2006. [2004/M10574]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Institut Valencià de la Joventut.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Participació,

Activitats i Productes.c) Número de l’expedient: CNMY05/PARTAP/1.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: manteniment integral de serveis a

l’alberg juvenil La Marina a Teulada-Moraira, durant els anys 2005i 2006.

b) Divisió per lots i número: 1.c) Llocs d’execució: alberg juvenil La Marina, situat al camí

del Campament, 31, a Teulada-Moraira (Alacant).c) Termini d’execució: des de l’1 de gener de 2005, o des de la

signatura del contracte si es posterior, fins el 31 de desembre de2006.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: 461.656,00 euros.5. GarantiesProvisional: 2% de l’import de licitació = 9.233,12 euros. 6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Institut Valencià de la Joventut.b) Domicili: carrerde l’Hospital, 11.c) Codi postal i localitat: 46001 València.d) Telèfons: 96 386 91 67/96 386 69 03.e) Fax: 96 386 99 04.f) Pàgina web: www.ivaj.esg) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins el 26

de novembre de 2004, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00hores.

7. Requisits específics del contractistaAcreditació de classificació de contractistes en el grup U, sub-

grup 1, categoria B, i grup L, subgrup 6, categoria B, o d’acordamb lo previst en l’apartat 2 de la disposició transitòria única delReial Decret 1.098/2001, de 12 d’octubre: grup III, subgrup 6, cate-goria B i grup III, subgrup 8, categoria B.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins el 29 de novembre de 2004, a

les 19.00 hores.b) Documentació a presentar: se presentaran en dos sobres

separats (A i B) els documents següents:Sobre A: documentació administrativa.Sobre B: documentació economicotècnica: contindrà la propo-

sició econòmica, segons el model de l’annex IV, del plec de clàusu-les administratives particulars.

Tot açò en la forma determinada en el plec de clàusules admi-nistratives particulars.

c) Lloc de presentació:1r Entitat: Registre General de l’Institut Valencià de la Joven-

tut, de dilluns a dijous, de 09.00 a 14.00 hores i de 17.00 a 19.00hores. Els divendres, de 09.00 a 14.00 hores.

2n Domicili: carrer de l’Hospital, 11. 3r Codi postal i localitat: 46001 València.O en qualsevol altre lloc de presentació previst en l’article 38

de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenirla seua oferta: fins el 10 de març de 2005.

e) Admissió de variants: no.9. Obertura de les ofertes

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26275

Instituto Valenciano de la JuventudConcurso número CNMY05/PARTAP/1. Mantenimiento inte-

gral de servicios en el albergue juvenil La Marina en Teulada-Moraira durante los años 2005 y 2006. [2004/M10574]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Instituto Valenciano de la Juventud.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Partici-

pación, Actividades y Productos.c) Número de expediente: CNMY05/PARTAP/1.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: mantenimiento integral de servicios

en el albergue juvenil La Marina en Teulada-Moraira durante losaños 2005 y 2006.

b) División por lotes y número: 1.c) Lugares de ejecución: albergue juvenil La Marina, situado en

camino del Campamento, 31, en Teulada-Moraira (Alicante).c) Plazo de ejecución: desde el 1 de enero de 2005, o desde la

firma del contrato si esta fuera posterior, hasta el 31 de diciembrede 2006.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 461.656,00 euros.5. GarantíasProvisional: 2% del importe de licitación = 9.233,12 euros. 6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud.b) Domicilio: calle del Hospital, 11.c) Código postal y localidad: 46001 Valencia.d) Teléfonos: 96 386 91 67/96 386 69 03.e) Fax: 96 386 99 04.f) Página web: www.ivaj.esg) Fecha límite de obtención de documentos e información:

hasta el 26 de noviembre de 2004, de lunes a viernes, de 09.00 a14.00 horas.

7. Requisitos específicos del contratistaAcreditación de clasificación de contratistas en el grupo U, sub-

grupo 1, categoría B, y grupo L, subgrupo 6, categoría B, o en sudefecto, de acuerdo con lo previsto en el apartado 2 de la disposi-ción transitoria única del Real Decreto 1.098/2001, de 12 de octu-bre: grupo III, subgrupo 6, categoría B y grupo III, subgrupo 8,categoría B.

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación.a) Fecha límite de presentación: hasta el 29 de noviembre de

2004, a las 19.00 horas.b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobres

separados (A y B) los documentos siguientes:Sobre A: documentación administrativa.Sobre B: documentación económico-técnica: contendrá la pro-

posición económica, según el modelo del anexo IV, del pliego decláusulas administrativas particulares

Todo ello en la forma determinada en el pliego de cláusulasadministrativas particulares.

c) Lugar de presentación:1º Entidad: Registro General de la Instituto Valenciano de la

Juventud, de lunes a jueves, de 09.00 a 14.00 horas y de 17.00 a19.00 horas. Los viernes, de 09.00 a 14.00 horas.

2º Domicilio: calle del Hospital, 11. 3º Código postal y localidad: 46001 Valencia.O en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo

38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: hasta el 10 de marzo de 2005.

e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de ofertas

a) Entitat: Institut Valencià de la Joventut.b) Domicili: carrer de l’Hospital, 11.c) Localitat: València.d) Data: el 10 de desembre de 2004. e) Hora: 09.30.10. Altres informacionsPlecs de clàusules administratives i prescripcions tècniques par-

ticulars.11. Despeses dels anuncisLes despeses de publicació dels anuncis en els diferents mitjans

oficials, els quals s’estimen en un preu màxim de 1.040,00 euros,seran per compte de l’adjudicatari.

12. Data de l’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la UnióEuropea: 7 d’octubre de 2004.

València, 8 d’octubre de 2004.– El cap de l’àrea de l’IVAJ:José Manuel Chirivella Martí.

Institut Valencià de la JoventutConcurs número CNMY05/PARTAP/5. Manteniment integral

de serveis a l’alberg juvenil de Biar, a Biar, durant l’any 2005.[2004/M10576]


Activitats i Productes.c) Número de l’expedient: CNMY05/PARTAP/5.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: manteniment integral de serveis a

l’alberg juvenil de Biar, a Biar, durant l’any 2005.b) Divisió per lots i número: 1.c) Llocs d’execució: alberg juvenil de Biar, situat al carrer de

les Llomes de la Mare de Déu, 6, de Biar (Alacant).c) Termini d’execució: des de l’1 de gener de 2005, o des de la

signatura del contracte si és posterior, fins el 31 de desembre de2005.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: 198.744,00 euros.5. GarantiesProvisional: 2% de l’import de licitació = 3.974,88 euros. 6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Institut Valencià de la Joventut.b) Domicili: carrer de l’Hospital, 11.c) Codi postal i localitat: 46001 València.d) Telèfons: 96 386 91 67/96 386 69 03.e) Fax: 96 386 99 04.f) Pàgina web: www.ivaj.esg) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins l’1 de

desembre de 2004, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.


grup 1, categoria B, i grup L, subgrup 6, categoria B, o d’acordamb el previst en l’apartat 2 de la disposició transitòria única delReial Decret 1.098/2001, de 12 d’octubre: grup III, subgrup 6, cate-goria B i grup III, subgrup 8, categoria B.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins el 2 de desembre de 2004, a


separats (A i B) els documents següents:Sobre A: documentació administrativa.

26276 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

a) Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud.b) Domicilio: calle del Hospital, 11.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el 10 de diciembre de 2004.e) Hora: 09.30.10. Otras informacionesPliegos de cláusulas administrativas y prescripciones técnicas

particulares.11. Gastos de anunciosLos gastos de publicación de los anuncios en los diferentes

medios oficiales, que se estiman en un precio máximo de 1.040,00euros, serán por cuenta del adjudicatario.

12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la UniónEuropea: 7 de octubre de 2004.

Valencia, 8 de octubre de 2004.– El jefe del área del IVAJ: JoséManuel Chirivella Martí.

Instituto Valenciano de la JuventudConcurso número CNMY05/PARTAP/5. Mantenimiento inte-

gral de servicios en el albergue juvenil de Biar, en Biar durante elaño 2005. [2004/M10576]


pación, Actividades y Productos.c) Número de expediente: CNMY05/PARTAP/5.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: mantenimiento integral de servicios

en el albergue juvenil de Biar, en Biar durante el año 2005.b) División por lotes y número: 1.c) Lugares de ejecución: albergue juvenil de Biar, situado en la

calle de Les Llomes de la Mare de Déu, 6, en Biar (Alicante).c) Plazo de ejecución: desde el 1 de enero de 2005, o desde la


3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 198.744,00 euros.5. GarantíasProvisional: 2% del importe de licitación = 3.974,88 euros. 6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud.b) Domicilio: calle del Hospital, 11.c) Código postal y localidad: 46001 Valencia.d) Teléfonos: 96 386 91 67/96 386 69 03.e) Fax: 96 386 99 04.f) Página web: www.ivaj.esg) Fecha límite de obtención de documentos e información:

hasta el 1 de diciembre de 2004, de lunes a viernes, de 09.00 a14.00 horas.


grupo 1, categoría B, y grupo L, subgrupo 6, categoría B, o en sudefecto, de acuerdo con lo previsto en el apartado 2 de la disposi-ción transitoria única del Real Decreto 1.098/2001, de 12 de octu-bre: grupo III, subgrupo 6, categoría B y grupo III, subgrupo 8,categoría B.

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación.a) Fecha límite de presentación: hasta el 2 de diciembre de


separados (A y B) los documentos siguientes:Sobre A: documentación administrativa.

Sobre B: documentació economicotècnica: contindrà la propo-sició econòmica, segons el model de l’annex IV, del plec de clàusu-les administratives particulars.







e) Admissió de variants: no.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Institut Valencià de la Joventut.b) Domicili: carrer de l’Hospital, 11.c) Localitat: València.d) Data: el 13 de desembre de 2004. e) Hora: 09.30.10. Altres informacionsPlecs de clàusules administratives i prescripcions tècniques par-


oficials, els quals s’estimen en un preu màxim de 1.012,00 euros,seran per compte de l’adjudicatari.



Institut Valencià de la JoventutConcurs número CNMY05/PARTAP/2. Neteja de la residència

alberg juvenil La Florida a Alacant, durant els anys 2005 i 2006.[2004/M10575]


Activitats i Productes.c) Número de l’expedient: CNMY05/PARTAP/2.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: neteja de la residència alberg juvenil

La Florida a Alacant, durant els anys 2005 i 2006.b) Divisió per lots i número: 1.c) Llocs d’execució: alberg residència juvenil La Florida, situat

a l’avinguda d’Orihuela, 59, a Alacant.c) Termini d’execució: des de l’1 de gener de 2005, o des de la

signatura del contracte si és posterior, fins el 31 de desembre de2006.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: 454.272,00 euros.5. GarantiesProvisional: 2% de l’import de licitació = 9.085,44 euros. 6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Institut Valencià de la Joventut.b) Domicili: carrer de l’Hospital, 11.c) Codi postal i localitat: 46001 València.d) Telèfons: 96 386 91 67/96 386 69 03.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26277

Sobre B: documentación económico-técnica: contendrá la pro-posición económica, según el modelo del anexo IV, del pliego decláusulas administrativas particulares







e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de ofertasa) Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud.b) Domicilio: calle del Hospital, 11.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el 13 de diciembre de 2004.e) Hora: 09.30.10. Otras informacionesPliegos de cláusulas administrativas y prescripciones técnicas


medios oficiales, que se estiman en un precio máximo de 1.012,00euros, serán por cuenta del adjudicatario.


Valencia, 13 de octubre de 2004.– El jefe del área del IVAJ:José Manuel Chirivella Martí.

Instituto Valenciano de la JuventudConcurso número CNMY05/PARTAP/2. Limpieza de la resi-

dencia-albergue juvenil La Florida en Alicante durante los años2005 y 2006. [2004/M10575]


pación, Actividades y Productos.c) Número de expediente: CNMY05/PARTAP/2.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: limpieza de la residencia-albergue

juvenil La Florida en Alicante durante los años 2005 y 2006.b) División por lotes y número: 1.c) Lugares de ejecución: albergue-residencia juvenil La Florida,

situado en avenida de Orihuela, 59, de Alicante.c) Plazo de ejecución: desde el 1 de enero de 2005, o desde la


3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 454.272,00 euros.5. GarantíasProvisional: 2% del importe de licitación = 9.085,44 euros. 6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud.b) Domicilio: calle del Hospital, 11.c) Código postal y localidad: 46001 Valencia.d) Teléfonos: 96 386 91 67/96 386 69 03.

e) Fax: 96 386 99 04.f) Pàgina web: www.ivaj.esg) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins el 26

de novembre de 2004, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00hores.


grup 1, categoria B, o d’acord amb el previst en l’apartat 2 de ladisposició transitòria única del Reial Decret 1.098/2001, de 12d’octubre: grup III, subgrup 6, categoria B.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins el 29 de novembre de 2004, a


separats (A i B) els documents següents:Sobre A: documentació administrativa.Sobre B: documentació economicotècnica: contindrà la propo-

sició econòmica, segons el model de l’annex IV, del plec de clàusu-les administratives particulars.







e) Admissió de variants: no.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Institut Valencià de la Joventut.b) Domicili: carrer de l’Hospital, 11.c) Localitat: València.d) Data: el 10 de desembre de 2004. e) Hora: 09.45.10. Altres informacionsPlecs de clàusules administratives i prescripcions tècniques par-


oficials, els quals s’estimen en un preu màxim de 990,00 euros,seran per compte de l’adjudicatari.



4. Universitats

Universitat Jaume IConcurs número AS/18/2004. Contractació del servei de gestió

cultural per a la Universitat Jaume I de Castelló. [2004/X10622]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat Jaume I.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contractació

i Assumptes Generals.c) Número de l’expedient: AS/18/04.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: servei de gestió cultural.b) Divisions per lots i nombre: Lot únic.c) Lloc d’execució: Universitat Jaume I.

26278 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

e) Fax: 96 386 99 04.f) Página web: www.ivaj.esg) Fecha límite de obtención de documentos e información:

hasta el 26 de noviembre de 2004, de lunes a viernes, de 09.00 a14.00 horas.


grupo 1, categoría B, o en su defecto, de acuerdo con lo previsto enel apartado 2 de la disposición transitoria única del Real Decreto1.098/2001, de 12 de octubre: grupo III, subgrupo 6, categoría B.

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación.a) Fecha límite de presentación: hasta el 29 de noviembre de


separados (A y B) los documentos siguientes:Sobre A: documentación administrativa.Sobre B: documentación económico-técnica: contendrá la pro-

posición económica, según el modelo del anexo IV, del pliego decláusulas administrativas particulares







e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de ofertasa) Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud.b) Domicilio: calle del Hospital, 11.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el 10 de diciembre de 2004.e) Hora: 09.45.10. Otras informacionesPliegos de cláusulas administrativas y prescripciones técnicas


medios oficiales, que se estiman en un precio máximo de 990,00euros, serán por cuenta del adjudicatario.


Valencia, 13 de octubre de 2004.– El jefe del área del IVAJ:José Manuel Chirivella Martí.

4. Universidades

Universitat Jaume IConcurso número AS/18/2004. Contratación del servicio de ges-

tión cultural para la Universitat Jaume I de Castelló. [2004/X10622]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universidad Jaume I.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contra-

tación y Asuntos Generales.c) Número de expediente: AS/18/04.2. Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Servicio de gestión cultural.b) División por lotes y números: lote únicoc) Lugar de ejecución: Universitat Jaume I.

d) Termini d’execució o data límit de lliurament: 2 anys des del20 de novembre de 2004, o des de l’endemà de la signatura delcontracte si és posterior.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: cinquanta-nou mil vuit-cents euros (59.800,00

euros)5. GarantiesProvisional: no se n’exigeix.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Universitat Jaume I de Castelló.b) Adreça: Edifici Rectorat. Campus del Riu Sec.c) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12071.d) Telèfon: 964 728 934 – 964 728 937.e) Telefax: 964 728 935.f) Adreça electrònica: [email protected]. Requisits específics del contractistab) Altres requisits: la solvència econòmica i tècnica s’acreditarà

pels mitjans que figuren en la clàusula 6.4.3 i 6.4.4 del plec declàusules administratives particulars.


a) Termini de presentació: 15 dies naturals comptadors des del’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana. En el supòsit que l’últim dia del terminicoincidisca en dissabte o en dia inhàbil, aquest termini finalitzarà elprimer dia hàbil següent.

b) Documentació que cal presentar: En el sobre A, les proposicions econòmiques, en la forma que

determina la clàusula 6.3 del plec de clàusules administratives par-ticulars.

En el sobre B, la documentació administrativa general, en laforma que determina la clàusula 6.4 del mateix plec.

En el sobre C, la documentació tècnica en la forma que deter-mina la clàusula 6.4 del mateix plec.

c) Lloc de presentació:– Entitat: Universitat Jaume I de Castelló.– Adreça: Registre General. Edifici Rectorat. Campus del Riu

Sec.– Localitat i codi postal: 12071 Castelló de la Plana.d) Termini en el qual el licitador estarà obligat de mantenir la

seua oferta (concurs): tres mesos comptadors des de la data d’ober-tura de les proposicions.

e) Admissió de variants (concurs): no s’autoritza la presentacióde variants.

9. Obertura d’ofertesa) Entitat: Universitat Jaume I.b) Adreça: Sala de Premsa. Edifici Rectorat. Campus del Riu

Sec.c) Localitat: Castelló de la Plana.d) Data: el 10è dia hàbil següent a la data en què es va fer el

tancament del termini per a presentar proposicions. En el supòsitque el dia assenyalat per a l’obertura de proposicions coincidisca endissabte, l’acte públic tindria lloc el primer dia hàbil següent.

e) Hora: 09.30.10. Altres informacions11. Despeses dels anuncisLes despeses derivades d’aquest anunci són a càrrec de l’adju-

dicatari.

Castelló de la Plana, 8 d’octubre de 2004.– El rector, i per dele-gació de firma (Resolució de 18.07.02), el gerent: Antonio Monta-ñana Riera.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26279

d) Plazo de ejecución o fecha limite de entrega: 2 años desde el20 de noviembre de 2004, o desde el día siguiente a la firma delcontrato si fuese posterior.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: cincuenta y nueve mil ochocientos euros

(59.800,00 euros)5. GarantíasProvisional: no se exige.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Universitat Jaume I de Castellón.b) Domicilio: Edificio Rectorado. Campus del Riu Sec.c) Localidad y código postal: 12071 Castellón de la Plana.d) Teléfono: 964 728 934 – 964 728 937.e) Telefax: 964 728 935.f) E-mail: [email protected]. Requisitos especificos del contratista.a) Otros requisitos: La solvencia económica y técnica deberá

acreditarse por los medios que figuran en la cláusula 6.4.3º y 6.4.4ºdel pliego de cláusulas administrativas particulares.


a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales a contardesde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana. En el supuesto de que el últi-mo día del plazo coincida en sábado o en día inhábil, el mismofinalizará el primer día hábil siguiente.

b) Documentación a presentar: En el sobre A, las proposiciones económicas, en la forma que

determina la cláusula 6.3 del pliego de cláusulas administrativasparticulares.

En el sobre B, la documentación administrativa general, en laforma que determina la cláusula 6.4 del mismo pliego.

En el sobre C, la documentación técnica en la forma que deter-mina la cláusula 6.5 del mismo pliego.

c) Lugar de presentación: – Entidad: Universidad Jaume I de Castellón.– Domicilio: Registro General. Edificio Rectorado. Campus del

Riu Sec.– Localidad y código postal: 12071 Castellón de la Plana.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta (concurso): tres meses a contar desde la apertura de lasproposiciones.

e) Admisión de variantes (concurso): no se autoriza la presenta-ción de variantes.

9. Apertura de ofertasa) Entidad: Universidad Jaume I.b) Domicilio: Sala de Prensa. Edificio Rectorado. Campus del

Riu Sec.c) Localidad: Castellón de la Plana.d) Fecha: el 10º día hábil siguiente a la fecha en que tuvo lugar

el cierre del plazo para presentar proposiciones. En el supuesto deque el día señalado para la apertura de proposiciones coincida ensábado, el acto público se celebraría el primer día hábil siguiente.

e) Hora: 09.30.10. Otras informaciones11. Gastos de anunciosLos gastos derivados de este anuncio irán a cargo del adjudica-

tario.

Castellón de la Plana, 8 de octubre de 2004.– El rector, y pordelegación de firma (Resolución de 18.07.02), el gerente: AntonioMontañana Riera.

Universitat de ValènciaConcurs número SE 63/2004. Servei de manteniment i conser-

vació integral de diversos centres de la zona sud del Campus deBlasco Ibáñez. [2004/X10594]

1. Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei d’Inversions.

c) Número d’expedient: SE 63/04.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: manteniment i conservació integral

b) Lloc d’execució: Diversos Centres de la Universitat deValència

c) Termini d’execució: 1 any 3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: anticipadab) Procediment: obertc) Forma: concurs4. Pressupost base de licitacióImport total: 203.850, euros5. Garantia:Definitiva: 4% de l’import d’adjudicació6. Obtenció de documentació i informacióa) Obtenció de documentació: empresa de reprografia “l’Esco-

la” (Escola d’Infermeria, C/ Jaume Roig, s/n, 46010 València, telè-fon: 96 3983739).

b) Obtenció d’informació: Informació de caràcter administratiu: Negociat de Contractació

de Serveis–Servei d’Inversions; telèfon: 96 3 86 42 28, Fax: 96 398 31 62.

Informació de caràcter tècnic: Servei Tècnic i de Manteniment;telèfon: 96 3 86 42 05, Fax: 96 3 86 49 61

c) Data límit d’obtenció de documents i informació: 15 diesnaturals després de la publicació al DOGV

7. Requisits específics del contractistaClassificació: Grup O, Subgrup 1, Categoria b.8. Presentació d’ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: 15 dies naturals després de la

publicació al DOGVb) Documentació que cal presentar: la que s’especifica als plecs

de clàusules administratives particularsc) Lloc de presentació: Registre General. Així mateix es podran

presentar per qualsevol altre mitjà previst a la Llei 30/1992d) Entitat: Universitat de Valènciae) Adreça: av. Blasco Ibáñez, 13, nivell 1f) Localitat i codi postal: 46010 Valènciag) Termini durant el qual el licitador estarà obligat de mantenir

l’oferta: 3 mesos9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Universitat de València (Sala de Reunions)b) Adreça: av. Blasco Ibáñez, 13, nivell 1c) Localitat: 46010 Valènciad) Data: Segon dimecres immediatament posterior a la fi del

termini de presentació d’ofertes. Si fora inhàbil es traslladarà al’endemà al mateix lloc i hora

e) Hora: 13.00 h10. Altres informacionsa) L’horari del Registre General és de 9.00 a 14.00 h. (de

dilluns a dissabte) i de 16.00 a 18.00 h. (de dilluns a divendres)b) En el seu cas, portal informàtic o pàgina web on figuren les

informacions relatives a la convocatòria o puguen obtenir-se elsplecs: http//www.uv.es/~inver

11. Despeses d’anuncis Aniran a càrrec de l’adjudicatari.

València, 13 d’octubre de 2004.– El gerent: Joan Oltra Vidal.

26280 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Universitat de ValènciaConcurso número SE 63/2004. Servicio de mantenimiento y

conservación integral de diversos Centros de la zona sur del Cam-pus de Blasco Ibáñez. [2004/X10594]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universitat de Valènciab) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Inversio-

nesc) Número de expediente: SE 63/042. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: mantenimiento y conservación inte-

gralb) Lugar de ejecución: Diversos Centros de la Universitat de

Valènciac) Plazo de ejecución: 1 año 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: anticipadab) Procedimiento: abiertoc) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 203.850 € IVA incluido5. Garantía: Definitiva: 4% del importe de adjudicación6. Obtención de documentación e informacióna) Obtención de documentación: empresa de reprografía “La

Escuela” (Escuela de Enfermería, C/ Jaume Roig, s/n, 46010Valencia, teléfono: 96 398 37 39)

b) Obtención de información: Información de carácter administrativo: Negociado de Contrata-

ción de Servicios– Servicio de Inversiones; teléfono: 96 386 42 28Fax: 96 398 31 62

Información de carácter técnico: Servicio Técnico y de Mante-nimiento; teléfono: 96 386 42 05 Fax: 96 386 49 61

c) Fecha límite de obtención de documentos e información: 15días naturales después de la publicación en el DOGV

7. Requisitos específicos del contratistaClasificación: Grupo O Subgrupo 1, Categoría b.8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: 15 días naturales después de la

publicación en el DOGVb) Documentación a presentar: la que se especifica en el pliego

de cláusulas administrativas particularesc) Lugar de presentación: Registro General. Asimismo podrán

presentarse por cualquier otro medio previsto en la Ley 30/1992d) Entidad: Universitat de València.e) Domicilio: av. Blasco Ibáñez, 13, nivel 1f) Localidad y código postal: 46010-Valenciag) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta: 3 meses9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Universitat de València (Sala de Reuniones)b) Domicilio: av. Blasco Ibáñez, 13, nivel 1c) Localidad: 46010-Valenciad) Fecha: Segundo miércoles inmediatamente posterior al fin

del plazo de presentación de ofertas. Si fuera inhábil se trasladará aldía siguiente en el mismo lugar y hora

e) Hora: 13.00 h10. Otras informacionesa) El horario del Registro General es de 9.00 a 14.00 h.(de

lunes a sábado) y de 16.00 a 18.00 h.(de lunes a viernes)b) En su caso, portal informático o página web donde figuran

las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obte-nerse los pliegos: http//www.uv.es/~inver

11. Gastos de anunciosIrán a cargo del adjudicatario.

Valencia, 13 de octubre de 2004.– El gerente: Joan Oltra Vidal.

Universitat de ValènciaConcurs número SU-72/2904. Subministrament, lliurament i

instal·lació per a l’ampliació d’un hivernacle del Campus de Bur-jassot–Paterna. [2004/X10686]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat de Valènciab) Dependència que tramita l’expedient: Servei d’inversions

c) Número d’expedient: SU-72/20042. Objecte del contractea i b) Descripció de l’objecte i unitats a lliurar: 1 hivernacle

c) Divisió per lots: nod) Lloc de lliurament: Servei Central de Suport a la Investigació

Experimental, c/ Dr. Moliner. 50, 46100 Burjassot (València)e) Termini de lliurament: 3 mesos3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obertc) Forma: concurs4. Pressupost base de licitació: 239.424 €5. GarantiesDefinitiva: 4% de l’import d’adjudicació6. Obtenció de documentació i informacióObtenció de documents: Empresa de reprografia Cristóbal

Serrano, C/ Jaume Roig s/n (EU Infermeria) 46010 València; telè-fon: 96 398 37 39

b) Obtenció d’informació: Negociat de Subministraments delServei d’Inversions de la Universitat de València, av. Blasco Ibá-ñez – Nivell 2 (46010 València); telèfon: 96 386 42 09/42 08; fax:96 398 31 62

c) Data límit d’obtenció de documents i informació: 15 diesnaturals des de l’endemà d’esta publicació


a) Data límit de presentació: 15 dies naturals des del diasegüent a esta publicació

b) Documentació a presentar: la que s’indica a la clàusula 7.4del plec de Clàusules Administratives particulars

c) Lloc de presentació: Registre General. Universitat de Valèn-cia (av. Blasco Ibáñez, 13 –Nivell 1– 46010 València)

d) Termini durant el qual el licitador ha de mantindre l’oferta: 3mesos

e) Admissió de variants: no8. Obertura de pliquesa) Entitat: Universitat de Valènciab) Adreça: av. Blasco Ibáñez, 13 (Sala de Juntes de Nivell 1)

46010 Valènciac) Data: segon dimecres posterior al termini de finalització de

presentació d’ofertes. Si fóra inhàbil es traslladaria a l’endemà, almateix lloc i hora

d) Hora: 12.00 hores9. Altres informacions:a) L’horari del Registre General es de 9 a 14 hores (de dilluns a

dissabte) i de 16 a 18 hores (de dilluns a divendres). Les ofertes espodran presentar igualment per qualsevol medi establert a la llei30/1992, modificada per la Llei 4/1999.

10. Despeses d’anuncis: a compte de l’adjudicatari.

València, 20 d’octubre de 2004.– El gerent: Joan Oltra i Vidal.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26281

Universitat de ValènciaConcurso número SU-72/2004. Suministro, entrega e instala-

ción para la ampliación de un invernadero del Campus de Burjas-sot-Paterna. [2004/X10686]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universitat de Valènciab) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Inversio-

nesc) Número de expediente: SU-72/20042. Objeto del contratoa) y b) Descripción del objeto y unidades a entregar: 1 inverna-

deroc) División por lotes: nod) Lugar de entrega: Servei Central de Suport a la Investigació

Experimental, c/ Dr. Moliner, 50, 46100 Burjassot (Valencia).e) Plazo de entrega: 3 meses3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinariab) Procedimiento: abiertoc) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitación: 239.424 €5. GarantíasDefinitiva: 4% del importe de adjudicación6. Obtención de documentación y información:a) Obtención de documentos: Empresa de reprografía Cristóbal

Serrano, C/ Jaume Roig s/n (EU de Enfermería) 46010 Valencia;teléfono: 96 3 98 37 39

b) Obtención de información: Negociado de Suministros delServicio de Inversiones de la Universitat de València, av. BlascoIbáñez, 13 –Nivel 2– (46010 Valencia); teléfono: 96 3 86 42 09/4208; fax: 96 3 98 31 62

c) Fecha límite de obtención de documentos e información: 15días naturales desde el día siguiente a esta publicación


a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales desde el díasiguiente a esta publicación

b) Documentación a presentar: la que se indica en la cláusula7.4 del pliego de cláusulas administrativas particulares

c) Lugar de presentación: Registro General. Universitat deValència (av. Blasco Ibáñez, 13 –Nivel 1– 46010 Valencia)

d) Plazo durante el cual el licitador debe mantener su oferta: 3meses.

e) Admisión de variantes: no8. Apertura de plicasa) Entidad: Universitat de Valènciab) Domicilio: av. Blasco Ibáñez, 13 (Sala de Juntas –Nivel 1)

46010 Valenciac) Fecha: segundo miércoles posterior al término de finaliza-

ción de la presentación de ofertas. Si fuera inhábil se trasladaría aldía siguiente, en el mismo lugar y hora

d) Hora: 12.00 horas9. Otras informaciones:El horario del Registro General es de 9 a 14 horas (de lunes a

sábado) y de 16 a 18 horas (de lunes a viernes). Las ofertas sepodrán presentar igualmente por cualquier medio establecido en laLey 30/1992, modificada por la Ley 4/1999.

10. Gasto de anuncios: a cargo del adjudicatario.

Valencia, 20 de octubre de 2004.– El gerente: Joan Oltra iVidal.


Ajuntament d’AlaquàsConcurs número 21/33/A/2000/098. Contractació per a l’ela-

boració de projecte tècnic de construcció de la Glorieta del Dis-sabte i l’execució de l’obra. [2004/X10637]

1. Entitat adjudicadora: Ajuntament d’Alaquàsa) Organisme: administració localb) Dependència que tramita l’expedient: Negociat de Contracta-

ció c) Número d’expedient: 21/33/A/2000/0982. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: contractació per a l’elaboració de

projecte tècnic de construcció de la Glorieta del Dissabte i l’execu-ció de l’obra

b) Lloc d’execució: parcel·les situades entre els termes munici-pals d’Alaquàs i Aldaia

c) Termini d’execució (mesos): sis mesos3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obertc) Forma: concurs públic4. Pressupost base de licitació. import total: 228.384,00 euros

5. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Ajuntament d’Alaquàs – Negociat de Contractació

b) Adreça: c/ Major, 88c) Localitat i codi postal: Alaquàs – 46970d) Pàgina web: www.alaquas.org6. requisits específics del contractista: es detallen en les clàusu-

les 7a i 9a del plec de clàusules administratives particulars7. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació

al Negociat de ContractacióData límit de presentació: durant el termini de vint-i-sis dies

naturals, comptadors des de la publicació d’aquest anunci de con-tractació.

8. Obertura de les ofertes: a les 13 h del següent dia hàbil a lafinalització del termini de presentació.

Alaquàs, 15 d’octubre de 2004.– L’alcalde: Jorge Alarte Gorbe.

c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Conselleria de Territori i HabitatgeExpedient número CNMY04/0109/12. Serveis informàtics per al

desenvolupament d’aplicacions en entorn web. [2004/X10608]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria de Territori i Habitatgeb) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contractació

i Gestió Administrativac) Número de l’expedient: CNMY04/0109/122. Objecte del contractea) Tipus de contracte: serveisb) Descripció de l’objecte: serveis informàtics per al desenvolu-

pament d’aplicacions en entorn webc) Lot: 1d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: DOGV nº 4.671 de 16.01.04.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obertc) Forma: concurs

26282 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868


Ayuntamiento de AlaquàsConcurso número 21/33/A/2000/098. Contratación para elabo-

ración de proyecto técnico de construcción Glorieta del Dissabte yla ejecución de la obra. [2004/X10637]

1. Entidad adjudicadora: Ayuntamiento de Alaquàsa) Organismo: administración localb) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de Con-

tratación c) Número de expediente: 21/33/A/2000/0982. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: contratación para elaboración de pro-

yecto técnico de construcción Glorieta del Dissabte y la ejecuciónde la obra

b) lugar de ejecución: parcelas situadas entre los términosmunicipales de Alaquàs y Aldaia

c) plazo de ejecución (meses): seis meses3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinariob) Procedimiento: abiertoc) Forma: concurso público4. presupuesto base de licitación. importe total: 228.384,00

euros5. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Ayuntamiento de Alaquàs – Negociado de Contrata-

ciónb) Domicilio: c/ Mayor, 88c) Localidad y código postal: Alaquàs – 46970d) Página web: www.alaquas.org6. Requisitos específicos del contratista: se detallan en las cláu-

sulas 7ª y 9ª del pliego de cláusulas administrativas particulares7. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-

ción en el Negociado de ContrataciónFecha límite de presentación: durante el plazo de veintiséis días

naturales, contados desde la publicación de este anuncio de contra-tación.

8. Apertura de las ofertas: a las 13 h del siguiente día hábil al definalización del plazo de presentación.

Alaquàs, 15 de octubre de 2004.– El alcalde: Jorge AlarteGorbe.

c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Conselleria de Territorio y ViviendaExpediente número CNMY04/0109/12. Servicios informáticos

para desarrollo de aplicaciones en entorno web. [2004/X10608]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Territorio y Viviendab) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contra-

tación y Gestión Administrativac) Número de expediente: CNMY04/0109/122. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Serviciosb) Descripción del objeto: servicios informáticos para desarro-

llo de aplicaciones en entorno webc) Lote: 1d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: DOGV nº 4.671 de 16.01.04.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.

4. Pressupost base de licitacióImport total: 253.440,00 euros5. Adjudicacióa) Data: 12 de maig de 2004b) Contractista: Diseño y Soluciones de Informatica, SLc) Nacionalitat: espanyolad) Import d’adjudicació: 228.096,00 euros:

València, 5 d’octubre de 2004.– El sotssecretari (p.d., Resolu-ció de 13.08.2003, DOGV núm. 4.571 de 22.08.2003): RamónDoménech Doménech.


Ferrocarrils de la Generalitat ValencianaExpedient número 2004/56. Execució de les obres d’ampliació

de les oficines centrals de Ferrocarrils de la Generalitat Valencia-na a València Sud. [2004/10738]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. Partida

de Xirivelleta, s/n, 46014 Valencia. Telèfon 96 397 65 65. Fax 96397 65 80

b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció de Contracta-ció.

c) Número de expedient: 2004/562. Objecte del contractea) Tipus de contracte: Obresb) Descripció del objecte: Execució de les obres d’ampliació de

les oficines centrals de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana aValència Sud.

c) Lot.d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: DOGV núm. 4.806 de 27 de juliol de 2004.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació.a) Tramitació: Ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitació.Import total: 810.241,19 € (IVA inclòs)5. Adjudicacióa) Data: 6 d’octubre de 2004.b) Contractista:Construcciones Villegas, SL.c) Nacionalitat: espanyolad) Import d’adjudicació: 753.281,23 € (IVA inclos)Termini d’execució: quatre mesos i mig (4.5)

València, 18 d’octubre de 2004.– La directora gerent: Mª LuisaGracia Giménez.

Ferrocarrils de la Generalitat ValencianaExpedient número 2004/7. Execució de les obres del projecte

de consolidació del terraplé del PK 53.400 (Olla d’Altea), de laLínia Alacant-Dènia de FGV. [2004/10739]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. Partida

de Xirivelleta s/n, 46014 Valencia. Telèfon 96 397 65 65. Fax 96397 65 80

b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció de Contracta-ció.

c) Número de expedient: 2004/72. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obresb) Descripció del objecte: Execució de les obres del projecte de

consolidació del terraplé del PK 53.400 (Olla d’Altea), de la LíniaAlacant-Dènia de FGV.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26283

4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 253.440,00 euros5. Adjudicaciona) Fecha: 12 de mayo de 2004b) Contratista: Diseño y Soluciones de Informatica, SLc) Nacionalidad: españolad) Importe de adjudicación: 228.096,00 euros.

Valencia, 19 de octubre de 2004.– El subsecretario (p.d., Reso-lución de 13.08.2003, DOGV núm. 4.571 de 22.08.2003): RamónDoménech Doménech.


Ferrocarrils de la Generalitat ValencianaExpediente número 2004/56. Ejecución de las obras para la

ampliación de las oficinas centrales de Ferrocarrils de la Genera-litat Valenciana en Valencia-Sud. [2004/10738]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. Partida

de Xirivelleta s/n, 46014 Valencia. Teléfono 96 397 65 65. Fax 96397 65 80

b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contra-tación

c) Número de expediente: 2004/562. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Obras.b) Descripción del objeto: Ejecución de las obras para la

ampliación de las oficinas centrales de Ferrocarrils de la Generali-tat Valenciana en Valencia-Sud.

c) Lotes.d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación de anuncio de

licitación.: DOGV número 4.806 de 27 de julio de 2004.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitación.Importe total: 810.241,19 € (IVA incluido)5. Adjudicacióna) Fecha:6 de octubre de 2004.b) Contratista:– Construcciones Villegas, SL.c) Nacionalidad: españolad) Importe de Adjudicación: 753.281,23 € (IVA incluido)e) Plazo de ejecución: cuatro meses y medio (4,5).


Ferrocarrils de la Generalitat ValencianaExpediente número 2004/7. Ejecución de las obras del proyecto

de consolidación del terraplén del PK 53.400 (Olla de Altea), de laLínea Alicante-Denia de FGV. [2004/10739]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. Partida

de Xirivelleta s/n, 46014 Valencia. Teléfono 96 397 65 65. Fax 96397 65 80

b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contra-tación

c) Número de expediente: 2004/72. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: Ejecución de las obras del proyecto

de consolidación del terraplén del PK 53.400 (Olla de Altea), de laLínea Alicante-Denia de FGV.

c) Lot.d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: DOGV núm. 4.807 de 28 de juliol de 2004.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació.a) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitació.Import total: 402.615,91 € (IVA inclos)5. Adjudicacióa) Data: 6 d’octubre de 2004.b) Contractista:– Consolidación de Terrenos, SA.c) Nacionalitat: espanyolad) Import d’adjudicació: 381.475,00 € (IVA inclòs)Termini d’execució: set (7) setmanes

València, 18 d’octubre de 2004.– La directora gerent: MaríaLuisa Gracia Giménez.


Ajuntament de BeniarrésAdjudicació del concurs d’urbanització de polígon industrial.

[2004/X10337]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme.: Ajuntament de Beniarrésb) Dependència que tramita l’expedient.: secretaria–intervenció

2. Objecte del contractea) Tipus de contracte.: obresb) Descripció de l’objecte: urbanització de polígon industriald) Diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació:

DOGV núm. 4819 de 13.08.2004.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació.: urgent.b) Procediment.: obert.c) Forma.: concurs4. Pressupost base de licitacióImport total.: 634.823’68 euros.5. Adjudicacióa) Data.: 10.09.2004b) Contractista.: Saico, SA, Intagua de Construcciones y Servi-

ciosc) Nacionalitat.: espanyolad) Import d’adjudicació.: 538.730 euros.

Beniarrés, 30 de setembre de 2004.– L’alcalde: Luis TomásLópez.

Ajuntament de MislataExpedients números ) 03-O-10 i B) 04-O-06. A) Remodelació

enllumenat públic av. Blasco Ibáñez. B) Obres de construcció de laCasa de la Dona. [2004/X10543]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Ajuntament de Mislata.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contracta-

ció.c) Número d’expedient: A) 03-O-10 i B) 04-O-06.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: A) Remodelació enllumenat públic,

av. Blasco Ibáñez; B) Obres de construcció de la Casa de la Dona.c) Data publicació anunci de licitació: Diari Oficial de la Gene-

ralitat Valenciana A) núm. 4804, de data 23.07.2004; B) de data 30de juny de 2004.

26284 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

c) Lotes.d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación de anuncio de

licitación.: DOGV número 4.807, de 28 de julio de 2004.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitación.Importe total: 402.615,91 € (IVA incluido)5. Adjudicacióna) Fecha: 6 de octubre de 2004.b) Contratista:– Consolidación de Terrenos, SA.c) Nacionalidad: españolad) Importe de Adjudicación: 381.475,00 € (IVA incluido)e) Plazo de ejecución: Siete (7) semanas.



Ayuntamiento de BeniarrésAdjudicación del concurso de urbanización de polígono indus-

trial. [2004/X10337]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Beniarrésb) Dependencia que tramita el expediente: secretaría-interven-

ción2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obrasb) Descripción del objeto: urbanización de polígono industriald) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licita-

ción: DOGV 4819 de 13.08.2004.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitación.Importe total: 634.823,68 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 10.09.2004b) Contratista: Saico, SA, Intagua de Construcciones y Servi-

ciosc) Nacionalidad: españolad) Importe de adjudicación: 538.730 euros.

Beniarrés, 30 de septiembre de 2004.– El alcalde: Luis TomásLópez.

Ayuntamiento de MislataExpedientes números A) 03-O-10 y B) 04-O-06. A) Remodela-

ción alumbrado público av. Blasco Ibáñez. B) Obras de construc-ción de la Casa de la Dona. [2004/X10543]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Mislata.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contra-

tación.c) Número de expediente: A) 03-O-10 y B) 04-O-06.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Obras.b) Descripción del objeto: A) Remodelación alumbrado público

av. Blasco Ibáñez. B) Obras de construcción de la Casa de la Dona.c) Fecha publicación anuncio de licitación: Diari Oficial de la

Generalitat Valenciana A) nº 4804, de fecha 23-07-04; B) de fecha30 de junio de 2004.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: A) Subhasta; B) Concurs.4. Pressupost base de licitacióA) 376.256, 24 euros; B) 556.092, 69 euros.5. Adjudicacióa) Data: A) 08.09.04; B) 09.0904.b) Contractista: A) Electromur, SA; B) Blaya Beton, SL.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: A) 256.388, 44 euros; B) 529.925, 32

euros.

Mislata, 15 de setembre de 2004.– L’alcalde: Manuel CorrederaSanchis.

Ajuntament d’OntinyentExpedient número C92/2004. Modificat núm. 1 de les obres

d’obertura i urbanització del carrer de les Monges Carmelites (1ªfase). [2004/X10428]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Ajuntament d’Ontinyentb) Dependència que tramita l’expedient: Béns i Contractació

c) Número d’expedient: C92/20042. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres b) Descripció de l’objecte: modificat núm. 1 de les obres

d’obertura i urbanització del carrer de les Monges Carmelites (1ªfase)

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióProcediment: Negociat sense publicitat4. Pressupost base de licitacióImport total: 177.984,21 euros, IVA inclòs.5. Adjudicacióa) Data: Ple de l’Ajuntament de 23 de setembre de 2004b) Contractista: UTE Monges Carmelites (1ª fase)c) Nacionalitat: espanyolad) Import d’adjudicació: 177.984,21 euros, IVA inclòs.

Ontinyent, 4 d’octubre de 2004.– El delegat de l’Àrea d’Urba-nisme: Rafael M. Portero Tortosa.

Ajuntament d’OntinyentExpedient número C 64 / 2004. Prestació del servei de mante-

niment de parcs, jardins, arbrat viari, rotondes i vegetació urbanaa Ontinyent. [2004/X10566]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Ajuntament d’Ontinyentb) Dependència que tramita l’expedient: Béns i Contractacions

c) Número d’expedient: C 64 / 20042. Objecte del contractea) Tipus de contracte: gestió de serveis públicsb) Descripció de l’objecte: prestació del servei de manteniment

de parcs, jardins, arbrat viari, rotondes i vegetació urbana a Ontin-yent.

c) Publicacions: DOGV núm. 4.802 de 21 de juliol de 20043. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obertc) Forma: concurs

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26285

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: A) Subasta; B) Concurso.4. Presupuesto base de licitaciónA) 376.256,24 euros; B) 556.092,69 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: A) 08-09-04; B)09-09-04. b) Contratista: A) Electromur SA.; B) Blaya Beton SL. c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: A) 256.388,44 euros; B)

529.925,32 euros.

Mislata, 15 de septiembre de 2004.– El alcalde: Manuel Corre-dera Sanchis.

Ayuntamiento de OntinyentExpediente número C92/2004. Modificado núm. 1 de las obras

de apertura y urbanización de la calle de las Monjas Carmelitas(1ª fase). [2004/X10428]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Ontinyent.b) Dependencia que tramita el expediente: Bienes y Contrata-

ción.c) Número de expediente: C92/20042. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Obrasb) Descripción del objeto: Modificado núm. 1 de las obras de

apertura y urbanización de la calle de las Monjas Carmelitas (1ªfase)

3. Tramitación, procedimiento y forma adjudicaciónProcedimiento: Negociado sin publicidad4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 177.984,21 euros, IVA incluido5. Adjudicacióna) Fecha: Ayuntamiento Pleno de 23 de septiembre de 2004b) Contratista: UTE Monjas Carmelitas (1ª Fase)c) Nacionalidad: españolad) Importe de adjudicación: 177.984,21 euros, IVA incluido.

Ontinyent, 4 de octubre de 2004.– El delegado del Área deUrbanismo: Rafael M. Portero Tortosa.

Ayuntamiento de OntinyentExpediente número C 64 / 2004. Prestación del servicio de

mantenimiento de parques, jardines, arbolado viario, rotondas ivegetación urbana limpieza de vías públicas en Ontinyent.[2004/X10566]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Ontinyent.b) Dependencia que tramita el expediente: Bienes y Contrata-

ciones.c) Número de expediente: C 64 / 20042. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Gestión de servicios públicosb) Descripción del objeto: prestación del servicio de manteni-

miento de parques, jardines, arbolado viario, rotondas i vegetaciónurbana limpieza de vías públicas en Ontinyent.

c) Publicaciones: DOGV número 4.802 de 21 de julio de 20043. Tramitación, procedimiento y forma adjudicacióna) Tramitación: ordinariab) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso

4. Pressupost base de licitacióImport total: 527.000 euros, IVA inclòs, per cada anualitat, a la

baixa.5. Adjudicacióa) Data: Ple de l’Ajuntament de 23 de setembre de 2004b) Contractista: Vivers la Baronia, SL.c) Nacionalitat: espanyolad) Import d’adjudicació: 421.358’69 euros, IVA inclòs, per

cada anualitat.

Ontinyent, 4 d’octubre de 2004.– La delegada de l’Àrea de Ser-veis Públics: Pilar Ferrero Guerola.

Consorci Hospital General Universitari de ValènciaExpedient número SU-19-2004. Subministrament de divers

equipament i mobiliari per al Consorci Hospital General Universi-tari de València. [2004/M10372]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Consorci Hospital General Universitari de

València.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contracta-

ció i Logística.c) Número d’expedient: SU-19-2004.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: subministrament.b) Descripció de l’objecte: subministrament de divers equipa-

ment i mobiliari per al Consorci Hospital General Universitari deValència.

b) Lot: 7 lots.c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.794 de9 de juliol de 2004.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitació o cànon d’explotacióImport total: 215.420 euros.5. Adjudicacióa) Data: 19 de setembre de 2004.b) Contractista: lot 1: General Medica Merate SL, lot 2: Pacisa

y Giralt SA, lot 3: Olympus Optical España SA, lot 4: Prim SA, lot5: Tyco Healtcare Spain SL, lot 6: Hospifar SL, lote 7: desert.

c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: lot 1: 87.300 euros, lot 2: 27.500

euros, lot 3: 51.000 euros, lot 4: 21.000 euros, lot 5: 5.998 euros,lot 6: 10.967,50 euros, lot 7: desert. Total: 203.765,50 euros.

València, 1 d’octubre de 2004.– El director gerent: Sergio Blas-co Perepérez.

26286 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 527.000 euros, IVA incluido, por cada anualidad,

a la baja.5. Adjudicacióna) Fecha: Ayuntamiento Pleno de 23 de septiembre de 2004b) Contratista: Vivers la Baronia, SL.c) Nacionalidad: españolad) Importe de adjudicación: 421.358’69 euros, IVA incluido,

por cada anualidad.

Ontinyent, 4 de octubre de 2004.– La delegada del Área de Ser-vicos Públicos: Pilar Ferrero Guerola.

Consorcio Hospital General Universitario de ValenciaExpediente número SU-19-2004. Suministro de diverso equipa-

miento y mobiliario para el Consorcio Hospital General Universi-tario de Valencia. [2004/M10372]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Consorcio Hospital General Universitario de

Valencia.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contra-

tación y Logística.c) Número de expediente: SU-19-2004.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: suministro.b) Descripción del objeto: suministro de diverso equipamiento

y mobiliario para el Consorcio Hospital General Universitario deValencia.

c) Lote: 7 lotes.d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.794de 9 de julio de 2004.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitación o canon de explotaciónImporte total: 215.420 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 19 de septiembre de 2004.b) Contratista: lote 1: General Medica Merate SL, lote 2: Pacisa y

Giralt SA, lote 3: Olympus Optical España SA, lote 4: Prim SA, lote5: Tyco Healtcare Spain SL, lote 6: Hospifar SL, lote 7: desierto.

c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: lote 1: 87.300 euros, lote 2: 27.500

euros, lote 3: 51.000 euros, lote 4: 21.000 euros, lote 5: 5.998euros, lote 6: 10.967,50 euros, lote 7: desierto. Total: 203.765,50euros.

Valencia, 1 de octubre de 2004.– El director gerente: SergioBlasco Perepérez.

e) MEDI AMBIENT

1. Impacte ambiental

Conselleria de Territori i Habitatge

RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2004, del directorgeneral de Gestió del Medi Natural de la Conselleria deTerritori i Habitatge, per la qual s’ordena la publicacióde la part dispositiva de les declaracións d’impacteambiental corresponent als expedients 02/2002-AIA,177/2002-AIA, 307/2002-AIA, 247/2003-AIA, 450/1999-AIA i 370/2000-AIA. [2004/F10255]

Els articles 4.3 i 22 del Reial Decret Legislatiu 1302/1986, de28 de juny, d’Avaluació d’Impacte Ambiental, i del Reial Decret1131/1988, de 30 de setembre, pel qual s’aprova el reglament per al’execució de l’anterior decret, respectivament, establixen l’obliga-torietat de fer públiques les declaracións d’impacte ambiental

Seguint aquesta línia, els articles 5.3 i 28 de la Llei 2/1989, de 3març, de la Generalitat Valenciana d’Impacte Ambiental, i del seuReglament, aprovat per Decret 162/1990, respectivament, establi-xen l’obligatorietat de fer públiques les declaracións d’impacteambiental, i en particular, de publicar estes declaracións en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana.

En virtut d’això, he resolt:

Article únicPublicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les

declaracións d’impacte ambiental corresponent als expedients002/2002-AIA, 177/2002-AIA, 307/2002-AIA, 247/2003-AIA,450/1999-AIA i 370/2000-AIA, que el reglament aprovat pelDecret 162/1990 estableix l’obligatorietat de publicar.

València, 29 de setembre de 2004.– El director general de Ges-tió del Medi Natural: Fco. Javier Gómez Martín.

Declaració d’impacte ambiental

Expedient: 2/02-AIATítol: Explotació bovina d’engreixamentPromotor: Fernando Machaconses FortunyAutoritat substantiva: Ajuntament de Cheste (València)Objecte del projecte: Legalització de l’activitat per mitjà de

l’obtenció de llicència l’activitatLocalització: Partida La Garrama, polígon 31, parcel·les 1253,

1119, 1524, 1257, 1258, del terme municipal de Cheste (València)

Descripció del projecte1. Descripció de les característiques més rellevants del projecte

Es pretén obtenir la llicència d’activitat per a la legalització del’explotació de boví d’engreixament, actualment en funcionament,les característiques de la qual segons la documentació aportada,són:

L’activitat té una capacitat per a 400 animals: 250 adults i 150joves.

L’explotació està constituïda per:– Zona de menjadors, aïllada de la resta de la parcel·la per

mitjà d’una tanca, on està el bestiar pràcticament tot el dia, exceptequan passen a la zona de pasturatge.

– Magatzem i cobert adossat.– Pati rodejant el magatzem, on s’emmagatzemen aliments que

poden romandre a la intempèrie.– Femer inclòs en el pati, format sobre la base de solera de for-

migó armat envoltat de mur de bloc de formigó, on s’emmagatze-maran els residus orgànics del bestiar per al seu compostatge i pos-

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26287

e) MEDIO AMBIENTE

1. Impacto ambiental

Conselleria de Territorio y Vivienda

RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2004, del direc-tor general de Gestión del Medio Natural de la Conse-lleria de Territorio y Vivienda, por la que se ordena lapublicació de la parte dispositiva de las declaracionesde impacto ambiental correspondiente a los expedientes02/2002-AIA, 177/2002-AIA, 307/2002-AIA, 247/2003-AIA, 450/1999-AIA y 370/2000-AIA. [2004/F10255]

Los artículos 4.3 y 22 del Real Decreto Legislativo 1302/1986,de 28 de junio, de Evaluación de Impacto Ambiental, y del RealDecreto 1131/1988, de 30 de septiembre, por el que se aprueba elreglamento para la ejecución del anterior decreto, respectivamente,establecen la obligatoriedad de hacer públicas las declaraciones deimpacto ambiental.

Siguiendo dicha línea, los artículos 5.3 y 28 de la Ley 2/1989,de 3 marzo, de la Generalitat Valenciana, de Impacto Ambiental, yde su reglamento, aprobado por Decreto 162/1990, respectivamen-te, establecen la obligatoriedad de hacer públicas las declaracionesde impacto ambiental, y en particular, de publicar dicha declaraciónen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

En su virtud, he resuelto:

Artículo únicoPublicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana las

declaraciones de impacto ambiental correspondiente a los expe-dientes 02/2002-AIA, 177/2002-AIA, 307/2002-AIA, 247/2003-AIA, 450/1999-AIA y 370/2000-AIA que según el reglamentoaprobado por Decreto 162/1990 establece la obligatoriedad de supublicación.

Valencia, 29 de septiembre de 2004.– El director general deestión del Medio Natural: Fco. Javier Gómez Martín.

Declaración de impacto ambiental

Expediente: 2/02-AIATítulo: Explotación bovina de engordePromotor: Fernando Machaconses FortunyAutoridad sustantiva: Ayuntamiento de Cheste (Valencia)Objeto del proyecto: Legalización de la actividad mediante la

obtención de licencia de actividad.Localización: Partida La Garrama, polígono 31, parcelas 1253,

1119, 1524, 1257, 1258, del término municipal de Cheste (Valen-cia)

Descripción del Proyecto1. Descripción de las características más relevantes del proyec-

to.Se pretende obtener la licencia de actividad para la legalización

de la explotación de vacuno de engorde, actualmente en funciona-miento, cuyas características, según la documentación aportada,son:

La actividad tiene una capacidad para 400 animales: 250 adul-tos y 150 jóvenes.

La explotación está constituida por:– Zona de comederos, aislada del resto de la parcela mediante

un vallado, donde permanece el ganado prácticamente todo el día,excepto cuando pasan a la zona de pastoreo.

– Almacén y cobertizo adosado.– Patio rodeando el almacén, donde se almacenan alimentos

que pueden permanecer a la intemperie.– Estercolero, incluido en el patio, formado a base de solera de

hormigón armado rodeado de muro de bloque de hormigón, dondese almacenará los residuos orgánicos del ganado para su composta-

terior utilització com a esmena húmica en les parcel·les de cultiustant d’horta com fruitera.

– Zona de pasturatge, que ocupa la resta de la superfície, tanca-da, i on romandrà el bestiar mentre no estiga en la zona de menja-dors.

Els cadàvers són retirats per empresa autoritzada a l’efecte.Es produeix al voltant de 2.900 t de fem/any, que és compostat

en piles, procés darrere del qual passarà a utilitzar-se com a esmenahúmica en camps de cultiu de la zona.

El subministrament d’aigua potable es realitza des de la xarxad’abastament municipal, com també d’un pou d’una societat de reg(del qual no s’aporta justificant legal de l’autorització per al seuaprofitament).

L’explotació que es desenvolupa en una finca de 31.651 m², eslocalitza a 1,8 km del nucli de població.

Tramitació administrativa1. Informació públicaL’Ajuntament de Cheste remet l’estudi d’impacte ambiental en

data 2 de gener de 2002. En data 25 de març del 2002 es completal’expedient, amb la presentació del projecte d’activitat i l’expedientmunicipal.

La informació pública de l’expedient s’ha realitzat en el DOGV4333, d’11 de setembre de 2002, sense que s’haja presentat al·lega-cions, com també als veïns confrontants a l’activitat, presentant-seen aquest cas una al·legació.

2. Resum de les al·legacionsL’al·legació presentada pel propietari de la parcel·la 1256, que

limita amb les parcel·les 1253, 1257 i 1258, que corresponen a lazona de l’explotació dedicada a pasturatge, recull les següents con-sideracions de caràcter ambiental:

– L’emissió de pols produeix molèsties en l’horta, l’habitatge ien l’aigua de l’aljub.

– La séquia de la parcel·la 1.256 es tapona pel fem de l’explo-tació.

– Els animals produeixen nivells de soroll elevats amb elsesquellots.

– Es produeixen males olors i moltes mosques.Aquestes al·legacions són en part esmenables. Respecte als pro-

blemes que ocasionen els residus orgànics en la séquia, se suposenassociats al moviment dels animals en la zona de pasturatge, per laqual cosa per a evitar-se s’hauran de realitzar neteges periòdiquesdel canal de reg que eviten possibles molèsties a l’hora d’utilitzar-la, o bé amb l’implantació d’algun obstacle físic (tanca o semblant),que impedisca que els animals puguen dispersar el fem més enllàde la zona de menjadors.

Per a reduir o minimitzar l’emissió d’olors, s’augmentarà la fre-qüència de volteig de les piles a compostar, o bé s’incorporaranproductes bacterians destinats a controlar i accelerar la fermentaciói reduir d’aquesta manera les olors, condicionant les esmentadesmesures a la minimització de l’esmentat impacte respecte als veïnspròxims a l’activitat.

A més, s’hauran d’adoptar mesures per a combatre la presènciade vectors en l’activitat, amb la utilització de productes eficaços al’efecte, a més d’extremar les mesures higienicosanitàries enl’explotació.

La resta de molèsties que es declara que provoca l’activitat,estan associades al funcionament normal d’una explotació d’aques-tes característiques.

3. Peticions d’informes sectorials i documentació comple-mentària

Se sol·licita al promotor en data 17 de juny de 2003, a través del’Ajuntament, la presentació de l’autorització prèvia de la COPUT,la qual es rep en data 4 de juliol de 2003.

L’autorització prèvia de la COPUT, es va concedir el 21 de marçde 1994 per a un magatzem agrícola, amb una superfície construïdade 665 m² i una alçària màxima de 6 m i de la que es justifica unaseparació a límits de 6 m, l’acabat de l’edifici d’acord amb el seucaràcter aïllat o rural i l’abastament d’aigua potable des de la pobla-ció i que, en cas de ser necessària, la depuració de residus serà permitjà de fossa sèptica, que s’inclouria en el projecte tècnic.

26288 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

je y posterior utilización como enmienda húmica en las parcelas decultivos tanto de huerta como frutales.

– Zona de pastoreo, que ocupa el resto de la superficie, vallada,y donde permanecerá el ganado mientras no esté en la zona decomederos.

Los cadáveres son retirados por empresa autorizada a tal efecto.Se produce alrededor de 2.900 Tm de estiércol/año, que es

compostado en pilas, proceso tras el que pasará a utilizarse comoenmienda húmica en campos de cultivo de la zona.

El suministro de agua potable se realiza desde la red de abaste-cimiento municipal así como de un pozo de una sociedad de riego(del que no se aporta justificante legal de la autorización para suaprovechamiento).

La explotación que se desarrolla en una finca de 31.651 m², selocaliza a 1,8 km del núcleo de población.

Tramitación administrativa1. Información pública.El Ayuntamiento de Cheste remite Estudio de Impacto Ambien-

tal en fecha 2 de enero de 2002. En fecha 25 de marzo de 2002 secompleta el expediente, con la presentación del Proyecto de Activi-dad y el Expediente Municipal.

La información pública del expediente se ha realizado en elDOGV 4.333 de 11 de septiembre de 2002, sin que se haya presen-tado alegaciones, así como a los vecinos colindantes a la actividad,presentándose en este caso una alegación.

2. Resumen de las alegacionesLa alegación presentada por el propietario de la parcela 1.256,

que limita con las parcelas 1253, 1257 y 1258, que corresponden ala zona de la explotación dedicada a pastoreo, recoge las siguientesconsideraciones de carácter medioambiental:

– La emisión de polvo produce molestias en la huerta, vivienday en el agua del aljibe.

– La acequia de la parcela 1.256 es taponada por estiércol de laexplotación.

– Los animales producen niveles de ruido elevados con los cen-cerros.

– Se produce malos olores y muchas moscas.Estas alegaciones son en parte subsanables. Respecto a los pro-

blemas que ocasionan los residuos orgánicos en la acequia, sesuponen asociados al movimiento de los animales en la zona depastoreo, por lo que para evitarse deberá realizarse limpiezas perió-dicas del canal de riego que eviten posibles molestias a la hora deutilizarla, o bien implantando algún obstáculo físico (valla o simi-lar), que impida que los animales puedan dispersar el estiércol másallá de la zona de comederos.

Para reducir o minimizar la emisión de olores, se aumentará lafrecuencia de volteo de las pilas a compostar, o bien se incorporaráproductos bacterianos destinados a controlar y acelerar la fermenta-ción y reducir de esa manera los olores, condicionando dichasmedidas a la minimización de dicho impacto respecto a los vecinospróximos a la actividad.

Deberá además adoptarse medidas para combatir la presenciade vectores en la actividad, con la utilización de productos eficacesa tal efecto, además de extremando las medidas higiénico-sanitariasen la explotación.

El resto de molestias que se declara provoca la actividad, estánasociadas al funcionamiento normal de una explotación de esascaracterísticas.

3. Peticiones de informes sectoriales y documentación comple-mentaria.

Se solicita al promotor en fecha 17 de junio de 2003, a travésdel Ayuntamiento, la presentación de la Autorización Previa de laCOPUT, la cual se recibe en fecha 4 de julio de 2003.

La Autorización Previa de la COPUT, se concedió el 21 de marzode 1994 para un almacén agrícola, con una superficie construida de665 m² y una altura máxima de 6 m y de la que se justifica una sepa-ración a lindes de 6 m., el acabado del edificio acorde con su carácteraislado o rural y el abastecimiento de agua potable desde la población,y que caso de ser necesaria, la depuración de residuos será mediantefosa séptica, que se incluiría en el proyecto técnico.

Informes sectorialsL’expedient municipal recull la següent informació:– Informe favorable de l’aparellador municipal.– Informe favorable del tècnic municipal.– Informe favorable del cap local de sanitat.– Autorització prèvia de la COPUT.– Informació pública amb la presentació d’una al·legació per

un veí confrontant a l’explotació.– Informe favorable de l’alcaldia.

Afeccions legalsEl sòl on s’ubica l’explotació, està classificat com a sòl no

urbanitzable comú, segons el Pla general d’ordenació urbana deCheste, aprovat el 28 de juny de 1986.

L’activitat proposada no afecta a cap espai natural protegit de laprovíncia de València ni a cap espai natural actualment inclòs enl’àmbit de plans d’ordenació dels recursos naturals o plans rectorsd’ús i gestió aprovats, en tramitació o en redacció, o alguna altrafigura reglamentada en desenvolupament de la Llei 11/1994,d’espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana.

Consideracions ambientals1. Elements ambientals que poden veure’s afectats de forma

important pel projecteEn l’estudi d’impacte ambiental s’han identificat els elements

ambientals susceptibles de ser afectats pel projecte, entre els qualss’inclou: aire, sòl, vegetació, fauna, paisatge i medi socioeconòmic.

L’explotació s’ubica en una zona agrícola. Pel seu caràcter rurali aïllat es considera que els principals elements ambientals suscepti-bles de ser afectats per l’activitat són el sòl i l’aire.

El projecte no afecta comunitats botàniques o faunístiquesd’especial interés ambiental o espècies protegides, endèmiques, enperill d’extinció o de distribució escassa o puntual a nivell provin-cial o de Comunitat Valenciana.

2. Identificació i valoració d’impactesEn l’estudi d’impacte ambiental s’han identificat els possibles

impactes que pot causar l’actuació, entre els quals s’indiquen:

– Contaminació atmosfèrica per emissió d’olors i contaminacióde sòls per utilització inadequada dels residus orgànics generats.

– Impacte paisatgístic, per la introducció d’elements perma-nents que alteren el paisatge.

A partir de l’elaboració d’una matriu causa-efecte i efectuadal’avaluació qualitativa dels impactes s’han considerat en generalmoderats.

3. Consideracions sobre la proposta de mesures correctores i delprograma de vigilància ambiental

Les mesures correctores proposades fan referència al compos-tatge del fem, que limitarà els problemes d’olors, com tambél’apantallament vegetal que minimitzarà l’impacte visual.

La mesura correctora tendent a minimitzar l’impacte visual noes considera necessària, ja que l’explotació es localitza en una zonaagrícola-ramadera, quedant integrada paisatgísticament.

Les mesures correctores hauran d’ampliar-se amb l’adopció deles recollides a continuació:

– L’explotació haurà d’estar encerclada de manera que puguenaplicar-se mesures de protecció contra agents transmissors demalalties.

– Per a reduir o minimitzar l’emissió d’olors, s’augmentarà lafreqüència de volteig de les piles a compostar o s’incorporaran pro-ductes bacterians que controlen i acceleren la fermentació i reduïs-quen les olors.

– Hauran d’adoptar-se mesures per a combatre la presència devectors en l’activitat, amb la utilització de productes eficaços al’efecte, a més d’extremar les mesures higienicosanitàries enl’explotació.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26289

Informes sectorialesEl Expediente Municipal recoge la siguiente información:– Informe favorable del Aparejador Municipal.– Informe favorable del Técnico Municipal.– Informe favorable del Jefe Local de Sanidad.– Autorización Previa de la COPUT.– Información pública con la presentación de una alegación por

un vecino colindante a la explotación.– Informe favorable de la Alcaldía.

Afecciones legalesEl suelo donde se ubica la explotación, está clasificado como

Suelo No Urbanizable Común, según el Plan General de Ordena-ción Urbana de Cheste, aprobado el 28 de junio de 1986.

La actividad propuesta no afecta a ningún espacio natural prote-gido de la provincia de Valencia ni a ningún espacio natural actual-mente incluido en el ámbito de Planes de Ordenación de los Recur-sos Naturales o Planes Rectores de Uso y Gestión aprobados, entramitación o en redacción, o alguna otra figura reglamentada endesarrollo de la Ley 11/94 de Espacios Naturales Protegidos de laComunidad Valenciana.

Consideraciones ambientales1. Elementos ambientales que pueden verse afectados de forma

importante por el proyecto.En el Estudio de Impacto Ambiental se han identificado los ele-

mentos ambientales susceptibles de ser afectados por el proyecto,entre los que se incluye: Aire, Suelo, Vegetación, Fauna, Paisaje yMedio Socioeconómico.

La explotación se ubica en una zona agrícola. Por su carácterrural y aislado se considera que los principales elementos ambien-tales susceptibles de ser afectados por la actividad, son el suelo y elaire.

El proyecto no afecta a comunidades botánicas o faunísticas deespecial interés medioambiental o especies protegidas, endémicas,en peligro de extinción o de distribución escasa o puntual a nivelprovincial o de Comunidad Valenciana.

2. Identificación y valoración de impactos.En el Estudio de impacto Ambiental se ha identificado los posi-

bles impactos que puede causar la actuación, entre los que se rela-ciona:

– Contaminación atmosférica por emisión de olores y contami-nación de suelos por utilización inadecuada de los residuos orgáni-cos generados.

– Impacto paisajístico, por la introducción de elementos perma-nentes que alteran el paisaje.

A partir de la elaboración de una matriz causa-efecto, y efectua-da la evaluación cualitativa de la los impactos, se han consideradoen general moderados.

3. Consideraciones sobre la propuesta de medidas correctoras ydel programa de vigilancia ambiental.

Las medidas correctoras propuestas hacen referencia al com-postaje del estiércol, que limitará los problemas de olores, así comoel apantallamiento vegetal que minimizará el impacto visual.

La medida correctora tendente a minimizar el impacto visual nose considera necesaria, ya que la explotación se localiza en unazona agrícola-ganadera, quedando integrada paisajísticamente.

Las medidas correctoras deberán ampliarse con la adopción delas recogidas a continuación:

– La explotación deberá estar cercada de manera que puedaaplicarse medidas de protección contra agentes transmisores deenfermedades.

– Para reducir o minimizar la emisión de olores, se aumentarála frecuencia de volteo de las pilas a compostar, o bien se incorpo-rará productos bacterianos que controlen y aceleren la fermentacióny reduzcan los olores.

– Deberá adoptarse medidas para combatir la presencia de vec-tores en la actividad, con la utilización de productos eficaces a talefecto, además de extremando las medidas higiénico-sanitarias enla explotación.

Consideracions jurídiques1. El projecte examinat constitueix un dels supòsits fàctics en

els quals resulta preceptiva la formulació d’una declaració d’impac-te ambiental prèvia a la resolució administrativa que s’adopte per al’aprovació definitiva d’aquell, segons es desprén de l’art. 5é de laLlei d’impacte ambiental i el seu annex I apartat 1.h.

2. En l’expedient s’han observat els tràmits previstos en elDecret 162/90, del 15 d’octubre, del Consell de la GeneralitatValenciana pel qual s’aprova el Reglament d’impacte ambiental; enla Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana i en lesaltres disposicions que hi són d’aplicació.

3. L’article cinqué del Decret 162/90, del 15 d’octubre, delConsell de la Generalitat Valenciana pel qual s’aprova el Regla-ment per a l’execució de la Llei 2/1989, d’impacte ambiental, atri-bueix la competència a l’òrgan ambiental, per a les declaracions iestimacions d’impacte ambiental dels projectes a què s’apliqueaquesta llei.

4. L’art. 56, del Decret 81/2003, de 27 de juny, del Consell dela Generalitat, pel que estableix l’estructura orgànica de les conse-lleries de l’administració de la Generalitat, atribueix a la DireccióGeneral de Gestió del Medi Natural, la competència sobre l’avalua-ció de l’impacte ambiental.


PrimerEstimar acceptable, al sol efecte ambiental i sense perjudici de

la prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que li siguend’aplicació, la granja bovina d’engreixament, situada en el termemunicipal de Cheste (València), promoguda per Fernando Macha-conses Fortuny, sempre que aquest es desenvolupe d’acord amb lesprevisions de l’estudi d’impacte ambiental i els condicionants imodificacions establerts a continuació:

– L’explotació haurà d’estar encerclada de manera que puguenaplicar-se mesures de protecció contra agents transmissors demalalties.

– Per a reduir o minimitzar l’emissió d’olors, s’augmentarà lafreqüència de volteig de les piles a compostar o s’incorporaran pro-ductes bacterians que controlen i acceleren la fermentació i reduïs-quen les olors.

– S’hauran d’adoptar mesures per a combatre la presència devectors en l’activitat, amb la utilització de productes eficaços al’efecte, a més d’extremar les mesures higienicosanitàries enl’explotació.

– Es disposarà de gual sanitari o sistema equivalent a l’entradade l’explotació, de manera que permeta la desinfecció de les rodesdels vehicles que accedisquen a l’explotació.

– Per a evitar que les parcel·les confrontants a la zona de men-jador es vegen afectades amb el fem que generen els animals,s’hauran d’adoptar mesures preventives, com la instal·lació d’obs-tacles físics (tanca o semblant), que impedisca que els animalspuguen dispersar el fem més enllà d’aquella zona de menjadors.

– S’haurà d’assegurar la correcta gestió del fem, aplicant-loexclusivament en parcel·les que s’exploten agrícolament i desprésdel seu compostatge. Amb aquest fi s’haurà d’ampliar la superfíciedestinada a femer, perquè en una part es puga realitzar la recollidadel fem i de la resta de matèria que passarà a formar part de la pilaa compostar i una altra zona destinada a la maduració del munt.

– Es comunicarà a aquesta Direcció General qualsevol variacióque es produïsca en la destinació dels residus.

– Previ a la concessió de la llicència d’activitat els tècnicsmunicipals hauran de comprovar la correspondència entre la super-fície a construir autoritzada en el seu dia en l’autorització prèvia dela COPUT i la realment construïda. En cas de diferir, haurà desol·licitar-se una nova autorització prèvia de la COPUT per a lasituació actual.

SegonNotificar a les persones interessades que contra la present reso-

lució, per no ser un acte definitiu en la via administrativa, no es pot

26290 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Consideraciones jurídicas1. El proyecto examinado constituye uno de los supuestos fácti-

cos en los que resulta preceptiva la formulación de una Declaraciónde Impacto Ambiental, previa a la resolución administrativa que seadopte para la aprobación definitiva de aquél, según se desprendendel art. 5º de la Ley de Impacto Ambiental y su anexo I apartado1.h.

2. En el expediente se han observado los trámites previstos enel Decreto 162/90, del 15 de octubre, del Consell de la GeneralitatValenciana por el que se aprueba el Reglamento de ImpactoAmbiental; en la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la GeneralitatValenciana y en las demás disposiciones que le son de aplicación.

3. El artículo quinto del Decreto 162/90, del 15 de octubre, delConsell de la Generalitat Valenciana por el que se aprueba elReglamento para la ejecución de la Ley 2/1989 de ImpactoAmbiental, atribuye la competencia al Organo Ambiental, para lasDeclaraciones y Estimaciones de Impacto Ambiental de los proyec-tos a los que se aplique esta Ley.

4. El Art. 56, del Decreto 81/2003, de 27 de junio, del Consellde la Generalitat, por el que establece la estructura orgánica de lasConsellerias de la administración de la Generalitat, atribuye a laDirección General de Gestión del Medio Natural, la competenciasobre la Evaluación del Impacto Ambiental.


PrimeroEstimar aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjui-

cio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que lesean de aplicación, la granja bovina de engorde, situada en el térmi-no municipal de Cheste (Valencia), promovida por FernandoMachaconses Fortuny, siempre que el mismo se desarrolle deacuerdo con las previsiones del Estudio de Impacto Ambiental y loscondicionantes y modificaciones establecidos a continuación:

– La explotación deberá estar cercada de manera que puedaaplicarse medidas de protección contra agentes transmisores deenfermedades.

– Para reducir o minimizar la emisión de olores, se aumentarála frecuencia de volteo de las pilas a compostar, o bien se incorpo-rará productos bacterianos que controlen y aceleren la fermentacióny reduzcan los olores.

– Deberá adoptarse medidas para combatir la presencia de vec-tores en la actividad, con la utilización de productos eficaces a talefecto, además de extremando las medidas higiénico-sanitarias enla explotación.

– Se dispondrá de vado sanitario o sistema equivalente a laentrada de la explotación, de manera que permita la desinfección delas ruedas de los vehículos que accedan a la explotación.

– Para evitar que las parcelas colindantes a la zona de comederose vean afectadas con el estiércol que generan los animales, sedeberán adoptar medidas preventivas, como la instalación de obstá-culos físicos (valla o similar), que impida que los animales puedandispersar el estiércol más allá de esa zona de comederos.

– Deberá asegurarse la correcta gestión del estiércol, aplicándoloexclusivamente en parcelas que se exploten agricolamente y despuésde su compostaje. Para ello se deberá ampliar la superficie destinadaa estercolero, para que en una parte se pueda realizar el acopio delestiércol y del resto de materia que pasará a formar parte de la pila acompostar, y otra zona destinada a la maduración del montón.

– Se comunicará a esta Dirección General cualquier variaciónque se produzca en el destino de los residuos.

– Previo a la concesión de la licencia de actividad deberá com-probarse por los técnicos municipales la correspondencia entre lasuperficie a construir autorizada en su día en la Autorización Previade la COPUT y la realmente construida. En caso de diferir, deberásolicitarse una nueva Autorización Previa de la COPUT para lasituación actual.

SegundoNotificar a los interesados que contra la presente resolución,

por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso

interposar cap recurs, la qual cosa no és inconvenient perquèpuguen utilitzar els mitjans que en defensa del seu dret estimen per-tinents.

TercerPublicar la present declaració d’impacte ambiental en el Diari

Oficial de la Generalitat Valenciana de la forma reglamentària,d’acord al que disposa l’article 28 del Decret 162/1990, de 15d’octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel quals’aprova el Reglament per a l’execució de la Llei 2/1989, de 3 demarç, d’impacte ambiental.

València, 12 d’agost de 2003.– El director general de Gestió delMedi Natural: Fco. Javier Gómez Martín.


Dades de l’expedientExpedient: 177/2002-AIATítol: Modificació puntual núm. 2 de les Normes Subsidiàries

de Planejament d’AndillaPromotor: Ajuntament d’AndillaAutoritat substantiva: Ajuntament i COPUTLocalització: A les proximitats dels nuclis urbans d’Andilla i la

Pobleta

Descripció del projecte1. Objecte del projecteCanviar la qualificació dels terrenys afectats per la present

modificació, passant de sòl no urbanitzable protegit a sòl no urba-nitzable comú, per tal d’establir noves reserves de sòl dotacionaldestinat a equipament esportivorecreatiu.

2. Descripció de les característiques més rellevants del projecte

I. El canvi de qualificació que es proposa es motiva per lanecessitat de dotar els nuclis urbans d’Andilla i la Pobleta de sen-gles reserves de sòl destinades a instal·lacions de caràcter esportiu irecreatiu, permetent la implantació d’instal·lacions pròpies d’unazona d’esplai i recreació.

II. Es pretén reordenar, en el cas de la Pobleta, la ubicació delsòl destinat a equipament comunitari, desplaçant de la ubicacióactual en sòl urbà, 6.211 m² de la reserva compresa entre el passeigdels Esports, la rambla i el vial en projecte (que passen a classifi-car-se com a sòl no urbanitzable protegit), per a reubicar-lo al cos-tat del passeig de les Piscines com a sòl no urbanitzable comú. Laresta es manté en la seua ubicació actual, al costat de les escolesmunicipals.

III. En les proximitats del nucli urbà d’Andilla, en la zonadenominada “Camp de Futbol”, es pretén ubicar un complex d’oci iesport, que ocuparia una superfície total de 7.900 m². A més, espreveu la construcció d’edificacions associades d’escassa alçada isituades en la part baixa de la vall.

En la zona denominada Rambla, delimitada per la ramblad’Artaj i travessada pel passeig de la Piscina en el nucli urbà de laPobleta, es pretén construir una pista poliesportiva polivalent, queocupe una superfície de 6.225 m².

IV. En ambdues zones se requalifica el sòl no urbanitzable rús-tic protegit en sòl no urbanitzable comú dotacional esportivorecrea-tiu.

V. Els nous àmbits afectats per la present modificació es regi-ran pel que disposa l’article 47 de les normes subsidiàries vigents,aprovades definitivament amb data 22 de desembre de 1993.

3. AlternativesL’estudi d’impacte ambiental no presenta alternatives de pro-

jecte. No obstant això, justifica els emplaçaments triats basant-seen tres criteris principals:

– Cessió dels terrenys per part dels propietaris.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26291

alguno; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse losmedios que en defensa de su derecho estimen pertinentes.

TerceroPublicar la presente Declaración de Impacto Ambiental en el

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la forma reglamenta-ria, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 28 del Decreto162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valencia-na, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental.

Valencia, 12 de agosto de 2003.– El director general de Gestióndel Medio Natural: Fco. Javier Gómez Martín.


Datos del expedienteExpediente: 177/2002-AIATítulo: Modificación puntual nº 2 de las Normas Subsidiarias

de Planeamiento de Andilla.Promotor: Ayuntamiento de AndillaAutoridad sustantiva: Ayuntamiento y COPUTLocalización: En las proximidades de los núcleos urbanos de

Andilla y la Pobleta.

Descripción del proyecto1. Objeto del proyectoCambiar la calificación de los terrenos afectados por la presente

modificación, pasando de suelo no urbanizable protegido a suelo nourbanizable común, con el fin de establecer nuevas reservas desuelo dotacional destinado a equipamiento deportivo-recreativo.

2. Descripción de las características más relevantes del proyec-to

I. El cambio de calificación que se propone se motiva por lanecesidad de dotar a los núcleos urbanos de Andilla y La Pobletade sendas reservas de suelo destinadas a instalaciones de carácterdeportivo y recreativo, permitiendo la implantación de instalacio-nes propias de una zona de esparcimiento y recreo.

II. Se pretende reordenar, en el caso de la Pobleta, la ubicacióndel suelo destinado a equipamiento comunitario, desplazando de suubicación actual en suelo urbano, 6.211 m² de la reserva compren-dida entre el paseo de los Deportes, la rambla y el vial en proyecto(que pasan a clasificarse como suelo no urbanizable protegido),para reubicarlo junto al Paseo de las Piscinas como suelo no urba-nizable común. El resto se mantiene en su ubicación actual, junto alas escuelas municipales.

III. En las proximidades del núcleo urbano de Andilla, en lazona denominada Campo de Fútbol, se pretende emplazar un com-plejo de ocio y deporte, ocupando una superficie total de 7.900 m².Asimismo, se prevé la construcción de edificaciones asociadas deescasa altura y situadas en la parte baja del valle.

En la zona denominada “Rambla”, delimitada por la Rambla deArtaj y atravesada por el Paseo de la Piscina en el núcleo urbano deLa Pobleta, se pretende construir una pista polideportiva polivalen-te, ocupando una superficie de 6.225 m².

IV. En ambas zonas se recalifica Suelo No Urbanizable RústicoProtegido en Suelo No Urbanizable Común Dotacional Deportivo-Recreativo.

V. Los nuevos ámbitos afectados por la presente modificaciónse regirán por lo dispuesto en el artículo 47 de las Normas Subsi-diarias vigentes, aprobadas definitivamente con fecha 22 dediciembre de 1993.

3. AlternativasEl estudio de impacto ambiental no presenta alternativas de

proyecto. No obstante, justifica los emplazamientos escogidosbasándose en tres criterios principales:

– Cesión de los terrenos por parte de los propietarios.

– La major part del sòl del terme municipal es troba protegit.

– L’orografia del terreny dificulta la ubicació d’aquest tipusd’activitats.

Tramitació administrativa1. Informació públicaEn data 13 de desembre de 2001, la Secció de Planejament del

Servei Territorial d’Urbanisme de València va remetre documenta-ció relativa al projecte modificació puntual núm. 2 de les NormesSubsidiàries de Planejament d’Andilla, sol·licitant la preceptivadeclaració d’impacte ambiental.

En data 20 de desembre de 2001, se sol·licita a l’Ajuntamentd’Andilla el certificat d’aprovació provisional i resultat de la infor-mació pública del projecte referenciat.

En data 29 d’abril de 2002, l’Ajuntament d’Andilla remet elcertificat d’aprovació provisional i d’exposició pública, la còpiadels anuncis publicats en el DOGV i en un periòdic no oficial, elprojecte, l’estudi d’impacte ambiental, i l’estudi previ d’impacteambiental sobre el patrimoni arqueològic i paleontològic, i incoa elcorresponent expedient d’avaluació d’impacte ambiental.

El mencionat estudi d’impacte ambiental es va exposar alpúblic, al costat del resta de la documentació tècnica, segons anun-cis publicats en el periòdic Las Províncias, de data 8 de març de2002 i en el DOGV núm. 4207, d’11 de març de 2002.

Durant el període d’informació pública no es van presentaral·legacions, segons consta en el certificat emés per la secretaria del’Ajuntament d’Andilla.

2. Peticions d’informació o documentació complementàriaEn data 6 d’agost de 2002, se sol·licita informe vinculant a la

Direcció General de Patrimoni Artístic sobre l’afecció al patrimonicultural del projecte referenciat.

En data 24 de juny de 2003, se sol·licita informe al Servei deGestió Forestal de la Conselleria de Territori i Habitatge.

Informes sectorials– En data 15 d’abril de 2003, la Direcció General de Patrimoni

Artístic de la Conselleria de Cultura i Educació remet un informesobre l’afecció del projecte al patrimoni existent en l’àmbit del’actuació.

Aquest indica que, consultat l’inventari de Patrimoni Arqui-tectònic d’Interés Històricartístic de la província de València, no hiha constància d’elements protegits afectats pel projecte. Tambés’apunta que en l’àrea del projecte es troben els jaciments arqueolò-gics del camp de Futbol i la Pobleta, que podrien veure’s afectatsdirectament o indirectament pel projecte de referència.

L’estudi d’impacte ambiental preveu uns estudis sobre patrimo-ni arqueològic realitzats sense la corresponent autorització de laDirecció General de Patrimoni Artístic.

Es realitzen una sèrie de consideracions sobre les mesures pro-tectores i correctores proposades, i s’expressa la necessitat d’obte-nir la preceptiva autorització de la Direcció General de PatrimoniArtístic per a la realització de moviments de terra. Es conclou elsantecedents exposats informant favorablement el projecte sempreque es porte a terme en la seua integritat el programa de mesuresprotectores i correctores proposades.

Finalment, l’informe remés conclou que:«En considerar que el projecte pot afectar jaciments arqueolò-

gics i en compliment de l’article 62 de la Llei 4/1998, del PatrimoniCultural Valencià, abans de l’execució de qualsevol obra en l’àreade referència, el promotor d’aquestes haurà d’aportar al correspo-nent expedient un estudi previ sobre els efectes que les obres pro-jectades puguen causar en les restes de naturalesa arqueològica,subscrit per tècnic competent. Les actuacions necessàries per al’elaboració de l’esmentat estudi seran autoritzades per la Conselle-ria de Cultura que establirà els criteris a què s’ha d’ajustar l’actua-ció. Així mateix i segons el que disposa l’article 62.3, els ajunta-ments no concediran llicències per a actuacions urbanístiques en

26292 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

– La mayor parte del suelo del término municipal se encuentraprotegido.

– La Orografía del terreno dificulta la ubicación de este tipo deactividades.

Tramitación administrativa1. Información públicaEn fecha 13 de diciembre de 2001, la Sección de Planeamiento

del Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia remitió docu-mentación relativa al proyecto Modificación puntual nº 2 de lasNormas Subsidiarias de Planeamiento de Andilla, solicitando lapreceptiva Declaración de Impacto Ambiental.

En fecha 20 de diciembre de 2001, se solicita al Ayuntamientode Andilla el certificado de aprobación provisional y resultado de lainformación pública del proyecto referenciado.

En fecha 29 de abril de 2002, el Ayuntamiento de Andilla remi-te certificado de aprobación provisional y de exposición pública,copia de los anuncios publicados en el DOGV y en un periódico nooficial, proyecto, estudio de impacto ambiental, y estudio previo deimpacto ambiental sobre el patrimonio arqueológico y paleontoló-gico, incoándose el correspondiente expediente de evaluación deimpacto ambiental.

El mencionado estudio de impacto ambiental se expuso alpúblico, junto al resto de la documentación técnica, según anunciospublicados en el periódico Las Provincias, de fecha 8 de marzo de2002 y en el DOGV nº 4.207, de 11 de marzo de 2002.

Durante el periodo de información pública no se presentaronalegaciones, según consta en el certificado emitido por la secretaríadel Ayuntamiento de Andilla.

2. Peticiones de información o documentación complementariaEn fecha 6 de agosto de 2002, se solicita informe vinculante a

la Dirección General de Patrimonio Artístico sobre la afección alpatrimonio cultural del proyecto referenciado.

En fecha 24 de junio de 2003, se solicita informe al Servicio deGestión Forestal de la Conselleria de Territorio y Vivienda.

Informes sectoriales– En fecha 15 de abril de 2003, la Dirección General de Patri-

monio Artístico de la Conselleria de Cultura y Educación remite uninforme sobre la afección del proyecto al patrimonio existente en elámbito de la actuación.

Éste indica que, consultado el inventario de Patrimonio Arqui-tectónico de interés Histórico Artístico de la provincia de Valencia,no existe constancia de elementos protegidos afectados por el pro-yecto. También se apunta que en el área del proyecto se encuentranlos yacimientos arqueológicos de Campo de Fútbol y La Pobleta,que podrían verse afectados directamente o indirectamente por elproyecto de referencia.

El estudio de impacto ambiental contempla unos estudios sobrepatrimonio arqueológico realizados sin la correspondiente autoriza-ción de la Dirección General de Patrimonio Artístico.

Se realiza una serie de consideraciones sobre las medidas pro-tectoras y correctoras propuestas, expresando la necesidad de obte-ner la preceptiva autorización de la Dirección General de Patrimo-nio Artístico para la realización de movimientos de tierra. Se con-cluye los antecedentes expuestos informando favorablemente elproyecto siempre que se lleve a cabo en su integridad el programade medidas protectoras y correctoras propuestas.

Por último, el informe remitido concluye que:«Al considerar que el proyecto puede afectar a yacimientos

arqueológicos y en cumplimiento del artículo 62 de la Ley 4/98, delPatrimonio Cultural Valenciano, previo a la ejecución de cualquierobra en el área de referencia, el promotor de las mismas deberáaportar al correspondiente expediente un Estudio Previo sobre losefectos que las obras proyectadas pudieran causar en los restos denaturaleza arqueológica, suscrito por técnico competente. Lasactuaciones precisas para la elaboración de dicho estudio seránautorizadas por la Conselleria de Cultura que establecerá los crite-rios a los que se ha de ajustar la actuación. Asimismo y según lodispuesto en el artículo 62.3 los ayuntamientos no concederán

zones amb restes arqueològiques sense que s’haja aportat l’estudiarqueològic previ i la Conselleria de Cultura haja determinat lescondicions de l’obra a realitzar.

Recordar que per a la realització de les actuacions arqueològi-ques s’haurà de presentar un projecte d’intervenció arqueològicaper a la seua pertinent autorització per part de la Direcció Generalde Patrimoni Artístic.

Sense perjudici del sentit de l’informe emés, l’execució de lesactuacions derivades del projecte en qüestió se sotmetran al règimd’autoritzacions puntuals que deriven de la norma patrimonial refe-renciada.»

– En data 17 de juliol del 2003, el Servei de Gestió Forestalemet informe sobre el projecte de referència en què s’indica que nohi ha afecció a forests d’utilitat pública.

Afeccions legals1. L’estudi d’impacte ambiental indica que no hi ha afecció a

camins ramaders.2. Segons indica l’informe emés pel Servei de Gestió Forestal,

el projecte que es tramita no afecta a forests catalogades com d’uti-litat pública.

3. Pel que fa a l’afecció a rius i barrancs:La zona denominada Camp de Futbol s’emplaça en la confluèn-

cia del barranc de Juansomera, el riu Andilla, i el camí Font delSenyor. Al nord queda limitada per un xicotet rierol que mor en elriu d’Andilla. La zona anomenada Rambla s’ubica al nord-est delnucli urbà, entre la rambla d’Artaj i el nucli urbà de la Pobleta.

4. Pel que fa a l’afecció al patrimoni cultural, l’estudi d’impacteambiental indica que les dos zones proposades afecten sengles jaci-ments arqueològics catalogats per la Conselleria de Cultura i Edu-cació. Aquests són:

– A la zona del camp de futbol, al costat del nucli urbà d’Andi-lla, es troba el jaciment arqueològic catalogat amb el nom de Campde Futbol. S’emplaça al costat del camp de futbol i en unesparcel·les confrontants destinades al cultiu de secà. No s’hi obser-ven estructures constructives que es puguen veure de forma evi-dent. S’indica que el tipus de jaciment no és determinat, és d’ads-cripció islàmica i de cronologia indeterminada. La seua conserva-ció és roïna a causa de l’activitat agrícola que s’ha portat a termed’aquests mateixos. Les restes que es troben es corresponen, princi-palment, amb fragments de ceràmica al torn i vidriats.

– A la zona de la rambla, al costat del nucli de la Pobleta, estroba el jaciment arqueològic catalogat amb el nom de La Pobleta.El jaciment es troba situat en camps de cultiu de secà ubicats alnord del nucli urbà, al costat de la rambla pròxima. El tipus de jaci-ment és d’assentament, d’adscripció romana i cronologia indeter-minada. El seu estat de conservació és indeterminat, veient-se afec-tat pels treballs agrícoles realitzats. Els materials trobats es corres-ponen amb ceràmiques: Tegulae, Dolia, fragments de ceràmicacomuna romana.

Les mesures correctores proposades per a minimitzar l’afecciósobre el patrimoni es basen en la presència d’un arqueòleg autorit-zat per la Conselleria de Cultura el qual s’encarregarà de controlarles obres i detenir-les en el cas que calga. A més, es redactarà uninforme setmanal sobre els treballs realitzats i els materials trobats.

L’expedient d’avaluació d’impacte ambiental compta amb uninforme favorable emés per la Direcció General de Patrimoni Artís-tic.

Consideracions ambientals1. Tant els terrenys que ocupa la zona d’actuació a Andilla,

com els del nucli de la Pobleta, estan compostos principalment percamps que formen terrasses i que, actualment, no es troben en pro-ducció. En la zona pròxima al nucli d’Andilla hi ha un buit en elterreny que es va realitzar fa uns anys amb la intenció de construiruna piscina i que en l’actualitat es troba en estat d’abandó.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26293

licencias para actuaciones urbanísticas en zonas con restos arqueo-lógicos sin que se haya aportado el Estudio Arqueológico Previo yla Conselleria de Cultura haya determinado las condiciones de laobra a realizar.

Recordar que para la realización de las actuaciones arqueológi-cas se deberá presentar un proyecto de intervención arqueológicapara su pertinente autorización por parte de la Dirección General dePatrimonio Artístico.

Sin perjuicio del sentido del informe emitido, la ejecución delas actuaciones derivadas del proyecto en cuestión se someterán alrégimen de autorizaciones puntuales que deriven de la norma patri-monial referenciada.»

– En fecha 17 de julio de 2003, el Servicio de Gestión Forestalemite informe sobre el proyecto de referencia en el que se indicaque no existe afección a montes de utilidad pública.

Afecciones legales1. El estudio de impacto ambiental indica que no existe afec-

ción a vías pecuarias.2. Según indica el informe emitido por el Servicio de Gestión

Forestal, el proyecto que se tramita no afecta a montes catalogadoscomo de utilidad pública.

3. En lo que respecta a la afección a ríos y barrancos:La zona denominada Campo de Fútbol se emplaza en la con-

fluencia del barranco de Juansomera, el río Andilla, y el caminoFuente del Señor. Al norte queda limitada por un pequeño arroyoque muere en el río de Andilla. La zona llamada “Rambla” se ubicaal noreste del casco urbano, entre la rambla de Artaj y el núcleourbano de La Pobleta.

4. En lo que respecta a la afección al patrimonio cultural, elestudio de impacto ambiental indica que las dos zonas propuestasafectan a sendos yacimientos arqueológicos catalogados por laConselleria de Cultura y Educación. Éstos son:

– En la zona del Campo de Fútbol, junto al núcleo urbano deAndilla, se encuentra el yacimiento arqueológico catalogado con elnombre de Campo de Fútbol. Se emplaza junto al campo de fútboly en unas parcelas colindantes destinadas al cultivo de Secano. Nose aprecian estructuras constructivas que se puedan observar deforma evidente. Se indica que el tipo de yacimiento no es determi-nado, es de adscripción islámica y de cronología indeterminada. Suconservación es mala debido a la actividad agrícola que se ha lleva-do a cabo en los mismos. Los restos que se encuentran se corres-ponden, principalmente, con fragmentos de cerámica al torno yvidriados.

– En la zona de la Rambla, junto al núcleo de La Pobleta, seencuentra el yacimiento arqueológico catalogado con el nombre deLa Pobleta. El yacimiento se encuentra situado en campos de culti-vo de secano ubicados al norte del núcleo urbano, junto a la ramblapróxima. El tipo de yacimiento es de asentamiento, de adscripciónromana y cronología indeterminada. Su estado de conservación esindeterminado, viéndose afectado por los trabajos agrícolas realiza-dos. Los materiales encontrados se corresponden con cerámicas:Tegulae, Dolia, fragmentos de cerámica común romana.

Las medidas correctoras propuestas para minimizar la afecciónsobre el patrimonio se basan en la presencia de un arqueólogo auto-rizado por la Conselleria de Cultura quien se encargará de controlarlas obras y detenerlas en caso de que sea necesario. Asimismo, seredactará un informe semanal sobre los trabajos realizados y losmateriales encontrados.

El expediente de evaluación de impacto ambiental cuenta conun informe favorable emitido por la Dirección General de Patrimo-nio Artístico.

Consideraciones ambientales1. Tanto los terrenos que ocupa la zona de actuación en Andilla,

como los del núcleo de La Pobleta, están compuestos principalmen-te por campos formando terrazas que, actualmente, no se encuen-tran en producción. En la zona próxima al núcleo de Andilla existeuna oquedad en el terreno que se realizó hace unos años con laintención de construir una piscina y que en la actualidad se encuen-tra en estado de abandono.

2. Segons el mapa geològic d’Espanya, la zona corresponent alcamp de futbol està constituïda per materials pertanyents al triàsic,mentre que la zona de la rambla presenta materials pertanyents aljuràssic.

La zona del camp de futbol, a Andilla, està constituïda perroques sedimentàries consolidades del tipus argiles, margues ialgeps. La zona ubicada a la Pobleta està constituïda per roquesconsolidades del tipus argiles i arenoses.

La cartografia temàtica publicada per la COPUT assenyala pera les dues zones d’actuació una vulnerabilitat a la contaminació deles aigües subterrànies baixa. No obstant això, la proximitat d’amb-dues zones als llits confrontants fa necessari extremar les mesuresde control per a garantir una correcta depuració i abocament de lesaigües residuals generades en l’àmbit del projecte.

En la zona del camp de futbol no s’observa risc de lliscament odespreniment. No obstant això, la cartografia temàtica publicadaper la COPUT indica l’existència de risc de lliscament en les vol-tants d’aquesta, en les marges de la rambla de Juansomera i el riuAndilla. Els terrenys ocupats per la zona de la rambla manquen derisc de lliscament i despreniment. S’indica, com a mesura correcto-ra, que la recollida de materials i emplaçament de la maquinària noes realitzarà en la zona afectada per risc de lliscament, no obstantaixò, aquesta es troba fora de la zona d’actuació.

3. Les zones afectades per la present modificació estan consti-tuïdes per camps de cultiu actualment, la majoria, en estat d’aban-dó. La zona del camp de futbol es troba molt transformada, ja queja s’hi emplaça un camp de futbol, d’ací el nom que rep la mateixa.L’estudi d’impacte ambiental proposa la reutilització de la terravegetal útil afectada per l’actuació, fixant les condicions d’emma-gatzematge.

4. L’estudi d’impacte ambiental indica que la zona elegida aAndilla és susceptible de convertir-se en àrea degradada, a causa del’estat d’abandó dels camps i la fàcil accessibilitat a aquests. A lazona de la Pobleta s’observen algunes runes i residus, alguns d’ellsincinerats, per la qual cosa aquesta zona pot convertir-se en un abo-cador incontrolat.

5. Els terrenys objecte d’estudi manquen de vegetació natural;es pot observar vegetació herbàcia en les vores dels terrenys i dis-tribuïda a l’atzar en aquests. Ja que es tracta de terrenys de cultiu enestat d’abandó, no s’hi observa l’existència d’arbratge, excepteunes bresquilleres a la zona de la Pobleta. El camp de futbol dispo-sa de la presència d’alguns exemplars d’oms morts.

Es proposa, com a mesura correctora, evitar la realització demoviments de terres, amb l’objecte de mantenir la qualitat edàficadel sòl i poder ser aprofitada per la vegetació potencial de l’àrea.

En les zones confrontants a les incloses en el projecte hi havegetació forestal, que no es veu afectada per l’actuació proposada.

L’estudi d’impacte ambiental indica que les noves zones verdess’enjardinaran preferiblement amb espècies autòctones.

6. L’estudi d’impacte ambiental indica que la fauna existent enla zona és la típica dels terrenys ocupats per l’home, i la qualificacom d’escàs valor ambiental. Així mateix, indica que les aus sónles espècies inventariades amb major valor ambiental. S’incorporaun llistat d’espècies que abunda en la zona i que, segons l’estudid’impacte ambiental, no necessàriament ocupa els terrenys afectats.

L’estudi d’impacte ambiental indica la protecció de les distintesespècies referenciades dins del catàleg valencià d’espècies ame-naçades.

7. Pel que fa a l’abastament d’aigua potable, s’indica que laconnexió es podrà realitzar des del conducte que comunica el dipò-sit d’abastament amb el nucli urbà. La canalització d’abastament alnucli urbà discorre entre el camp de futbol i el riu Andilla.

8. En el terme municipal no hi ha un sistema de depuració per ales aigües residuals urbanes i l’abocament es realitza directamentsobre llit públic. L’estudi d’impacte ambiental indica que, en la

26294 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

2. Según el Mapa Geológico de España, la zona correspondien-te al campo de fútbol está constituida por materiales pertenecientesal triásico, mientras que la zona de la rambla presenta materialespertenecientes al jurásico.

La zona del campo de fútbol, en Andilla, está constituida porrocas sedimentarias consolidadas del tipo arcillas, margas y yesos.La zona ubicada en la Pobleta está constituida por rocas consolida-das del tipo arcillas y areniscas.

La Cartografía temática publicada por la COPUT señala paralas dos zonas de actuación una vulnerabilidad a la contaminaciónde las aguas subterráneas baja. No obstante, la proximidad deambas zonas a los cauces colindantes hace necesario extremar lasmedidas de control para garantizar una correcta depuración y verti-do de las aguas residuales generadas en el ámbito del proyecto.

En la zona del Campo de Fútbol no se observa riesgo de desli-zamiento o desprendimiento. No obstante, la cartografía temáticapublicada por la COPUT indica la existencia de riesgo de desliza-miento en las inmediaciones de la misma, en las márgenes de larambla de Juansomera y el río Andilla. Los terrenos ocupados porla zona de la Rambla carecen de riesgo de deslizamiento y despren-dimiento. Se indica, como medida correctora, que el acopio demateriales y emplazamiento de la maquinaria no se realizará en lazona afectada por riesgo de deslizamiento, no obstante ésta seencuentra fuera de la zona de actuación.

3. Las zonas afectadas por la presente modificación están cons-tituidas por campos de cultivo actualmente, la mayoría, en estadode abandono. La zona del campo de fútbol se halla muy transfor-mada, puesto que ya se emplaza en ella un campo de fútbol, de ahíel nombre que recibe la misma. El estudio de impacto ambientalpropone la reutilización de la tierra vegetal útil afectada por laactuación, fijando las condiciones de almacenamiento.

4. El estudio de impacto ambiental indica que la zona elegidaen Andilla es susceptible de convertirse en área degradada, debidoal estado de abandono de los campos y la fácil accesibilidad a losmismos. En la zona de la Pobleta se observan algunos escombros yresiduos, algunos de ellos incinerados, por lo que esta zona puedeconvertirse en un vertedero incontrolado.

5. Los terrenos objeto de estudio carecen de vegetación natural,pudiendo observarse vegetación herbácea en los bordes de losterrenos y distribuida al azar en los mismos. Puesto que se trata deterrenos de cultivo en estado de abandono, no se observa la existen-cia de arbolado en los mismos, salvo unos melocotoneros en lazona de La Pobleta. El Campo de fútbol cuenta con la presencia dealgunos ejemplares de olmos muertos.

Se propone, como medida correctora, evitar la realización demovimientos de tierras, con el objeto de mantener la calidad edáfi-ca del suelo y poder ser aprovechada por la vegetación potencialdel área.

En las zonas colindantes a las incluidas en el proyecto existevegetación forestal, que no se ve afectada por la actuación propues-ta.

El estudio de impacto ambiental indica que las nuevas zonasverdes se ajardinarán preferiblemente con especies autóctonas.

6. El estudio de impacto ambiental indica que la fauna existenteen la zona es la típica de los terrenos ocupados por el hombre, cali-ficándola como de escaso valor ambiental. Asimismo, indica quelas aves son las especies inventariadas con mayor valor ambiental.Se incorpora un listado de especies que abunda en la zona y que,según el estudio de impacto ambiental, no necesariamente ocupalos terrenos afectados.

El estudio de impacto ambiental indica la protección de las dis-tintas especies referenciadas dentro del Catálogo Valenciano deEspecies Amenazadas.

7. En lo que respecta al abastecimiento de agua potable, se indi-ca que la acometida se podrá realizar desde el conducto que comu-nica el depósito de abastecimiento con el núcleo urbano. La canali-zación de abastecimiento al núcleo urbano discurre entre el campode fútbol y el río Andilla.

8. En el término municipal no existe un sistema de depuraciónpara las aguas residuales urbanas, realizándose el vertido directa-mente sobre cauce público. El estudio de impacto ambiental indica

fase d’explotació i a causa de la llunyania i desnivell amb el nucliurbà d’Andilla, es podria planificar el desguàs de les aigües resi-duals del xicotet complex d’oci i esport en els llits que transcorrenconfrontants als terrenys. S’indica que l’abocament d’aigua a tem-peratura ambient no comportaria cap afecció negativa. Al contrari,sí que s’indica que els majors problemes es donaran quan l’aboca-ment presente característiques fisicoquimicobiològiques indesitja-bles per a un llit. En el cas de les instal·lacions que s’han d’execu-tar al costat del nucli urbà de la Pobleta, les aigües residuals gene-rades es canalitzaran a la xarxa de sanejament general. No obstantaixò, el municipi manca de sistema de depuració d’aigües residuals,i les aboca al riu Andilla.

En les mesures correctores proposades, l’estudi d’impacteambiental indica que en cas d’evacuar les aigües residuals a lesrambles adjacents, a causa de la llunyania amb la xarxa general i ladiferència de cota, s’haurà de depurar prèviament si no s’abastenels paràmetres d’abocament exigits per l’òrgan de conca, i aquesthaurà d’expedir els permisos d’abocament.

9. L’estudi d’impacte ambiental indica que durant la fase deconstrucció es generaran residus l’inadequat tractament dels qualspot provocar l’aparició d’abocadors incontrolats, identificant-se elsllocs de destinació. Durant la fase de funcionament es produirà unincrement en la producció de residus sòlids urbans. Aquests esdipositaran en contenidors habilitats a l’efecte i retirats pel serveide recollida de fems. Els residus d’origen vegetal que es generendurant les obres hauran de gestionar-se de manera adequada,podent incorporar-los al terreny al costat de la terra vegetal reutilit-zada i, en qualsevol cas, quedant prohibida la crema dels mateixos.

10. Andilla gaudeix d’un clima típicament mediterrani, peròamb un important grau de continentalitat, que queda patent en l’ele-vada amplitud tèrmica, hiverns freds i estius calorosos, temperatu-res diàries contrastades i escassetat de precipitacions. Les plugessón majors a l’hivern que a l’estiu. S’incorporen unes taules ambdades climàtiques obtingudes dels observatoris d’Andilla i Viver.

Tant la cartografia temàtica publicada per la COPUT com elPatricova indiquen que les zones d’actuació manquen de riscd’inundació.

11. Pel que fa a entorn paisatgístic, la zona del camp de futbold’Andilla s’emplaça en terrenys incultes formant terrasses descen-dents en direcció cap al riu. Es tracta d’una vall fluvial format pelriu Andilla i les llomes pròximes. Serà una actuació visible des delspunts elevats de l’entorn pròxim, especialment des del nucli urbàd’Andilla. En el cas de l’emplaçament al costat del nucli de laPobleta, s’ubica al costat del nucli urbà, en unes parcel·les planessense cultivar, integrant-se en el nucli urbà. Es proposa la integra-ció de l’edificació que s’ha de construir en l’entorn. Amb aquest fis’empraran materials i colors no agressius per al medi, cuidant eldisseny cromàtic. Es fa referència al compliment de l’articulat deles normes urbanístiques.

12. Andilla i la Pobleta són dos dels cinc nuclis urbans delsque consta el municipi d’Andilla. Es tracta de nuclis urbans on lamajor població es concentra en els mesos estivals, mentre que al’hivern quasi no hi ha habitants. La població empadronada és de451 habitants, mentre que la real s’aproxima als 100 habitants, engran part envellida.

El sector econòmic principal es basa en l’agricultura, predomi-nant els cultius de secà, com ara oliveres, ametllers, cereals i vin-yes. El sector serveis constitueix una alternativa a causa del’afluència de visitants durant els caps de setmana i els períodes devacances.

13. L’estudi d’impacte ambiental proposa diverses mesurescorrectores a fi d’evitar l’afecció a llits pròxims. Entre aquestesdestaquen la prohibició de recollir i abocar materials i residusd’obra en els llits o les seues proximitats. A més, es procedirà alreg dels accessos i les zones més seques de l’entorn per a evitar laformació de núvols de pols.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26295

que, en la fase de explotación y debido a la lejanía y desnivel con elnúcleo urbano de Andilla, se podría planificar el desagüe de lasaguas residuales del pequeño complejo de ocio y deporte en loscauces que transcurren colindantes a los terrenos. Se indica que elvertido de agua a temperatura ambiente no supondría afecciónnegativa alguna. Por el contrario, si que se indica que los mayoresproblemas se darán cuando el vertido presente características físi-co-químico-biológicas indeseables para un cauce. En el caso delas instalaciones a ejecutar junto al núcleo urbano de La Pobleta,las aguas residuales generadas se canalizarán a la red de sanea-miento general. No obstante, el municipio carece de sistema dedepuración de aguas residuales, vertiendo las mismas al río Andi-lla.

En las medidas correctoras propuestas, el estudio de impactoambiental indica que en caso de evacuar las aguas residuales a lasramblas adyacentes, debido a la lejanía con la red general y la dife-rencia de cota, se deberá depurar previamente si no se alcanzasenlos parámetros de vertido exigidos por el Órgano de Cuenca,debiendo expedir ésta los permisos de vertido.

9. El estudio de impacto ambiental indica que durante la fase deconstrucción se generarán residuos cuyo inadecuado tratamientopuede provocar la aparición de vertederos incontrolados, identifi-cándose los lugares de destino. Durante la fase de funcionamientose producirá un incremento en la producción de residuos sólidosurbanos. Éstos se depositarán en contenedores habilitados al efectoy retirados por el servicio de recogida de basuras. Los residuos deorigen vegetal que se generen durante las obras deberán gestionarsede manera adecuada, pudiendo incorporarlos al terreno junto a latierra vegetal reutilizada y, en cualquier caso, quedando prohibidala quema de los mismos.

10. Andilla goza de un clima típicamente mediterráneo, perocon un importante grado de continentalidad, que queda patente enla elevada amplitud térmica, inviernos fríos y veranos calurosos,temperaturas diarias contrastadas y escasez de precipitaciones. Laslluvias son mayores en invierno que en verano. Se incorporan unastablas con datos climáticos obtenidos de los observatorios de Andi-lla y Viver.

Tanto la cartografía temática publicada por la COPUT como elPatricova indican que las zonas de actuación carecen de riesgo deinundación.

11. En lo que respecta entorno paisajístico, la zona del Campode Fútbol de Andilla se emplaza en terrenos incultos formandoterrazas descendentes en dirección hacia el río. Se trata de un vallefluvial formado por el río Andilla y las lomas próximas. Será unaactuación visible desde los puntos elevados del entorno próximo,especialmente desde el núcleo urbano de Andilla. En el caso delemplazamiento junto al núcleo de La Pobleta, se ubica junto alnúcleo urbano, en unas parcelas planas sin cultivar, integrándose enel núcleo urbano. Se propone la integración de la edificación aconstruir en el entorno. Para ello se emplearán materiales y coloresno agresivos para el medio, cuidando el diseño cromático. Se hacereferencia al cumplimiento del articulado de las Normas Urbanísti-cas.

12. Andilla y La Pobleta son dos de los cinco núcleos urbanosde los que consta el municipio de Andilla. Se trata de núcleos urba-nos donde la mayor población se concentra en los meses estivales,mientras que en invierno no hay apenas habitantes. La poblacióncensada es de 451 habitantes, mientras que la real se aproxima a los100 habitantes, en gran parte envejecida.

El sector económico principal se basa en la agricultura, predo-minando los cultivos de secano, tales como olivos, almendros, cere-ales y vides. El sector servicios constituye una alternativa debido ala afluencia de visitantes durante los fines de semana y los periodosvacacionales.

13. El estudio de impacto ambiental propone diversas medidascorrectoras con el fin de evitar la afección a cauces próximos. Entreellas destacan la prohibición de acopiar y verter materiales y resi-duos de obra en los cauces o sus proximidades. Asimismo, se pro-cederá al riego de los accesos y las zonas más secas del entornopara evitar la formación de nubes de polvo.


els quals resulta preceptiva la formulació d’una declaració d’impac-te ambiental prèvia a la resolució administrativa que s’adopte per al’aprovació definitiva d’aquell, segons es desprén de l’article 5é dela Llei d’impacte ambiental i concordants del seu reglament, annexI, apartat 8.g del Decret 162/1990, de 15 d’octubre.

2. En l’expedient s’han observat els tràmits previstos en elDecret 162/1990, de 15 d’octubre, del Consell de la GeneralitatValenciana, pel qual s’aprova el Reglament d’Impacte Ambiental,en la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana i enles altres disposicions que hi són d’aplicació.

3. L’art. 13, apartat 2, del Decret 119/2003, d’11 de juliol, delConsell de la Generalitat, pel que aprova el Reglament orgànic ifuncional de la Conselleria de Territori i Habitatge, atribueix a ladirecció general de Gestió del Medi Natural la competència sobrel’avaluació de l’impacte ambiental.

Per tot això i fent ús de les facultats que tinc legalment atribuï-des formule la següent,

Declaració d’impacte ambiental1. S’estima acceptable, a l’efecte ambiental i sense perjudici de

la prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que li siguend’aplicació, el projecte modificació núm. 2 de les normes subsidià-ries de planejament del municipi d’Andilla (València), promogutpel mateix Ajuntament, sempre que es desenvolupe d’acord amb elque estableix la documentació presentada i amb els condicionantsestablerts a continuació.

2. Condicionants per a l’aprovació i desenvolupament del pro-jecte:

I. S’haurà d’atendre al que disposa l’informe emés per la Direc-ció General de Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura iEducació, pel que fa a la necessitat de realitzar un estudi previ al’execució de qualsevol obra en la zona, i a l’obtenció de les corres-ponents autoritzacions per l’òrgan competent.

II. Qualsevol tipus d’actuació que puga afectar, directament oindirectament, tant en fase de construcció com en fase de funciona-ment als llits que limiten les zones proposades, haurà de respectarla zona de servitud de 5 m d’aquests, com també la zona de policiade 100 m, on serà necessari obtenir l’autorització per l’òrgan com-petent per als usos proposats. A més, qualsevol edificació que espretenga construir en l’àmbit del projecte haurà de situar-se a mésde 20 m de l’aresta exterior del llit, com estableix la Llei 6/1989,d’ordenació del territori, per a la línia límit de l’edificació.

III. S’haurà d’implantar una estació depuradora d’aigües resi-duals d’oxidació total en cada una de les àrees de sòl dotacionalque garantisca la correcta depuració de les aigües residuals genera-des per aquestes, amb motiu de la construcció de diverses edifica-cions l’ús de les quals puga generar aigües residuals. L’abocamentfinal de l’aigua depurada als llits pròxims haurà de disposar ambl’autorització de l’organisme de conca.

IV. Pel que fa a l’evacuació i abocament de les aigües pluvials,s’haurà de garantir el correcte drenatge de les zones afectades, pertal d’evitar que la modificació del vessament amb motiu de lesobres, puga afectar a les zones contigües a l’àmbit del projecte opuga originar risc d’inundació.

V. Els residus inerts generats durant les obres seran traslladats aabocador autoritzat. S’ha de prohibir la recollida de terres sobrants,materials a emprar i residus generats fora de l’àmbit de la modifica-ció proposada, evitant qualsevol tipus d’afecció a l’entorn imme-diat.

VI. En el cas de la zona del camp de futbol, les canalitzacions arealitzar per a l’abastament d’aigua potable des del conducte quediscorre al costat del riu Andilla i per a l’evacuació i abocamentd’aigües depurades als llits pròxims, s’executaran preferentmentaprofitant el traçat de camins existents, evitant qualsevol afecció aterrenys naturals. Ja que les zones afectades per la modificació pro-

26296 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868


cos en los que resulta preceptiva la formulación de una declaraciónde impacto ambiental, previa a la resolución administrativa que seadopte para la aprobación definitiva de aquél, según se desprendedel artículo 5º de la Ley de Impacto Ambiental y concordantes desu Reglamento, anexo I, apartado 8.g del Decreto 162/1990, de 15de octubre.

2. En el expediente se han observado los trámites previstos enel Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generali-tat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento de ImpactoAmbiental, en la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la GeneralitatValenciana y en las demás disposiciones que le son de aplicación.

3. El Art. 13, apartado 2, del Decreto 119/2003, de 11 de julio,del Consell de la Generalitat, por el que aprueba el Reglamentoorgánico y funcional de la Conselleria de Territorio y Vivienda,atribuye a la dirección general de Gestión del Medio Natural lacompetencia sobre la Evaluación del Impacto Ambiental.

Por todo ello y en uso de las facultades que tengo legalmenteatribuidas formulo la siguiente:

Declaración de impacto ambiental1. Se estima aceptable, a los efectos ambientales y sin perjuicio

de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le seande aplicación, el proyecto Modificación nº 2 de las Normas Subsi-diarias de Planeamiento del municipio de Andilla (Valencia), pro-movido por el propio Ayuntamiento, siempre y cuando se desarro-lle de acuerdo con lo establecido en la documentación presentada ycon los condicionantes establecidos a continuación.

2. Condicionantes para la aprobación y desarrollo del proyecto:

I. Se deberá atender a lo dispuesto en el informe emitido por laDirección General de Patrimonio Artístico de la Conselleria deCultura y Educación, en lo que respecta a la necesidad de realizarun Estudio Previo a la ejecución de cualquier obra en la zona, y a laobtención de las correspondientes autorizaciones por el órganocompetente.

II. Cualquier tipo de actuación que pueda afectar, directa o indi-rectamente, tanto en fase de construcción como en fase de funcio-namiento a los cauces que limitan las zonas propuestas, deberá res-petar la zona de servidumbre de 5 m de los mismos así como lazona de policía de 100 m, donde será preciso obtener la autoriza-ción por el órgano competente para los usos propuestos. Asimismo,cualquier edificación que se pretenda construir en el ámbito delproyecto deberá situarse a más de 20 m de la arista exterior delcauce, tal y como establece la Ley 6/1989, de Ordenación del Terri-torio, para la línea límite de la edificación.

III. Se deberá implantar una estación depuradora de aguas resi-duales de oxidación total en cada una de las áreas de suelo dotacio-nal que garantice la correcta depuración de las aguas residualesgeneradas en las mismas, con motivo de la construcción de diversasedificaciones cuyo uso pueda generar aguas residuales. El vertidofinal del agua depurada a los cauces próximos deberá contar con laautorización del organismo de cuenca.

IV. En lo relativo a la evacuación y vertido de las aguas pluvia-les, se deberá garantizar el correcto drenaje de las zonas afectadas,con el fin de evitar que la modificación de la escorrentía con moti-vo de las obras, pueda afectar a las zonas contiguas al ámbito delproyecto o pueda originar riesgo de inundación.

V. Los residuos inertes generados durante las obras serán trasla-dados a vertedero autorizado. Se debe prohibir el acopio de tierrassobrantes, materiales a emplear y residuos generados fuera delámbito de la modificación propuesta, evitando cualquier tipo deafección al entorno inmediato.

VI. En el caso de la zona del Campo de Fútbol, las canalizacio-nes a realizar para el abastecimiento de agua potable desde el con-ducto que discurre junto al río Andilla y para la evacuación y verti-do de aguas depuradas a los cauces próximos, se ejecutarán prefe-rentemente aprovechando el trazado de caminos existentes, evitan-do cualquier afección a terrenos naturales. Puesto que las zonas

posada es troben excloses de zones amb risc de lliscament o des-preniment, segons indica l’estudi d’impacte ambiental, les canalit-zacions dels distints serveis urbans s’executaran igualment perzones que no posseïsquen risc de lliscament o despreniment.

VII. Pel que fa a la integració paisatgística de la zona del campde futbol, a causa del seu emplaçament aïllat respecte del nucli urbàd’Andilla, les construccions que es porten a terme en la mateixa esrealitzaran en una alçada, amb l’ocupació de materials i acabatspropis de la zona.

3. Es notifica a les parts interessades que contra la present reso-lució, per no ser un acte definitiu en la via administrativa no es potinterposar cap recurs, la qual cosa no és inconvenient perquèpuguen utilitzar els mitjans que en defensa del seu dret i interessosestimen pertinents.

4. La present declaració d’impacte ambiental es publicarà en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana d’acord amb el que dis-posa l’article 28 del Decret 162/1990, de 15 d’octubre, del Consellde la Generalitat Valenciana, pel qual s’aprova el Reglament per al’execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d’impacte ambiental.



Expedient: 307/02-AIATítol: Obres de millora de l’estació depuradora d’aigües resi-

duals de Torrevieja (Alacant)Promotor: Sanejament d’AigüesAutoritat substantiva: Conselleria d’Infraestructures i Transport

Localització: En terrenys confrontants a l’EDAR existent, alterme municipal de Torrevieja (Alacant)

Descripció del projecte1. Descripció de les característiques més rellevants de les cons-

truccions o de l’activitat del projecte:Actualment hi ha una planta depuradora dissenyada per a

30.000 m³/d, amb dos línies de tractament. Una línia de tractamentbiològic de fangs activats amb capacitat per a 21.000 m³/d i unaaltra línia de tractament fisicoquímic de 9.000 m³/d.

L’augment de població, principalment en l’època estival, ha fetque en aquests moments la capacitat de la planta es trobe sobrepas-sada.

D’altra banda les aigües que únicament se sotmeten a un tracta-ment fisicoquímic tampoc compleixen amb la normativa vigent.

Les aigües tractades es condueixen a basses de regants per a serusades en agricultura.

Sobre la base de tot l’anterior es considera necessari procedir al’ampliació de la mencionada planta.

Aquest projecte es localitza al sud de Torrevieja, en el períme-tre de protecció del Parc Natural de les Llacunes de la Mata iTorrevieja. Les obres d’ampliació es realitzaran en dos parcel·lesadossades a la planta actual localitzades al sud-oest i nord-oestd’aquesta.

La nova estació projectada, al costat de la ja existent, haurà detractar un cabal mitjà de 60.000 m³/d, i un cabal punta de 96.000m³/d.

Per a l’any horitzó, 2015, s’estima una població equivalent de490.000 hab-eq, i una població servida de 400.000 habitants.

El tractament previst comprén:– Pretractament: desbast, desarenat i desgreixat, dimensionats

per a tractar el cabal punta. – Tractament d’eliminació de sulfurs per precipitació química

amb clorur fèrric.– Homogeneïtzació i laminació de cabals.– Decantació primària.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26297

afectadas por la modificación propuesta se encuentran excluidas dezonas con riesgo de deslizamiento o desprendimiento, según indicael estudio de impacto ambiental, las canalizaciones de los distintosservicios urbanos se ejecutarán igualmente por zonas que no pose-an riesgo de deslizamiento o desprendimiento.

VII. En lo que respecta a la integración paisajística de la zonadel Campo de Fútbol, debido a su emplazamiento aislado respectodel núcleo urbano de Andilla, las construcciones que se lleven acabo en la misma se realizarán en una altura, con el empleo demateriales y acabados propios de la zona.

3. Se notifica a las partes interesadas que contra la presenteresolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa nocabe recurso alguno, lo cual no es inconveniente para que puedanutilizarse los medios que en defensa de su derecho e intereses esti-men pertinentes.

4. La presente declaración de impacto ambiental se publicará enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 28 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, delConsell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba elReglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, deImpacto Ambiental.

Valencia, 10 de septiembre de 2003.– El director general deGestión del Medio Natural: Fco. Javier Gómez Martín.


Expediente: 307/02-AIA.Título: Obras de mejora de la Estación Depuradora de Aguas

Residuales de Torrevieja (Alicante)Promotor: Sanejament d’Aigües.Autoridad Sustantiva: Conselleria de Infraestructuras y Trans-

portes.Localización: En terrenos colindantes a la E.D.A.R existente,

en el término municipal de Torrevieja (Alicante).

Descripción del proyecto1. Descripción de las características más relevantes de las cons-

trucciones y/o de la actividad del proyecto:Actualmente existe una planta depuradora diseñada para 30.000

m³/d, con dos líneas de tratamiento. Una línea de tratamiento bioló-gico de fangos activados con capacidad para 21.000 m³/d y otralínea de tratamiento físico– químico de 9.000 m³/d.

El aumento de población, principalmente en la época estival, haconducido a que en estos momentos la capacidad de la planta seencuentre sobrepasada.

Por otra parte las aguas que únicamente se someten a un trata-miento físico– químico tampoco cumplen con la normativa vigente.

Las aguas tratadas se conducen a balsas de regantes para serusadas en agricultura.

Sobre la base de todo lo anterior se considera necesario proce-der a la ampliación de la mencionada planta.

Este proyecto se localiza al sur de Torrevieja, en el perímetrode protección del Parque natural de las Lagunas de la Mata y Torre-vieja. Las obras de ampliación se realizarán en dos parcelas adosa-das a la planta actual localizadas al suroeste y noroeste de lamisma.

La nueva estación proyectada, junto a la ya existente, deberátratar un caudal medio de 60.000 m³/d, y un caudal punta de 96.000m³/d.

Para el año horizonte, 2015, se estima una población equivalen-te de 490.000 hab-eq, y una población servida de 400.000 habitan-tes.

El tratamiento previsto comprende:– Pretratamiento: desbaste, desarenado y desengrasado, dimen-

sionados para tratar el caudal punta. – Tratamiento de eliminación de sulfuros por precipitación quí-

mica con cloruro férrico.– Homogeneización y laminación de caudales– Decantación primaria

– Tractament biològic a mitja càrrega: amb zones anòxiques,facultatives i d’aireig.

– Tractament terciari per mitjà de filtres sobre llit d’arena.

– Desinfecció de l’efluent per mitjà de rajos UVA i hipocloritsòdic per a casos d’emergència.

2. AlternativesEs justifica la ubicació en parcel·les adjacents a les

instal·lacions de l’EDAR actual, ja que s’ajusta al planejamenturbanístic i es manté la xarxa de col·lectors.

Tramitació administrativa1. Informació pública. Remissió de l’expedient.Sanejament d’aigües remet en data 30 d’agost de 2002 la docu-

mentació corresponent al projecte i estudi d’impacte ambiental.

L’estudi d’impacte ambiental s’ha sotmés a informació públicaper mitjà d’anunci de la Conselleria de Medi Ambient publicat enel DOGV núm. 4431 de 3 de febrer de 2003, no s’han presentatal·legacions a aquest segons consta en els certificats remesos.

2. Petició d’informes sectorials:Se sol·licita informe als Serveis de Qualitat d’Aigües, Parcs

Naturals i Serveis Territorials de la Conselleria de Territori i Habi-tatge, com també al director conservador del Parc Natural de lesLlacunes de la Mata Torrevieja i de l’Ajuntament de Torrevieja.

Informes sectorialsEn contestació a la consulta efectuada, es reben els informes

següents: – Ajuntament de Torrevieja:Es remet informe de l’arquitecte municipal on s’indica que el

planejament urbanístic recull l’ús i utilització del sòl per al projectede referència. No hi ha afecció alguna relacionada amb el patrimonihistòric i artístic.

– El director conservador del Parc Natural de la Mata Torrevie-ja, informa que:

Les obres d’ampliació previstes s’ubiquen en el perímetre deprotecció del Parc Natural de la Mata de Torrevieja; la zona estàcatalogada com a Àrea de predomini agrícola tipus B segons lanova ordenació de les zones perifèriques de protecció dels parcsnaturals del sud d’Alacant (Decret 60/2003 de 13 de maig del Con-sell de la Generalitat). En les esmentades zones està permesa la rea-lització d’infraestructures i equipaments d’interés general lligades ono als usos compatibles prèvia obtenció favorable de la declaraciód’impacte ambiental.

S’indica en l’informe que el valor ambiental del terreny ons’ubica l’ampliació és baix i que l’actuació resoldria la problemàti-ca de depuració d’aigües que presenta Torrevieja i Los Montesinospermetent desmantellar les instal·lacions d’aquest que en resultarobsoletes han provocat problemes de contaminació d’aigües resi-duals en el parc.

La direcció del parc considera suficients les mesures correcto-res plantejades, per la qual cosa considera compatible el projecteamb la conservació del parc natural.

No obstant això, la zona confrontant de l’interior del parc, síque presenta interés ambiental en ser utilitzada com a zona de des-cans de moltes espècies d’aus, especialment de la gavina corsa igavina capblanca, les dues protegides. Com que el personal delparc utilitza la zona d’ubicació del projecte com a zona elevadad’observació per a realitzar el seguiment de les esmentades colò-nies, el lloc es perdrà amb l’execució del projecte.

Per a evitar açò, es considera necessari protegir aquestes zonesd’interés del parc, com també mantindre els punts d’observació.Per a això en l’informe es proposa que el promotor realitze unadoble tanca de tota la zona: una exterior, amb malla cinegètica ipantalla vegetal i una altra interior d’iguals característiques. Entreaquestes dos s’habilitarà un camí de vianants d’accés exclusiu peral personal del parc, en el qual s’instal·laran un parell d’observato-ris, en aquells punts que determine la direcció del parc, per tal depoder permetre realitzar el seguiment de les poblacions d’aus.

26298 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

– Tratamiento biológico a media carga: con zonas anóxicas,facultativas y de aireación.

– Tratamiento terciario mediante filtros sobre lecho de arena dearena.

– Desinfección del efluente mediante rayos U.V. e hipocloritosódico para casos de emergencia.

2. Alternativas:Se justifica la ubicación en parcelas adyacentes a las instalacio-

nes de la E.D.A.R. actual, ya que se ajusta al planeamiento urbanís-tico y se mantiene la red de colectores.

Tramitación administrativa1. Información pública. Remisión del expediente:Sanejament d’Aigües remite en fecha 30 de agosto de 2002 la

documentación correspondiente al Proyecto y Estudio de ImpactoAmbiental.

El Estudio de Impacto Ambiental se ha sometido a informaciónpública mediante anuncio de la Conselleria de Medio Ambientepublicado en el DOGV nº 4.431 de 3 de febrero de 2.003, nohabiéndose presentado alegaciones al mismo según consta en loscertificados remitidos.

2. Petición de informes sectoriales:Se solicita informe a los Servicios de Calidad de Aguas, Parques

Naturales y servicios territoriales de la Conselleria de Territorio yVivienda, así como al director-conservador del Parque Natural de lasLagunas de La Mata-Torrevieja y Ayuntamiento de Torrevieja.

Informes sectorialesEn contestación a la consulta efectuada, se reciben los informes

siguientes: – Ayuntamiento de Torrevieja:Se remite informe del arquitecto municipal en el que se indica

que el planeamiento urbanístico recoge el uso y utilización delsuelo para el proyecto de referencia. No hay afección alguna rela-cionada con el patrimonio histórico-artístico.

– El director-conservador del Parque Natural de La Mata–Torrevieja, informa que:

Las obras de ampliación previstas se ubican en el perímetro deprotección del Parque Natural de La Mata Torrevieja, estando cata-logada la zona como “Área de Predominio Agrícola Tipo B” segúnla nueva ordenación de las zonas periféricas de Protección de losParques Naturales del Sur de Alicante (Decreto 60/2003 de 13 demayo del Consell de la Generalitat). En dichas zonas está permitidala realización de infraestructuras y equipamientos de interés generalligadas o no a los usos compatibles, previa obtención favorable dela Declaración de Impacto Ambiental.

Se indica en el informe que el valor ambiental del terreno en elque se ubica la ampliación es bajo, y que la actuación resolvería laproblemática de depuración de aguas que presenta Torrevieja y deLos Montesinos permitiendo desmantelar las instalaciones de ésteque al resultar obsoletas han provocado problemas de contamina-ción de aguas residuales en el Parque.

La Dirección del Parque considera suficientes las medidascorrectoras planteadas, por lo que considera compatible el Proyectocon la Conservación del Parque Natural.

No obstante, la zona colindante del interior del Parque, sí pre-senta interés ambiental al ser utilizada como zona de descanso demuchas especies de aves, especialmente de la Gaviota de Andouino la Gaviota picofina ambas protegidas. Siendo que el personal delParque utiliza la zona de ubicación del proyecto como zona elevadade observación para realizar el seguimiento de dichas colonias, ellugar se perderá con la ejecución del proyecto.

Para evitar esto, se considera necesario proteger estas zonas deinterés del Parque, así como mantener los puntos de observación.Para ello en el informe se propone que el promotor realice un doblevallado de toda la zona: Uno exterior, con malla cinegética y panta-lla vegetal y otro interior de iguales características. Entre ambos sehabilitará un camino peatonal de acceso exclusivo para el personaldel Parque, en el que se instalarán un par de observatorios, en aque-llos puntos que determine la Dirección del Parque, a fin de permitirrealizar el seguimiento de las poblaciones de aves.

D’altra banda, pel que fa a la substitució de la canonadad’impulsió que discorre des de La Siesta fins a l’EDAR, projecteque no apareix en l’estudi d’impacte ambiental, però que ha sigutcomunicat pels responsables del projecte, en l’únic tram on pot sermajor l’impacte per discórrer paral·lel a la via verda, es tindrà encompte que l’obra ha de realitzar-se fora de la temporada de cria,respectant en tot moment la via verda existent, que no podrà ser uti-litzada. L’obertura de la rasa es realitzarà amb maquinària adequa-da, circulant marxa arrere per damunt de la traça, evitant la degra-dació confrontant.

– Del Servei de Qualitat de les Aigües: S’assenyalen lessegüents consideracions:

1. S’hauran de realitzar controls periòdics de l’efluent generatabans del seu abocament a fi de garantir el compliment del ReialDecret 509/96 que desenvolupa el Reial Decret Llei 11/95, pel quals’estableixen les normes aplicables al tractament de les aigües resi-duals urbanes.

2. Aquest projecte es localitza al sud de Torrevieja, en el perí-metre de protecció del Parc Natural de les Llacunes de la Mata iTorrevieja, declarades com a zona sensible per Resolució de 25 demaig de 1998 del Ministeri de Medi Ambient. Per tant, d’acordamb els criteris establerts en el Reial Decret 509/1996, s’hauran decontrolar especialment les concentracions de nitrogen i fòsfor pre-sents en l’efluent.

3. L’abocament haurà de disposar de les corresponents autorit-zacions d’abocament atorgades pels organismes competents.

4. Els fangs generats en aquesta planta, hauran de gestionar-sed’acord amb el que estableix la normativa vigent en matèria deresidus, o bé, en cas d’ús agrícola, al que estableix la Directiva86/278/CEE i Reial Decret 1310/1990.

Afeccions legalsEl projecte es localitza en l’interior del perímetre de protecció

del Parc Natural de les Llacunes de la Mata i Torrevieja, que a mésestà inclòs en la llista de zones humides d’importància internacio-nal del Conveni de Ramsar, està designat zona d’especial proteccióper a les aus (Directiva 409/79/CEE), està inclòs en el Catàleg dezones humides de la Comunitat Valenciana i està proposat com alloc d’interés comunitari per a formar part de la Xarxa Natura 200de la Comunitat Europea.

Segons la classificació del sòl del Pla General d’OrdenacióUrbana de Torrevieja, el projecte es troba inclòs dins dels sistemesfuncionals, com a sistema de serveis tècnics, assentat en sòl classi-ficat com a sòl no urbanitzable normal.

Consideracions ambientals1. Elements ambientals que poden vore’s afectats de forma

important pel projecte:Cal considerar les possibles afeccions a l’avifauna ja que es

troba en el perímetre de protecció del Parc Natural de la MataTorrevieja que està designat zona d’especial protecció per a les aus.

En la fase de funcionament, el principal element que pot vore’safectat és el medi hídric per la qualitat de l’efluent depurat la desti-nació del qual serà la reutilització per a reg que pot afectar directa-ment o indirectament les Llacunes de la Mata Torrevieja que estandeclarades com a zona sensible a més d’estar incloses en la llista dezones humides d’importància internacional del Conveni de Ramsar.Així mateix l’impacte lumínic, l’emissió d’olors i l’impacte paisat-gístic per la presència d’edificacions en una zona de conca visualàmplia (encara que l’entorn es trobe prou antropitzat) són elementsque poden produir impactes derivats del funcionament del sistema.

2. Identificació i valoració dels impactesEls impactes que s’assenyalen en l’estudi es refereixen als que

afecten el medi físic principalment en la fase d’execució de lesobres i que estan relacionats amb l’ocupació del sòl i materialssobrants, sent la principal afecció la intrusió visual de l’ampliació,encara que es minimitza per les instal·lacions ja existents i lesmesures per al seu disseny com també l’aïllament visual per mitjàde pantalles vegetals.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26299

Por otro lado, en cuanto a la sustitución de la tubería de impul-sión que discurre desde La Siesta hasta la E.D.A.R., proyecto queno aparece en el Estudio de Impacto Ambiental, pero que ha sidocomunicado por los responsables del proyecto, en el único tramodonde puede ser mayor el impacto por discurrir paralelo a la víaverde, se tendrá en cuenta que la obra debe realizarse fuera de latemporada de cría, respetando en todo momento la vía verde exis-tente, que no podrá ser utilizada. La apertura de la zanja se realizarácon maquinaria adecuada, circulando marcha atrás por encima de latraza, evitando la degradación colindante.

– Del Servicio de Calidad de las Aguas: Se señalan las siguien-tes consideraciones:

1. Se deberán realizar controles periódicos del efluente genera-do antes de su vertido con el fin de garantizar el cumplimiento delReal Decreto 509/96 que desarrolla el Real Decreto Ley 11/95, porel que se establecen las normas aplicables al tratamiento de lasaguas residuales urbanas.

2. Este proyecto se localiza al sur de Torrevieja, en el perímetrode protección del Parque natural de las Lagunas de la Mata y Torre-vieja, declaradas como zona Sensible por Resolución de 25 demayo de 1998 del Ministerio de Medio Ambiente. Por tanto, deacuerdo con los criterios establecidos en el Real Decreto 509/1996,se deberá controlar especialmente las concentraciones de nitrógenoy fósforo presentes en el efluente.

3. El vertido deberá disponer de las correspondientes autoriza-ciones de vertido otorgadas por los organismos competentes.

4. Los fangos generados en esta planta, deberán gestionarse conarreglo a lo establecido en la normativa vigente en materia de resi-duos, o bien, en caso de uso agrícola, a lo establecido en la Directi-va 86/278/CEE y RD 1310/1990.

Afecciones legalesEl proyecto se localiza en el interior del perímetro de protec-

ción del Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja,que además está incluido en la Lista de Zonas Húmedas de Impor-tancia Internacional del Convenio de Ramsar, está designado Zonade Especial Protección para las Aves (Directiva 409/79/CEE), estáincluido en el Catálogo de Zonas Húmedas de la ComunidadValenciana, y está propuesto como Lugar de Interés Comunitariopara formar parte de la Red Natura 200 de la Comunidad Europea.

Según la clasificación del suelo del Plan General de OrdenaciónUrbana de Torrevieja, el proyecto se encuentra incluida dentro delos Sistemas Funcionales, como Sistema de Servicios Técnicos,asentado en suelo clasificado como Suelo No Urbanizable Normal.


importante por el proyecto:Hay que considerar las posibles afecciones a la avifauna al

encontrarse en el perímetro de protección del Parque Natural de LaMata-Torrevieja que está designado Zona de Especial Protecciónpara las Aves.

En la fase de funcionamiento, el principal elemento que puedeverse afectado es el medio hídrico por la calidad del efluente depu-rado cuyo destino será la reutilización para riego que puede afectardirecta o indirectamente a las Lagunas de La Mata-Torrevieja queestán declaradas como zona sensible además de estar incluidas enla Lista de Zonas Húmedas de Importancia Internacional del Con-venio de Ramsar. Asimismo el impacto lumínico, la emisión deolores y el impacto paisajístico por la presencia de edificaciones enuna zona de cuenca visual amplia (aunque el entorno se encuentrebastante antropizado) son elementos que pueden producir impactosderivados del funcionamiento del sistema.

2. Identificación y valoración de los impactosLos impactos que se señalan en el estudio se refieren a los que

afectan al medio físico principalmente en la fase de ejecución delas obras y que están relacionados con la ocupación del suelo ymateriales sobrantes, siendo la principal afección la intrusión visualde la ampliación, aunque se minimiza por las instalaciones ya exis-tentes y las medidas para su diseño así como el aislamiento visualmediante pantallas vegetales.

L’impacte sobre el medi socioeconòmic es considera positiu enmillorar la situació actual per mitjà de l’obtenció d’aigües residualsdegudament depurades i amb adequades garanties sanitàries. Per aevitar l’increment de soroll ambiental es dota les instal·lacions dematerial insonoritzant, i per a l’emissió d’olors es preveu lainstal·lació de sistemes de desodoració.

En l’estudi, en el capítol d’afeccions també es mencional’impacte sobre el Parc Natural de La Mata i Torrevieja.

No obstant això, cal considerar que per trobar-se al costat delparc natural s’hauran d’extremar les mesures de protecció sobrel’avifauna i garantir que la qualitat de les aigües depurades respon-ga a les característiques exigides per la normativa per a les aigüesamb abocament a zones sensibles.

3. Consideracions sobre la proposta de mesures correctores i delprograma de vigilància ambiental:

S’estableixen mesures correctores tant per a la fase de construc-ció com per a la fase de funcionament, les corresponents als impac-tes més significatius són:

– Les mesures correctores intrínseques a l’execució del projectereferides a l’adequada terminació d’obres. Reg periòdic, evitar des-trucció innecessària de vegetació, construcció dels edificis respec-tant l’arquitectura tradicional de la zona, com també materials icolorit de façanes.

– Mesures de recuperació, restauració i integració paisatgísticade les obres, per mitjà de l’adequada gestió de terres vegetals,enjardinament de l’entorn per mitjà de pantalles vegetals amb espè-cies autòctones.

– Mesures de protecció del patrimoni cultural i arqueològic, permitjà de la supervisió dels moviments de terra per un arqueòleg.

– Com a mesures complementàries estableix, entre altres, res-tringir en la mesura que es puga la superfície de vegetació afectada,evitant destrosses innecessàries durant la realització de les obres;planificar l’execució d’obres en èpoques de mínima afecció a l’avi-fauna (tardor i hivern).

En el programa de vigilància ambiental s’estableix el seguimentde les mesures correctores en la fase I, durant l’etapa prèvia al’execució de les obres; fase II durant l’etapa d’execució de lesobres (arqueològica, moviment de terres, restauració...); i fase IIIdurant l’etapa d’explotació (control preoperacional) concretant-seen restauració vegetal, control de fangs (2-3 a la setmana) i diari dela qualitat de les aigües (en aigua bruta, després de decantacióprimària, després de tractament biològic, i en aigua tractada) per alsparàmetres que es controlen en la depuradora existent. Trimestral-ment es controlaran paràmetres com ara pesticides, metalls, deter-gents, sulfats, nitrogen, fòsfor, coliformes, etc.

No obstant això, s’hauran d’incloure els paràmetres de controld’aigües destinades al reg d’acord amb els criteris establerts perorganismes internacionals fins a l’aprovació de normativa nacionalespecífica.

Consideracions jurídiques1. El projecte examinat constitueix un dels supòsits fàctics del

Decret 162/90 pel qual s’aprova el Reglament d’impacte ambientalde la Llei 2/1989 de 3 de març de la Generalitat Valenciana, en elsquals resulta preceptiva la formulació d’una declaració d’impacteambiental prèvia a la resolució administrativa que s’adopte per al’aprovació definitiva d’aquell, segons es desprén de l’article 5é dela Llei d’impacte ambiental i concordants del seu Reglament, annexI 6.b.


3. L’article cinqué del Decret 162/90, del 15 d’octubre, delConsell de la Generalitat Valenciana pel qual s’aprova el Regla-ment per a l’execució de la Llei 2/89, d’impacte ambiental, atri-bueix la competència a l’òrgan ambiental, per a la declaraciód’impacte ambiental dels projectes a què s’aplique aquesta llei.

26300 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

El impacto sobre el medio socioeconómico se considera positi-vo al mejorar la situación actual mediante la obtención de aguasresiduales debidamente depuradas y con adecuadas garantías sani-tarias. Para evitar el incremento de ruido ambiental, se dota a lasinstalaciones de material insonorizante, y para la emisión de oloresse prevé la instalación de sistemas de desodorización.

En el estudio, en el capítulo de afecciones también se mencionael impacto sobre el Parque Natural de La Mata y Torrevieja.

No obstante, hay que considerar que por encontrarse junto alParque Natural se deberán extremar las medidas de protecciónsobre la avifauna y garantizar que la calidad de las aguas depuradasresponda a las características exigidas por la normativa para lasaguas con vertido a zonas sensibles.

3. Consideraciones sobre la propuesta de medidas correctoras ydel programa de vigilancia ambiental:

Se establecen medidas correctoras tanto para la fase de cons-trucción como para la fase de funcionamiento, las correspondientesa los impactos más significativos son:

– Las medidas correctoras intrínsecas a la ejecución del proyec-to referidas a la adecuada terminación de obras. Riego periódico,evitar destrucción innecesaria de vegetación, construcción de losedificios respetando la arquitectura tradicional de la zona, así comomateriales y colorido de fachadas.

– Medidas de recuperación, restauración e integración paisajís-tica de las obras, mediante la adecuada gestión de tierras vegetales,ajardinamiento del entorno mediante pantallas vegetales con espe-cies autóctonas.

– Medidas de protección del patrimonio cultural y arqueológi-co, mediante la supervisión de los movimientos de tierra por unarqueólogo.

– Como medidas complementarias establece, entre otras, res-tringir en lo posible la superficie de vegetación afectada, evitandodestrozos innecesarios durante la realización de las obras; Planifi-car la ejecución de obras en épocas de mínima afección a la avifau-na (otoño e invierno).

En el Programa de Vigilancia Ambiental se establece el segui-miento de las medidas correctoras en la fase I, durante la etapa pre-via a la ejecución de las obras; Fase II durante la etapa de ejecuciónde las obras (arqueológica, movimiento de tierras, restauración,..);y Fase III durante la etapa de explotación (control preoperacional)concretándose en restauración vegetal, control de fangos (2-3 a lasemana) y diario de la calidad de las aguas (en agua bruta, despuésde decantación primaria, después de tratamiento biológico, y enagua tratada) para los parámetros que se controlan en la depuradoraexistente. Trimestralmente se controlarán parámetros tales comopesticidas, metales, detergentes, sulfatos, nitrógeno, fósforo, coli-formes, etc.

No obstante, se deberán incluir los parámetros de control deaguas destinadas para el riego de acuerdo con los criterios estable-cidos por organismos internacionales hasta la aprobación de norma-tiva nacional específica.


cos del Decreto 162/90 por el que se aprueba el Reglamento deImpacto Ambiental de la Ley 2/1989 de 3 de marzo de la Generali-tat Valenciana, en los que resulta preceptiva la formulación de unaDeclaración de Impacto Ambiental, previa a la resolución adminis-trativa que se adopte para la aprobación definitiva de aquél, segúnse desprende del artículo 5º de la Ley de Impacto Ambiental y con-cordantes de su Reglamento, anexo I 6.b.


3. El artículo quinto del Decreto 162/90, del 15 de octubre, delConsell de la Generalitat Valenciana por el que se aprueba el Regla-mento para la ejecución de la Ley 2/89 de Impacto Ambiental, atribuyela competencia al Organo Ambiental, para la Declaración de ImpactoAmbiental de los proyectos a los que se aplique esta Ley.

4. L’art. 56, del Decret 81/2003, de 27 de juny, del Consell dela Generalitat, pel qual s’estableix l’estructura orgànica de les con-selleries de l’administració de la Generalitat, atribueix a la DireccióGeneral de Gestió del Medi Natural, la competència sobre l’avalua-ció de l’impacte ambiental.


PrimerEstimar favorable a l’efecte ambiental, sense perjudici de l’apli-

cació de la legislació sectorial específica, el projecte de construcciód’obres de millora de l’EDAR de Torrevieja, en ubicar en terrenysconfrontants a l’EDAR existent en el terme municipal de Torrevie-ja (Alacant), projecte promogut per Sanejament d’Aigües, sempreque aquest es desenvolupe d’acord amb el que estableix la docu-mentació presentada i l’apartat segon de la present resolució.

SegonSe supedita l’execució de l’esmentat projecte al compliment

dels següents condicionants:1. La qualitat exigible a l’efluent depurat haurà d’ajustar-se al

que estableix la Directiva 91/271 sobre tractament d’aigües resi-duals urbanes, com també en el Reial Decret 509/1996 que la tras-llada. Així mateix quant a la qualitat de l’aigua depurada per a regs’hauran d’atendre les recomanacions de diversos organismes(FAO, OMS...). Ja que les Llacunes de la Mata i Torrevieja hansigut declarades com a zona sensible per Resolució de 25 de maigde 1998 del Ministeri de Medi Ambient, d’acord amb els criterisestablerts en el Reial Decret 509/1996, s’haurà de controlar espe-cialment les concentracions de nitrogen i fòsfor presents enl’efluent, aplicant els nivells exigibles a poblacions superiors als100.000 habitants-equivalents.

2. Com a mesures complementàries per a preservar els valorsnaturals existents en el Parc Natural de la Mata i Torrevieja s’hau-ran d’adoptar les següents:

2.a) Per a mantindre l’ús com a observatori de les aus del parc,es realitzarà una doble tanca a la zona confrontant a aquest, ambmalla cinegètica i pantalla vegetal tant en la tanca exterior com enla interior, habilitant entre aquestes dues un camí de vianants tan-cat, d’accés exclusiu per al personal del parc, en el quals’instal·laran un parell d’observatoris en aquells punts que determi-ne la direcció del parc, per tal de permetre realitzar el seguiment deles poblacions d’aus.

2.b) Si l’actuació necessitara l’execució de noves línies per asubministrament elèctric, en aplicació de la legislació sectorial (art.14 del Decret 60/2003 i Decret 162/1990) si transcorre per terrenynatural haurà de sotmetre’s a avaluació d’impacte ambiental, i entot cas s’adoptaran mesures per a evitar l’electrocució i els xocs del’avifauna, per mitjà d’aïllament dels conductors i senyalització dela línia en el cas que aquesta siga aèria, encara que s’hauria d’estu-diar la possibilitat que discórrega soterrada.

2.c) Per tal de minimitzar l’impacte lumínic es disposaran leslluminàries a baixa alçària, dirigint la potència lumínica cap al sòlamb llànties de vapor de sodi a baixa pressió i dotant el sistema dedispositius per a controlar el flux lluminós quan cessen els treballsen la planta.

2.d) S’evitarà l’execució d’obres en temporada de cria de l’avi-fauna.

2.e) Encara que no figura com a obra pertanyent al present pro-jecte, com es pot considerar una obra complementària a aquest, enla substitució del tram de la canonada d’impulsió que discorre desde La Siesta fins a l’EDAR que transcórrega paral·lel a la via verda,s’evitarà l’ocupació d’aquesta i en l’obertura de la rasa se circularàúnicament per damunt de la traça, evitant la degradació de la zonaconfrontant.

3. S’haurà de comprovar que les pedreres de procedència delsmaterials, situades segons l’estudi en Ciudad Quesada i Cox, esti-guen degudament legalitzades.

4. Com a mesura d’integració paisatgística de les instal·lacionses recomana l’adequació del disseny dels edificis a l’entorn agríco-

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26301



PrimeroEstimar favorable, a los solos efectos ambientales, sin perjuicio

de la aplicación de la legislación sectorial específica, el Proyecto deconstrucción de obras de mejora de la E.D.A.R. de Torrevieja, aubicar en terrenos colindantes a la E.D.A.R. existente en el términomunicipal de Torrevieja (Alicante), proyecto promovido por Sane-jament d’Aigües, siempre que el mismo se desarrolle de acuerdocon lo establecido en la documentación presentada y el apartadosegundo de la presente resolución.

SegundoSe supedita la ejecución del citado proyecto al cumplimiento de

los siguientes condicionantes:1. La calidad exigible al efluente depurado deberá ajustarse a lo

establecido en la Directiva 91/271 sobre tratamiento de aguas resi-duales urbanas, así como en el Real Decreto 509/1996 que la trans-pone. Así mismo en lo relativo a la calidad del agua depurada parariego se deberá atender a las recomendaciones de diversos organis-mos (FAO, OMS...). Siendo que las Lagunas de la Mata y Torre-vieja han sido declaradas como zona Sensible por Resolución de 25de mayo de 1998 del Ministerio de Medio Ambiente, de acuerdocon los criterios establecidos en el Real Decreto 509/1996, se debe-rá controlar especialmente las concentraciones de nitrógeno y fós-foro presentes en el efluente, aplicando los niveles exigibles apoblaciones superiores a los 100.000 habitantes-equivalentes.

2. Como medidas complementarias para preservar los valoresnaturales existentes en el Parque Natural de La Mata y Torreviejase deberán adoptar las siguientes:

2.a) Para mantener el uso como observatorio de las aves delParque, se realizará un doble vallado en la zona colindante almismo, con malla cinegética y pantalla vegetal tanto en el valladoexterior como en el interior, habilitando entre ambos un caminopeatonal cerrado, de acceso exclusivo para el personal del Parque,en el que se instalarán un par de observatorios en aquellos puntosque determine la Dirección del Parque, a fin de permitir realizar elseguimiento de las poblaciones de aves.

2.b) Si la actuación necesitara la ejecución de nuevas líneaspara suministro eléctrico, en aplicación de la legislación sectorial(art. 14 del Decreto 60/2003 y Decreto 162/1990) si transcurre porterreno natural deberá someterse a evaluación de impacto ambien-tal, y en todo caso se adoptarán medidas para evitar la electrocu-ción y los choques de la avifauna, mediante aislamiento de los con-ductores y señalización de la línea en caso de que ésta sea aérea,aunque se debería estudiar la posibilidad de que discurra enterrada.

2.c) Con el fin de minimizar el impacto lumínico se dispondránlas luminarias a baja altura, dirigiendo la potencia lumínica hacia elsuelo con lámparas de vapor de sodio a baja presión, y dotando elsistema de dispositivos para controlar el flujo luminoso cuandocesen los trabajos en la planta.

2.d) Se evitará la ejecución de obras en temporada de cría de laavifauna.

2.e) Aunque no figura como obra perteneciente al presente pro-yecto, como se puede considerar una obra complementaria almismo, en la sustitución del tramo de la tubería de impulsión quediscurre desde La Siesta hasta la E.D.A.R que transcurra paralelo ala vía verde, se evitará la ocupación de la misma y en la apertura dela zanja se circulará únicamente por encima de la traza, evitando ladegradación de la zona colindante.

3. Se deberá comprobar que las canteras de procedencia de losmateriales, situadas según el estudio en Ciudad Quesada y Cox,estén debidamente legalizadas.

4. Como medida de integración paisajística de las instalacionesse recomienda la adecuación del diseño de los edificios al entorno

la, utilització de materials que no produïsquen reflectància, comtambé la incorporació d’una pantalla arbòria en el perímetre de laparcel·la i en forma de cordons que permeten l’ocultació dels ele-ments de l’EDAR, amb espècies acords amb l’entorn. Assegurantel manteniment d’aquesta per mitjà de regs periòdics. En les zonesno ocupades per instal·lacions s’estendrà a la conservació de lavegetació natural existent, evitant introduir espècies d’enjardina-ment al·lòctones.

5. S’ha de garantir una destinació i gestió adequades per alsfangs generats en el procés de depuració, d’acord amb el que esta-bleix la normativa vigent en matèria de residus, o bé, en cas d’úsagrícola, al que estableix la Directiva 86/278/CEE, transposada a lanostra normativa a través del Reial Decret 1310/1990, i l’Ordre de26 d’octubre de 1993, sobre utilització de fangs de depuració en elsector agrari.

6. La planta de compostatge, que no s’avalua en l’estudi, hauràde disposar si és procedent de les autoritzacions preceptives enmatèria de gestió de residus.

7. S’haurà de remetre anualment a aquesta direcció general uninforme amb els resultats del programa de vigilància ambientalincloent:

– Resultats analítics obtinguts tant de l’influent com del’efluent amb una periodicitat mensual almenys dels paràmetresfisicoquímics de pH, DBO5, DQO, sòlids en suspensió, N total i Ptotal, com també dels paràmetres microbiològics en l’efluent decoliformes totals, fecals, estreptococ fecal, nematodes i els queestablisquen per a les aigües depurades reutilitzades per al reg.S’indicaran així mateix els cabals d’arribada i cabals tractats.

– La gestió i destinació dels fangs generats, i resultats analíticsobtinguts (en el fang dessecat:% en pes sòlids volàtils sobre el totalde sòlids (estabilitat),% en pes de sòlids (sequedat)). Així mateixs’especificaran els distints tipus de residus generats en l’execució ifuncionament de les obres projectades.

– Es farà referència expressa a les pedreres d’on s’han obtingutels materials aportant la justificació de la legalitat d’aquestes.

– Control d’olors: Es controlarà el funcionament de les mesuresde desodoració de l’EDAR periòdicament i almenys amb caràctersemestral sent més exhaustius quan es tinga constància que s’estanproduint molèsties en la població. El control serà sistemàticamentsensorial o analític, de forma qualitativa.

– Control de sorolls: Efectuant controls periòdics, almenyssemestralment, del nivell de sorolls de les instal·lacions en tot elperímetre de la planta, procurant minimitzar en la mesura que espuga el nivell sonor de les operacions de manteniment, detectantles causes de la seua producció i avaluant alternatives d’operació.

– L’estat del tanca perimetral, solucions adoptades per a man-tindre els llocs d’observació de l’avifauna i la resta d’incidènciesque s’hagueren produït incloent reportatge fotogràfic sobre lesmesures de minimització de l’impacte paisatgístic.

8. Si durant l’execució de les obres es troben restes paleontolò-giques, arqueològiques o etnogràfiques, el titular haurà de posar elfet en coneixement de la Conselleria de Cultura, de manera imme-diata, adoptant les mesures pertinents en ordre a la seua protecció iconservació, de conformitat amb el que preveuen els articles 63 i65 de la Llei 4/1998, d’11 de juny de la Generalitat Valenciana, delpatrimoni cultural valencià.

9. Es pressupostaran en el projecte tant les mesures correctoresestablertes en l’estudi d’impacte ambiental com les que s’establei-xen en el present condicionat.

10. Hauran de disposar de les autoritzacions preceptives tantper a l’abocament a llit com per a la reutilització de les aigües resi-duals depurades per al reg.

11. Altres condicionants de caràcter ambiental que s’establis-quen en les autoritzacions sectorials que li siguen d’aplicació.

TercerNotificar a les persones interessades que contra la present reso-

lució, per no ser un acte definitiu en la via administrativa, no es pot

agrícola, utilización de materiales que no produzcan reflectancia,así como la incorporación de una pantalla arbórea en el perímetrode la parcela y en forma de cordones que permitan la ocultación delos elementos de la E.D.A.R., con especies acordes con el entorno.Asegurando el mantenimiento de la misma mediante riegos periódi-cos. En las zonas no ocupadas por instalaciones se tenderá a la con-servación de la vegetación natural existente, evitando introducirespecies de ajardinamiento alóctonas.

5. Se debe garantizar un destino y gestión adecuados para losfangos generados en el proceso de depuración, con arreglo a loestablecido en la normativa vigente en materia de residuos, o bien,en caso de uso agrícola, a lo establecido en la Directiva86/278/CEE, traspuesta a nuestra normativa a través del RealDecreto 1310/1990, y la Orden de 26 de octubre de 1993, sobre uti-lización de lodos de depuración en el sector agrario.

6. La planta de compostaje, que no se evalúa en el estudio,deberá disponer en su caso de las autorizaciones preceptivas enmateria de gestión de residuos.

7. Se deberá remitir anualmente a esta Dirección General uninforme con los resultados del Programa de Vigilancia Ambientalincluyendo:

– Resultados analíticos obtenidos tanto del influente como delefluente con una periodicidad mensual al menos de los parámetrosfisico-químicos de pH, DBO5, DQO, sólidos en suspensión, N totaly P total, así como de los parámetros microbiológicos en el efluentede Coliformes totales, fecales, Estreptococo fecal, nematodos y losque establezcan para las aguas depuradas reutilizadas para el riego.Se indicarán asimismo lo s caudales de llegada y caudales tratados.

– La gestión y destino de los fangos generados, y resultadosanalíticos obtenidos (en el fango desecado:% en peso sólidos volá-tiles sobre el total de sólidos (estabilidad),% en peso de sólidos(sequedad)). Asimismo se especificarán los distintos tipos de resi-duos generados en la ejecución y funcionamiento de las obras pro-yectadas.

– Se hará referencia expresa a las canteras de donde se hanobtenido los materiales aportando la justificación de la legalidad delas mismas.

– Control de olores: Se controlará el funcionamiento de lasmedidas de desodorización de la E.D.A.R periódicamente y almenos con carácter semestral siendo más exhaustivos cuando setenga constancia de que se están produciendo molestias en la pobla-ción. El control será por sistema sensorial o analítico, de formacualitativa.

– Control de ruidos: Efectuando controles periódicos, al menossemestral, del nivel de ruidos de las instalaciones en todo el perí-metro de la planta, procurando minimizar en lo posible el nivelsonoro de las operaciones de mantenimiento, detectando las causasde su producción y evaluando alternativas de operación.

– El estado del seto perimetral, soluciones adoptadas para man-tener los puestos de observación de la avifauna y demás incidenciasque se hubieran producido incluyendo reportaje fotográfico sobrelas medidas de minimización del impacto paisajístico.

8. Si durante la ejecución de las obras se encontrasen restospaleontológicos, arqueológicos o etnográficos, el titular deberáponer el hecho en conocimiento de la Conselleria de Cultura, demanera inmediata, adoptando las medidas pertinentes en orden a suprotección y conservación, de conformidad con lo previsto en losartículos 63 y 65 de la Ley 4/1998, de 11 de junio de la GeneralitatValenciana, del Patrimonio Cultural Valenciano.

9. Se presupuestarán en el proyecto tanto las medidas correcto-ras establecidas en el Estudio de Impacto Ambiental como las quese establecen en el presente condicionado.

10. Deberá disponer de las autorizaciones preceptivas tantopara el vertido a cauce como para la reutilización de las aguas resi-duales depuradas para el riego.

11. Otros condicionantes de carácter ambiental que se establez-can en las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación.

TerceroNotificar a las personas interesadas que contra la presente reso-

lución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe

26302 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

interposar cap recurs; la qual cosa no és inconvenient perquèpuguen utilitzar els mitjans que en defensa del seu dret estimen per-tinents.

QuartPublicar la present declaració d’impacte ambiental en el Diari

Oficial de la Generalitat Valenciana de la forma reglamentària,d’acord al que disposa l’article 28 del Decret 162/1990, de 15d’octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel quals’aprova el Reglament per a l’execució de la Llei 2/1989, de 3 demarç, d’impacte ambiental.



Expedient: 247/03–AIATítol: Projecte bàsic de les actuacions de supressió del pas a

nivell T-1, situat en el PK 28+008 de la línia 1 de FGV València –Villanueva de Castellón

Promotor: Direcció General de Transports. Conselleria d’ObresPúbliques, Urbanisme i Transports

Autoritat substantiva: Conselleria d’Obres Públiques, Urbanis-me i Transports.

Objecte: Supressió del pas a nivell T-1, situat en el PK 28+008de la línia 1 de FGV València – Villanueva de Castellón

Localització: Terme municipal de Torrent. València

Descripció del projecte1. Descripció de les característiques més rellevants de l’actua-

ció previstaL’objectiu fonamental del present projecte és la millora de les

condicions de seguretat vial per mitjà del tancament del pas a nivellT-1, i l’habilitació del pas a nivell T-2 per a trànsit exclusivamentde vianants, amb això s’aconseguirà una millora de les condicionsd’accessibilitat al centre ocupacional i a l’àrea rural de Safranar.

L’actuació proposada correspon a un tram complet de la rondade Safranar, segons el traçat previst pel planejament municipal deTorrent, incloent un pas superior sobre la via fèrria.

La velocitat de projecte és de 60 km/h, apropiada a la seua fun-ció en l’esquema viari global de Torrent, a les característiquesurbanes d’entorn i a les disponibilitats de l’espai. El vial tindrà unasecció transversal 6,5/7,5 m, la qual cosa suposa dos carrils, un persentit de circulació, de 3,25 m d’amplària cadascun, i voreresd’emergència de 0,5 m. Al llarg de tot el seu traçat porta adossada,una vorera de 2 m d’amplària a un costat i a l’altre.

El pas superior es resol per mitjà d’una obra de fàbrica de 69 m,que creuarà sobre la via fèrria. El tauler tindrà una amplària total de15 m, que es reparteixen en dues voreres, de 2 i 2,5 m respectiva-ment, voreres d’emergència de 0,5 m, dos carrils (un per sentit) de3,25 m cada un i carril bici de 2 m, i queda el metre restant per adefenses.

També es preveu la construcció d’una glorieta que resolga laintersecció del nou vial amb el camí de Torrent a Benetússer, laqual tindrà un diàmetre interior de 40 m, i constarà de dos carrils de4 m d’amplària cadascun. Des de la glorieta es construirà un viald’accés al centre ocupacional de 217 m de longitud i 6 m d’amplà-ria.

2. AlternativesPel que fa a les alternatives plantejades, la primera d’aquestes

proposava el tancament del pas a nivell T-1 i propugnava la cons-trucció d’un pas superior de vianants en una ubicació intermèdia ala dels passos a nivell T-1 i T-2, que comunicaria els carrers Esta-ció i San Juan de Ribera amb un espai pròxim als carrers San Ama-dor i Esparter.

La segona alternativa consisteix en el tancament del pas a nivellT-1, la construcció d’un pas superior de vianants en el mateix

recurso alguno; lo cual no es inconveniente para que puedan utili-zarse los medios que en defensa de su derecho estimen pertinentes.

CuartoPublicar la presente Declaración de Impacto Ambiental en el

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la forma reglamenta-ria, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 28 del Decreto162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valencia-na, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental.



Expediente: 247/03–AIATítulo: Proyecto básico de las actuaciones de supresión del paso

a nivel T-1, situado en el p.k. 28+008 de la línea 1 de F.G.V.Valencia – Villanueva de Castellón.

Promotor: Dirección General de Transportes. Conselleria deObras Públicas, Urbanismo y Transportes.

Autoridad sustantiva: Conselleria de Obras Públicas, Urbanis-mo y Transportes.

Objeto: Supresión del paso a nivel T-1, situado en el p.k.28+008 de la línea 1 de F.G.V. Valencia – Villanueva de Castellón.

Localización: Término municipal de Torrent. Valencia.

Descripción del proyecto1. Descripción de las características más relevantes de la actua-

ción previstaEl objetivo fundamental del presente proyecto es la mejora de las

condiciones de seguridad vial mediante el cierre del paso a nivel T-1,y la habilitación del paso a nivel T-2 para tráfico exclusivamentepeatonal, con ello se conseguirá una mejora de las condiciones deaccesibilidad al Centro Ocupacional y al área rural de Safranar.

La actuación propuesta corresponde a un tramo completo de laronda de Safranar, según el trazado previsto por el planeamientomunicipal de Torrent, incluyendo un paso superior sobre la víaférrea.

La velocidad de proyecto es de 60 km/h, apropiada a su funciónen el esquema viario global de Torrent, a las características urbanasde entorno, y a las disponibilidades del espacio. El vial tendrá unasección transversal 6,5/7,5 m, lo cual supone dos carriles, uno porsentido de circulación, de 3,25 m de anchura cada uno, y arcenes de0,5 m. A lo largo de todo su trazado lleva adosada una acera de 2 mde anchura a ambos lados.

El paso superior se resuelve mediante una obra de fábrica de 69m, que cruzará sobre la vía férrea. El tablero tendrá una anchuratotal de 15 m, que se reparten en dos aceras, de 2 y 2,5 m respecti-vamente, arcenes de 0,5 m, dos carriles (uno por sentido) de 3,25 mcada uno y carril bici de 2 m, quedando el metro restante paradefensas.

También se prevé la construcción de una glorieta que resuelvala intersección del nuevo vial con el camino de Torrent a Benetús-ser, la cual tendrá un diámetro interior de 40 m, y constará de doscarriles de 4 m de anchura cada uno. Desde la glorieta se construiráun vial de acceso al Centro Ocupacional de 217 m de longitud, y 6m de anchura.

2. AlternativasEn lo que se refiere a las alternativas planteadas, la primera de

ellas proponía el cierre del paso a nivel T-1 y propugnaba la cons-trucción de un paso superior peatonal en una ubicación intermediaa la de los pasos a nivel T-1 y T-2, que comunicaría las calles Esta-ció y San Juan de Ribera con un espacio próximo a las calles SanAmador y Espartero.

La segunda alternativa consiste en el cierre del paso a nivel T-1,la construcción de un paso superior peatonal en el mismo

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26303

emplaçament, amb estructura metàl·lica que restituïsca els fluxosde vianants.

La tercera alternativa, i la finalment adoptada, és la resultant del’acceptació de les al·legacions presentades per l’Ajuntament deTorrent, i que consisteix en la construcció d’un tram de ronda urba-na de Safranar, prevista en el planejament municipal de Torrent. Elvial projectat inclou un pas superior sobre el traçat ferroviari i ram-pes de vianants d’accés a aquest per a restituir els fluxos de via-nants. L’actuació permetrà tancar el pas a nivell T-1, i restringir elpas a nivell T-2 a trànsit exclusivament de vianants.

Tramitació administrativa1. Informació públicaEn data 11 de juliol de 2003 la Conselleria d’Obres Públiques,

Urbanisme i Transports va remetre el document tècnic i l’estudid’impacte ambiental (EIA) corresponents al Projecte bàsic de lesactuacions de supressió del pas a nivell T-1, situat en el PK 28+008de la línia 1 de FGV València – Villanueva de Castellón.

L’estudi d’impacte ambiental, com a part integrant del Projectebàsic de les actuacions de supressió del pas a nivell T-1, situat en elPK 28+008 de la línia 1 de FGV València – Vilanova de Castelló,ha sigut sotmés a informació pública per mitjà d’anunci publicat enel BOE de data 7 de febrer de 2003, i no s’han presentat al·lega-cions i informes de caràcter mediambiental.


important per l’actuació– La qualitat de l’aire es veurà afectada per l’emissió de pols i

sorolls que es produiran durant l’execució de les obres, i quepodrien causar molèsties sobre la població que confronta.

– El sòl també es veurà afectat, no només per la retirada de terravegetal de la zona ocupada per la traça de la carretera, sinó perl’ocupació de terreny adjacent d’ús agrícola on poden ubicar-se ins-tal·lacions auxiliars com ara casetes, maquinària etc., i zones d’abo-cament de materials sobrants.

– Les aigües superficials que provenen de vessaments pluvialspodrien vore’s afectades per l’acció del moviment de terres, ja quedesviaria els cabals.

– Pel fet que el nivell freàtic es troba a escassa profunditat, elsabocaments directes poden alterar els aqüífers subterranis.

– El paisatge variarà pel fet que les perspectives existents en lesvoltants de la zona es voran afectades tant durant la fase de cons-trucció com d’explotació.

2. Identificació, descripció i valoració dels impactes més relle-vants

En aquest epígraf es pretén recalcar els efectes generats perl’actuació que, d’entre els estudiats en l’EIA, presenten majorrellevància.

– L’aire resultarà afectat per la gran quantitat de pols que essolta durant les excavacions i transports de materials. Un altre efec-te que s’ha de tindre en compte és l’emissió de sorolls que es gene-raran durant l’execució de les obres.

– Les aigües superficials podrien vore’s afectades tant pelmoviment de terres com per la implantació d’instal·lacions auxi-liars.

– També hi ha risc de contaminació per abocament d’aigüesresiduals a llits i a la xarxa de séquies, procedents de vestidors,lavabos, casetes de servei, canvis d’oli, filtres etc. D’altra bandaaquests abocaments poden exercir una alteració sobre els aqüíferssubterranis a causa de l’escassa profunditat del nivell freàtic.

– L’execució dels treballs de moviment de terres, en la quesuposen d’ús del terreny, i retirada d’aquest de la capa de terravegetal, implica la destrucció de sòl amb alta capacitat agrològicadestinat al cultiu de cítrics.

3. Consideracions sobre les mesures correctores i el programade vigilància ambiental

emplazamiento, con estructura metálica que restituya los flujospeatonales.

La tercera alternativa, y la finalmente adoptada, es la resultantede la aceptación de las alegaciones presentadas por el Ayuntamien-to de Torrent, y que consiste en la construcción de un tramo deronda urbana de Safranar, prevista en el planeamiento municipal deTorrent. El vial proyectado incluye un paso superior sobre el traza-do ferroviario, y rampas peatonales de acceso al mismo, para resti-tuir los flujos peatonales. La actuación permitirá cerrar el paso anivel T-1, y restringir el paso a nivel T-2 a tráfico exclusivamentepeatonal.

Tramitación administrativa1. Información públicaEn fecha 11 de julio de 2003 la Conselleria de Obras Públicas,

Urbanismo y Transportes remitió el documento técnico y el Estudiode Impacto Ambiental (EIA) correspondientes al Proyecto básicode las actuaciones de supresión del paso a nivel T-1, situado en elp.k. 28+008 de la línea 1 de F.G.V. Valencia – Villanueva de Cas-tellón.

El Estudio de Impacto Ambiental, como parte integrante del“Proyecto básico de las actuaciones de supresión del paso a nivelT-1, situado en el p.k. 28+008 de la línea 1 de F.G.V. Valencia –Villanueva de Castellón”, ha sido sometido a información públicamediante anuncio publicado en el BOE de fecha 7 de febrero de2003, no habiéndose presentado alegaciones e informes de caráctermedioambiental.


importante por la actuación– La calidad del aire se verá afectada por la emisión de polvo, y

ruidos que se producirán durante la ejecución de las obras, y quepodrían causar molestias sobre la población colindante.

– El suelo también se verá afectado, no sólo por la retirada detierra vegetal de la zona ocupada por la traza de la carretera, sinopor la ocupación de terreno adyacente de uso agrícolas donde pue-den ubicarse instalaciones auxiliares como casetas, maquinaria etc.,y zonas de vertido de materiales sobrantes.

– Las aguas superficiales que provienen de escorrentías pluvia-les podrían verse afectadas por la acción del movimiento de tierras,puesto que desviaría los caudales.

– Debido a que el nivel freático se encuentra a escasa profundi-dad, los vertidos directos pueden alterar los acuíferos subterráneos.

– El paisaje variará debido a que las perspectivas existentes enlas inmediaciones de la zona se verán afectadas tanto durante lafase de construcción como de explotación.

2. Identificación, descripción y valoración de los impactos másrelevantes

Bajo este epígrafe se pretende hacer hincapié en los efectosgenerados por la actuación que, de entre los estudiados en el EIA,presentan mayor relevancia.

– El aire resultará afectada por la gran cantidad de polvo que sedespide durante las excavaciones y transportes de materiales. Otroefecto a tener en cuenta es la emisión de ruidos que se generarándurante la ejecución de las obras.

– Las aguas superficiales podría verse afectado tanto por elmovimiento de tierras como por la implantación de instalacionesauxiliares.

– También existe riesgo de contaminación por vertido de aguasresiduales a cauces y a la red de acequias, procedentes de vestua-rios, lavabos, casetas de servicio, cambios de aceite, filtros etc. Porotro lado estos vertidos pueden ejercer una alteración sobre losacuíferos subterráneos debido a la escasa profundidad del nivel fre-ático.

– La ejecución de los trabajos de movimiento de tierras, en loque suponen de ocupación del terreno, y retirada del mismo de lacapa de tierra vegetal, implica la destrucción de suelo con altacapacidad agrológica destinado al cultivo de cítricos.

3. Consideraciones sobre las medidas correctoras y el Programade Vigilancia Ambiental

26304 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Les mesures correctores més importants que s’han contemplaten l’estudi d’impacte ambiental durant la fase de construcció són:

– Per a evitar o minimitzar l’efecte de l’emissió de pols s’hau-ran d’efectuar regs preventius en totes aquelles zones on siga previ-sible un important moviment de maquinària pesada i en aquelleson, per haver efectuat moviments de terres o estar en execució,puga alçar-se pols per efecte del vent.

– El formigó i l’aglomerat asfàltic procediran d’instal·lacionspreexistents i ubicades en les proximitats de l’obra. S’evitarà la ins-tal·lació de plantes específiques de fabricació per a l’obra.

– Se seleccionarà la ubicació de pedreres d’extracció de prés-tecs en aquells punts en els quals es minimitze l’afecció sobre elpotencial edàfic de l’àrea afectada. Es preferirà la utilització depedreres preexistents i en règim d’explotació autoritzada.

– S’haurà de procedir a la màxima reutilització de material pos-sible, amb la qual cosa es redueixen les superfícies de sòl que s’hand’afectar amb l’habilitació d’abocadors.

– Per a la revegetació de talussos s’aprofitarà la terra vegetalretirada amb anterioritat arreplegada en munts que no superen l’1,5m d’alçària i sotmetent-los a un tractament d’adob.

– Durant el període de construcció s’haurà d’evitar que elsmoviments de maquinària pesada compacten els sòls de l’entorn del’obra.

– S’haurà de posar atenció en la col·locació d’e recollides pelperill d’intercepció del vessament superficial, la qual cosa provoca-ria una contaminació d’aquesta a causa de l’arrossegament de partí-cules per les aigües pluvials.

– Les labors de manteniment dels vehicles de l’obra s’haurà derealitzar en llocs habilitats per a eixe ús, evitant l’abocament deproductes als cursos fluvials. En aquest sentit es procedirà a larecollida d’olis i lubricants propis de les tasques de greixatge delsvehicles, i portar-los a punts de dipòsits autoritzats.

– Les instal·lacions auxiliars, com també les casetes d’obra,vestidors, serveis diversos, etc., hauran de connectar-se a la xarxageneral de clavegueram evitant el seu abocament a llits o al subsòl.

– Es recomana l’ús de punts d’extracció i d’abocament preexis-tents i degudament autoritzats.

En la fase d’explotació les mesures previstes són:– Perquè la protecció de les aigües superficials durant la fase

d’explotació estiga assegurada es requerirà que existisca un adequatdrenatge i que l’erosió quede eliminada, o fortament mitigada, ambl’adequat pla de revegetació.

– S’haurà de procurar el màxim nivell d’integració en el mediper mitjà de l’adequació de la rasant als nivells del terreny, buscantl’ocultació de la visió de la infraestructura.

Pel que fa al programa de vigilància ambiental tindrà per objec-te establir un sistema que garantisca el compliment de les indica-cions i mesures protectores i correctores contingudes en l’estudid’impacte ambiental, i fer un seguiment d’una sèrie de paràmetresque donen una idea de com evoluciona l’entorn a partir de la cons-trucció i funcionament de l’obra.

A continuació s’enumeren les mesures més importants:– S’atendrà les emissions de pols, cuidant que es realitzen els

pertinents regs preventius, i mesuraments de nivells sonors en lesàrees urbanes pròximes a la traça de la carretera.

– Mantindre durant tot el període de les obres una adequadasenyalització d’aquestes, per a mantindre unes adequades condi-cions de seguretat per a residents i usuaris.

– El programa cuidarà que s’executen, adequadament i en laseua totalitat, les mesures correctores previstes per a reduir elsimpactes que s’han exposat en el paràgraf anterior, controlantl’adequada qualitat de les espècies vegetals que es col·locaran,segons l’ajust al programa de revegetació proposat i la idoneïtatdels mètodes de treball i conservació aplicats.

– Vigilar l’estat dels talussos, per tal de comprovar si fóranecessari efectuar alguna nova sembra o plantació.

Las medidas correctoras más importantes que se han contem-plado en el Estudio de Impacto Ambiental durante la fase de cons-trucción son:

– Para evitar o minimizar el efecto de la emisión de polvo sedeberán efectuar riegos preventivos en todas aquellas zonas en lasque sea previsible un importante movimiento de maquinaria pesaday en aquellas en las que, por haberse efectuado movimientos de tie-rras o estar en ejecución pueda levantarse polvo por efecto delviento.

– El hormigón y el aglomerado asfáltico procederán de instala-ciones preexistentes y ubicadas en las proximidades de la obra. Seevitará la instalación de plantas específicas de fabricación para laobra.

– Se seleccionará la ubicación de canteras de extracción depréstamos en aquellos puntos en los cuales se minimice la afecciónsobre el potencial edáfico del área afectada. Se preferirá la utiliza-ción de canteras preexistentes y en régimen de explotación autori-zada.

– Se deberá proceder a la máxima reutilización de materialposible, con lo cual se reducen las superficies de suelo a afectar conla habilitación de vertederos.

– Para la revegetación de taludes se aprovechará la tierra vege-tal retirada con anterioridad acopiada en montones que no superenel 1,5 m de altura y sometiéndolos a un tratamiento de abono.

– Durante el período de construcción se deberá evitar que losmovimientos de maquinaria pesada compacten los suelos del entor-no de la obra.

– Se deberá poner cuidado en la colocación de acopios por elpeligro de interceptación de la escorrentía superficial, lo que provo-caría una contaminación de la misma debido al arrastre de partícu-las por las aguas pluviales.

– Las labores de mantenimiento de los vehículos de la obra sedeberá realizar en lugares habilitados para tal uso, evitando el verti-do de productos a los cursos fluviales. En este sentido se procederáa la recogida de aceites y lubricantes propios de las tareas de engra-se de los vehículos, y llevarlos a puntos de depósitos autorizados.

– Las instalaciones auxiliares, así como casetas de obra, vestua-rios, servicios diversos, etc., deberán conectarse a la red general dealcantarillado evitando su vertido a cauces o al subsuelo.

– Se recomienda el uso de puntos de extracción y de vertidopreexistentes y debidamente autorizados.

En la fase de explotación las medidas previstas son:– Para que la protección de las aguas superficiales durante la

fase de explotación esté asegurada se requerirá que exista un ade-cuado drenaje, y que la erosión quede eliminada, o fuertementemitigada, con el adecuado Plan de Revegetación.

– Se deberá procurar el máximo nivel de integración en elmedio mediante la adecuación de la rasante a los niveles del terre-no, buscando la ocultación de la visión de la infraestructura.

En cuanto al Programa de Vigilancia Ambiental tendrá porobjeto establecer un sistema que garantice el cumplimiento de lasindicaciones y medidas protectoras y correctoras contenidas en elEstudio de Impacto Ambiental, y hacer un seguimiento de una seriede parámetros que den una idea de cómo evoluciona el entorno apartir de la construcción y funcionamiento de la obra.

A continuación se enumeran las medidas más importantes:– Se atenderá a las emisiones de polvo, cuidando que se reali-

cen los pertinentes riegos preventivos, y mediciones de nivelessonoros en las áreas urbanas cercanas a la traza de la carretera.

– Mantener durante todo el período de las obras una adecuadaseñalización de las mismas, para mantener unas adecuadas condi-ciones de seguridad para residentes y usuarios.

– El programa cuidará que se ejecuten, adecuadamente y en sutotalidad, las medidas correctoras previstas para reducir los impac-tos que se han expuesto en el párrafo anterior, controlando la ade-cuada calidad de las especies vegetales que se colocarán, su ajusteal Programa de Revegetación propuesto, y la idoneidad de losmétodos de trabajo y conservación aplicados.

– Vigilar el estado de los taludes, con el fin de comprobar sifuera necesario efectuar alguna nueva siembra o plantación.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26305

Finalment, el programa de vigilància ambiental haurà de fixaramb una certa periodicitat la realització d’informes en els qualss’adonarà del compliment del programa com també els efectes deri-vats de l’aplicació de les mesures correctores i del grau de corres-pondència d’aquests efectes amb què van ser previstos en l’estudid’impacte ambiental.

Consideracions jurídiquesEl projecte examinat queda tipificat en l’apartat 8-a) de l’annex

I del Decret 162/1990, de 15 d’octubre, del Consell de la Generali-tat Valenciana, pel qual s’aprova el reglament per a l’aplicació dela Llei 2/89, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, d’impacteambiental.

L’expedient ha observat els tràmits previstos en el Decret162/90, de 15 d’octubre, del Consell de la Generalitat Valencianapel qual s’aprova el Reglament d’impacte ambiental; en la Llei2/89, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana i en les altres dis-posicions que hi són d’aplicació.

L’art. 13, apartat 2, del Decret 119/2003, d’11 de juliol, delConsell de la Generalitat, pel qual s’aprova el Reglament orgànic ifuncional de la Conselleria de Territori i Habitatge, atribueix a laDirecció General de Gestió del Medi Natural la competència sobrel’avaluació de l’impacte ambiental.

Per tot això, fent ús de les facultats que tinc legalment atribuï-des, formule la següent


PrimerEstimar acceptable, a l’efecte ambiental i sense perjudici de la

prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que li siguen d’apli-cació, el projecte bàsic de les actuacions de supressió del pas anivell T-1, situat en el PK 28+008 de la línia 1 de FGV València –Villanueva de Castellón, promogut per la Direcció General deTransports de la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme iTransports, sempre que aquest es desenvolupe amb les previsionsde l’estudi d’impacte ambiental i amb els condicionants establertsen l’apartat segon.

SegonCom a condicions addicionals que s’han de complir s’establei-

xen les següents:1. Els diversos documents del projecte de construcció (memò-

ria, plànols, plec de prescripcions tècniques i pressupost) incorpora-ran tots els aspectes que concernen a les mesures protectores icorrectores incloses en l’estudi d’impacte ambiental, com també elsderivats dels presents condicionants, tot això amb el grau de detallnecessari per a la seua contractació i execució conjunta amb la restade les obres. Així, el pressupost del projecte de construcció incor-porarà, preferentment en una única partida, totes les unitats d’obraque es referisquen a les mesures correctores que s’han de empren-dre. També es valoraran i proveiran pressupostàriament totes lesdespeses derivades del programa de vigilància ambiental.

2. Els materials de farciment i els de rebliment que foren neces-saris per a l’execució del projecte, s’obtindran de préstecs o pedre-res existents i legalment autoritzades. En cas de noves obertures sesotmetran aquestes, amb caràcter previ a la seua utilització, al pro-cediment de declaració d’impacte ambiental.

De la mateixa manera, el lloc que s’elegisca com a abocador oescombrera, si no es tracta d’un abocador de residus degudamentidentificat i legalitzat, s’haurà de sotmetre, abans de la seua utilitza-ció, al procediment d’estimació d’impacte ambiental.

3. Durant l’execució de les obres no es desenvoluparan treballsnocturns que puguen perjudicar el descans nocturn de la poblacióque habita els nuclis més pròxims a aquestes, tant per impactessonors com per vibracions o elevada lluminositat.

4. La direcció d’obra exigirà, una vegada executades i acabadesles obres, la retirada a abocador controlat de totes aquelles runes,materials sobrants i la resta de restes d’obra que hagen sigut diposi-tades, abocades o abandonades en qualsevol àrea de terreny ques’haja vist afectada per les obres executades.

Por último, el Programa de Vigilancia Ambiental deberá fijarcon una cierta periodicidad la realización de informes en los cualesse dará cuenta del cumplimiento del programa así como los efectosderivados de la aplicación de las medidas correctoras y del gradode correspondencia de estos efectos con los que fueron previstos enel Estudio de Impacto Ambiental.

Consideraciones jurídicasEl proyecto examinado queda tipificado en el apartado 8-a) del

anejo I del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de laGeneralitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento parala aplicación de la Ley 2/89, de 3 de marzo, de la GeneralitatValenciana, de Impacto Ambiental.

El expediente ha observado los trámites previstos en el Decreto162/90, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valencianapor el que se aprueba el Reglamento de Impacto Ambiental; en laLey 2/89, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana y en lasdemás disposiciones que le son de aplicación.

El Art. 13, apartado 2, del Decreto 119/2003, de 11 de julio, delConsell de la Generalitat, por el que aprueba el Reglamento orgáni-co y funcional de la Conselleria de Territorio y Vivienda, atribuye ala dirección general de Gestión del Medio Natural la competenciasobre la Evaluación del Impacto Ambiental.

Por todo ello, en uso de las facultades que tengo legalmenteatribuidas, formulo la siguiente



cio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que lesean de aplicación, el Proyecto Proyecto básico de las actuacionesde supresión del paso a nivel T-1, situado en el p.k. 28+008 de lalínea 1 de F.G.V. Valencia – Villanueva de Castellón, promovidopor la Dirección General de Transportes de la Conselleria de ObrasPúblicas, Urbanismo y Transportes, siempre que el mismo se desa-rrolle con las previsiones del Estudio de Impacto Ambiental y conlos condicionantes establecidos en el apartado segundo.

SegundoComo condiciones adicionales a cumplir se establecen las

siguientes:1. Los diversos documentos del proyecto de construcción

(memoria, planos, pliego de prescripciones técnicas y presupuesto)incorporarán todos los aspectos concernientes a las medidas protecto-ras y correctoras incluidas en el Estudio de Impacto Ambiental, asícomo los derivados de los presentes condicionantes, todo ello con elgrado de detalle necesario para su contratación y ejecución conjuntacon el resto de las obras. Así, el presupuesto del Proyecto de Cons-trucción incorporará, preferentemente en una única partida, todas lasunidades de obra que se refieran a las medidas correctoras a empren-der. También se valorarán y proveerán presupuestariamente todos losgastos derivados del Programa de Vigilancia Ambiental.

2. Los materiales de relleno y las zahorras que fuesen necesa-rias para la ejecución del proyecto, se obtendrán de préstamos ocanteras existentes y legalmente autorizadas. En caso de nuevasaperturas se someterán éstas, con carácter previo a su utilización, alprocedimiento de Declaración de Impacto Ambiental.

Del mismo modo, el lugar que se elija como vertedero o escom-brera, de no tratarse de un vertedero de residuos debidamente iden-tificado y legalizado, se deberá someter, antes de su utilización, alprocedimiento de Estimación de Impacto Ambiental.

3. Durante la ejecución de las obras no se desarrollarán trabajosnocturnos que puedan perjudicar el descanso nocturno de la pobla-ción que habita los núcleos más próximos a las mismas, tanto porimpactos sonoros como por vibraciones o elevada luminosidad.

4. La Dirección de Obra exigirá, una vez ejecutadas y termina-das las obras, la retirada a vertedero controlado de todos aquellosescombros, materiales sobrantes y demás restos de obra que hayansido depositados, vertidos o abandonados en cualquier área deterreno que se haya visto afectada por las obras ejecutadas.

26306 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

5. La direcció d’obra exigirà el compliment de les mesures pro-tectores i correctores contingudes en l’estudi d’impacte ambientalcom també dels condicionants de la present estimació d’impacteambiental, per a això s’establiran en el pressupost del projecte deconstrucció, com ja s’ha indicat, les partides pressupostàriesnecessàries.

6. Si durant l’execució de les obres es troba la presència de res-tes arqueològiques, el fet es posarà en coneixement de la DireccióGeneral de Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura, Educa-ció i Ciència, de forma immediata, i s’adoptaran les mesures perti-nents en ordre a la seua protecció i conservació, de conformitatamb el que preveuen els articles 63 i 65 de la Llei 4/1998, d’11 dejuny, de la Generalitat Valenciana, del patrimoni cultural valencià.

TercerNotificar a les parts interessades que, contra la present resolu-

ció, per no ser un acte definitiu en la via administrativa, no es potinterposar cap recurs, la qual cosa no és inconvenient perquèpuguen utilitzar els mitjans que en defensa del seu dret i interessosestimen pertinents.

QuartPublicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la pre-

sent declaració d’impacte ambiental, d’acord al que disposa l’arti-cle 28 de l’esmentat Decret 162/1990, de 15 d’octubre, del Consellde la Generalitat Valenciana, pel qual s’aprova el reglament per al’execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d’impacte ambiental.



Expedient: 450/99-AIAPromotor: Salvador Sanz VicentAutoritat substantiva: Conselleria d’Indústria, Comerç i Turis-

meObjecte del projecte: Explotació de la pedrera Estret. Secció A

Localització: Parcel·la núm. 40 del polígon núm. 8, paratgeEstret. Terme municipal d’Aielo de Malferit


cióL’objecte del projecte és l’obertura de la pedrera de margues i

calcàries arenoses denominada Estret tramitada com a recurs de lasecció A de la Llei de mines per a la posterior comercialització enel sector de l’obra pública i construcció.

Per a accedir a la parcel·la objecte d’explotació, es va per lacarretera V-V-2017 que es dirigeix des d’Aielo de Malferit a Moi-xent. L’entrada de la parcel·la es troba a 3.100 m d’Aielo a màdreta.

La superfície total de la parcel·la és d’11.600 m². La superfíciea explotar és de 6.041 m² i el desnivell d’aquesta és de 7-8 m. Elparatge es troba en un entorn eminentment agrícola, que originària-ment era terra de secà plantada amb garroferes.

L’explotació avançarà en un únic banc d’alçada mitjana de 7 –10 m. El volum de material que s’ha extraure és de 22.500 m³ i unavida útil estimada d’un any.

A mesura que s’extraga el material, es restituirà la topografiaexplotada per mitjà d’aportació d’estèrils procedents de la pròpiaexplotació com també inerts procedents d’altres obres. Es preténrealitzar un farciment de 6 m d’alçada.

Una vegada finalitzat el farciment, es compactarà, es perfilaranels talussos de forma que el pendent d’aquests no supere els 40º,s’anivellaran les plataformes amb pendent mitjana del 1% per afacilitar el drenatge d’aquestes, s’evitaran entollades i es faran les

5. La Dirección de Obra exigirá el cumplimiento de las medidasprotectoras y correctoras contenidas en el estudio de impactoambiental así como de los condicionantes de la presente Estimaciónde Impacto Ambiental, para lo cual se establecerán en el presupues-to del Proyecto de Construcción, como ya se ha indicado, las parti-das presupuestarias necesarias.

6. Si durante la ejecución de las obras se hallase presencia derestos arqueológicos, el hecho se pondrá en conocimiento de laDirección General de Patrimonio Artístico de la Conselleria deCultura, Educación y Ciencia, de forma inmediata, adoptando lasmedidas pertinentes en orden a su protección y conservación, deconformidad con lo previsto en los artículos 63 y 65 de la Ley4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Patrimo-nio Cultural Valenciano.

TerceroNotificar a las partes interesadas que, contra la presente resolu-

ción, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no caberecurso alguno, lo cual no es inconveniente para que puedan utili-zarse los medios que en defensa de su derecho e intereses estimenpertinentes.

CuartoPublicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la pre-

sente Declaración de Impacto Ambiental, de acuerdo a lo dispuestoen el artículo 28 del citado Decreto 162/1990, de 15 de octubre, delConsell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba elReglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, deImpacto ambiental.



Expediente: 450/99-AIAPromotor: Salvador Sanz VicentAutoridad sustantiva: Conselleria de Industria, Comercio y

Turismo.Objeto del proyecto: Explotación de la Cantera Estret. Sección

A)Localización: Parcela nº 40 del polígono nº 8. Paraje Estret.

T.M. de Aielo de Malferit.


ción.El objeto del proyecto es la apertura de la cantera de margas y

calizas arenosas denominada Estret tramitada como recurso de laSección A) de la Ley de Minas para su posterior comercializaciónen el sector de la obra pública y construcción.

Para acceder a la parcela objeto de explotación, se toma lacarretera V-V-2017 que se dirige desde Aielo de Malferit a Moi-xent, a los 3.100 m. desde Aielo se encuentra a mano derecha laentrada de la parcela.

La superficie total de la parcela es de 11.600 m², siendo lasuperficie a explotar de 6.041 m² y el desnivel de la misma de 7-8m. El paraje se encuentra en un entorno eminentemente agrícola,siendo originalmente tierra de secano plantada con algarrobos.

La explotación avanzará en un único banco de altura media de7 – 10 m. siendo el volumen de material a extraer de 22.500 m³ yuna vida útil estimada de 1 año.

A medida que se vaya extrayendo el material, se irá restituyen-do la topografía explotada mediante aporte de estériles procedentesde la propia explotación así como inertes procedentes de otrasobras. Se pretende realizar un relleno de 6 m. de altura.

Una vez finalizado el relleno, se procederá a su compactación,perfilar taludes de forma que la pendiente de los mismos no superelos 40º, nivelado de plataformas con pendiente media del 1% parafacilitar el drenaje de las mismas y evitar encharcamientos y ejecu-

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26307

cunetes perimetrals per a permetre el drenatge d’aigua de vessa-ment.

Tramitació administrativa1. Informació pública. Remissió de l’expedient.A l’octubre de 1999, el Servei Territorial d’indústria i Energia,

va traslladar l’expedient d’autorització d’aprofitament de recurs dela secció A denominat Estret al terme municipal d’Aielo de Malfe-rit.

Consultat el Servei territorial de Medi Ambient, la DireccióGeneral de Patrimoni Artístic i el Servei de Gestió Forestal, esreben els següents informes:

– Servei Territorial de Medi Ambient. La Unitat de CaminsRamaders indica que el projecte no afecta cap camí ramader classi-ficat en aquest terme municipal. El cap de la Secció Forestal indicaen el seu informe que els terrenys on es proposa el projecte sónterrenys agrícoles, per la qual cosa no hi ha inconvenient per a laseua execució.

– Direcció General de Patrimoni Artístic. Informe de l’inspec-tor de la Unitat Tècnica d’Arqueologia en què s’indica la necessitatde realitzar una prospecció arqueològica i paleontològica del llocproposat. La prospecció haurà de ser realitzada per un arqueòleg iun paleontòleg i sol·licitada davant de la Direcció General de Patri-moni Artístic, segons disposa l’Ordre de 31 de juliol de 1987 queregula la realització d’activitats arqueològiques a la ComunitatValenciana.

Consideracions ambientals1. Elements ambientals que poden veure’s afectats de forma

important pel projecte d’activitat.La parcel·la objecte d’explotació se situa al costat de la carrete-

ra V-V-2017 d’Aielo de Malferit a Moixent en un entorn eminent-ment agrícola caracteritzat pels cultius de secà com l’olivera il’ametller i cultius de fruiters. La vegetació forestal existent escaracteritza per la presència d’un matoll degradat de port baix ambpresència de pins dispersos.

La fauna que es troba en la zona són aus, mamífers i rèptilstípics d’àrees agrícoles i antropitzades; no es troben espècies singu-lars, rares o amenaçades d’acord a la legislació vigent.

El paisatge es troba fortament modificat com a conseqüència deles activitats agrícoles desenvolupades en el municipi.

2. Identificació i valoració dels impactes. Propostes de mesurescorrectores.

En l’estudi d’impacte ambiental s’han elegit com a indicadorsper a avaluar els possibles impactes derivats de l’actuació, elssegüents elements del medi:

Atmosfera, gea, hidrologia, vegetació, fauna, paisatge i medisocioeconòmic.

Efectuada la identificació i valoració d’impactes per a les dife-rents fases de treball es considera que els principals impactes són:

Destrucció del sòl i vegetació associada, increment dels proces-sos erosius, discontinuïtat en el paisatge, modificació del relleu,possibilitat de contaminar les aigües superficials, modificació delsdrenatges, producció de pols i soroll, possible afecció a caminsramaders i possibilitat d’afectar el patrimoni artístic de la Comuni-tat Valenciana.

La valoració efectuada ha considerat que els impactes derivatsde l’explotació són compatibles i reversibles a mitjà-curt termini.

Atenent a la valoració efectuada s’han proposat una sèrie demesures correctores, limitades a:

Reg periòdic de pistes d’accessos, zones d’arrancada i recollidade material, reducció de velocitat de circulació de camions, trans-port de material en camions de caixa tapada, manteniment adequatde la maquinària, canalització d’aigües de vessament i restauracióde la parcel·la explotada per mitjà de restitució topogràfica de laparcel·la amb material estèril, aportació i distribució de terra vege-tal i revegetació per mitjà d’espècies arbustives en els talussos(romer, timó i espígol) i plantació d’arbres fruiters (prunera i bres-quillera) en la plataforma.

ción de cunetas perimetrales para permitir el drenaje de agua deescorrentía.

Tramitación administrativa1. Información pública. Remisión del expediente.En octubre de 1999, el Servicio Territorial de industria y Ener-

gía, dio traslado al expediente de autorización aprovechamiento deRecurso de la Sección A) denominado Estret en el término munici-pal de Aielo de Malferit.

Consultado el Servicio territorial de Medio Ambiente, la Direc-ción General de Patrimonio Artístico y el Servicio de GestiónForestal, se reciben los siguientes informes:

– Servicio territorial de Medio Ambiente. La Unidad de VíasPecuarias indica que el proyecto no afecta a ninguna vía pecuariaclasificada en ese término municipal. El Jefe de la Sección Forestalindica en su informe que los terrenos donde se propone el proyectoson terrenos agrícolas, por lo que no existe inconveniente para suejecución.

– Dirección General de Patrimonio Artístico. Informe del Ins-pector de la Unidad Técnica de Arqueología en el que se indica lanecesidad de realizar una prospección arqueológica y paleontológi-ca del lugar propuesto. La prospección deberá ser realizada por unarqueólogo y un paleontólogo y solicitada ante la Dirección generalde Patrimonio Artístico, según dispone la Orden de 31 de julio de1987 que regula la realización de actividades arqueológicas en laComunidad Valenciana.


importante por el proyecto de actividad.La parcela objeto de explotación se sitúa junto a la carretera V-

V-2017 de Aielo de Malferit a Moixent en un entorno eminente-mente agrícola caracterizado por los cultivos de secano como elolivo y el almendro y cultivos de frutales. La vegetación forestalexistente se caracteriza por la presencia de un matorral degradadode porte bajo con presencia de pinos dispersos.

La fauna que se encuentra en la zona son aves, mamíferos y repti-les típicos de áreas agrícolas y antropizadas no encontrándose especiessingulares, raras o amenazadas de acuerdo a la legislación vigente.

El paisaje se halla fuertemente modificado como consecuenciade las actividades agrícolas desarrolladas en el municipio.

2. Identificación y valoración de los impactos. Propuestas deMedidas correctoras.

En el Estudio de Impacto Ambiental se han elegido como indi-cadores para evaluar los posibles impactos derivados de la actua-ción, los siguientes elementos del medio:

Atmósfera, Gea, Hidrología, Vegetación, Fauna, Paisaje yMedio Socio-Económico.

Efectuada la identificación y valoración de impactos para lasdiferentes fases de trabajo se considera que los principales impac-tos son:

Destrucción del suelo y vegetación asociada, incremento de losprocesos erosivos, discontinuidad en el paisaje, modificación delrelieve, posibilidad de contaminar las aguas superficiales, modifi-cación de los drenajes, producción de polvo y ruido, posible afec-ción a Vías Pecuarias y posibilidad de afectar al Patrimonio Artísti-co de la Comunidad Valenciana.

La valoración efectuada ha considerado que los impactos deri-vados de la explotación son compatibles y reversibles a medio-corto plazo.

Atendiendo a la valoración efectuada se han propuesto unaserie de medidas correctoras, limitadas a:

Riego periódico de pistas de accesos, zonas de arranque y aco-pios de material, reducción de velocidad de circulación de camio-nes, transporte de material en camiones de caja tapada, manteni-miento adecuado de la maquinaria, canalización de aguas de esco-rrentía y restauración de la parcela explotada mediante restitucióntopográfica de la parcela con material estéril, aporte y distribuciónde tierra vegetal y revegetación mediante especies arbustivas en lostaludes (romero, tomillo y espliego) y plantación de árboles frutales(ciruelo y melocotonero) en la plataforma.

26308 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868


els quals resulta preceptiva la formulació d’una declaració d’impac-te ambiental prèvia a la resolució administrativa que s’adopte per al’aprovació definitiva d’aquell, segons es desprén de l’art. 5é de laLlei d’impacte ambiental i concordants del seu Reglament. L’acti-vitat proposada es troba inclosa en l’annex I, apartat 3c.1. delDecret 162/1990 de 15 d’octubre pel qual s’aprova el Reglament dela Llei 2/89, d’impacte ambiental.

2. En l’expedient s’han observat els tràmits previstos en elDecret 162/90, de 15 d’octubre, del Consell de la GeneralitatValenciana pel qual s’aprova el Reglament d’impacte ambiental; enla Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana i en lesaltres disposicions que hi són d’aplicació.

3. L’art. 56, del Decret 81/2003, de 27 de juny, del Consell dela Generalitat, pel que estableix l’estructura orgànica de les conse-lleries de l’administració de la Generalitat, atribueix a la DireccióGeneral de Gestió del Medi Natural, la competència sobre l’avalua-ció de l’impacte ambiental.

Per tot això, fent ús de les facultats que tinc legalment atribuï-des formule la present,


PrimerEstimar acceptable, al sol efecte ambiental i sense perjudici de

la prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que li siguend’aplicació, el projecte d’obertura de la pedrera Estret en el termemunicipal d’Aielo de Malferit, promogut per Salvador Sanz Vicent,sempre que aquest s’execute d’acord amb les previsions de l’estudid’impacte ambiental i les condicions establides a continuació:

– Els materials estèrils que s’aportaran per a la restitució de latopografia, únicament podran ser terres naturals provinents d’exca-vacions, desmunts, obres civils o transformacions agrícoles.

– Si durant el procés d’explotació de la pedrera, es troben restespaleontològiques, arqueològiques i etnològiques, el titular haurà decomunicar-ho a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, deforma immediata, i haurà d’adoptar les mesures pertinents en ordrea la seua protecció i conservació i de conformitat amb el que pre-veuen els articles 63 i 65 de la Llei 4/1998, d’11 de juny, del patri-moni cultural valencià.

SegonEs notificarà a les persones interessades que contra la present

resolució, per no ser un acte definitiu en la via administrativa, no espot interposar cap recurs; la qual cosa no és inconvenient perquèpuguen utilitzar els mitjans que en defensa del seu dret estimen per-tinents.

TercerEs publicarà la present estimació d’impacte ambiental en el

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la forma reglamentà-ria, d’acord al que disposa l’article 31.5 del Decret 162/1990, del15 d’octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel quals’aprova el Reglament per a l’execució de la Llei 2/1989, de 3 demarç, d’impacte ambiental.



Expedient: 370/00-AIATítol: Línia aèria d’energia elèctrica a 132 kV, doble circuit,

Beneixama-enllaç Urrutia-AlcoiPromotor: Iberdrola, SAAutoritat substantiva: Conselleria d’Indústria i Comerç


cos en los que resulta preceptiva la formulación de una Declaraciónde Impacto Ambiental, previa a la resolución administrativa que seadopte para la aprobación definitiva de aquel, según se desprendendel art. 5º de la Ley de Impacto Ambiental y concordantes de suReglamento. La actividad propuesta se encuentra incluida en elanexo I, apartado 3c.1. del Decreto 162/1990 de 15 de octubre porel que se aprueba el Reglamento de la Ley 2/89, de ImpactoAmbiental.

2. En el expediente se han observado los trámites previstos enel Decreto 162/90, de 15 de octubre, del Consell de la GeneralitatValenciana por el que se aprueba el Reglamento de ImpactoAmbiental; en la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la GeneralitatValenciana y en las demás disposiciones que le son de aplicación.


Por todo ello, y en uso de las facultades que tengo legalmenteatribuidas formulo la presente



cio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que lesean de aplicación, el proyecto de apertura de la cantera Estret en eltérmino municipal de Aielo de Malferit, promovido por SalvadorSanz Vicent, siempre que el mismo se desarrolle de acuerdo con lasprevisiones del estudio de impacto ambiental y los condicionantesestablecidos a continuación:

– Los materiales estériles que se aportarán para la restitución dela topografía, únicamente podrán ser tierras naturales provenientesde excavaciones, desmontes, obras civiles y/o transformacionesagrícolas.

– Si durante el proceso de explotación de la cantera, se encon-trasen restos paleontológicos, arqueológicos i etnológicos, el titularhabrá de comunicarlo a la Conselleria de Cultura, Educación yCiencia, de forma inmediata, adoptando las medidas pertinentes enorden a su protección y conservación y de conformidad con aquelloque preven los artículos 63 y 65 de la Ley 4/1998, de 11 de junio,del Patrimonio Cultural Valenciano.

SegundoSe notificará a los interesados que contra la presente resolución,

por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recursoalguno; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse losmedios que en defensa de su derecho estimen pertinentes.

TerceroSe publicará la presente Estimación de Impacto Ambiental en el

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la forma reglamenta-ria, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 31.5 del Decreto162/1990, del 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valen-ciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de laLey 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental.

Valencia, 17 de septiembre de 2003.– El director general deGestion del Medio Natural: Fco. Javier Gómez Martín.


Expediente: 370/00-AIATítulo: Línea aérea de energía eléctrica a 132 kV, doble circui-

to, Beneixama-Enlace Urrutia-AlcoyPromotor: Iberdrola, SA.Autoridad sustantiva: Conselleria de Industria y Comercio.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26309

Objecte del projecte: Línia de 132 kVLocalització: Termes municipals d’Albaida, Agullent, Bocai-

rent (València), Banyeres de Mariola, Ontinyent, Benisoda, Muro,Alfafara, Agres, Biar (Alacant)

Descripció del projecte


El projecte té com a objecte la construcció d’una línia elèctricade 132 kV en doble circuit, amb la finalitat de procedir a l’elimina-ció de les alimentacions en antena de les ST Villena i Ontinyent il’evacuació de l’energia elèctrica de la futura transformació400/132 kV en la ST Beneixama, per a donar suport a la transfor-mació 220/132 kV d’Alacant capital.

La línia elèctrica té una longitud de 25.305 metres i afecta elstermes municipals de Beneixama, Banyeres de Mariola, Alfafara,Agres i Muro de Alcoy (Alacant), i Bocairent (València).

Els suports elegits són de doble circuit 12E110, 12E120,12E140, 12E150, 12E190, 12TK i 12D280. Seran metàl·lics, cons-tituïts per perfils angulars de costats iguals.

Els conductors seran d’alumini i acer (Al-Ac), tipus Hauwk. Lalínia portarà en tota la seua longitud un cable de terra d’acer, tipusAc-50 i un altre OPGW-14-24 d’acer galvanitzat amb fibra òpticaincorporada en l’interior d’un tub d’alumini.

2. AlternativesEn l’estudi d’impacte ambiental s’han plantejat cinc alternati-

ves per al cas de l’entrada en la ST Ontinyent.

L’alternativa 1 presenta un traçat paral·lel en tot el seu recorre-gut a una línia ja existent de 66 kV, i aproximadament la primerameitat del seu traçat és comuna amb les alternatives 2 i 3, haventdefinit en el tram inicial (eixida des de la línia Urrutia-Alcoi) unpossible traçat ubicat més al sud i també comú per a les tres alter-natives.

Alternativa 2 a partir de Casa Vert es dirigeix més al sud per abuscar les vessants de l’Alt del Torrater intentant evitar les zonespoblades d’Ontinyent, cases de Caputxins i estació d’Ontinyent.Entra en la ST d’Ontinyent creuant la carretera 3316 al nord delPou Clar per a dirigir-se en els seus últims metres a la ST ambdirecció nord. Aquesta entrada a la ST Ontinyent és comuna per ales alternatives 2, 3, 4 i 5.

Alternativa 3 se separa de l’alternativa 1 a Casa Capellans; apartir d’aquest punt i amb direcció SO es dirigeix a les vessants del’Alt del Torrater. L’últim tram d’aquest traçat és comú al que pre-sentava l’alternativa 2.

Les alternatives 4 i 5 van ser plantejades entre la serra La Filosai serra Mariola. El traçat d’ambdues té el seu origen en l’extremnord-est del municipi d’Agres, tenint com a única diferència el pasper Font de Dona-Banyera, on l’alternativa 4 s’ubica més al nordque la 5 i a major alçària. A l’alçada de l’estació d’Agres les duesalternatives presenten un únic traçat més o menys paral·lel al ferro-carril fins a Solana de Lagarra, zona on es dirigeix al Torrater per aefectuar l’entrada en la ST Ontinyent tal com es planteja per a lesalternatives 2 i 3.

L’alternativa 5 (en el tram comprés entre la línia Urrutia-Alcoi ila carretera 3316, zona de l’Alt de la Vila, es considera en l’estudid’impacte ambiental com més idònia des del punt de vista mediam-biental, tècnic i social.

Pel que fa a la zona central de la línia, segueix indicant l’estudi,que la presència del barranc d’Ontinyent ha requerit la realitzaciód’un estudi de tallat en camp a fi d’aconseguir un traçat que genereels menors impactes possibles en el medi.

Cal destacar en aquesta zona els aspectes relacionats amb elpaisatge i els importants problemes d’erosió. També cal destacar lagran quantitat d’elements del patrimoni catalogats, s’ha previst elpas entre les dues zones que presenten la major densitat d’elements(sud d’Ontinyent i nord-est de Bocairent), aconseguint-se a mésevitar l’afecció a les zones de pinar en l’Alt de la Vila.

Objeto del proyecto: Línea de 132 kV.Localización: términos municipales de Albaida, Agullent,

Bocairent(Valencia), Banyeres de Mariola, Ontinyent, Benisoda, Muro

de Alcoi, Alfafara, Agres, Biar (Alicante).Descripción del proyecto

1. Descripción de las características más relevantes del proyec-to.

El proyecto tiene como objeto la construcción de una línea eléc-trica de 132 kV en doble circuito, con la finalidad de proceder a laeliminación de las alimentaciones en antena de las S.T. Villena yOnteniente y la evacuación de la energía eléctrica de la futuratransformación 400/132 kV en la S.T. Beneixama, para apoyar a latransformación 220/132 kV de Alicante capital.

La línea eléctrica tiene una longitud de 25.305 metros y afecta alos términos municipales de Beneixama, Banyeres de Mariola, Alfa-fara, Agres y Muro de Alcoy (Alicante), y Bocairent (Valencia).

Los apoyos elegidos son de doble circuito 12E110, 12E120,12E140, 12E150, 12E190, 12TK y 12D280. Serán metálicos, cons-tituidos por perfiles angulares de lados iguales.

Los conductores serán de aluminio-acero (Al-Ac), tipo Hauwk.La línea llevará en toda su longitud un cable de tierra de acero, tipoAc-50, y otro OPGW-14-24 de acero galvanizado con fibra ópticaincorporada en el interior de un tubo de aluminio.

2. AlternativasEn el estudio de impacto ambiental se han planteado cinco

alternativas para el caso de la entrada en la ST Ontinyent.

La alternativa 1 presenta un trazado paralelo en todo su recorri-do a una línea ya existente de 66 kv, y aproximadamente la primeramitad de su trazado es común con las alternativas 2 y 3, habiéndosedefinido en el tramo inicial (salida desde la línea Urrutia-AlcoY) unposible trazado ubicado más al sur y también común para las tresalternativas.

Alternativa 2 a partir de Casa Vert se dirige más al sur parabuscar las laderas del Alto del Torrater intentando evitar las zonaspobladas de Ontinyent, casas de Capuchinos y Estación de Ontin-yent. Entra en la ST de Ontinyent cruzando la carretera 3316 alnorte del Pou Clar para dirigirse en sus últimos metros a la ST condirección norte. Esta entrada a la ST Ontinyent es común para lasalternativas 2, 3, 4 y 5.

Alternativa 3 se separa de la alternativa 1 en Casa Capellans;apartir de este punto y con dirección SW se dirige a las laderas delAlto del Torrater. El último tramo de este trazado es común al quepresentaba la alternativa 2.

Las alternativas 4 y 5 fueron planteadas entre la sierra La Filosay sierra Mariola. El trazado de ambas tiene su origen en el extremonoreste del municipio de Agres, teniendo como única diferencia elpaso por Font de Dona-Banyera, en el que la alternativa 4 se ubicamás al norte que la 5 y a mayor altitud. A la altura de la estación deAgres las dos alternativas presentan un único trazado más o menosparalelo al ferrocarrl hasta Solana de Lagarra, zona en la que sedirige al Torrater para efectuar la entrada en la ST Ontinyent tal ycomo se plantea para las alternativas 2 y 3.

La alternativa 5 (en el tramo comprendido entre la línea Urru-tia-Alcoi y la carretera 3316, zona del Alto de la Villa, se consideraen el estudio de impacto ambiental como más idónea desde elpunto de vista medioambiental, técnico y social.

En lo que respecta a la zona central de la línea, sigue indicando elestudio, que la presencia del barranco de Ontinyent ha requerido larealización de un estudio de tallado en campo con objeto de conseguirun trazado que genere los menores impactos posibles en el medio.

Cabe destacar en esta zona los aspectos relacionados con el pai-saje y los importantes problemas de erosión. También cabe destacarla gran cantidad de elementos del patrimonio catalogados, habién-dose previsto el paso entre las dos zonas que presentan la mayordensidad de elementos (S de Ontinyent y NE de Bocairent), consi-guiéndose además evitar la afección en las zonas de pinar en elAlto de la Villa.

26310 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Tramitació administrativaLa documentació constituïda pel projecte tècnic, l’estudi

d’impacte ambiental i resultat de la informació pública ha sigutremesa pels serveis territorials d’Indústria i Energia de València iAlacant atés que la línia afecta ambdues províncies.

El director territorial de València informa que la informaciópública ha tingut lloc per mitjà d’anunci publicat en el Butlletí Ofi-cial de la Província núm. 258 de 30 d’octubre de 2001, Boletín Ofi-cial del Estado núm. 10 de l’11 de gener de 2002, i diari Las Pro-vincias de data 6 de juliol de 2001. Durant el període d’informaciópública no s’han presentat al·legacions d’índole mediambiental,encara que remet còpia de certificat de l’acord adoptat pel ple del’Ajuntament de Bocairent oposant-se al projecte.

El director territorial d’Alacant remet certificat del cap de laUnitat d’Energia on s’indica que la informació pública ha tingutlloc per mitjà d’anunci publicat en el Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana núm. 4126 de data 17 de setembre de 2001, en elButlletí Oficial de la Província núm. 252 de data 3 de novembre de2001, i en el diari La Verdad de data 2 d’octubre de 2001. S’adjun-ta còpia de les al·legacions presentades.

S’han efectuat consultes als ajuntaments d’Agres, Agullent,Alfafara, Banyeres de Mariola, Beneixama, Benisoda, Biar i Murode Alcoy; a la Direcció General de Patrimoni Artístic de la Conse-lleria de Cultura, Ciència i Educació, a la Direcció Territorial deMedi Ambient de València i Alacant i als Serveis de Parcs Natu-rals, de Prevenció d’Incendis Forestals i Conservació i Gestió de laBiodiversitat d’aquesta Conselleria de Medi Ambient.

Al·legacionsEn el període d’informació pública s’han presentat 26 al·lega-

cions de les quals s’assenyalen les qüestions ambientals planteja-des:

– La instal·lació elèctrica suposarà una pèrdua del poder adqui-sitiu de les localitats afectades en minvar-se el potencial turístic dela zona.

– Greu impacte a l’avifauna ja que discorre per IBA 160.– Es veu afectat el lloc d’interés comunitari LIC 67.– Es potenciarien els fenòmens erosius per la construcció

d’accessos per a la instal·lació dels suports.– Poden vore’s afectades diverses microreserves.– L’Ajuntament de Muro de Alcoy assenyala l’existència del

jaciment arqueològic Cova Beneito.– Hi ha altres alternatives de traçat per a la línia elèctrica com

també del subministrament elèctric.– Es proposa es realitze de forma subterrània aprofitant l’antiga

via de ferrocarril.

Informes sectorialsDe les consultes efectuades s’han rebut informes dels diferents

organismes dels quals són destacables:– Ajuntament d’Alfafara: Remet certificat de l’acord adoptat

pel ple de l’ajuntament on s’acorda prestar conformitat a l’estudid’impacte ambiental sobre el projecte de línia elèctrica 132 kVdoble circuit.

– Ajuntament d’Agres: Remet certificat del ple de la corpora-ció on s’acorda per unanimitat quedar assabentada de la proposta.

– Ajuntament de Banyeres de Mariola: Remet informe del tèc-nic municipal la classificació del sòl i zones de sòl no urbanitzable inormativa que s’ha d’aplicar en les esmentades zones segons marcales normes subsidiàries de Banyeres de Mariola.

– Ajuntament de Biar: Remet informe del tècnic municipal enel qual s’indica que la qualificació urbanística dels terrenys afectatsés la de sòl no urbanitzable comú segons les normes subsidiàries deBiar.

– Ajuntament d’Ontinyent: Remet l’informe del tècnic socio-ambiental de l’ajuntament en què es realitzen una sèrie de conside-racions respecte del projecte.

Direcció General de Patrimoni Cultural: Informa que l’estudi téen compte el patrimoni.

Tramitación administrativaLa documentación constituida por Proyecto técnico, Estudio de

Impacto Ambiental y resultado de la información pública ha sidoremitida por los servicios territoriales de Industria y Energía deValencia y Alicante dado que la línea afecta a ambas provincias.

El director Territorial de Valencia informa que la informaciónpública ha tenido lugar mediante anuncio publicado en el BoletínOficial de la Provincia número 258 de 30 de octubre de 2001,Boletín Oficial del Estado número 10 de 11 de enero de 2002, ydiario Las Provincias de fecha 6 de julio de 2001. Durante el perio-do de información pública no se han presentado alegaciones deíndole medioambiental, aunque remite copia de certificación delacuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno de Bocairent opo-niéndose al proyecto.

El director Territorial de Alicante remite certificado del Jefe dela Unidad de Energía en el que se indica que la información públicaha tenido lugar mediante anuncio publicado en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana número 4.126 de fecha 17 de septiembrede 2001, en el Boletín Oficial de la Provincia número 252 de fecha3 de noviembre de 2001, y en el diario La Verdad de fecha 2 deoctubre de 2001. Se adjunta copia de las alegaciones presentadas.

Se han efectuado consultas a los Ayuntamientos de Agres, Agu-llent, Alfafara, Banyeres de Mariola, Beneixama, Benisoda, Biar yMuro de Alcoy; a la Dirección General de Patrimonio Artístico dela Conselleria de Cultura, Ciencia y Educación, a la DirecciónTerritorial de Medio Ambiente de Valencia y Alicante y a los Ser-vicios de Parques Naturales, de Prevención de Incendios Forestalesy Conservación y Gestión de la Biodiversidad de esta Conselleriade Medio Ambiente.

AlegacionesEn el periodo de información pública se han presentado 26 ale-

gaciones de las cuales se señalan las cuestiones ambientales plante-adas:

– La instalación eléctrica supondrá una pérdida del poderadquisitivo de las localidades afectadas al mermarse el potencialturístico de la zona.

– Grave impacto a la avifauna ya que discurre por IBA 160.– Se ve afectado el Lugar de Interés Comunitario LIC 67.– Se potenciaría los fenómenos erosivos por la construcción de

accesos para la instalación de los apoyos.– Pueden verse afectadas varias microrreserva.– El Ayuntamiento de Muro de Alcoy señala la existencia del

yacimiento arqueológico Cova Beneito.– Existen otras alternativas de trazado para la línea eléctrica así

como del propio suministro eléctrico.– Se propone se realice de forma subterránea aprovechando la

antigua vía de ferrocarril.

Informes sectorialesDe las consultas efectuadas se han recibido informes de los

diferentes organismos de los que cabe resaltar:– Ayuntamiento de Alfafara: remite certificado del acuerdo

adoptado por el Pleno del Ayuntamiento donde se acuerda prestarconformidad al Estudio de Impacto Ambiental sobre proyecto delínea eléctrica 132 kV doble circuito.

– Ayuntamiento de Agres: remite certificado del Pleno de laCorporación en el que se acuerda por unanimidad quedar enteradade la propuesta.

– Ayuntamiento de Banyeres de Mariola: remite informe deltécnico municipal la clasificación del suelo y zonas de suelo nourbanizable, y normativa a aplicar en dichas zonas según marca lasNNSS de Banyeres de Mariola.

– Ayuntamiento de Biar: remite informe del técnico municipalen el que se indica que la calificación urbanística de los terrenosafectados es la de Suelo No Urbanizable Común según las NN.SS.de Biar.

– Ayuntamiento de Ontinyent: remite el informe del técnicoSocioambiental del Ayuntamiento en el que se realizan una serie deconsideraciones respecto al proyecto.

Dirección General de Patrimonio Cultural: informa que el estu-dio tiene en cuenta el patrimonio.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26311

Direcció Territorial de Medi Ambient a València:– Poden vore’s afectades tres vies pecuàries dels termes muni-

cipals d’Agullent, Albaida, Benisoda, Bocairent i Ontinyent.Aquests camins ramaders són:

· Camí assagador de la Font Freda de 37,61 metres d’amplària.

· Colada assagador del Pozolo de 6 metres d’amplària.· Camí-assagador del Pla de Sant Jordi de 37,61 metres

d’amplària.– D’acord amb l’article 153 del reglament de la Llei 3/1993, els

titulars de línies elèctriques aèries de conducció elèctrica hauran demantindre netes de vegetació les zones de projecció dels conduc-tors, que discorren per terrenys forestals. En cas d’existir arbres enla faixa de protecció de la línia elèctrica que discórrega per terrenysforestals, haurà de sol·licitar-se la corresponent autorització de talad’arbratge en els serveis territorials de la Conselleria de MediAmbient.

– El traçat proposat suposarà l’afecció a una zona de reconegutvalor natural i alta qualitat paisatgística, un risc alt d’erosió, la ubi-cació de suports en punts culminants amb el consegüent impactevisual, la necessitat de nous accessos i el pas per zones de nidifica-ció i habitatge d’espècies catalogades. Es considera que han d’ava-luar-se altres alternatives que afecten zones de menor sensibilitatambiental i per tant s’informa desfavorablement.

Direcció Territorial de Medi Ambient a Alacant:– No s’estima ambientalment acceptable qualsevol traçat que

incloga com a possibilitat actual o futura la instal·lació de qualsevollínia aèria de nova traça que travesse el barranc d’Ontinyent(barranc de Tarongers) o altres contigus pel seu alt interés com aàrea de nidificació de distintes espècies de rapaces rupícoles, comtambé el greu impacte paisatgístic que aquest suposaria.

– Tampoc s’estima ambientalment acceptable el traçat aeri tra-vessant la Foia d’Agres, àrea amb un paisatge rural singular d’ungran valor tradicional i natural, sense infraestructures altamentimpactants, en el qual s’ha mantingut en harmonia la relació home imedi ambient i que a més pertany a l’àrea d’afecció visual de laserra Mariola.

Afeccions legalsLa línia elèctrica en el seu recorregut pels distints termes muni-

cipals travessats afecta sòl no urbanitzable amb distintes protec-cions que són: rústic sense protecció, protecció forestal paisatgísti-ca, protecció natural, paisatgística i ecològica.

Part del traçat discorre pel lloc d’interés comunitari (LIC) 67Serres de Mariola i el Carrascar de la Font Roja, on destaquen for-macions forestals de Quercus ilex i Quercus rotundifolia, i forma-cions de Juniperus, etc. i destacar per la seua importància les auscom Hieraaetus fasciatus, Bubo bubo, Falco peregrinus, etc.

En l’àmbit d’afecció de la línia hi ha diverses microreserves.

En el recorregut de la línia poden vore’s afectades diversoscamins ramaders per la qual cosa s’haurà de complir el que disposala Llei 3/1995, de camins ramaders.

Són nombrosos els jaciments arqueològics existents en l’àread’estudi pel que s’estarà al que disposa la Llei 4/1998, del patrimo-ni cultural valencià.


important pel projecte.En l’estudi d’impacte ambiental s’indica que els elements del

medi que poden vore’s afectats pel projecte de línia elèctrica de132 kV:

– Geologia/geomorfologia: canvis en el relleu.– Edafologia: disminució de la qualitat del sòl; canvis en la

dinàmica erosió sedimentació; compactació i degradació del sòl;possibilitat de contaminació.

– Hidrologia: contaminació per increment de sòlids en suspen-sió o altres; interrupció de la xarxa de drenatge superficial i sub-terrània.

Dirección Territorial de Medio Ambiente en Valencia:– Pueden verse afectadas tres vías pecuarias de los términos

municipales de Agullent, Albaida, Benisoda, Bocairent y Ontin-yent. Estas vías pecuarias son:

· Cordel-Azagador de la Font Freda de 37,61 metros de anchu-ra.

· Colada-Azagador del Pozolo de 6 metros de anchura.· Cordel-Azagador del Pla de S. Jorge de 37,61 metros de

anchura.– De acuerdo con el artículo 153 del reglamento de la Ley

3/1993, los titulares de líneas eléctricas aéreas de conducción eléc-trica habrán de mantener limpias de vegetación las zonas de pro-yección de los conductores, que discurren por terrenos forestales.En caso de existir árboles en la faja de protección de la línea eléc-trica que discurra por terrenos forestales, deberá solicitarse lacorrespondiente autorización de corta de arbolado en los serviciosterritoriales de la Conselleria de Medio Ambiente.

– El trazado propuesto supondrá la afección a una zona de recono-cido valor natural y alta calidad paisajística, un riesgo alto de erosión,la ubicación de apoyos en puntos culminantes con el consiguienteimpacto visual, la necesidad de nuevos accesos y el paso por zonas denidificación y campero de especies catalogadas. Se considera quedeben evaluarse otras alternativas que afecten a zonas de menor sensi-bilidad ambiental y por tanto se informa desfavorablemente.

Dirección Territorial de Medio Ambiente en Alicante:– No se estima ambientalmente aceptable cualquier trazado que

contemple como posibilidad actual o futura la instalación de cual-quier Línea Aérea de nueva traza que atraviese el Barranco de Ontin-yent (Barranc de Tarongers) y/o otros contiguos por su alto interéscomo área de nidificación de distintas especies de rapaces rupícolas,así como el grave impacto paisajístico que éste supondría.

– Tampoco se estima ambientalmente aceptable el trazadoaéreo atravesando la Hoya de Agres, área con un paisaje rural sin-gular de un gran valor tradicional y natural, sin infraestructurasaltamente impactantes, en el que se ha mantenido en armonía larelación hombre-medio ambiente y que además pertenece al área deafección visual de la Sierra Mariola.

Afecciones legalesLa línea eléctrica en su recorrido por los distintos términos

municipales atravesados afecta a suelos no urbanizable con distin-tas protecciones que son: rústico sin protección; protección forestalpaisajístico; protección natural-paisajístico-ecológico.

Parte del trazado discurre por el Lugar de Interés Comunitario(LIC) 67 Sierras de Mariola y el Carrascar de la Font Roja, dondedestacan formaciones forestales de Quercus ilex y Quercus rotundi-folia, y formaciones de Juniperus, etc. y destacar por su importan-cia las aves como Hieraaetus fasciatus, Bubo bubo, Falco peregri-nus, etc.

En el ámbito de afección de la línea existen varias microrreser-vas.

En el recorrido de la línea pueden verse afectadas varias víaspecuarias por lo que deberá cumplirse lo dispuesto en la Ley3/1995 de Vías Pecuarias.

Son numerosos los yacimientos arqueológicos existentes en elárea de estudio por lo que se estará a lo dispuesto en la Ley 4/1998del Patrimonio Cultural Valenciano.


importante por el proyecto.En el estudio de impacto ambiental se indica que los elementos

del medio que pueden verse afectados por el proyecto de línea eléc-trica de 132 kv:

– Geología/Geomorfología: cambios en el relieve.– Edafología: disminución de la calidad del suelo; cambios en

la dinámica erosión-sedimentación; compactación y degradacióndel suelo; posibilidad de contaminación.

– Hidrología: contaminación por incremento de sólidos en sus-pensión u otros; interrupción de la red de drenaje superficial y sub-terránea.

26312 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

– Aire: canvis en la qualitat de l’aire; augment del nivell sonor;producció de camps elèctrics i magnètics.

– Vegetació: destrucció i degradació de la vegetació.– Fauna: col·lisió; estrés en les poblacions; afeccions derivades

de l’impacte en la vegetació (disminució de la qualitat d’hàbitats);eliminació d’exemplars.

– Població: efectes en la població activa (creació d’ocupació);molèsties per sorolls i vibracions; efectes sobre el benestar i la qua-litat de vida; afecció a la propietat.

– Sectors econòmics: efectes en els sectors primari, secundari iterciari; millora de la situació energètica.

– Sistema territorial i patrimoni: pèrdua del sòl; canvi en l’úsdel sòl; afecció a espais naturals protegits i camins ramaders; afec-ció al patrimoni historicocultural; afecció a infraestructures.

– Paisatge: visibilitat i intrusió visual de la línia elèctrica; dis-minució de la qualitat del paisatge.

2. Identificació i valoració d’impactes Les alteracions o impactes produïts per la instal·lació i funcio-

nament de la línia de 132 kV es caracteritzen i valoren de lasegüent forma:

– Geologia, geomorfologia i edafologia: en la fase de construc-ció es valora com moderat sever el risc d’erosió; com compatible lacompactació i degradació del sòl i la disminució de qualitat del sòl.Com moderat el canvi en el relleu.

En la fase de funcionament es valora com a compatible eldesencadenament de processos erosius en aquelles zones en què enfase de construcció es valorava com moderat, o es valora commoderat per a les zones en què s’ha considerat sever en fase deconstrucció.

– Hidrologia: en la fase de construcció es valora la interrupcióde la xarxa de drenatge com a moderat en les zones pròximes abarrancs, i compatible en la resta. La possible contaminació perabocaments accidentals es valora com no significativa.

– Aire/clima: en la fase de construcció es valora com compati-ble els possibles impactes sobre la qualitat de l’aire i l’augment denivells sonors. En la fase de funcionament es generen camps elèc-trics i magnètics.

– Vegetació: en la fase de construcció l’eliminació de vegetacióa les zones ocupades per matoll com moderat i com compatible ales zones de cultiu.

La degradació de la vegetació per moviments de maquinària,emissió de contaminants i partícules en suspensió, com compatible.

Es considera no significatiu en la fase de funcionament.– Fauna: en la fase de construcció es provocarà una alteració en

el comportament de les espècies afectades com també l’eliminaciódirecta d’exemplars. Es valora com compatible.

En la fase de funcionament es considera l’impacte per risc decol·lisió i es valora com moderat a les zones de les serres de laSolana i Filosa. Es valora com a compatible per a la resta d’àrees.

– Medi socioeconòmic: en fase de construcció es valoren comcompatible les molèsties a la població, pèrdua de productivitat delsòl, afecció a infraestructures.

En la fase de funcionament es valora moderada-severa l’afecciósobre el paisatge en les zones del riu Agres i barranc d’Ontinyent;com a moderada a les zones de la serra de Solana i Filosa.

3. Consideracions sobre la proposta de mesures correctores i delprograma de vigilància ambiental.

En l’estudi d’impacte ambiental es proposen una sèrie de mesu-res protectores que s’han d’aplicar en la fase de construcció i quesón, entre altres, les següents:

– Aprofitament al màxim de la xarxa de camins existents evi-tant-se, en la mesura que es puga, la creació de nous accessos. En elcas d’obrir nous accessos, buscar la màxima adaptació al terreny,seguint sempre que siga possible les revoltes de nivell per a aixíevitar moviments de terra innecessaris.

– En els trams de pendent es reduirà al mínim l’obertura de pis-tes d’accés, com també els moviments de terra en general, per a

– Aire: cambios en la calidad del aire; aumento del nivel sono-ro; producción de campos eléctricos y magnéticos.

– Vegetación: destrucción y degradación de la vegetación.– Fauna: colisión; stress en las poblaciones; afecciones deriva-

das del impacto en la vegetación (disminución de la calidad dehábitats); eliminación de ejemplares.

– Población: efectos en la población activa (creación deempleo); molestias por ruidos y vibraciones; efectos sobre el bie-nestar y la calidad de vida; afección a la propiedad.

– Sectores económicos: efectos en los sectores primario, secun-dario y terciario; mejora de la situación energética.

– Sistema territorial y patrimonio: pérdida del suelo; cambio enel uso del suelo; afección a Espacios Naturales Protegidos y VíasPecuarias.; afección al patrimonio histórico-cultural; afección ainfraestructuras.

– Paisaje: visibilidad e intrusión visual de la línea eléctrica; dis-minución de la calidad del paisaje.

2. Identificación y valoración de impactosLas alteraciones o impactos producidos por la instalación y fun-

cionamiento de la línea de 132 kv se caracterizan y valoran de lasiguiente forma:

– Geología, geomorfología y edafología: en la fase de construc-ción se valora como moderado-severo el riesgo de erosión; comocompatible la compactación y degradación del suelo y la disminu-ción de calidad del suelo. Como moderado el cambio en el relieve.

En la fase de funcionamiento se valora como compatible eldesencadenamiento de procesos erosivos en aquellas zonas en lasque en fase de construcción se valoraba como moderado, u se valo-ra como moderado para las zonas en las que se ha consideradosevero en fase de construcción.

– Hidrología: en la fase de construcción se valora la interrup-ción de la red de drenaje como moderado en las zonas cercanas abarrancos, y compatible en el resto. La posible contaminación porvertidos accidentales se valora como no significativo.

– Aire/Clima: en la fase de construcción se valora como compa-tible los posibles impactos sobre la calidad del aire y el aumento deniveles sonoros. En la fase de funcionamiento se generan camposeléctricos y magnéticos.

– Vegetación: en la fase de construcción la eliminación devegetación en las zonas ocupadas por matorral como moderado ycomo compatible en las zonas de cultivo.

La degradación de la vegetación por movimientos de maquina-ria, emisión de contaminantes y partículas en suspensión, comocompatible.

Se considera no significativo en la fase de funcionamiento.– Fauna: en la fase de construcción se provocará una alteración

en el comportamiento de las especies afectadas así como la elimi-nación directa de ejemplares. Se valora como compatible.

En la fase de funcionamiento se considera el impacto por riesgode colisión y se valora como moderado en las zonas de las sierrasde la Solana y Filosa. Se valora como compatible para el resto deáreas.

– Medio socioeconómico: en fase de construcción se valorancomo compatible las molestias a la población, pérdida de producti-vidad del suelo, afección a infraestructuras.

En la fase de funcionamiento se valora Moderado-severo laafección sobre el paisaje en las zonas del río Agres y barranco deOntinyent; como moderado en las zonas de la sierra de Solana yFilosa.

3. Consideraciones sobre la propuesta de medidas correctoras ydel programa de vigilancia ambiental.

En el estudio de impacto ambiental se proponen una serie demedidas protectoras a aplicar en la fase de construcción y que son,entre otras, las siguientes:

– Aprovechamiento al máximo de la red de caminos existentesevitándose, en lo posible, la creación de nuevos accesos. En el casode abrir nuevos accesos, buscar la máxima adaptación al terreno,siguiendo siempre que sea posible las curvas de nivel para así evi-tar movimientos de tierra innecesarios.

– En los tramos de pendiente se reducirá al mínimo la aperturade pistas de acceso, así como los movimientos de tierra en general,

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26313

evitar l’inici de processos erosius; a més, en aquests casos s’inten-tarà reduir al màxim l’alçada de terraplens i talussos com tambésuavitzar els seus pendents. Els terraplens es compactaran adequa-dament per a evitar l’inici de processos erosius.

– En les zones en què el traçat travessa el barranc d’Ontinyent,la carretera 3316 i la zona encaixada d’Agres, es realitzarà un estu-di detallat de disseny d’accessos, de forma que supose la mínimaobertura possible i intentant minimitzar al màxim les possiblesafeccions que poden ser generades en zones amb importants nivellsd’erosió i risc de despreniment.

– Retirada de forma adequada i recollida de la capa de terravegetal per a ser reutilitzada posteriorment en les labors de restau-ració de la zona.

– Minimització de les zones de recollida de materials de mun-tatge de la infraestructura o procedents de l’excavació, especial-ment en zones agrícoles.

– Se senyalitzaran adequadament les zones de pas de lamaquinària i de treball d’aquesta, especialment en els cultius, per afacilitar el pas de les màquines sempre pel mateix lloc i per a evitaraixí les afeccions innecessàries als sòls.

– Retirada de forma adequada les restes i deixalles que es gene-ren. Restitució en tot cas de la forma i aspectes originals delterreny.

– Evitar en la mesura que es puga aquelles pràctiques quepoden suposar risc d’abocaments i realitzar-les si és procedent enzones específiques on no hagen risc de contaminació del sòl.

– Es conservarà al màxim la superfície cultivada en les zonesd’ubicació dels suports, posant especial atenció en les labors demuntatge i hissat de suports, evitant les afeccions a altres zonesagrícoles de l’entorn.

– Desplaçament diferencial de suports, en especial en les zonesde matoll, per a reduir la curta o poda d’arbratge al mínim. Enaquest sentit, es prestarà especial atenció a la no-afecció a exem-plars arboris a la zona de l’Alt de la Vila.

– En cas de ser necessària la tala d’exemplars arboris (quanaquesta no es considere necessària es procedirà a la poda) per almanteniment de la distància de seguretat, aquesta serà en tot casselectiva i realitzada amb motoserra, evitant les afeccions en elsestrats arbustiu i herbaci.

– Preservació, sempre que siga possible, de la vegetació herbà-cia i arbustiva amb la finalitat de mantindre en superfície unacoberta vegetal, controlant d’aquesta manera a curt termini l’erosióper vessament en l’entorn dels suports i zones de major pendent.

– Es respectarà el que estableix la Llei 3/1995, de 23 de març,de camins ramaders.

– De forma prèvia a l’inici de les obres, es realitzarà un estudidetallat de les zones en què el traçat passa molt pròxim a jacimentsarqueològics (zona del turó de la Mare de Déu i punt d’entronca-ment amb la línia Urrutia-Alcoi), de forma que la ubicació desuports que no afecte els jaciments presents.

– Es realitzarà un seguiment arqueològic de les obres. S’evitaràqualsevol tipus d’afecció als jaciments arqueològics existents a lazona i es tindrà en consideració el que estableix la Llei 16/1985 depatrimoni històric espanyol i Llei 1/1998 de patrimoni culturalvalencià. Si durant els treballs d’excavació apareix qualsevol tipusde resta d’interés històric, arqueològic o paleontològic, es posarà enconeixement del Servei de Patrimoni Arqueològic i Etnològic de laConselleria de Cultura, Ciència i Educació i es prendran les mesu-res oportunes.

Les mesures correctores que es proposen en l’estudi d’impacteambiental són, entre altres, les següents:

– Eliminació adequada dels materials que sobren en les obres ide qualsevol abocament accidental, una vegada hagen finalitzat elstreballs d’instal·lació dels suports i l’estesa de conductors, restituintla forma i aspectes originals del terreny.

– Restitució dels camins i de totes les obres que siga necessaricreuar i utilitzar que hagen resultats danyades. Neteja del materialacumulat, préstecs o deixalles, efectuant l’esmentada neteja commés prompte millor en el cas que qualsevol material impedisca elpas de vehicles o vianants o puga suposar qualsevol tipus de perillper a la població.

para evitar el inicio de procesos erosivos; además, en estos casos seintentará reducir al máximo la altura de terraplenes y taludes asícomo suavizar sus pendientes. Los terraplenes se compactarán ade-cuadamente para evitar el inicio de procesos erosivos.

– En las zonas en las que el trazado atraviesa el barranco deOntinyent, la carretera 3316 y la zona encajada de Agres, se reali-zará un estudio detallado de diseño de accesos, de forma quesuponga la mínima apertura posible e intentando minimizar almáximo las posibles afecciones que pueden ser generadas en zonascon importantes niveles de erosión y riesgo de desprendimiento.

– Retirada de forma adecuada y acopio de la capa de tierravegetal para ser reutilizada posteriormente en las labores de restau-ración de la zona.

– Minimización de las zonas de acopio de materiales de monta-je de la infraestructura o procedentes de la excavación, especial-mente en zonas agrícolas.

– Se señalizarán adecuadamente las zonas de paso de la maqui-naria y de trabajo de la misma, especialmente en los cultivos, parafacilitar el paso de las máquinas siempre por el mismo lugar y paraevitar así las afecciones innecesarias a los suelos.

– Retirada de forma adecuada los restos y desperdicios que sevayan generando. Restitución en todo caso de la forma y aspectosoriginales del terreno.

– Evitar en lo posible aquellas prácticas que pueden suponerriesgo de vertidos y realizarlas en su caso en zonas específicasdonde no hayan riesgo de contaminación del suelo.

– Se conservará al máximo la superficie cultivada en las zonasde ubicación de los apoyos, poniendo especial cuidado en las labo-res de montaje e izado de apoyos, evitando las afecciones a otraszonas agrícolas del entorno.

– Desplazamiento diferencial de apoyos, en especial en laszonas de matorral, para reducir la corta o poda de arbolado al míni-mo. En este sentido, se prestará especial cuidado a la no afección aejemplares arbóreos en la zona del Alto de la Villa.

– En caso de ser necesaria la tala de ejemplares arbóreos (cuan-do ésta no se considere necesaria se procederá a la poda) para elmantenimiento de la distancia de seguridad, ésta será en todo casoselectiva y realizada con motosierra, evitando las afecciones en losestratos arbustivo y herbáceo.

– Preservación, siempre que sea posible, de la vegetación herbá-cea y arbustiva con la finalidad de mantener en superficie una cubiertavegetal, controlando de este modo a corto plazo la erosión por esco-rrentía en el entorno de los apoyos y zonas de mayor pendiente.

– Se respetará lo establecido en la Ley 3/1995, de 23 de marzo,de Vías Pecuarias.

– De forma previa al inicio de las obras, se realizará un estudiodetallado de las zonas en las que el trazado pasa muy próximo ayacimientos arqueológicos (zona del cerro de la Mare de Déu ypunto de entronque con la línea Urrutia-Alcoy), de forma que laubicación de apoyos que no afecte a los yacimientos presentes.

– Se realizará un seguimiento arqueológico de las obras. Se evi-tará cualquier tipo de afección a los yacimientos arqueológicosexistentes en la zona, y se tendrá en consideración lo establecido enla Ley 16/1985 de Patrimonio Histórico Español y Ley 1/1998 depatrimonio Cultural Valenciano. Si durante los trabajos de excava-ción apareciese cualquier tipo de resto de interés histórico, arqueo-lógico o paleontológico, se pondrá en conocimiento del Servicio dePatrimonio Arqueológico y Etnológico de la Conselleria de Cultu-ra, Ciencia y Educación y se tomarán las medidas oportunas.

Las medidas correctoras que se proponen en el estudio deimpacto ambiental son, entre otras, las siguientes:

– Eliminación adecuada de los materiales sobrantes en las obrasy de cualquier vertido accidental, una vez hayan finalizado los tra-bajos de instalación de los apoyos y tendido de conductores, resti-tuyendo la forma y aspectos originales del terreno.

– Restitución de los caminos y de todas las obras que sea nece-sario cruzar y/o utilizar que hayan resultados dañados. Limpiezadel material acumulado, préstamos o desperdicios, efectuandodicha limpieza lo antes posible en el caso de que cualquier materialimpida el paso de vehículos o peatones o pueda suponer cualquiertipo de peligro para la población.

26314 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

– En la zona encaixonada d’Agres, al barranc d’Ontinyent i al’encreuament de la carretera 3316 es procedirà a la revegetació detalussos i terraplens dels nous accessos. En els casos en què el man-teniment de l’accés poguera donar lloc a l’inici de fenòmens ero-sius importants, s’estudiarà la possibilitat de recuperació de lazona, eliminant l’accés.

– Es comprovarà la no-existència d’impactes significatius en elque respecta al risc de col·lisió de l’avifauna.

– Es rehabilitaran els danys efectuats a les propietats durant laconstrucció, o bé s’efectuarà una compensació econòmica peraquests, de comú acord amb els propietaris afectats.

El traçat proposat en l’estudi d’impacte ambiental per a la con-nexió de la subestació de Beneixama amb la línia existent L/Urru-tia-Alcoi, no es considera mediambientalment adequat ni compleixels informes previs que en els tràmits de consulta es van elaborarper part d’aquesta conselleria.

En general el traçat proposat travessa enclavaments de valorambiental important des del punt de vista de vegetació, fauna, pai-satge, patrimoni, etc. destacant la serra de la Solana, serra Filosa, elPou Clar, el barranc d’Ontinyent, lloc d’interés comunitari serresde Mariola i Carrascar de la Font Roja, etc.

Els plantejaments d’aquest subministrament per part d’aquestaConselleria i el promotor, han sigut connectar amb la subestaciód’Ontinyent i posteriorment i a partir d’ací connectar amb laL/Urrutia-Alcoi.

El plantejament actual del projecte fa la connexió directamentdes de ST Beneixama fins a la línia Urrutia-Alcoi, sense descartarla possibilitat de en un futur connectar amb la ST Ontinyent.

Aquesta alternativa no suposa cap millora ambiental i al contra-ri suposa la proliferació de línies d’aquestes característiques.

La proposta que s’ha estudiat per part d’aquesta Conselleriaconsisteix a plantejar la connexió de ST Beneixama amb L/Urrutia-Alcoi per mitjà de dos trams separats.

1r tram: ST Beneixama-ST OntinyentLa línia objecte de l’estudi s’ubicarà paral·lela a la línia existent

de 66 kV que arriba a la subestació d’Ontinyent travessant la urba-nització del Pou Clar.

Aquesta línia és antiga i es troba prou deteriorada per aixòl’empresa promotora proposa el seu desmantellament una vegadaque entre en servei la línia de 132 kV projectada.

La modificació plantejada s’inicia en el suport número 38 i laST Ontinyent, i es preveu en un futur la continuació des de la STOntinyent fins a la línia Urrutia-Alcoi.

A l’entrada de la línia de 132 kV a la urbanització es procediràal seu enterrament per zona urbana fins al riu Clariano el quals’encreuarà en aeri i posteriorment es tornarà a soterrar fins a la STd’Ontinyent.

Aquestes propostes minimitzen de forma important l’afecció dela línia sobre els elements del medi ja que s’evita el pas per encla-vaments d’alt valor per a la fauna, vegetació, paisatge, etc.

2n tram. ST Ontinyent-L/Urrutia-AlcoiDes de la ST d’Ontiyent fins a connectar amb L/Urrutia-Alcoi

s’haurà de buscar un traçat que no afecte la vall d’Agres atés queper la seua proximitat a serra Mariola i l’absència d’infraestructuressemblants li confereixen un alt valor ambiental.

Apuntar a més que hi ha alternatives de traçat que permetencompatibilitzar les característiques tècniques amb les ambientalsminimitzant els possibles efectes negatius. Per tant aquest tramconforme s’ha proposat en el projecte i estudi d’impacte ambientals’informa desfavorablement supeditant-lo a nous estudis que deter-minen altres corredors, formes de construcció, etc. de menorincidència ambiental.

La línia elèctrica al seu pas per enclavaments com la serra Sola-na, zones agrícoles, etc. pot suposar un risc important per a l’avi-fauna de la zona per col·lisió de les aus amb els cables de terra, tantper a les espècies que nidifiquen a la zona o que la utilitzen com aàrea d’alimentació i per a campejar.

– En la zona encajonada de Agres, en el barranco de Ontinyenty en el cruce de la carretera 3316 se procederá a la revegetación detaludes y terraplenes de los nuevos accesos. En los casos en los queel mantenimiento del acceso pudiera dar lugar al inicio de fenóme-nos erosivos importantes, se estudiará la posibilidad de recupera-ción de la zona, eliminando el acceso.

– Se comprobará la no existencia de impactos significativos enlo que respecta al riesgo de colisión de la avifauna.

– Se rehabilitarán los daños efectuados a las propiedades duran-te la construcción, o bien se efectuará una compensación económi-ca por los mismos, de común acuerdo con los propietarios afecta-dos.

El trazado propuesto en el estudio de impacto ambiental para laconexión de la Subestación de Beneixama con la línea existenteL/Urrutia-Alcoy, no se considera medioambientalmente adecuadoni cumple los informes previos que en los trámites de consulta seelaboraron por parte de esta Conselleria.

En general el trazado propuesto atraviesa enclaves de valorambiental importante desde el punto de vista de vegetación, fauna,paisaje, patrimonio, etc. destacando la sierra de la Solana, sierraFilosa, el Pou Clar, Barranco de Ontinyent, Lugar de Interés Comu-nitario Sierras de Mariola y Carrascar de la Font Roja, etc.

Los planteamientos de este suministro por parte de esta Conse-lleria y el promotor, han sido conectar con la subestación de Ontin-yent y posteriormente y a partir de aquí conectar con la L/Urrutia-Alcoy.

El planteamiento actual del proyecto hace la conexión directa-mente desde ST Beneixama hasta la línea Urrutia-Alcoy, sin des-cartar la posibilidad de en un futuro conectar con la ST Ontinyent.

Esta alternativa no supone ninguna mejora ambiental y por elcontrario supone la proliferación de tendidos de estas característi-cas.

La propuesta que se ha estudiado por parte de esta Conselleriaconsiste en plantear la conexión de ST Beneixama con L/Urrutia-Alcoy mediante dos tramos separados.

1erTramo: ST Beneixama-ST OntinyentLa línea objeto del estudio se ubicará paralela a la línea existen-

te de 66 kv que llega a la subestación de Ontinyent atravesando laurbanización de y el Pou Clar.

Esta línea es antigua y se encuentra bastante deteriorada por loque la empresa promotora propone su desmantelamiento una vezque entre en servicio la línea de 132 kV proyectada.

La modificación planteada se inicia en el apoyo número 38 y laST Ontinyent, previéndose en un futuro la continuación desde laST Ontinyent hasta la línea Urrutia-Alcoy.

A la entrada de la línea de 132 kv a la urbanización se procede-rá a su enterramiento por zona urbana hasta el río Clariano el cualse cruzará en aéreo y posteriormente se volverá a enterrar hasta laST de Ontinyent.

Estas propuestas minimizan de forma importante la afección dela línea sobre los elementos del medio ya que se evita el paso porenclaves de alto valor para la fauna, vegetación, paisaje, etc.

2º Tramo. ST Ontinyent-L/Urrutia-Alcoy.Desde la ST de Ontiyent hasta conectar con L/Urrutia-Alcoy se

deberá buscar un trazado que no afecte al valle de Agres dado quepor su proximidad a Sierra Mariola y la ausencia de infraestructurassimilares le confieren un alto valor ambiental.

Apuntar además que existen alternativas de trazado que permi-ten compatibilizar las características técnicas con las ambientalesminimizando los posibles efectos negativos.

Por tanto este tramo conforme se ha propuesto en el proyecto yestudio de impacto ambiental se informa desfavorablemente supe-ditándolo a nuevos estudios que determinen otros pasillos, formasde construcción, etc. de menor incidencia ambiental.

La línea eléctrica a su paso por enclaves como la Sierra Solana,zonas agrícolas, etc. puede suponer un riesgo importante para laavifauna de la zona por colisión de las aves con los cables de tierra,tanto para las especies nidifiquen en la zona o que la utilicen áreade alimentación y campeo.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26315

Per tant resulta fonamental aplicar mesures preventives que evi-ten els riscos apuntats per a les aus.

Les mesures protectores i correctores que s’han d’aplicar, a mésde les propostes en l’estudi d’impacte ambiental, per al tram STBeneixama fins a ST Ontinyent són les següents:

– La línia en estudi s’ubicarà paral·lelament a la línia de 66kV a la distància que marca el Reglament de línies aèries d’alta ten-sió.

La instal·lació de la els suports de 132 kV haurà de complir,atenent a la de 66 kV existent i objecte de desmantellament, que nos’ubiquen en punts culminants, ni en murs d’afusellaments debarrancs i hauran d’aprofitar-se els camins existents. L’anàlisi delsimpactes que causa la línia existent han de servir perquè la novainstal·lació es construïsca corregint els impactes anteriors.

– Senyalització dels cables de terra amb elements salvaocells.Aquests elements es disposaran a portell a una distància de 5metres.

– El desmantellament de la línia de 66 kV suposarà la recollidade totes les restes que s’originen i el seu trasllat a abocador autorit-zat segons el tipus de residus. Es restaurarà la zona a les condicionsoriginals.

– L’àrea per on discorre la línia i les modificacions proposadespresenten nombrosos jaciments arqueològics, per la qual cosa en lainstal·lació dels suports haurà de prestar-se especial atenció i evitarqualsevol tipus d’afecció sobre aquests.


els quals resulta preceptiva la formulació d’una declaració d’impac-te ambiental prèvia a la resolució administrativa que s’adopte per al’aprovació definitiva d’aquell, segons es desprenen de l’art. 5é dela Llei d’impacte ambiental i concordants del seu reglament.


3. L’article cinqué del Decret 162/90, del 15 d’octubre, delConsell de la Generalitat Valenciana pel qual s’aprova el Regla-ment per a l’execució de la Llei 2/1989, d’impacte ambiental, atri-bueix la competència a l’òrgan ambiental, per a les declaracions iestimacions d’impacte ambiental dels projectes a què s’apliqueaquesta llei.

4. L’art. 13, apartat 2, del Decret 119/2003, d’11 de juliol, delConsell de la Generalitat, pel qual aprova el Reglament orgànic ifuncional de la Conselleria de Territori i Habitatge, atribueix a laDirecció General de Gestió del Medi Natural la competència sobrel’avaluació de l’impacte ambiental.

Per tot això i fent ús de les facultats que tinc legalment atribuï-des formule la següent,


PrimerEstimar acceptable, a l’efecte ambiental i sense perjudici de les

autoritzacions que li siguen preceptives, el projecte de Línia aèriad’energia elèctrica de 132 kV doble circuit per al tram comprésentre la ST Beneixama fins a ST Ontinyent i que afecta els termesmunicipals Beneixama, Banyeres de Mariola (Alacant), Bocairent iOntinyent (València), el promotor de la qual és Iberdrola Distribu-ción Eléctrica SAU, sempre que aquest es desenvolupe d’acordamb el que estableix la documentació presentada i en l’apartatsegon de la present resolució.

SegonSe supedita l’execució de l’esmentat projecte al compliment

dels següents condicionants:1. La línia en estudi s’ubicarà paral·lelament a la línia de 66 kV

a la distància que marca el Reglament de línies aèries d’alta tensió.La instal·lació dels suports de 132 kV haurà de complir, atenent

Por tanto resulta fundamental aplicar medidas preventivas queeviten los riesgos apuntados para las aves.

Las medidas protectoras y correctoras que se deben aplicar,además de las propuestas en el estudio de impacto ambiental, parael tramo ST Benejama hasta St Ontinyent son las siguientes:

– La línea en estudio se ubicará paralelamente a la línea de 66kv a la distancia que marca el Reglamento de Líneas Aéreas deAlta Tensión.

La instalación de la los apoyos de 132 kV deberá cumplir, aten-diendo a la de 66 kV existente y objeto de desmantelación, que nose ubiquen en puntos culminantes, ni en paredones de barrancos, ydeberán aprovecharse los caminos existentes. El análisis de losimpactos que causa la línea existente deben servir para que lanueva instalación se construya corrigiendo los impactos anteriores.

– Señalización de los cables de tierra con elementos salvapája-ros. Estos elementos se dispondrán al tresbolillo a una distancia de5 metros.

– El desmantelamiento de la línea de 66 kV supondrá la recogi-da de todos los restos que se originen y su traslado a vertederoautorizado en función del tipo de residuos. Se restaurará la zona alas condiciones originales.

– El área por donde discurre la línea y las modificaciones pro-puestas presentan numerosos yacimientos arqueológicos, por lo queen la instalación de los apoyos deberá prestarse especial atención yevitar cualquier tipo de afección sobre estos.


cos en los que resulta preceptiva la formulación de una Declaraciónde Impacto Ambiental, previa a la resolución administrativa que seadopte para la aprobación definitiva de aquél, según se desprendendel art. 5º de la Ley de Impacto Ambiental y concordantes de suReglamento.


3. El artículo quinto del Decreto 162/90, del 15 de octubre, delConsell de la Generalitat Valenciana por el que se aprueba elReglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de ImpactoAmbiental, atribuye la competencia al Organo Ambiental, para lasDeclaraciones y Estimaciones de Impacto Ambiental de los proyec-tos a los que se aplique esta ley.

4. El Art. 13, apartado 2, del Decreto 119/2003, de 11 de julio,del Consell de la Generalitat, por el que aprueba el Reglamentoorgánico y funcional de la Conselleria de Territorio y Vivienda,atribuye a la dirección general de Gestión del Medio Natural lacompetencia sobre la Evaluación del Impacto Ambiental.

Por todo ello y en uso de las facultades que tengo legalmenteatribuidas formulo la siguiente


PrimeroEstimar aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio

de las autorizaciones que le sean preceptivas, el proyecto de “Líneaaérea de energía eléctrica de 132 kV doble circuito” para el tramocomprendido entre la ST Beneixama hasta ST Ontinyent y que afectaa los términos municipales Beneixama, Banyeres de Mariola (Ali-cante), Bocairent y Ontinyent (Valencia), cuyo promotor es IberdrolaDistribución Eléctrica SA.U., siempre que el mismo se desarrolle deacuerdo con lo establecido en la documentación presentada y en elapartado segundo de la presente resolución.

SegundoSe supedita la ejecución del citado proyecto al cumplimiento de

los siguientes condicionantes:1. La línea en estudio se ubicará paralelamente a la línea de 66

kv a la distancia que marca el Reglamento de Líneas Aéreas deAlta Tensión.

26316 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

a la de 66 kV existent i objecte de desmantellament, que no s’ubi-quen en punts culminants, ni en murs d’afusellaments de barrancs ihauran d’aprofitar-se els camins existents. L’anàlisi dels impactesque causa la línia existent han de servir perquè la nova instal·lacióes construïsca corregint els impactes anteriors.

2. Senyalització dels cables de terra amb elements salvaocells.Aquests elements es disposaran a portell a una distància de 5metres.

3. El desmantellament de la línia de 66 kV suposarà la recollidade totes les restes que s’originen i el seu trasllat a abocador autorit-zat segons el tipus de residus. Es restaurarà la zona a les condicionsoriginals.

4. L’àrea per on discorre la línia i les modificacions proposadespresenten nombrosos jaciments arqueològics, per la qual cosa en lainstal·lació dels suports haurà de prestar-se especial atenció i evitarqualsevol tipus d’afecció sobre aquests.

Si del desenvolupament de les obres s’observen restes d’interésper al patrimoni artístic, històric, etnològic, etc. es comunicarà deforma immediata a la Direcció General de Promoció Cultural iPatrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.

5. Es presentarà en aquesta direcció general l’aplicació demesures protectores i correctores portades a terme per mitjàd’informe i reportatge fotogràfic dins dels tres primers mesos del’acabament de les obres.

TercerNo estimar acceptable el traçat per a la connexió amb la línia

L/Urrutia-Alcoi conforme s’ha proposat en el projecte i estudid’impacte ambiental supeditant-lo a nous estudis que determinenaltres corredors, formes de construcció, etc. de menor incidènciaambiental. Des de la ST d’Ontiyent fins a connectar amb L/Urrutia-Alcoi s’haurà de buscar un traçat que no afecte enclavaments d’altvalor ambiental.

QuartNotificar a les persones interessades que contra la present reso-

lució, per ser un acte de tràmit que no posa fi al procediment niprodueix indefensió, no es pot interposar cap recurs; sense perjudicid’utilitzar els mitjans que en defensa del seu dret s’estimen perti-nents.

CinquéPublicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la pre-

sent declaració d’impacte ambiental, d’acord al que disposa l’arti-cle 28 del Decret 162/1990, de 15 d’octubre, del Consell de laGeneralitat Valenciana, pel qual s’aprova el reglament per a l’exe-cució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d’impacte ambiental.


RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2004, del directorgeneral de Gestió del Medi Natural de la Conselleria deTerritori i Habitatge, per la qual s’ordena la part dispo-sitiva de les declaracions d’impacte ambiental.[2004/10234]

Els articles 4.3 i 22 del Reial Decret Legislatiu 1.302/1986, de28 de juny, d’avaluació d’impacte ambiental i del Reial Decret1131/1988, de 30 de setembre, pel qual s’aprova el reglament per al’execució de l’anterior decret, respectivament, establixen l’obliga-torietat de fer públiques les declaracions d’impacte ambiental.

Seguint aquesta línia, els articles 5.3 i 28 de la Llei 2/1989, de 3març, de la Generalitat Valenciana d’Impacte Ambiental, i del seuReglament, aprovat per Decret 162/1990, respectivament, establi-

La instalación de la los apoyos de 132 kV deberá cumplir, aten-diendo a la de 66 kV existente y objeto de desmantelación, que nose ubiquen en puntos culminantes, ni en paredones de barrancos, ydeberán aprovecharse los caminos existentes. El análisis de losimpactos que causa la línea existente deben servir para que lanueva instalación se construya corrigiendo los impactos anteriores.

2. Señalización de los cables de tierra con elementos salvapája-ros. Estos elementos se dispondrán al tresbolillo a una distancia de5 metros.

3. El desmantelamiento de la línea de 66 kV supondrá la recogi-da de todos los restos que se originen y su traslado a vertederoautorizado en función del tipo de residuos. Se restaurará la zona alas condiciones originales.

4. El área por donde discurre la línea y las modificaciones pro-puestas presentan numerosos yacimientos arqueológicos, por lo queen la instalación de los apoyos deberá prestarse especial atención yevitar cualquier tipo de afección sobre estos.

Si del desarrollo de las obras se observasen restos de interéspara el patrimonio artístico, histórico, etnológico, etc. se comunica-rá de forma inmediata a la Dirección General de Promoción Cultu-ral y Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura, Educación yDeporte.

5. Se presentará en esta Dirección General la aplicación demedidas protectoras y correctoras llevadas a cabo mediante informey reportaje fotográfico dentro de los tres primeros meses de la fina-lización de las obras.

TerceroNo estimar aceptable el trazado para la conexión con la línea

L/Urrutia-Alcoy conforme se ha propuesto en el proyecto y estudiode impacto ambiental supeditándolo a nuevos estudios que determi-nen otros pasillos, formas de construcción, etc. de menor incidenciaambiental. Desde la ST de Ontiyent hasta conectar con L/Urrutia-Alcoy se deberá buscar un trazado que no afecte a enclaves de altovalor ambiental.

CuartoNotificar a las personas interesadas que contra la presente reso-

lución, por ser un acto de trámite que no pone fin al procedimientoni produce indefensión, no cabe recurso alguno; sin perjuicio deutilizar los medios que en defensa de su derecho se estimen perti-nentes.

QuintoPublicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la pre-

sente Declaración de Impacto Ambiental, de acuerdo a lo dispuestoen el artículo 28 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Con-sell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Regla-mento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, deImpacto Ambiental.


RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2004, del direc-tor general de Gestión del Medio Natural de la Conse-lleria de Territorio y Vivienda, por la que se ordena laparte dispositiva de las declaraciones de impactoambiental. [2004/10234]

Los artículos 4.3 y 22 del Real Decreto Legislativo 1.302/1986,de 28 de junio, de Evaluación de Impacto Ambiental y del RealDecreto 1131/1988, de 30 de septiembre, por el que se aprueba elreglamento para la ejecución del anterior decreto, respectivamente,establecen la obligatoriedad de hacer públicas las declaraciones deimpacto ambiental.

Siguiendo dicha línea, los artículos 5.3 y 28 de la Ley 2/1989,de 3 marzo, de la Generalitat Valenciana de Impacto Ambiental, yde su Reglamento, aprobado por Decreto 162/1990, respectivamen-

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26317

xen l’obligatorietat de fer públiques les declaracions d’impacteambiental, i en particular, de publicar estes declaracions en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana.

En virtut d’això, he resolt:

Article únicPublicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les

declaracions d’impacte ambiental corresponent als expedients236/002-AIA, 207/02-AIA, 235/02-AIA, 306/02-AIA i 380/02-AIA, que segons el Reglament aprovat per Decret 162/1990 esta-bleix l’obligatorietat de publicar-les.



Expedient: 236/02-AIAPromotor: MAQUIEX OP, SLAutoritat substantiva: Conselleria d’Innovació i Competitivitat

Objecte del projecte: Explotació de la pedrera MARTA V. Sec-ció A)

Localització: Parcel·les 690, 691 i 692 del polígon núm. 2. Par-tida Les Cloches terme municipal de les Useres (Castelló)


ció.L’objecte del projecte és l’obertura de la pedrera de graves i

arenes denominada MARTA V tramitada com a recurs de la seccióA) de la Llei de mines, posterior restitució del terreny per mitjàd’aportació de terres naturals procedents d’excavacions i revegeta-ció per mitjà de plantació d’ametllers.

S’accedeix a la parcel·la des de la població de la Vall d’Alba ides d’ací s’agafa la carretera cap a La Pelejana. En l’encreuamentamb La Pelejaneta es pren la carretera cap a Atzeneta i passat elpont sobre la rambla la Viuda es pren un camí a l’esquerra que con-dueix a les parcel·les. S’adjunta plànol d’accés a les parcel·les.

Els materials que s’han d’explotar i comercialitzar d’acord ambel projecte d’explotació i estudi d’impacte ambiental són gravesheterogènies amb arena un poc argilosa que es correspon amb elquaternari indiferenciat.

Per al desenvolupament de les activitats l’empresa necessita uti-litzar quantitats importants de reblerts, graves, gravetes i arenes, ésa dir àrids en general. A més l’empresa desenvolupa l’execució detreballs de desmunt i preparació de terrenys en polígons industrialsde poblacions pròximes, per la qual cosa hi ha la possibilitatd’aprofitar el retorn de camions per a transportar terres naturalsprocedents d’excavació, per a reomplir el buit generat i restaurar-loal seu estat morfològic original.

La superfície total de les parcel·les és de 220.060 m², i la super-fície que s’ha d’explotar és d’aproximadament 9.527 m².

L’extracció de graves es farà per mitjans mecànics en dos bancsde 5 m de profunditat, amb inici a 100 m de la rambla de la Viuda iavança cap a l’oest, fins a arribar a 10 m de distància del camíd’entrada. Es deixaran sense afectar 5 m a sengles costats del’explotació per tal de no afectar les parcel·les confrontants.

Tramitació administrativa1. Informació pública. Remissió de l’expedientEn data 11 de juny de 2002 els Serveis Territorials d’Indústria i

Energia van remetre a aquesta direcció general documentació rela-tiva a la sol·licitud d’explotació de la pedrera de graves MARTAV.

Posteriorment a l’agost de 2002, van remetre el certificat delresultat de la informació pública de l’expedient, indicant que publi-cat l’expedient en el DOGV, núm. 4281 i transcorregut el períoded’informació pública, no s’han presentat al·legacions al projecte.

te, establecen la obligatoriedad de hacer públicas las declaracionesde impacto ambiental, y en particular, de publicar dicha declaraciónen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

En su virtud, he resuelto:

Artículo únicoPublicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana las

declaraciones de impacto ambiental correspondiente a los expe-dientes 236/02-AIA, 207/02-AIA, 235/02-AIA, 306/02-AIA y380/02-AIA que según el Reglamento aprobado por Decreto162/1990 establece la obligatoriedad de su publicación



Expediente: 236/02-AIAPromotor: MAQUIEX O.P., SL.Autoridad sustantiva: Conselleria de Innovación y Competitivi-

dad.Objeto del proyecto: Explotación de la Cantera “MARTA V”.

Sección A)Localización: Parcelas 690, 691 y 692 del polígono nº 2. Parti-

da “Les Cloches” TM de Useras (Castellón).Descripción del proyecto1. Descripción de las características más relevantes de la actua-

ción.El objeto del proyecto es la apertura de la cantera de gravas y

arenas denominada “MARTA V” tramitada como recurso de laSección A) de la Ley de Minas, posterior restitución del terrenomediante aporte de tierras naturales procedentes de excavaciones yrevegetación mediante plantación de almendros.

Se accede a la parcela desde la población de la Vall d’Alba, ydesde ahí se toma la carretera hacia La Pelejana. En el cruce con LaPelejaneta se toma la carretera hacia Adzaneta y pasado el puentesobre la Rambla la Viuda se toma un camino a la izquierda queconduce a las parcelas. Se adjuntan plano de acceso a las parcelas.

Los materiales a explotar y comercializar de acuerdo con elproyecto de explotación y estudio de impacto ambiental son gravasheterogéneas con arena algo arcillosa que se corresponde con elCuaternario indiferenciado.

Para el desarrollo de las actividades la empresa necesita utilizarcantidades importantes de zahorras, gravas, gravillas y arenas, esdecir áridos en general. Además la empresa viene desarrollando laejecución de trabajos de desmonte y preparación de terrenos enpolígonos industriales de poblaciones cercanas, por lo que existe laposibilidad de aprovechar el retorno de camiones para transportartierras naturales procedentes de excavación, para rellenar el huecogenerado y restaurarlo a su estado morfológico original.

La superficie total de las parcelas es de 220.060 m², siendo lasuperficie a explotar de aproximadamente 9.527 m².

La extracción de gravas se hará por medios mecánicos en dosbancos de 5 m. de profundidad, con inicio a 100 m. de la Ramblade la Viuda y avance hacia el oeste, hasta llegar a 10 m. de distan-cia del camino de entrada. Se dejarán sin afectar 5 m. a sendoslados de la explotación con el fin de no afectar las parcelas colin-dantes.

Tramitación administrativa1. Información pública. Remisión del expediente.En fecha 11 de junio de 2002 los servicios territoriales de

Industria y Energía remitieron a esta Dirección General documenta-ción relativa a la solicitud de explotación de la cantera de gravas“MARTA V”.

Posteriormente en agosto de 2002, remitieron el certificado delresultado de la información pública del expediente, indicando quepublicado el expediente en el DOGV, nº 4281 y transcurrido elperiodo de información pública, no se han presentado alegacionesal proyecto.

26318 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Consultats, els següents organismes: Servei Territorial de MediAmbient, Confederació Hidrogràfica del Xúquer, Direcció Generalde Patrimoni Artístic i Ajuntament de les Useres, es reben elssegüents informes:

– Ajuntament de les Useres (26/09/02): Que d’acord amb lesnormes subsidiàries municipals, els terrenys de referència, tenen laclassificació de sòl no urbanitzable. Estan qualificats com a nourbanitzable, no protegits agrícoles o forestals, i se’ls han d’aplicarles ordenances corresponents a la zona SUNU-2.

“Per a mines, pedrera o altres activitats no previstes, que supo-sen una alteració o canvi d’usos regulats, es tindran en compte lessegüents normes:

a) Condicions per a canvis d’ús.Necessitat de declaració d’utilitat pública de sòl no urbanitzable

classificat per les normes. Els promotors o concessionaris del’explotació restituiran les condicions quant a la capa vegetal exis-tent abans del canvi d’ús.

b) Reglamentació.L’establerta per la legislació vigent en la matèria.c) Condicions pel que fa a viari.Les construccions auxiliars necessàries per a l’explotació es

recularan un mínim de 25 m de l’aresta exterior de la calçada quanes tracte de carreteres.»

Pel que fa a la resta de paràmetres ambientals com ara restesarqueològiques o elements singulars, etc. no hi ha inconvenient decap tipus, segons les normes subsidiàries municipals.

– Direcció General de Patrimoni Artístic (17/12/02): S’emetinforme favorable a l’actuació plantejada.

Consideracions ambientalsLa morfologia del terreny on es troben les parcel·les objecte

d’explotació és una extensa planura amb aprofitament agrícola desecà: oliveres i ametllers esquitxada de masies hui en dia pràctica-ment abandonades.

La zona presenta un paisatge amb un fort caràcter antròpic,marcat per una forta activitat humana, agrícola i minera.

Trobem a l’est de la parcel·la la rambla de la Viuda, al nord del’actuació la carretera CV-170, diverses explotacions de gravesconfrontants, nombrosos camins i accessos a masies la majoriaabandonades, cultius de secà. Oliveres i ametllers i una línia elèctri-ca de 380 KV, que penetra per la rambla de la Viuda i discorreparal·lela a ella travessant el Pla de les Useres.

El clima de la zona es correspon amb un clima mediterrani ambtemperatura mitjana anual entorn dels 15ºC i una precipitació mitja-na de 650 mm i amplitud de 15.5º C.

La vegetació actual és de terres de cultiu amb ametllers i olive-res. En els límits de les parcel·les o ribassos de camins i parcel·lesabandonades, es troba el matoll degradat amb pocs arbustos iarbres.

La fauna existent són insectes, sargantanes, colobres, aus comu-nes i xicotets mamífers (rosegadors, eriçons, etc.).

El sòl de l’àrea correspon a un fluvisòl calcari. Es tracta d’unsòl poc profund, amb continguts baixos en matèria orgànica i altcontingut en carbonats. El gruix actual del sòl de la parcel·la nosupera els 15 cm i apareix mesclat amb les graves i arenes d’onprocedeix.

La identificació i avaluació d’impactes s’ha realitzat de formaadequada, i en conseqüència s’han aplicat les mesures protectores icorrectores adequades per a minimitzar ambientalment els impactesque l’actuació proposada puga generar.

Entre elles, destaca la restauració proposada que consisteix enla restitució del buit miner per mitjà de l’aportació de material inertprocedent d’explanacions i desmunts de finca que l’empresa pro-motora desenvolupa en poblacions pròximes. Una vegada aportat elmaterial es procedirà a l’extensió de 40 cm de terra vegetal i poste-rior plantació d’ametllers en un marc de plantació 8 x 8 m.


els quals resulta preceptiva la formulació d’una declaració d’impac-te ambiental prèvia a la resolució administrativa que s’adopte per a

Consultados, los siguientes organismos: Servicio Territorial deMedio Ambiente, Confederación Hidrográfica del Júcar, DirecciónGeneral de Patrimonio Artístico y Ayuntamiento de Les Useres, sereciben los siguientes informes:

– Ayuntamiento de Les Useres (26.09.02): Que de acuerdo a lasnormas subsidiarias municipales, los terrenos de referencia, tienenla clasificación de “Suelo no Urbanizable”. Están calificados comono urbanizables, no protegidos agrícolas o forestales, siéndoles deaplicación las ordenanzas correspondientes a la zona SUNU-2.

“Para minas, cantera u otras actividades no previstas, quesupongan una alteración o cambio de usos regulados, se tendrán encuenta las siguientes normas:

a) Condiciones para cambios de uso.Necesidad de declaración de utilidad pública de suelo no urba-

nizable clasificado por las normas. Los promotores o concesiona-rios de la explotación restituirán las condiciones en cuanto a la capavegetal existente antes del cambio de uso.

b) Reglamentación.La establecida por la legislación vigente en la materia.c) Condiciones en cuanto a viario.Las construcciones auxiliares necesarias para la explotación se

retranquearán un mínimo de 25 m. de la arista exterior de la calza-da cuando se trate de carreteras.

En cuanto al resto de parámetros ambientales tales como restosarqueológicos o elementos singulares, etc. no existe inconvenientede ningún tipo, según las normas subsidiarias municipales.

– Dirección General de Patrimonio Artístico (17.12.02): Seemite informe favorable a la actuación planteada.

Consideraciones ambientalesLa morfología del terreno donde se encuentran las parcelas

objeto de explotación es una extensa llanura con aprovechamientoagrícola de secano: olivos y almendros salpicada de masías hoy díaprácticamente abandonadas.

La zona presenta un paisaje con un fuerte carácter antrópico,marcado por una fuerte actividad humana, agrícola y minera.

Encontramos al Este de la parcela La Rambla de la Viuda, alnorte de la actuación la carretera CV-170, varias explotaciones degravas colindantes, numerosos caminos y accesos a masías lamayoría abandonadas, cultivos de secano. Olivos y almendros yuna línea eléctrica de 380 KV, que penetra por la Rambla de laViuda y discurre paralela a ella atravesando el Plá de les Useres.

El clima de la zona se corresponde con un clima mediterráneocon temperatura media anual en torno a los 15º y una precipitaciónmedia de 650 mm y amplitud de 15.5º C.

La vegetación actual es de tierras de cultivo, con almendros yolivos. En los límites de las parcelas o ribazos de caminos y parce-las abandonadas, se encuentra el matorral degradado con pocosarbustos y árboles.

La fauna existente son insectos, lacértidos, culebras, avescomunes y pequeños mamíferos (roedores, erizos, etc.)

El suelo del área corresponde a un fluvisol calcáreo. Se trata deun suelo poco profundo, con contenidos bajos en materia orgánica,y alto contenido en carbonatos. El espesor actual del suelo de laparcela no supera los 15 cm., apareciendo mezclado con las gravasy arenas de las que procede.

La identificación y evaluación de impactos se ha realizado deforma adecuada, y en consecuencia se han aplicado las medidasprotectoras y correctoras adecuadas para minimizar ambientalmen-te los impactos que la actuación propuesta pueda generar.

Entre ellas, destaca la restauración propuesta que consiste en larestitución del hueco minero mediante el aporte de material inerte pro-cedente de explanaciones y desmontes de finca que la empresa pro-motora desarrolla en poblaciones cercanas. Una vez aportado el mate-rial se procederá a la extensión de 40 cm. de tierra vegetal y posteriorplantación de almendros en un marco de plantación 8 x 8 m.


cos en los que resulta preceptiva la formulación de una declaraciónde impacto ambiental, previa a la resolución administrativa que se

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26319

l’aprovació definitiva d’aquell, segons es desprenen de l’article 5éde la Llei d’Impacte Ambiental i concordants del seu Reglament.L’activitat proposada es troba inclosa en l’annex I, apartat 3c.1. delDecret 162/1990 de 15 d’octubre pel qual s’aprova el Reglament dela Llei 2/1989, d’impacte ambiental.


3. L’article 56, del Decret 81/2003, de 27 de juny, del Consellde la Generalitat, pel qual s’estableix l’estructura orgànica de lesConselleries de l’administració de la Generalitat, atribueix a laDirecció General de Gestió del Medi Natural, la competència sobrel’avaluació de l’impacte ambiental.

Per tot això, i fent ús de les facultats que tinc legalment atribuï-des formule la present declaració d’impacte ambiental:

PrimerEstimar favorable a l’efecte ambiental i sense perjudici de la

prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que siguen d’aplica-ció, i en particular la prèvia obtenció de llicència d’activitat muni-cipal, la declaració d’impacte ambiental corresponent al projected’extracció de graves, secció A) denominada MARTA V al termemunicipal de les Useres (Castelló), promogut per MAQUIEX OP,SL, sempre que l’activitat es desenvolupe de conformitat amb elcompliment de les mesures proposades en la documentació tramita-da.


resolució, per no ser un acte definitiu en la via administrativa, no espot interposar cap recurs, la qual cosa no és inconvenient perquèpuguen utilitzar els mitjans que en defensa del seu dret estimen per-tinents.


Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la forma reglamentà-ria, d’acord al que disposa l’article 31.5 del Decret 162/1990, del15 d’octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel quals’aprova el Reglament per a l’execució de la Llei 2/1989, de 3 demarç, d’Impacte Ambiental.

València, 17 de setembre de 2003.– El director general de Ges-tió del Medi Natural: Fco. Javier Gómez Martín


Expedient: 207/02-AIAPromotor: ÁRIDOS GARCÍA, SLAutoritat substantiva: Conselleria d’Innovació i Competitivitat

Objecte del projecte: Explotació de la Pedrera LA BOTA. Sec-ció A)

Localització: Parcel·les núm. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 20,21 i 23 del polígon núm. 7. Paratge Els Moros. Terme municipal deSant Jordi (Castelló)


cióL’objecte del projecte és l’obertura de la pedrera de graves

denominada La Bota tramitada com a recurs de la Secció A) de laLlei de mines per a l’obtenció de matèria primera amb destinació ala planta de tractament que l’empresa disposa al terme municipal deVinaròs, situada a uns 12 km de distància.

adopte para la aprobación definitiva de aquel, según se desprendendel artículo 5º de la Ley de Impacto Ambiental y concordantes desu Reglamento. La actividad propuesta se encuentra incluida en elAnexo I, apartado 3c.1. del Decreto 162/1990 de 15 de octubre porel que se aprueba el Reglamento de la Ley 2/1989, de ImpactoAmbiental.

2. En el expediente se han observado los trámites previstos enel Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generali-tat Valenciana por el que se aprueba el Reglamento de ImpactoAmbiental; en la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la GeneralitatValenciana y en las demás disposiciones que le son de aplicación.

3. El artículo 56, del Decreto 81/2003, de 27 de junio, del Con-sell de la Generalitat, por el que establece la estructura orgánica delas Consellerias de la administración de la Generalitat, atribuye a laDirección General de Gestión del Medio Natural, la competenciasobre la Evaluación del Impacto Ambiental.

Por todo ello, y en uso de las facultades que tengo legalmenteatribuidas formulo la presente declaración de impacto ambiental:

PrimeroEstimar favorable, a los solos efectos ambientales y sin perjui-

cio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que seande aplicación, y en particular la previa obtención de licencia deactividad municipal, la declaración de impacto ambiental corres-pondiente al proyecto de extracción de gravas, sección A) denomi-nada “MARTA V” en el término municipal de Les Useres (Caste-llón), promovido por MAQUIEX OP, SL, siempre que la actividadse desarrolle de conformidad con el cumplimiento de las medidaspropuestas en la documentación tramitada.





Valencia, 17 de septiembre de 2003.– El director general deGestión del Medio Natural: Javier Gómez Martín.


Expediente: 207/02-AIAPromotor: ARIDOS GARCÍA, SL.Autoridad sustantiva: Conselleria de Innovación y Competitivi-

dad.Objeto del proyecto: Explotación de la Cantera “LA BOTA”.

Sección A)Localización: parcelas nº 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 20, 21 y

23 del polígono nº 7. Paraje “Los Moros”. TM de San Jorge (Caste-llón)


ción.El objeto del proyecto es la apertura de la cantera de gravas

denominada “La Bota” tramitada como recurso de la sección A) dela Ley de Minas para la obtención de materia prima con destino a laplanta de tratamiento que la empresa dispone en el TM de Vinaròs,situada a unos 12 km. de distancia.

26320 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

La superfície total de les parcel·les sol·licitades és de 107.786m² mentre que la superfície d’explotació serà aproximadament de97.000 m² amb un volum anual explotat de 65.000 m³ i una potèn-cia mitjana d’explotació de 9 m. Es considera un 10% d’estèrils queseran utilitzats en la restauració de les parcel·les.

L’explotació es realitzarà per mitjans mecànics sense utilitzarexplosius avançant en tres fases d’explotació que es restauraransimultàniament per mitjà de l’aportació d’estèrils de l’explotació amesura que s’esgote el material en cadascuna d’elles.

Els materials extrets són carregats als camions i transportats a laplanta de tractament. S’estima que a diari circularan uns 28camions.

La restauració proposada pretén rebaixar els talussos confron-tants amb les finques veïnes deixant-los amb una inclinació de 26º irestituir part del buit excavat. Una vegada dipositat el sòl vegetalque prèviament ha estat retirat i mantingut en condicions òptimesper al seu posterior ús, es procedirà a la plantació d’espècies vege-tals. No queda clar en l’estudi d’impacte ambiental si la revegetacióserà per mitjà de cultiu de secà o bé per mitjà de la plantació detarongers.

Tramitació administrativa1. Informació pública. Remissió de l’expedient.Al maig de 2002, el Servei Territorial d’Indústria i Energia, va

traslladar al projecte d’explotació, restauració i estudi d’impacteambiental, l’expedient d’explotació de la gravera, secció A) deno-minada LA BOTA, situada al terme municipal de Sant Jordi (Cas-telló).

Posteriorment, al juliol de 2002, es va remetre el certificat delresultat de la informació pública de l’expedient indicant que trans-corregut el període d’informació pública de l’estudi d’impacteambiental, publicat en el DOGV núm. 4269 de 12 de juny de 2002,no es van presentar al·legacions.

Amb la documentació disponible es fan consultes a la Confede-ració Hidrogràfica del Xúquer, Direcció General de PatrimoniArtístic, Direcció Territorial de Medi Ambient, Ajuntament de SantJordi, i es van rebre en les dates que s’indiquen els següents infor-mes:

– Direcció General de Patrimoni Artístic (28/10/02): S’emetinforme de caràcter vinculant desfavorable, el qual es notifica alpromotor perquè en prenga coneixement i efectes indicant que per ala continuació del tràmit d’avaluació d’impacte ambiental hauràd’aportar davant del Servei d’Avaluació d’Impacte Ambiental,informe favorable de la Direcció General de Patrimoni Artístic. Almaig de 2003, es rep un segon informe on s’informa favorablementde l’actuació proposada, indicant que encara que no s’ha detectatcap jaciment en l’àrea prevista d’explotació, en les parcel·les adja-cents hi ha importants construccions de pedra en sec que haurien deprotegir-se per la seua originalitat. En conseqüència qualsevolampliació d’explotació haurà d’obtindre informe favorable de ladirecció general.

– Servei Territorial de Medi Ambient (03/12/02): S’emet informeen què es descriuen les principals característiques de l’entorn imme-diat de l’àrea que s’ha d’explotar, les característiques de l’explotaciói la metodologia de restauració proposada. Com a conclusió s’indicaque la zona d’actuació no presenta valors naturalístics de considera-ció que puguen impedir el desenvolupament d’una activitat extracti-va, no obstant això resulta necessari ampliar certs aspectes pel que faa les mesures de restauració que s’han d’adoptar.


important pel projecte d’activitat.Per a accedir a les parcel·les objecte d’explotació es parteix de

la carretera N – 238 Vinaròs –Ulldecona. A l’altura del PK 2, espren el camí Carretes, asfaltat en tot el seu traçat, fins a abastar elterme municipal de Sant Jordi, des d’ací a uns 1,300 km d’aquestpunt i a mà esquerra trobem un camí de terra que dóna accés a lafinca. S’adjunta plànol d’ubicació. Des de la pedrera fins a la plantade tractament no es travessa cap nucli urbà.

La superficie total de las parcelas solicitadas es de 107.786 m²mientras que la superficie de explotación será aproximadamente de97.000 m² con un volumen anual explotado de 65.000 m³ y unapotencia media de explotación de 9 m. Se considera un 10% deestériles que serán utilizados en la restauración de las parcelas.

La explotación se realizará por medios mecánicos sin utilizarexplosivos avanzando en tres fases de explotación que se irán res-taurando simultáneamente mediante el aporte de estériles de la pro-pia explotación a medida que se vaya agotando el material en cadauna de ellas.

Los materiales extraídos son cargados a los camiones y trans-portados a la planta de tratamiento. Se estima que a diario circula-rán unos 28 camiones.

La restauración propuesta pretende rebajar los taludes colindan-tes con las fincas vecinas dejándolos con una inclinación de 26º yrestituir parte del hueco excavado. Una vez depositado el suelovegetal que previamente ha estado retirado y mantenido en condi-ciones óptimas para su posterior uso, se procederá a la plantaciónde especies vegetales. No queda claro en el estudio de impactoambiental si la revegetación será mediante cultivo de secano o bienmediante la plantación de naranjos.

Tramitación administrativa2. Información pública. Remisión del expediente.En mayo de 2002, el Servicio Territorial de industria y Energía,

dio traslado al proyecto de explotación, restauración y estudio deimpacto ambiental del expediente de explotación de la gravera, sec-ción A) denominada “LA BOTA”, sita en el término municipal deSan Jorge (Castellón).

Posteriormente, en julio de 2002, se remitió el certificado delresultado de la información pública del expediente indicando quetranscurrido el periodo de información pública del estudio deimpacto ambiental, publicado en el DOGV nº 4269 de 12 de juniode 2002, no fueron presentadas alegaciones.

Con la documentación disponible se hacen consultas a la Con-federación Hidrográfica del Júcar, Dirección General de PatrimonioArtístico, Dirección Territorial de medio Ambiente, Ayuntamientode San Jorge, recibiéndose en las fechas que se indica los siguientesinformes:

– Dirección General de Patrimonio Artístico (28.10.02): Seemite informe de carácter vinculante desfavorable, el cual se notifi-ca al promotor para su conocimiento y efectos indicando que parala continuación del trámite de evaluación de impacto ambientaldeberá aportar ante el Servicio de Evaluación de Impacto Ambien-tal, informe favorable de la Dirección General de Patrimonio Artís-tico. En mayo de 2003, se recibe un segundo informe en el que seinforma favorablemente a la actuación propuesta, indicando queaunque no se ha detectado ningún yacimiento en el área prevista deexplotación, en las parcelas adyacentes existen importantes cons-trucciones de piedra en seco que deberían protegerse por su origi-nalidad. En consecuencia cualquier ampliación de explotacióndeberá obtener informe favorable de la Dirección General.

– Servicio Territorial de Medio Ambiente (03.12.02): Se emiteinforme en el que se describen las principales características delentorno inmediato del área a explotar, las características de la explo-tación y la metodología de restauración propuesta. Como conclusiónse indica que la zona de actuación no presenta valores naturalísticosde consideración que puedan impedir el desarrollo de una actividadextractiva, no obstante resulta necesario ampliar ciertos aspectos enlo que se refiere a las medidas de restauración a adoptar.


importante por el proyecto de actividad.Para acceder a las parcelas objeto de explotación se parte de la

carretera N – 238 Vinaròs-Ulldecona. A la altura del PK 2, se tomael camino “Carretas”, asfaltado en todo su trazado, hasta alcanzar elTM de San Jorge, desde ahí a unos 1.300 km de este punto y amano izquierda encontramos un camino de tierra el cual da accesoa la finca. Se adjunta plano de ubicación. Desde la cantera hasta laplanta de tratamiento no se atraviesa ningún núcleo urbano.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26321

La zona objecte del present estudi se situa al marge dret del riuCérvol, que afecta tant la zona de servitud del riu com la zona depolicia d’aquest, d’acord a la Llei 29/1985, d’Aigües.

Part de les parcel·les que es pretenen explotar, havien sigutobjecte d’antigues explotacions deixant la zona sense restaurar ambmorfologia irregular i sense cobertura vegetal.

Els materials que s’han d’explotar es corresponen amb conglo-merats, graves, arenes i argiles quaternàries corresponents amb unade les terrasses d’erosió del riu Cérvol.

Els sòls que es troben a les parcel·les es poden classificar comcalcisòls hàplics, d’elevada pedregositat, segons la nomenclaturaUNESCO-FAO.

Els usos del sòl de la zona són en general agrícoles en règim desecà, on predominen els cultius d’oliveres i garrofers com tambévegetació forestal de port baixa-mitjana.

Des del punt de vista paisatgístic, es considera que la concavisual intrínseca té una amplitud mitjana-baixa i un valor mitjà-alt,per les seues característiques lligades a l’agricultura tradicional.

2. Identificació i valoració dels impactes. Propostes de mesurescorrectores.

Els principals efectes ambientals derivats del projecte són:Destrucció del sòl i vegetació associada, increment dels proces-

sos erosius, discontinuïtat en el paisatge i canvi de color, modifica-ció del relleu, possibilitat de contaminar el subsòl i els aqüífers,contaminació de les aigües superficials, modificació dels drenatges,producció de pols i soroll.

Alguns d’aquests impactes no han sigut valorats en l’estudi, noobstant amb l’aplicació de mesures correctores adequades aquestspoden ser reversibles a curt – mitjà termini.

Les mesures correctores que s’han d’aplicar han d’estar enca-minades a minimitzar els riscos d’afecció a les aigües subterrànies isuperficials, l’estabilitat dels talussos que limiten amb les finquesconfrontants i la pols i soroll generat per l’extracció, càrrega itransport del material.

La restauració proposada en l’estudi no garanteix la restitucióde la topografia ja que no es disposa de suficient estèril per a poderportar-la a terme i en conseqüència s’haurà d’aportar materialextern a l’explotació.

Les parcel·les s’hauran de revegetar per mitjà de plantaciód’arbres de secà, d’aquesta manera s’aconseguirà una integracióamb l’entorn immediat.


els quals resulta preceptiva la formulació d’una declaració d’impac-te ambiental prèvia a la resolució administrativa que s’adopte per al’aprovació definitiva d’aquell, segons es desprén de l’article 5é dela Llei d’impacte ambiental i concordants del seu Reglament.L’activitat proposada es troba inclosa en l’annex I, apartat 3c.1. delDecret 162/1990 de 15 d’octubre pel qual s’aprova el Reglament dela Llei 2/1989, d’impacte ambiental.


3. L’article 56, del Decret 81/2003, de 27 de juny, del Consellde la Generalitat, pel qual estableix l’estructura orgànica de lesConselleries de l’administració de la Generalitat, atribueix a laDirecció General de Gestió del Medi Natural, la competència sobrel’avaluació de l’impacte ambiental.

Per tot això, i fent ús de les facultats que tinc legalment atribuï-des formule la present declaració d’impacte ambiental


prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que li siguen d’apli-cació, el projecte d’obertura de l’explotació de graves LA BOTA al

Las zona objeto del presente estudio se sitúa en la margen dere-cha del río Cèrvol, afectando tanto la zona de servidumbre del ríocomo la zona de policía de éste, de acuerdo a la Ley 29/1985, deAguas.

Parte de las parcelas que se pretenden explotar, habían sidoobjeto de antiguas explotaciones dejando la zona sin restaurar conmorfología irregular y sin cobertura vegetal.

Los materiales a explotar se corresponden con conglomerados,gravas, arenas y arcillas cuaternarias correspondientes con una delas terrazas de erosión del río Cèrvol.

Los suelos que se encuentran en las parcelas se pueden clasifi-car como calcisoles háplicos, de elevada pedregosidad, según lanomenclatura UNESCO-FAO.

Los usos del suelo de la zona son en general agrícolas en régi-men de secano, donde predominan los cultivos de olivos y algarro-bos así como vegetación forestal de porte bajo-medio.

Desde el punto de vista paisajístico, se considera que la cuencavisual intrínseca tiene una amplitud media-baja y un valor medio-alto, por sus características ligadas a la agricultura tradicional.

2. Identificación y valoración de los impactos. Propuestas demedidas correctoras.

Los principales efectos ambientales derivados del proyecto son:Destrucción del suelo y vegetación asociada, incremento de los

procesos erosivos, discontinuidad en el paisaje y cambio de color,modificación del relieve, posibilidad de contaminar el subsuelo ylos acuíferos, contaminación de las aguas superficiales, modifica-ción de los drenajes, producción de polvo y ruido.

Algunos de estos impactos no han sido valorados en el estudio,sin embargo con la aplicación de medidas correctoras adecuadasestos pueden ser reversibles a corto-medio plazo.

Las medidas correctoras a aplicar deben estar encaminadas aminimizar los riesgos de afección a las aguas subterráneas y super-ficiales, la estabilidad de los taludes que limitan con las fincascolindantes y el polvo y ruido generado por la extracción carga ytransporte del material.

La restauración propuesta en el estudio no garantiza la restitu-ción de la topografía puesto que no se dispone de suficiente estérilpara poder llevarla a cabo y en consecuencia se deberá aportarmaterial externo a la explotación.

Las parcelas deberán revegetarse mediante plantación de árbo-les de secano, de este modo se conseguirá una integración con elentorno inmediato.


cos en los que resulta preceptiva la formulación de una declaraciónde impacto ambiental, previa a la resolución administrativa que seadopte para la aprobación definitiva de aquel, según se desprendendel artículo 5º de la Ley de Impacto Ambiental y concordantes desu Reglamento. La actividad propuesta se encuentra incluida en elanexo I, apartado 3c.1. del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, porel que se aprueba el Reglamento de la Ley 2/1989, de ImpactoAmbiental.

5. En el expediente se han observado los trámites previstos enel Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generali-tat Valenciana por el que se aprueba el Reglamento de ImpactoAmbiental; en la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la GeneralitatValenciana, y en las demás disposiciones que le son de aplicación.

6. El artículo 56, del Decreto 81/2003, de 27 de junio, del Con-sell de la Generalitat, por el que establece la estructura orgánica delas consellerias de la administración de la Generalitat, atribuye a laDirección General de Gestión del Medio Natural, la competenciasobre la evaluación del impacto ambiental.

Por todo ello, y en uso de las facultades que tengo legalmenteatribuidas formulo la presente declaración de impacto ambiental


cio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que lesean de aplicación, el proyecto de apertura de la explotación de gra-

26322 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

terme municipal de Sant Jordi (Castelló), promogut per Áridos Gar-cía SL, sempre que aquest es desenvolupe d’acord amb les previ-sions de l’estudi d’impacte ambiental i els condicionants establertsa continuació:

– En el cas de ser necessari aportar material estèril extern al’explotació, els estèrils que s’aportaran per a la restitució de latopografia, únicament podran ser terres naturals provinents d’exca-vacions, desmunts, obres civils o transformacions agrícoles. En capcas podran abocar-se runes o qualsevol altre tipus de residu inert operillós.

– Les tasques de restauració es realitzaran immediatament a lafinalització de cadascuna de les fases d’explotació definides en elprojecte. La restauració de l’última fase d’explotació quedarà fina-litzada en un termini inferior a un any després de finalitzar lesobres d’extracció.

– Cap als límits laterals de l’explotació, els talussos dels bancs iles bermes del perfil de restauració s’hauran d’adaptar de formaprogressiva i suau a la topografia del terreny circumdant, senseocasionar formes ni contrastos excessivament geomètrics i sensesuperar els angles de pendent màxima establerts per als esmentatsbancs.

– Per a la revegetació de les parcel·les s’utilitzaran cultius desecà: garroferes, oliveres i ametllers. Per a l’estabilització i revege-tació dels talussos s’utilitzaran espècies arbustives autòctones(romer, timó i espígol).

– Qualsevol actuació dins de la zona de policia o servitud delriu haurà d’obtindre autorització de la Confederació Hidrogràficadel Xúquer.

– Hauran d’adoptar-se totes les mesures necessàries per aminimitzar l’impacte de la pols en finques confrontants derivat del’arrancada, càrrega i transport del material.


resolució, per no ser un acte definitiu en la via administrativa, no espot interposar cap recurs, la qual cosa no és inconvenient perquèpuguen utilitzar els mitjans que en defensa del seu dret estimen per-tinents.



València, 17 de setembre de 2003.– El director General de Ges-tió del Medi Natural: Fco. Javier Gómez Martín.


Expedient: 235/02–AIATítol: Variant de Vilamarxant, Cheste i Chiva de la carretera

CV-50Promotor: Conselleria d’Infraestructures i TransportAutoritat substantiva: Conselleria d’Infraestructures i Transport

Objecte: Crear un arc distribuïdor exterior a l’àrea metropolita-na de València Eliminar les travessies de Vilamarxant i Cheste

Localització: Vilamarxant, Cheste i Chiva


ció previstaLa carretera projectada discorre per l’est de Cheste i per l’oest

de les forests Les Rodanes i La Llomaina, com també dels nuclisurbans de Vilamarxant i Benaguasil. Està concebuda com a viaràpida a curt termini, d’acord amb el que indica la memòria del

vas “LA BOTA” en el término municipal de San Jorge (Castellón),promovido por Áridos García, SL, siempre que el mismo se desa-rrolle de acuerdo con las previsiones del estudio de impactoambiental y los condicionantes establecidos a continuación:

– En el caso de ser necesario aportar material estéril externo ala explotación, los estériles que se aportarán para la restitución dela topografía, únicamente podrán ser tierras naturales provenientesde excavaciones, desmontes, obras civiles y/o transformacionesagrícolas. En ningún caso podrán verterse escombros o cualquierotro tipo de residuo inerte o peligroso.

– Las tareas de restauración se realizarán inmediatamente a lafinalización de cada una de las fases de explotación definidas en elproyecto. La restauración de la última fase de explotación quedaráfinalizada en un plazo inferior a un año después de finalizar lasobras de extracción.

– Hacia los límites laterales de la explotación, los taludes de losbancos y las bermas del perfil de restauración deberán adaptarse deforma progresiva y suavemente a la topografía del terreno circun-dante, sin ocasionar formas ni contrastes excesivamente geométri-cas y sin superar los ángulos de pendiente máxima establecidospara dichos bancos.

– Para la revegetación de las parcelas se utilizarán cultivos desecano: algarrobos, olivos y almendros. Para la estabilización yrevegetación de los taludes se utilizarán especies arbustivas autóc-tonas (romero, tomillo y espliego)

– Cualquier actuación dentro de la zona de policía o servidum-bre del río deberá obtener autorización de la Confederación Hidro-gráfica del Júcar.

– Deberán adoptarse todas las medidas necesarias para minimi-zar el impacto del polvo en fincas colindantes derivado del arran-que, carga y transporte del material.




Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la forma reglamenta-ria, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 31.5 del Decreto162/1990, del 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valen-ciana, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de laLey 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental.



Expediente: 235/02–AIATítulo: Variante de Vilamarxant, Cheste y Chiva de la carretera

CV-50Promotor: Conselleria d’Infraestructuras i TransportsAutoridad sustantiva: Conselleria d’Infraestructuras i Trans-

portsObjeto: Crear un arco distribuidor exterior al Área Metropolita-

na de València. Eliminar las travesías de Vilamarxant y Cheste.Localización: Vilamarxant, Cheste y Chiva


ción previstaLa carretera proyectada discurre por el este de Cheste y por el

oeste de los montes de les Rodanes y la Llomaina, así como de losnúcleos urbanos de Vilamarxant y Benaguasil. Está concebidacomo vía rápida a corto plazo, de acuerdo con lo indicado en la

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26323

projecte bàsic, amb paràmetres geomètrics definitoris del traçat pera una velocitat de projecte de 120 km/h. Presenta una longitud de21.618 metres i un pendent màxim del 3% a tot el traçat.

A la vista del document Plànols, la secció tipus de la infraes-tructura, ja com a autovia, està formada per bermes d’1 metre,voreres d’emergència exteriors de 2,5 metres i interiors d’1,5metres, calçada de 7 metres i mitjana de 10 metres d’amplària.

És convenient assenyalar que s’intercepten diversos llits d’enti-tat, la qual cosa es descriu en posteriors apartats, com també que esgeneren terraplens i desmunts que, puntualment, aconsegueixengrans dimensions, fruit dels suaus pendents de disseny assumits idels talussos previstos, 1H:1V per a desmunts i 2H:1V per a terra-plens.

2. AlternativesEn data 15 de novembre de 2000, la Conselleria de Medi

Ambient va dictar declaració d’impacte ambiental sobre el projecte:Variant de Vilamarxant i Benaguasil i connexió amb la CV-50 ambl’autovia de Llíria. En aquesta es va disposar que quedara suspés eltram que afectava les forests d’utilitat pública de Les Rodanes i LaLlomaina.

Les alternatives del present projecte han tingut en compte la cir-cumstància anterior i s’han desenvolupat per l’oest del paratge ques’ha de protegir. Així també, el nou traçat és, en gran part, elmateix per a les tres alternatives que s’han remenat per a la defini-ció de la solució tècnica de la variant projectada. La diferènciaentre aquestes es dóna en l’entorn del nucli urbà de Cheste, ons’han establert tres subtrams.

Tramitació administrativa

1. Informació públicaEn data 14 de juny de 2002 es va rebre, procedent de la Conse-

lleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, el document tèc-nic i l’estudi d’impacte ambiental (EIA) corresponents al projecte:Variant de Vilamarxant, Cheste i Chiva de la carretera CV-50.

L’estudi d’impacte ambiental, com a part integrant del projectebàsic Variant de Vilamarxant, Cheste i Chiva de la carretera CV-50, ha sigut sotmés a informació pública per mitjà d’anuncis publi-cats en el BOE de data 2 de juliol de 2002 i en el DOGV de data 4de juliol de 2002, després de presentar 12 al·legacions de les qualsnomés una, d’acord amb escrit remés pel cap de l’oficina del Pla deCarreteres, té caràcter ambiental.

2. Resum d’al·legacionsL’al·legació amb caràcter ambiental a la qual s’al·ludia en

l’anterior paràgraf, presentada per l’Associació de veïns SantaTeresa, pot resumir-se en la seua exigència que siga estudiatl’impacte acústic derivat de la nova carretera. Davant d’aquesta, laCOPUT va respondre que el projecte de construcció inclourà unestudi detallat de les afeccions acústiques generades, establint totesles mesures que siguen necessàries que per a minimitzar-les.

3. Peticions d’informes sectorials i documentació comple-mentària

En data 7 de febrer de 2003 es va efectuar consulta als següentsorganismes:

– Direcció Territorial de Medi Ambient de València– Servei de Parc Naturals de la Conselleria de Medi Ambient

– Direcció General d’Interior-Conselleria de Justícia i Adminis-tracions Públiques

Informes sectorialsEs passa seguidament a fer un breu resum de la informació més

significativa obtinguda dels informes que s’assenyalaven en el puntanterior.

– En data 3 d’abril de 2003 es rep informe de resposta a la con-sulta que s’efectuara a la direcció territorial. En el mateix s’assen-yala l’afecció parcial, per part de l’actuació, a la denominada zonaC del Pla d’ordenació dels recursos naturals de la conca hidrogràfi-ca de l’Albufera, aprovat per Decret 96/1995, de 16 de maig, delGovern Valencià.

memoria del proyecto básico, con parámetros geométricos definito-rios del trazado para una velocidad de proyecto de 120 km/h. Pre-senta una longitud de 21.618 metros y una pendiente máxima del3% en todo el trazado.

A la vista del documento “Planos”, la sección tipo de la infraes-tructura, ya como autovía, está compuesta por bermas de 1 metro,arcenes exteriores de 2,5 metros e interiores de 1,5 metros, calzadade 7 metros y mediana de 10 metros de anchura.

Es conveniente señalar que se interceptan diversos cauces deentidad, lo que se describe en posteriores apartados, así como quese generan terraplenes y desmontes que, puntualmente, alcanzangrandes dimensiones, fruto de las suaves pendientes de diseño asu-midas y de los taludes previstos, 1H:1V para desmontes y 2H:1Vpara terraplenes.

2. AlternativasEn fecha 15 de noviembre de 2000, la Conselleria de Medio

Ambiente dictó declaración de impacto ambiental sobre el proyecto“Variante de Vilamarxant y Benaguasil, y conexión con la CV-50con la autovía de Llíria”. En la misma se dispuso que quedase sus-pendido el tramo que afectaba a los montes de utilidad pública deLes Rodanes y La Llomaina.

Las alternativas del presente proyecto han tenido en cuenta lacircunstancia anterior, y se han desarrollado por el oeste del parajea proteger. Así también, el nuevo trazado es, en gran parte, elmismo para las tres alternativas que se han barajado para la defini-ción de la solución técnica de la Variante proyectada. La diferenciaentre las mismas se da en el entorno del núcleo urbano de Cheste,donde se han establecido tres subtramos.

Tramitación administrativa1. Información públicaEn fecha 14 de junio de 2002 se recibió, procedente de la Con-

selleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transpots, el documentotécnico y el estudio de impacto ambiental (EIA) correspondientesal proyecto “Variante de Vilamarxant, Cheste y Chiva de la carrete-ra CV-50”.

El estudio de impacto ambiental, como parte integrante del pro-yecto básico “Variante de Vilamarxant, Cheste y Chiva de la carre-tera CV-50”, ha sido sometido a información pública medianteanuncios publicados en el BOE de fecha 2 de julio de 2002 y en elDOGV de fecha 4 de julio de 2002, habiéndose presentado 12 ale-gaciones de las que sólo una, de acuerdo con escrito remitido por eljefe de la Oficina del Plan de Carreteras, tiene carácter ambiental.

2. Resumen de alegacionesLa alegación con carácter ambiental a la que se aludía en el

anterior párrafo, presentada por la Asociación de Vecinos “SantaTeresa”, puede resumirse en su exigencia de que sea estudiado elimpacto acústico derivado de la nueva carretera. Ante la misma, laCOPUT respondió que el proyecto de construcción incluirá unestudio detallado de las afecciones acústicas generadas, estable-ciendo cuantas medidas sean necesarias para minimizar las mismas.

3. Peticiones de informes sectoriales y documentación comple-mentaria

En fecha 7 de febrero de 2003 se efectuó consulta a los siguien-tes organismos:

– Dirección Territorial de Medio Ambiente de Valencia.– Servicio de Parque Naturales de la Conselleria de Medio

Ambiente.– Dirección General de Interior-Conselleria de Justicia y Admi-

nistraciones Públicas.

Informes sectorialesSe pasa seguidamente a hacer un breve resumen de la informa-

ción más significativa obtenida de los informes que se señalaban enel punto anterior.

– En fecha 3 de abril de 2003 se recibe informe de respuesta ala consulta que se efectuase a la dirección territorial. En el mismose señala la afección parcial, por parte de la actuación, a la denomi-nada zona C del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales dela Cuenca Hidrográfica de l’Albufera, aprobado por Decreto96/1995, de 16 de mayo, del Gobierno Valenciano.

26324 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

S’indica llavors que durant la realització de les obres hauran deprendre’s les precaucions necessàries per a evitar l’alteració de lacoberta vegetal o la modificació de llits en les zones adjacentsincloent-se, en tot cas, les necessàries partides pressupostàries per ala correcció de l’impacte. A més, es diu, per a les actuacions sobreels llits, s’evitaran les operacions de cobriment, farciment, granscanalitzacions i aterrament de llits, o qualsevol alteració que pogue-ra afectar el seu comportament hidrogràfic. Es recomana, aixímateix, la regeneració de la vegetació de ribera que poguera afec-tar-se.

Vol afegir-se, a més, que, d’acord amb l’article 7.5 del PORNde referència, la localització i el disseny de qualsevol infraestructu-ra, a més de complir la normativa sectorial, haurà de plantejardiverses alternatives sobre la base d’un estudi previ o paral·lel de lacapacitat d’acollida del territori que tinga almenys en compte elssegüents criteris:

– L’increment de processos condicionants naturals com a riscd’erosió, lliscaments, arrossegaments, etc.

– L’alteració de llits per aterrament o destrucció de la vegeta-ció.

D’altra banda, l’escrit de resposta de la direcció territorial con-firmava l’afecció a camins ramaderes recollit en l’estudi d’impacteambiental i el projecte ambiental. En aquest sentit, es constata ques’ha tingut en compte la reposició dels esmentats camins, i es corre-geix l’amplària de la carrerada d’Alcúblas, al terme municipal deBenaguasil, la qual, sent de 75.22 metres, s’ha estimat en el projec-te en 20.89 metres.

– En data 10 de juliol de 2003 es va rebre resposta a la consultarealitzada a la Direcció General d’Interior. En aquest es descriuenels següents riscos naturals:

– Encreuament amb el barranc de Teulada. Possibilitat d’inun-dació amb calat major a 0,8 metres i període menor a 50 anys.

– Encreuament amb el riu Túria. Possibilitat d’inundació ambun calat major a 0,8 metres i període menor a 50 anys.

– Risc baix de lliscament del terreny a la zona limítrofa al llitdel riu Túria.

S’explica que és d’aplicació la NCSE-94, vista la consideraciód’especial importància de l’actuació i la sismicitat de la zona. Peraixò, es diu que el projecte de construcció haurà de contindre unapartat relatiu a les accions sísmiques a les quals està subjecte elprojecte.

S’assenyala, finalment, que el traçat travessa, en les proximitatsde la carretera CV-364, una zona que, d’acord amb el Pla d’accióterritorial de caràcter sectorial sobre prevenció del risc d’inunda-cions a la Comunitat Valenciana (PATRICOVA), està previst quesiga reforestada. És per això pel que s’aconsella que es coordinenambdues actuacions.

Afeccions legalsD’acord amb els informes rebuts i amb el contingut de l’estudi

d’impacte ambiental, cal assenyalar que existeix, per part de lesobres projectades, afecció a les següents servituds legals:

– D’acord amb la Llei d’aigües 29/1985, modificada per la Llei46/1999, s’afecta el domini públic hidràulic dels llits següents: riuTúria, barranc de Teulada, barranc de la Lomayna, barranc Fondo ibarranc de Chiva o del Poyo, com també a altres llits menors.

– Per raó de la Llei 3/1995, de 23 de març, de camins ramaders,hi ha afecció a diverses d’aquestes, com són la de l’Assagador vell,l’assagador reial de Gestalgar a Godelleta, el camí assagador deCastella i l’assagador reial d’Alcublas.

– Pel que fa a la classificació i qualificació del sòl, hi ha afeccióa distintes tipologies de sòls, i és només destacable la que es dónasobre les qualificacions de SNU d’especial protecció horta i SNUd’especial protecció de llits i barrancs. És en aquests en els quals,es diu, hi ha limitacions a l’execució de la infraestructura, encaraquan s’entenen totalment superables.


important per l’actuació

Se indica, entonces, que durante la realización de las obrasdeberán tomarse las precauciones necesarias para evitar la altera-ción de la cubierta vegetal o la modificación de cauces en las zonasadyacentes incluyéndose, en todo caso, las necesarias partidas pre-supuestarias para la corrección del impacto. Además, se dice, paralas actuaciones sobre los cauces, se evitarán las operaciones decubrición, relleno, grandes canalizaciones y aterramientos de cau-ces, o alteración alguna que pudiera afectar a su comportamientohidrográfico. Se recomienda, asimismo, la regeneración de la vege-tación de ribera que pudiese afectarse.

Quiere añadirse, además, que, de acuerdo con el artículo 7.5 delPORN de referencia, la localización y diseño de toda infraestructu-ra, además de cumplir la normativa sectorial, deberá plantear diver-sas alternativas sobre la base de un estudio previo o paralelo de lacapacidad de acogida del territorio que tenga al menos en cuentalos siguientes criterios:

– el incremento de procesos condicionantes naturales comoriesgo de erosión, deslizamientos, arrastres, etc.

– la alteración de cauces por aterramiento o destrucción de lavegetación.

Por otra parte, el escrito de respuesta de la Dirección Territorialconfirmaba la afección a vías pecuarias recogida en el estudio deimpacto ambiental y Proyecto Ambiental. En este sentido, se cons-tata que se ha tenido en cuenta la reposición de las citadas vías, y secorrige la anchura de la Cañada de Alcublas, en el término munici-pal de Benaguasil, la cual, siendo de 75.22 metros, se ha estimadoen el proyecto en 20.89 metros.

– En fecha 10 de julio de 2003 se recibió respuesta a la consultarealizada a la Dirección General de Interior. En el mismo se descri-ben los siguientes riesgos naturales:

– Cruce con el barranco de Teulada. Posibilidad de inundacióncon calado mayor a 0,8 metros y periodo menor a 50 años.

– Cruce con el río Turia. Posibilidad de inundación con un cala-do mayor a 0,8 metros y periodo menor a 50 años.

– Riesgo bajo de deslizamiento del terreno en la zona limítrofeal cauce del río Turia.

Se explica que es de aplicación la NCSE-94, vista la considera-ción de “especial importancia” de la actuación y la sismicidad de lazona. Por ello, se dice que el proyecto de construcción deberá con-tener un apartado relativo a las acciones sísmicas a las que estásujeto el proyecto.

Se señala, finalmente, que el trazado atraviesa, en las proximi-dades de la carretera CV-364, una zona que, de acuerdo con el Plande Acción Territorial de Carácter Sectorial sobre Prevención delRiesgo de Inundaciones en la Comunidad Valenciana (PATRICO-VA), está previsto que sea reforestada. Es por ello por lo que seaconseja que se coordinen ambas actuaciones.

Afecciones legalesDe acuerdo con los informes recibidos y con el contenido del

estudio de impacto ambiental, cabe señalar que existe, por parte delas obras proyectadas, afección a las siguientes servidumbres legales:

– De acuerdo ley de aguas 29/1985, modificada por la ley46/99, se afecta al dominio público hidráulico de los caucessiguientes: río Turia, barranco de Teulada, barranco de la Lomayna,barranco Hondo y barranco de Chiva o del Poyo, así como a otroscauces menores.

– En virtud de la Ley 3/1995, de 23 de marzo, de vías pecua-rias, existe afección a varias de éstas, como son la del Azagadorviejo, cañada real de Gestalgar a Godelleta, cordel de Castilla ycañada real de Alcublas.

– En lo que se refiere a la clasificación y calificación del suelo,existe afección a distintas tipologías de suelos, siendo sólo destaca-ble la que se da sobre las calificaciones de SNU de especial protec-ción huerta y SNU de especial protección de cauces y barrancos. Esen éstos en los que, se dice, existen limitaciones a la ejecución de lainfraestructura, aún cuando se entienden totalmente superables.


importante por la actuación.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26325

– El traçat proposat discorre per una zona plana, en general, perla qual cosa ho fa sobre materials principalment terciaris i quaterna-ris, afectant-se, així mateix, les terrasses fluvials de la rambla deChiva i del riu Túria. Es travessen trams amb predomini de calcà-ries en els quals es practicaran importants desmunts.

De la descripció dels sòls afectats realitzada per l’estudi, calreferir-se al fluvisòl calcari i al calcisòl hàplic, per la seua bonacapacitat agrològica.

– L’estudi, respecte a la hidrologia superficial, destaca lapresència del riu Túria i d’una sèrie de barrancs, contributius del’Albufera, dels quals es destaquen el del Poyo i el de Teulada.

Pel que fa a la hidrologia subterrània, la major part del traçat eslocalitza sobre l’aqüífer denominat Buñol-Cheste i, en menormesura, a l’aqüífer Llíria-Casinos. A la caracterització qued’aquests es fa en l’estudi, ha d’afegir-se que la vulnerabilitat delsrecursos subterranis és mitjana en quasi tot l’àmbit afectat, i és altaen el tram comprés entre Vilamarxant i Benaguasil.

– La vegetació potencial és la corresponent a la sèrie climatòfiladel coscoll, trobant-se substituïda, en l’actualitat, per cultius decítrics i fruiters, com també de pinars de pi blanc. També s’adver-teix la presència esporàdica de garroferes (Ceratonia siliqua) entotes les unitats de vegetació descrites en l’estudi. S’ha d’afegirque, d’entre les unitats amb major valoració descrites, només podràvore’s afectada, indirectament, la denominada: pi blanc en estatfustal, la qual es correspon amb una zona de forest d’utilitat públi-ca.

– De la fauna s’ha realitzat una anàlisi de les diferents espèciesque constitueixen els ecosistemes presents al llarg de la traça, senseque ara calga ressaltar cap de les presents de forma especial sobreles altres.

2. Identificació, descripció i valoració dels impactes més relle-vants

Aquest epígraf pretén recalcar els efectes generats per l’actua-ció que, d’entre els estudiats en l’EIA, presenten major rellevància.

En aquest cas, l’estudi ha destacat, en major mesura i per a lafase de construcció, els impactes derivats del moviment de terressobre factors mediambientals d’entitat com són la geomorfologia,l’edafologia, la vegetació, la fauna i el paisatge, entre altres. Ja enla fase de funcionament de la infraestructura, les alteracions mésimportants que es generaran sobre el medi, a criteri de l’estudi, esdonaran sobre la fauna, ja que la carretera implica un efecte barrerai sobre el confort sonor.

Els viaductes que es localitzen sobre els PKs 11+898, 14+031 i15+428, corresponen a la intercepció de la traça prevista amb elsbarrancs de Lomayna i Teulada. S’entén que aqueixos barrancsexerceixen una important funció com a corredors fluvials, la qualcosa implica que permeten el desplaçament de la fauna d’unesàrees naturals a altres. En concret, s’entén que, en el cas present, elsesmentats corredors s’integren en un entramat que afavoreix la con-nexió entre les forests d’utilitat pública de la zona. És per això per-què la concepció dels esmentats viaductes ha de procurar la menorafecció als punts sobre els quals s’ubica.

3. Consideracions sobre les mesures correctores i el programade vigilància ambiental

L’estudi ha realitzat una correcta interpretació dels impactesproduïts sobre el medi. A partir de la citada anàlisi, ha sabut dispo-sar un conjunt de mesures correctores que atenuen o minimitzen elsefectes. Tan sols s’han de matisar alguns d’aquests o establir algu-nes noves consideracions que condueixen, totes elles, a refermar lesja disposades o garantir el manteniment de certs valors sensibles, laqual cosa s’explica al llarg de la present declaració.

Les mesures més sobreixents d’entre les disposades per l’estudisón les que, de forma sintètica, es recorden seguidament:

– Protecció acústica en diversos punts del traçat, supeditada aun estudi acústic detallat a realitzar en el projecte de construcció.

– Regs per a control de les emissions de pols, correcta gestió dela terra vegetal retirada, correcta gestió de residus perillosos gene-

– El trazado propuesto discurre por una zona llana, en general,por lo que lo hace sobre materiales principalmente terciarios y cua-ternarios, afectándose, asimismo, las terrazas fluviales de la ramblade Chiva y del río Turia. Se atraviesan tramos con predominanciade calizas en los que se practicarán importantes desmontes.

De la descripción de los suelos afectados realizada por el estu-dio, cabe referirse al fluvisol calcáreo y al calcisol háplico, por subuena capacidad agrológica.

– El estudio, respecto a la hidrología superficial, destaca la pre-sencia del río Turia y de una serie de barrancos, contributivos del’Albufera, de los que se destacan el del Poyo y el de Teulada.

En cuanto a la hidrología subterránea, la mayor parte del traza-do se localiza sobre el acuífero denominado Buñol-Cheste y, enmenor medida, al acuífero Llíria-Casinos. A la caracterización quede los mismos se hace en el estudio, ha de añadirse que la vulnera-bilidad de los recursos subterráneos es media en casi todo el ámbitoafectado, siendo alta en el tramo comprendido entre Vilamarxant yBenaguasil.

– La vegetación potencial es la correspondiente a la serie clima-tófila de la coscoja, hallándose sustituida, en la actualidad, por cul-tivos de cítricos y frutales, así como de pinares de pino carrasco.También se advierte la presencia esporádica de algarrobos (Cerato-nia siliqua) en todas las unidades de vegetación descritas en elestudio. Cabe añadirse que, de entre las unidades con mayor valora-ción descritas, sólo podrá verse afectada, indirectamente, la deno-minada “pino carrasco en estado fustal”, la cual se corresponde conuna zona de monte de utilidad pública.

– De la fauna se ha realizado un análisis de las diferentes espe-cies que constituyen los ecosistemas presentes a lo largo de la traza,sin que se deba, ahora, resaltar ninguna de las presentes de formaespecial sobre las demás.

2. Identificación, descripción y valoración de los impactos másrelevantes

Bajo este epígrafe se pretende hacer hincapié en los efectosgenerados por la actuación que, de entre los estudiados en el EIA,presentan mayor relevancia.

En este caso, el estudio ha destacado, en mayor medida y parala fase de construcción, los impactos derivados del movimiento detierras sobre factores medioambientales de entidad como son lageomorfología, la edafología, la vegetación, la fauna y el paisaje,entre otros. Ya en la fase de funcionamiento de la infraestructura,las alteraciones más importantes que se generarán sobre el medio, acriterio del estudio, se darán sobre la fauna, en tanto la carreteraimplica un efecto barrera, y sobre el confort sonoro.

Los viaductos que se localizan sobre los PK 11+898, 14+031 y15+428, corresponden a la intercepción de la traza prevista con losbarrancos de Lomayna y Teulada. Se entiende que tales barrancosejercen una importante función como corredores fluviales, lo cualimplica que permiten el desplazamiento de la fauna de unas áreasnaturales a otras. En concreto, se entiende que, en el caso presente,tales corredores se integran en un entramado que favorece la cone-xión entre los montes de utilidad pública de la zona. Es por ello porlo que la concepción de tales viaductos debe procurar la menorafección a los puntos sobre los que se ubica.

3. Consideraciones sobre las medidas correctoras y el Programade Vigilancia Ambiental

El estudio ha realizado una correcta interpretación de losimpactos producidos sobre el medio. A partir del citado análisis, hasabido disponer un conjunto de medidas correctoras que atenúan ominimizan tales efectos. Tan sólo cabe matizar algunos de ellos oestablecer algunas nuevas consideraciones conducentes, todas ellas,a afianzar las ya dispuestas o garantizar el mantenimiento de ciertosvalores sensibles, todo lo cual se explica a lo largo de la presentedeclaración.

Las medidas más sobresalientes de entre las dispuestas por elestudio son las que, de forma sintética, se recuerdan seguidamente:

– Protección acústica en diversos puntos del trazado, supeditadaa un estudio acústico detallado a realizar en el proyecto de cons-trucción.

– Riegos para control de las emisiones de polvo, correcta ges-tión de la tierra vegetal retirada, correcta gestión de residuos peli-

26326 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

rats i restauració de les àrees ocupades per les instal·lacions auxi-liars.

– Prevenció i control de processos erosius per mitjà de revege-tació de talussos.

– Revegetació de talussos en l’àmbit del llit del riu Túria i deles obres de drenatge, per tal d’habilitar-los com a passos de fauna.

– Integració paisatgística per mitjà de revegetació amb ocupa-ció d’espècies arbòries, arbustives i hidrosembra.

– Reposició de la continuïtat dels camins ramaders afectats permitjà de l’execució de passos superiors i inferiors.

– Previsió de treballs arqueològics previs i durant el movimentde terres.

Amb relació al moviment de terres que s’han d’efectuar perl’execució de les obres, és possible recollir, en el projecte de cons-trucció, la localització de possibles zones d’extracció de materials id’abocadors per a la destinació final dels materials sobrants, inclo-ent runes i la resta de restes d’obra. Per a això es pot recórrer aexplotacions ja existents en les proximitats (pedreres i abocadorslegalitzats i en funcionament). Si no fóra així, i es projectara l’ober-tura de noves instal·lacions, es recorda que aquestes s’hauran desotmetre a avaluació d’impacte ambiental. Pot resultar d’interésressaltar que, en el cas d’obertura de noves instal·lacions, atés queaquestes no podran utilitzar-se sense haver conclòs el tràmit d’ava-luació i amb l’objecte d’evitar retards innecessaris, seria desitjableque l’esmentat tràmit donara començament el més prompte possi-ble.

Pel que fa al programa de vigilància ambiental, en general, nos’han disposat els paràmetres, indicadors i valors límit que perme-ten l’execució del control. Així mateix, no s’han indicat, en gene-ral, els informes que durant la seua realització hauran de redactar-se, informes necessaris en tant que, s’entén, materialitzen el controlprevist.

És important ressaltar que l’estudi ha valorat com imprevisiblesels impactes derivats de les instal·lacions auxiliars i les zones depréstec sobre el medi. Així, en aquest cas, és essencial que aquestsimpactes queden considerats en el programa de vigilància ambien-tal. Açò, que sí s’ha fet per al cas de les instal·lacions auxiliars, noha sigut així per al de les zones de préstec per això, s’entén, el pro-grama hauria d’ampliar-se en aquest sentit.

Consideracions jurídiquesEl projecte examinat queda tipificat en l’apartat 3-b) de l’annex

II del Decret 162/1990, de 15 d’octubre, del Consell de la Generali-tat Valenciana, pel qual s’aprova el Reglament per a l’aplicació dela Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana,d’impacte ambiental.

L’expedient ha observat els tràmits previstos en el Decret162/1990, de 15 d’octubre, del Consell de la Generalitat Valencia-na pel qual s’aprova el Reglament d’impacte ambiental; en la Llei2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana i en les altresdisposicions que hi són d’aplicació.

L’article cinqué del Decret 162/1990,de 15 d’octubre, del Con-sell de la Generalitat Valenciana pel qual s’aprova el Reglamentper a l’execució de la Llei 2/1989, d’impacte ambiental, atribueix lacompetència a l’òrgan ambiental per a l’estimació d’impacteambiental dels projectes a què s’aplique aquesta llei.

L’article 13, apartat 2, del Decret 119/2003, d’11 de juliol, delConsell de la Generalitat, pel qual s’aprova el Reglament orgànic ifuncional de la Conselleria de Territori i Habitatge, atribueix a laDirecció General de Gestió del Medi Natural la competència sobrel’avaluació de l’impacte ambiental.

Per tot això, fent ús de les facultats que tinc legalment atribuï-des, formule la següent declaració d’impacte ambiental


prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que li siguen d’apli-cació, el projecte variant de Vilamarxant, Cheste i Chiva de lacarretera CV-50, promogut per la Direcció General d’Obres Públi-

grosos generados y restauración de las áreas ocupadas por las insta-laciones auxiliares.

– Prevención y control de procesos erosivos mediante revegeta-ción de taludes.

– Revegetación de taludes en el ámbito del cauce del río Turia yde las obras de drenaje, a fin de habilitarlos como pasos de fauna.

– Integración paisajística mediante revegetación con empleo deespecies arbóreas, arbustivas e hidrosiembra.

– Reposición de la continuidad de las vías pecuarias afectadasmediante la ejecución de pasos superiores e inferiores.

– Previsión de trabajos arqueológicos previos y durante elmovimiento de tierras.

En relación con el movimiento de tierras a efectuar por la eje-cución de las obras, es posible recoger, en el proyecto de construc-ción, la localización de posibles zonas de extracción de materialesy de vertederos para el destino final de los materiales sobrantes,incluyendo escombros y demás restos de obra. Para ello se puederecurrir a explotaciones ya existentes en las proximidades (canterasy vertederos legalizados y en funcionamiento). De no ser así, y pro-yectarse la apertura de nuevas instalaciones, se recuerda que éstasdeberán someterse a evaluación de impacto ambiental. Puede resul-tar de interés resaltar que, en el caso de apertura de nuevas instala-ciones, dado que éstas no podrán utilizarse sin haber concluido eltrámite de evaluación y con el objeto de evitar retrasos innecesa-rios, sería deseable que el citado trámite diese comienzo lo antesposible.

En cuanto al Programa de Vigilancia Ambiental, en general, nose han dispuesto los parámetros, indicadores y valores umbral quepermiten la ejecución del control. Asimismo, no se han indicado,en general, los informes que durante su realización habrán deredactarse, informes necesarios en tanto que, se entiende, materiali-zan el control previsto.

Es importante resaltar que el estudio ha valorado como “impre-visibles” los impactos derivados de las instalaciones auxiliares y laszonas de préstamo sobre el medio. Así, en tal caso, es esencial queestos impactos queden considerados en el Programa de VigilanciaAmbiental. Esto, que sí se ha hecho para el caso de las instalacio-nes auxiliares, no lo ha sido así para el de las zonas de préstamopor lo que, se entiende, el Programa debería ampliarse en este sen-tido.

Consideraciones jurídicasEl proyecto examinado queda tipificado en el apartado 3-b) del

anejo II del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de laGeneralitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento parala aplicación de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la GeneralitatValenciana, de Impacto Ambiental

El expediente ha observado los trámites previstos en el Decreto162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valencia-na por el que se aprueba el Reglamento de Impacto Ambiental; enla Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana y en lasdemás disposiciones que le son de aplicación.

El artículo quinto del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, delConsell de la Generalitat Valenciana por el que se aprueba el regla-mento para la ejecución de la Ley 2/1989, de Impacto Ambiental,atribuye la competencia al Órgano Ambiental para la Estimación deImpacto Ambiental de los proyectos a los que se aplique esta ley.

El artículo 13, apartado 2, del Decreto 119/2003, de 11 de julio,del Consell de la Generalitat, por el que aprueba el Reglamentoorgánico y funcional de la Conselleria de Territorio y Vivienda,atribuye a la dirección general de Gestión del Medio Natural lacompetencia sobre la Evaluación del Impacto Ambiental.

Por todo ello, en uso de las facultades que tengo legalmenteatribuidas, formulo la siguiente declaración de impacto ambiental


cio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que lesean de aplicación, el Proyecto Variante de Vilamarxant, Cheste yChiva de la carretera CV-50, promovido por la Dirección General

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26327

ques de la Conselleria d’Infrastructures i Transport, sempre queaquest es desenvolupe amb les previsions de l’estudi d’impacteambiental i amb els condicionants establerts en l’apartat segon.

SegonCom a condicions addicionals que s’han de complir s’establei-

xen les següents:– El traçat projectat implica l’execució de certs desmunts de

gran entitat, principalment en els trams compresos entre els PK12+600 a 13+300 i 19+350 a 19+550. En aquests dos casos estenen desmunts que arriben a aconseguir, puntualment, els 22metres d’alçària. En aquests trams la litologia està, fonamental-ment, formada per calcàries. Si bé, en general i com es comentamés endavant, s’estima correcta l’execució de talussos estesos ambbermes que, en qualsevol cas, no haurien de quedar separades mésde 7 metres en alçària, es creu que, vista la geologia local delstrams mencionats, hauria de realitzar-se un estudi que determine elsmàxims talussos estables practicables perquè, encara que l’execu-ció d’aquests suposara la no-restauració dels desmunts, l’ocupacióen planta seria molt menor del que, en aquest cas, es consideradesitjable. Així, realitzat aquest estudi, es remetran les seues con-clusions a aquest servei.

No obstant això, en el cas que les conclusions desaconsellenl’augment dels pendents, hauran de detallar-se les labors necessà-ries disposades per a la seua restauració ambiental i, igualment,remetre’s a aquest servei. En aquest cas serà necessària l’execucióde murs, per tal de disminuir l’ocupació en planta. Eixos mursnomés podran ser de formigó armat en el cas que el seu intradóssiga revestit amb aplacat de maçoneria. No obstant, es creu mésadequat, en consideració a la naturalesa dels desmunts, la disposi-ció de murs d’escullera, donada la seua millor integració ambiental.

Per tal de disminuir tant els fenòmens erosius com l’impactevisual, en tots els altres trams en què s’executen desmunts s’enténque han de practicar-se bermes cada quatre metres, amb amplàriasuficient per a permetre el desenvolupament de vegetació arbòriasobre aquestes. Això, si bé ha sigut mencionat en la memòria delprojecte bàsic, no pareix quedar recollit en l’estudi d’impacteambiental. Així mateix, és necessari que s’establisquen mesures decontrol de l’erosió en els desmunts que es practiquen a zones ambpredominança d’argiles, independentment de l’alçària d’aquests,coneguda la vulnerabilitat d’aquests materials a l’erosió hídrica.

En l’entorn del PK 12+000 es preveu l’execució d’un terrapléde grans dimensions complementat amb un viaducte sobre elbarranc de la Lomayna. A la vista de la informació gràfica aporta-da, podria afectar-se l’àmbit de la forest protegida existent. Si aixòfóra així, finalment, haurà d’estudiar-se el fet de substituir el terra-plé per terra armada i mur d’escames, per tal d’impedir l’afeccióreferida.

– El programa de vigilància ambiental haurà d’ampliar-sed’acord amb el que especifica l’anterior apartat de la present decla-ració. A més, s’haurà d’ampliar el seu contingut amb la inclusió deles següents accions:

– Gestió de zones de préstec i abocadors: hauran de controlar-seles zones de recollida dels inerts, i evitar les zones excloses, prote-gides i vulnerables. S’haurà de realitzar un control exhaustiu sobreels residus perillosos, especificant-se les accions qe s’han de desen-volupar. S’inspeccionarà l’entorn de les obres per a verificar la no-existència de recollides o abocaments no autoritzats. Els paràmetresmínims que s’han de controlar seran la presència de recollides noprevistes, forma de recollida de materials perillosos, zones de prés-tec o abocadors no controlats.

– Campanya de mesuraments en fase de funcionament: s’esta-blirà una campanya de mesuraments acústics en aquelles àrees sen-sibles de l’entorn de la carretera (àrees residencials, col·legid’ensenyament especial, etc.). Es prendrà com a paràmetre indica-dor el nivell sonor continu equivalent, Leq (dB(A)), i s’establiran,com a valors límit, els disposats en la legislació autonòmica vigent.

de Obras Públicas de la Conselleria de Infraestructuras y Transpor-tes, siempre que el mismo se desarrolle con las previsiones delestudio de impacto ambiental y con los condicionantes establecidosen el apartado segundo.

SegundoComo condiciones adicionales a cumplir se establecen las

siguientes:– El trazado proyectado implica la ejecución de ciertos desmon-

tes de gran entidad, principalmente en los tramos comprendidosentre los PK 12+600 a 13+300 y 19+350 a 19+550. En amboscasos se tienen desmontes que llegan a alcanzar, puntualmente, los22 metros de altura. En tales tramos la litología está, fundamental-mente, compuesta por calizas. Si bien, en general y como secomenta más adelante, se estima correcta la ejecución de taludestendidos con bermas que, en cualquier caso, no deberían quedarseparadas más de 7 metros en altura, se cree que, vista la geologíalocal de los tramos mencionados, debería realizarse un estudio con-ducente a determinar los máximos taludes estables practicablespues, aunque la ejecución de los mismos supusiese la no restaura-ción de los desmontes, la ocupación en planta sería mucho menorlo que, en este caso, se considera deseable. Así, realizado tal estu-dio, se remitirán sus conclusiones a este Servicio.

No obstante, en caso de que tales conclusiones desaconsejen elaumento de las pendientes, habrán de detallarse las labores precisasdispuestas para su restauración ambiental e, igualmente, remitirse aeste servicio. En tal caso será necesaria la ejecución de muros, alobjeto de disminuir la ocupación en planta. Tales muros sólopodrán ser de hormigón armado en el caso de que su intradós searevestido con aplacado de mampostería. Sin embargo, se cree másadecuado, en consideración a la naturaleza de los desmontes, la dis-posición de muros de escollera, dada su mejor integración ambien-tal.

Con el fin de disminuir tanto los fenómenos erosivos como elimpacto visual, en todos los demás tramos en los que se ejecutendesmontes se entiende que deben practicarse bermas, cada cuatrometros, con ancho suficiente para permitir el desarrollo de vegeta-ción arbórea sobre las mismas. Ello, si bien ha sido mencionado enla memoria del proyecto básico, no parece quedar recogido en elestudio de impacto ambiental. Asimismo, es necesario que se esta-blezcan medidas de control de la erosión en los desmontes que sepractiquen en zonas con predominancia de arcillas, independiente-mente de la altura de éstos, conocida la vulnerabilidad de talesmateriales a la erosión hídrica.

En el entorno del PK 12+000 se prevé la ejecución de un terra-plén de grandes dimensiones complementado con un viaductosobre el barranco de la Lomayna. A la vista de la información grá-fica aportada, podría afectarse el ámbito del monte protegido exis-tente. Si ello fuese así, finalmente, deberá estudiarse el sustituir elterraplén por tierra armada y muro de escamas, a fin de impedir laafección referida.

– El Programa de Vigilancia Ambiental deberá ampliarse deacuerdo a lo especificado en anterior apartado de la presente Decla-ración. Además se deberá ampliar su contenido con la inclusión delas siguientes acciones:

– Gestión de zonas de préstamo y vertederos: deberá controlar-se las zonas de acopio de los inertes, evitándose las zonas exclui-das, protegidas y vulnerables. Deberá realizarse un control exhaus-tivo sobre los residuos peligrosos, especificándose las acciones adesarrollar. Se inspeccionará el entorno de las obras para verificarla no existencia de acopios o vertidos no autorizados. Los paráme-tros mínimos a controlar serán la presencia de acopios no previstos,forma de acopio de materiales peligrosos, zonas de préstamo o ver-tederos no controladas.

– Campaña de mediciones en fase de funcionamiento: se esta-blecerá una campaña de mediciones acústicas en aquellas áreassensibles del entorno de la carretera (áreas residenciales, colegio deenseñanza especial, etc). Se tomará como parámetro indicador elnivel sonoro continuo equivalente, Leq (dB(A)), y se establecerán,como valores umbral, los dispuestos en la legislación autonómicavigente.

26328 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

– L’estudi d’impacte ambiental, dins de l’apartat de mesurescorrectores, ha establert que cap de les instal·lacions auxiliarss’ubique en els següents punts: àrees arborades, franja ocupada percamins ramaders, jaciments arqueològics, sòl no urbanitzable pro-tegit, zona de domini públic hidràulic i espais d’interés. En líniaamb l’anterior, es creu necessari ampliar les restriccions anteriorsals terrenys de vulnerabilitat alta, d’acord amb la cartografia temà-tica de la Conselleria d’Infraestructures i Transport, els quals eslocalitzen en l’entorn dels nuclis urbans de Vilamarxant i Benagua-sil.

– L’estudi d’impacte ambiental, en el seu apartat de mesurescorrectores, ha previst l’execució d’una pantalla de formigó armatde 2,5 metres d’alçària i 100 metres de longitud, s’entén que entreels PK 21+200 i 21+600, per tal de no afectar un conjunt d’habitat-ges residencials existents. Encara que s’estima com a correcta eixamesura, es creu més apropiada l’execució de terraplens o dics deterra que suplisquen la funció de les pantalles de formigó, la qualcosa estarà supeditada a la disponibilitat de terreny que es tinga,disponibilitat aquesta que, en principi, apareix com suficient. Si noés així, caldrà combinar ambdues mesures i s’aconseguirà una solu-ció mixta. Aquesta manera d’actuar suposa una millor integració deles mesures correctores en l’entorn, perquè s’han de revegetar elstalussos practicats, al mateix temps que s’aporten majors condi-cions de seguretat a la conducció.

Tot el que s’ha dit és extensible a qualsevol altra pantalla anti-soroll que haguera de disposar-se fruit de la campanya de mesura-ments que es porte a terme, dins del programa de vigilànciaambiental i d’acord amb el que especifica el punt segon del presentapartat.

– D’acord amb el que explica l’informe de la Direcció Generald’Interior de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques,el projecte de construcció incorporarà un apartat referent a lesaccions sísmiques actuants.

– Com s’ha mencionat en anteriors apartats de la present decla-ració, l’actuació queda dins de l’àmbit del PORN de l’Albufera,aprovat pel Decret 96/1995 de 16 de maig, del Govern Valencià.

D’acord amb les especificacions recollides en aquest, i a lesquals ja s’ha fet al·lusió anteriorment, s’entén que és necessari queel projecte de construcció estudie els fenòmens d’erosió evolutiva ilocalitzada que poden produir-se en els distints llits afectats, per talde conéixer els efectes sobre la dinàmica d’aquests.

D’altra banda, el programa de vigilància ambiental hauràd’establir un especial control de les activitats que es desenvolupenen les proximitats o sobre els llits per tal d’evitar aportacions dematerials externs, contaminants o, en qualsevol cas, prevore laregeneració de la vegetació dels punts afectats.

– La integració paisatgística proposada en l’estudi d’impacteambiental no ha especificat les espècies que s’empraran en eixeslabors, com també les superfícies que seran objecte de restauració.S’entén necessària la correcta i completa realització d’un programade revegetació el qual especifique els extrems anteriors, al mateixtemps que descriga les labors d’execució i manteniment necessà-ries. El mateix ha de fixar-se, especialment, en la restauració delsllits afectats.

El referit programa haurà de remetre’s, per a la seua supervisió,a la Direcció Territorial de Territori i Habitatge, de forma prèvia ala seua execució, per tal que aquesta es pronuncie sobre la seua ido-neïtat.

– Els materials de farciment i els de rebliment que siguennecessaris per a l’execució del projecte, s’obtindran de préstecs opedreres existents i legalment autoritzades. En cas de noves obertu-res se sotmetran aquestes, amb caràcter previ a la seua utilització,al procediment de declaració d’impacte ambiental.

De la mateixa manera, el lloc que s’elegisca com a abocador oescombrera, si no es tracta d’un abocador de residus identificat ilegalitzat com cal, s’haurà de sotmetre, abans de la seua utilització,al procediment d’estimació d’impacte ambiental.

– Pel que fa a l’afecció al patrimoni cultural, l’estudi ha inclòsun estudi arqueològic, etnològic i paleontològic circumscrit a

– El estudio de impacto ambiental, dentro del apartado de medi-das correctoras, ha establecido que ninguna de las instalacionesauxiliares se ubique en los siguientes puntos: áreas arboladas, fran-ja ocupada por vías pecuarias, yacimientos arqueológicos, suelo nourbanizable protegido, zona de dominio público hidráulico y espa-cios de interés. En línea con lo anterior, se cree necesario ampliarlas restricciones anteriores a los terrenos de vulnerabilidad alta, deacuerdo con la Cartografía Temática de la Conselleria d’Infraes-tructures i Transports, los cuales se localizan en el entorno de losnúcleos urbanos de Vilamarxant y Benaguacil.

– El estudio de impacto ambiental, en su apartado de medidascorrectoras, ha previsto la ejecución de una pantalla de hormigónarmado de 2,5 metros de altura y 100 metros de longitud, se entien-de que entre los PK 21+200 y 21+600, a fin de no afectar a un con-junto de viviendas residenciales existentes. Si bien se estima comocorrecta tal medida, se cree más apropiada la ejecución de terraple-nes o diques de tierra que suplan la función de las pantallas de hor-migón, todo lo cual estará supeditado a la disponibilidad de terrenoque se tenga, disponibilidad ésta que, en principio, aparece comosuficiente. En caso de no ser así, cabría combinar ambas medidasalcanzándose una solución mixta. El actuar así supone una mejorintegración de las medidas correctoras en el entorno, pues caberevegetar los taludes practicados, al tiempo que aporta mayorescondiciones de seguridad a la conducción.

Todo lo dicho es extensible a cualesquiera otras pantallas anti-rruido que hubieran de disponerse fruto de la campaña de medicio-nes que se lleve a cabo, dentro del Programa de VigilanciaAmbiental y de acuerdo con lo especificado en el punto segundodel presente apartado.

– De acuerdo con lo explicado en el informe de la DirecciónGeneral de Interior de la Conselleria de Justicia y AdministracionesPúblicas, el proyecto de construcción incorporará un apartado refe-rente a las acciones sísmicas actuantes.

– Como se ha mencionado en anteriores apartados de la presen-te Declaración, la actuación queda dentro del ámbito del PORN del’Albufera, aprobado por Decreto 96/1995 de 16 de mayo, delGovern Valencià.

De acuerdo con las especificaciones recogidas en el mismo, y alas que ya se ha hecho alusión anteriormente, se entiende que esnecesario que el proyecto de construcción estudie los fenómenos deerosión evolutiva y localizada que pueden producirse en los distin-tos cauces afectados, a fin de conocer los efectos sobre la dinámicade los mismos.

Por otra parte, el Programa de Vigilancia Ambiental deberáestablecer un especial control de las actividades que se desarrollenen las proximidades o sobre los cauces, a fin de evitar aportes demateriales externos, contaminantes o, en cualquier caso, prever laregeneración de la vegetación de los puntos afectados.

– La integración paisajística propuesta en el estudio de impactoambiental no ha especificado las especies que se emplearán en taleslabores, así como las superficies que serán objeto de restauración.Se entiende necesaria la correcta y completa realización de un Pro-grama de Revegetación el cual especifique los extremos anteriores,al tiempo que describa las labores de ejecución y mantenimientonecesarias. El mismo debe fijarse, especialmente, en la restauraciónde los cauces afectados.

El referido programa deberá remitirse, para su supervisión, a laDirección Territorial de Territorio y Vivienda, de forma previa a suejecución, a fin de que la misma se pronuncie sobre su idoneidad.

– Los materiales de relleno y las zahorras que fuesen necesariaspara la ejecución del proyecto, se obtendrán de préstamos o cante-ras existentes y legalmente autorizadas. En caso de nuevas apertu-ras se someterán éstas, con carácter previo a su utilización, al pro-cedimiento de declaración de impacto ambiental.

Del mismo modo, el lugar que se elija como vertedero o escom-brera, de no tratarse de un vertedero de residuos debidamente iden-tificado y legalizado, se deberá someter, antes de su utilización, alprocedimiento de Estimación de Impacto Ambiental.

– En lo que respecta a la afección al patrimonio cultural, elestudio ha incluido un estudio arqueológico, etnológico y paleonto-

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26329

l’àmbit de l’actuació. D’aquest s’extrau la conclusió que no es dan-yaran jaciments arqueològics ni elements d’interés etnològic. Aixímateix, de la prospecció paleontològica realitzada s’ha conclòs lanecessitat de realitzar un seguiment de l’execució dels desmunts irebaixament del terreny.

Amb tot, prèviament a l’aprovació definitiva del projecte, esrequerirà que s’informe favorablement sobre aquest per part de laDirecció General de Patrimoni Artístic de la Conselleria de Culturai Educació, en informe preceptiu emés per l’esmentat organisme,en compliment de la Llei 4/1998, d’11 de juny, de la GeneralitatValenciana, del patrimoni cultural valencià.

Si durant l’execució de les obres i com a resultat del seguimentmencionat, es trobara presència de restes arqueològiques, el fet esposarà en coneixement de la Direcció General de Patrimoni Artísticde la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de forma imme-diata, adoptant les mesures pertinents en ordre a la seua protecció iconservació, de conformitat amb el que preveuen els articles 63 i65 de la Llei 4/1998, d’11 de juny, de la Generalitat Valenciana,del patrimoni cultural valencià.

Igualment, si durant la fase d’execució de les obres apareixencoves, avencs o altres cavitats subterrànies, el fet es comunicarà ala Conselleria de Medi Ambient, atés que aquest tipus de forma-cions es troben protegides per l’article 16 de la Llei 11/1994, de 27de desembre, d’espais naturals protegits de la Comunitat Valencia-na.

– Donada l’afecció als camins ramaders descrits en anteriorapartat, haurà d’iniciar-se, prèviament al començament de lesobres, la tramitació del corresponent expedient de reposició de pasdavant de la Direcció Territorial de Medi Ambient de València,obtenint l’autorització corresponent d’acord amb la Llei 3/1995, de23 de març, de camins ramaders.

TercerNotificar a les parts interessades que, contra la present resolu-

ció, per no ser un acte definitiu en la via administrativa, no es potinterposar cap recurs, la qual cosa no és inconvenient perquèpuguen utilitzar els mitjans que en defensa del seu dret i interessosestimen pertinents.

QuartPublicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la pre-

sent declaració d’impacte ambiental, d’acord al que disposa l’arti-cle 28 del citat Decret 162/1990, de 15 d’octubre, del Consell de laGeneralitat Valenciana, pel qual s’aprova el Reglament per a l’exe-cució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d’impacte ambiental.

València, 17 de setembre de 2003.– El director general de Ges-tió del Medi Natural: Fco. Javier Gómez Martín


Dades de l’expedientExpedient: 306/2002-AIATítol: Modificació puntual núm. 9 del PGOUPromotor: Ajuntament de PicassentAutoritat substantiva: Ajuntament i COPUTLocalització: Al costat de l’escola Les Carolines, a la urbanitza-

ció Lloma de la Verge, al terme municipal de Picassent

Descripció del projecte1. Objecte del projecteLa present modificació pretén reordenar l’espai lliure EL-9.3 i

vials confrontants a l’escola Les Carolines, a la urbanització Llomade la Verge (subzona UNI-9), per tal de regularitzar la forma del’esmentat espai lliure com també facilitar l’accés i maniobrabilitatdels vehicles que accedeixen al centre educatiu.


lógico circunscrito al ámbito de la actuación. Del mismo se extraela conclusión de que no se dañarán yacimientos arqueológicos nielementos de interés etnológico. Asimismo, de la prospección pale-ontológica realizada se ha concluido la necesidad de realizar unseguimiento de la ejecución de los desmontes y rebaje del terreno.

Con todo, previamente a la aprobación definitiva del proyecto,se requerirá que se informe favorablemente el mismo por parte dela Dirección General de Patrimonio Artístico de la Conselleria deCultura y Educación, en informe preceptivo emitido por el mencio-nado organismo, en cumplimiento de la Ley 4/1998, de 11 de junio,de la Generalitat Valenciana, del Patrimonio Cultural Valenciano.

Si durante la ejecución de las obras, y como resultado del segui-miento mencionado, se hallase presencia de restos arqueológicos, elhecho se pondrá en conocimiento de la Dirección General de Patri-monio Artístico de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia,de forma inmediata, adoptando las medidas pertinentes en orden asu protección y conservación, de conformidad con lo previsto enlos artículos 63 y 65 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Gene-ralitat Valenciana, del Patrimonio Cultural Valenciano.

Igualmente, si durante la fase de ejecución de las obras apare-ciesen cuevas, simas u otras cavidades subterráneas, el hecho secomunicará a la Conselleria de Medio Ambiente, dado que este tipode formaciones se hallan protegidas por el artículo 16 de la Ley11/1994, de 27 de diciembre, de Espacios Naturales Protegidos dela Comunicad Valenciana.

– Dada la afección a las vías pecuarias descritas en anteriorapartado, deberá iniciarse, previamente al comienzo de las obras, latramitación del correspondiente expediente de reposición de pasoante la Dirección Territorial de Medio Ambiente de Valencia, obte-niendo la autorización correspondiente de acuerdo con la Ley3/1995, de 23 de marzo, de vías pecuarias.

TerceroNotificar a las partes interesadas que, contra la presente resolu-

ción, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no caberecurso alguno, lo cual no es inconveniente para que puedan utili-zarse los medios que en defensa de su derecho e intereses estimenpertinentes.

CuartoPublicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la pre-

sente declaración de impacto ambiental, de acuerdo a lo dispuestoen el artículo 28 del citado Decreto 162/1990, de 15 de octubre, delConsell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba elReglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, deImpacto ambiental.



Datos del expedienteExpediente: 306/2002-AIATítulo: Modificación puntual nº 9 del PGOUPromotor: Ayuntamiento de PicassentAutoridad sustantiva: Ayuntamiento y COPUTLocalización: Junto a l’Escola Les Carolines, en la urbaniza-

ción Loma de la Virgen, en el término municipal de Picassent.

Descripción del proyecto1. Objeto del proyectoLa presente modificación pretende reordenar el espacio libre

EL-9.3 y viales colindantes a L’Escola les Carolines, en la urbani-zación Loma de la Virgen (Subzona UNI-9), con el fin de regulari-zar la forma de dicho espacio libre así como facilitar el acceso ymaniobrabilidad de los vehículos que acceden al centro educativo.

2. Descripción de las características más relevantes del proyec-to

26330 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

i– Es reclassifica el sòl no urbanitzable confrontant amb l’espailliure EL-9.3, incorporant-lo a l’àmbit objecte del present projecte ique serà ocupat pel nou traçat del vial perimetral. Igualment esmodifiquen les superfícies destinades a residencial i espai docent.Aquesta última es voria incrementada per a facilitar una pròximaampliació del centre educatiu.

ii– La superfície de sòl no urbanitzable reclassificada és de332,93 m².

iii– L’estudi d’impacte ambiental indica que la superfície de sòlno urbanitzable que es reclassifica es destinarà a la construcció devials i la zona verda, per la qual cosa no comportarà cap edificació iconseqüentment no es produirà un abocament addicional d’aigüesresiduals.

3. AlternativesL’estudi d’impacte ambiental no presenta alternatives de pro-

jecte. No obstant això, es tracta de la reclassificació d’una xicotetasuperfície de sòl no urbanitzable al costat de sòl urbà, per a facilitarla reordenació de l’espai lliure EL-9.3 i vial perimetral a aquest.

Tramitació administrativa1. Informació públicaEn data 19 d’agost de 2002 el Servei Territorial d’Urbanisme

de València va remetre documentació urbanística, estudi d’impacteambiental i expedient administratiu relatiu al projecte modificaciópuntual núm. 9 del Pla General d’Ordenació Urbana del municipide Picassent, incoant-se el corresponent expedient d’avaluaciód’impacte ambiental.

El mencionat estudi d’impacte ambiental es va exposar alpúblic, al costat del resta de la documentació tècnica, segons anun-cis publicats en el periòdic Las Provincias, de data 12 de juny de2002 i en el DOGV núm. 4269, de 12 de juny de 2002.

Durant el període d’informació pública no es van presentaral·legacions, segons consta en el certificat emés per la Secretaria del’Ajuntament de Picassent.

Afeccions legals1. No hi ha camins ramaders que es vegen afectats pel present

projecte.2. La modificació proposada no afecta llits d’aigua permanent o

discontínua.3. L’estudi d’impacte ambiental indica que no existeixen béns

d’interés cultural afectats pel present projecte. No s’han detectatjaciments arqueològiques o restes d’interés històric, artístic oetnogràfic en l’àmbit del projecte.

L’estudi d’impacte ambiental no incorpora l’informe vinculantemés per la Conselleria de Cultura i Educació sobre l’afecció delprojecte al patrimoni cultural valencià.

4. La modificació proposada no afecta cap espai protegit.

Consideracions ambientals1. Els terrenys objecte de l’ampliació proposada ocupen antics

cultius de secà, hui en estat d’abandó a causa dels abocamentsincontrolats que es realitzen en aquests, davant de la proximitat a lazona urbanitzada.

2. L’estudi d’impacte ambiental indica que els materials aflo-rants en la zona d’estudi són calcàries margues, algeps i arenes quepertanyen al neogen.

De conformitat amb el que expressa la Cartografia Temàticapublicada per la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Trans-port, l’estudi d’impacte ambiental indica que la zona presenta unrisc mitjà a la contaminació de les aigües subterrànies, a causa de laprofunditat del nivell piezomètric i a la depuració de l’aigua infil-trada en la capa de terreny no saturat. No obstant això, l’actuacióproposada no implica un augment de l’aigua residual generada res-pecte de la prevista en el sòl urbà classificat, per la qual cosa nos’incrementa de manera significativa el risc de contaminació de lesaigües subterrànies respecte de la situació actual.

3. L’estudi d’impacte ambiental indica que la vegetació poten-cial de la zona es correspondria amb el carrascar litoral. Aquesta ha

I– Se reclasifica suelo no urbanizable colindante con el espaciolibre EL-9.3, incorporándolo al ámbito objeto del presente proyec-to, y que será ocupado por el nuevo trazado del vial perimetral.Igualmente se modifican las superficies destinadas a residencial yespacio docente. Esta última se vería incrementada para facilitaruna próxima ampliación del centro educativo.

II– La superficie de suelo no urbanizable reclasificada es de332,93 m²

III– El estudio de impacto ambiental indica que la superficie desuelo no urbanizable que se reclasifica se destinará a la construc-ción de viales y la zona verde, por lo que no comportará edificaciónalguna y consecuentemente no se producirá un vertido adicional deaguas residuales.

3. AlternativasEl estudio de impacto ambiental no presenta alternativas de

proyecto. No obstante, se trata de la reclasificación de una pequeñasuperficie de suelo no urbanizable junto a suelo urbano, para facili-tar la reordenación del espacio libre EL-9.3 y vial perimetral almismo.

Tramitación administrativa1. Información públicaEn fecha 19 de agosto de 2002 el Servicio Territorial de Urba-

nismo de Valencia remitió documentación urbanística, estudio deimpacto ambiental y expediente administrativo relativo al proyectoModificación puntual nº 9 del Plan General de Ordenación Urbanadel municipio de Picassent, incoándose el correspondiente expe-diente de evaluación de impacto ambiental.

El mencionado estudio de impacto ambiental se expuso alpúblico, junto al resto de la documentación técnica, según anunciospublicados en el periódico Las Provincias, de fecha 12 de junio de2002 y en el DOGV nº 4.269, de 12 de junio de 2002.

Durante el periodo de información pública no se presentaronalegaciones, según consta en el certificado emitido por la secretaríadel Ayuntamiento de Picassent.

Afecciones legales1. No existen vías pecuarias que se vean afectadas por el pre-

sente proyecto.2. La modificación propuesta no afecta a cauces de agua perma-

nente o discontinua.3. El estudio de impacto ambiental indica que no existen Bienes

de Interés Cultural afectados por el presente proyecto. No se hadetectado yacimientos arqueológicos o restos de interés histórico,artístico o etnográfico en el ámbito del proyecto.

El estudio de impacto ambiental no incorpora el informe vincu-lante emitido por la Conselleria de Cultura y Educación sobre laafección del proyecto al patrimonio cultural valenciano.

4. La modificación propuesta no afecta a ningún espacio prote-gido.

Consideraciones ambientales1. Los terrenos objeto de la ampliación propuesta ocupan anti-

guos cultivos de secano, hoy en estado de abandono debido a losvertidos incontrolados que se realizan en ellos, ante su proximidada la zona urbanizada.

2. El estudio de impacto ambiental indica que los materialesaflorantes en la zona de estudio son calizas-margas, yesos y arenaspertenecientes al Neogeno.

De conformidad con lo expresado en la Cartografía Temáticapublicada por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo yTransporte, el estudio de impacto ambiental indica que la zona pre-senta un riesgo medio a la contaminación de las aguas subterráneas,debido a la profundidad del nivel piezométrico y a la depuracióndel agua infiltrada en la capa de terreno no saturado. No obstante,la actuación propuesta no implica un aumento del agua residualgenerada respecto de la prevista en el suelo urbano clasificado, porlo que no se incrementa de manera significativa el riesgo de conta-minación de las aguas subterráneas respecto de la situación actual.

3. El estudio de impacto ambiental indica que la vegetaciónpotencial de la zona se correspondería con el carrascal litoral. Ésta

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26331

sigut substituïda en l’actualitat per vegetació nitròfila i arvenseassociada als cultius de secà existents, principalment oliveres igarrofers. A les zones pròximes a l’àrea d’estudi s’aprecial’existència tant de restes de matoll com de camps de cultius decítrics. Es proposa la conservació de l’arbratge existent, procedint al’enjardinament de l’espai lliure per mitjà de vegetació ornamentalmediterrània.

Així mateix es proposa la reutilització del sòl afectat per lesobres.

4. Pel que fa a la fauna afectada per la modificació proposada,es tracta d’espècies característiques dels cultius de regadiu i desecà, acostumada a l’activitat humana i d’àmplia distribució.També es destaca l’existència de rosegadors com a conseqüènciadels abocaments incontrolats que es realitzen. Aquests seran des-plaçats o eliminats per l’actuació proposada, per la qual cosa l’estu-di d’impacte ambiental considera que es tracta d’una actuació posi-tiva en aquest sentit.

5. En el que respecta a l’anàlisi climàtica, l’estudi d’impacteambiental expressa que el clima existent a la zona es classifica coma mediterrani semiàrid, amb una precipitació anual mitjana sobreels 450 mm i una temperatura anual mitjana de 16-17º. Els ventsdominants són els de component est. Així mateix s’indica que tantel clima com el microclima de la zona no es vorà afectat perl’actuació proposada.

L’estudi d’impacte ambiental indica que la major afecció a laqualitat de l’aire es produirà durant les obres d’urbanització encaraque, a causa de l’escassa entitat de l’obra que s’ha de realitzar,l’afecció per partícules en suspensió serà imperceptible a 250 m.Així mateix, es destaca l’increment puntual del nivell sonor durantl’execució de les obres. Durant la fase de funcionament, la qualitatde l’aire es vorà afectada pel trànsit rodat. En aquest cas, la circula-ció actual de vehicles es realitza sobre vials de terra, per la qualcosa el pavimentat de la zona millorarà notablement les emissionsde pols a l’atmosfera. Es proposen mesures per a minimitzar elsimpactes ambientals derivats de les emissions atmosfèriques i acús-tiques.

La documentació presentada indica que la zona objecte demodificació no presenta risc d’inundació. No obstant això, s’indicacom a mesura correctora la necessitat d’adaptar el pla d’emergèn-cies contra avingudes del municipi a la nova situació de la urbanit-zació.

6. Pel que fa a l’increment de consum d’aigua generat perl’actuació proposada, es considera nul ja que el sòl que es reclassi-fica no suposa nou sòl edificable i s’inclou en la reordenació del’espai lliure i del vial perimetral, incrementant-se en 1.04 m² lazona verda existent.

7. L’estudi d’impacte ambiental expressa que fins que s’executela xarxa de sanejament de la urbanització, les aigües residuals delshabitatges es depuraran per mitjà de fossa sèptica.

8. L’estudi d’impacte ambiental indica que seran retirats elsabocaments incontrolats existents a la zona objecte del projecte,encara que no se cita on seran traslladats. S’apunta que els aboca-ments d’obra seran retirats a abocador controlat. S’indica que elsresidus generats tant en fase de construcció com de funcionamentes classificaran en inerts, assimilables a urbans i especials, que esgestionaran de manera adequada conforme a la seua naturalesaespecífica.

Es proposa la reserva de sòl en els vials per a contenidors derecollida selectiva de residus.

9. La zona objecte de reclassificació se situa a la vora del sòlurbà, amb presència d’habitatges unifamiliars i emmarcada per cul-tius de regadiu i, en menor mesura, de secà, per la qual cosa es trac-ta d’un paisatge alterat per la presència de l’activitat humana. Laposició de l’actuació respecte de la urbanització on s’emplaça faque la conca visual siga alta, ja que s’albira el nucli urbà de Picas-sent.

10. S’adjunta un plànol sobre unitats ambientals, entés que estracta de les definides en l’estudi d’impacte ambiental del Pla gene-ral de Picassent. La zona objecte del projecte s’inclou dins de launitat núm. 4, catalogada com d’interés baix. No es defineixen lescaracterístiques de l’esmentada unitat ambiental.

ha sido sustituida en la actualidad por vegetación nitrófila y arvenseasociada a los cultivos de secano existentes, principalmente olivosy algarrobos. En las zonas próximas al área de estudio se aprecia laexistencia tanto de restos de matorral como de campos de cultivosde cítricos. Se propone la conservación del arbolado existente, pro-cediendo al ajardinamiento del espacio libre mediante vegetaciónornamental mediterránea.

Asimismo se propone la reutilización del suelo afectado por lasobras.

4. En lo que respecta a la fauna afectada por la modificaciónpropuesta, se trata de especies características de los cultivos deregadío y de secano, acostumbrada a la actividad humana y deamplia distribución. También se destaca la existencia de roedorescomo consecuencia de los vertidos incontrolados que se vienen rea-lizando. Éstos serán desplazados o eliminados por la actuación pro-puesta, por lo que el estudio de impacto ambiental considera que setrata de una actuación positiva en este sentido.

5. En lo que respecta al análisis climático, el estudio de impactoambiental expresa que el clima existente en la zona se clasificacomo Mediterráneo semiárido, con una precipitación anual mediasobre los 450 mm y una temperatura anual media de 16-17º. Losvientos dominantes son los de componente este-oeste. Asimismo seindica que tanto el clima como el microclima de la zona no se veráafectado por la actuación propuesta.

El estudio de impacto ambiental indica que la mayor afección ala calidad del aire se producirá durante las obras de urbanizaciónaunque, debido a la escasa entidad de la obra a realizar, la afecciónpor partículas en suspensión será imperceptible a 250 m. Asimis-mo, se destaca el incremento puntual del nivel sonoro durante laejecución de las obras. Durante la fase de funcionamiento, la cali-dad del aire se verá afectada por el tráfico rodado. En este caso, lacirculación actual de vehículos se realiza sobre viales de tierra, porlo que el pavimentado de la zona mejorará notablemente las emi-siones de polvo a la atmósfera. Se proponen medidas para minimi-zar los impactos ambientales derivados de las emisiones atmosféri-cas y acústicas.

La documentación presentada indica que la zona objeto demodificación no presenta riesgo de inundación. No obstante, seindica como medida correctora la necesidad de adaptar el Plan deEmergencias contra Avenidas del municipio a la nueva situación dela urbanización.

6. En lo que respecta al incremento de consumo de agua gene-rado por la actuación propuesta, se considera nulo puesto que elsuelo que se reclasifica no supone nuevo suelo edificable y seincluye en la reordenación del espacio libre y del vial perimetral,incrementándose en 1.04 m² la zona verde existente.

7. El estudio de impacto ambiental expresa que hasta que seejecute la red de saneamiento de la urbanización, las aguas residua-les de las viviendas se depurarán mediante fosa séptica.

8. El estudio de impacto ambiental indica que serán retiradoslos vertidos incontrolados existentes en la zona objeto del proyecto,aunque no se cita dónde serán trasladados. Se apunta que los verti-dos de obra serán retirados a vertedero controlado. Se indica quelos residuos generados tanto en fase de construcción como de fun-cionamiento se clasificarán en inertes, asimilables a urbanos yespeciales, que se gestionarán de manera adecuada conforme a sunaturaleza específica.

Se propone la reserva de suelo en los viales para contenedoresde recogida selectiva de residuos.

9. La zona objeto de reclasificación se sitúa en el borde delsuelo urbano, con presencia de viviendas unifamiliares y enmarca-da por cultivos de regadío y, en menor medida, de secano, por loque se trata de un paisaje alterado por la presencia de la actividadhumana. La posición de la actuación respecto de la urbanización enla que se emplaza hace que la cuenca visual sea alta, puesto que sedivisa el núcleo urbano de Picassent.

10. Se adjunta un plano sobre Unidades Ambientales, entendidoque se trata de las definidas en el estudio de impacto ambiental delPlan General de Picassent. La zona objeto del proyecto se incluyedentro de la unidad nº 4, catalogada como de interés bajo. No sedefinen las características de dicha unidad ambiental.

26332 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

11. Pel que fa a la valoració global de l’impacte ambiental,l’estudi d’impacte ambiental conclou que la zona presenta unabaixa qualitat ambiental pel fet que es tracta de terrenys degradatspels farciments i abocaments realitzats, com també que es tractad’una zona confrontant a sòl urbà.


els quals resulta preceptiva la formulació d’una declaració d’impac-te ambiental, prèvia a la resolució administrativa que s’adopte per al’aprovació definitiva d’aquell, segons es desprén de l’article 5é dela Llei d’impacte ambiental i concordants del seu reglament, annexI, apartat 8.g del Decret 162/1990, de 15 d’octubre.

2. En l’expedient s’han observat els tràmits previstos en elDecret 162/1990, de 15 d’octubre, del Consell de la GeneralitatValenciana, pel qual s’aprova el Reglament d’impacte ambiental,en la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana i enles altres disposicions que hi són d’aplicació.

3. L’article 13, apartat 2, del Decret 119/2003, d’11 de juliol,del Consell de la Generalitat, pel que aprova el Reglament orgànic ifuncional de la Conselleria de Territori i Habitatge, atribueix a laDirecció General de Gestió del Medi Natural la competència sobrel’avaluació de l’impacte ambiental.

Per tot això i fent ús de les facultats que tinc legalment atribuï-des formule la següent, declaració d’impacte ambiental

PrimerS’estima acceptable, a l’efecte ambiental i sense perjudici de la

prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que li siguen d’apli-cació, el projecte modificació núm. 9 del Pla General d’OrdenacióUrbana del municipi de Picassent (València), promogut per l’Ajun-tament de Picassent, sempre que es desenvolupe d’acord amb elque estableix la documentació presentada i amb els condicionantsestablerts a continuació.

Segon.Condicionants per a l’aprovació i desenvolupament del projec-

te:I– Encara que la reclassificació proposada consisteix en una

xicoteta superfície de sòl no urbanitzable confrontant a sòl urbà imolt alterada per la presència d’abocaments a aquesta, s’hauran deproposar mesures protectores i correctores per a minimitzar o impe-dir els impactes ambientals generats sobre el patrimoni culturalcom a conseqüència dels moviments de terra realitzats durant lesobres d’urbanització, davant de possibles troballes de restes arque-ològiques o qualsevol altre element susceptible de ser protegit. Aixímateix, de conformitat amb el que disposa l’article 11 de la Llei4/1198, d’11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del patrimonicultural valencià, s’haurà d’obtindre l’informe favorable vinculantsobre el contingut de l’estudi d’impacte ambiental, emés per laConselleria de Cultura i Educació.

II– Els residus existents en l’actualitat a la zona d’actuació esclassificaran i gestionaran de manera adequada conforme a la seuanaturalesa per empreses autoritzades.

S’ha de prohibir l’emmagatzematge de materials d’obra i resi-dus generats fora de l’àmbit objecte del projecte, evitant qualsevoltipus d’afecció a l’entorn immediat.

III– Pel que fa a la depuració de les aigües residuals generadesen els habitatges, s’ha de prohibir l’ocupació de fosses sèptiques deconstrucció tradicional, i serà exigible l’ocupació d’estacions depu-radores estanques d’oxidació total.

Tercer3. Es notifica a les parts interessades que contra la present reso-

lució, per no ser un acte definitiu en la via administrativa no es potinterposar cap recurs, la qual cosa no és inconvenient perquèpuguen utilitzar els mitjans que en defensa del seu dret i interessosestimen pertinents.

11. En lo que respecta a la valoración global del impactoambiental, el estudio de impacto ambiental concluye que la zonapresenta una baja calidad ambiental debido a que se trata de terre-nos degradados por los rellenos y vertidos realizados, así como quese trata de una zona colindante a suelo urbano.


cos en los que resulta preceptiva la formulación de una declaraciónde impacto ambiental, previa a la resolución administrativa que seadopte para la aprobación definitiva de aquél, según se desprendedel artículo 5º de la Ley de Impacto Ambiental y concordantes desu Reglamento, Anexo I, apartado 8.g del Decreto 162/1990, de 15de octubre.

2. En el expediente se han observado los trámites previstos enel Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generali-tat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento de ImpactoAmbiental, en la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la GeneralitatValenciana y en las demás disposiciones que le son de aplicación.

3. El artículo 13, apartado 2, del Decreto 119/2003, de 11 dejulio, del Consell de la Generalitat, por el que aprueba el Regla-mento orgánico y funcional de la Conselleria de Territorio yVivienda, atribuye a la dirección general de Gestión del MedioNatural la competencia sobre la Evaluación del Impacto Ambiental.

Por todo ello y en uso de las facultades que tengo legalmenteatribuidas formulo la siguiente declaración de impacto ambiental

PrimeroSe estima aceptable, a los efectos ambientales y sin perjuicio de

la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean deaplicación, el proyecto Modificación nº 9 del Plan General deOrdenación Urbana del municipio de Picassent (Valencia), promo-vido por el Ayuntamiento de Picassent, siempre y cuando se desa-rrolle de acuerdo con lo establecido en la documentación presenta-da y con los condicionantes establecidos a continuación.

SegundoCondicionantes para la aprobación y desarrollo del proyecto:

I– Aunque la reclasificación propuesta consiste en una pequeñasuperficie de suelo no urbanizable colindante a suelo urbano, ymuy alterada por la presencia de vertidos en la misma, se deberánproponer medidas protectoras y correctoras para minimizar o impe-dir los impactos ambientales generados sobre el patrimonio culturalcomo consecuencia de los movimientos de tierra realizados durantelas obras de urbanización, ante posibles hallazgos de restos arqueo-lógicos o cualquier otro elemento susceptible de ser protegido. Asi-mismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley4/1198, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Patrimo-nio Cultural Valenciano, se deberá obtener el informe favorablevinculante sobre el contenido del estudio de impacto ambiental,emitido por la Conselleria de Cultura y Educación.

II– Los residuos existentes en la actualidad en la zona de actua-ción se clasificarán y gestionarán de manera adecuada conforme asu naturaleza por empresas autorizadas.

Se debe prohibir el almacenamiento de materiales de obra yresiduos generados fuera del ámbito objeto del proyecto, evitandocualquier tipo de afección al entorno inmediato.

III– En lo que respecta a la depuración de las aguas residualesgeneradas en las viviendas, se debe prohibir el empleo de fosas sép-ticas de construcción tradicional, siendo exigible el empleo de esta-ciones depuradoras estancas de oxidación total.

TerceroSe notifica a las partes interesadas que contra la presente reso-

lución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa no caberecurso alguno, lo cual no es inconveniente para que puedan utili-zarse los medios que en defensa de su derecho e intereses estimenpertinentes.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26333

QuartLa present declaració d’impacte ambiental es publicarà en el

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d’acord amb el que dis-posa l’article 28 del Decret 162/1990, de 15 d’octubre, del Consellde la Generalitat Valenciana, pel qual s’aprova el Reglament per al’execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d’impacte ambiental.



Expedient: 380/02-AIAPromotor: José y Mario Sierra, SLAutoritat substantiva: Conselleria d’Indústria, Comerç i Turis-

meObjecte del projecte: Explotació de la Pedrera La Sierra. Secció

A)Localització: Parcel·la núm. 20 del polígon núm. 16. Paratge

Pla de la Perla, terme municipal d’Olocau (València)


cióL’objecte del projecte és l’obertura de la pedrera denominada

Pla de la Perla tramitada com a recurs de la secció A) de la Llei demines, posterior restitució del terreny per mitjà de farcit amb resi-dus inerts adequats i transformació agrícola.

Els materials que s’han d’explotar i comercialitzar d’acord ambel projecte d’explotació i estudi d’impacte ambiental són argilesquaternàries corresponents a glacis d’acumulació. Litològicamentaquests dipòsits estan formats per argiles roges amb cantells suban-gulosos que alternen amb paquets argilollimosos carbonatats reco-berts amb una crosta detrítica que cobreix el dipòsit.

S’accedeix a la parcel·la partint de la Pobla de Vallbona endirecció nord, i agafem una pista asfaltada que condueix a la urba-nització Lloma Llarga. Transcorreguts 5,2 km, arribem al límit delterme municipal d’Olocau, agafem una pista sense asfaltar que dis-corre entre finques de tarongers i una vegada creuat el barranc delCarraixet s’arriba a la parcel·la. S’adjunta plànol d’accés a la par-cel·la.

La superfície total de la parcel·la és de 25.005 m², sent la super-fície que s’ha d’explotar d’aproximadament 14.104 m². El paratgees troba en un entorn eminentment agrícola, i és originàriamentterra de secà plantada amb garrofers.

L’explotació avançarà en un únic banc subvertical d’alçada mit-jana de 7 m, i és el volum de material que s’ha d’extraure de 98.726m³ i una vida útil estimada de 4 anys.

A mesura que s’extraga el material, es restituirà la topografiaexplotada per mitjà d’aportació d’estèrils procedents de distintesobres de la zona. Una vegada reblert el buit es deixarà el pendentoriginal del terreny i es procedirà a l’abocament i extensió de laterra vegetal per a posteriorment plantar cítrics a la parcel·la.

La parcel·la abans d’iniciar les obres d’explotació estarà valladaen tot el seu perímetre.

Tramitació administrativa1. Informació pública. Remissió de l’expedientEn data 23 d’octubre de 2002 els Serveis Territorials d’Indús-

tria i Energia van remetre a aquesta direcció general la documenta-ció relativa a la sol·licitud d’explotació de la pedrera La Sierra.

Al novembre de 2002, es va informar a l’empresa promotorasobre l’estat de l’expedient, sol·licitant ampliació de la documenta-ció i advertint que en cas de no rebre la documentació sol·licitadaen el termini de 3 mesos es procediria al tancament de l’expedientiniciat, d’acord amb l’article 92 de la Llei 30/1992, de 26 denovembre, de règim jurídic de les administracions públiques i delprocediment administratiu comú (BOE, núm. 285 de 27 de novem-bre de 1992).

CuartoLa presente declaración de impacto ambiental se publicará en el

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 28 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, delConsell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba elReglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, deImpacto Ambiental.



Expediente: 380/02-AIAPromotor: José y Mario Sierra, SL.Autoridad sustantiva: Conselleria de Industria, Comercio y

Turismo.Objeto del proyecto: Explotación de la Cantera “La Sierra”.

Sección A)Localización: Parcela nº 20 del polígono nº 16. Paraje “Pla de la

Perla”. TM de Olocau (Valencia).


ción.El objeto del proyecto es la apertura de la cantera denominada

“Pla de la Perla” tramitada como recurso de la Sección A) de laLey de Minas, posterior restitución del terreno mediante rellenocon residuos inertes adecuados y transformación agrícola.

Los materiales a explotar y comercializar de acuerdo con elproyecto de explotación y estudio de impacto ambiental son arcillascuaternarias correspondientes a glacis de acumulación. Litológica-mente estos depósitos están formados por arcillas rojas con cantossubangulosos que alternan con paquetes arcillo-limosos carbonata-dos recubiertos con una costra detrítica que cubre el depósito.

Se accede a la parcela partiendo de la Pobla de Vallbona endirección Norte, tomando una pista asfaltada que conduce a laurbanización Lloma Llarga. Transcurridos 5,2 km, llegamos allímite del término municipal de Olocau, tomando una pista sinasfaltar que discurre entre fincas de naranjos y una vez cruzado elbarranco del Caraixet se llega a la parcela. Se adjunta plano deacceso a la parcela.

La superficie total de la parcela es de 25.005 m², siendo lasuperficie a explotar de aproximadamente 14.104 m². El paraje seencuentra en un entorno eminentemente agrícola, siendo original-mente tierra de secano plantada con algarrobos.

La explotación avanzará en un único banco subvertical de altu-ra media de 7 m. siendo el volumen de material a extraer de 98.726m³ y una vida útil estimada de 4 años.

A medida que se vaya extrayendo el material, se irá restituyen-do la topografía explotada mediante aporte de estériles procedentesde distintas obras de la zona. Una vez rellenado el hueco se dejarála pendiente original del terreno, y se procederá al vertido y exten-sión de la tierra vegetal para posteriormente plantar cítricos en laparcela.

La parcela antes de iniciar las obras de explotación estará valla-da en todo su perímetro.

Tramitación administrativa1. Información pública. Remisión del expediente.En fecha 23 de octubre de 2002 los servicios territoriales de

Industria y Energía remitieron a esta Dirección General documenta-ción relativa a la solicitud de explotación de la cantera “La Sierra”

En noviembre de 2002, se informó a la empresa promotorasobre el estado del expediente, solicitando ampliación de la docu-mentación y advirtiendo que en caso de no recibir la documenta-ción solicitada en el plazo de 3 meses se procedería al cierre delexpediente iniciado, de acuerdo con el artículo 92 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE, nº 285 de 27 de noviembre de 1.992)

26334 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Al febrer de 2003, es rep per part de la Direcció General dePatrimoni Artístic informe vinculant desfavorable al projecte dereferència.

Al febrer de 2003, el Servei Territorial d’Indústria i Energia,trasllada a aquest servei el certificat del resultat d’informació públi-ca de l’expedient indicant que, publicat en el BOP núm. 281 de 26de novembre de 2002 i transcorregut el termini de 30 dies hàbils,no es va presentar cap al·legació.

Al març de 2003, es rep escrit de la Direcció Territorial deMedi Ambient, en el qual s’adjunten 3 informes (Unitat de caminsramaders, Secció Forestal i Cap del Servei de CoordinacióMediambiental) indicant que l’extracció proposada no suposa captipus d’afecció legal de tipus ambiental. Únicament s’indica que ésnecessari garantir la impermeabilitat del terreny donada la diversanaturalesa dels residus que rebliran el buit.

En data 27 de març de 2003, la directora general de Planificaciói Gestió del Medi va dictar resolució de caducitat de l’expedient jaque transcorreguts 3 mesos des de la sol·licitud d’ampliació dedocumentació, aquesta no va ser presentada en el termini requeritdavant d’aquesta direcció general.

Posteriorment, en data 14 d’abril de 2003, el Servei Territorialde València trasllada a aquesta direcció general escrit de l’empresapromotora en el qual exposa que la documentació requerida en data6 de novembre de 2002, va ser presentada davant d’eixe serveiterritorial en data 30 de desembre de 2002, aportant còpia del regis-tre d’entrada davant d’aquesta conselleria, dins del termini de 3mesos atorgat i sol·licita continuar amb l’expedient.

Consideracions ambientalsLa parcel·la objecte d’explotació se situa al costat del barranc

del Carraixet, dins de la zona de policia d’aquest, en un entorn emi-nentment agrícola caracteritzat per cultius de regadiu i algunscamps de secà abandonats.

El paisatge es troba fortament modificat com a conseqüència deles activitats agrícoles desenvolupades en el municipi i el desenvo-lupament de nombroses urbanitzacions.

L’últim tram d’accés a la parcel·la discorre per una pista senseasfaltar de no més de 4 m d’amplària entre finques de tarongers tra-vessant en el seu tram final el barranc del Carraixet.

Visitada la zona, es comprova que la parcel·la no està tancada ique l’explotació de la parcel·la ha començat deixant un buit de mésde 15 m al contrari del que indica el projecte on es diu que l’explo-tació es portarà a terme en un banc de 7 m d’altura sempre perdamunt de la cota natural del barranc.

S’observa com els materials que constitueixen el suposat dipò-sit d’argiles quaternàries que s’ha d’explotar es correspon ambmaterials quaternaris constituïts per graves i conglomerats ambmatriu arenoargilosa d’origen fluvial (barranc del Carraixet).

Les argiles constitueixen únicament la matriu d’aquests conglo-merats amb blocs de gran grandària superant els 30 cm de diàmetre.

Pel que fa a la restauració proposada, s’indica d’una banda ques’impermeabilitzarà el terreny amb les argiles sobrants de l’explo-tació i d’altra banda s’aclareix que l’activitat proposada per a resti-tuir la topografia no es tracta d’un abocador sinó una restituciótopogràfica del terreny per mitjà de farcit d’inerts adequats.

Analitzats els residus que es pretenen abocar en el buit es consi-dera que es tracta d’un abocador de residus inerts i que l’emplaça-ment proposat no és adequat ambientalment per a ubicar aquesttipus d’activitats atés que hi ha un risc elevat de contaminar lesaigües superficials i subterrànies.

D’altra banda, l’estudi d’impacte ambiental no ha tingut encompte una sèrie d’afeccions derivades de l’actuació proposada ien conseqüència no ha desenvolupat les mesures protectores icorrectores adequades per a minimitzar-les. Aquestes són:

– Deterioració de camins. Necessitat de condicionar i ampliarels camins d’accés.

– Possibles avingudes del barranc del Carraixet. Atés quel’excavació realitzada malgrat el que s’indica en el projecte, es

En febrero de 2003, se recibe por parte de la Dirección Generalde Patrimonio Artístico informe vinculante desfavorable al proyec-to de referencia.

En febrero de 2003, el Servicio Territorial de Industria y Ener-gía, traslada a este servicio el certificado del resultado de informa-ción pública del expediente indicando que publicado en el BOPnº281 de 26 de noviembre de 2002 y transcurrido el plazo de 30días hábiles, no se ha presentado alegación alguna.

En marzo de 2003, se recibe escrito de la Dirección Territorialde Medio Ambiente, en el que se adjuntan 3 informes (Unidad deVías Pecuarias, Sección Forestal y Jefe del Servicio de Coordina-ción Medioambiental) indicando que la extracción propuesta nosupone ningún tipo de afección legal de tipo ambiental. Únicamen-te se indica que es necesario garantizar la impermeabilidad delterreno dada la diversa naturaleza de los residuos que rellenarán elhueco.

En fecha 27 de marzo de 2003, la directora general de Planifi-cación y Gestión del Medio dictó Resolución de caducidad delexpediente puesto que transcurridos 3 meses desde la solicitud deampliación de documentación, ésta no fue presentada en el plazorequerido ante esta Dirección General.

Posteriormente, en fecha 14 de abril de 2003, el servicio territo-rial de Valencia traslada a esta Dirección General escrito de laempresa promotora en el que expone que la documentación reque-rida en fecha 6 de noviembre de 2002, fue presentada ante ese ser-vicio territorial en fecha 30 de diciembre de 2002, aportando copiadel registro de entrada ante esta Conselleria, dentro del plazo de 3meses otorgado y solicita continuar con el expediente.

Consideraciones ambientalesLa parcela objeto de explotación se sitúa junto al “barranc del

Carraixet”, dentro de la zona de policía del mismo, en un entornoeminentemente agrícola caracterizado por cultivos de regadío yalgunos campos de secano abandonados.

El paisaje se halla fuertemente modificado como consecuenciade las actividades agrícolas desarrolladas en el municipio y el desa-rrollo de numerosas urbanizaciones.

El último tramo de acceso a la parcela discurre por una pista sinasfaltar de no más de 4 m. de ancho entre fincas de naranjos atrave-sando en su tramo final el “barranc del Caraixet”.

Visitada la zona, se comprueba que la parcela no está vallada yque la explotación de la parcela ha comenzado dejando un hueco demás de 15 m. al contrario de lo indicado en el proyecto donde sedice que la explotación se llevará a cabo en un banco de 7 m. dealtura siempre por encima de la cota natural del barranco.

Se observa como los materiales que constituyen el “supuesto”depósito de arcillas cuaternarias a explotar se corresponde conmateriales cuaternarios constituidos por gravas y conglomeradoscon matriz areno-arcillosa de origen fluvial (barranco del Caraixet).

Las arcillas constituyen únicamente la matriz de estos conglo-merados con bloques de gran tamaño superando los 30 cm. de diá-metro.

En cuanto a la restauración propuesta, se indica por una parteque se impermeabilizará el terreno con las arcillas sobrantes de laexplotación y por otra parte se aclara que la actividad propuestapara restituir la topografía no se trata de un vertedero sino una resti-tución topográfica del terreno mediante relleno de inertes adecua-dos.

Analizados los residuos que se pretenden verter en el hueco seconsidera que se trata de un vertedero de residuos inertes y que elemplazamiento propuesto no es adecuado ambientalmente para ubi-car este tipo de actividades dado que existe un riesgo elevado decontaminar las aguas superficiales y subterráneas.

Por otra parte, el estudio de impacto ambiental no ha tenido encuenta una serie de afecciones derivadas de la actuación propuestay en consecuencia no ha desarrollado las medidas protectoras ycorrectoras adecuadas para minimizarlas. Estas son:

– Deterioro de caminos. Necesidad de acondicionar y ampliarlos caminos de acceso.

– Posibles avenidas del “barranc del Caraixet”. Dado que laexcavación realizada a pesar de lo que se indica en el proyecto, se

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26335

troba a igual o menor cota que el barranc, hi ha la possibilitatd’inundació de la parcel·la i conseqüentment la contaminació de lesaigües.

Com a conclusió, assenyalar que el projecte d’explotació – res-tauració i estudi d’impacte ambiental aportats presenten certes defi-ciències, ambigüitats i contradiccions que fan inviable avaluarfavorablement el projecte.

A més, es disposa d’informe vinculant desfavorable emés perpart de la Direcció General de Patrimoni Artístic al projecte dereferència.


els quals resulta preceptiva la formulació d’una declaració d’impac-te ambiental prèvia a la resolució administrativa que s’adopte per al’aprovació definitiva d’aquell, segons es desprén de l’article 5é dela Llei d’impacte ambiental i concordants del seu Reglament.L’activitat proposada es troba inclosa en l’annex I, apartat 3c.1 delDecret 162/1990 de 15 d’octubre pel qual s’aprova el Reglament dela Llei 2/1989, d’impacte ambiental.


3. L’article 56, del Decret 81/2003, de 27 de juny, del Consellde la Generalitat, pel qual estableix l’estructura orgànica de lesConselleries de l’administració de la Generalitat, atribueix a laDirecció General de Gestió del Medi Natural, la competència sobrel’avaluació de l’impacte ambiental.

Per tot això, i fent ús de les facultats que tinc legalment atribuï-des formule la present declaració d’impacte ambiental

PrimerEstimar desfavorable, a l’efecte ambiental el projecte d’extrac-

ció d’arenes, secció A) denominada La Sierra en el terme munici-pal d’Olocau (València), José y Mario Sierra, SL. per no garantir lacorrecta explotació i restauració de la parcel·la sol·licitada.


resolució, per no ser un acte definitiu en la via administrativa, no espot interposar cap recurs; la qual cosa no és inconvenient perquèpuguen utilitzar els mitjans que en defensa del seu dret estimen per-tinents.



València, 17 de setembre de 2003.– El director General de Ges-tió del Medi Natural: Fco. Javier Gómez Martín.

encuentra a igual o menor cota que el barranco, existe la posibili-dad de inundación de la parcela y consecuentemente la contamina-ción de las aguas.

Como conclusión, señalar que el proyecto de explotación – res-tauración y estudio de impacto ambiental aportados presentan cier-tas deficiencias, ambigüedades y contradicciones que hacen invia-ble evaluar favorablemente el proyecto.

Además, se dispone de informe vinculante desfavorable emitidopor parte de la Dirección General de Patrimonio Artístico al pro-yecto de referencia.


cos en los que resulta preceptiva la formulación de una declaraciónde impacto ambiental, previa a la resolución administrativa que seadopte para la aprobación definitiva de aquel, según se desprendendel artículo 5º de la Ley de Impacto Ambiental y concordantes desu Reglamento. La actividad propuesta se encuentra incluida en elAnexo I, apartado 3c.1. del Decreto 162/1990 de 15 de octubre porel que se aprueba el Reglamento de la Ley 2/1989, de ImpactoAmbiental.

2. En el expediente se han observado los trámites previstos enel Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generali-tat Valenciana por el que se aprueba el Reglamento de ImpactoAmbiental; en la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la GeneralitatValenciana y en las demás disposiciones que le son de aplicación.

3. El artículo 56, del Decreto 81/2003, de 27 de junio, del Con-sell de la Generalitat, por el que establece la estructura orgánica delas Consellerias de la administración de la Generalitat, atribuye a laDirección General de Gestión del Medio Natural, la competenciasobre la Evaluación del Impacto Ambiental.

Por todo ello, y en uso de las facultades que tengo legalmenteatribuidas formulo la presente declaración de impacto ambiental

PrimeroEstimar desfavorable, a los solos efectos ambientales el proyec-

to de extracción de arenas, sección A) denominada “LA SIERRA”en el término municipal de Olocau (Valencia), José y Mario Sierra,SL. por no garantizar la correcta explotación y restauración de laparcela solicitada.






26336 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

g) ALTRES ASSUMPTES

1. Persones juridicopúbliques

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióNotificació de l’estimació parcial del recurs interposat en

l’expedient sancionador nº 324/99, a l’empresa Exprés 18, SL.[2004/X10266]

Per sentència de la Secció Tercera de la Sala ContenciosaAdministrativa del Tribunal Superior de Justícia de la ComunitatValenciana núm. 1.468/03, s’estima parcialment el recurs interpo-sat per l’empresa Exprés 18, SL, en expedient sancionador núm.324/99, incoat com a conseqüència de l’alçament de l’Actad’Infracció núm. 502/99. Per tant, cal lliurar nova carta de paga-ment model 957, que consta en l’expedient de referència en estaDirecció Territorial d’Ocupació i Treball, que s’haurà de pagar enels terminis que s’hi indiquen comptats des de la notificació delpresent edicte.

S’ha notificat per dues vegades consecutives, en dates 23.12.03i 23.3.04, respectivament, al domicili c/ germans Cubells núm. 25-baixos (46950 Torrent) i ha caducat l’enviament en el servici decorreus.

Per tot això i basant-se en el que preveu l’article 59.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notificaper mitjà del present edicte.

València, 23 de setembre de 2004.– El director territoriald’Ocupació i Treball: Joaquín Vañó Gironés.

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióNotificació a Bosy Gescoin Construcciones, SL. Expedient

número 1816/2002 (AI 2823/2002). [2004/F10264]

S’ha conegut que se seguixen Diligències Prèvies núm. 282/02en el Jutjat d’Instrucció núm. 8 de València, d’acord amb el quepreveu l’article. 3 del Reial Decret Legislatiu 5/2000, de 4 d’agost,pel qual s’aprova el text refós de la Llei sobre Infraccions i San-cions en l’Ordre Social, en relació amb l’article. 5.1 del ReialDecret 928/1998, de 14 de maig, pel qual s’aprova el ReglamentGeneral sobre procediment per a la imposició de sancions perinfraccions d’ordre social se suspén el procediment administratiusancionador núm. 1816/02 (A.I. 2823/02) iniciat contra la empresaBosy Gescoin Construcciones, SL, mentre l’autoritat judicial nodicte sentència ferma o resolució que pose fi al procediment penal.

Es va notificar per quatre vegades consecutives, en dates08.01.2003 (absent), 07.02.2003 (desconegut), 02.03.2004 (adreçaincorrecta) i 14.05.2003 (desconegut), respectivament, al domicilidel carrer de Domeño, número 1 (46940 Manises) en totes estes,llevat de la tercera, que va ser carrer de Domeño, número 16-4a(46940 Manises).

Per tot això i basant-se en el que preveu l’article 59.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notificaper mitjà del present edicte.

València, 27 de setembre de 2004.– El director territoriald’Ocupació i Treball: Joaquín Vañó Gironés.

g) OTROS ASUNTOS

1. Personas jurídico-públicas

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoNotificación de la estimación parcial del recurso interpuesto en

el expediente sancionador nº 324/99, a la empresa Exprés 18, SL.[2004/X10266]

Por sentencia de la Sección Tercera de la Sala de lo Contencio-so Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comuni-dad Valenciana núm. 1468/03, se estima parcialmente el recursointerpuesto por la empresa Exprés 18, SL, en expediente sanciona-dor núm. 324/99, incoado a resultas del levantamiento del Acta deInfracción núm. 502/99, procediendo, en consecuencia, a librarnueva carta de pago modelo 957, que consta en el expediente dereferencia en esta Dirección Territorial de Empleo y Trabajo,debiendo proceder al pago de la misma en los plazos en él indica-dos a contar desde la notificación de la presente.

Se procede a su notificación por dos veces consecutivas, en23.12.03 y 23.3.04, respectivamente, al domicilio C/ HermanosCubells, núm. 25-bajo (46950 Xirivella), caducando el envío en elservicio de correos.

Por todo ello y en base a lo previsto en el art. 59.4 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, seprocede a su notificación mediante el presente edicto.

Valencia, 23 de septiembre de 2004.– El director territorial deEmpleo y Trabajo: Joaquín Vañó Gironés.

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoNotificación a Bosy Gescoin Construcciones, SL. Expediente

número 1816/2002 (AI 2823/2002). [2004/F10264]

Habiéndose tenido conocimiento de que se siguen diligenciasprevias número 282/2002 en el Juzgado de Instrucción número 8 deValencia, de acuerdo con lo previsto en el artículo 3 del RealDecreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba elTexto Refundido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en elOrden Social, en relación con el artículo 5.1 del Real Decreto928/1998, de 14 de mayo, por el que se aprueba el ReglamentoGeneral sobre Procedimiento para la Imposición de Sanciones porInfracciones de Orden Social, se suspende el procedimiento admi-nistrativo sancionador número 1816/2002 (AI 2823/2002) iniciadocontra la empresa Bosy Gescoin Construcciones, SL, mientras laautoridad judicial no dicte sentencia firme o resolución que pongafin al procedimiento penal.

Se procede a su notificación por cuatro veces consecutivas, enfechas 08.01.2003 (ausente), 07.02-2003 (desconocido),02.03.2004 (dirección incorrecta) y 14.05.2003 (desconocido), res-pectivamente, al domicilio de la calle de Domeño, número 1(46940 Manises) en todas ellas, salvo la tercera, que fue calle deDomeño, número 16-4a (46940 Manises).

Por todo ello y en base a lo previsto en el artículo 59.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se procede a su notificación mediante el presente edicto.

Valencia, 27 de septiembre de 2004.– El director territorial deEmpleo y Trabajo: Joaquín Vañó Gironés.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26337

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióNotificació a Josefa Chesa Vila. [2004/F10251]

Pel present edicte, i ja que Josefa Chesa Vila no ha pogut sertrobada en el domicili designat per la interessada, se li fa saber:

Es notifica al deutor, conforme a l’article 59.4 de la Llei4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, de la normativa derègim jurídic, la resolució del director general de Pressupostos iDespeses.

Vista la proposta de resolució de correcció d’errades en la con-fecció de la nòmina o nòmines corresponents a Josefa Chesa Vila,formulada per la Direcció Territorial de la Conselleria de Cultura,Educació i Esports de València.

Atés que s’ha produït errada material en la confecció de lanòmina corresponent al període del 15.10.2003 al 31.10.2003, se lireclamen havers bàsics i complementaris indegudament acreditatsen el període mencionat, així com pagues extra (incloent-hi 20%del complement de destinació) i direcció de departament del01.09.2003 al 14.10.2003, resulta deutor al Tresor de la GeneralitatValenciana, per un import de 945,46 euros (898,19 e + 47,27 e deIRPF, d’acord amb la Instrucció número 7.3.1.1 de la IntervencióGeneral de 25 de juliol de 1994.

Vist que l’article 105.2 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic deles Administracions Públiques i de Procediment AdministratiuComú, establix que «les administracions públiques podran, aixímateix, rectificar en qualsevol moment, d’ofici o a instància delsinteressats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en elsseus actes.»

Vist allò que sanciona el Decret 28/1997, de 26 de febrer, delGovern Valencià, que en l’article 19.k) atribuïx a la Direcció Gene-ral de Pressupostos la gestió dels expedients de compensaciód’ofici de deutes del personal al servici de la Generalitat Valencia-na, i l’Ordre de 2 de juny de 2000, de la Conselleria d’Economia,Hisenda i Ocupació.

Vist que, en el cas de no sol·licitar fraccionament, si l’importlíquid d’una mensualitat resulta insuficient per a saldar el deute, esfraccionarà en les mensualitats necessàries fins a la total devolucióde la quantitat que es reclama, amb els interessos corresponentssegons l’article 48.3 del Règim General de Recaptació, he resolt:

Rectificar les quantitats que apareixen reflectides en la nòminao nòmines que s’indiquen. Les quantitats percebudes indegudaments’hauran de reintegrar, per l’import abans mencionat, mitjançantxec bancari nominatiu a favor de la «Generalitat Valenciana, Con-selleria d’Economia, Hisenda i Ocupació», el qual haurà de serenviat a la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esports,Negociat de Nòmines, amb domicili al carrer de Gregorio Gea, 14(46009 València), en els terminis que disposa l’article 20.2 delReglament General de Recaptació (RD 1684/1990, de 20 de desem-bre):

a) Les notificades entre els dies 1 i 15 de cada mes, des de ladata de notificació fins al dia 5 del mes següent o l’immediat hàbilposterior.

b) Les notificades entre els dies 16 i últim de cada mes, des dela data de notificació fins al dia 20 del mes següents o l’immediathàbil posterior.

En el cas de no ingressar en els terminis assenyalats, es proce-dirà a la consecució del deute pendent d’una de les dues formessegüents:

a) Si continua percebent havers de la Generalitat, per estard’alta en nòmines, mitjançant la compensació del deute contret, dela nòmina o nòmines necessàries, fins a la seua liquidació.

b) Si ja no percep havers, en nòmina de la Generalitat, en haveracabat el termini de pagament en voluntària, es durà a terme la ges-tió de cobrament, mitjançant el procediment de recaptació per viade constrenyiment.

En el cas que la devolució del cobrament indegut es realitze endistint exercici pressupostari al de la meritació, haurà de reintegrarla dita quantitat més el IRPF corresponent a esta, d’acord amb laInstrucció de 25 de juliol de 1994 de la Intervenció General.

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoNotificación a Josefa Chesa Vila. [2004/F10251]

Por el presente edicto, y debido a que Josefa Chesa Vila no hapodido ser encontrada en el domicilio designado por la interesada,se le hace saber:

Se notifica al deudor, conforme al artículo 59.4 de la Ley4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de la normativa derégimen jurídico, la resolución del director general de Presupuestosy Gastos.

Vista la propuesta de resolución de corrección de errores en laconfección de la nómina o nóminas correspondientes a JosefaChesa Vila, formulada por la Dirección Territorial de la Conselleriade Cultura, Educación y Deportes de Valencia.

Resultando que, habiéndose producido error material en la con-fección de la nómina correspondiente al periodo del 15.10.2003 al31.10.2003, se le reclaman haberes básicos y complementariosindebidamente acreditados en dicho periodo, así como pagas extra(incluyendo 20% del complemento de destino) y jefatura de depar-tamento del 01.09.2003 al 14.10.2003, resulta deudor al Tesoro dela Generalitat Valenciana por un importe de 945,46 euros (898,19 e+ 47,27 e de IRPF, de acuerdo con la Instrucción número 7.3.1.1 dela Intervención General de 25 de julio de 1994).

Considerando que el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y de ProcedimientoAdministrativo Común, establece que «las administraciones públi-cas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio oa instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho oaritméticos, existentes en sus actos.»

Considerando lo que sanciona el Decreto 28/1997, de 26 defebrero, del Gobierno Valenciano, en su artículo 19.k) atribuye a laDirección General de Presupuestos la gestión de los expedientes decompensación de oficio de deudas del personal al servicio de laGeneralitat Valenciana, y la Orden de 2 de junio de 2000, de laConselleria de Economía, Hacienda y Empleo.

Considerando que, en el caso de no solicitar fraccionamiento, siel importe líquido de una mensualidad de su nómina resultara insu-ficiente para saldar la deuda, se fraccionará en las mensualidadesnecesarias hasta la total devolución de la cantidad que se reclama,con los intereses correspondientes según el artículo 48.3 del Régi-men General de Recaudación, he resuelto:

Rectificar las cantidades que aparecen reflejadas en la nómina onóminas que se indican, debiendo reintegrar las percibidas indebi-damente, por el importe arriba mencionado, mediante cheque ban-cario nominativo a favor de la «Generalitat Valenciana, Conselleriade Economía, Hacienda y Empleo», el cual deberá ser enviado a laDirección Territorial de la Conselleria de Cultura, Educación yDeportes, Negociado de Nóminas, con domicilio en la calle de Gre-gorio Gea, 14 (46009 Valencia), en los plazos que establece el artí-culo 20.2 del Reglamento General de Recaudación (RD 1684/1990,de 20 de diciembre):

a) Las notificadas entre los días 1 y 15 de cada mes, desde lafecha de notificación hasta el día 5 del mes siguiente o el inmediatohábil posterior.

b) Las notificadas entre los días 16 y último de cada mes, desdela fecha de notificación hasta el día 20 del mes siguiente o el inme-diato hábil posterior.

En el caso de no ingresar en los plazos señalados, se procederáa la consecución de la deuda pendiente de una de las dos formassiguientes:

a) Si sigue percibiendo haberes de la Generalitat, por estar dealta en nóminas, mediante la compensación de la deuda contraída,de la nómina o nóminas necesarias, hasta su liquidación.

b) Si ya no percibe haberes, en nómina de la Generalitat, alhaber finalizado el plazo de pago en voluntaria, se llevará a cabo lagestión de cobro, mediante el procedimiento recaudatorio por víade apremio.

En el caso de la devolución del cobro indebido se realice en dis-tinto ejercicio presupuestario al del devengo, deberá reintegrar dichacantidad más el IRPF correspondiente a la misma, de acuerdo con laInstrucción de 25 de julio de 1994 de la Intervención General.

26338 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Causa del reintegrament: havers bàsics i complementaris inde-gudament acreditats en el període mencionat

Concepte a retenir Va cobrar Hagué de cobrar DiferènciaHavers bàsics i complementaris 1.396,64 0 1.396,64Total A 1.396,64 0 1.396,64

Concepte a acreditar Va cobrar Hagué de cobrar DiferènciaPagues extra 0 328,55 328,55Acord 20% descompte extra 0 31,81 31,81Cap de departament 0 90,82 90,82

Total B 0 451,58 -451,58Total A - B 1.396,64 451,18 945,46

A reintegrar per l'interessat 945,46

Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa,es podrà interposar recurs d’alçada davant el conseller d’Economia,Hisenda i Ocupació de la Generalitat Valenciana, en el termini d’unmes computat des de la data de recepció de la present notificació,conforme disposa l’article 107 de la Llei 4/1999, de modificació dela Llei 30/1992,– de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de1992 (BOE de 14 de gener de 1999).

València, 15 d’abril de 2004.– El director general de Pressupos-tos i Despeses: Ignacio Ventura García.

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióNotificació de la sol·licitud de devolució d’avals de joc a Tec-

noval Coop. i altres. [2004/Q10250]

Als efectes prevists en el Reglament del Joc del Bingo, Regla-ment de Màquines Recreatives i d’Atzar, Reglament de SalonsRecreatius i Salons de Joc i Reglament de Casinos, aprovats, res-pectivament, pels decrets 25/2003, 155/1998, 77/1993 i 215/1994,del Govern Valencià.

S’han sol·licitat les devolucions dels avals detallats en l’annex,les quals es fan públiques perquè, en el termini de dos mesos elsens i els organismes a què es fa referència en les normes esmenta-des, puguen exercir les facultats que s’hi preveuen.

València, 30 de setembre de 2004.– El secretari de la ComissióTècnica del Joc: Jorge de Scals Klein.

ANNEX

Empresa titular Quantia aval Carta pagament número Tecnoval Coop. 15.025,30 4691V3646Tecnoval Coop. 30.050,61 4691V3645Juan Cebrián Martínez 15.025,30 4696V1203Juan Cebrián Martínez 30.050,61 4691V2863Luis Sánchez Angullo 15.025,30 4691V0401Luis Sánchez Angullo 30.050,61 4691V0402Ausencio de la Cruz Ramírez 9.015,18 4690V4049Ausencio de la Cruz Ramírez 21.035,42 4694V0860José Castillo Giménez 18.030,36 4686V0635José Castillo Giménez 30.050,61 4691V0469José Castillo Giménez 12.020,24 4696V1208Antonio Cerdá Olmos 30.050,61 4691V3482Antonio Cerdá Olmos 15.025,30 4691V4562M.ª Umbelina Alonso Álvarez 9.015,18 4686V0784M.ª Umbelina Alonso Álvarez 15.025,30 4691V0842M.ª Umbelina Alonso Álvarez 21.035,42 4691V0843

Causa del reintegro: haberes básicos y complementarios indebi-damente acreditados en dicho periodo

Concepto a retener Cobró Debió cobrar DiferenciaHaberes básicos y complementarios 1.396,64 0 1.396,64Total A 1.396,64 0 1.396,64

Concepto a acreditar Cobró Debió cobrar DiferenciaPagas extra 0 328,55 328,55Acuerdo 20% descuento extra 0 31,81 31,81Jefe Departamento 0 90,82 90,82

Total B 0 451,58 -451,58Total A - B 1.396,64 451,18 945,46

A reintegrar por el interesado 945,46

Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa,podrá interponerse recurso de alzada ante el conseller de Economía,Hacienda y Empleo de la Generalitat Valenciana, en el plazo de unmes computado desde la fecha de recibo de la presente notificación,conforme establece el artículo 107 de la Ley 4/1999, de modificaciónde la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común de 26 denoviembre de 1992 (BOE de 14 de enero de 1999).

Valencia, 15 de abril de 2004.– El director general de Presu-puestos y Gastos: Ignacio Ventura García.

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoNotificación de la solicitud de devolución de avales de juego a

Tecnoval Coop. y otros. [2004/Q10250]

A los efectos previstos en el Reglamento del Juego del Bingo,Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar, Reglamento deSalones Recreativos y Salones de Juego y Reglamento de Casinos,aprobados, respectivamente, por los decretos 25/2003, 155/1998,77/1993 y 215/1994, del Gobierno Valenciano.

Y habiendo sido solicitadas las devoluciones de los avales rela-cionados en el anexo, se hacen públicos los mismos para que, en elplazo de dos meses, los entes y organismos a que se hace referenciaen las normas mencionadas, puedan ejercer las facultades previstasen las mismas.

Valencia, 30 de septiembre de 2004.– El secretario de la Comi-sión Técnica del Juego: Jorge de Scals Klein.

ANEXO

Empresa Titular Cuantía aval Carta pago númeroTecnoval Coop. 15.025,30 4691V3646Tecnoval Coop. 30.050,61 4691V3645Juan Cebrián Martínez 15.025,30 4696V1203Juan Cebrián Martínez 30.050,61 4691V2863Luis Sánchez Angullo 15.025,30 4691V0401Luis Sánchez Angullo 30.050,61 4691V0402Ausencio de la Cruz Ramírez 9.015,18 4690V4049Ausencio de la Cruz Ramírez 21.035,42 4694V0860José Castillo Giménez 18.030,36 4686V0635José Castillo Giménez 30.050,61 4691V0469José Castillo Giménez 12.020,24 4696V1208Antonio Cerdá Olmos 30.050,61 4691V3482Antonio Cerdá Olmos 15.025,30 4691V4562M.ª Umbelina Alonso Álvarez 9.015,18 4686V0784M.ª Umbelina Alonso Álvarez 15.025,30 4691V0842M.ª Umbelina Alonso Álvarez 21.035,42 4691V0843

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26339

Jokamatic, SL 18.030,36 4687V0705Jokamatic, SL 15.025,30 4691V3352Jokamatic, SL 12.020,24 4691V3353Consuelo García Pérez 6.010,12 1298V000262JUEduardo Díaz Zapater 30.050,61 4691V0537Gabriel Mena Polo 12.020,24 4691V0721Gabriel Mena Polo 18.030,36 4689V2982M.ª Carmen Llopis Segura 9.015,18 4687V0785M.ª Carmen Llopis Segura 9.015,18 4688V0900M.ª Carmen Llopis Segura 12.020,24 4690V2407Iracer, SA 6.010,12 4695V2381Electrónicas Carbonell, SA 18.030,36 4686V0450Electrónicas Carbonell, SA 27.045,54 4694V2839Joaquín Culiáñez Pérez 15.025,30 0395V000562JMAutomáticos Costa Azul, SL 6.010,12 0398V000086JUSABeniocio, SL 6.000,00 0303V000913JUEOBeniocio, SL 10,12 032004M200Manuel Fco. Martí Pascual 30.050,61 0301V000502JUEOManuel Fco. Martí Pascual 15.025,30 0301V000637JUEORecreativos la Gayata, SL 6.010,12 1294V000010JUFelicidad Infante Arroyo 30.050,61 4691V1684Felicidad Infante Arroyo 15.025,30 4691V1685Christian Gomar Martínez 6.010,12 4695V3544

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesNotificació en extracte a Juan Emilio Mengual Prades, reque-

rint documentació relativa a l’Asociación para la Formación,Investigación y Desarrollo Comunitario Valenciano. [2004/10229]

Assumpte: requeriment de documentació relatiu a la sol·licitudde modificació dels Estatuts de l’Asociación para la Formación,Investigación y Desarrollo Comunitario Valenciano, inscrita en elRegistre Autonòmic d’Associacions, unitat territorial de València,secció 1ª, núm. 4193.

Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la per-sona interessada de l’acte administratiu que a continuació es rela-ciona, és procedent la publicació d’un extracte d’este en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana, així com en el tauler d’edic-tes de l’Ajuntament del seu últim domicili, de conformitat amb elsarticles 59 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de RègimJurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú.

Perquè l’interessat puga tindre coneixement íntegre de l’acte iquede constància de tal coneixement podrà comparéixer, en el ter-mini de 10 dies, a comptar del següent al de la publicació del pre-sent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a laseu de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Ser-vei d’Entitats Jurídiques, situat al carrer Historiador Chabàs, núm.2 de València, de 09.00 a 14.00 hores.

Persona interessada: Sr. Juan Emilio Mengual Prades, Asocia-ción para la Formación, Investigación y Desarrollo ComunitarioValenciano

Últim domicili conegut: c/ Mestre Aguilar, 2 46006 València.

– Extracte del contingut: requeriment de documentació relatiu ala sol·licitud de modificació dels Estatuts de l’Asociación para laFormación, Investigación y Desarrollo Comunitario Valenciano.

València, 4 d’octubre de 2004.– La directora general de Justí-cia: Patricia Montagud Alario.

Jokamatic, SL 18.030,36 4687V0705Jokamatic, SL 15.025,30 4691V3352Jokamatic, SL 12.020,24 4691V3353Consuelo García Pérez 6.010,12 1298V000262JUEduardo Díaz Zapater 30.050,61 4691V0537Gabriel Mena Polo 12.020,24 4691V0721Gabriel Mena Polo 18.030,36 4689V2982M.ª Carmen Llopis Segura 9.015,18 4687V0785M.ª Carmen Llopis Segura 9.015,18 4688V0900M.ª Carmen Llopis Segura 12.020,24 4690V2407Iracer, SA 6.010,12 4695V2381Electrónicas Carbonell, SA 18.030,36 4686V0450Electrónicas Carbonell, SA 27.045,54 4694V2839Joaquín Culiáñez Pérez 15.025,30 0395V000562JMAutomáticos Costa Azul, SL 6.010,12 0398V000086JUSABeniocio, SL 6.000,00 0303V000913JUEOBeniocio, SL 10,12 032004M200Manuel Fco. Martí Pascual 30.050,61 0301V000502JUEOManuel Fco. Martí Pascual 15.025,30 0301V000637JUEORecreativos la Gayata, SL 6.010,12 1294V000010JUFelicidad Infante Arroyo 30.050,61 4691V1684Felicidad Infante Arroyo 15.025,30 4691V1685Christian Gomar Martínez 6.010,12 4695V3544

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasNotificación en extracto a Juan Emilio Mengual Prades, requi-

riendo documentación relativo a la Asociación para la Formación,Investigación y Desarrollo Comunitario Valenciano. [2004/10229]

Asunto: requerimiento de documentación relativo a la solicitudde modificación de los estatutos de la Asociación para la Forma-ción, Investigación y Desarrollo Comunitario Valenciano, inscritaen el Registro Autonómico de Asociaciones, unidad territorial deValencia, sección 1ª nº 4193.

Por no haberse podido practicar la notificación personal a lapersona interesada del acto administrativo que a continuación serelaciona, es procedente la publicación de un extracto del mismo enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en el tablónde edictos del Ayuntamiento de su último domicilio, de conformi-dad con los artículos 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro delacto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer enel plazo de 10 días, a contar desde el siguiente al de la publicacióndel presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valencia-na, en la sede de la Conselleria de Justicia y AdministracionesPúblicas, Servicio de Entidades Jurídicas, sita en la calle Historia-dor Chabás nº 2 de Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.

Persona interesada: señor Juan Emilio Mengual Prades, Asocia-ción para la Formación, Investigación y Desarrollo ComunitarioValenciano

Último domicilio conocido: C/Maestro Aguilar, 2 46006 Valen-cia.

– Extracto del contenido: requerimiento de documentación rela-tivo a la solicitud de modificación de los estatutos de la Asociaciónpara la Formación, Investigación y Desarrollo Comunitario Valen-ciano.

Valencia, 4 de octubre de 2004.– La directora general de Justi-cia: Patricia Montagud Alario.

26340 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesNotificació en extracte a Juan Morillas Herrera sobre requeri-

ment de documentació relatiu a l’associació Peña Taurina JoséMiguel Cobo, de Torrente. [2004/10228]

Assumpte: requeriment de documentació relatiu a la sol·licitudde modificació dels Estatuts de l’associació Peña Taurina JoséMiguel Cobo de Torrente (València), inscrita al Registre Autonò-mic d’Associacions, unitat territorial de València, secció 1ª, núm.11.992.

Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la per-sona interessada de l’acte administratiu, que a continuació es rela-ciona, és procedent la publicació d’un extracte d’este en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana, així com en el tauler d’edic-tes de l’Ajuntament del seu últim domicili, de conformitat amb elsarticles 59 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de RègimJurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú.

Perquè l’interessat puga tindre coneixement íntegre de l’acte iquede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el ter-mini de 10 dies, a comptar del següent al de la publicació del pre-sent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a laseu de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Ser-vei d’Entitats Jurídiques, situat al carrer Historiador Chabàs, núm.2 de València, de 9 a 14 hores.

Persona interessada: Sr. Juan Morillas Herrera, l’associacióPeña Taurina José Miguel Cobo de Torrent (València)”

Últim domicili conegut: c/ Sant Gaietà, 21-1 46900 Torrent.

– Extracte del contingut: requeriment de documentació relatiu ala sol·licitud de modificació dels Estatuts de l’Asociación PeñaTaurina José Miguel Cobo de Torrent (València).

València, 4 d’octubre de 2004.– La directora general de Justí-cia: Patricia Montagud Alario.

Conselleria de SanitatNotificació d’advertiment de caducitat de la sol·licitud d’auto-

rització sanitària. Expedient TO-240/03. [2004/X10281]

No ha sigut possible comunicar en el domicili de la personainteressada la notificació que tot seguit s’indica. Segons que deter-mina l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, es publica en el Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana.

Torrent, 19 d’agost de 2004.– La directora del Centre de SalutPública: Caridad García León.

«S’ha presentat una sol·licitud d’autorització inicial per a l’acti-vitat de menjar per a emportar en l’establiment situat a la plaça delMercat, 10 B, de Xirivella, propietat de Concepción Chuliá Carra-talá. És necessari per tal de continuar l’expedient fer-hi una altravisita d’inspecció per a comprovar que s’han esmenat les deficièn-cies que reflectix l’acta número 0769, de data 03.10.2003. Estavisita no es pot fer perquè l’establiment està tancat.

El servei de correu ha tornat la notificació adreçada al domiciliindustrial. Els notifiquem que disposen de tres mesos per a posar-seen contacte amb el Centre de Salut Pública, situat al carrer del pin-tor Ribera, 28, 2n pis, de Torrent, telèfon 961561457, a fi de con-certar la visita d’inspecció. Quan transcórrega este termini el direc-tor territorial de Sanitat dictarà una resolució en què acordarà lacaducitat de l’expedient i l’arxivament de les actuacions, d’acordamb l’article 92 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de RègimJurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú».

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasNotificación en extracto a Juan Morillas Herrera sobre reque-

rimiento de documentación relativo a la asociación Peña TaurinaJose Miguel Cobo, de Torrente. [2004/10228]

Asunto: requerimiento de documentación relativo a la solicitudde modificación de los estatutos de la asociación Peña Taurina JoseMiguel Cobo, de Torrente (Valencia), inscrita en el Registro Auto-nómico de Asociaciones, unidad territorial de Valencia, sección 1ªnº 11.992.

Por no haberse podido practicar la notificación personal a lapersona interesada del acto administrativo que a continuación serelaciona, es procedente la publicación de un extracto del mismo enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en el tablónde edictos del Ayuntamiento de su último domicilio, de conformi-dad con los artículos 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro delacto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer enel plazo de 10 días, a contar desde el siguiente al de la publicacióndel presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valencia-na, en la sede de la Conselleria de Justicia y AdministracionesPúblicas, Servicio de Entidades Jurídicas, sita en la calle Historia-dor Chabás nº 2 de Valencia, de 09 a 14.00 horas.

Persona interesada: Juan Morillas Herrera, Asociación PeñaTaurina Jose Miguel Cobo, de Torrente (Valencia)

Último domicilio conocido: c/ San Cayetano, 21-1 46900Torrent.

– Extracto del contenido: requerimiento de documentación rela-tivo a la solicitud de modificación de los estatutos de la AsociaciónPeña Taurina Jose Miguel Cobo, de Torrente (Valencia).

Valencia, 4 de octubre de 2004.– La directora general de Justi-cia: Patricia Montagud Alario.

Conselleria de SanidadNotificación sobre advertencia de caducidad de solicitud de

autorización sanitaria del expediente TO-240/03. [2004/X10281]

Por no haber sido posible practicar en el domicilio de la perso-na interesada la notificación que se indica a continuación, se publi-ca en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo conel artículo 59.5 de la Ley, 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Torrent, 19 de agosto de 2004.– La directora del Centro deSalud Pública: Caridad García León.

«Habiéndose presentado solicitud de autorización inicial para laactividad de comidas para llevar, en el establecimiento, sito enplaça Mercat, 10-B de Xirivella, propiedad de Concepción ChuliáCarratalá y siendo necesario para la continuidad del expediente rea-lizar nueva visita de inspección para comprobar la subsanación delas deficiencias reflejadas en acta nº 0769 de fecha 03/10/03, nopudiendo llevarse a término por encontrarse el establecimientocerrado.

Habiendo sido devuelta por el servicio de correos la notifica-ción dirigida al domicilio industrial, le notifico que dispone de tresmeses para ponerse en contacto con el Centro de Salud Pública, sitoen c/ Pintor Ribera, nº 28-2º piso de Torrent, teléfono 96 156 14 57,con el fin de concertar la visita de inspección. Transcurrido el cita-do plazo se dictará Resolución por parte del director territorial deSanidad, en la que acordará la caducidad del expediente con elarchivo de las actuaciones de acuerdo con artículo 92 de la Ley30/1992 de Régimen Juridico de las Administraciones Públicas y elProcedimiento Administrativo Común».

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26341

Conselleria de SanitatNotificació sobre advertiment de denegació per deficiències.

Expedient TO-205/04. [2004/X10283]

No ha sigut possible comunicar en el domicili de la personainteressada la notificació que tot seguit s’indica. Segons que deter-mina l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, es publica en el Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana.

Torrent, 19 d’agost de 2004.– La directora del Centre de SalutPública: Caridad García León.

«En relació amb l’expedient de sol·licitud d’autorització sanità-ria de funcionament per a l’activitat de menjador col·lectiu en lesinstal·lacions situades al carrer de Conca, número 19, d’Aldaia,propietat de Vanesa López Cabello i vista l’acta d’inspecció núme-ro 0415, estesa en data 17.06.2004, en què s’indiquen les deficièn-cies següents:

– No té aigua corrent freda i calenta en els servicis higiènics.

– No té vestidors aïllats suficients.– No s’eviten els corrents mecànics des de zones brutes a zones

netes.– La zona de manipulació d’aliments no té llavamans de funcio-

nament no manual dotat d’aigua freda i calenta i material de netejai torcamans higiènic.

– No té mètodes mecànics per a netejar i desinfectar vaixella icoberts.

– No té emmagatzematge adequat per als productes de neteja.

– No té control de desratització, desinfecció i desinsectació.

– No té cap document que acredite la formació de manipuladorsd’aliments.

Tot això incomplix la reglamentació següent:– Punts 4 i 9 del capítol I del Reial Decret 2.207/1995, que esta-

bleix les normes d’higiene relatives als productes alimentaris.

– Punts 4, 5 i 6 de l’article 3, punt 3 de l’article 6 i article 12 delReial Decret 3.484/2000, que establix les normes d’higiene per al’elaboració, la distribució i el comerç de menjar preparat.

Els notifiquem que es proposarà al director territorial de Sanitatla denegació del que han sol·licitat. No obstant això, tenen un ter-mini de 10 dies, comptadors des de l’endemà d’esta notificació pera presentar-hi les al·legacions i els documents que consideren opor-tuns al Centre de Salut Pública, situat al carrer del pintor Ribera,28, 2n pis, de Torrent, telèfon 96 156 14 57».

Conselleria de Territori i HabitatgeNotificació de la proposta i sanció de l’expedient sancionador

167/04 SAN, seguit contra Gestores de Residuos del Baix Vinalopó,SL. [2004/X10578]

De conformitat amb allò que ha acordat aquesta Sotssecretaria,i a l’empara del que disposa l’article 59.5 de la Llei 30/1992, deRègim jurídic de les administracions públiques i del procedimentadministratiu comú, mitjançant el present edicte es notifica a Ges-tores de Residuos del Baix Vinalopó, SL, amb últim domicili cone-gut al c/ capità Gaspar Ortiz, 15-1a d’Elx, la proposta de resoluciódictada per la instructora de l’expedient i la sanció de data 14d’octubre de 2004 que dicta la secretària autonòmica de Territori iMedi Ambient en l’expedient sancionador núm. 167/04 SAN, ques’està tramitant a la Unitat d’Inspecció del Territori d’aquesta Con-selleria:

Conselleria de SanidadNotificación sobre advertencia de denegación por deficiencias.

Expediente TO-205/04. [2004/X10283]

Por no haber sido posible practicar en el domicilio de la perso-na interesada la notificación que se indica a continuación, se publi-ca en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo conel artículo 59.5 de la Ley, 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Torrent, 19 de agosto de 2004.– La directora del Centro deSalud Pública: Caridad García León.

«En relación con el expediente de solicitud de autorizaciónsanitaria de funcionamiento para la actividad de comedor colectivoen las instalaciones sitas en la C/ Cuenca, 19 de Aldaia, propiedadde Vanesa López Cabello y vista el acta de inspección nº 0415levantada en fecha 17.06.2004 en la que se señalan las siguientesdeficiencias:

– Carece de agua corriente fría y caliente en los servicios higié-nicos.

– Carece de vestuarios en número suficiente y aislados.– No se evitan las corrientes mecánicas desde zonas sucias a

limpias.– La zona de maniplación de alimentos carece de lavamanos de

funcionamiento no manual, dotado de agua fría y caliente y mate-rial de limpieza y secado higiénico de manos.

– Carece de métodos mecánicos para la limpieza y desinfecciónde vajilla y cubiertos.

– Carece de almacenamiento adecuado para los productos delimpieza.

– Carece de control de desratización, desinfección y desinsecta-ción.

– Carece de documento acreditativo de formación de manipula-dores de alimentos.

Incumpliendo la siguiente reglamentación:– Capitulo I puntos 4 y 9 del Real Decreto 2.207/1995 por el

que se establece las normas de higiene relativas a los productos ali-menticios.

– Artículo 3 puntos 4, 5 y 6; artículo 6 punto 3 y Artículo 12 delReal Decreto 3.484/2000 por el que se establecen las normas dehigiene para la elaboración, distribución y comercio de comidaspreparadas.

Le notifico que se va a proponer al director territorial de Sani-dad la denegación de lo solicitado. No obstante, dispone del plazode diez días, contados a partir del día siguiente a la presente notifi-cación, para presentar alegaciones y documentos que considereoportunos al respecto en el Centro de Salud Pública, sito en c/ Pin-tor Ribera, nº 28, 2º piso de Torrent, teléfono 96 156 14 57».

Conselleria de Territorio y ViviendaNotificación de la propuesta y sanción expediente sancionador

167/04 SAN, seguido contra Gestores de Residuos del Baix Vinalo-pó, SL. [2004/X10578]

De conformidad con lo acordado por esta Subsecretaría, y alamparo de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, derégimen jurídico de las administraciones públicas y del procedi-miento administrativo común, mediante el presente edicto se proce-de a notificar a Gestores de Residuos del Baix Vinalopó, SL, conúltimo domicilio conocido en C/ Capitán Gaspar Ortiz, 15-1ª deElx, propuesta de resolución dictada por la instructora del expe-diente y sanción de fecha 14 de octubre de 2004 dictada por laSecretaria Autonómica de Territorio y Medio Ambiente en el expe-diente sancionador nº 167/04 SAN, que se está tramitando en laUnidad de Inspección del Territorio de esta Conselleria:

26342 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Vist l’expedient sancionador instruït a la mercantil Gestores deResiduos del Baix Vinalopó, SL, com a conseqüència de la denún-cia que formula en data 11 de setembre de 2003 i el que la Unitatdel Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana hapogut constatar, per suposada infracció tipificada en la vigent Llei10/2000 de la Generalitat Valenciana, de 12 de desembre, de resi-dus de la Comunitat Valenciana.

Després que la secretària autonòmica de Territori i MediAmbient haja dictat l’acord d’iniciació en data 26 d’abril de 2004,nomenades les corresponents instructora i secretària, de conformitatamb el que disposa l’article 135 de la Llei 30/1992, de 26 denovembre, de Règim jurídic de les administracions públiques i pro-cediment administratiu comú, en relació amb el que preveu l’art.13.1 del RD 1.398/1993, de 4 d’agost, pel qual s’aprova el Regla-ment del procediment per a l’exercici de la potestat sancionadora.

Comunicat aquest acord mitjançant l’edicte publicat en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana en data 22 de setembre de2004 (DOGV núm. 4847) i la publicació en el tauler d’anuncis del’ajuntament de la localitat de l’últim domicili conegut (Elx), perhaver fracassat els dos intents de notificació efectuats en dates 29de maig i 14 de juny de 2004 de conformitat amb l’article 59.5 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim jurídic de les admi-nistracions públiques i del procediment administratiu comú, en elqual s’imputaven els fets següents:

En data 11 de setembre de 2003, la Unitat del Cos Nacional dePolicia adscrita a la Comunitat Valenciana ha pogut constatar que ala partida Puçol, polígon 1, parcel·la 159 del terme municipald’Elx, en una antiga vaqueria, propietat de la mercantil Gestores deResiduos del Baix Vinalopó, SL, es trobaven abandonats uns qua-tre-cents bidons que contenien els següents residus perillosos i noperillosos:

200 bidons de diferent capacitat buits i plens, sense etiquetatge.

62 bidons metàl·lics de 200 l que contenen filtres de cotxes icarburadors (Codi CER 16.01.07)

40 bidons buits de diverses marques i capacitats fent de mur decontenció.

33 bidons Newopol B-1003 alguns contenen carburadors i fil-tres de cotxes (Codi CER 16.01.07).

27 bidons de 20’5 kg amb restes d’additiu poliol kx-94643/13

7 bidons de 1000 litres amb restes oleiques sense especificar6 bidons de 50 kg amb restes oleiques6 bidons de 180 kg d’oli industrial (Codi CER 13.02.05)

4 bidons metàl·lics que contenen percloroetilé N UN 1897, del’empresa ORS SIMÓ, SA, dissolvents i productes químics, ambseu social a Aldaia, alqueria Oloriz s/n tel. 96 151 93 80. (CodiCER 14.06.02)

3 bidons de 180 kg buits1 bidó de 25 Kg buit1 bidó amb l’anagrama “GRASA EPX-00” de 45 kg amb restes

de greix de liti.Infringeix amb això l’article 47.2 de la Llei 10/2000, de 12 de

desembre, de residus de la Comunitat Valenciana. Per un altre costat es va constatar en una dependència de la

vaqueria, annexa i abandonada, l’existència de documentació acre-ditativa que l’empresa havia exercit l’activitat de gestió d’olis usatssense comptar amb l’autorització per a això, infringint el que esta-blixen els articles 50, 51 i 52 de la Llei 10/2000, de 12 de desem-bre, de Residus de la Comunitat Valenciana.

Vist que l’interessat no ha efectuat al·legacions sobre el contin-gut de la iniciació del procediment i el que preveu l’article 13 delReial Decret 1.398/1993, de 4 d’agost, pel qual s’aprova el Regla-ment del procediment per a l’exercici de la potestat sancionadorasobre la conseqüència que la dita actuació pot tindre.

Vist l’article 73.3.c) en relació amb l’article 73.4.f) i l’article73.4.a) de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la

Visto el expediente sancionador instruido a la mercantil Gesto-res de Residuos del Baix Vinalopó, SL, como consecuencia de ladenuncia formulada en fecha 11 de septiembre de 2003 ha podidoconstatarse por la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía Adscritaa la Comunidad Valenciana, por supuesta infracción tipificada en lavigente Ley 10/2000 de la Generalitat Valenciana, de 12 de diciem-bre, de Residuos de la Comunidad Valenciana.

Habiéndose dictado acuerdo de iniciación por la secretaria auto-nómica de Territorio y Medio Ambiente de fecha 26 de abril de2004, nombradas las correspondientes instructora y secretaria, deconformidad con lo dispuesto en el artículo 135 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relacióncon lo previsto en el art. 13.1 del RD 1.398/1993, de 4 de agosto,por el que se aprueba el Reglamento del procedimiento para el ejer-cicio de la potestad sancionadora.

Comunicado dicho acuerdo mediante edicto publicado en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana en fecha 22 de septiem-bre de 2004 (DOGV nº 4.847) y publicación en el tablón de anun-cios del ayuntamiento de la localidad del último domicilio conoci-do (Elx), por haber fracasado los dos intentos de notificación efec-tuados en fechas 29 de mayo y 14 de junio de 2004 de conformidadcon el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, en el que se imputaban los hechossiguientes:

Que en fecha 11 de septiembre de 2003 ha podido constatarsepor la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía Adscrita a la Comu-nidad Valenciana que en la partida Puçol, polígono 1, parcela 159del término municipal de Elx, en una antigua vaquería, propiedadde la mercantil Gestores de Residuos del Baix Vinalopó, SL, sehallaban abandonados unos cuatrocientos bidones conteniendo lossiguientes residuos peligrosos y no peligrosos:

200 bidones de diferente capacidad vacíos y llenos, sin etique-tado.

62 bidones metálicos de 200 l. conteniendo filtros de coches ycarburadores (Código CER 16.01.07)

40 bidones vacíos de diversas marcas y capacidades haciendode muro de contención.

33 bidones Newopol B-1003 algunos conteniendo carburadoresy filtros de coches (Código CER 16.01.07).

27 bidones de 20’5 Kg con restos de Aditivo poliol kx-94643/13

7 bidones de 1000 litros con restos oleicos sin especificar.6 bidones de 50 Kg con restos oleicos6 bidones de 180 Kg de aceite industrial (Código CER

13.02.05)4 bidones metálicos conteniendo “percloroetileno” N UN 1897,

de la empresa Ors Simó, SA, disolventes y productos químicos, consede social en Aldaia, alquería Oloriz s/n tel. 96 151 93 80. (Códi-go CER 14.06.02)

3 bidones de 180 kg vacíos1 bidón de 25 Kg vacío.1 bidón con el anagrama “GRASA EPX-00” de 45 Kg con res-

tos de grasa de litio.Infringiendo con ello el artículo 47.2 de la Ley 10/2000, de 12

de diciembre, de residuos de la Comunidad Valenciana. Por otro lado se constató en una dependencia de la vaquería,

anexa y abandonada, la existencia de documentación acreditativade que la empresa había ejercido la actividad de gestión de aceitesusados sin contar con autorización para ello, infringiendo lo esta-blecido en los artículos 50, 51 y 52 de la Ley 10/2000, de 12 dediciembre, de residuos de la Comunidad Valenciana.

Visto que el interesado no ha efectuado alegaciones sobre elcontenido de la iniciación del procedimiento y lo previsto en el artí-culo 13 del Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, por el que seaprueba el Reglamento del procedimiento para el ejercicio de lapotestad sancionadora sobre la consecuencia que dicha actuaciónpuede tener.

Visto el artículo 73.3.c) en relación con el artículo 73.4.f) y elartículo 73.4.a) de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de residuos

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26343

Comunitat Valenciana, que qualificaven aquests fets com duesinfraccions greus i l’article 75.2.b) d’aquesta que preveu les san-cions per a les infraccions greus.

Vist que, amb independència de la sanció que hi escaiga,l’infractor està obligat a la reposició o la restauració de les coses alser i estat anteriors a la infracció comesa, segons l’article 78 de Llei10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valencia-na, que consisteix en aquest cas en la retirada dels residus abando-nats i la seua entrega a gestor autoritzat acreditant dit extrem mit-jançant els documents de control i seguiment, que hauran de pre-sentar-se davant de l’Àrea d’Inspecció del Territori.

L’instructor formula la següent proposta de resolució:

Que s’impose a la mercantil Gestores de Residuos del BaixVinalopó, SL, una sanció que consisteix en una multa de 12.020 €(dotze mil vint euros) per cada una de les infraccions, i resulta unasanció total de 24.040 € (vint-i-quatre mil quaranta euros), comtambé l’obligació de procedir a la reposició o la restauració de lescoses al ser i estat anteriors a la infracció comesa, que consisteix enaquest cas en la retirada dels residus abandonats i la seua entrega agestor autoritzat acreditant dit extrem mitjançant els documents decontrol i seguiment, que hauran de presentar-se davant de l’Àread’Inspecció del Territori.

Vista la proposta de resolució que antecedeix.Vistos l’article 75 de l’esmentada llei, que estableix les san-

cions corresponents a cada tipus d’infracció; tingudes en compteles circumstàncies previstes en el paràgraf 1 de l’esmentat preceptelegal, i l’article 80 que determina la competència sancionadora.

Vist que, amb independència de la sanció que hi escaiga,l’infractor està obligat a la reposició o la restauració de les coses alser i estat anteriors a la infracció comesa, segons l’article 78 de Llei10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valencia-na, que consisteix en aquest cas en la retirada dels residus abando-nats i la seua entrega a gestor autoritzat acreditant aquest extremmitjançant els documents de control i seguiment, que hauran depresentar-se davant de l’Àrea d’Inspecció del Territori.

L’òrgan competent per a sancionar resol:Imposar a la mercantil Gestores de Residuos del Baix Vinalopó,

SL, una sanció que consisteix en una multa de 12.020 € (dotze milvint euros) per cada una de les infraccions, i resulta una sanció totalde 24.040 € (vint-i-quatre mil quaranta euros), per la comissió dedues infraccions greus tipificades en l’article 73.3.c) en relació ambl’article 73.4.f) i en l’article 73.4.a) de la Llei 10/2000, de 12 dedesembre, de residus de la Comunitat Valenciana, com tambél’obligació de procedir a la reposició o la restauració de les coses alser i estat anteriors a la infracció comesa, consistent en aquest casen la retirada dels residus abandonats i la seua entrega a gestorautoritzat acreditant dit extrem mitjançant els documents de controli seguiment, que hauran de presentar-se davant l’Àrea d’Inspecciódel Territori.

Contra aquesta resolució que posa fi a la via administrativa espot interposar, amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant elmateix òrgan que el va dictar, en el termini d’un mes comptadordes de l’endemà de la notificació, de conformitat amb el que esta-blix l’article 116 apartat 1 en relació amb els articles 109 apartat c)i 117 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim jurídic de lesadministracions públiques i del procediment administratiu comú, enla seua redacció donada per la Llei 4/1999, o bé interposar directa-ment el recurs contenciós administratiu, a elecció del demandant,davant el Jutjat contenciós administratiu de València, seu del’òrgan que ha dictat l’acte administratiu que s’ha d’impugnar, odavant el Jutjat en la circumscripció del qual tinga el demandant elseu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemàde la notificació, de conformitat amb el que establixen els articles8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la juris-dicció contenciosa administrativa. Tot això sense perjudici ques’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.

En el cas que no es faça ús del seu dret a recórrer haurà de ferefectiva la multa en qualsevol de les oficines de les entitatscol·laboradores que s’indiquen en el marge esquerre de l’imprés

de la Comunidad Valenciana, calificaban estos hechos como dosinfracciones graves y el artículo 75.2.b) de la misma que prevé lassanciones para las infracciones graves.

Visto que, con independencia de la sanción que proceda elinfractor esta obligado a la reposición o restauración de las cosas alser y estado anteriores a la infracción cometida, según el artículo 78de Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de residuos de la ComunidadValenciana, consistente en este caso en la retirada de los residuosabandonados y su entrega a gestor autorizado acreditando dichoextremo mediante los documentos de control y seguimiento, quedeberán presentarse ante el Área de Inspección del Territorio.

El instructor formula la siguiente propuesta de resolución:

Que se imponga a la mercantil Gestores de residuos del BaixVinalopó, SL, una sanción consistente en una multa de 12.020 €(doce mil veinte euros) por cada una de las infracciones, resultandouna sanción total de 24.040 € (veinticuatro mil cuarenta euros), asícomo la obligación de proceder a la reposición o restauración de lascosas al ser y estado anteriores a la infracción cometida, consistenteen este caso en la retirada de los residuos abandonados y su entregaa gestor autorizado acreditando dicho extremo mediante los docu-mentos de control y seguimiento, que deberán presentarse ante elÁrea de Inspección del Territorio.

Vista la propuesta de resolución que antecede.Vistos el artículo 75 de la citada Ley, que establece las sancio-

nes correspondientes a cada tipo de infracción; tenidas en cuentalas circunstancias contempladas en el párrafo 1 del citado preceptolegal, y el artículo 80 que determina la competencia sancionadora.

Visto que, con independencia de la sanción que proceda elinfractor esta obligado a la reposición o restauración de las cosas alser y estado anteriores a la infracción cometida, según el artículo 78de Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de residuos de la ComunidadValenciana, consistente en este caso en la retirada de los residuosabandonados y su entrega a gestor autorizado acreditando dichoextremo mediante los documentos de control y seguimiento, quedeberán presentarse ante el Área de Inspección del Territorio.

El órgano competente para sancionar resuelve:Imponer a la mercantil Gestores de Residuos del Baix Vinalo-

pó, SL, una sanción consistente en una multa de 12.020 € (doce milveinte euros) por cada una de las infracciones, resultando una san-ción total de 24.040 € (veinticuatro mil cuarenta euros), por lacomisión de dos infracciones graves tipificadas en el artículo73.3.c) en relación con el artículo 73.4.f) y en el artículo 73.4.a) dela Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de residuos de la ComunidadValenciana, así como la obligación de proceder a la reposición orestauración de las cosas al ser y estado anteriores a la infraccióncometida, consistente en este caso en la retirada de los residuosabandonados y su entrega a gestor autorizado acreditando dichoextremo mediante los documentos de control y seguimiento, quedeberán presentarse ante el Área de Inspección del Territorio.

Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa sepodrá interponer, con carácter potestativo recurso de reposiciónante el mismo órgano que lo dictó, en el plazo de un mes a contardesde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, deconformidad con lo establecido en el artículo 116 apartado 1 enrelación con los artículos 109 apartado c) y 117 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, de Régimen jurídico de las administracionespúblicas y del procedimiento administrativo común, en su redac-ción dada por la Ley 4/1999 o bien interponer directamente elrecurso contencioso administrativo, a elección del demandante,ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia,sede del órgano que ha dictado el acto administrativo a impugnar, oante el Juzgado en cuya circunscripción tenga el demandante sudomicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguienteal de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artí-culos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de Julio, Reguladora dela Jurisdicción Contencioso Administrativa. Todo ello sin perjuiciode que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.

En el supuesto de que no se haga uso de su derecho a recurrirdeberá hacer efectiva la multa en cualquiera de las oficinas de lasentidades colaboradoras que se indican en el margen izquierdo del

26344 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

que els interessats hauran d’arreplegar a la Unitat de la Inspecciódel Territori de la Conselleria de Territori i Habitatge. El pagamenthauran d’efectuar-lo en el termini d’un mes, comptador a partir del’endemà de la publicació del present edicte. Una vegada efectuatl’ingrés haurà de remetre’s a la Unitat de la Inspecció del Territorila còpia rosa del document com a justificant d’haver efectuat elpagament.

Us advertim que si no l’aboneu en tal període voluntari, se’nprocedirà sense més tràmit a l’exacció per via executiva.

Us signifiquem que a l’efecte previst en l’article 19.1 del ReialDecret 1.398/1993, de 4 d’agost, pel qual s’aprova el Reglamentdel procediment per a l’exercici de la potestat sancionadora, a con-tinuació es relacionen els documents que apareixen en l’expedient:

Informe-denúncia de data 11 de setembre de 2003 formulat peragents de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comu-nitat Valenciana.

Informe de l’Àrea de Residus de 25 de setembre de 2003.Informe-denúncia de data 15 d’octubre de 2003 que formulen

agents de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comu-nitat Valenciana.

Acord d’iniciació de data 26 d’abril de 2004. Edicte de notificació publicat el 22 de setembre de 2004

(DOGV núm. 4847).Certificat del secretari d’exposició al tauler d’anuncis de

l’Ajuntament d’Elx.I perquè servisca de notificació a l’interessat mencionat ante-

riorment, s’expedeix el present edicte.

València, 15 d’octubre de 2004.– El sotssecretari: RamónDoménech Doménech.

Conselleria de Territori i HabitatgeNotificació a Josefa Grau Ruiz. Expedient número R-100/2004.

[2004/F10274]

De conformitat amb el que estableix l’article 59.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notificaa Josefa Grau Ruiz, plaça de l’Organista Cabo, 5-33a (46022València) la resolució del recurs d’alçada amb el número dereferència interna R-100/2004.

ResolucióDesprés d’examinar el recurs d’alçada formulat per Josefa Grau

Ruiz, contra la resolució que accepta la renúncia d’aquesta com ainteressada i declarant conclús el procediment, relatiu a l’expedientde rehabilitació 46/V05/1R/0276/2001/250.

Antecedents de fetPrimer. Josefa Grau Ruiz va obtindre resolucions de reconeixe-

ment del compliment dels requisits per a la percepció de les sub-vencions de rehabilitació, tant a càrrec dels fons del Ministeri deFoment, com a càrrec dels fons de la Generalitat Valenciana, ambdata 9 de maig de 2003.

Segon. La senyora Grau es va personar en el Servei Territoriald’Habitatge i Projectes Urbans de València, i va manifestar quevolia vendre sa casa.

Com no s’havia abonat encara cap de les subvencions recone-gudes, vam informar-la que hauria de presentar escrit de desisti-ment de la concessió de les subvencions.

Tercer. Josefa Grau Ruiz va subscriure un model de desistimento renúncia de la qualificació o finançament qualificat en actuacionsde rehabilitació. (Model 3500), que pot veure’s a l’expedient.

En aquest apareix una creu en color roig en l’apartat renúncia.

impreso que los interesados deberán recoger en la Unidad de la Ins-pección del Territorio de la Conselleria de Territorio y Vivienda. Elpago deberán efectuarlo en el plazo de un mes, contado a partir deldía siguiente al de la publicación del presente edicto. Una vez efec-tuado el ingreso deberá remitirse a la Unidad de la Inspección delTerritorio la copia rosa del documento como justificante de haberefectuado el pago.

Se le apercibe que de no abonarlo en dicho periodo voluntario,se procederá sin más trámite a su exacción por vía ejecutiva.

Significándole que a los efectos previstos en el artículo 19.1 delReal Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba elReglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad san-cionadora, a continuación se relacionan los documentos obrantes enel expediente:

Informe-denuncia de fecha 11 de septiembre de 2003 formula-do por agentes de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía Ads-crita a la Comunidad Valenciana.

Informe del Área de residuos de 25 de septiembre de 2003.Informe-denuncia de fecha 15 de octubre de 2003 formulado

por agentes de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía Adscrita ala Comunidad Valenciana.

Acuerdo de iniciación de fecha 26 de abril de 2004. Edicto de notificación publicado el 22 de septiembre de 2004

(DOGV nº 4.847).Certificado del secretario de exposición en el tablón de anun-

cios del Ayuntamiento de Elx.Y para que sirva de notificación al interesado mencionado ante-

riormente, se expide el presente edicto.

Valencia, 15 de octubre de 2004.– El subsecretario: RamónDoménech Doménech.

Conselleria de Territorio y ViviendaNotificación a Josefa Grau Ruiz. Expediente número R-

100/2004. [2004/F10274]

De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, seprocede a notificar a Josefa Grau Ruiz, plaza del Organista Cabo,5-23ª (46022 Valencia) la resolución del recurso de alzada con elnúmero de referencia interna R-100/2004.

ResoluciónExaminado el recurso de alzada formulado por Josefa Grau

Ruiz, contra resolución aceptando la renuncia de la misma comointeresada y declarando concluso el procedimiento, relativo alexpediente de rehabilitación 46/V05/1R/0276/2001/250.

Antecedentes de hechoPrimero. Josefa Grau Ruiz obtuvo resoluciones de reconoci-

miento del cumplimiento de los requisitos para la percepción de lassubvenciones de rehabilitación, tanto con cargo a los fondos delMinisterio de Fomento, como con cargo a los fondos de la Genera-litat Valenciana, con fecha 9 de mayo de 2003.

Segundo. La señora Grau se personó en el Servicio Territorialde Vivienda y Proyectos Urbanos de Valencia, manifestando quequería vender su casa.

Como no se había abonado todavía ninguna de las subvencio-nes reconocidas, se le informó que debería presentar escrito dedesistimiento de la concesión de las subvenciones

Tercero. Josefa Grau Ruiz suscribió un modelo de desistimientoo renuncia de la calificación y/o financiación cualificada en actua-ciones de rehabilitación. (Modelo 3500), que puede verse en elexpediente.

En él aparece una cruz en color rojo en el apartado renuncia.

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26345

Quart. Com a conseqüència d’aquesta sol·licitud, el servei terri-torial va dictar una Resolució de data 27 de novembre de 2003, i vaacceptar la renúncia.

Cinqué. Amb data 30 de desembre de 2003, la senyora Grau vaformular recurs d’alçada, i afirma que per error es va posar la creuen l’opció de renúncia, en compte de en l’opció de desistiment.

Fonaments de dret

Primer. CompetènciaÉs l’òrgan competent per a la resolució d’aquest recurs el direc-

tor general d’Habitatge i Projectes Urbans, d’acord amb el queestablix l’article 114 de la Llei de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i l’article19 del Decret 119/2003, d’11 de juliol, del Consell de la Generali-tat Valenciana pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcionalde la Conselleria de Territori i Habitatge.

Segon. Procediment

S’ha observat en la tramitació de l’expedient el que disposen elsarticles 107, 110, 114 i 115 de la Llei de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Tercer. Sobre la resolució recorregudaL’article 48 del Decret 92/2002, de 30 de maig, del Govern

Valencià, sobre actuacions protegides en matèria d’habitatge i sòlper al període 2002-2005, estableix:

«1. Limitacions per a les actuacions de rehabilitació d’habitat-ges realitzades per promotors usuaris.

En el cas de promotors d’actuacions de rehabilitació d’habitat-ges per a ús propi que han rebut qualsevol ajuda econòmica, elshabitatges no poden ser objecte de cessió intervius, totalment o par-cialment, per cap títol, durant el termini de 10 anys a partir de ladata de qualificació definitiva de l’expedient de rehabilitació, llevatque es reintegre la totalitat de l’import percebut incrementat en elsinteressos legals.

No és aplicable la limitació prevista en el paràgraf anterior,quan es tracte exclusivament d’actuacions de rehabilitació de faça-nes i cobertes a àrees de rehabilitació.

2. Limitacions per a les actuacions derivades de la rehabilitaciód’edificis.

Només s’aplicaran les limitacions respecte de la cessió del’habitatge, assenyalades en l’apartat 1 anterior, quan el pressupostprotegit que corresponga per la rehabilitació dels elements comunsde l’edifici siga superior a 4.000 euros per habitatge.»

Atés que aquesta limitació s’imposava sobre la sol·licitant, iaquesta desitjava vendre, era lògic que se li proposara desistir orenunciar a la concessió de les ajudes.

És a dir, era lògic que no les arribara a obtindre, per a evitardesprés tindre limitada la possibilitat de vendre.

I des d’aquesta reflexió pareix que és irrellevant si va renunciaro va desistir del procediment, perquè ambdós postures pretenien elmateix: no arribar a percebre les ajudes.

Dit d’una altra manera, si desistia del procediment o renunciavaa la subvenció, en cap dels dos casos se li arribarien a abonar lesajudes.

I aquesta era la voluntat de la reclamant que va ser correcta-ment interpretada pel servei territorial, en dictar la resolució de data27 de novembre en què es declarava conclús el procediment desubvenció quant a la senyora Grau Ruiz.

Així es demostra si es llig el seu recurs d’alçada perquè afirma«La sol·licitud es va presentar perquè tenia la intenció de vendrel’habitatge, per a no haver de tornar les ajudes». Per això, «...vaigpensar a desistir del procediment, per si em penedia...». «Però araja no tinc possibilitat ni voluntat de vendre el meu habitatge, per laqual cosa sol·licite obtindre les ajudes que em corresponen.»

Segons la nostra opinió, Josefa Grau el que ha fet és canviar

Cuarto. Como consecuencia de dicha solicitud, el servicio terri-torial dictó Resolución de fecha 27 de noviembre de 2003, aceptan-do la renuncia.

Quinto. Con fecha 30 de diciembre de 2003, la señora Grau for-muló recurso de alzada, afirmando que por error se puso la cruz enla opción de renuncia, en vez de en la opción de desistimiento.

Fundamentos de derecho

Primero. CompetenciaEs órgano competente para la resolución de este recurso el

director general de Vivienda y Proyectos Urbanos, de acuerdo conlo establecido en el artículo 114 de la Ley de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún y artículo 19 del Decreto 119/2003, de 11 de julio, del Con-sell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Regla-mento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Territorio yVivienda.

Segundo. ProcedimientoSe ha observado en la tramitación del expediente lo dispuesto

en los artículos 107, 110, 114 y 115 de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común.

Tercero. Sobre la resolución recurridaEl artículo 48 del Decreto 92/2002, de 30 de mayo, del Gobier-

no Valenciano, sobre actuaciones protegidas en materia de vivienday suelo para el periodo 2002-2005, establece:

«1. Limitaciones para las actuaciones de rehabilitación deviviendas realizadas por promotores usuarios.

En el caso de promotores de actuaciones de rehabilitación deviviendas para uso propio que hayan recibido cualquier ayuda eco-nómica, las viviendas no podrán ser objeto de cesión intervivos,total o parcialmente, por ningún título, durante el plazo de 10 añosa partir de la fecha de calificación definitiva del expediente derehabilitación, a menos que se reintegre la totalidad del importepercibido incrementado en los intereses legales.

No es aplicable la limitación contemplada en el párrafo ante-rior, cuando se trate exclusivamente de actuaciones de rehabilita-ción de fechadas y cubiertas en áreas de rehabilitación.

2. Limitaciones para las actuaciones derivadas de la rehabilita-ción de edificios.

Sólo serán de aplicación las limitaciones respecto a la cesión dela vivienda, señalada en el apartado 1 anterior, cuando el presu-puesto protegido que corresponda por la rehabilitación de los ele-mentos comunes del edificio sea superior a 4.000 euros por vivien-da.»

Dado que esta limitación iba a imponerse sobre la solicitante, yésta deseaba vender, era lógico que se le propusiera desistir orenunciar a la concesión de las ayudas.

Es decir, era lógico que no las llegara a obtener, para evitarluego tener limitada la posibilidad de vender.

Y desde esta reflexión parece que es irrelevante si renunció odesistió del procedimiento, pues ambas posturas pretendían lomismo: no llegar a percibir las ayudas.

Dicho de otro modo, desistiera del procedimiento o renunciaraa la subvención, en ninguno de los dos casos se le llegaría a abonarlas ayudas.

Y esta era la voluntad de la reclamante que fue correctamenteinterpretada por el servicio territorial, al dictar la resolución defecha 27 de noviembre en la que se declaraba concluso el procedi-miento de subvención en cuanto a la señora Grau Ruiz.

Así se demuestra si se lee su propio recurso de alzada pues afir-ma «La solicitud se presentó porque tenía en mente vender lavivienda, para no tener que devolver las ayudas». Por eso, «...penséen desistir del procedimiento, por si me arrepentía...». «Pero ahoraya no tengo posibilidad ni voluntad de vender mi vivienda, por loque solicito obtener las ayudas que me corresponden.»

En nuestra opinión, Josefa Grau lo que ha hecho es cambiar de

26346 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

d’opinió. Desitjava vendre l’habitatge, però per si no podia fer-ho,o canviaven les circumstàncies que la impel·lien a això, va pensarque el desistiment li permetria penedir-se’n, al contrari de la renún-cia; però això no és així, ja que la peremptorietat del termini fixaten l’article 51 del Decret 92/2002, fa que els efectes jurídics deldesistiment s’equiparen als de la renúncia, perquè acabat un procésde concessió per desistir el sol·licitant, aquest no pot iniciar-ne unde nou, ja que si ho fera la seua nova sol·licitud no es realitzaria«...Simultàniament a la sol·licitud de qualificació provisional»,límit aquest que fixa la norma de manera general per a tots elssol·licitants, i que per exemple pot afectar aquells copropietaris queno efectuen la seua sol·licitud d’una manera conjunta amb la restade veïns, una vegada adoptat l’acord de reparar els elementscomuns, d’encarregar el projecte, i de sol·licitar la qualificació pro-visional, per a tindre opció a sol·licitar les ajudes.

Per això hem dit que era, en aquest cas, indiferent que es tracta-ra d’una renúncia o d’un desistiment, perquè l’efecte d’ambdós erael mateix.

Ha sigut el dubte de la senyora Grau sobre si venia o feia fronta la rehabilitació amb les ajudes concedides el que ha fet que resul-te impossible arribar a pagar-li una subvenció que tenia ja concedi-da.

Vistos la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic deles Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, i la resta de legislació de general i pertinent aplicació, i deconformitat amb la proposta de resolució de l’Àrea de Promoció,resolc:

Desestimar el recurs d’alçada interposat per Josefa Grau Ruiz,formulat contra la Resolució del cap del Servei Territorial d’Habi-tatge i Projectes Urbans de València de data 27 de novembre de2003, i confirmar en conseqüència íntegrament aquesta.

Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa,es pot interposar recurs contenciós administratiu, davant del JutjatContenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos,comptadors des de l’endemà de la notificació d’aquesta, segons elsarticles 8.3 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora dela Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

Tot això, sense perjudici que puga exercir qualsevol altre recursque estime oportú.

València, 21 de juny de 2004.– El director general d’Habitatge iProjectes Urbans: Bernabé Bueno Miralles.

Conselleria de Benestar SocialNotificació a Angeles Sansano Gilabert i altres. Diversos expe-

dients. [2004/M10294]

No havent-se pogut practicar les notificacions personals alsinteressats, dels distints actes administratius que a continuaciós’indiquen, es procedix a la publicació d’extractes seus en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que disposal’article 59.5 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l’article61 del mateix text legal.

Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre del’acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficialde la Generalitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial deBenestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer de PrimitivoPérez, 8, d’Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.

Expedient núm. 45/93 (936) CMDInteressada: Ángeles Sansano GilabertÚltim domicili conegut: av. Santa Pola, 178, 2a porta, d’Elx

(Alacant)

opinión. Deseaba vender la vivienda, pero por si no llegaba a poderhacerlo, o cambiaban las circunstancias que le impelían a ello,pensó que el desistimiento le permitiría arrepentirse, al contrario dela renuncia; pero eso no es así pues la perentoriedad del plazo fija-do en el artículo 51 del Decreto 92/2002, hace que los efectos jurí-dicos del desistimiento se equiparen a los de la renuncia, pues ter-minado un proceso de concesión por desistir el solicitante, éste nopuede iniciar uno nuevo, ya que si lo hiciere su nueva solicitud nose realizaría «...simultáneamente a la solicitud de calificación pro-visional», límite este que fija la norma de manera general paratodos los solicitantes, y que por ejemplo puede afectar a aquelloscopropietarios que no efectúan su solicitud de una manera conjuntacon el resto de vecinos, una vez adoptado el acuerdo de reparar loselementos comunes, de encargar el proyecto, y de solicitar la califi-cación provisional, para tener opción a solicitar las ayudas.

De ahí que hayamos dicho que era, en este caso, indiferente quese tratara de una renuncia o de un desistimiento, pues el efecto deambos era el mismo.

Ha sido la duda de la señora Grau sobre si vendía o hacía frentea la rehabilitación con las ayudas concedidas lo que ha hecho queresulte imposible llegar a pagarle una subvención que tenía ya con-cedida.

Vistos la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídi-co de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, y demás legislación de general y pertinente aplica-ción, y de conformidad con la propuesta de resolución del Área dePromoción, resuelvo:

Desestimar el recurso de alzada interpuesto por Josefa GrauRuiz, formulado contra la Resolución del Jefe del Servicio Territo-rial de Vivienda y Proyectos Urbanos de Valencia de fecha 27 denoviembre de 2003, confirmando en consecuencia íntegramente lamisma.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administra-tiva, se podrá interponer recurso contencioso administrativo, ante elJuzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazode dos meses, contados desde el día siguiente a la notificación de lamisma, a tenor de los artículos 8.3 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.

Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otrorecurso que estime oportuno.

Valencia, 21 de junio de 2004.– El director general de Vivienday Proyectos Urbanos: Bernabé Bueno Miralles.

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Angeles Sansano Gilabert y otros. Diversos

expedientes. [2004/M10294]

No habiéndose podido practicar las notificaciones personales alos interesados, de los distintos actos administrativos que a conti-nuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos delos mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, deconformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificadapor la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo textolegal.

Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro delacto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazode 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la DirecciónTerritorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en la callede Primitivo Pérez, 8, de Alicante, de 10.00 a 14.00 horas.

Expediente núm. 45/93 (936) CMDInteresada: Angeles Sansano GilabertÚltimo domicilio conocido: av. Santa Pola, 178, 2ª puerta, de

Elche (Alicante)

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26347

Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-cant, de data 29.06.2004, en la qual s’adopta l’acord següent: sus-pensió de règim de visites per part de sa mare i germans a la menorL.G.S.

Expedient núm. 45/93 (936) CMDInteressada: Ángeles Sansano GilabertÚltim domicili conegut: av. Santa Pola, 178, 2a porta, d’Elx

(Alacant)Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 13.07.2004, en la qual s’adopta l’acord següent: sus-pensió de règim de visites per part de sa mare i germans a la menorL.G.S.

Expedient núm. 1108/03 MCMInteressat: Francisco Sánchez MartínezÚltim domicili conegut: c/ Llimoner, 14 3rA d’Elx (Alacant)

Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-cant, de data 06.07.2004, en la qual s’adopta l’acord següent: tras-llat de centre de recepció Alacant a centre acollida L’Alacantí delmenor C.S.G.

Expedient núm. 1544/03 SAPInteressats: Francisco M. Sánchez Martínez i Mª Victòria

Moreno CeldránÚltim domicili conegut: c/ Llimoner, 14, 3r AResolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 19.07.2004, en la qual s’adopta l’acord següent: esta-da temporal amb família extensa del menor J.S.M.

Expedient núm. 1116-1131-1132/04 MCMInteressat: Rafael Moreno MorenoÚltim domicili conegut: partida Daimes polígon 2, núm. 152

d’Elx (Alacant)Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 04.08.2004, en la qual s’adopta l’acord següent: decla-rar en situació de desemparament d’urgència i acolliment residen-cial referent els menors I., R. i Mª D. M.A.

Expedient núm. 1116-1131-1132/04 MCMInteressat: Rafael Moreno MorenoÚltim domicili conegut: partida Daimes polígon 2, número 152


cant, de data 05.08.2004, en la qual s’adopta l’acord següent: tràmitd’audiència de desemparament referent als menors I, R. i MªD.M.A.

Expedient núm. 1101-1102/04 MCMInteressats: Petre Soare i Diana PetracheÚltim domicili conegut: c/ Antonio Brotons Pastor, 74, 3r esc.

6-1r d’Elx (Alacant).Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 11.08.2004, en la qual s’adopta l’acord següent: noratificació del desemparament d’urgència i cessament de l’acolli-ment residencial referent als menors D.S. i F.S.

Expedient núm. 685-684/01 ASCInteressada: Flora Miñano GuillénÚltim domicili conegut: c/ Sant Jordi, 5 – 3r d’Elx (Alacant)Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 28.07.2004, en la qual s’adopta l’acord següent: esti-mar règim de visites amb son pare referent als menors A. i J.J.C.M.

Expedient núm. 685-684/01 ASCInteressat: Juan José Calvache LorenzoÚltim domicili conegut: c/ Concepción Arenal, 158 – 6é D


Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social deAlicante, de fecha 29.06.2004, en la que se adopta el siguienteacuerdo: suspensión de régimen de visitas por parte de su madre yhermanos a la menor L.G. S.

Expediente núm. 45/93 (936) CMDInteresada: Angeles Sansano GilabertÚltimo domicilio conocido: av. Santa Pola, 178, 2ª puerta, de

Elche (Alicante)Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 13.07.2004, en la que se adopta el siguienteacuerdo: suspensión de régimen de visitas por parte de su madre yhermanos a la menor L. G. S.

Expediente núm. 1108/03 MCMInteresado: Francisco Sánchez MartínezÚltimo domicilio conocido: c/ Llimoner, 14, 3ºA de Elche (Ali-

cante)Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 06.07.2004, en la que se adopta el siguienteacuerdo: traslado de centro de recepción Alacant a centro acogidaL’Alacantí del menor C. S. G.

Expediente núm. 1544/03 SAPInteresados: Francisco M. Sánchez Martínez y Mª Victoria

Moreno CeldránÚltimo domicilio conocido: c/ Llimoner, 14 3ºAResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 19.07.2004, en la que se adopta el siguienteacuerdo: estancia temporal con familia extensa del menor J. S. M.

Expediente núm. 1116-1131-1132/04 MCMInteresado: Rafael Moreno MorenoÚltimo domicilio conocido: partida Daimes polígono 2, nº 152

de Elche (Alicante)Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 04.08.2004, en la que se adopta el siguienteacuerdo: declarar en situación de desamparo de urgencia y acogi-miento residencial referente los menores Y., R. y Mª D. M. A.

Expediente núm. 1116-1131-1132/04 MCMInteresado: Rafael Moreno MorenoÚltimo domicilio conocido: partida Daimes polígono 2, nº 152


Alicante, de fecha 05.08.2004, en la que se adopta el siguienteacuerdo: trámite de audiencia de desamparo referente a los menoresY., R. y Mª D. M. A.

Expediente núm. 1101-1102/04 MCMInteresados: Petre Soare y Diana PetracheÚltimo domicilio conocido: c/ Antonio Brotons Pastor, 74 3º

esc. 6-1º de Elche (Alicante)Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 11.08.2004, en la que se adopta el siguienteacuerdo: no ratificación del desamparo de urgencia y cese del aco-gimiento residencial referente a los menores DS. y F. S.

Expediente núm. 685-684/01 ASCInteresada: Flora Miñano GuillénÚltimo domicilio conocido: c/ Sant Jordi, 5 – 3º de Elche (Alicante)Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 28.07.2004, en la que se adopta el siguienteacuerdo: estimar régimen de visitas con su padre referente a losmenores A. y JJ. C. M.

Expediente núm. 685-684/01 ASCInteresado: Juan José Calvache LorenzoÚltimo domicilio conocido: c/ Concepción Arenal, 158 – 6º D


26348 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

cant, de data 28.07.2004, en la qual s’adopta l’acord següent: esti-mar règim de visites amb son pare referent als menors A. i J.J.C.M.

Expedient núm. 1964 MTMInteressat: Jesus Chinchilla ViguerasÚltim domicili conegut: c/ Mare de Déu dels Desemparats, 33

2n C d’Elx (Alacant)Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 19.07.2004, en la qual s’adopta l’acord següent: esta-da temporal amb els seus tios durant el període comprés del23.06.2004 al 09.08.2004 referent als menors C.C.H.V.

Impugnació de les resolucions: contra cada una de les esmenta-des resolucions, cada interessat podrà interposar-hi recurs davantde l’orde jurisdiccional civil, d’acord amb el que establixen els arti-cles 779 i 780 de la Llei d’Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7de gener), i la disposició addicional tercera del Reglament deMesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valencia-na, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valen-cià.

Alacant, 27 de setembre de 2004.– El director territorial deBenestar Social: Alberto Martínez Díaz.

Conselleria de Benestar SocialNotificació a Bianca Felzemburgh i altres. Diversos expedients.

[2004/F10123]

Com que no s’ha pogut practicar les notificacions personals ales persones interessades, dels distints actes administratius que totseguit s’indiquen, es procedix a la publicació d’extractes d’estos enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb allò dis-posat en l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació ambl’article 61 del mateix text legal.

Perquè les persones interessades puguen tindre coneixementíntegre de l’acte i en quede constància, podran comparéixer en eltermini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana, a la seu de la Direcció Terri-torial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer de Pri-mitivo Pérez, 8, d’Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.

Expedient núm. 1259/04-EGJPersona interessada: Bianca FelzemburghÚltim domicili conegut: a AlacantResolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant de data 8 de setembre de 2004 en què s’adopta l’acordsegüent:

Resolució de desemparament d’urgència i acolliment residen-cial a la llar provincial amb data 06.09.2004 de la menor I.F.

Expedient núm. 605/03– EGJPersona interessada: Heinz Karl Fischer i Sonia Pérez MirasÚltim domicili conegut: c/ Barranquet, 23, a Santa Faç d’Ala-

cant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant de data 22 de març de 2004 en què s’adopta l’acord següent:

Resolució de trasllat de centre de la menor E.F.P. amb data22.02.2004.

Expedient núm. 274/04-JGBPersones interessades: Constantin AurelÚltim domicili conegut: passatge Juan Ramón Giménez, 10-pta.

D, d’Alacant

Alicante, de fecha 28.07.2004, en la que se adopta el siguienteacuerdo: estimar régimen de visitas con su padre referente a losmenores A. y JJ. C.M.

Expediente núm. 1964 MTMInteresado: Jesús Chinchilla ViguerasÚltimo domicilio conocido: c/ Virgen de los Desamparados, 33

2º C de Elche (Alicante)Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Ali-

cante, de fecha 19.07.2004, en la que se adopta el siguiente acuerdo:estancia temporal con sus tíos durante el periodo comprendido del23.06.2004 al 09.08./2004 referente a los menores C. CH. V.

Impugnación de las resoluciones: contra cada una de dichasresoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante elorden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artí-culos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de7 de enero), y en la disposición adicional tercera del Reglamento deMedidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valen-ciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del GobiernoValenciano.

Alicante, 27 de septiembre de 2004.– El director territorial deBienestar Social: Alberto Martínez Díaz.

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Bianca Felzemburgh y otros. Diversos expedien-

tes. [2004/F10123]

No habiéndose podido practicar las notificaciones personales alos interesados, de los distintos actos administrativos que a conti-nuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos delos mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, deconformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificadapor la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo textolegal.

Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro delacto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazode 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la DirecciónTerritorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en la callede Primitivo Pérez, 8, de Alicante, de 10.00 a 14.00 horas.

Expediente núm. 1259/04-EGJInteresado/s: Bianca FelzemburghÚltimo domicilio conocido: en AlicanteResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante de fecha 8 de septiembre de 2004 en la que se adopta elsiguiente acuerdo:

Resolución de desamparo de urgencia y acogimiento residen-cial en el hogar provincial con fecha 06.09.2004 de la menor I.F.

Expediente núm. 605/03– EGJInteresado/s: Heinz Karl Fischer y Sonia Pérez MirasÚltimo domicilio conocido: c/ Barranquet, 23, en Santa Faz de

Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante de fecha 22 de marzo de 2004 en la que se adopta elsiguiente acuerdo:

Resolución de traslado de Centro de la menor E.F.P. con fecha22.02.2004.

Expediente núm. 274/04-JGBInteresado/s: Constantin AurelÚltimo domicilio conocido: pasaje Juan Ramón Giménez, 10-

pta. D, de Alicante

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26349

Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-cant de data 22 de juliol de 2004 en què s’adopta l’acord següent:

Resolució d’assumpció de la guarda en centre de protecció ambdata 12.07.2004 i cessament d’esta amb data 13.07.2004 referent almenor A.V.

Expedient núm. 1608/03-EGJPersones interessades: Jon Nelu i Daniela Últim domicili conegut: av. la Vila Joiosa, 95-97 pis – II, pta.

28-B d’AlacantResolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant de data 2 de juny de 2004 en què s’adopta l’acord següent:

Resolució d’assumpció de guarda en centre de protecció ambdata 19.05.2004 i cessament d’esta amb data 20.05.2004 del menorC.D.

Expedient núm. 1583/03-JGBPersones interessades: Voduva EugeniaÚltim domicili conegut: passatge Juan Ramón Jiménez, 10-pta.

D, d’AlacantResolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant de data 23 de juliol de 2004 en què s’adopta l’acord següent:

Resolució d’assumpció de la guarda en centre de protecció ambdata 12.07.2004 i cessament d’esta amb data 13.07.2004 del menorM.A.

Expedient núm. 885/04-EGJPersones interessades: Constantin Parpalea i Narcica ParpaleaÚltim domicili conegut: c/ Gran Via, 24-3r A, d’AlacantResolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant de data 28 de juny de 2004 en què s’adopta l’acord següent:

Resolució d’assumpció de la guarda en centre de protecció icessament d’esta amb data 11.06.2004 del menor I.P.

Expedient núm. 178/01, 383-384/04-SAPPersones interessades: Mohamed Mehnane i Houaria BenmahiÚltim domicili conegut: a AlacantResolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant de data 20 de setembre de 2004 en què s’adopta l’acordsegüent:

Resolució de desemparament d’urgència amb data 20.09.2004dels menors K.M.B./ M.M.B./ A.M.B.

Expedient núm. 1206/04-EGJPersones interessades: Mariana Ludovica StoicaÚltim domicili conegut: c/ Camí Llagador, 3C-3r, de Dénia

(Alacant)Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant de data 24 d’agost de 2004 en què s’adopta l’acord següent:

Resolució de desemparament i acolliment residencial en la llarprovincial, amb data 26.08.2004 del menor P.S.

Expedient núm. 1015-1016/04-JGB Persona interessada: Ahmed ChamkarÚltim domicili conegut: partida de l’Ermita, 69, de la Vila Joio-

sa (Alacant)Tràmit d’audiència de data 22 de setembre de 2004 perquè exis-

tix una possible situació de desemparament dels menors Y.C.S. /M.F.C.S.

Expedient núm. 1014/04-JGBPersones interessades: Mohamed BendaoudiaÚltim domicili conegut: c/ Llimones, 10, de la Vila Joiosa (Ala-

cant)Tràmit d’audiència de data 22 de setembre de 2004 perquè exis-

tix una possible situació de desemparament del menor J.M.B.S.

Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social deAlicante de fecha 22 de julio de 2004 en la que se adopta elsiguiente acuerdo:

Resolución de asunción de la guarda en centro de proteccióncon fecha 12.07.2004 y cese de la misma con fecha 13.07.2004referente al menor A.V.

Expediente núm. 1608/03-EGJInteresado/s: Jon Nelu y Daniela Último domicilio conocido: av. Villajoyosa, 95-97 piso – II,

pta. 28-B de AlicanteResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante de fecha 2 de junio de 2004 en la que se adopta el siguien-te acuerdo:

Resolución de asunción de guarda en centro de protección confecha 19.05.2004 y cese de la misma con fecha 20.05.2004 delmenor C.D.

Expediente núm. 1583/03-JGBInteresado/s: Voduva EugeniaÚltimo domicilio conocido: pasaje Juan Ramón Jiménez, 10-

pta. D, de AlicanteResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante de fecha 23 de julio de 2004 en la que se adopta elsiguiente acuerdo:

Resolución de asunción de la guarda en centro de proteccióncon fecha 12.07.2004 y cese de la misma con fecha 13.07.2004 delmenor M.A.

Expediente núm. 885/04-EGJInteresado/s: Constantin Parpalea y Narcica ParpaleaÚltimo domicilio conocido: c/ Gran Vía, 24-3º A, de AlicanteResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante de fecha 28 de junio de 2004 en la que se adopta elsiguiente acuerdo:

Resolución de asunción de la guarda en Centro de protección yCese de la misma con fecha 11.06.2004 del menor I.P.

Expediente núm. 178/01, 383-384/04-SAPInteresado/s: Mohamed Mehnane y Houaria BenmahiÚltimo domicilio conocido: en AlicanteResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante de fecha 20 de septiembre de 2004 en la que se adopta elsiguiente acuerdo:

Resolución de desamparo de urgencia con fecha 20.09.2004 delos menores K.M.B./ M.M.B./ A.M.B.

Expediente núm. 1206/04-EGJInteresado/s: Mariana Ludovica StoicaÚltimo domicilio conocido: c/ Camí Llagador, 3C-3º, de Dénia

(Alicante)Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante de fecha 24 de agosto de 2004 en la que se adopta elsiguiente acuerdo:

Resolución de desamparo y acogimiento residencial en el hogarprovincial, con fecha 26.08.2004 del menor P.S.

Expediente núm. 1015-1016/04-JGB Interesado/s: Ahmed ChamkarÚltimo domicilio conocido: partida de la Ermita, 69, de Villajo-

yosa (Alicante)Trámite de audiencia de fecha 22 de septiembre de 2004 al

existir una posible situación de desamparo de las menores Y.C.S. /M.F.C.S.

Expediente núm. 1014/04-JGBInteresado/s: Mohamed BendaoudiaÚltimo domicilio conocido: c/ Limones, 10, de Villajoyosa

(Alicante)Trámite de audiencia de fecha 22 de septiembre de 2004 al

existir una posible situación de desamparo del menor J.M.B.S.

26350 22 10 2004 DOGV - Núm. 4.868

Impugnació de les resolucions: contra cada una d’estes resolu-cions, cada persona interessada podrà interposar recurs davantl’orde jurisdiccional civil, d’acord amb allò establit en els articles779 i 780 de la Llei d’Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 degener), i en la disposició addicional tercera del Reglament deMesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valencia-na, aprovat per Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valen-cià.

Alacant, 22 de setembre de 2004.– El director territorial deBenestar Social, per substitució del director territorial d’Alacantsegons l’Orde de 8 de febrer de 2001 del conseller de BenestarSocial, el cap del Servici d’Acció Social: Conrado Moya Mira.

Agència Valenciana del TurismeNotificació de concessió de termini de renovació aval d’agèn-

cia de viatges a l’entitat Viajes Osbel, SL. [2004/X10443]

Per no haver estat possible notificar de forma personal i directaa l’interessat un escrit en què se li concedeix un termini per a larenovació de l’aval d’agències de viatges a l’entitat Viajes Osbel,SL, es procedeix a la seua publicació en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana, a efectes del que disposa l’article 59.4 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

València, 20 de setembre de 2004.– La directora de l’Àrea deProducte: Nuria Montes de Diego.

“L’entitat Seguros Catalana Occidente, SA, ens ha remés unescrit on ens comunica l’anul·lació de la pòlissa d’assegurança decaució 02.743.493, prestada per aquesta companyia en favor de lamercantil Viajes Osbel, SL, i que correspon a la fiança que l’article14.1 del Decret 20/1997, d’11 de febrer, del Govern Valencià, pelqual s’aprova el Reglament d’Agències de Viatges, estableix queles agències de viatges hauran de mantenir en permanent vigència.

Per tot allò anteriorment exposat, se li concedeix un termini dequinze dies perquè presente davant aquesta administració la corres-ponent carta de pagament justificativa del dipòsit d’una nova fiançadavant el Servei Territorial d’Economia i Hisenda d’Alacant,advertint-li que no fer-ho, i d’acord amb l’article 11 del citat Decret20/1997, és causa de revocació del títol llicència d’agència de viat-ges.

València, 22 d’abril de 2004.– La cap del Servei d’Ordenació:Carmen Martínez i Aznar”.

Agència Valenciana del TurismeNotificació a Amesur Travel, SL. [2004/F10442]

Per no haver estat possible notificar de forma personal i directaa l’interessat un escrit en què se li concedeix un termini per a larenovació de l’aval d’agències de viatges a l’entitat Amesur Travel,SL, es procedeix a la seua publicació en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana, a efectes del que disposa l’article 59.4 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

València, 20 de setembre de 2004.– La directora de l’Àrea deProducte: Nuria Montes de Diego.

«L’entitat ACC Seguros y Reaseguros de Daños, SA, ens haremés un escrit on ens comunica l’anul·lació de la pòlissa d’assegu-rança de caució número A2-00740-30, prestada per aquesta com-panyia en favor de la mercantil Amesur Travel, SL, i que correspon

Impugnación de las resoluciones: contra cada una de dichasresoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante elorden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artí-culos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de7 de enero), y en la disposición adicional tercera del Reglamento deMedidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valen-ciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del GobiernoValenciano.

Alicante, 22 de septiembre de 2004.– El director territorial deBienestar Social, por sustitución del director territorial de Alicanteen virtud de la Orden de 8 de febrero de 2001 del conseller de Bie-nestar Social, el jefe del Servicio de Acción Social: Conrado MoyaMira.

Agència Valenciana del TurismeNotificación de concesión de plazo de renovación aval de agen-

cia de viajes a la entidad Viajes Osbel, SL. [2004/X10443]

Por no haber sido posible notificar de forma personal y directaal interesado escrito concediendo plazo para la renovación de avalde agencias de viajes a la entidad Viajes Osbel, SL, se procede a supublicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, aefectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común.

Valencia, 20 de septiembre de 2004.– La directora del Área deProducto: Nuria Montes de Diego.

“La entidad Seguros Catalana Occidente, SA, nos ha remitidoescrito donde nos comunica la anulación de la póliza de seguro decaución 02.743.493, prestada por esta Compañía en favor de lamercantil Viajes Osbel, SL, y que corresponde a la fianza que elartículo 14.1 del Decreto 20/97, de 11 de febrero, del GobiernoValenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Agencias deViajes, establece que las Agencias de Viajes deberán mantener enpermanente vigencia.

Por lo anteriormente expuesto, se le concede un plazo de quincedías para que presente ante esta Administración la correspondientecarta de pago justificativa del depósito de una nueva fianza ante elServicio Territorial de Economía y Hacienda de Alicante, advir-tiéndole que el no hacerlo, y de acuerdo con el artículo 11 del cita-do Decreto 20/97, es causa de revocación del título-licencia deAgencia de Viajes.

Valencia, 22 de abril de 2004.– La jefe del Servicio de Ordena-ción: Carmen Martínez Aznar”.

Agència Valenciana del TurismeNotificación a Amesur Travel, SL. [2004/F10442]

Por no haber sido posible notificar de forma personal y directaal interesado escrito concediendo plazo para la renovación de avalde agencias de viajes a la entidad Amesur Travel, SL, se procede asu publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, aefectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común.

Valencia, 20 de septiembre de 2004.– La directora del Área deProducto: Nuria Montes de Diego.

«La entidad ACC Seguros y Reaseguros de Daños, SA, nos haremitido escrito donde nos comunica la anulación de la póliza deseguro de caución número A2-00740-30, prestada por esta compa-ñía en favor de la mercantil Amesur Travel, SL, y que corresponde

DOGV - Núm. 4.868 22 10 2004 26351

a la fiança que l’article 14.1 del Decret 20/1997, d’11 de febrer, delGovern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament d’Agències deViatges, estableix que les agències de viatges hauran de manteniren permanent vigència.

Per l’anteriorment exposat, se li concedeix un termini de 15dies perquè presente davant d’aquesta administració la correspo-nent carta de pagament justificativa del dipòsit d’una nova fiançadavant del Servei Territorial d’Economia i Hisenda de València,advertint-li que si no ho fa, i d’acord amb l’article 11 del citatDecret 20/1997, és causa de revocació del títol llicència d’agènciade viatges.

València, 3 de juny de 2004.– La cap del Servei d’Ordenació:Carmen Martínez Aznar.»

2. Persones privades

Caixa d’Estalvis i Mont de Pietat d’Ontinyent Informació pública de la convocatòria de l’Assemblea General.

[2004/A10520]

Per tal de complir el que el Consell d’Administració ha acordaten la sessió del dia 28 de setembre de 2004, es convoquen els con-sellers generals de la Caixa d’Estalvis i Mont de Pietat d’Ontinyent,per a la realització de l’Assemblea General ordinària de l’esmenta-da entitat, que tindrà lloc el divendres dia 12 de novembre de 2004,a les 20.00 hores, al saló d’actes de l’edifici central, siti a la plaçade Sant Domingo, número 24, de la ciutat d’Ontinyent, amb l’ordredel dia que es detalla tot seguit.

En el cas que no hi haguera quòrum per a la seua celebració al’hora assenyalada, l’Assemblea se celebrarà, en segona convocatò-ria, a les 21.00 hores del mateix dia, al mateix lloc i amb el mateixordre del dia.

Ordre del dia:1. Confecció de la llista d’assistents.2. Informe de la Comissió de Control.3. Balanç de la situació i compte de resultats en data 30 de juny

de 2004.4. Obra social:a) Situació comptable en data 30 de juny de 2004.b) Proposta d’obra nova.5. Línies generals del pla d’actuació per a 2005.6. Emissió de cèdules hipotecàries.7. Emissió d’obligacions i cèdules.8. Designació de dos interventors perquè, junt amb el president,

aproven l’acta de la sessió.9. Precs i preguntes.La documentació relativa als punts que integren l’ordre del dia

està a disposició dels consellers generals a la seu central de laCaixa, on podran examinar-la o demanar-ne el lliurament o envia-ment gratuït.

Ontinyent, 13 d’octubre de 2004.– El president: Rafael SorianoCairols.

a la fianza que el artículo 14.1 del Decreto 20/1997, de 11 de febre-ro, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamentode Agencias de Viajes, establece que las agencias de viajes deberánmantener en permanente vigencia.

Por lo anteriormente expuesto, se le concede un plazo de 15días para que presente ante esta administración la correspondientecarta de pago justificativa del depósito de una nueva fianza ante elServicio Territorial de Economía y Hacienda de Valencia, advir-tiéndole que el no hacerlo, y de acuerdo con el artículo 11 del cita-do Decreto 20/1997, es causa de revocación del título-licencia deagencia de viajes.

Valencia, 3 de junio de 2004.– La jefe del Servicio de Ordena-ción: Carmen Martínez Aznar.»

2. Personas privadas

Caja de Ahorros y Monte de Piedad de OntinyentInformación pública de la convocatoria de Asamblea General.

[2004/A10520]

Dando cumplimiento a lo acordado por el Consejo de Adminis-tración, en sesión del día 28 de septiembre de 2004, se convoca alos consejeros generales de Caja de Ahorros y Monte de Piedad deOntinyent, para la celebración de Asamblea General ordinaria dedicha entidad, que tendrá lugar el próximo viernes día 12 denoviembre de 2004, a las 20.00 horas, en el salón de actos del edifi-cio central, sito en la plaza Sant Domingo, número 24, de la ciudadde Ontinyent, con el orden del día que se detalla a continuación.

En el supuesto de que no hubiera quórum para su celebración ala hora señalada, la Asamblea se celebrará, en segunda convocato-ria, a las 21.00 horas del mismo día, en el mismo lugar y con elmismo orden del día.

Orden del día:1. Confección de la lista de asistentes.2. Informe de la Comisión de Control.3. Balance de situación y cuenta de resultados al 30 de junio de

2004.4. Obra social:a) Situación contable al 30 de junio de 2004.b) Propuesta de obra nueva.5. Líneas generales del plan de actuación para el 2005.6. Emisión de cédulas hipotecarias.7. Emisión de obligaciones y cédulas.8. Designación de dos interventores para que, junto con el pre-

sidente, aprueben el acta de la sesión.9. Ruegos y preguntas.La documentación relativa a los puntos que componen el orden

del día se encuentra a disposición de los consejeros generales en lasede central de la Caja, donde podrán examinarla o pedir su entregao envío gratuito.

Ontinyent, 13 de octubre de 2004.– El presidente: Rafael Soria-no Cairols.

��

› datos › 2004 › 10 › 22 › pdf › dogv_4868A.pdf · SUMARI II. AUTORITATS I PERSONAL b)...

Documents

Transcript of › datos › 2004 › 10 › 22 › pdf › dogv_4868A.pdf · SUMARI II. AUTORITATS I PERSONAL b)...