A su lado en los cuidados intensivos

D-1

8925

-201

0

2 |

La UCI: un entorno de curaciónEl área de cuidados intensivos es una de las partes más complejas y costosas de un hospital. El imparableaumento de los costes, el ascenso de la morbilidad y la tendencia hacia las terapias individualizadas disparanla necesidad de unos niveles de eficacia mayores. Unanálisis concienzudo de los procesos de la UCI puedeayudar a identificar determinados puntos en los que la tecnología innovadora es capaz de convertir a una unidad de cuidados intensivos en un auténtico entorno de curación, en un lugar en el que sus pacientes se sientan más cómodos y su personal más motivado. EnDräger tenemos una larga historia de desarrollo de soluciones destinadas no solo a fines terapéuticos, sino a la mejora del flujo de trabajo.

Gestión de los cuidados intensivosLas limitaciones en el espacio y el flujo de trabajo son unlastre para el personal de la UCI y desvían su atención de suprincipal objetivo: el paciente. La acumulación de cables, lainconsistencia en las interfaces de usuario, los conceptos defuncionamiento, la nomenclatura y los accesorios pueden ser una fuente potencial de errores humanos, y la falta de unacceso adecuado a la información puede retrasar la toma dedecisiones clínicas importantes. El transporte de lospacientes o las infecciones nosocomiales se asocian con un mayor riesgo para el paciente, lo que puede desembocaren complicaciones, un aumento en la duración de la stancia,mayores costes y, finalmente, en una menor capacidad de la UCI.

“Ofrecer asistencia de calidad en este entorno

estresante es de todo menos fácil."

D-1

8926

-201

0

D-1

8927

-201

0

D-1

8928

-201

0

| 3

La cabina médicaEn Dräger creemos que la eficacia comienza con un diseño ergonómico del lugar de trabajo adaptado a su particular flujo de trabajo y al espacio disponible. Debeser seguro tanto para los pacientes como para los profesionales, y debe simplificar el uso de los dispositivos y accesorios que rodean al paciente. El acceso a toda la información clínica en la cabecera facilita la rápida toma de decisiones bien fundadas. Este diseño de cabina médica se combina con conceptos de ventilación avanzada para ayudarle a reducir el tiempo de ventilación y mejorar los resultadosterapéuticos al mismo tiempo.

Un enfoque coordinadoDräger ofrece una combinación de servicios de asesoramiento, tecnología y gestión del ciclo de vida que pueden ayudarle a maximizar el valor y la eficacia de su área de cuidados intensivos, con efectos positivos tanto en sus pacientes como en su personal médico. Un lugar de trabajo con diseño personalizado, perfectamente integrado, con conexión digital, e incorporado en un concepto de iluminaciónambiental, puede convertir su UCI en un auténtico entorno de curación.

“Hacemos posible que los profesionales sanitarios

conviertan la UCI en un entorno de curación.”

Stefan Dräger

D-1

8929

-201

0

D-1

8930

-201

0

D-1

8931

-201

0

D-1

8932

-201

0

D-1

8933

-201

0

Jim, 46, médico jefe

"La reducción en el tiempo deventilación nos permite acortar la

duraciónde la estancia en la UCI."

Linda, 37, enfermera

"Aquí tengo toda la información que necesito.El paciente sigue estando grave,

pero no hay dudas sobre el tratamiento."

D-1

8934

-201

0

John, 50 anni, paciente

"Aquí hacen todo lo que pueden. Sé que estoy en buenas manos."

Diseño ergonómico y personalizado del lugar de trabajo- Asesoramiento sobre el lugar de trabajo y

diseño personalizado. - Mejor acceso al paciente. - Codificación por colores para un mejor

manejo de los dispositivos.- Conceptos de ambiente e iluminación.

Terapia ventilatoria eficaz- Ventilación avanzada, no invasiva y segura

para los pulmones. - Respiración espontánea durante la

ventilación mecánica en cualquier momento.- Visualización de la función pulmonar.- Retirada de la ventilación informada y

automatizada.

Transporte de pacientes más rápido y seguro- Un monitor puede acompañar al paciente

para mantener una supervisión continua.- Transición entre la monitorización de

cabecera y de transporte sin interrupciones.- Transferencia de los ajustes de ventilación

desde un dispositivo Dräger con tecnologíaRFID a otro.

6 |

D-1

8935

-201

0

| 9

Estandarización e higiene para una mayorseguridad- Estandarización de interfaces de usuario,

principios de funcionamiento, nomenclatura yaccesorios.

- Accesorios inteligentes Infinity ID con tecnología RFID que ayudan a evitar conexionesequivocadas y recuerdan los intervalos de sustitución.

- Circuitos respiratorios desechables para evitar la contaminación.

Cómodo acceso a los datos desde la cabina médica - Acceso desde la cabecera del paciente a

prácticamente toda su información clínica.- Sistemas de documentación y gestión de la

información basados en la web. - Gráficas y documentación electrónica

integrada.

Soluciones personalizadas de gestión del ciclo de vida- Los servicios remotos y el mantenimiento

preventivo programado prolongan al máximo el rendimiento.

- Accesorios y consumibles de probada conformidad.

- Actualizaciones regulares del software y los dispositivos.

10 |

Hacemos que la tecnología trabaje por ustedLos estudios han demostrado en repetidas ocasiones el impacto positivo que puede tener la tecnología deDräger en los resultados terapéuticos y el rendimiento.Hemos asesorado, equipado y atendido a miles de UCI de todo el mundo. Nuestros clientes confían en nuestraexperiencia y aprecian nuestro compromiso continuo con la innovación. Tratamos constantemente de proporcionarle la nueva y más avanzada "Tecnología para la vida".

Ventilación protectora avanzadaSe ha demostrado que la ventilación no invasiva (NIV)puede ayudar a evitar la intubación y la reintubación, conlo que reduce considerablemente el tiempo de ingreso yel número de complicaciones. Para los pacientes intuba-dos, nuestro paquete de protección pulmonar puede ayu-dar a reducir la incidencia de lesiones pulmonares. Lasaplicaciones de bucle cerrado automatizadas y basadas enel conocimiento pueden reducir el tiempo de retirada y eltiempo total de la ventilación. La tomografía de impedanciaeléctrica* ofrece una visualización continua no invasiva dela ventilación, mientras que las aplicaciones inteligentesayudan a reducir la carga de trabajo cognitivo mediante lavisualización de datos sobre la función pulmonar.

* Disponible en 2011

Todas las decisiones cuentanPara tomar las decisiones correctas, los médicos necesitan información que suele provenir de distintasfuentes. Nuestro sistema de gestión de la informaciónclínica le da acceso a todos los datos clínicos justo en el punto de cuidados.

Traslado seguro de los pacientes Las soluciones de monitorización móvil de Drägermantienen la seguridad del paciente y ahorran tiempo. Los monitores Infinity pueden conmutar automáticamenteentre la red alámbrica y la red inalámbrica para evitar lainterrupción de la supervisión y compartir la red actual del hospital, maximizando así la rentabilidad.

Podemos ayudarle a conseguir un impacto positivo significativo

“La tecnología de Dräger nos permite ayudar a más gente

que nunca.”

D-1

8936

-201

0

D-1

8937

-201

0

D-1

8938

-201

0

D-1

8939

-201

0

D-1

8940

-201

0

| 11

Gama de productos y servicios

D-2

6211

-200

9D

-241

81-2

010

D-2

2375

-201

0D

-223

76-2

010

MT-

6073

-200

8

No todos los productos mencionados en esta publicación están a la venta en todos los países del mundo.

Diseño y asesoramiento sobre el lugar de trabajo para promover un entorno de curaciónDiseño e integración personalizados del lugar de trabajo, sistemas de suministro de gas, conceptos de iluminación.

Dispositivos médicos y aplicaciones inteligentes que aumentan la calidad del tratamientoEstaciones de trabajo y sistemas de ventilación, paquetes avanzados de software de ventilación, accesorios inteligentes, monitores de paciente.

Gestión de la información clínica para las necesidades cambiantesSoluciones de monitorización fijas, inalámbricas y móviles; soluciones de supervisión central y transferencia continua de datos de monitorización.

Apoyo a la toma de decisiones terapéuticas y mayor seguridad del pacienteConcepto de cabina médica, visualización en tiempo real de los datos de la función pulmonar, gestión de los datos de los pacientes.

Soluciones de gestión del ciclo de vida Programas de atención personalizada, con mantenimiento preventivo y servicios remotos, consumibles y accesorios reutilizables y desechables de probada conformidad, mejoras y actualizaciones, formación especial y programas educativos.

FRANCEDräger Médical S.A.S. Parc de Haute Technologie d’Antony 225, rue Georges Besse92182 Antony CedexTel +33 1 46 11 56 00Fax +33 1 40 96 97 20dlmfr-contact@draeger.com

BELGIQUEDräger Belgium N.V.Heide 101780 WemmelTel +32 2 462 62 11Fax +32 2 462 62 01info.be@draeger.com

90 6

6 81

4 |

04.1

1-1

| M

arke

ting

Com

mun

icat

ions

| C

S |

LE

| P

rinte

d in

Ger

man

y |

Chl

orin

e-fr

ee –

envi

ronm

enta

lly c

ompa

tible

| S

ubje

ct to

mod

ifica

tions

| ©

201

1 D

räge

rwer

k A

G &

Co.

KG

aA

SEDE PRINCIPALDräger Safety AG & Co. KGaARevalstrasse 123560 Lübeck, Alemania

www.draeger.com

ESPAÑADräger Safety Hispania, S.A.Calle Xaudaró 528034 Madrid Tel +34 913 580-244Fax +34 917 294-899

MÉXICODraeger Safety S.A. de C.V.Av. Peñuelas No. 5Bodega No. 37Fraccionamiento IndustrialSan PedritoQuerétaro, Qro MéxicoTel +52 442 246-1113Fax +52 442 246-1114

SUBSIDIARIAS

BRASILDräger Indústria e Comércio Ltda.Al. Pucuruí, 51 – Tamboré06460-100 – Barueri – SPTel +55 11 46 89 49 44Fax +55 11 41 91 35 08

CANADADraeger Canada Ltd.7555 Danbro CrescentMississauga, Ontario L5N 6P9Tel +1 905 821-8988Fax +1 905 821-2565