ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BEREN EN NJQUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK

www.LatinoStreet.netAño 7, Edición Nro. 116 del 20 de Diciembre del 2016 al 5 de Enero del 2017

Ejemplar Gratis

Belleza, talento e inteligencia Infantil en elección de Princesitas de Navidad de Latino Street en Newark, página 7

Concejal Augusto Amador, un Embajador Multicultural para el Mundo, página 3

Empresario Jaime Pardo un Orgullo para los

Hispanos en New Jersey, página 9

COMERCIALES EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADICIEMBRE 20 - ENERO 5 20172

Cevichería y Picantería Sabor Latino Restaurant lo mejor en comida Hispana en Newark y Ferry Diner

Deseamos a nuestra comunidad y en especial a nuestros distinguidos clientes unas felices Navidades y que el Año 2017 este lleno de muchas bendiciones, abundancia y prosperidad.

Les invitamos a celebrar con el autentico Sabor Latino.

DE PORTADAEL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DICIEMBRE 20 - ENERO 5 2017 3

CONCEJAL AUGUSTO AMADOR PRESENTO EL IV FESTIVAL MULTICULTURAL DE IRONBOUND EN EL CITY HALL DE NEWARK

Por Diego Muñoz

El martes 13 de diciembre del 2016, aproximadamente 26

obras de arte, incluyendo cerámi-ca, pintura y fotografía, fueron ex-puestas en la Alcaldía de Newark, bajo la coordinación del Concejal por el Barrio Este Augusto Ama-dor quien se ha convertido en el Embajador Cultural para el mundo de cientos de artistas plásticos, es-critores, novelistas, pintores, dan-zantes, etc. Las obras referidas son todas rela-cionadas con la ciudad de Newark, y son parte de la celebración de la ciudad de su 350 aniversario, en donde se expusieron más de 400 obras de arte en el Festival de Arte Ironbound de octubre de 2016, y fueron seleccionadas 26 para ser expuestas en el Ayuntamiento de Newark.La exposición estará allí hasta el 13 de enero de 2017. El Mural, que representa varias escenas de la vida de Newark y las comunida-des, también es parte de esta gran exposición. En el evento del Ayuntamiento, se anunciaron los siguientes gana-dores del concurso y los premios fueron otorgados a los siguientes

artistas plásticos: Camilo Sáti-ro, 1er lugar con un premio de $ 1,000.00; Juan Ramiro Torres, 2do lugar con un premio de $ 500.00, y Gregg Banks, 3er lugar con un premio de $ 250.00.Los ganadores fueron elegidos por el público y la exposición del Ayuntamiento fue coordinada por Amado Mora e Isabel Matos bajo la dirección de Claudia Garzesi.Muy emocionado manifestó el Concejal Augusto Amador en la inauguración del 4to. Festival Multicultural de Ironboud: “El reto para todos nosotros fue hacerlo mejor que el año pasado y lo hicimos, más de 350 obras de arte de más de 180 artistas, re-

presentando aproximadamente 25 países, se exhibieron en la Galería de Warehouse de Newark, ubicada en el 110 Edison Place, en Newark. El espacio fue proporcionado por Jerome Gottesman, propietario de Edison Properties”.La noche fue gloriosa y las más de 300 personas que asistieron a la Grand-Opening de la Exposi-ción, sintieron que este evento fue, sobre todo, un gran ejemplo de la belleza y el bien que Newark tie-ne para ofrecer. Además del arte que fue exhibido por los varios ar-tistas, la noche también fue llena de la buena hospitalidad propor-cionada por las grandes voces de Alexandra Marques y de Eduardo Marques, el baile de la academia de la danza, de Seth Grossman y de Michael Solomon Jazz, de Azia Lewter, Mireicy Aquino y Agrupa-cion Folklórica Balcón Andino.

Mi sincero agradecimiento a Je-rome Gottersman, Doug, Michael y mas propietarios de Edison Pro-piedades por el magnífico apoyo que proporcionaron, a Don Pepe Restaurante, Casa Seabra, Caseiro e Bom y Adega Restaurante por la buena comida, a mi personal María, Manuela, Claudia , Jor-ge y Wakeem, a los voluntarios Luis Nunes, Marcos Mendonça y Camilo Sátiro que trabajaron muy duro para hacer realidad este sueño, a los comisarios Claudia Garzesi, Isabel Matos y Amado Mora, SIC, Canales Comunitarios, Prensa Brasileña, Brazilian Voice, prensa hispana y a los empleados de la Ciudad de Newark que se aseguraron de que este evento tu-viera el éxito esperado.Especial Gracias a los 21 artistas que pintaron el Mural de Newark.

Concejal Augusto Amador junto al escultor Camilo Satiro ganador del primer lugar.

Artistas participantes en el Cuarto Festival Multicultural,

Concejal Augusto Amador junto a su asistente y coordinadora general del Festival Multicultural ClaudiaGarzesi y a los ganadores del 1ro., 2do y 3er. premio.

EDITORIAL EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADICIEMBRE 20 - ENERO 5 20174

LATINO STREETEL VOCERO DE LA

COMUNIDAD LATINAPUBLISHER, MUNI MEDIAGROUP, LLC

Directores GeneralesDIEGO MUÑOZXAVIER NIETO

EditorXAVIER NIETO

xnieto@latinostreet.net

AdministraciónDiego Muñoz

diegofmunoz@latinostreet.net973-418-3632

Direcctora de SocialesMirian Bustamante

Guía EspiritualLucia Rivera

Asesor LegalAb. Gerardo Mejía

FotografíaMUNI Media Group

Orlando Gerez

Mundo y CulturaLaura Orvieto

Eventos EspecialesEdwin Henao

Arte y DiagramaciónIng. Luis Barroso Romero

Corresponsal en MiamiRicardo Pina

Carlos Zambrano

Corresponsal en EcuadorEl Camuzo

Carlos Muñoz Guarnizo

ColaboradoresRolando Hernández

Manuel CoralesAnibal Alcantara Jr.

Milton Ramirez

Ventas en New JerseyToyo Rodrigo973-573-7569

Corresponsal/ventas en Planinfield NJMario Jaramillo908-644-7353

DeportesMiguel Morante

LATINO STREET. No se responsabiliza porlas opiniones emitidas por nuestros columnistas y colaboradores, tampoco se hace responsable por la devolución sea esta trabajos escritos, fo-tografías originales o copias que se publiquen o que esten en espera.No nos responsabilizamos por errores tipográfi-cos de avisos ni de texto. Materiales a publicarse deben llegan 8 días antes de la fecha de edición siendo el interesado el único responsable por el contenido y origen de los mismos.

www.LatinoStreet.net315 North 11th Street Newark, NJ 07107

Tel. 973-418-3632diegofmunoz@yahoo.com

La devaluación del sueño americano en un gobierno Trump

By Milton Ramirez miltonramirez@educationand-tech.com

No siquiera ha empezado su go-bierno y seguro que usted ya

está cansado de escuchar el apellido Trump. Pero no podemos ignorarlo, es el presidente electo de esta gran nación y es su presidente aún si usted no votó por él.Con su gobierno sin embargo, no verá mayores beneficios para nuestra comunidad. Solo póngase a pensar en el gabinete que está escogiendo y no-tará que está formado completamen-te de hombres de negocios. Nada en contra de ellos, pero de sus prácticas e intereses financieros.Estamos en época de fiestas y de navi-dad y una de las cosas que se nos han enseñado es a no introducir temas negativos en estas épocas. Le suplico me permita hacerlo. Incluso le solici-to conversarlo en la cena de navidad. Es un tema que nos interesa a todos. No solo a los hispanos.Eso porque la comparación que hare-mos tiene que ver con la vida y pro-greso de sus padres. Y no con la de sus amigos. Estos últimos, vienen y van. Nuestros padres siempre están ahí. Es el tan trillado concepto del sueño americano.Este término apareció en la época de la Gran Depresión y se la debemos a James Truslow Adams. Él lo entendió como el sueño de tener una tierra en la que la vida debería ser mejor, más rica y más completa para todo el mundo. Ciertamente, hoy no es así.David Leonhard, un columnista del New York Times escribió una nota sobre el tema en estos días haciendo referencia al Proyecto de Igualdad de Oportunidades desarrollado por el profesor e investigador de la Univer-sidad de Stanford, Raj Chetty.El profesor de la Stanford, desarrolló un Index del Sueño Americano y sus cuadros son nada alentadores. Para ello debió urgar en las declaraciones

del impuesto a la renta de miles de es-tadounidenses.En principio lo que se ha encontrado es que las posibilidades de escapar de la pobreza en los EE.UU. depende mu-cho de la región en la que usted vive. La zona tri-estatal está mejor situada que por ejemplo la región sur del país.Lo contradictorio es que nos hemos acostumbrado a creer que venimos a vivir en un país de oportunidades, donde la vida es mejor y así buscamos ese ‘sueño americano’. Y millones lo se-guimos buscando sin encontrarlo.Esta incapacidad social y económica hace que muchos votantes hayan creí-do en las palabras del presidente-elec-to Donald Trump. Muy a pesar de sus clara filosofía de ultraderecha, pública-mente no aceptada. Esto mismo ha he-cho que el norteamericano promedio no confíe más en el gobierno, las cor-poraciones, los sindicatos, los medios de prensa e incluso en algunas organi-zaciones religiosas.Imagine usted, según el estudio, en 1940 los hijos de uno tenían un 92 por ciento de posibilidades de hacer más dinero que sus padres, sin importar si iban a la universidad, se divorciasen, o perdían sus puestos de trabajo. Esto debido a que les tocó vivir en una eco-nomía que crecía rápido y la generosi-dad de su crecimiento iba tanto para los ricos, la clase media como a los pobres. Pero esta tendencia empezó a decrecer en la década de los 70’s. Y siguió cayen-do en los 80’s (desafortunadamente no hay datos para las más recientes déca-das).En los 80’s ya solamente el 50 por cien-to de nuestros hijos tenían la posibili-dad de hacer más dinero que sus pa-

dres. Pues la desigualdad económica empezó a crecer sin control, debido a la globalización, los cambios tec-nológicos, disminución de la calidad de la educación y un gobierno con políticas que favorecieron solo a los más ricos.Si tratamos de seguir la tendencia, nos aventuramos a decir que hoy esa proporción muy bien pudiera ubicarse en el 20 por ciento, es de-cir, solo 20 de nuestros hijos de entre cien hogares, ganan más dinero que sus padres cuando llegan a la edad de 30 años.Esto sin contar los avatares que como inmigrantes nos toca vivir, los problemas de inmigración, y hasta la lucha por la educación de nuestros hijos con programas como DACA y que hoy sucumbe frente a una gran amenaza para millones de jóvenes estudiantes.Trump a dicho que levantaría el crecimiento del Producto Interno Bruto - PIB, cosa que es muy difícil de creerle y de hacerlo. Y aunque lo consiguiera sería bajo las mismas premisas ya fallidas como desregu-lación y recorte de impuestos. Pero la variable PIB es solo la mitad de la ecuación.La desigualdad de ingresos ha da-ñado más el sueño americano que la misma desaceleración del creci-miento económico.El problema que tenemos es que la economía norteamericana es más grande y más productiva que en los 80’s incluso sin crecer rápidamente como se espera. El ingreso per cá-pita casi se ha duplicado. Entonces, por definición, eso solo incremento debería permitir que la mayoría de niños vivan mejor que sus padres.No es así. Porque los frutos de ese crecimiento van de manera despro-porcionada a ese 1 por ciento que usted siempre escucha.Y Donald Trump, no hará nada para cambiar esta tendencia. Aleluya!

DESDE LA ALCALDIA DE NEWARKEL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DICIEMBRE 20 - ENERO 5 2017 5EL ALCALDE DE NEWARK RAS BARAKA LES RECUERDA A LOS RESIDENTES SOBRE ORDENANZA DE LA CIUDAD REFERENTE

AL SERVICIO DE CALEFACCION

LA CIUDAD DE NEWARK OFRECIO CENAS GRATUITAS PARA LAS PERSONAS SIN HOGAR Y LAS FAMILIAS EN RIESGO EN EL VINCE LOMBARDI CENTER OF HOPE,

DE BLOOMFIELD AVENUENewark, NJ-15 de diciem-bre del 2016- El alcal-

de Ras J. Baraka le recordó a los residentes de la ciudad de Newark que la temporada de calefacción comenzó el sába-do, 1 de octubre del 2016 y los propietarios en Newark son re-queridos por ordenanza munici-pal a mantener sus hogares a 68 grados entre las 6 a.m. y las 11 p.m. y a 65 grados desde las 11 p.m. hasta las 6 a.m., hasta el 1 de mayo del 2017. La falta de proveer calefacción al mínimo de 68 grados pue-de resultar en acción legal en la corte municipal de Newark. Las multas impuestas a los pro-pietarios puede exceder $1,000

La policía, los bomberos y Samaritan Outreach Services se unieron con otrasOrganizaciones sin fines de lucro para proveer comidas;

Newark, NJ- El alcalde Ras J. Ba-raka, el concejal del barrio norte

Aníbal Ramos, Jr. y la vice-alcaldesa de participación de la comunidad Jac-queline Quiles fueron los encargados de realizar cenas gratuitas para los resi-dentes sin hogar y familias en riesgo en el Vince Lombardi Center of Hope, lo-calizado en el 201 Bloomfield Avenue. La cena la cena se realizó eldomingo, 18 de diciembre desde las 4 p.m. hasta las 7 p.m., al igual que en los domingos

por día por cada día hasta que la calefacción se restaure comple-tamente. Los inquilinos que residen en apartamentos sin calefacción y agua caliente, o han tenido sus servicios apagados, pue-den llamar a la línea directa de la ciudad de Newark en caso de falta de calefacción al (973) 733-6471. Ese número funcio-na 24 horas al día, siete días a la semana. Los residentes también pue-den llamar al (973) 733-6472 o (973) 733-4311, de lunes a vier-nes, desde las 8 a.m. hasta las 3 p.m. Después de las 4 p.m. o en fines de semana, los residentes deben llamar al (973) 733-6471.

anteriores del mes de diciembre. Los anfitriones de las cenas fueron el departamento de seguridad pública de la ciudad de Newark, el departamento de recreación, asuntos culturales y ser-vicios para las personas de la tercera edad, ID Newark, Hispanic Law En-forcement Society del condado Essex, la asociación de bomberos hispanos de Newark, Lighthouse Assembly of God, ARJ Civic, la fundación Believe in Newark, la asociación Latin African American Chaplains, Dr. José A. Pagan, United Healthcare, WellCare Health Plans, y Samaritan Outreach Services.”

EL ALCALDE RAS J. BARAKA DICE QUE EL ASALTO DE UNAEMPLEADA DE NEWARK MUSULMANA FUE UN CRIMEN DE ODIO

Pide que el perpetrador sea despe-dido por el estado

Declaración del alcalde de la ciudad de Newark Ras J. Ba-

raka “El 5 de diciembre, una mujer mu-

Street. Su hijab fue agarrado de su cabeza y tirado al suelo. Esto fue un acto de odio contra la fe islá-mica, así como un ataque contra ella como mujer. El departamento de policía de Newark arrestó rápi-damente y con razón al empleado masculino, y se le prohibió regre-sar al Centro One Stop. “El perpetrador debería haber sido despedido del empleo estatal inme-diatamente además de ser prohibi-do del lugar. El debería haber sido acusado por la oficina del fiscal del condado por un crimen de odio. “En el actual clima de violencia en contra los musulmanes a través de América y en todo el mundo, los crímenes de odio deben ser reco-nocidos por lo que son y deben ser

sulmana de raza negra, empleada del municipio de Newark fue ridi-culizada y agredida por un hombre de raza blanca empleado por el es-tado de Nueva Jersey en el Centro Newark One Stop en la 990 Broad

procesados hasta el máximo alcan-ce de la ley. El clima de violencia contra los musulmanes que se ha disparado en las últimas semanas está dejando tragedia, dolor y di-visión. Me uno a los musulmanes de Newark y toda la comunidad en pedir al fiscal de los Estados Uni-dos Paul Fishman que investigue el incidente y acuse el perpetrador con un crimen de odio.

Es imperativo que el departamento de justicia este con la comunidad de Newark y deje claro que los crímenes de odio serán enfrenta-dos con un procesamiento rápi-do y cierto. Todos los residentes de Newark deben saber que están seguros en todo momento, no im-porte su religión, color, género o clase.”

ASESORIA EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADICIEMBRE 20 - ENERO 5 20176

PREGUNTE AL ABOGADO

5 Pasos Para Prepararse de las Redadas de TrumpEl presidente electo Donald Trump anuncio que deportara a más de 3 millones de inmigrantes indocu-mentados. Trump declaro que ape-nas jure a su cargo como presidente de EEUU arrancara nuevas redadas en contra de nuestros hermanos in-migrantes.

Quienes están en peligro?El tener un arresto o una convicción de corte criminal puede ponerle en la mira de los escuadrones de de-portación de Trump. La severidad del crimen y la condena o sentencia determinará las consecuencias que el caso tendrá en su situación migra-toria. También es importante que us-ted sepa cuándo y cuántas veces ha sido arrestado porque cada uno de sus arrestos -sin importar si se abrió o no un caso en corte- puede tener consecuencias con la nueva política

PASO 5 - Identifique a por lo menos 3 personas con residencia o ciuda-danía que puedan darle una carta de recomendación.Finalmente, si usted alguna vez ha tenido contacto o arresto con inmi-gración, le sugiero que solicite su archivo de inmigración.

Como empiezo?Llame hoy al 888-924-9250 para que el Abogado Gerardo Mejía le explique como usted puede prepa-rarse para defenderse de las depor-taciones anunciadas por Trump. La oficina del Abogado Gerardo Mejia se especializa en casos difíciles de inmigración. El Abogado Mejia también cuenta con una amplia ex-periencia en casos de corte criminal y municipal y casos de familia y di-vorcio. Visítenos por el internet al www.mejialaw.net

de deportación de Trump.

Como me preparo?Es importante empezar a preparar su caso inmediatamente ya que so-lamente aquellos individuos que puedan presentar documentación y evidencia podrán defenderse de una deportación. Les sugiero tomar los siguientes 5 pasos inmediatamente: PASO 1 - Obtenga pruebas de que usted ha vivido en EEUU por más de un año. Haga copias de estados de cuentas (Bills) de electricidad, gas, cable o teléfono y contratos de arriendo (Lease);

PASO 2 - Obtenga los Certificados de Nacimiento, Certificados de Ciu-dadanía –o- Tarjetas de Residencia de su esposa e hijos.PASO 3 - Si usted ha sido arrestado en el pasado debe obtener un certifi-cado de disposición final (Certificate of Final Disposition) en la corte don-de estuvo asentado su caso. Consulte con un abogado sobre la gravedad de sus cargos;PASO 4 - Si usted nunca ha pagado impuestos federales (Taxes) consulte con un contador y explore la posibi-lidad de someter impuestos para los últimos 2 o 3 años; y

PRINCESITAS DE NAVIDADEL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DICIEMBRE 20 - ENERO 5 2017 7

Noche de Belleza y talento infantil en la Elección de la Princesita de Navidad Latina realizada por el periódico Latino Street y la empresa Candy Boys

En una radiante tarde llena de mu-cha dulzura, inteligencia y talen-to de hermosas niñas se llevó a

efecto la elección de las princesitas de Navidad, evento que viene realizando anualmente el periódico Latino Street.En Esta ocasión fue presentado en coor-dinación con la empresa Candy Boys y Recuerdos de Aalysoph; siendo el esce-nario del Criollo Restaurant localizado en el 99 de Broadway en la ciudad de Newark NJ.La coreografía de las niñas fue algo muy espectacular con un show de Broadway; luego de lo cual vendría la presentación en talento y traje de Gala; presentaciones en las cuales todas las hermosas niñas se lucieron mostrando sus belleza, destreza y talento.Para amenizar el evento se contó con la participación del famoso salsero juvenil Claudio Lozano, y con los prestigiosos artistas Jaime Matute, Sr. Bolero y la

princesita de Navidad Latina Categoría de 10 a 14 años; Sophia Muñoz como Estrellita de Navidad y Estefania Ca-guana como Princesita.La conducción del programa estuvo a cargo de los profesionales Juanes Puchi del programa radial desde archivo y por la modelo Andrea Hinojosa.El acto sirvió para que la empresa The Venture Epitome Group por intermedio de su CEO Camilo Satiro entregue un trofeo a Diego Muñoz como líder his-

Negrita Chavelona Amanda Erazo.El Jurado estuvo integrado por el se-ñor Alex Bermeo en representación del Cónsul General del Ecuador en NJ & PA Dr. Jorge López, del prestigioso locutor Dr. Iván Salazar Tello, del fa-moso escultor Camilo Sátiro y de las hermosas Reinas Diana Facundo de la Coalición de Inmigrantes del Ecuador en USA y Canadá y de Poulet Hualle de la Ecuadorian American Chamber of Commerce of New Jersey.Fue muy aplaudida la presentación y participación de las niñas princesitas pasadas Karla Sanango, María José Ar-mijos y Aalyha Gómez, quienes corona-ron a las nuevas princesitas.Las nuevas princesitas que fueron elec-tas son las niñas: Luisa Lozano como estrellita de Navidad y Princesita de Navidad de Latino Street; Allison De Miranda Princesita de Navidad Latina categoría 6 a 9 años; Dulce María Girón

pano.Los niños que asistieron al evento reci-bieron juguetes donados por el periódi-co Latino Street y el Concejal Augusto Amador.Nuestros sinceros agradecimientos al Criollo Restaurant, al Concejal Augus-to Amador , Mirian Bustamante, a los artistas, a Elizabeth Vinueza, Candy Boys, Miguel Jumbo y a todos quienes contribuyeron para el éxito de este me-morable evento.

RUMBO A LA PRESIDENCIA DE ECUADOR EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADICIEMBRE 20 - ENERO 5 20178

Ocho son los candidatos a la primera magistratura de la República del Ecuador para las elecciones del 19 de febrero del 2017

Redacción Latino Street.

El pueblo ecuatoriano se prepara para la realiza-

ción de las elecciones ge-nerales el 19 de Febrero de 2017, para buscar el sucesor del actual presidente Rafael Correa. No solo se elegi-rán los cargos de Presidente y Vicepresidente de la Re-pública del Ecuador, si no también, los representantes al Parlamento Andino y los Asambleístas para el perío-do 2017-2021. A la par de estos comicios se realizará una consulta popular para que los funcio-

do Fuerza Ecuador; la ex asambleísta Cynthia Vite-ri, por la alianza de dere-chas entre el Partido Social Cristiano y el movimiento Madera de Guerrero; el ex vicepresidente Lenin Mo-reno es el candidato presi-dencial del movimiento ofi-cialista Alianza País; el ex fiscal Washington Pesántez se inscribió como candida-to del Movimiento Unión Ecuatoriana; el médico Iván Espinel, por el grupo Com-promiso Social; y Patricio Zuquilanda representará al Partido Sociedad Patriótica.La campaña electoral em-

narios públicos no tengan sus capitales en paraísos fiscales.Suman ocho los aspirantes que se han presentado ante el Consejo Nacional Elec-toral (CNE) para disputar la Presidencia en los comicios del próximo 19 de febreroSegún el orden de ins-cripción son: el banque-ro Guillermo Lasso, por el movimiento de centrode-recha CREO; el ex alcalde de Quito Paco Moncayo, por la socialdemócrata Iz-quierda Democrática; el ex asambleísta Dalo Buca-ram, por el populista Parti-

pezará el próximo 3 de ene-ro y se extenderá hasta el 16 de febrero, tres días antes de las votaciones en la que los ecuatorianos elegirán al sucesor del actual presiden-te, Rafael Correa.Más de doce millones de ecuatorianos están facul-tados para votar en los co-micios del próximo 19 de febrero y elegir al nuevo Presidente de la Repúbli-ca, 137 legisladores y cinco parlamentarios andinos.

ORGULLO HISPANOEL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DICIEMBRE 20 - ENERO 5 2017 9

Jaime Pardo, un inmigrante ecuatoriano Orgullo para los Hispanos en los Estados Unidos

Por: Mirian Bustamante, especial para Latino Street.

A lo largo y ancho de la unión americana día a día observa-

mos el crecimiento de nuestros hermanos hispanos, quienes se han convertido en los prominentes for-jadores del progreso y crecimiento de la nación que los acogió, y es así que encontramos profesionales en todas las ramas, oficiales electos como Gobernadores, Senadores, Congresistas, Alcaldes, Freehol-ders, Concejales, Comisionados; Secretarios de Estado, Jueces, Ma-gistrados; líderes religiosos, comu-nitarios, deportistas, empresarios, comerciantes, estudiantes, artistas, talentos de la televisión, escritores, pintores, periodistas y en si toda una comunidad que ama a su fami-lia, ama a su trabajo y ama a este país.Dentro del ámbito empresarial en el estado de New Jersey, destaca-mos el crecimiento del Lic. Jaime Pardo, un profesional ecuatoriano licenciado en Ciencias Sociales Políticas y Económicas del Ecua-dor, quien lleva en su sangre ese espíritu de empresa y crecimiento, proveniente de un ejemplar hogar conformado por el señor Viselin Pardo y Marujita Escobar, allá en el bello cantón Sozoranga, provincia de Loja Ecuador.Jaime Pardo, un joven muy em-prendedor toma la decisión por el año 1990 de buscar otros rumbos y es así que, luego de muchas me-ditaciones se proyecta triunfar en la capital del mundo, país al que viaja siendo su destino la ciudad de Newark NJ.Este joven que parece hecho de hierro por su fortaleza pero con una capacidad muy enorme, nos cuenta como comenzó en USA, un poco nostálgico pero en sí muy agrade-cido con dios, con la vida y a quie-nes le dieron la mano, de que sus inicios fueron muy duros, así como

tario y empresarial, Jaime Pardo ha sido reconocido por múltiples Orga-nizaciones Comunitarias, Estatales, Federales, Comerciales en los Esta-dos Unidos, dentro de las que pode-mos nombrar las siguientes:Como Hombre del Año por el Sena-dor Bob Menéndez en el 2013Familia de Año por la Ecuadorian American Chamber of Commerce en el 2014Como Hombre de Negocios del Año por el Board de Freeholders de Essex County en el Mes de la Herencia His-pana – 2015-2016.Como Padrino Internacional del Desfile Internacional de Harrison NJ en el 2016Hombre de Negocios del Año por la Alcaldía de Newark en el 2016Empresario del Año 2016 por la Ecuadorian American Chamber of Commerce of New JerseyHombre de Negocios del Año por la Cámara de Comercio Hispana de Es-sex County en el 2016.

lo es para todos los inmigrantes, pero eso no permitía que sus sueños de-clinen, empezó trabajando en uno de los Restaurantes más famosos de Newark como es Iberia Restaurant para luego de unos años poner su pri-mer negocio, su primer Restaurant al cual lo bautizó como Sabor Latino, el mismo que dio sus primeros pasos en el 141 de Ferry Street en la ciudad de Newark y luego pasaría al 24 de Wilson Ave., en la misma ciudad de Newark NJ, Restaurant que hoy nos enorgullece a todos los hispanos y no hispanos, ya que se ha converti-do en el punto de concentración de oficiales electos, políticos, líderes comunitarios, etc.Jaime Pardo no solamente se ha pre-ocupado por dar a conocer nuestra gastronomía, sino que también tiene otras empresas como Ferry Diner y la compañía de Construcción Pardo Masonry & Concrete, desde donde genera trabajo para cientos de perso-nas y creando oportunidades para fa-milias, quienes se sienten muy agra-decidas por la oportunidad que les da este joven empresario.En lo personal y familiar Jaime par-do, de 53 años de edad, ciudadano americano y ecuatoriano es casado con la hermosa gran dama y seño-ra Nancy Ontaneda con quien tiene procreados dos hijos; todos ellos muy unidos y caritativos con toda su comunidad y suelo que los vio nacer.Por su servicio y apoyo a la comu-nidad sea en lo profesional, comuni-

Los reconocimientos para Jaime pardo como ven son innumerables entre los que se suman además del Gobernador del estado de NJ; de las diferentes Alcaldías, del Sena-do Federal y Estatal de USA; entre otros. Jaimito como lo llamamos todos sus amigos y allegados envía un saludo y agradecimiento a toda la comunidad, por el apoyo y pre-ferencia que siempre le dan a su Restaurant Sabor Latino y les de-sea unas Felices Navidades y que el Año 2016 este lleno de muchos éxitos y prosperidad. Desde nuestras páginas festejamos y celebramos los logros alcanzados por el prominente y ejemplar em-presario Jaime Pardo por lo cual lo nombramos nuestro verdadero “Or-gullo Hispano”.

Jaime Pardo junto al Senador Roberth Menéndez

Jaime Pardo junto a su esposa Nancy Ontaneda.

Jaime Pardo recibiendo un reconocimiento de la Ecuadorian American Chamber of Comerce NJ

Jaime Pardo muy orgullosamente mostrando la Proclama del Condado de

Essex de NJ

COMUNIDAD EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADICIEMBRE 20 - ENERO 5 201710

Asociación de Cariamanguenses de New Jersey celebro a lo grande sus fiestas de cantonización con coronación de su Reina y premiación a

campeones del torneo de futbol

En el mes de octubre la presti-giosa organización “Asocia-ción de Cariamanguenses de

New Jersey” que se encuentra presi-dida por el líder comunitario Ángel Soto, llevo adelante las celebraciones de sus fiestas de cantonización, hecho acontecido un 14 de octubre de 1863 en el cual se creó el cantón Calvas.

El acto que congrego a cientos de hi-jos del bello cantón Cariamanga, con-to con la presencia de reinitas, líderes comunitarios, empresarios y artistas que se dieron cita la Palacio Europa de Newark.Ángel Soto, en calidad de presidente de esta Institución, envió un caluro-so y emotivo saludo a los directivos,

Este evento de trascendental impor-tancia para la comunidad Cariaman-guense residente en la unión america-na sirvió para coronar a su soberana la señorita Jazmín Cuenca como rei-na. Así mismo se premio al equipo que quedó campeón y vice campeón en el campeonato de futbol realizado en el estado de New Jersey.

a quienes les exteriorizo el agradeci-miento por el trabajo desplegado en la Asociación; así mismo agradeció a las reinitas por su presencia, a los líderes comunitarios, deportistas, artistas y comunidad en general por su valiosí-simo aporte y apoyo que vienen brin-dando a la Asociación.

COMERCIALESEL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DICIEMBRE 20 - ENERO 5 2017 11

COMERCIALES EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADICIEMBRE 20 - ENERO 5 201712

COMERCIALESEL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DICIEMBRE 20 - ENERO 5 2017 13

COMERCIALES EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADICIEMBRE 20 - ENERO 5 201714

NUESTRA GENTEEL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DICIEMBRE 20 - ENERO 5 2017 15

CRISTOBAL LAMAR SALASCandidato a Asambleísta por el Movimiento Alianza PAIS Estados Unidos

y Canadá

Por Alexander Cordero.Especial para Latino Street

Combinando las actividades laborales, con las de su postulación de candidato

a Asambleísta por la circunscripción Esta-dos Unidos y Canadá, por el Movimiento Alianza PAIS; encontramos al señor Cris-tóbal Lamar Salas, a quien agradecemos por interrumpir las mismas y atender esta entrevista con nosotros. ¿Qué le ha motivado optar por esta can-didatura? Quiero enviar un saludo fraterno a las y los hermanos migrantes como yo, al cele-brar el 18 de diciembre, el DIA DEL MI-GRANTE, recordando con ello a la Patria lejana. Desde mi niñez, vengo participando en procesos de luchas sociales por construir igualdad y organizar a mi comunidad; haber vivido en esta diáspora y resistir el desarraigo del suelo que me vio na-cer, el no olvidar de dónde venimos. Los espacios políticos los que nos permiten luchar por mejorar la calidad de vida los migrantes y nuestras familias. Este es el momento de involucrar a la comunidad, y de proponer soluciones. ¿Cómo surge su candidatura? Para mí la política es una herramienta; imaginemos un martillo, que puede demo-

ler, romper—destruir. Pero también po-demos usarlo para alcanzar sueños, para construir. Me he formado en las luchas de la comunidad; por la reforma migrato-ria, por los derechos de los trabajadores y porque los jóvenes aspiremos espacios de representación. Hace dos años pude con-tar con la confianza de la militancia del Movimiento PAIS, impulsado por las ba-ses de nuestro movimiento político, en un proceso democrático llegue a la Dirección de Norteamérica. Alianza PAIS ha reali-zado un proceso de democracia interna donde nuestros militantes han propuesto candidatos y candidatas. He asumido el reto, con la firme convicción de trabajar por nuestra comunidad. Cristóbal Lamar Salas, será Asambleísta que respaldará la gestión de Lenín More-no? Nuestro país ha recuperado la goberna-bilidad, ya no tenemos gobierno de 24 meses o días. Y en ese contexto, desde la Asamblea Nacional, aseguraremos que el compañero Lenín Moreno tenga el respaldo necesario para que el futuro no se detenga. Lenin tiene el respaldo de la mayoría del pueblo ecuatoriano, no lo decimos nosotros, lo dicen hasta las en-cuestas de la oposición. Los avances de esta década ganada por la Revolución Ciudadana, aseguran que los migrantes podremos seguir siendo parte del cambio, desde luego como ya lo dijo el compañe-ro Lenín, futuro Presidente del Ecuador, los avances pueden traer consigo asuntos por corregir; estamos dispuestos a escu-char y a mejorar; así lo haremos nosotros también desde la Asamblea Nacional de la que formaremos parte con el apoyo de las y los hermanos migrantes. Desde afuera del movimiento PAIS, cómo lo identifican a Cristóbal Lamar?

Bueno; afortunadamente la comunidad migrante nos conoce; no somos nuevos o recién intentamos acercarnos a ella; pues con el apoyo de organizaciones sociales, de la juventud, de hombres y mujeres de pensamiento progresista; permanen-temente venimos luchando por nuestros derechos como migrantes, contra la dis-criminación; por la libre movilidad del ser humano; en contra de las deportaciones y la separación de las familias. En este país, antítesis de nuestra propuesta de mundo y desarrollo, venimos discutiendo temas tan grandes como la equidad y la justicia so-cial, y; al mismo tiempo, exigiendo que la representación de la comunidad provenga de la cotidianidad de sus necesidades, en-tendiéndose que la política pública debe construirse de la mano con organizacio-nes cívicas, deportivas, religiosas y de base; cercana, activa y firme en defensa de las y los hermanos migrantes. Al parecer hay una conexión muy fuerte con la juventud... cómo lo define?. Me considero un joven político capaz, firme, comprometido y de acciones con-cretas; que privilegia la construcción co-

lectiva sobre las individualidades; creo en que las iniciativas ciudadanas pueden convertirse en políticas públicas. Y por ello proponemos nueva forma de hacer política; elevando el discurso, donde primen las propuestas de beneficio a las mayorías; impidiendo el paso a la diatri-ba, a la calumnia, al improperio; por la razón, por el aporte constructivo, en co-nexión con todos los sectores sociales, en-tre ellos con las y los jóvenes. El trabajo que hemos realizado con la juventud ha causado un impacto político tanto dentro del Movimiento PAIS como en otras or-ganizaciones que ahora ven la necesidad de promover líderes jóvenes. Este es el momento histórico para la juventud; esta es la oportunidad para que la comunidad se vea representada por sus hijos. Esta ge-neración, la que practica la nueva forma de hacer política, la política de servicio, la política de mirarse en los problemas del compatriota migrante, esperamos incenti-var a las segundas y terceras generamos a dar el salto y buscar representar a la co-munidad, no solo en el Ecuador, pero tam-bién aquí, donde con esfuerzo podríamos tener concejales, asambleístas estatales o alcaldes.

FARANDULA EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADICIEMBRE 20 - ENERO 5 201716

Señor Bolero, una voz prodigiosa, un señor artista triunfa en la Gran Manzana

Especial para Latino Street

Javier Santiago López Villalba más conocido en el mundo de la

farándula como el Sr. Bolero, nació un 6 de diciembre del año de 1965 en la ciudad de Quito, Ecuador. Desde muy niño inclinó su gusto musical por el género del bolero, ya que en su casa su madre tenía una gran colección de discos de acetato, de muchos tríos y solistas de la épo-ca. Durante 25 años dirigió su propia empresa dedicada a la representa-ción de artistas y organización de eventos y espectáculos públicos. En su época de estudiante dirigió los grupos musicales de su colegio el Instituto Superior Juan Montalvo, obteniendo en el año 1981 un titulo en la competencia colegial de músi-ca folklórica. A sus inicios integro un Dúo con su hermano mayor Henry López, y lue-go formó el Trío Los Reyes. Hace unos años atrás retoma su ca-rrera, formando La Sonora Real con quienes presentó su primera obra musical denominada “Señora Boni-ta” haciendo una gira por los prin-cipales teatros del Ecuador: Centro der Arte, Sánchez Aguilar y Centro Cívico de Guayaquil, Lalama de Ambato, México de Quito, Audito-rio CCE núcleo de Imbabura, por mencionar, con lo cual consigue un raudal de éxitos. En el año 2015 es invitado por la

oriundos de las provincias de Manabí y el Oro.El pasado 10 de diciembre tuvo una presentación exclusiva en el Pukara Parthy Hall de la ciudad de Irvington en la celebración de las fiestas de Qui-to, en la cual presentó un tributo a José Luis Rodríguez El Puma, actuación que contó con el acompañamiento de Byron Macías en el requinto y Mau-ricio Zavala en la guitarra, y además lo acompañaron el Dúo Zavala Cerón.Cámara de comercio Ecuatoriana

Americana de New Jersey como Pa-drino al gran Festival Ecuatoriano en honor a la herencia ecuatoriana que se realiza en la ciudad de de Newark, ins-titución presidida por Diego Muñoz; en el mes de octubre participa como invitado especial en la celebración del mes de la Herencia Hispana realizado en el Museo de Newark por la alcal-día de dicha ciudad, participando en diferentes eventos en el área triestatal y haciéndose acreedor de recono-cimientos por parte del Senado de los Estados Unidos, de la Alcaldía de Newark y otros organismos estatales. En el año 2016 es nombrado Padrino de Honor para la Ecuadorian Parade & Festival realizados en Newark NJ en conmemoración del Primer Grito de Independencia en América, así mismo participa de varios eventos realizados por la Ecuadorian American Chamber of Commerce NJ y el Consulado Ge-neral del Ecuador de NJ & PA. Por su talentosa voz el señor Bolero es invitado especial para participar en diferentes escenarios sea en New Jersey y New York, teniendo grandes presentaciones y graba su quinto CD en un concierto en vivo realizado en el salón de la ciudad. El Sr. Bolero es una artista que con su talento y fama también contribuye para actividades solidarias a favor de los más necesitados y es así que tam-bién participó en varios eventos de beneficencia como es la ultima Tele-tón por la Unidad, la cual se la reali-za en favor de niños que carecen de recursos para estudiar, los cuales son

Javier López Villalba, El Señor Bo-lero se encuentra por hoy de gira en la unión americana quien envía un caluroso saludo a toda la comunidad deseándoles unas felices navidades y que el año 2017 les traiga muchas bendiciones; y quienes deseen te-ner en sus conciertos al gran talento ecuatoriano señor Bolero pueden contactarlo al 0983461265.

DOMINICANOSEL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DICIEMBRE 20 - ENERO 5 2017 17

Elecciones, corrupción y ayuda humanitaria se destacan durante el 2016 en la comunidad dominicana de New Jersey

Por Rolando Hernández

NUEVA JERSEY.-Sin lu-gar a dudas que uno de los años más activos en lo

político, económico y social para la comunidad dominicana que re-side en la ciudad de Newark, es el que recién está finalizando.Elecciones presidenciales en Es-tados Unidos, la República Do-minicana, actos de corrupción y acciones de ayuda humanitaria fueron los temas que predomina-ron a lo interno de la comunidad dominicana.Tanto para los dominicanos y de-más hispanos, la victoria de Do-nald Trump como presidente se convirtió en una verdadera sor-presa política en los Estados Uni-dos.Salud, inmigración y sistema de seguridad social son las áreas que más preocupan a los domini-canos y que aseguran que pueden sufrir cambios bajo el nuevo go-bierno norteamericano que será juramentado el próximo 20 de enero.Los dominicanos a pesar de que emitieron un voto dividido en las elecciones presidenciales y con-

gresionales del pasado mes mayo, una mayoría apoyo al actual presi-dente Danilo Medina, quien fue re-electo para el nuevo período 2016-2020.También debido a una vieja fór-mula política de votación (voto de arrastre) los diputados del exterior Alfredo Rodríguez (PLD-Nueva Jersey), José Morel (PRM-Nueva Jersey) y José Luna (PRD-Nueva York), fueron premiados con la re-elección. Estos congresistas que no mantienen el debido contacto con las comunidades que los eligieron permanecerán en sus puestos por los próximos cuatro años. Nada de lo que prometieron en sus prime-ras campañas políticas han podido cumplir hasta el momento.Para un dominicano verlos en el Congreso Nacional cuando visita la nación dominicana, es imposible y eso que juraron mantener las puer-tas abiertas de sus oficinas.Para muchos dominicanos, la elec-ción de congresistas dominicanos en el exterior no es más que una pérdida de tiempo y dinero para el Estado Dominicano. “Los diputados dominicanos elec-tos en Estados Unidos y Canadá, es una verdadera estafa, usted no

puede tener contacto con ellos, ni verlos en las comunidades domini-canas”, afirmó Martín Rodríguez, dominicano nacido en la provincia de La Vega y residente en Newark.Aunque no esté relacionado de ma-nera directa a la ciudad de Newark, la destitución y apresamiento del alcalde de origen dominicano Alex Blanco de la ciudad de Passaic, Nueva Jersey, forma parte de las sorpresas políticas que recibieron los dominicanos.Blanco quien asumió el puesto como alcalde en el 2008 tuvo que abandonar el puesto luego de de-clararse culpable de recibir más de 110 mil dólares como soborno por intervenir en favor de empresarios inmobiliarios.El ex alcalde enfrenta una condena de 10 años de prisión, la imposibi-lidad de ejercer cargos públicos y la suspensión de su licencia como médico podiatra. Su caso ha sido un duro golpe político a la imagen de las comunidades dominicanas en Estados Unidos.Blanco fue sustituido por el Freo-holder (Comisionado) Héctor Lora de origen dominicano hasta que se realicen las nuevas elecciones municipales en el mes de julio del

2017.Activistas sociales y líderes po-líticos dominicanos e hispanos consideraron como una torpeza política el caso de corrupción de Alex Blanco. “En que pensó Alex Blanco, un hombre que sabe cómo funciona el sistema y que tenía una futura carrera po-lítica”, afirmó el activista social Juan Familia.Además, los dominicanos reali-zaron varios operativos humani-tarios de recolección de alimentos y medicinas para sus compatrio-tas que fueron afectados por las inundaciones en la Región Norte de la República Dominicana. La ayuda fue enviada a través del Consulado General de la Nación Dominicana con sede en la ciu-dad de Nueva York.En ámbito cultural, los domi-nicanos realizaron con éxito en Newark la nueva edición de su Desfile y Festival Cultural que fue dedicada a la provincia de Santiago, institución que estuvo presidida por el Hjalmar Castillo. Además, los torneos deportivos de béisbol y softbol que organi-zaron las Ligas Deportivas, Peña Sport y José Paulino, con sede en Newark.Sin embargo, la comunidad do-minicana lamentó el falleci-miento repentino ocurrido en su residencia de la activista social María Batista y el bodeguero Fé-lix Rosario, quien murió luego de ser baleado en un aparente atraco por un delincuente afroamerica-no.A pesar de ello, la comunidad do-minicana espera tanto en Estados Unidos y Nación Dominicana una mayor estabilidad política, económica y social para el nuevo año.

Ex alcalde de Passaic Alex Blanco

Hjalmar Castillo en la Gala Dominicana 2016 junto a directivos del Desfile Dominicano.

CONCIERTO EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADICIEMBRE 20 - ENERO 5 201718

CLASIFICADOSEL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DICIEMBRE 20 - ENERO 5 2017 19

CLASIFICADOS

HOROSCOPO EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADICIEMBRE 20 - ENERO 5 201720

Horoscopo Diciembre 2016

Marmara Tarot

El tránsito de Júpiter en conexión con el Sol durante la primera quincena

del mes, así como el paso de Marte por la Constelación de Acuario hasta la tercera semana, da un entorno bastante favorable para todos los signos del zodiaco.

Buen mes para todos los signos del zo-diaco, sobre todo en lo relativo al amor y la salud, sobre todo si trabajamos nuestro interior y nuestros miedos. Vamos a gene-rar una energía muy positiva durante este mes.En el trabajo y dinero, quizás es donde se presenta ciertos problemas, y tenemos que estar vigilantes, pero si confiamos en nuestro interior y en la honestidad, sal-dremos adelante, a pesar que la situación económica no es lo más favorable.Este mes de diciembre es propicio para los valores humanos. Si apostamos por ello, conseguiremos lo mejor de nosotros y nos acercaremos a un estado de felici-dad plena.Valores como la honradez, la honestidad, la compasión y el trabajo nos llevará a lo más alto de nuestras capacidades.Pon luz allí donde la ignorancia se instala, sobre todo en los que tienen el poder, ya que esté algunas veces ciega. No dudes en expresarte, momento de trabajar nuestra libertad.La vida es una aventura maravillosa, al-gunas veces dura, pero recuerda que nada este plano mata, solo nuestros miedos, como mucho nos sentimos ahogados, pero siempre tienes la fuerza de respirar hasta el infinito.En definitiva si apostamos por las cosas sencillas de nuestro día a día, encontra-remos un impulso muy importante para conseguir todos nuestros sueños.Recuerda que muchas veces somos noso-tros mismos, lo que complicamos las co-sas, dejate guiar por tu interior y actúa de de forma honesta.El miedo te puede paralizar, no dejes que invada tu vida, y si a pesar de ello, llega. Es el momento de pasar a la acción. No hay peor decisión que no tomar ninguna decisión.A continuación te dejamos las prediccio-nes para los distintos signos del zodiaco para este mes de diciembre 2016

LEO. Se presenta un buen mes en el amor, puedes aprovechar para asentar tu relación, ya que ha superado numerosos problemas en los meses anteriores. Si no tienes pareja, también se presenta una buena oportunidad para conocer una per-sona especial. En la salud vas a contar con energía y tu estado es inmejorable, no co-metas riesgos innecesarios...

VIRGO. Si no tienes pareja, es un buen mes para comenzar una relación, si bien tiene que ser con una persona que ya co-noces y por la que te sientes atraído. Si tienes pareja busca la tranquilidad en la intimidad. La salud es buena, aunque de-bes vigilar algunos órganos como son los intestinos o las articulaciones de las pier-nas o tobillos...

LIBRA. Se presenta un buen mes para el amor, si no tienes pareja. Sobre todo si se trata de una persona perteneciente a los signos de aire (Géminis, Libra o Acuario). Si ya estás en pareja, se presenta un mes normal. Respecto a la salud cuentas con un buen estado, simplemente toma una rutina sana con ejercicio físico y alimen-tos saludables...

ESCORPIO. Hay que tener cuidado con los celos, tienes una relación bonita y pa-sional, pero debes tener cuidado con las malas energías o malentendidos, ya que puede hacer que tu relación se ponga en crisis. Debes vigilar también la salud, ya que puede estar sometidos a un gran ni-vel de estrés por motivos de trabajo, haz actividades que te permitan desconectar y apagar tu mente...

ARIES. Se presenta un buen mes en el amor para los nacidos bajo el signo de Aries. Pero debes ser serio con las perso-nas que te impliques, no hagas tonterías ni seas superficial. Respecto a la salud debes tener cuidado con las situaciones de es-trés, ya que te pueden generar ansiedad. Cuida tu alimentación....

GÉMINIS. En el amor tenemos que ser dialogantes y tener paciencia. Si actua-mos así tendremos grandes alegrías en todo lo que tenga que ver con el amor. Es importante la faceta del trabajo para los géminis, ya que podrán tener oportunida-des para demostrar su valía, incluso con nuevas ofertas de trabajo...

TAURO. En el amor no va ser a ser un mes fácil, debes cuidar tu relación, ya que puede haber cierto desequilibrio y eso va a requerir que estés atento para que no haya malas energías dentro de la convi-vencia. Cuidado con la salud, un exceso de sobreexcitación puede tener efecto pe-ligroso en tu estado anímico y puede afec-tar a tu estado de salud, tómate las cosas con calma...

CÁNCER. En el amor debes dedicarle tiempo a tu pareja, y buscar momentos de intimidad para que podáis disfrutar los dos. Si no tienes pareja, puedes tener ci-tas muy personales e intimas, puede que surja el flechazo en ellas. En la salud no se presenta un buen mes, debes tomar precauciones, si notas malestar durante varios días, es recomendable que acudas al médico...

SAGITARIO. Es un buen mes para el amor, sobre todo no dudes en expresárse-lo a tu pareja, abrázala y se cariñosa con ella, al igual que con todos los miembros de tu familia. Si no tienes pareja, también es bueno que muestre interés por esa per-sona deseada. En la salud vigila los ex-cesos si practicas algún tipo de deporte, y en el plano emocional, cuidado con los ataques de ira...

CAPRICORNIO. Puede que tengas al-guna tentación de ser infiel, pero debes tener cuidado ya que eso puede ser muy doloroso. Fomenta las fantasías más atre-vidas con tu pareja, en un plano de respeto y confianza. En la salud puedes acudir al médico, si te encuentras fatigado o can-sado, ya que puede estar relacionado con algún funcionamiento anómalo de algún órgano, si bien no es nada grave...

ACUARIO. En el amor aquellos que ten-ga pareja pueden ver como su relación se estanca, así que es momento de hacer cosas creativas para evitar caer en la ruti-na. Eso puede ser el comienzo de graves problemas en la pareja. Momento para explorar nuevas fantasías. En la salud es el momento de descansar, puedes hacer alguna escapada algún sitio de relax, ma-sajes o spa. ...

PISCIS. Este mes se presenta bastante ac-tivo donde tu vida amorosa se volverá tre-mendamente sensual, incluso podrás rea-lizar numerosas de tus fantasías. Si surgen problemas en la pareja, no seas rencoroso e intenta ser conciliador, no busques tener razón. En la salud tu estado es envidiable, y no se presenta ningún problema, sigue realizando los hábitos saludables que ya conoces...

REYES MAGOSEL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DICIEMBRE 20 - ENERO 5 2017 21

FARANDULA EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADICIEMBRE 20 - ENERO 5 201722

En Corto por MIMOSA

¡Un solo ídolo tiene el Ecuador! retumbó en las calles por el título de Barcelona SC

DEPORTES

G. Achilier al Morelia de MexicoGustavo Munúa será DT de Liga de Quito

El Deportivo Cuenca, contrató al entrenador argentino Gabriel Schürrer,

Javier Charcopa reforzará a Fuerza Amarilla

El portero Adrián Bone, defenderá los colores de Independiente del Valle en la próxima temporada.

Sebastián Píriz nuevo jugador de EmelecJohan Padilla es nuevo golero de El Nacional. Bruno Vides, nuevo refuerzo de EmelecNo mas en Emelec : Dennis Stracqualursi, Fernando Giménez y Emanuel Herrera. El futuro de Guanca no se conoce todavía.Enrique Vera dejará a LDUAguinaga se despidió de LDUA URUGUAY: Merecidas vacaciones para Almada.

El Universo

Ni muy bien terminó el par-tido entre Barcelona SC y

Aucas, miles de hinchas comen-zaron a congregarse en el ex-terior del estadio Monumental para unirse a la caravana moto-rizada que llevaría a los cam-peones nacionales a recorrer va-rios puntos de Guayaquil.Con banderas, cánticos, y fue-gos artificiales los aficionados esperaban a sus ídolos. A los afi-cionados no les importó esperar, algunos acudieron en familia y con amigos y mientras aguar-daban el inicio del recorrido no pararon de cantar.“Se ve, se ve, la copa se mira y no se toca” y “un solo ídolo tiene el Ecuador, Barcelona campeón, Barcelona campeón”, fueron los cantos que más sonaron entre los aficionados que a la vez pe-dían a los autos que transitaban por la avenida Barcelona hicie-ran sonar sus pitos.Cerca de las 20:00, el ambiente se llenó de euforia puesto que un cerco policial para dar paso a la caravana se comenzó a for-mar alrededor de los aficionados y esto era el anuncio que pronto verían a sus ídolos.La calma terminó a las 20:45 cuando un bus, de dos pisos, pintado todo de amarillo y con la palabra “campeón” puesta en sus paredes apareció ante el jú-bilo de los hinchas que saluda-ban alborotados a los futbolistas amarillos.El móvil fue escoltado por los

aficionados que lo seguían ya sea a pie, en carro o en moto.En su trayecto por la avenida Barcelona para salir a la aveni-da 9 de Octubre, fans canarios apostados a un lado de las vías saludaban con júbilo al equipo campeón.Pero fue en la principal avenida de la ciudad fue donde se desató la euforia en donde el grito de “vas a ser por siempre mi pa-sión, Barcelona te llevo en el corazón” retumbó en ese sector del centro de la ciudad.Todos los integrantes del equi-po de Guillermo Almada fueron aclamados y respondieron con saludos al aliento de sus segui-dores. (D)

COMERCIALESEL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DICIEMBRE 20 - ENERO 5 2017 23

deseamos a nuestra comunidad unas Felices Navidades y un Año 2017 lleno de muchos exitos

COMERCIALES EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADICIEMBRE 20 - ENERO 5 201724