Acelerómetro Piezoeléctrico VSM797S Manual de Instalación · PDF...

Acelermetro Piezoelctrico VSM797S Manual de Instalacin (Producto nm. 9400-09M4E-103)
Este manual se divide en las siguientes secciones:
Seccin 1: Generalidades de la Cadena de Medicin VSM797S Seccin 2: Instalacin del Acelermetro Piezoelctrico VSM797S Seccin 3: Instalacin del Cable de Extensin VSM797S Seccin 4: Verificacin de la Seal VSM797S

2 Acelermetro Piezoelctrico VSM797S - Manual de Instalacin

Acelermetro Piezoelctrico VSM797S - Manual de Instalacin 3
Contenido
1. GENERALIDADES DE LA CADENA DE MEDICIN VSM797S ................................................................................ 5
1.1 Instalacin Tpica de la Cadena de Medicin VSM797S ................................................................................ 5
1.2 Informacin de Seguridad ............................................................................................................................. 5
2. INSTALACIN DEL ACELERMETRO PIEZOELCTRICO VSM797S ....................................................................... 7
2.1 Consideraciones preliminares ....................................................................................................................... 7
2.2 Instalacin del Sensor ................................................................................................................................... 8
2.2.1 Suministros necesarios .......................................................................................................................... 8
2.2.2 Herramientas Necesarias ...................................................................................................................... 8
2.2.3 Preparacin de la ubicacin de Montaje ............................................................................................... 9
2.2.4 Instalacin usando una placa de montaje. .......................................................................................... 10
2.3 Especificaciones Generales del Acelermetro Piezoelctrico VSM797S .................................................... 11
3. INSTALACIN DEL CABLE DE EXTENSIN VSM797S ......................................................................................... 13
3.1 Consideraciones preliminares ..................................................................................................................... 13
3.2 Instalacin del cable .................................................................................................................................... 14
3.2.1 Conexin del cable de alimentacin y salida....................................................................................... 14
4. SEAL DEL VSM797S ........................................................................................................................................ 17
4.1 Verificacin de la seal ............................................................................................................................... 17

1. GENERALIDADES DE LA CADENA DE MEDICIN VSM797S
1.1 Instalacin Tpica de la Cadena de Medicin VSM797S
Figura 1: Instalacin Tpica de la Cadena de Medicin VSM797S.
Los siguientes accesorios opcionales estn disponibles para instalar al acelermetro VSM797S: Qty Descripcin 1 Cable de extensin blindado de dos pares (45 m [150 pies]) para conectar al acelermetro a la unidad de
adquisicin Qty Descripcin 1 Placa de montaje no conductiva FR4 de 1/2 de ancho con orificios roscados M6 y 1/4-28 para instalacin
sin perforar la estructura.
1.2 Informacin de Seguridad
Este manual contiene informacin y advertencias que deben ser respetadas para mantener a los instrumentos en buenas condiciones y as garantizar una operacin segura.
Los mensajes de Advertencia - Peligro identifican condiciones o prcticas que podran causar dao al cuerpo y resultar en dao a la cadena de medicin y a cualquier otro equipo al cual est conectado.
Los mensajes de Precaucin identifican condiciones o prcticas que podran resultar en la prdida permanente de datos.

Advertencia Peligro Precaucin
Para usar las cadenas de medicin descritas de manera correcta y segura, lea y obedezca todas las instrucciones de seguridad o advertencias que se dan a lo largo de este manual.
Para evitar una descarga elctrica, heridas en las personas o incluso la muerte, lea cuidadosamente la informacin bajo el ttulo Informacin sobre seguridad antes de intentar instalar, usar o dar servicio a las cadenas de medicin.
Adems de esto, siga todas las prcticas y procedimientos de seguridad aceptadas de manera general que se requieren cuando se trabaja con, y alrededor de la electricidad.
Para una operacin segura y garantizar que su sistema funciona a su capacidad optima, la instalacin y procesos de ajuste debern ser manejados nicamente por especialistas de servicio entrenados por VibroSystM
A pesar de que la mayora de los instrumentos y accesorios normalmente son usados en niveles de tensin que no son necesariamente peligrosos, las condiciones de riesgo pueden estar presentes en algunas situaciones.
Este producto est diseado para ser usado por operadores calificados y personal de mantenimiento que reconocen los peligros de descarga y que estn familiarizados con las precauciones de seguridad requeridas para evitar posibles heridas. Lea y obedezca toda la informacin sobre instalacin, operacin y mantenimiento de manera cuidadosa antes de usar el producto.
Instale y use las cadenas de medicin solamente de la manera en que ha sido especificada en este manual. De otro modo, el nivel de proteccin suministrado para la cadena de medicin podra debilitarse.
No use este instrumento en ambientes hmedos. En cualquier momento en que exista una probabilidad de que la proteccin de seguridad se encuentre debilitada,
inutilice este instrumento y asegrelo en contra de cualquier operacin involuntaria. Asegrese de que este instrumento reciba servicio nicamente por personal de servicio calificado. Para evitar riesgo de descarga, conecte la fuente de alimentacin a una lnea de alimentacin apropiadamente
aterrizada. Si se necesita usar un cable de alimentacin de dos conductores, se debe conectar un cable de aterrizamiento protector entre la terminal de tierra y la tierra fsica (earth ground) antes de conectar el cable de alimentacin o de operar este instrumento.
Tenga precaucin cuando se trabaje con tensiones que estn sobre los 30 VCA rms, 42 VCA pico o 42 VCD, puesto que estas tensiones representan un riesgo de descarga. Smbolos elctricos y de seguridad que aparecen en este manual y sobre el instrumento:
Los mensajes de Advertencia - Peligro identifican las condiciones o prcticas que podran causar dao al cuerpo humano y resultar en dao al instrumento y a cualquier otro equipo al cual ste conectado. Las condiciones incluyen un riesgo de descarga elctrica (pudieran estar presentes una tensin > 30 VCD o VCA pico).
Los mensajes de Precaucin identifican condiciones o prcticas que podran resultar en la prdida permanente de datos.
Enfatiza Informacin importante.

2. INSTALACIN DEL ACELERMETRO PIEZOELCTRICO VSM797S
2.1 Consideraciones preliminares
El acelermetro piezoelctrico VSM797S es un sensor de baja frecuencia con un elemento sensible piezocermico aislado capaz de detectar desplazamientos de alto nivel en mquinas de baja velocidad. No contiene partes mviles y puede ser orientado en cualquier direccin.
Usa la tcnica de transmisin de tensin de dos cables estndar industrial ICP con una alimentacin de corriente constante.
La seal de tierra est aislada del cuerpo para prevenir bucles a tierra.
Trabaja sobre las condiciones ambientales ms adversas. No le afectan ni la suciedad ni el aceite ni la mayora de las atmsferas qumicas. El modo cizallamiento anular minimiza los efectos del movimiento transverso.
Respuesta plana en frecuencia: desde 0.4 Hz hasta 1.6 kHz. La ubicacin de montaje debe ser seleccionada de acuerdo a la
aplicacin. Las aplicaciones de medicin de la vibracin absoluta de la flecha requieren que el acelermetro est montado en la misma estructura de soporte y en el mismo eje que la sonda de proximidad.
El acelermetro piezoelctrico VSM797S se entrega con dos birlos de montaje (tamaos: M6 x 1 y UNF 1/4 -28).
Al seleccionar la ubicacin del montaje ponga especial atencin a la accesibilidad. El acelermetro debe, en la mayora de los casos, hacer contacto directo con la superficie vibratoria.
El contacto directo entre el acelermetro y la superficie vibratoria aumenta la habilidad para acoplar y medir las seales
de alta frecuencia. Debe hacerse lo mejor posible para suministrar una superficie plana de montaje, perpendicular al eje de vibracin. Para mejores resultados el orificio roscado de montaje debe estar perpendicular dentro de 1 a la superficie de montaje.
De manera muy cuidadosa seleccione la ubicacin de montaje, evite secciones delgadas, reas libres de vibracin u otras ubicaciones no adecuadas de la estructura.
Los impactos fuertes pueden destruir a los componentes electrnicos internos o fracturar al cristal piezoelctrico. No deje caer al acelermetro.
NOTA: ICP es una marca registrada de PCB Piezotronics Inc.
Precaucin Opcionalmente se encuentra disponible una p

Acelerómetro Piezoeléctrico VSM797S Manual de Instalación · PDF...

Documents

Transcript of Acelerómetro Piezoeléctrico VSM797S Manual de Instalación · PDF...