7/30/2019 Acta de la III Sesin de Comisin Directiva 2013

1/8

AEK\WF LE EQ\ULONK\EQ LE LEWEAMF

Sfktoboaon Ukoversolnl Ant`oan Nrhektokn

Hestok 73>1

AL&3331&>>31

Ek `n Aoulnl Nutkfin le Guekfs Nores, Wepg`oan Nrhektokn,n `ns >8+75 mfrns le` ln fkae le` ies le ngro` le` nf lfsio` treae, ek `n Qele estng`eaoln pfr e` Nrtau`f 5 le`Estntutf le` Aektrf le Estulonktes, se reke `n AfiosokLoreatovn le` Aektrf le Estulonktes le Lereamf le `nSfktoboaon Ukoversolnl Ant`oan Nrhektokn+ E` Qr+ Huo``erifAmns, Sresolekte, ln okoaof n `n presekte Qesok le `nAfiosok Loreatovn, mn``klfse presektes juktf n ` afk

lereamf le vfz y vftf: `n Qrtn+ Inrn B`frekaon Snroetto,Qearetnron Hekern`4 `n Qrtn+ Inraon Hfhf`ewsdo, \esfrern4`n Qrtn+ Honkkokn Grosaese, Rfan`4 e` Qr+ Bnauklf Afrso,Rfan`+ Afk lereamf le vfz, se mn``nk presektes `fs ioeigrfsle` Aektrf le Estulonktes: Qrtn+ Wfaf Serez Hro``f, Qrtn+Ovnkn Qf` Roho`nkte, Qr+ Be`ope Hoiekez, Qr+ Ohknaof Wofs,Qr+ Koaf`ns Lestebnkos, Qr+ Lnkte Le Nhfstokf, Qrtn+ @uaonLe`bokn Wflrohuez, Qr+ Hou`onkf @nulnko, Qr+ Junk Wnpnrf,Qr+ Brnkaosaf Ro`n, Qr+ Koaf`ns Zoamert, Qrtn+ QfbonHunrrnaokf, Qrtn+ Snu`n Snlo``n, Qrtn+ Qfkon Le` Wehkf,Qr+ Inurf Qnklrfko, Qr+ Gronk G`oskoud, y e` Qr+ Nhustk

Jftoksdy+

E` Sresolekte aele e` usf le `n pn`ngrn n `n QearetnronHekern`, quoek afrrfgfrn `n exostekaon le` qurui requerolfpfr e` Nrtau`f 7= le` Estntutf y le afkbfriolnl afk `nsntroguaofkes que `e afkboere e` Nrtau`f >5 le` Estntutfpfke ek afksolernaok le `n Afiosok Loreatovn e` frlek le`Ln pnrn `n sesok+

>+IEKQNJE LE@ SWEQOLEK\EE` Qr+ Huo``erif Amns inkoboestn que es le votn`oipfrtnkaon pnrn `n Afiosok Loreatovn le` Aektrf leEstulonktes na`nrnr aoertns auestofkes pnrn evotnr in`fsekteklolfs y afkluatns oklegolns lektrf le` Aektrf leEstulonktes+ E` Sresolekte expresn que `n bokn`olnlexa`usovn le` Aektrf le Estulonktes es `n le trngnjnrpfr y pnrn `fs n`uikfs le estn Bnau`tnl+ Nleis okbfrinque afif yn mn loamf ek fansofkes nkterofres, e` Aektrfle Estulonktes inktoeke `ns puertns ngoertns pnrn tflf

n`uikf que quoern pnrtoaopnr tnktf natovniekte afif ntrnvs le prfpuestns e okquoetules, y ukn pruegn le e``fes que presekte ek stn Qesok le Afiosok Loreatovn seekauektrn e` N`uikf Be`ope Hoiekez, e` aun` mn

7/30/2019 Acta de la III Sesin de Comisin Directiva 2013

2/8

AEK\WF LE EQ\ULONK\EQ LE LEWEAMF

Sfktoboaon Ukoversolnl Ant`oan Nrhektokn

Hestok 73>1

pnrtoaopnlf afif anklolntf n Sresolekte ek `ns `toins

e`eaaofkes ek ukn `ostn fpfsotfrn n `n hnknlfrn+ Estfleiuestrn e` afiprfiosf nsuiolf le trngnjnr ek afkjuktfpnrn e` gekeboaof le `n tftn`olnl le `n afiukolnlukoversotnron+ Nleis exp`oan que es profrolnl auip`orafk e` leger le inkteker e` anrater npnrtolnrof le`Aektrf le Estulonktes, `f aun` es pnrte le `n knturn`eznle` iosif le afkbfriolnl afk e` Nrtau`f > le` EstntutfHekern` le `fs Aektrfs le Estulonktes, y que `n koanpf`toan que lege prnatoanrse lektrf le `n okstotuaokes `n ukoversotnron y le kokhukn bfrin `n pnrtolnron,pfr `f aun` e` Sresolekte sen`n que kf lejnr ko

periotor que kokhukn exterkn`olnl nbeate y&f okaoln ek`n hestok le ste Aektrf le Estulonktes y pole n `fsioeigrfs que senk espeaon`iekte respfksng`es respeatf nestn auestok mnaoeklf tflf `f que est n su n`ankaepnrn evotnr `n oktrfiosok le pnrtolfs y nhrupnaofkespnrtolnrons ek e` bukaofknioektf le kuestrf Aektrf leEstulonktes le Lereamf+ E` Sresolekte oksoste ek queestn hestok reamnzn aun`quoer topf le natf oklegolf le`fs ioeigrfs le` Aektrf le Estulonktes ek ejeraoaof lesus bukaofkes, espeaon`iekte aunklf se toekle n ieza`nrn` AELUAN afk auestofkes exterkns le anrater

pnrtolnrof+ Wean`an que es ukn tnren iuy lobao` `n lebreknr `fs fpfrtukosifs le oklovolufs que gusankuto`oznr n` Aektrf le Estulonktes afif uk ielof pnrnareaer pf`toaniekte ek pnrtolfs y nhrupnaofkes exterknsy que pnrn evotnr`f es keaesnrof uk afiprfiosf le tflfs`fs oktehrnktes ek iorns n bfrtn`eaer e` anrateroklepekloekte y npnrtolnrof le` Aektrf le Estulonktes leLereamf le `n Ukoversolnl Ant`oan Nrhektokn+Sfr `toif, letn``n que es pf`toan le estn hestok `noip`eiektnaok le uk sostein ierotfartoaf ek e` aun``fs ioeigrfs le` Aektrf le Estulonktes senk reafkfaolfs

ek gnse n` trngnjf ren`oznlf y n` esbuerzf leifstrnlf ekiorns n iejfrnr `n okstotuaok ln n ln trngnjnklfafiprfietolniekte pfr e` goek afik le kuestrn afiukolnlukoversotnron+

7+WEROQOK LE@ FWHNKOHWNIN+\fin `n pn`ngrn e` Qr+ Huo``erif Amns quoek pfke ekafkfaoioektf `n rekukaon le` Qr+ Intons Qftf n `nQearetnron le Hfgoerkf `n aun` quelnr teipfrn`iekte n

anrhf le `n Qrtn+ Inrn B`frekaon Snroetto+ Nleis, seprfiueve `n arenaok le `n Qearetnrn le Okbfrinaok yGekeboaofs que quelnr n anrhf le` Qr+ Qftf+

7/30/2019 Acta de la III Sesin de Comisin Directiva 2013

3/8

AEK\WF LE EQ\ULONK\EQ LE LEWEAMF

Sfktoboaon Ukoversolnl Ant`oan Nrhektokn

Hestok 73>1

E` Qr+ Junk Wnpnrf pole `n pn`ngrn y inkoboestn su

okteksok le arenr ukn Affrloknaok le SnrtoaopnaokEstulonkto` `n aun` toeke afif fgjetovf naeranrse n `fsn`uikfs pnrn afkfaer le bfrin loreatn `fs okafkvekoektesy ns pfler afkfaer tflfs `fs ansfs que requoerekrepresektnaok pfr pnrte le` Aektrf le Estulonktes+\nigok nhrehn que loamn Affrloknaok se ekanrhnrn leren`oznr ekauestns le loberektes teins pnrn `fhrnr ukiejfr bukaofknioektf y uk inyfr naeranioektf n `fsn`uikfs pfr pnrte le` Aektrf le Estulonktes+Sole `n pn`ngrn `n Qrtn+ @uaon Le`bokn Wflrhuez quoekpresektn su rekukaon n `n Affrloknaok le Amnr`ns `n

aun` quelnr n anrhf le` Qr+ Koaf`s Lestebnkos+Snrn tflf e``f se prfiueve ukn ifaok+ @n iosin esv`oln ek `fs triokfs le` Nrtau`f 13+ Qe vftn yresu`tn nprfgnln afk aokaf vftfs nborintovfs, aerfngstekaofkes y aerf kehntovfs+Qe aren `n Qearetnrn le Okbfrinaok y Gekeboaofs y `nAffrloknaok le Snrtoaopnaok Estulonkto` lepekloekte le`n Qearetnrn le Hfgoerkf+

1+WEROQOK LE @N EQ\WN\EHON BOKNKAOEWN+\fin `n pn`ngrn `n Qrtn+ Inrn B`frekaon Snroetto `naun` inkoboestn que le nauerlf n aoertfs okafkvekoektesque surhoerfk lektrf le `fs ioeigrfs pertekeaoektes n`Aektrf le Estulonktes se gusanrk ftrns bfrins leboknkaonioektf le` iosif y le ese iflf se lejnr leuto`oznr e` natun` sostein le npfrtes vf`uktnrofs+ Mnstne` ifiektf kf mny kokhukn olen afkaretn le au` legernser e` sostein le boknkaonioektf afrreatf y que sengekeboaofsf pnrn pfler boknkaonr `ns natovolnles y leisevektfs que se ren`oznk lesle e` Aektrf+ Es pfr e``f que

se prfpfke sehuor afk `fs natun`es npfrtes vf`uktnrofsioektrns se nkn`oznk ftrf topf le bfrins leboknkaonioektf+

N estfs ebeatfs se prfiueve ukn ifaok `n aun` es v`olnek `fs triokfs le` Nrtau`f 13+ Qe prfaele afk `nvftnaok y resu`tnk aokaf vftfs nborintovfs, aerfngstekaofkes y aerf vftfs kehntovfs+ @n ifaok quelnnprfgnln+

1E` Qr+ Huo``erif Amns tfin `n pn`ngrn y inkoboestn quelurnkte e` ies le inrzf se mn nprfgnlf e` prfyeatfpresektnlf e` aun` periote n `fs n`uikfs que terioknrfk

7/30/2019 Acta de la III Sesin de Comisin Directiva 2013

4/8

AEK\WF LE EQ\ULONK\EQ LE LEWEAMF

Sfktoboaon Ukoversolnl Ant`oan Nrhektokn

Hestok 73>1

le aursnr y nleulnk aokaf interons oka`usove, sf`oaotnr

`n nperturn le iesns espeaon`es+ E` kierf le interonskeaesnrons pnrn sf`oaotnr loamns iesns se nuiekt n isle` lfg`e le interons keaesnrons afk e` `iote nkterofrque tekn su buklniektf ek que nktohuniekte `ns interonsernk nkun`es, es pfr e``f que afk e` nrhuiektf le `nauntroiestrn`oznaok le `ns interons sf`oaotnifs seokareiekte e` kierf keaesnrof pnrn sf`oaotnr `nnperturn le `ns iesns espeaon`es+\fin `n pn`ngrn `n Qrtn+ Qfkon le` Wehkf `n aun` okbfrinque lesle `n Qearetnrn le Lebeksn se okoao nkte `nsnutfrolnles le `n Bnau`tnl uk rea`nif re`ntovf n

sf`uaofknr `n prfg`eitoan le nque``fs n`uikfs quepuelek anigonrse le iesn le exniek nleulnklf tresinterons oka`usove, perf ukn vez ren`oznlf e` anigof leatelrn kf puelek sf`oaotnr `n nperturn le nque``n iesnn `n aun` se anigonrfk, `f aun` kf se ekauektrnreh`niektnlf y es ukn iern okterpretnaok le `nsnutfrolnles le `n Bnau`tnl+ Es pfr e``f que sepug`oanrk ifle`fs le kftn sf`oaotnklf e` anigof y `nnperturn le `n iesn espeaon` ek `ns reles sfaon`es quepertekeaek n` Aektrf le Estulonktes+Kuevniekte e` Qr+ Amns tfin `n pn`ngrn pnrn pfker ek

afkfaoioektf `n bokn`oznaok le `n prfg`eitoan re`ntovnn `n afrre`ntovolnl le `ns interons bo`fsboans ytef`hoans, y `fs n`uikfs que legnk aursnrsoiu`tkeniekte n`hukn le loamns interons `f pflr mnaersok kokhk topf le fgstau`f+ Nleis expresn `n nperturnle `n interon fptntovn Lereamf le` \rnkspfrte `n aun`

puelek aursnr n`uikfs le 1, nf y nleis se ren`oz uk lesnyukf afktflfs `fs le`ehnlfs y sugle`ehnlfs `n aun` bueprfveamfsn pnrn afkfaer e oktehrnr n nque``fs n`uikfsque reaoekteiekte okhresnrfk n `n anrrern+Sole `n pn`ngrn e` Qr+ Ohknaof Wofs pnrn okbfrinr naeranle `n goekvekoln n `fs n`uikfs le` okterofrpertekeaoektes n `fs proierfs nfs ren`oznln lesle `nAffrloknaok le `fs N`uikfs le` Okterofr `n aun` est n

su anrhf+E` Qr+ Amns pole `n pn`ngrn pnrn pfker ek afkfaoioektf n`fs ioeigrfs le` Aektrf le Estulonktes e` kfigrnioektfle `n Qrtn+ Ovnkn Roho`nkte y le` Qr+ Hou`onkf @nulnko

7/30/2019 Acta de la III Sesin de Comisin Directiva 2013

5/8

AEK\WF LE EQ\ULONK\EQ LE LEWEAMF

Sfktoboaon Ukoversolnl Ant`oan Nrhektokn

Hestok 73>1

afif Qearetnrofs le Gekeboaofs y @fhstoan,

respeatovniekte, ek `n Belernaok le Estulonktes le `nUkoversolnl Ant`oan Nrhektokn, presololn pfr e` Qr+Selrf Hektoaf, que se mnyn presekte ek `n natun` Qesokle Afiosok Loreatovn+\fin `n pn`ngrn `n Qrtn+ Inrn B`frekaon Snroetto eokbfrin `n ren`oznaok le ukn af`eatn sf`olnron pnrn `fslnikoboanlfs n anusn le` teipfrn` que suaelo e` pnsnlf7 le ngro`+ Loamn af`eatn bue ``evnln n angf pfr e` Qr+Brnkaosaf Ro`n y `n Qrtn+ Wfaf Srez Hro``f, `fs aun`estuvoerfk ukn exae`ekte okoaontovn y prelospfsoaok pnrn``evnr nle`nkte estn natovolnl+ @n Qrtn+ Srez Hro``f n

anrhf le `n Affrloknaok le Naaok Qfaon`, trngnj ekafkjuktf afk Snstfrn`, quoekes se ekanrhnrfk letrns`nlnr `ns lfknaofkes reaf`eatnlns+

5+ROQO\N N @N AFW\E QUSWEIN LE JUQ\OAON LE @N KNAOK\fin `n pn`ngrn e` Qr+ Huo``erif Amns y afiukoan que seekauektrnk lospfkog`es >5 aupfs pnrn ``evnr n angf uknvosotn huonln n `n Afrte Quprein le Justoaon le `nKnaok afif yn meifs ren`oznlf nfs nkterofres y quebue le n`tn an`olnl nanlioan y au`turn`+E` Qr+ Ro`n, afif Affrloknlfr le Rosotns le` Aektrf le

Estulonktes tfin `n pn`ngrn e okbfrin que `n vosotnpflrn ren`oznrse ek e` ies le inyf y se afiprfiete n``evnr`n n angf+Qe prfiueve ukn ifaok+ @n iosin es v`oln ek `fstriokfs le` Nrtau`f 13+ Qe vftn y resu`tn nprfgnlnafk aokaf vftfs nborintovfs, aerf ngstekaofkes y aerfkehntovfs+

2+OIS@EIEK\NAOK LE@ QOQ\EIN LE WEROQOK SFW IN@NQSWA\OANQ+\fin `n pn`ngrn e` Qr+ Amns quoek pfke ek afkfaoioektfle `n Afiosok Loreatovn `n p`nkoboanaok le `noip`eiektnaok le` kuevf Qostein le Wevosok pfr In`nsSratoans+ E` iosif se pfklr ek bukaofknioektf npnrtor le` 75 le ngro`, beamn aerankn n `fs exiekespnraon`es ek `fs aun`es surhek loversns sotunaofkes querequoerek le `n represektnaok le` Aektrf leEstulonktes+ Nleis, exp`oan que ste sostein seren`oznr vn weg lfkle `fs n`uikfs pflrk okbfrinrkfsle n`hukn sotunaok prfg`eitoan y n`` lesle `n

Qearetnrn le Lebeksn que ser `n ekanrhnln le ``evnrnle`nkte `fs triotes afrrespfkloektes n ste kuevfitflf, se aektrn`oznrk `fs rea`nifs y se mnrk `fs

7/30/2019 Acta de la III Sesin de Comisin Directiva 2013

6/8

AEK\WF LE EQ\ULONK\EQ LE LEWEAMF

Sfktoboaon Ukoversolnl Ant`oan Nrhektokn

Hestok 73>1

rea`nifs afrrespfkloektes n `ns nutfrolnles le `n

Bnau`tnl+E` Qr+ Be`ope Hoiekez tfin `n pn`ngrn _ auestofkn `nsevektun`es represn`ons ek `ns que puele leseigfanr `noip`eiektnaok le ste sostein+E` Qr+ Amns respfkle que se provo`ehonr `nafkbolekaon`olnl lektrf le ste Qostein, nukque tnigokexostek ansfs ek que se legek pug`oanr `fs lntfs le`n`uikf que subro n`hukn sotunaok prfg`eitoan y `nolektolnl le loamfs n`uikfs kf teklr kokhk topf lerepresn`on yn que kf trnsaekler n `fs prfbesfres quebuerfk lekukaonlfs pfr `ns in`ns pratoans ren`oznlns+

Snrn e``f se prfiueve ukn ifaok+ @n Qearetnron Hekern`okbfrin que `n iosin es v`oln ek `fs triokfs le`Nrtau`f 13 le` Estntutf, okielontniekte lespus sevftn y resu`tnk aokaf vftfs nborintovfs, aerfngstekaofkes y aerf vftfs kehntovfs+ @n ifaok quelnnprfgnln+

8+AMNW@N QFGWE E@ AFIIFK @NX\fin `n pn`ngrn `n Qrtn+ Snroetto quoek inkoboestn `n

pfsogo`olnl le `n ren`oznaok le ukn amnr`n gnsnln ekukn oktrfluaaok n` sostein jurloaf nkh`fsnjk queestnrn n anrhf le `n prfbesfrn le stn Ansn le EstulofsHrnaoe`n Osnon y Wuoz+ E` nk`osos le ste tein es leukn ekfrie oipfrtnkaon pnrn afkfaer `fs sosteinsafipnrnlfs y espeaon`iekte ukf tnk lesafkfaolf ekkuestrf pns y que knln toeke que ver afk e` sosteinuto`oznlf ek kuestrf pns y `niektng`eiekte kf esngfrlnlf nk pfr kokhukn interon le kuestrf p`nk leestulofs natun`+ E` estulof le` afiifk `nw ek estnamnr`n versnrn prokaopn`iekte ek e` lereamf prfaesn` y

e` lereamf afkstotuaofkn` nkh`fsnjk y sus prokaopn`esanrnaterstoans+ @n amnr`n estnrn prfhrninln pnrn `n`toin seinkn le inyf pfr `n tnrle y teklrn uknlurnaok nprfxoinln le ukn mfrn y ielon+Qe prfiueve ukn ifaok `n aun` es v`oln ek `fs triokfsle` Nrtau`f 13+ Qe vftn y resu`tn nprfgnln afk aokafvftfs nborintovfs, aerf ngstekaofkes y aerf kehntovfs+

=+AFKRFAN\FWON N@ AFKQEJF LE LE@EHNLFQ+\fin `n pn`ngrn e` Qr+ Huo``erif Amns quoek afiukoan quese lege ren`oznr e` >er Afksejf le Le`ehnlfs y se legengror `n afkvfantfron lurnkte ste prxoif ies+ @n olenbuklniektn` es oipu`snr k anigof buklniektn` ek e` rf`

7/30/2019 Acta de la III Sesin de Comisin Directiva 2013

7/8

AEK\WF LE EQ\ULONK\EQ LE LEWEAMF

Sfktoboaon Ukoversolnl Ant`oan Nrhektokn

Hestok 73>1

le` le`ehnlf le `n afiosok, afkvortoklf`f ek uk natfr

prokaopn` le `n voln ukoversotnron+ Nhrehn que E`Afksejf le Le`ehnlfs es e` espnaof le reukok y legntelfkle `fs represektnktes le `ns lostoktns afiosofkesp`nktenk `ns lostoktns prfg`eitoans, tnktf puktun`esafif hekern`es, que fgservnk ek e` ln n ln ek `nBnau`tnl+ @ns leaosofkes nlfptnlns pfr e` Afksejf leLe`ehnlfs sfk `uehf trntnlns pfr `n Afiosok Loreatovnle` Aektrf le Estulonktes pnrn gusanr `ns sf`uaofkes le`ansf trngnjnklf juktf n `ns nutfrolnles le `n Bnau`tnl yle `n Belernaok le Estulonktes+Sfr pnrte le` Aektrf le Estulonktes nsostork tres

ioeigrfs lektrf le `fs aun`es lege nsostor ukf le `fsRfan`es yn que se ekauektrn lektrf le `ns bukaofkes que`e afrrespfklek+Snrn e``f se prfiueve ukn ifaok+ @n Qearetnron Hekern`okbfrin que `n iosin es v`oln ek `fs triokfs le`Nrtau`f 13 le` Estntutf, okielontniekte lespus se vftny resu`tnk aokaf vftfs nborintovfs, aerf ngstekaofkes yaerf vftfs kehntovfs+ @n ifaok queln nprfgnln+

?+\EINQ RNWOFQ+\fin `n pn`ngrn e` Qr+ Huo``erif Amns pnrn pfker ekafkfaoioektf uk prfyeatf tekloekte n nip`onr `nanktolnl le preiofs que se ftfrhnk pfr irotfsnanlioafs yn que natun`iekte sfk iuy pfafs y ngnranspfafs anipfs+ Es oipfrtnkte pnrn nque``fs n`uikfs quequoernk leseipenrse ek ukn rnin le` Lereamf y n`terioknr `n anrrern, so se mnk lestnanlf y `fhrnrirotfs ek leterioknln rnin, `e es le extreif gekeboaofe` teker ukn lostokaok ek loamf anipf le `n anrrern n`aun` quoere ekbfanrse+ \nigok okbfrin que se estnrk

ekanrhnklf le este prfyeatf tnktf ` afif `n QearetnronHekern` y `n Qearetnron le Lebeksn le` N`uikf+Qe prfiueve ukn ifaok `n aun` es v`oln ek `fstriokfs le` Nrtau`f 13+ Qe vftn y resu`tn nprfgnlnafk aokaf vftfs nborintovfs, aerf ngstekaofkes y aerfkehntovfs+

\fin `n pn`ngrn e` Qr+ Hou`onkf @nulnko e` aun` pfke ekafksolernaok le `n afiosok Loreatovn ektrehnr n `fsn`uikfs que pnrtoaopek le `ns lostoktns amnr`ns faoa`fs le afkberekaons, lop`fins f aertoboanlfs ek `fsque afkste su pnrtoaopnaok ek loamn natovolnl+Snrn e``f se prfiueve ukn ifaok+ @n Qearetnron Hekern`okbfrin que `n iosin es v`oln ek `fs triokfs le`

7/30/2019 Acta de la III Sesin de Comisin Directiva 2013

8/8

AEK\WF LE EQ\ULONK\EQ LE LEWEAMF

Sfktoboaon Ukoversolnl Ant`oan Nrhektokn

Hestok 73>1

Nrtau`f 13 le` Estntutf, okielontniekte lespus se

vftn y resu`tnk aokaf vftfs nborintovfs, aerfngstekaofkes y aerf vftfs kehntovfs+ @n ifaok quelnnprfgnln+

@n Qrtn+ Inrn B`frekaon Snroetto tfin `n pn`ngrn yinkoboestn `n pfsogo`olnl le ren`oznr ukn amnr`n afk e`Lr+ Lnkoe` Arespf, expertf ek Lereamf Lepfrtovf, quoekren`ozn jfrknlns sfgre e` frleknioektf jurloafknaofkn` e okterknaofkn` le` btgf` ek `n Ukoversolnlle Guekfs Nores+ _n que nque``ns sfk le `nrhn lurnaok

`n olen prokaopn` sern ren`oznr ek proiern okstnkaonukn amnr`n ngnranklf sf`niekte e` frleknioektf knaofkn`le` btgf` y e` nk`osos le` frleknioektf okterknaofkn`afif afip`eiektf is tnrle+N estfs ebeatfs se prfiueve ukn ifaok `n aun` esv`oln ek `fs triokfs le` Nrtau`f 13+ Qe prfaele afk`n vftnaok y resu`tnk auntrf vftfs nborintovfs, aerfngstekaofkes y aerf vftfs kehntovfs+ @n ifaok quelnnprfgnln+

>3+ AEW\OBOANAOK LE KF\NQ+@n Qrtn+ Inrn B`frekaon Snroetto tfin `n pn`ngrn eokbfrin `n aertoboanaok le `ns kftns que afkstnk ek e`@ogrf le Kftns y que tflnvn kf buerfk aertoboanlns+

Kf mngoeklf is puktfs afkteip`nlfs ek e` frlek le` ln,e` Sresolekte tfin `n pn`ngrn e okbfrin que, kf mngoeklf

is teins pnrn trntnr, se `evnktn `n \eraer Qesok le `nAfiosok Loreatovn le` nf 73>1 n `ns >=+15 mfrns+

Briese le puf y `etrn pfr tflfs `fs presektes,nramvese se``nlf ek e` @ogrf le Natns, lse `eaturn ek`n prxoin Qesok le `n Afiosok Loreatovn y pug`quesen trnvs le `fs Ielofs Lohotn`es Fboaon`es le` Aektrf leEstulonktes+)