ACTA DEL GRADO DE DOCTOR DOKTORE …...ACTA DEL GRADO DE DOCTOR DOKTORE GRADUAREN AKTA DOCTORANDO /...
4
ACTA DEL GRADO DE DOCTOR DOKTORE GRADUAREN AKTA DOCTORANDO / DOKTOREGAIA TÍTULO TESIS / TESIAREN IZENBURUA COMISIÓN ACADÉMICA RESPONSABLE / IRAKASKUNTZA BATZORDE ARDURADUNA PROGRAMA / EGITARAUA TÍTULO DE DOCTOR / DOKTORE TITULUA Reunido el día ____________________ el Tribunal nombrado por la Escuela de Doctorado de Navarra y compuesto por los Doctores Nafarroako Doktoretza Eskolak izendatutako Epaimahaia ___________________ bildu da, ondoko doktoreek osaturik: y una vez terminada la lectura y contestadas las objeciones formuladas, el Tribunal acordó por _______________________ otorgar a la tesis la calificación de: Behin irakurketa amaitu eta egindako galderak erantzun ondoren, Epaimahaiak ___________________ erabaki zuen tesiari ondoko kalifikazioa ematea Presidente Epaimahaiburua Fdo./Stua.: Vocal Epaimahaikidea Fdo./Stua.: El Secretario Idazkaria Fdo./Stua.: DIRECTOR/ES DE TESIS / TESIAREN ZUZENDARIA/K Pamplona, a Iruñean, Presidente/Epaimahaiburua: Vocal/Epaimahaikidea: Secretario/Idazkaria: Calificación / Kalifikazioa PD_TES_ANX-7.1
Transcript of ACTA DEL GRADO DE DOCTOR DOKTORE …...ACTA DEL GRADO DE DOCTOR DOKTORE GRADUAREN AKTA DOCTORANDO /...
ACTA DEL GRADO DE DOCTORDOKTORE GRADUAREN AKTA
DOCTORANDO / DOKTOREGAIA
TÍTULO TESIS / TESIAREN IZENBURUA
COMISIÓN ACADÉMICA RESPONSABLE / IRAKASKUNTZA BATZORDE ARDURADUNA
PROGRAMA / EGITARAUA
TÍTULO DE DOCTOR / DOKTORE TITULUA
Reunido el día ____________________ el Tribunal
nombrado por la Escuela de Doctorado de Navarra y
compuesto por los Doctores
Nafarroako Doktoretza Eskolak izendatutako
Epaimahaia ___________________ bildu da,
ondoko doktoreek osaturik:
y una vez terminada la lectura y contestadas las
objeciones formuladas, el Tribunal acordó por
_______________________ otorgar a la tesis la
calificación de:
Behin irakurketa amaitu eta egindako
galderak erantzun ondoren, Epaimahaiak
___________________ erabaki zuen tesiari
ondoko kalifikazioa ematea
Presidente
Epaimahaiburua
Fdo./Stua.:
Vocal
Epaimahaikidea
Fdo./Stua.:
El Secretario
Idazkaria
Fdo./Stua.:
DIRECTOR/ES DE TESIS / TESIAREN ZUZENDARIA/K
Pamplona, a
Iruñean,
Presidente/Epaimahaiburua:
Vocal/Epaimahaikidea:
Secretario/Idazkaria:
Calificación / Kalifikazioa
PD_TES_ANX-7.1
ACTA ADICIONAL PARA LA ACREDITACIÓN DE LA MENCIÓN DE "DOCTOR INTERNACIONAL"
"NAZIOARTEKO DOKTORE" AIPAMENAREN SINESTAMENDURAKO AKTA GEHIGARRIA
DOCTORANDO / DOKTOREGAIA
TÍTULO TESIS / TESIAREN IZENBURUA
PROGRAMA / EGITARAUA
Una vez defendida la tesis doctoral en , y habiendo cumplido los requisitos establecidos por el artículo 15 del Real Decreto99/2011 de 28 de enero, este tribunal ha acordado la concesión al doctorando de la:Doktoretza tesiaren defentsa (e)(a)n egin ondoren, eta 2011ko urtarrilaren 28ko 99/2011 Errege Dekretuaren 15. artikuluanezarritako betebeharrak bete ondoren, epaimahai honek erabaki du doktoregaiari ematea:
PresidenteEpaimahaiburua
Fdo./Stua.:
VocalEpaimahaikidea
Fdo./Stua.:
El SecretarioIdazkaria
Fdo./Stua.:
DIRECTOR/ES DE TESIS / TESIAREN ZUZENDARIA/K
Pamplona, a
Iruñean,
Presidente/Epaimahaiburua:
Vocal/Epaimahaikidea:
Secretario/Idazkaria:
MENCIÓN DE DOCTOR INTERNACIONALNAZIOARTEKO DOKTORE AIPAMENA
(Lengua empleada con el fin de obtener la "Mención de doctor internacional" ....................................... )
("Nazioarteko Doktorearen Aipamena" lortzeko erabili den hizkuntza......................................................)
PD_TES_ANX-7.2
INFORME CONJUNTO DE VALORACIÓN DE TESISTESIAREN BALORAZIOAREN TXOSTEN BATERATUA
DOCTORANDO / DOKTOREGAIA
TÍTULO TESIS / TESIAREN IZENBURUA
PROGRAMA / EGITARAUA
Presidente
Epaimahaiburua
Fdo./Stua.:
Vocal
Epaimahaikidea
Fdo./Stua.:
El Secretario
Idazkaria
Fdo./Stua.:
Pamplona, a
Iruñean,
Presidente/Epaimhaiburua:
Vocal/Epaimhaikidea:
Secretario/Idazkaria:
INFORME CONJUNTO DE VALORACIÓN / BALIOESPENAREN TXOSTEN OSOA
PD_TES_ANX-7.3
DOCTORANDO / DOKTOREGAIA
TÍTULO TESIS / TESIAREN IZENBURUA
Propongo otorgar la mención "cum laude" "Cum laude" aipamena ematea proposatzen dut. I propose to grant the "cum laude" distinction
NO propongo otorgar la mención "cum laude" "Cum laude" aipamena EZ ematea proposatzen dut. I do NOT propose to grant the "cum laude" distinction
VOTO PARA CONCESIÓN DE MENCIÓN "CUM LAUDE"
"CUM LAUDE" AIP AMENA EMA TEKO BOZKETA
VOTE FOR CONCESSION OF "CUM LAUDE"DISTINCTION
De acuerdo con el artículo 14. 7 del Real Decreto 99/2011 el Tribunal podrá proponer que la tesis obtenga la mención de «cum laude» si se emite en tal sentido el voto secreto positivo por unanimidad.
Errege Dekretuaren 14.7 artikuluarekin bat etorriz, Epaimahaiak aukeran du proposamena egitea tesiari «cum laude» aipamena emateko, aho batez horren aldeko isilpeko botoa ematen bada.
In accordance with article 14.7 ofthe Royal Decree 99/2011 the Tribunal may propose that the thesis be awarded «cum laude» distinction, if so decided unanimously by secret vote.
Marque con una "X" lo que proceda/ "X" bat jarri dagokion lekuan / Mark with "X" as appropriate:
Una vez que emita su voto, deberá introducirlo en el sobre que se entrega junto con esta papeleta, cerrarlo y entregarlo junto el acta de calificación de la tesis.
Behin botoa eman ondoren, boto-txartel honekin batera ematen den gutun-azal batean sartu, itxi eta kalifikazio aktarekin batera eman behar da.
Once your vote is cast, you should insert it in the envelope attached to this page, seal and submit together with the results ofthe thesis.
PD_TES_ANX-7.4
