at

¡t:

PP.ESIDENCIA DE LA REPUBLICASccrctarfa Gencral

Registro de l)ecretos y AcUcrdOs

Facha de lnQreson ai /Libro: / Foilo'r*'

-Casllla:__3

MINXSTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y A[.¡MENTACIÓN

ACUERDOGUBERNATIVONo. SE ffi - ? t$ i i]

f

Guoiemolo,

ET PRESIDENTE DE LA REPÚBUCA

CONSIDERANDO:

Que el ortículo 49 del Decreto Núniero ll4-97 del Congreso de lo Repúblico, Ley delOrgonismo Ejecutivo, estqblece que corresponde ol Ejecutivo poner en vigenc¡o elReglomento lnterno de codo Ministerio, en el cuol se estobleceró su estruciuro interno,funciones, meconismos de coordinoción y otros disposiciones pero el eficiente y eficozcumplimiento de sus funciones.

CONSIDERANDO:

Que en cumplimienio o tol disposición, el Ministerio de Agriculturo, Gqnoderío yAlimentoción procede o reorgonizorse poro poder responder o los necesidodes deldesonollo rurol integrol; en consecuencio, es procedenie se emito lo conespondienfedisposición legol.

POR TANTO:

Con fundomento en lo que esloblece el ortículo 183, literol e) de lo Constitución Políticode lo Repúblico de Guotemolo y ortículos 6, 23,24,22 literoles o) e i), 28, 2?,35 literol e) y49 de lo Ley del Orgonismo Ejecuiivo, Decreto número 114-97 del Congreso de loRepúblico.

ACUERDA:

Emitir el siguiente:

REGLAMENTO ORGÁNICO INTERNO

DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERíA Y ALIMENTACIÓN

TITULO I

CAPíTULO Ú¡¡ICODISPOSICIONES GENERATES

ARTíCULO 1. OBJETO. El presente reglomento, tiene por objeto normor lo estructuroorgónico interno y funciones del Ministerio de Agriculfuro, Gonoderío y Alimentoción, porocumplir eficientemente los funciones que le competen.

ARTÍCULO 2. NATURAtEzA. Al Ministerio de Agriculfuro, Gonoderío y Alimenfoción leconesponde ofender los osuntos concernientes ol régimen jurídico que rige lo producciónogrícolo, pecuorio e hidrobiológico, éstc último en lo que le otoñe, osícomo oquellos quetienen por objeto mejoror los condiciones olimenticíos de lo pobloción, lo sqnidodogropecuorio y el desonollo produciivo nocionql.

ARTíCULO 3. ÁMB[o DE APLlcAclóN. El presente reglomento regulo lo estructuro generolinterno, orgonizoción y funciones del Ministerio de Agriculluro, Gonoderío v AlimcninciÁn

aJ,

4.

MINISTERIO DE AGR¡CULTURA, GANADERIA Y I\I-IMENTACI

ARTíCULO 4. FUNCIONES DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERíA Y ALIMENTACIÓN.Ademós de los funciones que le osigno lo Constitución PolÍfico de lc Repúblico deGuotemolo. lo Ley del Orgonismo Ejecutivo y otros Leyes, el Minisierio de Agriculturo,Gonoderic y Alimentoción tiene osignodos los siguientes:

Coordinor en el morco de su competencio con los enles recfores el cumplimiento delos funciones y olribuciones osignodos.

2 Desonollor los Estrotegiqs porc el ordenomiento producfivo tenitoriol,

Desorrollor lo generoción, volidoción y tronsferencio de tecnologíc sosienible yculturalmente perlinenle.

Fomenlor el occeso o los medios de producción, de osistencio: técnico, crediticiq,infrcestructuro productivc, insumos pora el incremento de lo productividodogropecuorio.

Promover y estimulor lo comerciolizoción compefitivo de los productos generodos porlos economíos ruroles y ogroindustrioles.

Promover lo coordinoción intersectoriol que permito el consenso y ejecución deocciones coherentes porc el cumplimienio del Derecho Progresivo o lo SeguridodAlimeniorio y Nutricionol.

7 Porticipor en lo implemenfoción de lc eslrolegio integrcl de combole o lcdesnuirición, considerondo los especificidcdes económicos, socioles, étnlcos,culluroles. ombientoles y polilicos de los comunidodes,

Promover modelos de descnollo económico rurol, que permito el occeso c los mediosde producción.

Velor por lo implementoción de occiones de protección ombienlol y gesiión socio-ombientol en todos los progromos y proyeclos que promuevo y ejecute el Minisierioporo proteger y enriquecer el ombíente construyendo uno bioético nocionol.

Contribuir o lo reducción de lo vulnerobilidod y gestión de riesgos.

Fomentor lc orgonizoción y porticipoción ciudodono, que promuevan el DesonolloRurol lntegroi.

Estqblecer el sistemo de seguimiento y evoluoción de los progromos y proyectos delMinisterio que permitc lo tronsporencio y rendición de cuentos del uso de |os recursos.

Porlicipor en lo negocioción y odministroción de los trotodos iniernocionoles quelengon reloción con el romo,

Promover occiones poro lo producción nccionol de olimentos que gorcnticen losoberonio y seguridod olimentorio nuiricionol.

Promover el sisfemo de informcción estrotégico e ínleligencio de mercodos.

Promover y opoyor lc legisloción pcro el occeso, uso, tenencio y cerlezo jurÍdico sobrelo fienc, que estimule lo reoctivcción económico y el desonollo económico rurolintegrol.

Estimulor el oumenlo de lo copocidod del sector cgrícolo, pecuorio, foresiol ehidrobiolÓgico en lo que competo que contribuyo, olcrecimienlo econémico del pois,medionte ínversiones productivos y de comerciolizcción internn v externn

t3

l4

fJ.

8.

9.

10,

11.

tct.J,

tó.

t¿

l7

...1- ' i

,,,1

'i" r',:'

L

MIN¡STERIO DE AGRICULT[-'RA, GANADERIA Y ALIMENTACION

TITULO IIORGANIZACIóN

CAPITULO I

ESTRUCTURA ORGÁNICA

ARTíCUtO 5. ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA. El Ministerio de Agriculiuro, GonodeíoAlimentoción. odministroiivomente se estrucfuro osí:

FUNCIONES SUSTANTIVAS

l. DespochoMinisleriol

2. Viceminisierio de Seguridod Alimenlorio y Nuiricionol:3. Dirección de Asistencio Alimentorio y Nutricionol4. Dirección de Apoyo o lo Producción Comuniforio de Alimentos

o. Dirección de Monitoreo y Logístico de Asistencio Alimenforio

5. Viceministerio de Desorrollo Económico Rurol:o. Dirección de Reconversión Productivob. Dirección de Desonollo Agrícoloc. Dirección de Desorroilo Pecuoriod. Dirección de lnfroestructuro Productivoe. Dirección de Fortolecimiento poro lo Orgonizoción Productivo y Comercislizoción

6. Viceministerio de Sonidod Agropecuorio y Regulociones:o. Dirección de Fitozoogenético y Recursos Notivosb. Dirección de Sonidod Vegetolc. Dirección de Sonidod Animold. Dirección de lnocuidode. Dirección de Normotividod de lo Pesco y Acuiculturo

7. Viceministerio Encorgodo de Asuntos del Petén:o. Dirección de Desonollo Agropecuoriob. Dirección de Coordinoción de Recursos Noturoles y Agroiurismo

8. Dirección de Coordinoción Regionoly Exiensión Rurol:o. Formoción y Copociioción poro el Desonollo Rurolb. Sedes Deportomentolesc. Extensión Rurol

9. Dirección de Cooperoción, Proyectos y Fideicomisos:o. Cooperoción lnterno y üternob. Proyectos de Cooperociónc. Fideicomisos

10. Dirección de lnformoción Geogrófico, Estrotégico y Gestión de Riesgos:o. Loborotorio de lnformoción Geogróficqb. Anólisis, lnformoción Estrotégicq y Gesfión de Riesgos

FUNCIONES ADMINISTRATIVAS:

L Administroción Generol;o. Administrociónlnternob. Administroción Finoncieror- Recrtrsos Humonos

,/:. ..

.t'-, r,, .':-

'. .].'i\;<

M INISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTAC

FUNCIONES APOYO TECNICO:

Asesorío Juridico

Ploneomientoo. Plonificoción y Progromociónb. Seguimienlo y EvoluociÓnc. Fortolecimiento y Modernizoción lnstitucionold. Comercio lniernqcionol

3. lnformóficoo. Sistemos de Presentoción y Anólisis de lnformociónb. Soporte Técnico y Seguridod lnformóticoc. Anólisis de Diseño

FUNCIONES DE CONTROL INTERNO

l. Unidod de Audilorío lnierno

ónearuos DE coNsuLTA, REGTSTRo y Apoyo

l. Consejo Nocionol de Desonollo Agropecuorio CONADEA2. lnstituto Geogrófico Nocionol "lngeniero Alfredo Obiols Gómez"3. Oficino de Conirol de Areos de Reservo del Esiodo (OCRfl)4. Fondo Nocionol poro lo Reoctivoción y Modernizoción de lo Activldod

AgroDecuoric -FONAGRO-

CAPÍTULO II

FUNCIONES SUSTANTIVAS

ARTÍCULO ó. DESPACHO MlNlSTERlAt. El Despocho Ministeriol del Minisierio de Agriculluro,Gonoderío y Alimentoción, se integro por un Minisiro y los Viceministros de: SeguridodAlimentorio y Nutricionol; de Desonollo Económico Rurol; de Normoiividod y SonidodAgropecuorio; y Encorgodo de Asunios del Petén.

Se considero ousencio temporoldel Ministro, cuondo se encuentre fuero del tenitorio de loRepúblico o imposibílitodo por enfermedod o cuolquier otro incopocidod poro el ejerciciode sus funciones. En dicho coso lo susfituiró el Viceministro con moyor ontigüedod en elcorgo.

ARTíCULO 7. ATRIBUCIONES DEL MINISTRO. AdemÓs de los funciones estoblecidos en toConstitución Politico de lo Repúblico de Guotemolo, lo Ley del Orgonismo Ejecutivo ydemós leyes, el Ministro tendró los siguienles:

1. Cumplir y hocer que se cumplo el ordenomienio jurídico en los diversos csuntos de su

competencio,

2. Coordinor que se defino, oriente. evolúe y ejecute lo políticc de descnollo ogrícolo,pecuorio e hidrobiológico y de los recursos noturoles renovobles del poís en lo que lecompete. orientodos ql desonollo rurol integrol.

3. Coordinor y orticulor lo político del Ministerio con otros sectores de lo economío, o trovésde los distintos instoncios, comités, grupos seclorioles, subseciorioles, y otras instituciones delos sectores público y privodo.

I orícntnr nriorizor v coordinor los estrotegios y los plones de lrobojo poro el desonollo rurol

\.,,

f'

MINISTERIO DE AGRICULTI.JRA, GANADERIA Y AL¡MENTACION

5. PorJicipor en los Juntos Directivos de los instituciones que, por disposición legcl leconesponde o destgncr o un representonte.

Proponer ol Presidente de lo Repúblico, el nombromiento y remoción de los Viceminislros y

otros ccrgos que por disposiciÓn legol le conespondo.

Proponer los meconismos poro osumir los roles subsidiorio, promotor, coordinodor y

focilitodor de los occiones, desconcentrondo los funciones y servicios que coresponden olMinisteno.

B. Suscribir cuondo lo estime necesorio, convenios qdminislrotivos, de cooperoción y

técnicos, con distinlos entidodes estotcles. comités, osocicciones y terceros personos engenerol, o efecto de hocer eflcienle los servicios que proporciono el Ministerio.

ARTÍCULO 8. JERARQUÍA DE LOS VICEMINISTROS. Los Viceministros ocupon lo posiciónjerórquico inmedioio inferior o lo del Ministro y no tienen subordinación entre sí. Tienenouforidod y competencio en todo lo Repúblico, o excepción del Viceminisiro Encorgodode Asuntos del Petén, cuyo compeiencio seró únicomente en el Deportomento de Pefén,Sustituirón ol Ministro en formo previsto en elortículo ó del presenle Reglomenlo.

ARTíCULO L ATRIBUCIONES GENERALES DE LOS VICEMINISTROS. Los otribuciones generolesde los viceministros del romo son los siguientes, en el morco de su compefencio:

Plcnteor propuestos de solución o los distinios osuntos relocioncdos con el romo ogricolo,pecuorio, hidrobiológico y de lo seguridod olimentorio, que seon inherentes ol que hocerdel Ministerio.

2. Asesoror ol Ministro en osuntos relocionodos o su especiolidod y corgo, opoyóndose en los

distinfos órgcnos de consullo esioblecidos deniro del Ministerio.

3. Proponer ol Minisiro, estroiegios, políticos y occiones de su competencio dentro de sus

órecs de froboio.

Velor porque los estrctegios, polificos y occiones que se implementen conlemplen loircnsversolidod de equidod de género, etorio, culturqly ombientol.

5. Celebror y suscribir, oor delegoción del Minisfro, los contrclos y convenios odminisiroiivosrelccionodos con su Despocho.

ó. Porticipor por delegoción del Ministro, en los dislintos foros que se requieron poro otenderdemondcs específicos de su rqmo.

7. Promover convenios de cooperoción con orgonismos internocionoles, en moferio de sutomo,

8. Formor porle de los comisiones y grupos consultivos que, por disposición legol, le osigne onombre el Minislro.

Coordinor los cctividodes odministrctivos, fincncieros y lécnicos entre el DespochoMinisteriol y los distinios Direcciones, Progromos y Proyectos o su ccrgo"

Dor seguimiento y evoluoción o los progromos y proyectos implemenlodos en codcViceminislerio. csí como coordinqr entre ellos, ejecutondo oportunomenie los conectivospertinentes.

I l. Promover en coordinoción con los entes rectores, occiones orieniodcs ql descnollo sociol,económico, ombientol, osÍ como qiender situociones de emergencio.

"..t .. ..,

9.

l0

MINISTERIO DE AGRICULTL'RA, GANADERIA Y ALIMENTACIÓh{ '

ARTÍCUtO IO. ATRIBUCIONES DEt VICEMINISTRO DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAT.poro el debido cumplimiento de sus funciones, el Viceministerio de Seguridod Alimenlorioy Nutricionol se integro de los siguientes dependencios odministrotivos: Dirección deAsistencio Alimentorio y Nutricionol; Dirección de Apoyo o lo ProducciÓn Comunitorio deAlimentos, y Dirección de Monitoreo y Logistico de Asistencio Alimentorio. Sus otribucionesson los siguienies.

l. Porticipor con los instituciones nocionoles involucrodos en lo lemÓfico de SeguridodAlimeniorio y Nutricionol en lo implemenioción de los plones estrotégicos de seguridodolimentorio y nutricionol, ejecutondo los occiones inherentes olsecior ogropecuorio.

Z. Promover progromos y proyectos que contribuyon o lo disponibilidod y el

oboslecimiento permonente y suficiente de olimentos, en contidod y colidod, que

equilibren el suministro por lo vío de lo producciÓn nocionol e imporfociÓn.

3. promover en coord¡noción con instituciones nocionoles e internocionoles, occionesorieniodos o que lo pobloción consumo productos higiénicos, inocuos y conpropiedodes nutricionoles, propiciondo lo preservoción del ombiente y los recursos

noturoles renovobles.

4, Ejercer el seguimienfo, evoluoción y occiones correctivos en formo oportuno en cososnecesorios o los progromos y proyecios implemeniodos por el Ministerio, orientodos ofortolecer lo disponibilidod y el occeso o los olimentos"

EJ, Articulor con instituciones del Estodo y lo sociedod civil, los occiones derivodos de

convenios con el sector ogropecuorio, propiciondo los condiciones que coniribuyon olo producción de olimentos odecuodos en contidcd y colidod, poro lo pobfoclón.

Promover en coherencio con lo Politico Sectoriol Agropecuoriq, y los entes decoordinoción el diseño e implementoción de estrotegios, que permiton identificor yotender los poblociones de moyor riesgo en el óreo rurol, desonollondo estrotegios,progromos y proyectos específicos de osislencio olimentorio y desonollo produciivosostenible

Coordinor con los instoncios recforos el diseño e implementoción de un sistemo deinformoción y de olerto iemprono sobre lo disponibilidod y occeso olimentorio delpoís, que permiio lo tomo de decisiones oportunos.

Promover en coordinoción con los instoncios rectoros lo formuloción del diseño eimplementoción de progromos y proyectos que permiton proveer olimentosoporlunomenle o poblociones en condiciones de inseguridod olimentorio, ofecfodospor desostres noturoles y efectos de combio climótico.

7.

9. Promover en poblociones priorizodos, occiones tendenies o mejoror el occeso físico yeconómico o los olimenios con volor nutritivo.

10. Promover occiones orientodos o lo generoción de tecnologío que permilon loconservoción y el oprovechomiento rocionol de lo ogro biodiversidod del poís, enopoyo o lo seguridod olimentorio y nutricionol.

I l. Disponer de un sisfemo de control y registro de beneficiorios y produciores osisiidos.

12. Moniioreor y evoluor los distintos progromos y proyeclos en función de su proyección"n¡inl nnn el fin de detecfor y resolver con onficipoción los riesgos que omenocen lo

6.

8.

, .i\i\r,.#

M INISTERIO DE AGRICULTURA,

ARTícULo II. ESTRUCTURA INTERNA DEL VICEMINISTERIO DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y

NUTRICIONAL. Poro el cumplimiento de sus qtribuciones, el Viceministerio de Seguridod

Alimenlorio y Nuiricionol se estructuro de lo monero siguiente:

l. Dirección de Asistencio Alimentorio y Nulricionol integrodo por los Deportomenios de:Alimentos por Acciones y Asistencio Alimentorio. Sus otribuciones son Ios siguientes:

l.l. Velor porque lo pobloción vulneroble o lo inseguridod olimentorio ocosionodopor perÍodos de corestío, pérdidos y/o ofectociÓn por eventos climÓticos, crisis

socioles, económicos, productivos y pobrezo, seo osistido con lo dotoción deolimentos poro reducir los riesgos que pongon en peligro sus vídos.

1.2. Brindor osisfencio olimenlorio, onte emergencios por fenÓmenos noturoles.

1.3. Brindor osistencio olimentorio, o pobloción en olto y extremo vulnerobilidod o loinseguridod olimentorio

"

1.4. Brindor osistencio olimeniorio por resorcimienfo.

1.5. Brindor osislencio olimentorio o poblocíÓn vulneroble en edod escolor.

l,ó, Brindor osistencio olimentorio o pobloción vulneroble en formc interinstitucionol.

1.7, Brindor osisiencio olimentorio como incentivo en lo reolizociÓn de trobojoscomunitorios orienlodos ol desonollo sociol.

1.8. Brindor osislencio olimentorio como incentivo en lo reolizociÓn de trobojoscomunilorios orientodos o lo protección ombientol y de los recursos noturoles.

2. Dirección de Apoyo o lo Producción Comunitorio de Alimentos integrodo con los

Deportomentos: Apoyo o lo Producción de Alimentos; Almocenomiento de Alimentos;y Agriculturo Urbono. Sus otribuciones son los siguientes:

Z.i. Focilitor insumos y copocidodes o comunidodes y fomilios focolizodos en oltovulnerobilidod o lo inseguridod olimentorio, promoviendo lo producción locolde olimentos, buscondo oseguror lo disponibilidod y el obostecimientopermonente y suficienle, en contidod y colidod de los olimentos necesoriosporo lo pobloción demondonte y ofendido.

2.2. Promover y fortolecer lo orgonizoción sociol poro gorontizor lo seguridod ysoberonío olimentorio de los comunidodes oltomente vulnerobles.

2.3, Promover el rescote y producción de olimentos notivos. con periinencicculturol.

2.4. Promover y fortolecer lo orgonizoción medionte copocitoción y osistenciotécnico.

2.5.

l.ó.

2.7.

2.8.

Promover lo producción comunilorio de olimentos.

Dotor o los fomilios de operos e insumos poro lo producción de olimentos.

Recuperor e impulsor lo implementoción de prócticos de ogriculturo orgónico.

Tronsferir lecnologío con lo finolidod de reducir los pérdidos post cosecho.

r i,.: .., - ..i... . i\:!i !¡

\: rl. - 1,\ i-1/

*í \'";ii"\i) i#.

*r d*#::,i#,-#'Yr ,,v -, . rt- tl g*; . \'1'\7.:jLt¡f

%i;J,rffi

MINISTERIO DE AGRICULTURI\, GANADERIA Y ALIMENTACION

3. Dirección de Monitoreo y Logístico de lo Asisiencio Alimentorio integrodo por los

Deportomentos de: Control y Registro de Beneficiorios y, Control y Registro deProductores. Sus otribuciones son los siguientes:

3,1. Monitoreor y generor lnformoción sobre lo disponibilidod -obostecimiento y/odesobostecimienlo- de Alimentos o nivel Nocionol, Regionol, Deporlomeniol yMunicipql.

3.2, Coordinor con Sedes Deportomentoles los pronósticos de cosecho y sistemosde olerlo lemprono de lo producción comunitorio de olimentos.

3.3. Disponer de un Sisfemo de Control, Registro y Seguimiento de lo disiribución deolimenlos o los Beneficiorios y Productores Asistidos.

3.4. Disponer de uno Bose de Dotos de los beneficiorios y productores osistidos porel progromo.

ARTíCULO I2. ATRIBUCIONES DEL VICEMINISTRO DE DESARROILO ECONóMICO RURAL. POrO

el debido cumplimienlo de sus funciones, el Viceministerio de Desorrollo Económico rurolse integro de los siguientes dependencíos odministrotivos: Dirección de ReconversiónProductivo; Dirección de Desonollo Agricolo; Dirección de Desonollo Pecuorio; Direcciónde lnfroesfructuro Productivo y Dirección de Forlolecimiento poro lo OrgonizociónProductivo y Comerciolizoción. Sus otrÍbuciones son los siguienfes:

L Velor por lo reoctivoción y el desonollo económico rurol, o trovés de lo promoción deesiroiegios. progromos y proyeclos productivos.

2. Promover en coordinoción con insfituciones nocionsles e internqcionoles, occionesorientodos ol desorrollo económico rurol.

3. Fomentor el cultivo de gronos bósicos porq gqrontizor Ia seguridod olimentorio ynutricionoly elobostecimiento de los mercodos internos.

Estimulor el desorrollo del sector ogrícolo y pecuorio o nivel nocionol.

lncentivor y fomentor lo producción, tronsformoción y comerciolizoción de productosde origen onimol y vegetol poro el obostecimiento de mercodos internos y externos.

Promover el opoyo o lo producción, fronsformoción y comerciolizoción del cultivo decofé, cocoo y cordomomo, enire ofros.

7. Promover y estimulor lo reconversión y reoctivoción económico producfivo de loseconomíos compesinos.

B. Promover los servicios de orgonizoción, copocitoción y tronsferencio de fecnologío olo pobloción rurol poro el foriolecimiento de sus copocidodes productivos y decomerciolizoción.

Coordinor lo doloción de insumos e infroesfrucfuro produciivo poro el desarroiloeconómico rurol.

Velor por el buen uso y monlenimienio de los recursos, insumos e infroestructurodotodo por los diferentes progromos del Esfodo, relocionodo con el desonolloeconómico ruro/.

4.

5.

6.

9.

ft..

10.

.i.,

'". '¡,,1\'\' | ,. t,'f

' i, .ii' ;, '-il!l:!., .);'-:1.;'1 I i, i* li

' i'" -L'- ' ' '--' :':ll., :i"( !..tr.... ,r."$

' '1 . ,l,l

\r'r 1 ,.'. '+ .

MINISTERIO DE AGRICUI-TURA, GAI{ADERIA Y ALIMENTACI ON

ARIíCULO I3. ESTRUCTURA INTERNA DEL VICEMINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICORURAL. Poro el cumpiimiento de sus ofribuciones, el Viceministerio de DesclrrolloEconómico Rurol se estructuro de lo mon:ro siguiente:

L Dirección de Reconversión Productivo integrcdc por los Deportomentos de: lnsumcs;Deson'ollo Comunitorio; Desorrollo Artesonol y Iurislico: Crédito, Seguro Rurol. Sus

oiribuciones son los siguientes:

1.1 Fqcilitor V opoyor lo ooopción de nuevos sisiemos y procedimientos oe produccióny geslión empresoriol, que conouzcon ol incren ento Ce lo compelitividod delsector ogropecuorio, tonto c rivel locoi como en ffre[coOos rriós omplios.lmplementcr progromos'v prcyecror que promue\'on en el óreo rurol el desorroliode nr:evcs ociividodes prooucti'r:s ¡r lo uÍilizoción de tecnologío sdecuodc,rqinimizondo el riesgo productir¡¡ y comercioi.

lncentivor combios tecnológiccs, poro l: re,--uperoción de zoncts clegrododos.1a

l¡eqirficar oportunidodes de "lerc(rCo del secrDr :r'lesonol, mejororrdo lop,roductiviclod o trcvés de ooo'/o técni,:o y finorr,;iero, o ef?cio que seon miisCo.trpgt¡tir,gs en el merCOCjO v Oble¡gOn ,?to\'ore5 ntreSOS

15.

Orienlor o los comunidodes en los óreqs de ecoturismo, dóndoles el opo.vonece¡orio pqro lo implemeriic.rciÓn ie proyeclos sosienibles, lo curogesiión y

ejecución de éslos, resp€tondo l:r cosmovisióir de ios cornunidcces lososfenibilidod de sus TecrJrsos ncfuroles y protegiendo oi rnedio omblente.

PolencioÍizor los sitios turísiiccs en el óreo rurol, otJoyonoo o ¡os comunidodes conlo infroesiructurq bósicc que 'les permito crecr r:cnrjir:iones y oportunrdocies oeliobcjo ccn lo osescrío ), ccpoc;tocior,. cdecuodc,

Coodyuvor rl mejoroniiento 'Je lo cupocidoci p-oductivc de ros pequeñosproouctores medionte el riro r da i,lsur¡,og Lrgr-opecucrios, favoreciendc elincr emento Ce sus ingresos y pronrcvienCo lr; seg,-.rridod olir,re:ltcrio.

t.ó

11 Promcr,er ej desorrollo cornur¡i1olo oriei"¡tcdo o mu1ei'es, jóv'enes y r;iños meciionfeprogromos, proyeclos y osistern,:.io técn,r:,:, eue pr¡c¡¡¡¡evo prócticos,ie higien,: ¡solud :n el irogq¡, oi iguol que lc prolección del omoiente'y los recursos not,,,rcles,

1.4

La) Promover el cjescrrollo socio econórr,icL de lcs lrogcres nr,.olcs, focililondo loosesorío y copocitoción pcro ei uso cJe lecnolcgíos e lnsumos or:ropiodo;.

Fonrenlor en coordinociÓn cór! ¡os enies rectores cet secior, ios ociividodeseco tulisticc.ls y monejo sosienible de los recuisos suelo, oguo y bosque.

Fomentor y op.oyar el uso Ce crédiloi corro henomier,lo oe oesorroilc porc loejectrción de oroyecl os procrL,rCti'zcis.

toL!

t.t0

1.| lrrcenfivor y opoyor el uso <Je segu;ro rurtl cor-ltc un medic ce'¡or fenómenos nqturoles.

2. Direc.clórr de Descriollo Agrícol; infegrcdo por los Deparlomentos _le:Hoficulturcl; Cuitivos Agroinciusirrr:lizobles; Frr-rticultuic y Agroinclus;rio;Fidrogróficos. S¡s otrib.uciones ;on los sigui:nies;

miiigor los ooños

Grcnos Bósicos;'/ ' Cuer,t:,:ts

Asegr-r¡s¡ lo di:ponibil;d-rd y ei ol:o:+ecimienlo perrnonente y,suf icienle err ccjntidady coliciod de los olimenfos t,ósiccs rtecesc:rroi po.o la poblcr:ion, cr rrcvás cje uneqr-rilibrio rozcnoble entre lc r-rouuc:i'in nocic'rrol y lo :rrrporlccrc.rn,

21.

M IN ISTERIO DE AGRICULTURA,

Fomentor y octivor lo econornío cornunitqrio, o frovés de lo diversificoción de olrosoctividodes económicos.

Promover y focilitor o los productores de lo ogrointlustrio los procesos tecnológtcos,ogroindustriqles en lo búsquedo de lo competitividod en el mercodo globolizodo.

Promover y desorollor progromcs, proyeclos y occiones que contribuyon ol

desonollo integrol, conserv'oción y rehcbilitoción de cuencos hidrogróficos pororedr-.rcción de lo vulnerobilidod

Direcciórr de Desorrollo Pecuorio integrodo por los Depcrlomentos de: GonoderíoMoyor; Gonoderio Menor; Aviculturq, Apiculfuro e Hicirobiológicos. Sus otribr-rcionesson lcs siguientes:

3.1. Promover y desorrollor progromos proyectos y ccciones que coniribuyqn ,Jl

fomento o lo producciÓn y productividod pecuorio.

3.2. Fomenlor lc innovoción y trcrnsferencio de tecnologío poro el desonollo de looctividod pecucria.

3,3, Estimulor el mejoromiento genélico del hoto productor de corne y leche.

3.4. Proleger el potrimonio pecuoric f:nlilior.

3.5 For¡renior o lo producción ov,no t copri¡q.

3,ó. Estimulor lo oplicoción de los buenos ptocticos de produccton, monuiocturo y

cotrrerciqlizociÓn cpícolo,,

3,7. Brindor osistencio técnico ooro el mejoronrienlo y sonidcd de lo porcinoculturc detrospotio.

3,8. Asistir el uso de buenos prócticos de produccii;n ovicolo fornilior y eccnomÍocompesinc,

3.9. Estimulor lo producción, tronsfor..noción y ccrnerciolizociótr de hiCrobiológicos.

4. Direccion de lnfroestructuro Froductivo integrodo ¡>or lr:s Deportcmenios de: Riego;lnfraestructuro Civil Productivo; Sus olribuciones sot los sigt.,ientes:

4,1 , Fortolecer y r:umenlor ios ccpoodccles prccir,ctivqs cl lroves del diseño, desonollo,ejecución de Proyectos de lnfroeslru:turo Prodirctivo y de Riego, promoviendo eluso rocionol de los recursos ncturcles,

4.2, Asesoror, osistir, supervisor y ev'oiuor tos prr2ysqlas de lnfroestrucluro Producfivo quese ejecuien o irovés cle los prcgi c)mos y proye;los der Ministerio

4.3. Elqboror los términos c¡e reierencio pol'o lu conlroticlón de esludios lécnicos '-ieProyectos o ejecutorse.

Evoluor los proyectos en lo fose +écnicq'/ finoncierq,

Verificar que los enrpi'esos porliciplntes. se encueitren inscriios en lcs regi:troscor,'espondienf es.

4.6 Ejercer los funcicnes inherentes o lc supervisi,ir¡ de los Pioyectos de lnfrcestrucfr.rrrlprnrir l¡tivo

t.J.

2.4.

2.5

4.4.

4.5.

[,

M I N ISTERIO DE AGRICULTUR,A,

4.7. lnformor o los Directores de proyecfos sobre el estodo siiuccionol de codo unode los proyecios, en los diferenles foses de ejecución.

4.8. Montener un sistemo de costos octuolizodo,

4.9. Anolizor los esiudios de pre inversiÓn de proyectos de riego'

4.10. Supervisor técnicomente lo construcción y rehobilitociÓn de proyectos derianaI 'vvv-

4.11. Proporcionor osistencio técnico y copociioción o los beneficiorios {individuoly/o grupol) poro operoción, montenimienio y odministroción de sisiemcs deriego.

S. Dirección de Fortolecimienlo poro lo OrgonlzociÓn Productivo y ComerciolizociÓnintegrodo por los Deportomentos de: Forfolecimiento porc lo Orgonizoción; yComercio y Mercodeo, sus oiribuciones son los siguienies:

5.1 . Proporcionor opoyo y ocompoñomiento o grupos ruroles poro formororgonizociones con personolidod jurídico, empoderorlos, forlolecerlos ycopocitorlos porq gestionor e impulsor proyectos y promover desonollo econÓmicode su sector.

5.2. Promover Io orgonizoción legol de grupos orgonizodos que demuestren ínierés en

lo producciÓn y comerciolizociÓn interno y exlerno.

5.3. Closificor los grupos orgonizodos con bose o lo ociividod econÓmico de interés.

5.4. Reolizor octividodes que permiton volorizor el popel de lo mujer, fomentor su

outoestimo y su oplicocjón en los diferentes siluociones de lo vido fomilior, detrobojo en lo comunidod.

5.5. Promover lo copocidod de oulo diognoslico de jerorquizaciÓn de necesídodes, deformuloción de plones y proyectos, poro poder geslionor y ejeculor fondos.

5.ó. Brindor copocitoción o los orgonizociones en los Óreos de odminisfroción,operoción finonciero y conloble.

ARTíCU[O I4. ATRIBUCIONES DEL VICEM¡NI5TRO DE SANIDAD AGROFECUARIA Y REGULACIONES.

Poro el debido cumplimiento de sus funciones el Viceministerio de Sonidod Agropecuorioy Regulociones se integro con los siguientes dependencios odministrotivos: Dirección deFitozoogenético y Recursos Nofivos; Dirección de Sonidod Vegetol; Dirección de SqnidodAnimol; Dirección de lnocuidod y Dirección de Normotividod de lo Pesco y Acuiculturo.Sus otribuciones son los siguientes:

l. Contribuir o lo prolección, preservoción, conseryqción, oprovechomiento y uso

sostenible del potrimonío ogropecuorio y de los recursos noturoles renovobles, osí

como lo prevención y controf de lo inocuidod de los olimenios noturoles noprocesodos en todos sus etopos, lo reguloción del uso de suelo, oguo y bosque, oirovés de lo definición porticipotivo de normos cloros y esfobles, poro lo conectooplicoción de los mismos, en el morco de su competencio.

2. Asistir en lo odministroción de los políiicos seciorioles poro lo octuolizoción y

modernizoción del seclor ogropecuorio y ogroindustriol, con el fin cie fociliior loshenomientos poro forlolecer lo competifividod de los producfores poro queouedon de monero exitoso hocer frente ol enlorno de lo operturo comerciol y ol

MINISTERIO DE AGRICULTURA,, GANADERIA Y

3. Coordinor lo eloboroción, oproboción y el cumplimienfo de los normos y

regulociones, corespondientes ol Ministerio.

6.

Generor, divulgor, vigilor y verificor los normos y procedimientos que protejon ypropicien lo ulilizoción rocionol y el desorrollo soslenible de los recursos

fitozoosoniiorios, fitozoogenéticos, noturoles y de lo inocuidod de los olimentosnoturoles no procesodos.

Desonollor el soporte técnico, científico y de infroestructuro poro el onólisis,detección, prevención y otención de lo producción y comerciolizoción, en loinspección y certificociÓn, de produclos del sector.

Velor por lo protecciÓn, preservociÓn, conservociÓn, oprovechomiento y uso

sostenible del potrimonio ogropecuorío y de recursos noturoles (suelo y oguo) delos óreos fitozoosoniiorios, inocuidod de los olimenios, fitozoogenéticos, ogriculturoorgónico y otros.

Orientor y odminisiror los recursos hidrobiológicos nocionoles, o trovés de plones,

estrotegios, progromos y occiones que permiion eloprovechomiento sostenible delos mismos, osí como coodyuvor o lo conecto oplicoción de los normotivospesqueros vigenies.

8. Normor y regulor el proceso de obtención de especies vegetoles y onimolesmejorodos, cuyos corocieristicos de óptimo producción se cerfifiquen oficiolmentede ocuerdo o normos que goronticen su colidod.

il.

Regulor lo disponibilidod y oprovechomiento de los recursos genéticos notivos deimportoncio científico y comerciol.

Acreditor y reconocer o profesionoles, empresos o entidqdes no gubernomentolesporo proveer servicios que el Minisierio estoblezco, que puedon ser prestodos porierceros personos en cumplimiento de lq normotividod vigenfe.

Estoblecer y supervisor los registros oficioles de productos ogroquímicos, biológicos,veterinorios de especies onimoles y vegetoles de estoblecimientos que producen,empocon y tronsformon olimentos noiuroles no procesodos, y cuolquier otro quese esioblezco por disposición legol.

Mejoror el occeso o los diferentes insirumenlos de desorrollo poro proyectosproductivos. industrioles y comercioles.

Estimulor zonos de desonollo ogroindusfnol.

Desorrollor olionzos esirotégicos con fines de crecimiento socioeconómico yombientol.

Velor por el mejoromiento constonfe de los condiciones de viobilidod, eficiencioeconómico, escolo de producción, nivel tecnológico, moyor productividod detrobojo. diversificcción e integroción ogroindustriol.

Buscor escenorios y momentos oportunos poro promover lo reolizoción denegocios del sector ogropecuorio y ogroindustriol.

I

10.

12.

tJ.

14.

t!

tó.

r 7 pr^rnñ\/er lo homoloqoción de los compromisos conienidos en los Acuerdos

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y AI-IMENTACIÓN

ARTíCUto I5, ESTRUCTURA INTERNA DEt VICEMINISTERIO DE SANIDAD AGROPECUARIA Y

REGULACIONES. Poro el cumplimiento de sus otribuciones, el Viceminisierio de Sonidod

Agropecuorio y Regulociones se estructuro de lo monero siguiente:

l. Dirección de Fitozoogenético y Recursos Notivos integrodo por los Deportomenios de:

Registro Geneológico; BiotecnologÍo; Regisfro de Plontos y Viveros, Registro deCompos Semilleristos y, Agriculturo Orgónico y Recursos Notivos. Sus otribuciones son

los siguientes:

t.t. Controlor, regulor, registror y vigilor el uso, conservociÓn y comerciolizociÓn de los

[ecursos fitozoogenélicos y nolivos.

1.2. Regulor y normor lo producción, conservoción, uso, liberoljzoción y comerciolizociónde los orgonismos genéticomenie modificodos.

1,3. Supervisor y certificor compos semilleristos y viveros, osicomo registror voriedodes de

vegetoles,

1.4. Cediflcor y registror especies onimoles,

1.5. Reolizorperiioieszootécnicos.

l.ó. Coordinor con los entidodes del romo lo oplicociÓn, promociÓn y divulgociÓn de

normos poro el uso y conservoción de los recursos fltozoogenéficos y nstivos.

2. Dirección de Sonidod Vegetol inlegrodo por los Deporiomenfos de VigiloncioEpidemiológico y Anólisis de Riesgo de Sonidod Vegetol; Registro de lnsumos Agrícolosy, CertificociÓn Fitosonitorio (PIPAA); sus oiribuciones son los siguienies:

2.1. prevenir, controlqr y enodicor los plogos de importoncio cuorenlenorio y económicode los plontos.

2.2. Estoblecer lo normotivo fltosqnitorÍo poro opoyar lo competitividod de los

productores"

2.3. Definir el estotus fifoscnitorioemergencios fitosoníiorios.

de plogos por zonos geogróficos, otendiendo

2.4. Procesor, onolizor y verificor informoción sobre vigiloncio fiiosonitorio, disponiendocon lo infroestructuro de soporte necesorio.

2.5, Vigilor lq condición fitosonitorio epidemiológico y ejecutor los medidos fitosqniloriosnecesorios.

2.6. Disponer del registro de insumos poro uso ogrícolo y oproboción de protocolos deexpodoclón de productos ogrÍcolcs.

2]. Registrcr ios unidodes de producción ogrícolo y lcs orgonizociones produclivoscomunitorics.

2,8, Asislir lo negocioción de prolocolos poro lo imporlociÓn de los especies vegeloles.

2.9. Monlener un sisfemo de vigiloncio de plogos y enfermedodes exóticos y endémicos.

3. Dirección de Sonidod Animol integrodo por los Deportomenlos de: VigiloncioEpidemiológico y Anólisis de Riesgo de Sonidod Animol; Regisfro de lnsumos poro usoen on¡moles y, Prolección y Sonidod Pecuorio. Sus olribuciones son fos siguienfes:

.. )1,i..: ,: ,', d,,

,'o \r+",) ,!,-¡.t ".¡'i';lf" &-i-i,,," "t', r.'É. -ii!:s$ü *#'

^F',#'S-"n

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION

3.2. Esloblecer lo normot¡vo zoosoniiorio poro opoyor Io competitividod de Iosproducf ores pecucrios.

3.3. Definir el eslotus sonilorio, eslobleciendo lo prevolenciq e incidencio deenfermedodes por zonos geogrÓficos.

3.4. Aiender emergencios sanilorios eloborondo plones de prevención, monejo yenodicoción de enfermedodes.

3.5 Vigilcr lo condición soniiorio epidemiológico, ejecutondo medidos sonitcrios,cumpliendo con lo normoiivo en bieneslor onimql, procurondo lo infroesiructuro desoporte necesonc.

3.ó. Certificor unidodes de producciónonimoles.

3,7. Aprobor protocolos de importociónorigen onimol.

pecuorio y regiskor insumos pqro uso en

poro onimoles, produclos y subproduclos de

3 B. lncentlvcr y fomentor lc copocitoción de personos vinculodos o lo sonidad onimol.

3.9, Registror los unidodes y orgonizocíones de producción onimol comunitorio.

3.10. Asistir lo negocioción de protocolos poro lo imporloción de los especies onimoles.

3,1 I . Asesoror en iodo lo referente o lo normqtivo internqcionol y trotodos poro loprevención y enodicoción de enfermedodes pecuorios.

4. Dirección de lnocuidod iniegrodo por los Deportomentos de: Productos de OrigenVegetol; Productos de Origen Animol e Hidrobiológicos; Rostreobilidod; ProductosCórnicos y Motoderos; y Loborotorio, Sus otribuciones son los siguientes:

4.1. Controlor. vigilor y coordinor lo inocuidod de los olimenfos no procesodos de origencnimol y vegetol producidos nocionol e internocionqlmente, bojo un sistemohigiénico oceptoble, regulodo legol y iécnicomente destinodos poro el consumohumono, ubicondo lo infroestructuro necesorio, que permilo ol Poís, velor que secumplo con lo normotivo reg¡onol e internocionol oprobodo en el morco de loinocuidod de olimentos.

4.2. Montener un sistemo de supervisión, inspección y certificoción en losesloblecimienlos de producción de olimentos inocuos no procesodos deproducción de ocuerdo o lo normofivo higiénico-sonítorio esJoblecido oficiolmenie.

4.3. Promover en los estoblecimienfos de olimenlos no procesodos lo odopción de:Buenos PrÓcticos de Monufocturo (BPM), Buenos Prócticos Agrícolos (BPA),Esióndores de Sonitizoción de los Procesos Cperocionoles (ESPO), Reducción dePoiÓgenos (RP) y Anólisis de Peligro y Puntos CrÍticos de Control (HACCP-APPC), osícomo otros regulociones relqcionodos o lo inocuidod.

4.4. Controlor y vigilor lo inocuidod de los olimentos no procescdos de origen onimol yvegetol.

4.5. Normor los sistemos higiénicos sonitorios, poro lo obtención de olimentos inocuos.

4.6. Velor por el cumplimienlo de los Normos Límiles Móximos de Residuos ILMR) yConlominonles.

\11

'I ,

MINISTERIO DE AGRICULTI-'RA, GANADERIA Y AI-IMENTACIÓN

Eloboror e implementor los progromas de inspección. verificoción y ouditorÍostécnicos,

4.8

4.9.

4.1 0.

411

Eloboror reglomenlos poro lo implementoción del Sistemo de lnspección Higiénico-Sonilorios y emilir lcs sonciones conespondientes.

Certificor unidodes de producción. centros de ocopio y olmocenodoros deolimentos ncturoles de origen vegetol y onimol no procesodos.

Deierminor lo presencio de contominontes químicos, fÍsicos y biolóEicos en los

olimentos. disponiendo de Io infroestructuro necesorío.

4.12, Disponer de un regisfro y confrol de insumos, productos y olimentos no procesodosde origen onimol y vegetol.

4.13. Velor por que en el Poís se cumplo con fo normotivo regionol e infernocionoloprobodo en el morco de lo inocuidod de olimentos.

5. Dirección de Normolividod de lo Pesco y Acuiculturo infegrodo por los Deportomeniosde: Pesco Coniinentol y, Pesco Morítimo. Sus otribuciones son los siguientes:

Adminisfror los recursos hidrobiológicos nocionoles, o trovés de plones, estrotegios,progromos y occiones que permiion el oprovechomiento sostenible de los mismos,osícomo vigilor lo conecio odministroción de los disposiciones normofivos y legolesen moterio hidrobiológico.

5,2. Velor por el cumplimiento de lo normotivo legol pesquero y ocuícolo.

5,3. Proponer a lo entidod responsoble, lo normotivo que permiio el efectivo controlsobre lo explotoción sostenible de los recursos hidrobiológicos.

lmplementor los polÍticos y esfrolegios gue defino el Ministerio en moterio dehidrobiológicos.

Estoblecer y monlener octuolizodos los registros y controles sobre lo octividod y losrecursos hidrobiológicos morÍfimos y conlinentoles.

Evoluor, consideror y dictominor sobre lo procedencio de oiorgor, denegor,concelor y prorrogor los licencios poro el oprovechomiento sostenible de losrecursos hidrobiológicos.

5.7. Acreditor o personos individuoles o jurídicos experios en lo molerio poro proveer losservicios que el Ministerio estoblezco que puedon ser preslodos por lercerospersonos, osí como poro lo reolizoción de los estudios necesorios sobre protección,uso, monejo y oprovechomiento sostenible de los recursos hidrobiológicos.

5.8, Emitir los certificaciones relotivos o lo ocuiculiuro y pesco.

5.9. Aiender y resolver los trómites y procedimientos pertinenies o la emisión de permisosr1o nac¡n

Convocor ol sector pesquero y ocuÍcolo poro troior osunlos relocionodos con el uso,oprovechamienio y monejo de los recursos hidrobiológicos.

Atender los procedlmienfos odminisirotivos de imposición de mullss y sonciones,derivodos de lo controvención o los disposiciones pesqueros y ocuicolos.

5.1

t^

EEJ.J

FI

5.r0.

5.1 1

n

MINISTERIO DE AGRICI.JLTURA, GANADERIA

ARTíCUIO Ió. ATRIBUCIONES DEI VICEMINISTRO ENCARGADO DE ASUNTOS DE PETÉN. POTO

el debido cumplimienio de sus funciones, el Viceministerio Encorgodo de Asuntos dePetén se integrc de los siguientes dependencios odminisirofivos: Dirección de DesonolloAgropecuorio; y Dirección de Coordinoción de Recursos Noturoles y Agroturismo. Sus

otribuciones son los siguientes:

l. Representor ol Ministro y ol Minisierio en el Deportomento.

2. Velor por lo implementoción de fos progromos y proyectos del Minisferio en elDeporfomento.

3 Atender los requerimienlos de lo sociedod civil, grupos orgonizodos y usuorios deiDeoortomento.

4, Reiroolimentor ol 'Despocho Minisleriol en ospectos relocionodos con el impocto de lospoiíticos sectorioles en el deporlomento de Pelén.

5. Montener comunicoción estrecho con los outoridodes locoles, instifuciones públicos yorgonismos internocionoles vinculodos ol desonollo de Pelén.

ó. lncidir en lo iniegroción del deporlomento en lo generoción productivo nocionol.

7. Promover lo potencioción del deporlcmento en reloción o oprovechor su decloroforiocomo zono libre de Mosco dei Medilerróneo y Peste Porcino Clósics -PPC-,

8. Propicicr lo diversificoción productiva hocio el comercio internocionol, oprovechondo elcorócler fronterizo del deportomento.

9. Propicior lo porlicipoción inierinstifucional en lo otención o los necesidodes deldeporlomento.

10. Coordinor lo crmonizoción de los políticos seciorioles con lcs funciones de otros enfidodespúbliccs y privodos en moleric ombieniol y de uso sustenloble de los recursos noturolesrenovobles en el deporlomento de Petén.

1 l. Coordinor lo ormonizoción con entidodes públicos y privodos en molerio ogropecuorio,ecoturismo y de uso sustenfoble de los recursos noluroles renovobles en el deportomenlode Petén.

ARTíCUtO 17. ESTRUCTURA INTERNA DET VICEMINISTERIO ENCARGADO DE AsUNTos DE PETÉN.Poro el cumplimiento de sus otribuciones el Viceministerio Encorgodo de Asuntos de Peténse estrucfuro de lo monero siguiente:

L Dirección de Desonollo Agropecuorio, integrodo por los Deportomentos de: DesonolloPecuorio, y Desonollo Agrícolo; Sus otribuciones son los siguientes:

LI" Coordinor el desonollo de oclividodes ogropecuorios en el deportomento,

1.2. Fortolecer lo orgonizoción comunitorio con fines de desqnollo ogropecuorio,ogroturismo y ogroindusfrlo.

1.3. Coordinor los octividodes de copocitoción ogropecuorio con los institucionesresponsobfes.

1.4. Vigilor por el cumplimienlo de lo normotivo fitozoosonitorio.

{ffi#li,/ S,

\%,'ry\''. 6,,'\.¿?¡^

MINISTERIO DE AGRISI-¡LTURA, GANADERIA Y AI_¡MENTACIÓN

2. Dirección de CoordinociÓn de Recursos NoturolesDepor"romentos de: Agroturismo y, Uso Sostenibleotribuciones son los siguientes:

y Agroturismo, iniegrodo por los

de los Recursos Noturoles. Sus

regionr:r. deportomeniol y

el rncroo de l;s polílicos

en lo plorrificoción y tomo

Coordinor el desorrollo de octividocies i'eloc;oncdor con el uso sostenible de lcs

recursos noiuroles y ogroturisnno,

2,2, Forlolecer lo orgonizoción comuniiorio con fines de utilizociÓn r,tcionol de los

recursos noiuroles y fomenio del cgrolurismo.

2,3. Coordinor con los instiluciones responsobles los r:ciivicjodes de copocitociónporo e I monejo sostenible de ;os lecur5os noturoles y CIgrottJrismo.

2.4. Procuror por lo implemenloción de infioestrucfuro pors el desonollo delogroiurismo.

ARTíCULO 18. DIRECCIÓN DE COORDINACIÓN REGIONAL Y EXIENSIÓN RURAL. LO DirECCiÓrI

de Coordinoción Regionol y Extensión Rurol tiene pcr'objelo operofivizor y retroolime:rtortos políticos y estrotegios seciorioles, o trovés de lo coordinoción dei desempeño de los

diferentes instqncios del Ministerio o nivel regiorrol, deporlomentol y ',.nunicipol. poro lordentificoción de dernqndos. Asi mismo, velor porque se proporcione o los fornilics ruroles

los seruicios de osistencio técnico y de educoción no fo¡mol, que le permtton o,Joptortecnologíos e innovociones, que le brinden lo opodr,tnidod de lo sofisfocción de sus

necesidodes bósiccs, lo generocrón de e;<cedentes y el Cesqrrcllo integrol.

ARTÍCI,JLO 19, ESTRL'CTURA IF¡TERNA DE LA DIRECCIÓN DE COORDINACIÓN REGIOI'{A!. Y

FXTENSIÓN RURAL. Poro el cumplinrierrto cje sus ctribuciones io,pirección de CcorcíinociónRegionirl y Extensión,(urol se estructuro oe lo siguienie monero: Fornroción y Ccpccitociónporo el Descrrcllo Rurol; Sedes Deoorlomentoles; Extensiórr Rurol. Sus orribuciones son los

sigurientes:

.)

Coorcinor lcr orgonizoción y' porticipoción e-n foros o nivelmunicipol en los osunios vi;rculodos u su ociivic()o, err

sectorioles y ios occiones ínherentes o ro Dirección,

Prornover lo por-i'icipoción ce los orgonizociones delsecior,cle decisicnes püro el desorrollc scslerrible del mismo.

Coordincr y focilitor, con los instituciones públicos '¿inculodos ol Secttrr o nivelregionol, depqriomenlol y mutrrcipol, lu operotivizoción de políticcs y, estrotegiosseciorioles.

6.

Descrrolloi', rnedionle los meconisrncs mós viobles y ógiles, uno cctividor.l penronentede comunicoción y coordinoción entre lqs Direcciones )/ otro; deperrc.lenciqs oelMrnisterio, poro el mejor desenrpeño de los funcione's.de los mismcs'

Forrnulo,' ociuolizor y focilitor lo eiecución dg los plorres estroiégiccis de'cl¡scli-rc,lto.

Recopilo'. verificor, procesor'¡ trcslodo; ol srstemo Je inforr,locion del Ministr:.io, loinformoción qLre se requiero / se gerrÉre o nivel regio:ol, :ieporlomerrtcl y municipol,csí como conolizo'drcho informocion o tos or3onizocrones oel Secior.

i. Apoyor o l,Js orgcnizocicrr€s r-rel Secfor, en lo gesiión de 'ecurscs lécnicosfincncieros poro su forlolecirnielllc / culogestión.

2.1

4.

ci¡{amn rl¿

:f,.,tvril'+,Yc¡i..:

u.)

, \1"

\x.,'

:j,

,-- ):i t.,':,

10.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION

lt.

Promover el monejo y uso rocionol de los recursos noturoles renovobles.

Promover octividqdes de poriicipoción, plonificoción, evoluoción y seguimienio,promoción, difusión y de unidodes de fronsferencio poro mejoror lo octividod y elbienesfor de lo pobloción rurol que se ocupc de iodos los tipos de producción.

Promover los servicios de orgonizoción, copociioción y tronsferencio de tecnologío olo pobloción rurol poro el foriolecimienlo de sus copocidodes productivos y decomerciolizoción.

12. Promover octividodes relocionodos con los Políticos Públicos oprobodos yrelocionodos con elóreo rurol.

ARTíCULO 20. DIRECCIÓ¡I Or COOPERACIóX. TROVTCTOS Y FtDE|COMISOS. Lo Dirección deCooperoción, Proyectos y Fideicomisos tiene por objeto lo gesfión de recursos internos yexternos poro el forlolecimiento o creoción de progromos y proyectos en el morco de lospoliticos secforioles.

ARTíCULO 2I. ESTRUCTURA INTERNA DE LA DIRECCIÓru OT COOPERACIóN, PROYECTOS Y

FIDEICOMISOS. Poro el cumplimiento de sus otribuciones lo Dirección de Cooperoción,Proyecios y Fideicomisos se estructuro de lo siguiente monero: Cooperoción lnierno yExterno, Proyectos de Cooperoción;y, Fideicomisos. Sus otribuciones son los siguientes:

l. Definir y oplicor en coordinoción con los Unidodes Ejecutoros, los criterios ymeconismos de ejecución técnico, en los proyectos específicos de desonoflo rurolbojo Io rectorio del Minislerio,

2. Coordinor lo formuloción y evoluoción de Proyectos de Cooperoción Externo.

3. Propicior lo gestión eficienie y eficoz de los instrumentos de cooperoción técnico yfinonciero, vinculodo o los qctividodes desonollqdos por el Ministerio.

4. Negocior, supervisor y reorientor los fldeicomisos constituidos y por constituírsevinculodos o los octividodes promovidos por el Ministerio.

Coordinor lo represenioción del minislerio en los comilés técnicos constituidos y oconsiituirse en codo uno de los fideicomisos.

Recopilor lo informoción sobre lo odministroción finonciero de los fideicomisos delMinisterio.

7. Velor por el cumplimiento de los condiciones estoblecidos poro codo fideicomiso yde su normoiivo respectivo.

Proponer los medidos conectivos que seon necesorios poro un monejo sono de locortero fideicometido.

Estoblecer un sistemq de Gestión, Coordinoción, Seguimiento y Evoluoción de loCooperoción Exierno Biloierol y Multiloierol, poro finoncior los distintos compromisosesloblecidos en lo Político Agícolo, Pecuorio, Forestol e Hidrobiológico, en et morcode los Políticos Públicos Nocionoles, Regionoles y Globoles. en lo que le compete.

Esloblecer un sistemo de Gesiión, Coordinoción, Seguimiento y Evoluoción deFideicomisos que permiton opoyor los sectores ogrícolo, pecuorio, foresiol ehir{rnhi¡rlÁnir-n Fn ol m.rrcn r^le los Polítir-os Plihlir-ñs Nnr-innnles Pprrinnnloq r¡

a

ó.

10.

ARTícuLo 22. DlREcctóN DE rNFoRMAcróN crocnÁrtcn, rsrnnrÉclcn y crsnóru orRIESGOS. Lo Dirección de lnformoción Geogrófico, Estrotégico y Gestión de Riesgo, tienepor objeto, generor, procesor y difundir informoción geogrófico, estodísticosogropecuorios, de seguridod olimentorio y de gestión de riesgo, contribuyendo ol onólisis

del sector, que permito proponer medidos estrotégicos y de coyunturo en opoyo o los

subsectores ogrícolo, pecuorio, forestol e hidrobiológico. Así mismo, moniloreor loproduccíón ogropecuorio: ubicoción, superficies, tendencios, precios y mercodeo, poroorientor y focilitor ol Despocho Superior e instonciqs vinculodos lo tomo de decisionesrelotivos ol desonollo rurol.

,ARTícuLo 23. EsTRUcTURA TNTERNA DE LA DrREcclóN or tNFoRMActóN GEocRÁncAESTRATÉG|CA Y GESflÓN DE RIESGOS. Poro el cumplimienfo de sus otribuciones lo DirecciÓnde lnformoción Geogrófico Estrotégico y Gestión de Riesgos se estructuro de lo siguíentemonero: Loborstorio de lnformoción Geogrófico; Anólisis, lnformoción Esirotégico y

Gestión de Riesgos. Sus otribuciones son los siguienfes:

l. Generor o diferentes escolos corlogróficos informoción digilol de temos referidos o los

subsectores ogrícolo, pecuorio e hidrobiológico, tqles como estudios de suelos, oguos,coberturos vegetoles y usos de lo tieno.

2. Estoblecer en conjunto con otros direcciones del Minisierio e instituciones de Cooperocióniniernocionol un sistemo de monitoreo de lo producción ogropecuorio del poís, que deformo continuo y según los colendorios ogropecuorios onuoles, permito lo determinociónde lo ubicoción de lcs producciones, superficies cultivodos, estodo fenológíco, pronósficode cosecho, precios, iendencios en el mercodo y otros.

3, Generor un proceso de copociloción y tronsferencio de tecnologío del monejo de loinformoción geogrófico y esfrofégico, dirigido o usuorios internos y externos ol Minislerio,que opoye los procesos de plonificoción sectoriol o diferenies niveles: nocionol,depodomenlol y municipol.

4, Orientor iécnicomente o los extensionislos, personol de compo y direcciones del Minislerio,en los temos de informoción geogrófico y esirotégico de modo que optimicen su qccionoren ef compo.

5 Coordinor lo representoción del Ministerío, cuondo éste osÍ lo requiero onte los disiinlosorgonizociones, foros y eventos que se relocionen c los lemos de informoción geogróficoestrof égico.

ó. Estoblecer criienos de onólisis y métodos opropiodos poro solventor los solicitudes deopoyo técnico, dictómenes, estudios y proyeclos que el Despocho Minisieriol u olrosinstoncios vinculodos ol compo de su dominio le requieron.

7. Recibir y responder o los demondos de solicitud de informoción que reolicen usuoriosinternos y externos ol Ministerio, o irovés de uno venlonillq de otención ol usuorio.

B. Estoblecer un sisfemo de lnformoción estrotégico que incluyo estodísticos ogropecuorios yde seguridod olimenlqrio y Gestión de Riesgo, poro el onólisis del secfor y proponermedidos estrotégicos y de coyunturo que permiton opoyor los subsecfores ogrícolo,pecuorio e hidrobioiógico.

CAPíTUtO III

FUNCIONES ADMINISTRATIVAS

ARTíCUIo 24. ADMINISTRACIÓN GENERAL. Lo Administroción Generot es lo ouioridodsuperior en moterio odministrotivo y finonciero y depende directomente del Ministro,

M I NI I STERI O D E AG R¡ C [,J I-TL' RA, GAT.{AD ERIA Y ALI M ENTAC I'Ó N

ARTíCULO 25, ATR]BUCIONES DE tA ADMINISTRACIÓN GENERAL. POrO EI dEbidO

cumplimienio de sus funciones, lo Administroción Generol se integro de los siguientes

dependencios qdministrotivos: Adminisiroción lntemo; AdministrociÓn Finonciero; Recursos

Humonos; Comunicoción Sociol e lnformocíón Público. Sus otribuciones son los siguíenies:

l. Recibir, registror. closificor, tromitor, odministror y otender los qsuntos del DespochoMinisteriol, osÍ como formulor los oficios, providencios, resoluciones, oclos, proyectos deley, ocuerdos gubernotivos, ocuerdos ministerioles, convenios, corios de entendimienio y

demós documentos oflcioles.

Z. Focililsr el desempeño eficoz y eficiente del Ministerio, o trovés de lo odminisfrociónóptimo y tronsporenle de sus recursos finoncieros, medionte el regislro de operocionespresupuestorios, contobles y de fesorerio, en el morco de lo legisloción vigente

3. Focilitor el desempeño eficoz y eficiente del Minisierio, o trovés de lo odminisirociónóptimo y trsnsporente de los recursos humonos y físicos en el morco de lo legislociÓn

',i¡onlavrvur¡rv'

4. Proporcionor o irovés del sistemo informótico, opoyo técnico y servicios o todos los

dependencios del ministerio, osí como opoyo logistico que contribuyo o lo odecuodcejecución de los funciones inherenf es.

5, Lievor el trómite y conlrol de lo conespondencio y de los expedientes del DespochoSuperior.

ó. Llevor el control. closificoción y orchivo de los documentos oficiqles, en formo físico y

electrónico.

7. Asistir, por designoción del Despocho Minisierisl, q distinios reuniones de trobojo conentidodes y sectores que se vinculen con los octividodes del Ministerio y/o delSector.

B. Anolizor y distribuir lo conespondencio y expedientes del Despocho Minisieriol,

9. Tromitor expedientes de los distintos dependencios e inslituciones descenirolizodos delminisierio, osícomo de los Sectores Público y Privodo.

10. Certificor odministrotivomenle documentos oficioles y legolizor firmos.

I L Asesoror y opoyor qdminislrotivomente ol Despocho Ministeriol y demós dependencios delMinislerio cuondo se requiero.

12, Reolizor estudios poro emitir diciómenes u opiniones técnicos.

13. Noiificor los resoluciones del Despocho Ministeriol.

14. Diseñor, volidor y ejecuior lo eslrotegio de Comunicsción Sociol del Minisierio.

15. Cumplir con lo esioblecido con lo Ley de Libre Acceso o Io lnformoción.

ARTíCULO 26. ESTRUCTURA ]NTERNA DE tA ADMINISTRACTóN GENERAL. Poro el cumptimieniode sus otribuciones lo Adminisiroción Generolse esfructuro de lo siguiente monero:

l. Administroción lnterno iniegrodo por: Controtociones y Adquisiciones; Almocén elnvenforios; Servicios Generoles. Sus otribuciones son los siguientes:

L 1 . Plonificor, orgonizor, infegror, dirigir y controlor los octividodes odministrotivos delMinisterio"

M IN¡STERIO DE AGRICULTURA,

1.3. Formulor, implemenior y octuolizor periÓdicomente, monuoles deprocedimientos y procesos odministrotivos.

1.4. Llevor o cobo los procesos de odquisición de bienes, construcciÓn de obrqs y

presloción de servicios no personoles, cumpliendo estriciomente con los

requisitos estoblecidos en lo ley de lo moterio.

1.5. Llevor el regisiro y control de los ingresos y egresos de olmocén'

l.ó" Llevor el registro ociuolizodo del inventorio de los bienes muebles e inmuebles

1.7

del Minisierio.

Reolizor los procesos de Coiizoción y Licitoción poro lo odquisición de bienes y

servicios.

Velor por el montenimiento de los edificios, bienes, equipo y vehículos delMinislerio.

Velor por el uso rocionol de los vehículos, el consumo de combustible, teléfonosfijos y móviles, llevondo poro el efecto los registros y controles correspondientes.

Coordinor sus ocfividodes con los demós dependencios, o efecto de eficientizorel frobojo y desorrollo de los políticos que impulsq el Ministerio.

l.B.

1.9

1.10.

l.ll. Porticipor en los reuniones de irobojo que le conesponde, de ocuerdo o sus

funciones.

2. Administroción Finonciero inlegrodo por: Presupuesio; Confobilidod y EjecuciónPresupuestorio; Tesorerío. Sus otribuciones son los siguientes:

2.1. Plonificor, orgonizor, integror, dirigir y controlor, en el morco de los políticossectorioles y leyes vigentes, los occiones inherenies o lo mismo.

2.2. Administror los recursos finoncieros osignodos ol Ministerio.

2.3. Eloborar, implementor y octuolizor periódicomente, monuoles deprocedimientos y procesos finoncieros, contobles, presupuestorios y de tesoreío,

2.4. Formulor el onteproyecto de presupuesto del Ministerio, en función de lospolíticos, progromos, plones operotivos y proyectos en coordinoción con losoutoridodes del Despocho Ministeriol y sus dependencios, oplicondo losinstrumentos legoles que lo regulon.

2.5. Reolizor directo y oporfunomenie, onle el Ministerio de Finonzos Públicos, elproceso de seguimiento y negocioción que conlleve lo oproboción delpresupuesfo onuol del Minisferio.

2.6. lngresor ol Sistemo de Coniobilidod lntegrodo, lo progromoción mensuol yqnuol de los metos físicos de los diferentes octividodes presupuestorios delMinisterio, osícomo lo ejecución fisico de los metos.

2.7, Distribuir los cuoios finoncieros trimestroles que opruebo el Ministerio de FinonzosPúblicos, entre los diferentes progromos, proyectos y octividodes, en función delos requerimientos que hoyon efectuodo.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACIÓN

2,9. Dirigir, reolizor, coordinor y conlrolor el proceso de ejecución presupuesiorio delMinisterio, velondo por el cumplimiento de los disposiciones legoles de lomoferic.

210. Llevor el regisiro compulorizodo de Io informociÓn finonciero, presupueslqrio,confoble y de tesorerío del Ministerio.

2^11 . Coordinor sus oclividodes con los progromos, proyectos y coordinociones, oefecto de eficientizor el trobqjo y desonolio de los políticos que impulso elMinislerio.

2.12. Porticipor en los reuniones de frobojo que le conespondon de ocuerdo o su

competencio.

2)3. Remitir mensuolmente lo informoción sobre lo ejecución presupuestorio, olAdminisfrodor Generol.

2.14, Requerir lo informoción de Proyectos y Fideicomisos, relocionodo o los

fideicomisos que se odministron por el Minisferio, poro su regulorizoción delgosto onoiíiico y resli'tución oportuno de los fondos.

2.15. Mantener uno estrecho comunicoción con el Ministerio de Finonzos Públicos, enmoierio de presupuesto, coniobilidod y de lesorerÍo, poro efectos de ogilizor los

pogos, modificociones presupuesforios y otros operociones ofines.

2.16. Rendir informoción octuolizodo en formo mensuol ol Despocho Ministeriql, sobrelo situoción presupuestorio del Ministerio, presentondo los recomendociones oejecutorse técnico y legolmente, osícomo los occiones coneciivos que debenimplementorse o efecto de evifor problemos y crisis de índole presupuestorio yfinonciero.

2.17. Requerir de los progromqs, proyectos y ocfividqdes, lo informoción sobredesembolsos de fondos externos (préstomos y donociones) y lo documentociónde regulorizoción delgosto efectuodo con dichos recursos.

2.18. Requerir de los entidodes nocionoles e infernocionoles, o los que se les hontronsferido fondos del MAGA, informoción relotivo o lo ejecución finonciero onivel de rengión de gosto y melos fisicos reolizodos.

3. Recurso Humono integrodo por: Asesorío Jurídico Loborol; Aplicoclón de Personol;Admisión de Personol, Gestión de Personol, Desonollo de Personol. Sus otribucionesson los siguientes:

3.1. Plonificor, dirigir, coordinor y controlor los octividodes que desorrollo el sistemode odministrr:ción de recursos humonos.

3,2. Diseñor, implemenior y evoluor los polÍticos de gestión de recursos humonos

3.3. Formulor y desonollor el plon onuol de formoción y copocitoción.

3.4. Adminisfror el progromo de io evoluoción deldesempeño.

3.5. Esiudior, diognosficor e innovor los polÍticos y prócticos de recursos humonos"

"'; \1¡< l): if:,.4 l,.'l

3.8, Adminislror con eficiencio los recursos humonos del Minister¡o, en cuonto o loselección, coniroioc¡ón, nombromientos, oscensos, ret¡ros, régimen disciplinorio,formoción profes¡onol y desonollo.

3.9. Moniener comunicocíón directo en moterio de recursos humonos con los

distintos dependencios del Minisferio, lo Oficino Nocionol de Servicio Civil,

lnsiituto Guotemolteco de Seguridod Socioly el Ministerio de Finqnzos Públicos.

3.10. Adminisiror y montener octuolizodo el bonco de dotos del personol delMinisterio.

3.1 l. Registror, eloborqr y conirolor nóminos de sueldo de personol con corgo o los

disiintos renglones presupuestorios que se monejon en el Minisferio.

3.12. Reolizor notificociones de Resoluciones y Acuerdos Ministerioles sobre,desiiiuciones, renuncios, permisos con o sin goce de sueldo, permutos, troslodosy otros que surjon de lo relociÓn loborol.

3.13. Proponer y divulgor entre los senvidores del Minisierío los políticos, reglos yprocedimienios de recursos humonos.

3.14. Diognosticor, ploneor y progromor los necesidodes de copocitoción depersonol.

3.15. Eloboror, implementor y octuolizor periódicomente, monuoles deprocedimientos y procesos en molerio de recursos humonos.

4. Comunicoción Sociol e lnformoción Público integrodo por: Relociones Públicos, Diseñoy Edición; lnformoción PÚblico, Sus olribuciones son los siguientes:

4.1. Propicior y montener relociones con los medios de comunicoción,

4.2, Eloborqr invifqciones, convocotorios, comunicodos y demós documentociónnecesoriq, dirigido o los medios de comunicoción Eniidodes del sector,orgonizociones iniernocionoles y otros dependencios de los Sectores Público yPnvodo.

Eloboror los discursos de los funcionorios del Despocho Ministeriol, poro distintoseventos cuondo se le requiero.

Emitir boletines informotivos del Ministerio, osí como preporor lo memorio delobores.

Preporor giros de trobojo, comisiones y eventos públicos y ocompqñor o losfuncionorios duronte los mismos.

Supervisor y coordinor lodo gestión generodoro de opinión con los

comunicodores de proyecios, progromos y dependencios del Ministerio y delSector.

4.7. Monitoreor los medios de informoción regíonol de coyunfuro.

4.8, Diseñor, volidor y ejecutor lo estrofegio de Comunicocíón Socíol del Ministerio.

/ ^ ^ *^li. ^^^ l^ nc{nFrla¡i¡ln on in lor¡ r1a lil-rra Ancocn n lr: lnfnrmnniÁn Prihlin¡

4.J.

4.4.

IE

4.6.

.i, ,

1,

M I N I STE RI O D E AG RX CUL"T[.' RA, GANA,D ERIA Y AI-I M ENTAC IO N

4.10, Coordinorcon todos los instancios del MAGA lo preporoción y recopiloción delo informoción solicitodo.

4.1 I . Velor por el buen funcionomiento del Ceniro de Documentoción y otención olpúblico.

CAPÍTUtO IVFUNCIONES DE APOYO TÉCNICO

ARTÍCULo 27. ASESORía lunÍolC¡. Es un órgono de opoyo técnico y legol, que se encorgode osesoror y velor por los octuociones del Minisierio, que se fundomenten en ley.

ARTicULo 28. ATR|BuCloNEs DE ASESORíA JURíDlcA. Poro el debido cumplimienio de sus

funciones, lo Asesorío Jurídico se integro de lo siguiente monero: Asesorío Legol; AsesoríoAdministrolivo; Procuroción. Sus otribuciones son los siguientes:

l. Coordinor y unificor lo opinión jurídico de los disiinfos dependencios del Ministerio.

2, Prestor el opoyo necesorio, cuondo lo requiero el Despocho Minisferiol, poro losdependencios que conformon el Minislerio.

3, Prestor osesorío y procuroción en los osuntos de competencio del Ministerio, dentro yfuero del poís.

4. Emitir opiniones y dictómenes, previo estudio de los expedienfes que le seonpresentodos por el Ministro, los Viceminislros y lo Administroción Generol.

5. Evocuor consultos verboles y escritos que le hicieron los ouioridodes del DespochoMinisteriol.

Velor porque se inferpongon en su oportunidod los demondos, denuncios y todos losrecursos legoles que procedon, en los que iengo interés el Ministerio, osí comoevocuor en tiempo todo occión judiciol que procedo y los oudiencios que se lecorTon.

Procuror, en coordinoción con el Administrodor Generol. que los expedientesodministrotivos seon resueltos dentro de los plozos que lo ley defermino.

Dirigir y vigilor todos los osunios juridicos del Ministerio.

Eloboror los proyectos de reglomentos y convenios y otros insirumentos jurídicos, osícomo ocuerdos y resoluciones ministerioles, proyectos de ocuerdos gubernofivos queie fueren encomendodos por el Despocho Ministeriol.

Eloboror y revisor los conirotos odminisirotivos y demós documentos legoles que debesuscribir el Ministro, debiendo llevor poro el efecto el control del número de codoinstrumento.

IL Recopilor y sislemotizor los disposiciones legoles que competen ol Minisferio y serelocionen con sus funciones.

ARTíCULo 29, PLANEAMIENTO. Ploneomiento es el órgono de opoyo técnico responsoblede eloboror, revisor y octuolizor lo Político Sectoriol y los instrumenios de implementocióny, de llevor o cobo los procesos de Plonificoción, Progromoción, Seguimiento,Forlolecimiento y Modernizoción lnstitucionol y Comercio lnternocionol.

ó.

7.

B.

o

10

MINISTERIO DE AGR¡CI..'LTURA, GANADERIA Y

ARTICULO 30. ATRIBUCIONES DE PLANEAMIENTO. Poro el debido cumplimiento de sus

funciones, Ploneomiento se integro de lo siguiente monerc: Plonificoción y Progromoción;Seguimiento y Evoluoción; Forfolecimiento y Modernizoción institucionol; y, Comercíolnternocionol. Sus otribuciones son los siguientes:

i. Eloboror. revisor y octuolizor lo Político Sectoriol y sus instrumentos de implementoción,seguimiento y evoluoción, tomondo como bose los Políticos Públicos Nocionoles,Regionoles y Globoles relocionodos con el Seclor Agrícolo. Pecuorjo e Hidrobiológico.

2. Esioblecer un sislemo de Plonificoción, Seguimiento y Evoluoción lnstitucionol,considerondo los políticos públicos y los lineomienios específicos en coordinoción conlos dependencios del sector público, los octores económicos y socioles vinculodoscon eliemo.

3, Diseñor y formulor porticipotivomenie lo político y los plones sectorioles que propícienel desorrollo sustenfoble del sector, en el morco de un ordenomiento territoriol quegoroniice lo protección y monejo odecuodo de los ecosistemos estrqtégicos, los

recursos noturoles renovobles en generoly el medio ombiente.

Estoblecer lnstrumentos y guíos operotivos poro opoyor lo lnstitucionolizoción de los

PIones estrotégicos operotivos y gestión por resultodos de desonollo Agícolo,Pecuorio, Foresfole Hidrobiológico o nivel Municipol.

Desorrollor y oplicor instrumentos de onólisis de impocto de los políticqs sectorioles enel desonollo, tonto del sector como o nivel nocionol,

5.

Diseñor e implementor meconismos que permiton el seguimiento y evoluoción de losproyectos que el Minisferio ejecute, directomente o en coordinoción con otrosinstituciones,

7. Consolidor lo plonificoción y progromoción de progromos, proyectos y ocfividodesdel Ministerio,

Definir los líneos estrotégicos de lo Formoción Agrícolo, Pecuorio, Forestol eHidrobiológico, poro lo formoción delrecurso humono relocionodo con elsecior.

9. Brindor opoyo en informoción estrotégico de mercodos y en lo comerciolizoción delos productos.

10. lmpulsor el proceso de modernizoción con el objetivo de implementor elfortolecimiento de lo copocidod de gestión, mejorondo lo eficiencio y eficocio delMinisterio y sus dependencios.

I 1. Eloboror, implemenfor y octuolizor periódicomente, monuoles de procedimienfos yprocesos del Minisierio y sus Dependencios.

ARTíCuLo 3.l. INFoRMÁrlCn. Es el órgono de opoyo técnico responsoble de focitiior eldesempeño eficoz y eficiente del Ministerio, o trovés de lo implementoción y octuolizocióndel hordwore y softwore necesorio porc el procesomiento de dotos e informocióneslrotégico.

ARTíCULO 32. ATRIBUCIONES DE INFORMÁilCA. Poro el debido cumplimiento de susfunciones, lnformótico se integro de lc siguiente monero: Sistemos de Presentoción yAnólisis de lo lnformoción; Soporte Técnico v Seguridod lnformótico; Anólisis de Diseño.Sus otribuciones son los siguienfes:

B.

MIT{ISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION

2. Desonollor los sistemos, proe[orrros y diseño cje redes, pcro su oplicociÓn

computccionol, utilizondo lo tecnologÍc mÓs ovonzoclo'

3 Eloboror, proponer y oplicor progromos de nlonlenimiento oel eql'ipo de computo.

4. Eloboror progrcimos de ccpccilociÓn ,Jei p"'rsorl':|, en mcterio de compufociÓn, en

cocrdincciÓn con los Direcciones del Mirrislerio'

CAFíTUf.O V

FUNCIONES DE CCNTROL

ARTícuLo 33, uNIDAD DE AuDIToRíR tNrrnh¡e, Lo Auditoría lnterno e-. el órgonc encorgr:do

de ejercer. preventivo;-nente lo fiscolizoción oCminisiroti'¿4, colltobie ',r finonciero del

Minisierio, superviso. osesoro, evolúo y sugiere los occiones eue S9oñ prrocedentes poro lo

bueno ejecución odministroiivo, contoi¡le y finqtl,:iero de los recursos csigttodos ol

Ministeric.

ARTicuLo 34, ATRtBUctoNEs DE LA UNTDAD DE AUDITORíA INTERNA. Poro el rjebído

ct-rmplimiento de sus funciones, AudliorÍo lnterro se iniegro. por el Depor"fomenio de

Audiiores y sus otribuciones son los siguientes:

l. Reolizor en formo preventivo lo flscolizociÓn odminis+roti'¡cl 'r finonciero de lcs

diferenles dependen:ios del Minrsteric

2. Er¡itrr correciivos cuondo sec necesorl: <;on lo finolidod de olccrr¿or el desempeño

eficierlte de 1;r-'gromo: y pi'cyecios.

3. prest,lr el opo),t) necesoño, f,uondo lo requiero el Desr¡r:cho Mini¡teiiol, por'o lcls

ciependerlr:ios q'.-re conf c rmon el Mi;risle:io

4 prestrr oserorío en los csuntos de compefencio Cei Minlsterio, dentro y fuero del poís.

5. Emiiir opiniones y dictómenes, previo estutlio de los expedientes que Ie seon

presentodos por el Ministro, los'y'iceministros y el Administrodor Generol

CAPifULO VI

óncaruos DE coNSutTA. REGISTRo Y APoYo

ARTícULO 35. óRGANos DE cONSULTA, RFGIsTRo Y APOYO El l,4inis*erio Je Agri:u11uro,

Gonqdericj y Alinientoción cuento crin Orgrtnt:: cle consulto, regisÍro y cpoyo en lolmplementcción de l,Js politicos p:ts el 5e:for Ar?roPecuot'io, siendo estifs ros'siguienies

l. El Con;ejo \ocicnol üe Des,:rrollo É,grcp?cuono y de AiinrenlociÓn -CONATEA

2. lr,stifulo GeogrÓfico l.lcrcionol "lrgenie'-o y',lfredo f-)niols cÓmez".

3, Fondo Nocionol poro lo Reoctivoción y Mr:cjernizociÓn delo Actividod

Agropecuorlo -FONAGRO-'

4. Oficino de Cont¡ol de Ái'eos de llescrycs c,e, Eslodo 1OCREI),

El Ministro preside y coordino los órgonos ontes citodos, pucliendo delegor str

repre;enf.crciót I en un Viceministrc

'ó ¡¡r¡ílt iri .o taat tiar/tn \t ,\rñ-rtizr-1rÁn r-¡n hrrc(. ¡n

MINISTERIO DE AGRICL'IÍURA, GANADERIA Y ALIMENTACION

TITULO III

DISPOSICIONES FINALEScAPíTULo ú¡rco

nnfícUtO 3ó. TRANSITORIO. Con el objeio de reolizor lodos los modificociones dentro de lonuevo estruciuro odministrotivo de este Ministerio, es necesorio estoblecer un periodo deironsición que permiio hccerlos efectivos, poro lo cuol se fijo un plozo de tres meses

coniodos o portir de lo vigencio del presenfe ocuerdo gubernoiivo'

ARTíCULO 37. DEROGATORIAS. Se derogo el Acuerdo Gubernotivo2TS-98 de fecho 20 deMoyo de 1998 y sus reformos, Acuerdo Gubernofivo I l2-2008 de fecho I I de Abril 2008 ysu reformo.

ARTíCULO 38. VlGENclA. El presente ocuerdo empezoró o regir un dío después de su

publlcqción en el Diorio de Centro Américo.

COMUNIQUESE,

ALVARO COLOM CABALLEROS

Lk, Catfos Larios