<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 05/09/11 - Composite - PATPAT - 04/09/11 22:09

Diario Gratuito

BarranquillaLUNES5DESEPTIEMBREDE2011Año2.Número719ISSN2145-4108diarioadn.com

Hombredegüella asu mujerpor celos

Aguacero ybrisa causanemergenciaen Soledad

● Lo que comenzó comouna escena de celos la no-che del sábabo en el hogarde Dubis Doria y JonathanDe la Hoz, en el barrio ElValle, terminó en un homi-cidio la madrugada del do-mingo.Jonathan degolló a la ma-dre de sus dos hijos e inten-tó suicidarse después de co-meter el crimen. El hom-bre está hoy en poder delas autoridades luego deser capturado sin oponerresistencia. Página 5

Salvavidas mueretras caerle un rayo

Mural de la 38 está inconcluso

Se cayó pared del cementerio.

El jazz vuelve aser protagonistaEl XV Barranquijazzarranca el miércoles.

La obra de arte estaría lista en octubre próximo. ●Página 4

Remesas siguenpese a la crisisMujeres han podidosostener sus trabajos.

● Luis Padilla, de 30 añosde edad, perdió la vida el sá-bado hacia las 2:00 p.m. se-gundos después de recibirla descarga eléctrica de unrayo.El salvavidas estaba en elbalneario de Turipaná, enJuan de Acosta, sacando alos bañistas del mar para

evitar accidentes debido ala tormenta que caía.El rayo también causó heri-das a los rescatistas Bladi-mir Escorcia, Aldemar Or-tiz y Antonio Hernández.Los cuatro hombres fueronllevados a centros asisten-ciales, pero Padilla llegósin signos vitales. Página 4

Distrito anunció compra de abanicos para colegio. ● Página 2

Palmieri, entre las figuras.

AdiósaPinto. ¡Bienvenidoel ‘Cheché’!

Damnificados

No habrá caloren Las Cayenas

Uxoricidio

Luto

Puente

Mayoría labora como niñeras.

PÁGINA 14

La obra se paralizó por un viaje académico de la artista ElsaMarina Losada, Elmar como firma su obra, a Japón. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

PÁGINA 7

Entre lágrimas, el técnico santandereano Jorge Luis Pinto se despidió ayer de Junior. ●Pág. 12

● Página 2

ADENTRO

Aprenda amanejarmejor su sueldo.Reducir gastos es clave. ●Página 8

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 05/09/11 - Composite - PATPAT - 04/09/11 19:29

Hoy los alumnos tienen que tomar las clases con las ventanas abiertas a los patios. OSCAR BERROCAL/ADN

La pared del cementerio quedó en el piso. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

●A las madres que, el vier-nes por la mañana, hicie-ron sentir su desesperoporque en el megacolegioGermán Vargas Cantillo(Las Cayenas) las aulasaún no tienen ventilado-res, la rectora, Lucy Esca-lante, les dio la buena noti-cia de que la espera está apunto de terminar.En primer lugar, ya estáabierta la licitación paracolocarles a cada una delas 72 aulas, cuatro ventila-dores de techo, es decir,288 abanicos para este so-lo megacolegio.“La licitación la hicieronpara los tres megacole-gios: Cayenas, Lipaya y Ol-guita Emiliani, y lo quemás nos motiva es que sa-lió compra e instalación deuna vez”, comentó la recto-ra.Según la licitación, abier-ta por la Secretaría deEducación, son en total, pa-ra las tres instalaciones,340 ventiladores de techode 56 pulgadas, color blan-co, tres aspas, con controlde pared de 5 velocidades.El presupuesto es de 82mi-llones de pesos.El megacolegio, recordóla funcionaria, fue inaugu-rado el 24 de junio, y la Se-cretaría de Educación sehabía comprometido a do-tar las aulas de ventilado-res.Pero algunas madres de

familia se desesperaron yprotagonizaron una peque-la protesta a la entradaque, por fortuna, no afectólas clases.“Los padres han sidomuy respetuosos y las cla-ses nunca se han interrum-pido”, dijo.La noticia complementa-ria, relacionada con el cli-ma, es que a partir del añoentrante, los 2.880 estu-diantes podrán gozar deun arborización que ape-nas empieza a crecer, yque se ha conseguido gra-cias a la colaboración delDamab.“Ya se lo hemos agrade-cido varias veces y por es-crito porque han hecho untrabajo grandísimo: nosdonaron 120 árboles fruta-les”, manifestó.Y agregó que los tiem-pos del colegio calientevan a terminar muy pron-to, “con una arborizacióny los ventiladores de te-cho”, subrayó.

Los datos

● En el piso terminó unade las partes del encerra-miento del cementerio Ga-briel Escorcia Gravini, enSoledad, después de lasbrisas y lluvias del sábadopor la tarde.La estructura cayó a unlado, sobre el parque delsector, y nadie estaba enel lugar cuando se produjo

el derrumbe, relataron losvecinos.La pared del cemente-rio, ubicado en la carrera19 entre calles 21 y 23, esta-ba en mal estado desde ha-cía varios años. Ahora, lasbóvedas están al descu-bierto.Un portavoz de la Alcal-día municipal manifestóque en el transcurso de es-ta semana se iniciarán lostrabajos de reconstruc-

ción.Las brisas del sábadotambién dejaron cerca de20 viviendas destechadasen los barrios San Vicentey Cachimbero, ubicadosen las inmediaciones delmercado municipal.Las autoridades informa-ron que están haciendo uncenso para determinar elnúmero de damnificados ycoordinar la asistencia hu-manitaria.

Pico y placa

Líneas de interés

Javier Franco AltamarBarranquilla

1.

El apunte

Artistas

Emergencias por aguacero

Emergencias

Distrito respondió a protesta demadres por el calor que sienten sus hijos.

La inversión

2. Administración

El clima es el único problema

MañanaTaxis 7 y8

Redacción ADNBarranquilla

En conexión

Movilidad

● “Esta edificación esma-ravillosa, pero tenemos elinconveniente de que paraefectos del clima, no ha si-do funcional, pero ahora,con la licitación en mar-

cha, lo que debemos teneres un poco de espera”, di-jo la rectora LucyEscalan-te. Ayer, el personal deapoyo y vigilancia aseguróque la pequeña protesta

no fue tan dramática co-mo apareció en televisión.Funcionarios de la Secre-taría de Educación se pre-sentaron e informaron so-bre los cambios.

HoyTaxis 5 y6

Puro rebusque

Síganos en Twitter

Nadie lo respeta

En megacolegios habráventiladores y árboles

Barranquillamuestra or-gullosa sus cifras bajasde desempleo, pero suscalles amanecen cadadíamás llenasde trabaja-dores callejeros, circen-ses algunos, que se ga-nan la vidacambiandoes-pectáculo por monedas.¿Lo sabrá el Dane?

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

ADN tiene cuenta en lared social Twitter. Si us-ted sigue nuestro usua-rio @adnbarranquilla semantendrá informadodurante el día, podrápar-ticipar en nuestras con-vocatorias y hará partede la reportería diaria denuestros periodistas.

Endefinitiva, la única for-made que se respete es-te cruce de la Circunva-lar con la carrera 34, escon los conos que a ve-ces pone la Policía, o conel cierre definitivo, perocuando se le abandona,los ‘vivos’ y flojos lo usansin problemas.

La inversiónenelmegaco-legio fue de 28 mil millo-nes de pesos, con recur-sos de la Nación.

La institución educativa esoperada por la fundaciónFe y Alegría, que tiene 40años de fundada.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial:Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López Gonzálezy Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráficoCEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters.Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com

aDn2 Lunes 5 de Septiembre 2011

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 05/09/11 - Composite - PATPAT - 04/09/11 18:25

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 05/09/11 - Composite - PATPAT - 04/09/11 21:34

Lo que va adelantado del mural del puente de la carrera 38 ha logrado captar la atención de los transeúntes. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

●Un viaje académico a Ja-pón de la artista ElsaMari-na Losada retrasó el mu-ral que, desde el primer se-mestre de este año, comen-zó a armar bajo el puentede la carrera 38 para darlevida a esa estructura de ce-mento.Elmar, como firma ElsaMarina sus obras artísti-cas, está de vuelta en Co-lombia y retomará estemes la obra para ser inau-gurada por el Distrito enoctubre próximo comoparte de las celebracionesdel Distrito en el Mes delArtista Nacional, informóDiana Acosta, secretariade Cultura.Elmar contó en marzo,cuando comenzó la obra,que acababa de ver en Bar-celona (España) un puen-te adornado en esa técnicadenominada ‘arte mosai-co’, que consiste en ir ‘colo-reando’ el dibujo de la pa-red con trocitos de baldo-sas que se adhieren con pe-gante cerámico.El puente de Barcelonaganó un concurso europeocomo el más hermoso, y alver el de la 38, en un viajede regreso a Barranquilla,Elsa Marina pensó que sele estaba abriendo un po-tencial de puentes por em-bellecer.El puente de la 38 tienedos estribos. En el estribosur, el mural comenzó amostrar un congo, un som-brero vueltiao y el disfrazde torito. Y en el otro se ve

un escudo del Junior, laflor cayena de la ciudad yuna bola de béisbol.El Distrito había anun-ciado el 7 de abril, día delcumpleaños de Barranqui-lla, como fecha de inaugu-ración del mural.La secretaria de Culturaespera que el mural no ten-ga más retrasos y en octu-bre próximo la ciudad pue-da gozar de esta obra.

Llegó Inkaferro asector la Loma 3

¡Click!MALAMBO. La empresa Po-lyprotec, especialista engalvanizado en caliente(protección contra la corro-sión), aplazó la visita espe-cial que había programadopara presentar sus últimosavances. Será en el trans-curso de septiembre. Que-da en la Oriental No. 5-56.

Los datos

SOLEDAD. Luego de realizar una inversión de 421 millonesde pesos, la Alcaldía de Soledad entregó la pavimentaciónde la carrera 12 entre las calles 37 y 40 del barrio ManuelaBeltrán del suroccidente del municipio. El alcalde, José Za-pata Guerrero, hizo entrega oficial de la obra a la comuni-dad, que desde hacía 30 años esperaba la construcción deesta importante vía que beneficia a cerca de 400 habitan-tes del sector. “Estamos muy agradecidos con la Adminis-tración” dijo Janeth Cañas, dirigente comunal.

No es usual que esto ocurra, pero pasó: en lacalle 32 entre carreras 44 y 45, pleno centro, un árbolde roble está creciendo en un balcón. Lo curiosoes que no se trata de una casa abandonada del todo.

● Un salvavidas murió ytres personas resultaronheridas después de que unrayo les cayó el sábado pa-sado en el balneario de Tu-ripaná, en Juan de Acosta.El occiso fue identifica-do por las autoridades co-mo Luis Padilla, de 30años de edad, y los heridoscomo Bladimir Escorcia,Aldemar Ortiz y AntonioHernández.Testigos dijeron que elsalvavidas se encontrabaen la playa sacando a losbañistas del agua para pre-venir accidentes debido ala fuerte tormenta quecaía hacia las 2:00 p.m. An-tes de llegar a una zona se-gura, un rayo le cayó y lomató de inmediato. Lostres heridos, ubicados a po-cos metros de él, resulta-ron con quemaduras.Compañeros de trabajoauxiliaron a los heridos ylos trasladaron a diferen-tes centros asistencialesde Juan de Acosta y Ba-rranquilla.Padilla vivía con su espo-sa en el barrio Las Marga-ritas, en Puerto Colombia,y era salvavidas desde ha-cía un año.

Los agachados

Oscar Berrocal

Un rayomató arescatista

1.

BARRANQUILLA. Para ofre-cer soluciones en acero pa-ra la construcción civil, mi-nera y naval, llegó la empre-sa InKaferro Colombia S.A.Es una compañía que cuen-ta con el respaldo de laprestigiosa siderúrgica Ar-celorMittal y está situadaen el sector Loma 3.

Luis Padilla tenía 30 años. ADN

La formade su rotonda in-ferior y lo que implicó qui-tar mereció críticas.

Aplazan recorridopor Polyprotec

El apunte

Muchas críticas

BARRANQUILLA. Educación,finanzas públicas, competiti-vidad, seguridad, desarrolloy la institucionalidad sonlos frentes del debate que elpróximo viernes sosten-drán en la Universidad delNorte los candidatos a la Al-caldía. Habrá preguntas rea-lizadas por estudiantes.

El mural de la 38 estaríalisto en octubre: Distrito

Seis temas en eldebate a Alcaldía

Redacción ADNBarranquilla

Empalma con la vía a Murillo.

Viaje de artista al exterior por compromisos académicos retrasó la obra.

Pasajeros subieron en 200%.

Venía trabajando rápido con 25 ayudantes

2.

BARRANQUILLA.Entre eneroy agosto pasado, Transme-tro reportó un incrementodel 200 por ciento en el nú-mero de usuarios moviliza-dos diariamente, al pasarde 30 mil a 90 mil. El siste-ma cuenta con ocho servi-cios troncales y 15 alimenta-dores.

● El 3 de marzo, cuandosedivulgó la noticia por to-dos losmedios, ‘Elmar’ lle-vaba 45 días trabajando, yestaba duplicando lasma-nospara queChar inaugu-rara los murales el pasa-do 7 de abril.

La artista trabajaba con 25personas que la estabanayudando a fraccionar lasbaldosas y a rellenar conrefrague las separacio-nes.Hoy, al pie de losmurales,algunos echan la siesta.

Entregaron pavimentaciónen barrio Manuela Beltrán

Elde la carrera 38 conCir-cunvalar es el famosopuente de los agachados.

Transmetro tiene90 mil usuarios

aDn4 Barranquilla Lunes 5 de Septiembre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 05/09/11 - Composite - PATPAT - 04/09/11 21:19

● Nueve mujeres perdie-ron la vida en hechos vio-lentos ocurridos en Ba-rranquilla, y cuatro másen Soledad, los primeroscuatromeses de este año,

reportó Medicina Legal.Lamayoría de estos homi-cidios tuvieronmotivos pa-sionales. El año pasado 35mujeres fueron asesina-das en el Atlántico.

● Dubis Estela Doria, de27 años, murió la madruga-da de ayer en el barrio ElValle tras recibir 17 puña-ladas de su marido y unapedrada en la cabeza. El fe-minicidio se registró en elhogar de la pareja, en la ca-rrera 19 No 64C-40.Al realizar el levanta-miento del cadáver, la Poli-cía Judicial encontró elcuello de la mujer cortado.Después de acabar conla vida de su compañera,Jonathan De la Hoz, de 28años, intentó suicidarse in-fructuosamente con unasoga y cortándose las ve-nas, relató a las autorida-des el padre del homicida.Familiares de Estela yJonathan manejaban ayerentre las causas del homi-cidio una discusión por ce-los, que la pareja inició lanoche del sábado.Jonathan le habría recla-

mado a Dubis un mensajede texto que le encontróen su celular. Tras variosminutos de reclamos, sefueron a dormir aparente-mente tranquilos, recorda-ron ayer los familiares.En la madrugada la dis-cusión continuó y la mujerhabría pasado de las pala-bras a la agresión física uti-lizando un cuchillo.Al despertar, el papá deJonathan fue quien encon-tró la imagen dantesca: elcuerpo de su nuera en me-dio de la sangre y a su hijo,también ensangrentado, apocos metros.El hombre llamó a la Po-licía y entregó a Jonathan.

Jonathan se dedicaa la venta de perros

calientes en su casa y Du-bis era vendedoraenunal-macén de ropa.

La unión de Dubis y Estela dejó dos niños. CORTESÍA ZONACERO.INFO

● Las lluvias presentadasel fin de semana en diferen-tes municipios de la regiónCaribe provocaron fallasen el sistema de energía,pero hasta ayer las repara-ciones avanzaban en un 90por ciento reportó Electri-caribe.Las lluvias y brisas pro-vocaron en el Atlántico fa-llas en las subestacionesCampo de la Cruz, Manatíy Juan de Acosta. En Ba-rranquilla estuvieron sinservicio los circuitos JuanMina y Golf.También estuvo fuerade servicio la subestaciónMagdalena, ubicada en elbarrio La Chinita, por te-ner una cometa enredadaen las líneas de alta ten-sión, informó el ingenieroBenjamín Payares Ortiz,director de Servicio alCliente de Electricaribe.Si persisten las fallas enel servicio eléctrico, la co-munidad podrá reportar-las llamando al 115 paraque la empresa desplace asus técnicos, recordó el in-geniero Payares.

En breve

Hombre degüella a sumujer en barrio El Valle

Lluviasdejan fallaseléctricasen la región

Feminicidios no dan tregua

Los datos

Policía encontró cuerpo deDubis Doria con 17 puñaladas.

Más vuelos descentralizados.

El apunteBARRANQUILLA. ‘Barran-quilla frente al reto digital’es la conferencia que dicta-rá mañana, desde las 10:00 a.m., en el Hotel Smart-Suite el periodista espa-ñpol Miguel A. Basteniercomo parte del lanzamien-to del portal informativowww.barranquillabierta.

Redacción ADNBarranquilla

Lanzan portalinformativo

CARTAGENA. Tres vuelosde la aerolínea Air-Europacubrirán desde el 1˚de di-ciembre la ruta Cartagena-Madrid-Cartagena, anun-ció el presidente Juan Ma-nuel Santos durante elAcuerdo para la Prosperi-dad celebrado el sábadoen Cartagena.

Habrá nueva rutaCartagena-Madrid

aDn 5BarranquillaLunes 5 de Septiembre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 05/09/11 - Composite - PATPAT - 04/09/11 18:27

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 05/09/11 - Composite - PATPAT - 04/09/11 20:54

● Aunque hoy hay más de4 millones de desemplea-dos en España y el país notermina de levantar cabe-za frente a la crisis que pu-so en jaque a los inmigran-tes, los colombianos pare-cen ingeniárselas para se-guir enviando giros. La cla-ve está en las mujeres.Según el último reportede Remesas.org, centro deinvestigación del fenóme-no, Colombia, a pesar deser el principal destino delas remesas españolas, seha visto menos afectadaque otroa países.

Entre el 2009 y el 2010,este flujo de dinero se re-dujo 0,87% (11,3 millonesde euros menos). En com-paración, Ecuador y Boli-via han sufrido caídas de4,4% y 7,8% respectiva-mente en solo un año.Iñigo Moré, director deRemesas.org, explicó queeste inusual sostenimiento

se debe a que el trabajo delas mujeres colombianasha sido menos vulnerableante la crisis.El 56 por ciento de los in-migrantes colombianos enEspaña son mujeres, mu-chas de las cuales se des-empeñan como ayudantesen labores domésticas y co-mo niñeras. "Una españo-la que contrata a una deellas porque tiene tres hi-jos-explica Moré- con lacrisis sigue teniendo treshijos y sigue necesitando aalguien que le eche unamano". Para Moré, esta es"una novedad histórica"ya que un porcentaje muyelevado de colombianasque han emigrado solas.

Los datosCalificados2.

Fiscalía vatras girosde los Nuleal exterior

Más afectados

● Más de 30.000 millonesde pesos giraron los Nulehacia el extranjero, algu-nos a cuentas de sus espo-sas. La Fiscalía sabe de uncentenar de transaccionesque hicieron 17 firmas delGrupo, e investiga si hubofuga de recursos públicos.El conglomerado realizóal menos 157 giros, 74 delos cuales, por 15.000millo-nes, fueron a tres compa-ñías en Panamá: Cogefarde Guatemala S.A., MNVCogefar Panamá S.A. yGestión Empresarial S.A.Otros fueron a EmiratosArabes, Zurich, EE.UU. yHong Kong.Algunas transferenciasse hicieron a cuentas delas esposas de los Nule en2010. RinaMendoza, ex es-posa deMiguel y Paula Ga-lofre, esposa deManuel, re-cibieron transaciones por1.122 millones de pesos.

Mujeres blindanremesas al paísTrabajar como empleadas domésticas yniñeras les diómás estabilidad que a otros.

La cifra

1.

mil colombianos son inmi-grantes en España, segúnlas cifras de Remesas.org

Son más los colombianoscalificados, por lo que pa-san a trabajos temporalesmás fácil: Remesas.org

Comenzó Semana por la PazCon el lema "Construyo Paz",irá hasta el 11 de septiembre.

Los inmigrantes han protestado en varias ocasiones. ARCHIVO/ADN

El dato

RedacciónBogotá

990

“La crisis afectó más alsector de la construcción,donde trabajan ecuatoria-nos y bolivianos”: Moré.

aDn 7Lunes 5 de Septiembre 2011

Colombia

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 05/09/11 - Composite - PATPAT - 04/09/11 18:26

Ana C. Suárez, 2010. ARCHIVO/ADN

Proyecto de Vivienda de Interés Social en Boyacá. ARCHIVO/ADN

Pregúntese cuánto paga en créditos cada mes y mire si puede restructurar la deuda. ARCHIVO/ADN

● Antes que nada, no sealarme. Existen muchasvías por las que el dinerose “escapa” de nuestrosbolsillos sin que nos de-mos cuenta. Lo bueno esque estas vías pueden seridentificadas y corregidaspara superar un problemade “estrechez financiera”:1. Aumente sus ingresos.Puede contemplar la posi-

bilidad de trabajar horasextra, conseguir un segun-do empleo, buscar un me-jor trabajo o probar otrasactividades para obteneringresos adicionales. Sinembargo, casi siempre esmás sencillo reducir gas-tos que aumentar ingre-sos.2. Elimine gastos. Prue-be cortando los gastos dis-crecionales o “superfluos”,como las comidas fuera dela casa o la compra de ro-

pa innecesaria y reducien-do lo que más pueda elmonto destinado a pagargastos necesarios (vivien-da, comida y transporte).Una buena opción es modi-ficar hábitos de consumo,como bañarse en menostiempo, dejar de fumar oahorrar energía en casa.3. Use bien el crédito.Pregúntese cuántas tarje-tas de crédito tiene y cuán-to paga mensualmente porsus créditos. Usar el crédi-to no es malo, el problemaes endeudarnos por enci-ma de nuestra capacidad ysin entender sus costos eimplicaciones.4. Asesórese bien si tie-ne un nivel elevado de deu-das. Antes de dejar de pa-gar sus obligaciones, acér-quese a su banco y plantée-le la posibilidad de traba-jar en un plan de consolida-ción o reestructuración desus deudas para que los pa-gos estén acordes con susingresos. No olvide, sin em-bargo, que las entidadesno están obligadas a rene-gociar la deuda con elcliente y en caso de que nose logre un acuerdo, secausarán y cobrarán los in-tereses correspondientespor concepto de mora.

Los datosPocos ahorran

Las librerías deben comercializar multimedia: Fenalco. ARCHIVO/ADN

1.

● A partir del lunes 5 deseptiembre, y hasta el 30del mismo mes, organiza-ciones y personas de todoel país podrán postularsea los Premios Portafolio.En su decimosexta ver-sión, el evento destacará aquienes contribuyen signi-ficativamente al desarro-llo de Colombia, a travésde siete categorías para or-ganizaciones: aporte a lacomunidad, esfuerzo ex-portador, gestión del re-curso humano, innova-ción, protección del medioambiente, responsabilidadsocial empresarial y servi-cio al cliente, y tres máspara personas: líder em-presarial, mejor docenteuniversitario y mejor estu-

diante universitario. Co-mo en años anteriores, sereconocerá a un empresa-rio con la categoría ‘A la vi-da y obra’.Más información enwww.portafolio.co/pre-mios.

● El Gobierno nacional es-tá decidido a ampliar elapoyo que otorga a la com-pra de vivienda a travésde subsidios a las tasas deinterés y estima queaproximadamente en dosmeses estará definido unnuevo cupo de recursos pa-ra ese tipo de programas.“En noviembre definire-mos, aproximadamente,175.000 nuevos cupos queserán respaldados a tra-

vés del subsidio a la tasade interés para los próxi-mos años", dijo el presiden-te de la República JuanManuel Santos.El Mandatario anunció,además, que los Ministe-rios de Vivienda y de Ha-cienda reglamentarán la fi-gura, que contará con re-cursos del Fondo de Reser-va para la Estabilizaciónde la Cartera Hipotecaria(Frech).

● El nivel de confianza delos colombianos en el futu-ro del país y el buen mo-mento de la economía in-terna se reflejan en los nue-vos libros que compran.Una indagación de la Fe-deración Nacional de Co-merciantes (Fenalco) con-cluye que las principalestemáticas se concentranen títulos de superaciónpersonal y autoayuda -pa-ra llevar una vida saluda-ble- y en los métodos paraencontrar la tranquilidadespiritual.

Por ello, entre los títulosmás apetecidos se encuen-tran Desintoxícate, de San-tiago Rojas, y A prueba defuego, de Clara Rojas.La crónica también se

ubica entre las predileccio-nes y figura en la lista delas más leídas La eternaparranda, del periodistaAlberto Salcedo Ramos.Los números de ventasdel comercio al detal de li-bros, papelería, periódicosy revistas son también po-sitivos y aumentaron 2,6por ciento entre julio de2010 y junio de este año, y3,6 por ciento en los seisprimeros meses de 2011,frente a igual periodo de2010, debido a la Feria delLibro de abril pasado.

¿Qué hacer cuando susingresos no alcanzan?

El apunte

Esa es la edad en la cualexiste mayor preocupa-ción por el ahorro, deacuerdo con el estudio.

La cifra

Abierta convocatoriaa premios Portafolio

Más cupos parasubsidiar vivienda

Reducir gastos es conveniente, pero hay otras alternativas.

Carvajal no vendemás autoyuda

Lo que más se lee: lo espiritual

Los 45 años

1.782$

2.

● La predilección de loscolombianos por las lectu-ras de superación perso-nal sufre un revés con elanuncio que hizo el GrupoCarvajal al señalar que co-mo parte de su plan paraconcentrarse en libros deeducación (texto), saldráde cuatro líneas del nego-cio: ficción para adultos,no ficción, verticales debolsillo y autoayuda o cre-cimiento personal.

2.525$

RedacciónBogotá

por ciento, aumentaría laventa de libros, sin la Fe-ria de abril, dice Fenalco.

1 EUROVALE

El 70 por ciento de los co-lombianosno tiene capaci-dad de ahorro, según unestudio de Los Andes.

1

1 DÓLARVALE

aDn8 Lunes 5 de Septiembre 2011

Economía

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 05/09/11 - Composite - PATPAT - 04/09/11 18:30

Dos días de duelo enChile por 21 víctimas

● El Gobierno chileno de-claró dos días de duelo na-cional, a raíz de la muertede los 21 ocupantes de unavión militar que cayó almar el pasado viernes, enel archipiélago de JuanFernández, según anuncióel presidente Sebastián Pi-ñera.El duelo nacional se cum-plirá hoy ymañana, dijo Pi-ñera en el grupo 10 de laFuerza Aérea de Chile(FACH), donde asistió a ladespedida de los restos

del sargento de la FACH,Erwin Núñez, una de lascuatro víctimas del acci-dente cuyos cadávereshan sido recuperados has-ta el momento.Los restos de Núñez,que fueron transportadosa Santiago junto a los delas otras tres víctimas re-cuperadas, fueron embar-cados hacia la ciudad deAntofagasta, donde vivía yserán sepultados.Los restos de las otrasvíctimas recuperados, sonde los periodistas de TVNRoberto Bruce y SilviaSlier, y de Galia Díaz, fun-cionaria del Consejo Nacio-nal de la Cultura.El presidente Piñera secomprometió a dar con elparadero de las otras 17víctimas, de quienes secree, habrían quedadoatrapadas en el avión, pe-ro reconoció dificultades.

En breve

TEHERÁN, (Reuters). La po-licía iraní toma medidasenérgicas contra las gue-rras de agua que se han ex-pandido por todo el país.Esta amnifestación rebel-de de los jóvenes buscaoponerse a las duras leyescontra las mujeres.

Los datos

● Pese a la tranquilidadque reina en el este de Li-bia y la toma de Trípoli,los milicianos aún no hanconseguido doblegar a lastropas leales aMuamar ga-dafi, que resisten en distin-tas localidades del país.Bani Walid, Yifra y Se-bha son los puntos dondese concentran los comba-tes. Sobre Bani Walid, sehan sucedido informacio-nes contradictorias a lo lar-go de la jornada.Mientras los milicianosaseguraban que se esta-ban desarrollando negocia-ciones para la rendiciónde los leales a Gadafi enesa localidad, el portavozmilitar de los rebeldes lonegaba tajantemente. “Noestamos en negociacionesen BaniWalid como en Sir-te”, indicó Ahmad OmarBani portavoz de los mili-cianos.

Guerras de aguacontra ley iraní

Altar por víctimas del avión. AFP

Las víctimas

GUATEMALA, (Efe). La can-didata presidencial y pre-mio Nobel de la Paz, la in-dígena guatemalteca Rigo-berta Menchú, denunció“discriminación” y “arbi-trariedades" de parte delas autoridades electora-les del país.

Santiago de ChileEfe

2.

Miliciasno logranel controlde Libia

Argelia se defiendeAsilo a familia de Gadafi es

cuestión humanitaria: Argelia

Menchú denunciaabuso en campaña

Hallan 4 cuerpos de avión que cayó almar.

Las causas

Unamano a damnificados. El presidente deEstados Unidos, Barack Obama, visitó ayer a afectadospor el huracán ‘Irene’ en New Jersey.

1.

El dato

REUTERS

El ministro de Defensa,Andrés Allamand, dijo queno se conocen las causasdel accidente.

Enel avión viajabaunequi-po de televisión estatalTVN, un filántropo e inte-grante de una ONG.

aDn 9Lunes 5 de Septiembre 2011

Mundo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 05/09/11 - Composite - PATPAT - 04/09/11 22:17

● Jamaica ganó ayer el tí-tulo de 4x100 metros delMundial de atletismo deDaegu con récord del mun-do incluido (37.04). UsainBolt, que corrió la últimaposta, acabó de tomarse larevancha tras su descalifi-cación en 100 metros, consu segundo oro.La plata fue para Fran-cia (38.20) y el bronce pa-ra Saint Kitss y Nevis (38.49), mientras que EU noterminó, al caérseles el tes-tigo en la última entrega.Bolt, que había sido des-calificado en la final de 100metros por una salida fal-sa, se tomó la revanchaconquistando después el tí-

tulo en 200 metros, con lacuarta mejor marca de to-dos los tiempos (19.40), yel oro y el récord en el rele-vo de 4x100 metros.El cuarteto jamaicano es-tuvo formado por NestaCarter, Michael Fratter,Yohan Blake, que ganó eltítulo individual de 100me-tros tras la descalificaciónde su compatriota, y Bolt.Por otro lado, La rusaMariya Savinova ganó el tí-tulo de 800 metros delMundial de atletismo deDaegu, con un tiempo de1:55.87, superando a la an-terior campeona, la suda-fricana Caster Semenya,que fue plata con 1:56.35.

● El seleccionador encar-gado de Colombia, LeonelÁlvarez, aseguró despuésdel partido amistoso en elque su equipo derrotó elsábado por 2-0 a Hondu-ras, en Estados Unidos,que la clave para esta vic-toria fue el buen papel quecumplieron sus dirigidos.“Creo que hubo muchascosas buenas para resca-tar en el partido, la acti-tud, la buena predisposi-ción de los muchachos, eldeseo de agradar, perotambién ganar era impor-tante”, señaló Álvarez,que sigue como principalcandidato para quedarsedefinitivamente con el car-go de entrenador del com-binado patrio.Sin embargo, Álvarez,quien ocupa el cargo de

forma interina tras la re-nuncia del titular, HernánDarío ‘Bolillo’ Gómez, reco-noció que no se jugaronbien los últimos diez minu-tos del encuentro.“El equipo se partió, noarmaban figura, hubo des-concentración, perdimosel balón, pero lo importan-te es que el grupo volvió aretomar el control”.El ex director técnicodel Independiente Mede-llín local destacó el papeldel ataque, en el que tieneprotagonismo el barran-quillero Teófilo Gutiérrez,actual goleador del Racingargentino.“Tuvimos ocho opcionesde gol que fueron muy bue-nas. Hay que rescatar eltrabajo de Jackson (Martí-nez) y de Teófilo (Gutié-rrez), que llega y convier-te. Eso fue muy importan-te para nosotros”, dijo.

Estados Unidos ga-nó el título de 4x100

metros del Mundial conun tiempo de 41.56.

Mañana podría seroficializado el nom-

bramientode Leonel Álva-rez como DT nacional.

Teófilo Gutiérrez aprovechó su aparición en la formación titular de Colombia y festejó dos goles. EFE

En breve

Condos goles del barranquillero, Colombia venció 2-0 aHonduras, en EstadosUnidos.

El dato

El dato

Nadal dejó fuera aDavid NalbandiánNUEVA YORK. El españolRafael Nadal arrolló entres sets de 7-6 (2), 6-1, 7-5al argentino David Nalban-dian, y se clasificó ayer aoctavos de final del Abier-to de tenis de EU. Elluxemburgués Gilles Mu-ller será su próximo rival.

El apunte

Redacción deportiva y AFPHarrison, EU

Mañana se enfrentaa los jamaiquinos

BALTIMORE. El piloto caleñoganó por primera vez en laIndy Lights luego de 39 ca-rreras en la categoría. Yaca-mán aprovechó un descuidodel líder, Esteban Guerrieri,que a falta de 4 vueltas cho-có. Yacamán se impuso enGran Premio de Baltimore.

Leonelseencomendóa ‘Teo’

El caleño Gustavo Yacamán.

● La selección Colombiade mayores se desplazóayer de New Jersey a FortLauderdale en La Florida,en donde jugará mañanasobre las 6:30 p.m. (horacolombiana) contra su si-milar de Jamaica.Motivados por la victoriadel sábado contra Hondu-ras, los 18 jugadores na-cionales y el cuerpo técni-co trabajaron en la maña-na sin novedades.

Bolt terminócondosdeoro

Medellín 3 - Cali 0Cúcuta 3 - R. Cartagena 2América 2 - Nacional 4

Huila 1 - Tolima 0Equidad 0 - Envigado 2Junior 4 - Quindío 0

O. Caldas 0 - Millonarios 1Itagüí 1 - B. Chicó 1Santa Fe 0 - Pereira 0

Gustavo Yacamánganó GP en la Indy

El jamaiquino Usain Bolt.

SELECCIÓNAMISTOSOS

Resultados de la jornadaaDn10 Lunes 5 de Septiembre 2011

Deportes

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 05/09/11 - Composite - PATPAT - 04/09/11 21:56

●No estaba muerto, no an-daba de parranda y mu-cho menos en un anciana-to. Víctor Cortés se encon-traba trabajando de sol asol en los entrenamientosdel Junior esperando unaoportunidad de Jorge LuisPinto, el mismo entrena-dor que el primer día de lapretemporada le manifes-tó de frente que no lo teníaen sus planes.“Cuando me dijo eso yofui a hablar con los directi-vos del club, como no huboacuerdo, me quedé practi-cando. Nunca bajé los bra-zos y entrené fuerte paraestar listo si me necesita-ban", declaró el día des-pués de anotar tres golesen la victoria del Junior4-0 sobre el Quindío.Víctor 'Cortrés' respon-dió por partida triple a laconfianza que Pinto empe-zó a depositar en él luegode conocer de cerca susvirtudes y entrega en losentrenamientos, más alláde sus 35 años de edad."Me vio entrenando bien yvaloró mi esfuerzo".El 'hat-trick', además desacar a Junior de una se-quía que ya sumaba trespartidos, fue el ejemploperfecto para demostrarlea Pinto y a todos los quepensaban que ya habíaquemado sus últimos car-tuchos en el fútbol, que asus 35 calendarios todavíaestá vivito y goleando parael fútbol.“Colombia no es comoEuropa que no te ven viejo

a los 30. Acá sale mucho jo-ven nuevo y nosotros losveteranos tenemos que exi-girnos siempre para noquedarnos, afortunada-mente El Señor me ha ben-decido para mantenermesiempre en línea”.Cortés disfruta del pri-mer triunfo del Junior yno se pone a pensar en quémomento colgará los gua-yos. “Hasta que el cuerpoaguante. ¡Mi esposa quie-re que juegue hasta los 42!¿Qué tal? (risas)”.

● Difícil discutir el rótulode figura de un partido an-te un delantero que marcatres goles como VíctorCortés. Sin embargo, lasatajadas de Sebastián Vie-ra fueron fundamentalespara mantener inmacula-do el arco cuando el Quin-dío mejor jugaba y se acer-caba con peligro.“Fue un trabajo de equi-po”, dijo Viera, modesto.El arquero uruguayo sal-vó providencialmente alJunior en un cabezazo quedesvió casi en la raya conla punta de los dedos de lamano izquierda y en un do-ble remate de Hamilton Ri-card. “En el segundo tirode Ricard tuve suerte, labola pegó en mi cara”.

Elvolante chileno Ig-nacio Parra, que se

estaba probando en el Ju-nior, no pasó el examen.

¡Click!

Teherán lanzará alos Mets, el jueves

Datos

Cortés anotó dos goles de cabeza y uno de penal. CARLOS CAPELLA

ATLANTA.El pitcher carta-genero Julio Teherán fueascendido al equipo princi-pal de los Bravos de Atlan-ta y lanzará el jueves en eljuego contra los Mets deNueva York, que oficiaránen calidad de locales. Serála tercera apertura del ser-pentinero colombiano enlas Mayores.

1 Copa Postobón

El dato

Teherán, pitcher de Bravos.

Víctor ‘Cortrés’sesientebendecido

Posiciones

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Envigado vs. AméricaViernes 9, 8:00 p.m. TV Cerrada

Equidad vs. ItagüíSábado 10, 3:30 p.m. TV Cerrada

Quindío vs. HuilaSábado 10, 3:30 p.m. TV Cerrada

Nacional vs. Santa FeSábado 10, 6:20 p.m. RCN

R. Cartagena vs. O. CaldasSábado 10, 8:00 p.m. TV Cerrada

Cali vs. B. ChicóSábado 10, 8:00 p.m. TV Cerrada

Pereira vs. JuniorDomingo 11, 3:30 p.m. TV Cerrada

Tolima vs. CúcutaDomingo 11, 3:30 p.m. TV Cerrada

Millonarios vs. MedellínDomingo 11, 5:30 p.m. RCN

SAN LUIS. Édgar Rentería empujó dos carreras con uncuadrangular en el primer episodio y los Rojos de Cin-cinnati vencieron 3-2 a los Cardenales de San Luis, ayeren las Grandes Ligas. El barranquillero conectó su quin-to vuelacercas de la temporada ante el pitcher abridorEdwin Jackson. Rentería viene despertando con el ma-dero y se afianza en la titular. En el juego del sábado sefue de 4-3 y su promedio ofensivo se elevó a 249.

2 Se lesionó Mejía

Próxima fecha

AFP

El abridor Daniel Hudson superó a RyanVogelsong para llevar a los Cascabeles de Arizona auna victoria por 4-1 sobre los Gigantes de SanFrancisco. Orlando Cabrera (foto) se fue de 3-0 (239).

Rentería bateó de jonrón

Junior jugaráanteValledu-par FC, este miércoles, alas 7:30 p.m., en el partidode vuelta de la Copa.

Cristian Mejía se resintiódesu lesiónenel tobillo iz-quierdo y se perderá losdos próximos juegos.

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Medellín 2 2 0 0 4 0 62. Nacional 3 2 0 1 8 5 63. R. Cartagena 3 2 0 1 7 4 64. Huila 3 2 0 1 4 3 65. Pereira 3 1 2 0 3 1 56. Junior 3 1 1 1 4 3 47. O. Caldas 3 1 1 1 4 3 48. Santa Fe 3 1 1 1 4 3 49. Cúcuta 3 1 1 1 4 4 410. Envigado 3 1 1 1 4 4 411. Millonarios 3 1 1 1 3 3 412. Cali 3 1 1 1 2 4 413. Quindío 2 1 0 1 3 5 314. Equidad 3 1 0 2 2 5 315. Itagüí 3 0 2 1 2 3 216. América 2 0 1 1 3 5 117. B. Chicó 2 0 1 1 2 4 118. Tolima 3 0 1 2 0 4 1

Siusted‘Viera’sussalvadas

El delantero de 35 años anotó tres goles enla victoria 4-0 del Junior contra el Quindío.

aDn 11DeportesLunes 5 de Septiembre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 05/09/11 - Composite - PATPAT - 04/09/11 21:26

¡Click!

● Los Char oficializaron al‘Cheché’. A través de uncomunicado, Junior forma-lizó la renuncia irrevoca-ble de Jorge Luis Pinto ala dirección técnica y la lle-gada de José Eugenio Her-nández como sucesor.‘Cheché’ arribó ayer a laciudad y hoy será presen-tado ante los jugadores yla prensa, en la sede delequipo en Sabanilla.Los jugadores aspiran aque Hernández siga la lí-nea de Pinto. “Conozco po-co de él, sé que ha trabaja-do con el ‘profe’, eso esbueno para nosotros por-que seguimos con la mis-ma idea. Espero que nosayude y tengamucha suer-te”, manifestó el arqueroSebastián Viera.

Giovanni Hernández esuno de los pocos integran-tes del Junior que ha teni-do la oportunidad de ser di-rigido por ‘Cheché’. “Tra-bajé con él en el DeportivoCali, le da muchísima con-fianza al jugador y al gru-po”, dice Giovanni.

● Le madrugó al trabajo,como siempre. Con una bu-fanda en su cuello y casisin voz, por una virosisconcentrada en la gargan-ta y agudizada con los gri-tos de la noche del sábadoen el estadio Metropolita-no, Jorge Luis Pinto diri-gió ayer su última prácticacomo técnico del Junior.Cansado, desgarbado, seretiró de la cancha Adelade Char en Sabanilla, a las10:40 a.m. Reunió a todoslos jugadores en el cameri-no y comenzó un discursoentre lágrimas. “Ustedespueden, sigan adelante...Les aprendí mucho”, se lealcanzó a escuchar al DTdesde afuera antes de unsonoro aplauso de todoslos presentes.En medio del llanto dePinto, Giovanni Hernán-dez tomó la vocería. “Dejauna gran enseñanza en eltrabajo que realizó, queDios lo bendiga”, rematóel capitán en su interven-ción.Consejos, palabras, abra-zos y más abrazos. “Sientoun cariño grande por losjugadores. Aprendí a cono-cerlos y a quererlos. Tra-bajaron duro conmigo, nosentendimos en muchas co-sas. Como todo, hay deta-lles. Me cuesta dejar el gru-po que se acostumbró a mitrabajo, pero son oportuni-dades que la vida entre-ga”.Pinto, que permaneceráunos días en la ciudad an-tes de viajar a Costa Rica,envió un mensaje a la hin-chada rojiblanca: “Que meentienda, por favor, queme duele tomar esta deter-minación, pero esta es una

oportunidad que se mepresenta”.A pesar de la forma enque sale esta vez del Ju-nior, Pinto cree que laspuertas siguen abiertas enel club caribeño. “El mun-do da vueltas. Dios quieraque así sea porque es unagran institución y está diri-gida por una gran familia”.

● Luego de su despedida,Jorge Luis Pinto por finaceptó los interrogantessobre Costa Rica y en tor-no al amigo y sustituto querecomendó para la direc-ción técnica del Junior, Jo-se Eugenio Hernández.Pinto considera que‘Cheché’ es el hombre indi-cado para mantener y notirar por la borda el traba-jo que él desarrolló en elclub rojiblanco desde sullegada hace tres meses.¿Cómo cree quequedará Junior con su

partida?- Hay que darle continui-dad a muchas cosas por eltiempo que se ha invertidoy, lógico, agregarle cosasnuevas.¿Con ‘Cheché’Hernández se puedemantener su trabajo?

- Yo creo que sí, mucho,por supuesto.¿Por qué?- Nos conocemos, él co-noce mi metodología detrabajo y mis comporta-mientos tácticos, él los ma-neja también.¿Y en cuestión detemperamento?- También, ‘Cheché’ tie-ne temperamento.Varios jugadores dicenque es una lástima quese vaya ahora que yaestaban amoldados a suestilo...- Sí, hubo una evoluciónmarcada, entendieron queera por el bien de ellos.

BARRANQUILLA. José Ma-nuel Rodríguez, exjugadordel Junior, será el asisten-te técnico del ‘Cheché’Hernández. El vallecauca-no sucederá a Jorge Alcá-zar, que saldría del cuerpotécnico. Se mantienen elpreparador físico Santia-go Santos y el entrenadorde arqueros Roque Pérez.

‘Willy’ Rodríguezserá el asistente

Unión Magdalenacayó en Rionegro

El entrenador se despidió ayer de los jugadores del Junior.

Miguel Ángel Converti.

RIONEGRO. El Unión Mag-dalena sumó su segundaderrota consecutiva alcaer 1-0 ante el Rionegro,ayer en el estadio AlbertoGrisales, del municipio an-tioqueño. Juan David Ro-dríguez anotó el único gol.Otros resultados: Patrio-tas 2, Pasto 2. Real Santan-der 5, Centauros 0.

LágrimasyabrazoseneladiósdePinto

José Amaya, uno de los jugadores de confianza de Pinto, en plena despedida. CORTESÍA JUAN CARLOS ROCHA

La U perdió en el últimosuspiro ante el Valledupar

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

La cifra

VALLEDUPAR. Uniautóno-ma dejó escapar un puntode oro al perder 3-2 anteValledupar FC, con un golen el último minuto, el sá-bado en el estadio Arman-do Maestre Pavajeau. An-drés Peláez, Hugo Arrietay Henry Solís anotaron pa-ra los locales. Víctor Pala-cio y Gabriel Martínezmarcaron para los ‘Univer-sitarios’.

El último adiós con B. García.

José Eugenio Hernández.

El apunte

Barranquilla FC empató 1-1 con Bucaramanga,ayer en la mañana en el Romelio Martínez, en laséptima fecha de la primera B. Luis C. De La Hoz anotópara los locales y Luis O. Valencia logró la igualdad.

‘Chechésabemi táctica’

Muchogusto,medicenel ‘Cheché’

“No es por dinero, me voy por un sueño”

G. GONZÁLEZ

partidos dirigió Pinto enCopa y Liga: 4 victorias, 4empates y una derrota.

● Jorge Luis Pinto se des-pojó de sus prevencionesy habló abiertamente de larazón esencial para dejaral Junior por Costa Rica:“Por encima de todo es el

sueño de ir al Mundial, yonohe sidoun locodel dine-ro. Hay cosas más impor-tantes que el dinero, porencima de todo es el sue-ño de ir a un Mundial”.

9

aDn12 Deportes Lunes 5 de Septiembre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 05/09/11 - Composite - PATPAT - 04/09/11 19:07

Baño demujeresFotos por la diversidadPorSofíaGómez

Los datos

En breve

Fototrampas capturan aspectos como talla y hábitos de animales que viven en selva. ARCHIVO PARTICULAR

El viernes pasa-do, los ojos delentretenimien-to mundial se

posaron sobre las pro-nunciadas curvas que laactriz Kate Winslet lu-ció en el Festival de Ci-ne de Venecia.La rubia, de 36 años,exesposa del cineastaSam Mendes y ganado-ra del Óscar, siempreha estado en la mira porsus repentinas subidasy bajadas de peso.La actitud de Winsletes clara: “no quiero serun modelo de delgadezni la anorexia”. Y tam-bién se ha mostrado enfavor de la arruga. “Noquiero congelar la ex-presión de mi cara”, re-lató al Daily Telegraph,de Londres.Aunque muchos nocreen que los cambiosde apariencia de la ac-triz se deban solo al pila-

tes y a las dietas. Dicenlos estudios que des-pués de los 30 años elmetabolismo femeninose hace más lento, impi-diendo bajar rápidamen-te de peso, y hace quecada gramo de harina ode azúcar se note en lascaderas o el abdomen.Porque así es: ese gra-mito que uno se comede más no ayuda a au-mentar el tamaño de losglúteos o de los pechos.No, señor. Va a parardonde ya sobra.Sin embargo, esas for-mas femeninas relleni-tas tienen sus seguido-res y han sido fuente deinspiración en la pintu-ra y el cine. Artistas co-mo Fernando Botero ycineastas como la co-lombo-estadounidensePatricia Cardoso –consu película Las mujeresde verdad tienen cur-vas- han hecho una odaa las tallas grandes.El espacio se acaba yel tema es infinito. Porúltimo: antes de correra la báscula, no olvidenpensar que las mujeresreales también tienencurvas. Hasta la próxi-ma.banodemujeres@gmail.com

El apunte

1.

MADRID, (Efe). Un grupo in-ternacional de investigado-res, con participación espa-ñola, ha secuenciado porprimera vez el genomacompleto de nueve tumo-res colorrectales y el tejidosano adyacente, lo que per-mite ahondar en el conoci-miento de este cáncer com-plejo y dar un paso más enla fabricación de nuevosfármacos.

WASHINGTON, (Efe). Áreascosteras de Misisipi y Lui-siana (EE. UU.), estabaninundadas por el impactode la tormenta ‘Lee’, que se-guía provocando intensaslluvias en el Golfo de Méxi-co y amenaza con torna-dos. En Nueva Orleans, to-davía en recuperación trasseis años del huracán ‘Ka-trina’, los diques actúan, pe-ro hay calles anegadas.

ESTUDIO SOBRE MAMÍFEROS

Eliminación de mamíferos grandes reduce control de carbono

Clima

2. Extinción

3. Recuperación

4. Delicados

Apoyo a explotación mineraPresidente rumano apoya polémica

explotación de oro en su país.

Esas formasfemeninasrellenitas tienensus seguidores.

LOS ANGELES, (Reuters).Amazon.com tiene previs-to lanzar en noviembre unatableta pequeña y baratacon la que aspira a compe-tir con el iPad de Apple, di-jo el blog de la industriaTechCrunch. Tendría unapantalla de siete pulgadas,más pequeña que la deliPad.

Javier Silva HerreraBogotá

● Un estudio para hacerun diagnóstico de los se-resmásgrandesdel plane-ta era necesario. Ellos sonindicadores de la salud delos ecosistemas y sirven a

la humanidad porque con-trolan el crecimiento deplantas. Algunos científi-cos sostienenque la elimi-nación de los grandesma-míferos reduce la capaci-

dad de las áreas selváti-casparaalmacenar carbo-no, debidoaquehayunba-jón en la dispersión de se-millas grandes que ellosimpulsan.

Avance en genomade cáncer de colon

Tormenta ‘Lee’causa inundación

Este es el tablet de Sony. BLOOM. Inundaciones por paso de ‘Lee’.

● Una película sin nom-bre, pero con una tramaúnica: el primer estudioglobal de mamíferos a tra-vés de fototrampas, cáma-ras de fotografía que se es-conden en medio de la ma-leza y que se activan al pri-mer contacto animal.Señuelos sólo para con-gelar su intimidad, paraverlos de cerca sin irritarsu instinto, y para ratifi-car aquellas leyes natura-les que indican que estosseres fueron creados paranacer, vivir, reproducirsey morir selva adentro.Según el científico co-lombiano Jorge Ahumadase trató de una especie de‘Gran hermano’, ‘grabada’en siete escenarios, entreellos el bosque impenetra-ble de Bwindi, en Uganda,y las faldas del volcán Bar-va, en Costa Rica. Con 420cámaras que arrojaron 52mil imágenes de más de105 ‘actores’ de reparto.Posaron para las cáma-ras roedores diminutos.Pero también elefantes, go-rilas, pumas y gigantescososos hormigueros. Sin que-rer, también se infiltraronlos ahora inevitables caza-dores furtivos, nefastos an-tagonistas de esta histo-ria.“El análisis de los datosfotográficos nos ha ayuda-do a confirmar una hipóte-sis basada, hasta ahora, enestudios locales descoordi-nados y que indica que lapérdida de hábitat –produ-cida por la cacería, la talay el avance agrícola– tieneun impacto directo y perju-dicial sobre la diversidad yla supervivencia de las po-blaciones de mamíferos”,explica Ahumada.Para el grupo de científi-

cos que fue dirigido por es-te experto egresado de laUniversidad de los Andes,y que actualmente dirigela Red de Evaluación yMo-nitoreo Ecológico Tropi-cal (Team), de la organiza-ción Conservación Interna-cional, las fotografías reve-lan que a los mamíferoslos alcanzó una especie desino trágico que se apreciaen que cada vez tienenuna menor diversidad.También, se han vueltomás vulnerables porquesus tallas se han reducido.Entre más pequeños másfrágiles y menos resisten-tes a los fenómenos climá-ticos. Las fototrampas fue-ron instaladas en áreas na-turales de Tanzania, Cos-ta Rica, Uganda, Indone-sia, Laos, Surinam y Bra-sil. Había una cámara ca-da dos kilómetros cuadra-dos en promedio.

Lasmujeresy las curvas

El dato

Amazon.com lanzará tablet

Con fototrampas analizan impacto de pérdida de hábitat en los animales.

Selvas conmenos árbolessignifican menos reten-ción de dióxido de carbonoy un clima indomable.

Por lomenos 1.141, de las5.487 especies conocidas,están amenazadas de ex-tinción.

Especies que hoy se en-cuentranal bordede la ex-tinción podrían recuperar-se. Fototrampas ayudan.

Los mamíferos insectívo-ros —osos hormigueros,armadillos y algunos pri-mates–, más sensibles.

aDn 13Lunes 5 de Septiembre 2011

LaVida

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 05/09/11 - Composite - PATPAT - 04/09/11 21:27

● Por segunda ocasión, elexcelso pianista newyorki-no Eddie Palmieri se pre-sentará en Barranquijazz,el evento de música popu-lar más importante de laCosta Caribe colombianaque en dos días le daráapertura a su decimoquin-ta edición.En la mente de los asi-duos asistentes al magnoevento que organiza laFundación Nueva Músicapermanecen frescas lasimágenes del maestro Pal-mieri, en el Teatro Amirade la Rosa, cuando alternócon nuestro gran créditode las teclas, Edy Martí-nez, en aquel septiembrede 2006.En aquella ocasión, Pal-mieri confesó su admira-ción por el cubano LinoFrías, legendario pianistade la Sonora Matancera, aquien calificó como su

maestro.“Todos los músicos demi generación que esta-mos involucrados con lacaja sonora tenemos comopunto de referencia algran Lino”, dijo.Con su orquesta La Per-fecta, fundada en 1961, elmaestro Palmieri actuaráel sábado 10 de septiem-bre en el Salón Jumbo delCountry Club.Esemismo día, en el mis-mo esecenario, se presen-tará el virtuoso vibrafonis-ta Stefon Harris y su cuar-teto de Estados Unidos.Barranquijazz se inaugu-ra este miércoles en el tea-tro Amira de la Rosa conla presentación del basile-ño Joao Donato y su cuar-teto.En acción, en la veladade apertura, también esta-rán Justo Almario y la BigBand Atlántico Jazz Band.El jueves 8 se dará inicioal Barranquijazz a la Calleen el quiosco del Amira.

● El saxofonista, composi-tor y arreglista Jay Rodrí-guez estará compartiendoexperiencias sobre su mú-sica, hoy y mañana, en lasinstalaciones la BibliotecaPiloto del Caribe. El artis-ta es reconocido por sufluidez en las improvisacio-nes y la interpretación deinstrumentos de lengüeta.Barranquillero de naci-miento, Rodríguez desdepequeño está radicado enNew York, donde se hadestacado en el jazz clási-co y el mainstream. Ha si-do nominado a los Pre-mios Grammy en dos oca-siones como mejor solista.Este lunes, en el Audito-rio Mario Santo Domingode La Aduana, en las ho-ras de la mañana, Rodrí-guez espera compartir susexperiencias en las en nue-vas tendencias musicales,así como sus posicionesrespecto a la improvisa-ción y las perspectivas mu-sicales en la región.

Los datos

Eddie Palmieri se presenta por segunda vez en el Barranquijazz.

En breve

1.

Conversatorio filosóficoHoy, sesión en el Amira de la Rosa.Entrada libre desde las 6:30 p.m.

El apunte

Este es el afiche ganador.

El segundo día

MAESTROFESTIVAL

El cierre será en elRomelio Martínez

BARRANQUILLA. Mañana ytodos los martes, a partirde las 3:15 p.m. con entra-da libre, se llevará a caboen la Cinemateca sede Bos-ton un ciclo de jazz y cine.Mañana se proyectará ‘Laque no quería morir’. Laentrada es libre y gratuita.Coordina Rafael Bassi La-barrera.

2. El tercer día

SUPIANOSONARÁENEL JUMBOEl sábado actúa con su orquesta LaPerfecta en el XVBarranquijazz.

Ciclo sobre el jazzen la Cinemateca

VuelveelgranEddie

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

El dato

● Barranquijazz cerraráel telón el domingo 11 conun espectáculo en el Ro-melioMartínez. Anteel pú-blico estarán Alfredo Na-ranjo yGuajeo (Venezuela)y Karlos Rotsen Quartet(Francia). Habrá una sor-presa.

BARRANQUILLA. Por sufuerza visual y proyeccióninternacional, ‘Carnavalde Barranquilla: explosiónde alegría’, de Joaquín Ca-margo Valle, fue la pro-puesta seleccionada en elconcurso del afiche delCarnaval de 2012. El jura-do destacó la calidad delos trabajos presentados.

El jueves, en el Amira, ac-tuarán Terence Blan-chard y su cuarteto, y losSeis del Solar.

El viernes, en el SalónJumbo, es la presentaciónde Diego El Cigala y An-drés Cepeda.

CharlasobreeljazzconelJayR.

Carnaval 2012 yatiene su afiche

aDn14 Lunes 5 de Septiembre 2011

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 05/09/11 - Composite - PATPAT - 04/09/11 19:48

Una vivificante experiencia para los estudiantes constituye la visita a La Cueva. CARLOS RINCÓN

Elvis, rey del Rock and Roll.

Télmex (70/109)Telefónica (409)UNE (23/118

DETALLE:El Festival deSahagún ya es tradicional enla región Caribe.

INFORMES:3197031 yernestinaviloria@mail.uniatlantico.edu.co

HORARIO:La jornada se haráentre las 8:00 a.m. y las4:00 p.m.

HORARIO:2:30 p.m. en elAuditorioMario SantoDomingo.

Imperdibles

● Infantil (5 a 10 años),pre adolescentes (11 a 14)y adolescentes (15 a 18)son las categorías de Bai-lando a ritmo de Joeson,primer Festival del Mu-seo de Antropología dela Universidad del Atlán-tico, que busca preser-var el legado musical de-jado por Joe Arroyo.

● En el marco del mesdel Patrimonio Cultural,inaugurado el pasadoviernes en la Plaza deSan Nicolás, se llevará acabo la capacitación pa-ra Vigías de Escuela delPatrimonio. La jornadaacadémica tendrá comosede el Parque Culturaldel Caribe.

● Loveme tender, pelícu-la del año 1956 dirigidapor Robert Webb y pro-tagonizada por ElvisPresley, abre hoy el ciclodel amor en el SéptimoArte, programado por elcine club la Aduana, quedirige Pepe Enciso, du-rante septiembre. Estemusical-vaquero es el pri-mer filme de Elvis, quienpara ese entonces ya seperfilaba como el ídoloque lo llevaría a ser con-sagrado como el rey delRock and Roll.

HORARIO:La cita es hoy, a las6:00 p.m. en el Salón LuisVicens.

TELECARIBE

ENTELEVISIÓN

9:45 a.m.Diez consejos para tener encuenta a la hora de utilizarsu cuenta en Twitter.

● Con el Colegio DistritalNuevo Bosque, la Funda-ción La Cueva iniciaráhoy el programa ‘Vamosa La Cueva’, consistenteen llevar a centenares deestudiantes de las escue-las públicas del Distrito yel Departamento, al míti-co lugar de encuentro ycreación del Grupo de Ba-rranquilla.Cada semana, los estu-diantes serán involucra-dos en talleres de pintu-

ra, tras una visita guiadapor el importante Biencultural de la Nación co-mo lo es La Cueva.‘Vamos a La Cueva’,proyecto creado por el di-rector de la Fundación,Heriberto Fiorillo, tienecomo objetivo la sensibili-zación, el estímulo de lacreación y el fortaleci-miento de la identidadcultural, a través del reco-nocimiento de la historia,producciones y talento

del grupo de intelectualesque hicieron eco en la vi-da cultural del país.Los niños tendrán con-tacto con las fotografíasde Nereo López, La mula-ta de Alejandro Obregón,con las pinturas de Alfon-soMelo, Orlando FiguritaRivera. Además podrándisfrutar de los videos.

BailandoalritmodeJoe

Capacitacióna losvigías

Amor,enciclodelCineClub

● Édgar García Ochoa‘Flash’ y Sergio García pre-sentan por el canal regio-nal TeleCaribe, a travésdel programa Impacto,desde las 10 p.m., un espe-cial del Festival número40 de Sahagún (Córdoba).Entrevistas, música, pano-rámicas del municipio ymás detalles de esta pobla-ción conforman el espacioque los costeños podránver.

9:15 a.m.Análisis del programa delGobierno Nacional,'Retornar es vivir'.

PEDAGOGÍAEspecialpor tvsobreSahagún

7:19 a.m.G. Villegas, colombiano quepractica Tai-Chi, participóen un mundial.

Estudiantes lleganaLaCuevaFESTIVAL

PROGRAMA PELÍCULAS

aDn 15Cultura&OcioLunes 5 de Septiembre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 05/09/11 - Composite - PATPAT - 04/09/11 21:27

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

César Rincón, elreconocidotorero bogotano,celebra sus 46años.

En los últimosmeses hasentido un llamado al ordeny a la disciplina. Deberáaprovechar el tiempo libre.

Cumple hoy

Querrá hacer cosas distintas.No se preocupe por sueconomía, contará con eldinero para darse gusto.

Deseará estar en casa y nosalir. Hacerle entender a losotros su punto de vista leevitará discusiones.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Organice un encuentro consus amigos. Deberá tenercuidado y no excederce enalimentos ni bebidas.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Tendrá días de completarelajación en compañía desus amigos y familiares.Buen día para descansar.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Se sentirá preocupado porquienes lo rodean. No sehaga responsable, ellosdeben salir de la dificultad.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Serámejor que cuide susgastos. La próxima semanadeberá cumplir con algunoscompromisos importantes.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Por estos días llega unabuena noticia. Planear unviaje corto le renovaráalgunas de sus expectativas.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Separe su vida laboral de lapersonal. Pronto nuevaspersonas llegarán a su vidapara quedarse.

24 OCT.-22 NOV.

Querrá tener libertad yautonomía en lo que hace.Deberá evitar las discusionescon personas cercanas.

LIBRA

Le saldrá trabajo a últimomomento y no podrádescansar. Tendrá nuevaspropuestas por estos días.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricaturaA ojocerrado

Hacer un plan en familia,amigos o pareja le darábuena energía para terminarlo que ya ha empezado.

Por FaustoPérezVillarreal

El mundo estápoblado de ungrupo disper-so de seres

que ‘hacen’ y de otrogrupo, también esparci-do, que sueña con ‘ha-cer’, pero que se quedasolo en querer ‘hacer’.En los talleres de re-dacción que dirijo, fren-te a mis alumnos quesueñan con ser escrito-res y no se atreven a es-cribir por temor a la crí-tica, suelo referirlesuna anécdota que mecontó Alberto SalcedoRamos hace ya algunosaños, referente al casode un joven que llegó aJulio Cortázar tras casiun lustro de infructuosabúsqueda.“Maestro, siempre ha-bía soñado con estarcerca de usted -le confe-só el joven con infinitaemoción-. Quiero decir-le que desde que tengo

uso de razón he anhela-do escribir, y ahora queusted está cerca de míquiero que me aconse-je”. “¿Y qué tienes escri-to?”, le preguntó Cortá-zar. “Nada, respondió eljoven”. Enseguida, el au-tor de Rayuela le acon-sejó: “Bueno, duranteun año quédate quieto yno escribas nada. Esosí, lee de todo, mas noescribas una sola letra”.Transcurrieron casidos años para que el jo-ven se encontrara denuevo con el laureadoescritor. “Maestro, ¿seacuerda de mí?”, le pre-guntó mientras lo toma-ba por uno de sus bra-zos. “No, quién eres tú”.“Soy el joven con ganasde ser escritor al que us-ted aconsejó que no es-cribiera nada duranteun año”. “¿Y qué hicis-te?”. “Seguí al pie de laletra su recomenda-ción: no escribí nadahasta ahora. “Bueno hi-jo, busca otro oficio.Una persona que tengala vocación de escritorno puede dejar un solodía sin escribir”, le dioCortázar por respuesta.¿La moraleja? El que-rer y las intenciones noson suficientes. ¡Hayque actuar!

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

No basta conquerer hacerlas cosas

La acción es lapalabra clavepara los quequieren hacer.

5

2 4 2

4

4 2 2

5

2 4 2

4

4 2 2

4 2

2 8

4 6

6 2 4

2

3 6

2 14

6 2

2 2

2 2 4 2

10

10 5 3 7 3

3

9 2 2

2 2 2 2

2 3 10

3 10

2 14

6 2 3

35

5

27

4 35

12

21 7

6

2 2

6 2 2 3

5 2 14

2 3 2

1 5 6 3

9 1 2

2

1 7

8 2 5 9

9 4

3

5 3 4

4 7 3 6

5 8

4 8 2 9

6 1 2

2 6 1

6 9 3

5

1 7 9

9 8 6 1

4 5 6 7

7 1

2 8 4 3 6

4 1 5 9

6

9 8 3 2

4 1 8

7 5

3

4 6 1 9 2 7 3 5 8

3 8 9 4 1 5 6 7 2

7 2 5 3 8 6 1 9 4

8 3 7 5 6 1 2 4 9

5 1 6 2 4 9 7 8 3

9 4 2 7 3 8 5 1 6

1 9 8 6 7 2 4 3 5

6 5 4 1 9 3 8 2 7

2 7 3 8 5 4 9 6 1

8 9 6 2 5 4 7 3 1

5 2 4 7 1 3 8 6 9

1 3 7 8 6 9 5 4 2

4 6 9 5 3 2 1 7 8

2 7 5 4 8 1 3 9 6

3 8 1 9 7 6 2 5 4

9 5 3 6 2 8 4 1 7

6 1 8 3 4 7 9 2 5

7 4 2 1 9 5 6 8 3

7 4 8 1 5 6 3 2 9

2 6 3 4 9 7 1 8 5

9 1 5 8 2 3 6 7 4

1 7 9 3 6 2 4 5 8

3 8 6 5 4 9 7 1 2

4 5 2 7 1 8 9 3 6

8 9 1 6 7 5 2 4 3

6 3 4 2 8 1 5 9 7

5 2 7 9 3 4 8 6 1

aDn16 Cultura&Ocio Lunes 5 de Septiembre 2011