Diario Gratuito

Bucaramanga

JUEVES

28DEABRILDE2016

Ao7.Nmero710

ISSN2145-4108

Santos visitar a

la reina Isabel II

Reunin, en primeros

das de noviembre.

Firmas en

contra de

N. Maduro

La cara sucia de los lavaderos

Mundo

La Alcalda

reembolsa

recursos

Bucaramanga

Recomendacin

contra la gripa

Vacunarse una vez

al ao es primordial.

Ayer cerraron cuatro establecimientos por no cumplir normas. Pgina 4

J. M. Santos, Presidente.

Ulibro yadioelprimerpaso

Las bolsas plsticas,

en va de extincin

Polica Ambiental y rea Metropolitana de Bucaramanga sellaron sitios que no tenan permiso para operar y no cumplan con el vertimiento de residuos. JAIME MORENO

Valorizacin

PGINA 6

Ftbol.El Bucaramanga recibe hoy al Cali, que tendr el debut de Yepes comoDT. Pg. 10

ADENTRO

Pgina 5

Nicols Maduro, presidente.

Laura Restrepo estuvo en el lanzamiento de la Feria. Pgina 14

ElMinambiente prohibir el uso

de bolsas pequeas enColombia.

Maana, enBucaramanga y el rea,

sensibilizarn sobre el tema. Pg. 2

facebook.com/diario.adn.bucaramanga

@ADN_Bucaramanga

Miles de venezolanos abo-

garon ayer en favor de un

referndum para revocar

el mandato del presidente

Nicols Maduro. La oposi-

cin busca ms de 195.721

rbricas. Pgina 7

PGINA 12

Informacin

Clima

MnimaMxima

Mnima

18

19

Problemtica del uso de bolsas y la contaminacin al ambiente est en todo el mundo, pero ya se toman acciones para contrarrestarla.

Ha hecho la cuenta de

cuntas bolsas plsticas

utiliza en el da o la sema-

na? Sabe a dnde van a

parar y si afectan al medio-

ambiente? Segn el Minis-

terio de Ambiente y Desa-

rrollo Sostenible y el Fon-

doMundial para la Natura-

leza (WWF, por sus siglas

en ingls), un colombiano

gasta en promedio seis bol-

sas semanales, 24 al mes,

288 al ao y 22.176 si llega

a los 77 aos.

Las afectaciones al am-

biente son notables. Para

el bilogo del rea Metro-

politana de Bucaramanga

(AMB), Gerson Pea, las

bolsas van a parar al am-

biente marino, ros y que-

bradas, donde los anima-

les pueden tragarlas o

atraparse en ellas llevn-

dolos a la muerte o causn-

doles malformaciones.

Hemos visto tambin

casos en gallinazos, que

quedan atrapados en las

bolsas accidentalmente y

al momento de volar no lo

puede hacer porque la bol-

sa acta como un freno,

explic Pea, quien agre-

g que para las personas

en algunas ocasiones esta

situacin puede ser una

bobada, pero los anima-

les no tienen la capacidad

de reconocer que es una

bolsa y quitrsela o no tra-

garla.

Adems de estas afecta-

ciones, las bolsas tardan

en degradarse entre 100 y

150 aos, causndole da-

os a los suelos.

Por estas razones el Mi-

nisterio de Ambiente pre-

para una resolucin, acom-

paada de la campaa Re-

emblsale al plantea, que

empezara a regir desde

maana, en la que, entre

otras medidas, se destaca

que las bolsas de menos de

30 por 30 centmetros sal-

drn del mercado al igual

que aquellas que no cuen-

ten con la resistencia sufi-

ciente para soportar la car-

ga, y las que circulen de-

ben llevar un mensaje am-

biental que invite al consu-

mo responsable.

Bucaramanga no pasar

desapercibida en la aplica-

cin de esta medida y ma-

ana se realizarn activi-

dades para concientizar a

la ciudadana sobre el uso

racional de las bolsas.

El scouter Juan Eusebio

Olaya, quien pertenece a

los Scouts de Colombia Re-

gional Santander y apoya

esta iniciativa, explic que

en los supermercados Ms

por Menos de Real de Mi-

nas (Bucaramanga), del

Rincn de Girn (Girn), y

los que estn en los par-

ques principales de Piede-

cuesta y Floridablanca, se

entregarn bolsas demate-

riales vegetales a los clien-

tes, a quienes adems se

les motivar a reducir el

uso de este elemento con

actividades pedaggicas

para conocer los materia-

les de las bolsas y el dao

que pueden causar.

La idea es crear la cultu-

ra de la reutilizacin, el

uso de las bolsas de tela y

volver a utilizar el canas-

to, algo que se perdi, di-

jo Olaya.

Esta actividad se repeti-

ra en junio y octubre se-

gn el Minambiente, aun-

que se espera que la ciuda-

dana desde ya empiece a

contribuir con el medioam-

biente.

Olaya aadi que actual-

mente casi todos los pro-

ductos vienen empacados

en bolsas, entonces para

qu pedir ms bolsas.

Aunque la medida de pro-

hibir estos plsticos empe-

zar en almacenes de gran-

des superficies, supermer-

cados y farmacias, tam-

bin llegar a las tiendas

para que no se pida una

bolsa, sino que se reutilice

la que ya le dieron o algu-

na que tenga en la casa, fi-

naliz Olaya.

Aydele al planeta,

evite el uso de bolsas

Energa

El apunte

Easy Voice Recorder

es una app gratuita

que le permite grabar

demanera fiable

reuniones, notas

personales, clases,

entre otros, sin lmite

de tiempo. Disponible

para Android, iOS y

Windows Phone.

Grabe sus eventos

ms importantes

Aplicacin

Luis Alfonso Crdenas M.

Bucaramanga

Se pronostican

lloviznas en la Ciudad

Bonita, segn el Ideam.

28

Maana

Maana habr una campaa de concientizacin sobre el tema en el rea.

Se presentaran lluvias

en diferentes sectores

de Bucaramanga.

29

Hoy

Mxima

Desde las 6:00a.m.

hasta las 8:00p.m.

9 y 0

Carros y motos

Pico y placa

El director ejecutivo de

FenalcoenSantander,Ale-

jandro Almeyda Camargo,

dijo que el gremio de co-

merciantes y empresarios

apoya la iniciativa y, aun-

que el comercio de bolsas

podramermarse, la invi-

tacin es a reinventarnos,

a ser ms amigables con

el ambiente, que los pro-

ductos sean biodegrada-

blesenun tiempocortopa-

ra reducir el impacto en la

flora y fauna, precisel di-

rigente gremial.

Productores de bolsas, a reinventarse

Durante el da no habr

servicio de energa en

el barrio San Alonso,

en la calle 16 con

carrera 30, en

Bucaramanga. Desde

las 7:00 a. m. hasta

las 5:00 p. m. se harn

mantenimientos de

redes en la zona.

rea Metropolitana, Alcalda de

Bucaramanga, Carliplast, Fundacin

Ecojardn y Sena, apoyan la jornada.

Cortes de luz

programados

Recuerde que

puede conocer

sus derechos como

trabajador marcando

a la lnea nacional 120

o ingresando a la

pgina web del

Ministerio de Trabajo,

(mintrabajo.gov.co).

Aclare sus dudas.

Alianza por el medioambiente

Conozca sobre los

derechos laborale

La invitacin es a usar elementos reusables diferentes a la bolsa.

Director: Jos Fernando Milln C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo ngel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogot: Jenny Gmez (jengam@diarioadn.co). Editor en

Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramrez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medelln: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Flix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: scar

Andrs Olarte Castro, Pedro Jos Andrade Bruno, Miguel ngel Cantillo, Luis Alfonso Crdenas y Mara Alejandra Morales. Reportero Grfico: Jaime Moreno Director Grco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Henry Torres

Villamarn, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redaccin: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares

(liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad:Mnica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Telfono: 3202859569. Distribucin:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

aDn

2

Jueves 28 deAbril de 2016

Bucaramanga

Cierran lavaderos

por incumplir ley

En lo corrido

del ao, la Polica

Metropolitana de

Bucaramanga ha

realizado siete

operativos de control.

Nocontaban con permisos para funcionar.

Mara Alejandra Morales M.

Bucaramanga

El Grupo de Proteccin

Ambiental y Ecolgica de

la Polica junto con el rea

Metropolitana de Bucara-

manga (AMB), realizaron

(ayer) operativos en dife-

rentes lavaderos de vehcu-

los para contrarrestar la

ilegalidad del funciona-

miento de estos espacios.

Segn Isabel Sanchz,

abogada de la subdirec-

cin ambiental del AMB,

esta medida se impuso

porque hace dos meses les

hicimos llegar unos docu-

mentos donde solicitaba-

mos que nos dieran a cono-

cer el permiso de funciona-

miento y ellos hicieron ca-

so omiso, expres.

Ante esta irregularidad

se tuvieron que sellar cua-

tro establecimientos, dos

en Piedecuesta y dos en

Bucaramanga.

Si nos damos cuenta

que estos lavaderos conti-

nan con la actividad, ser

un agravante dentro del

proceso sancionatorio, se-

al la abogada.

Es importante tener en

cuenta que las multas que

se puedan establecer de-

penden del tipo de sancin

y agravante segn la Ley

1333 de 2009, coment.

Los lugares cerrados

tambin sern sanciona-

dos por no contar con li-

cencia de vertimientos.

Nos encontramos con re-

siduos mal evacuados y es-

to puede generar enferme-

dades para los trabajado-

res, dijo el general Wi-

lliam Ruiz.

La resolucin 631 del 2015 define el manejo de residuos. J. MORENO

El dato

aDn

4

Bucaramanga

Jueves 28 deAbril 2016

Alcalda devuelve

los saldos a favor

El dinero que se devuelva se cubrir con la sobretasa a la gasolina.

La Alcalda de Bucara-

manga record a los ciuda-

danos que cancelaron la

valorizacin sin el descuen-

to del 50 % que tienen un

plazo de tres aos, conta-

dos a partir del pago, para

reclamar el saldo a favor.

Quienes cumplieron con

la contribucin entre di-

ciembre del 2013, cuando

se inici el cobro, hasta el

15 de mayo del 2014, cuan-

do la Alcalda de Bucara-

manga expidi la resolu-

cin que concedi la reba-

ja del 50 %, aportaron la to-

talidad de los recursos o

se acogieron a un descuen-

to de solo el 15 %, por lo

que la AdministracinMu-

nicipal debe reintegrar el

dinero.

Los ciudadanos que an

no hayan iniciado con el

proceso de devolucin de-

ben acercarse a la Oficina

de Valorizacin, ubicada

en el primer piso de la fase

II de la Alcalda, con una

copia de la cdula y preferi-

blemente con el recibo de

pago.

En caso de que el propie-

tario del predio no pueda

asistir, la persona que lo

haga debe llevar una auto-

rizacin autenticada y el

certificado de libertad y

tradicin. Procuramos

manejarlo directamente

con el propietario porque

si no la situacin se nos

alarga un poco ms. He-

mos encontrado autoriza-

ciones del mismo contribu-

yente a tres y hasta cuatro

personas, lo que complica

las cosas, asegur Clare-

na Reyes, jefe de la oficina

de valorizacin.

Con los papeles y el anli-

sis correspondiente, la ofi-

cina elabora una resolu-

cin de reconocimiento de

saldo a favor para el pro-

pietario, que posterior-

mente pasa a la Tesorera

para que efecte el che-

que. Todo el trmite po-

dra durar entre tres y cua-

tro meses.

La Alcalda

debe devolver

2.000millones de pesos,

de los 6.508 millones que

recaud entre diciembre

del 2013 ymayo del 2014.

Segn datos de la Ofici-

na de Valorizacin, de los

6.500 propietarios que pa-

garon el cobro con el 15 %

de descuento, cerca de

1.000 no han comenzado

los trmites para recibir el

dinero. Sin embargo, hay

otros que ya se acercaron

a la Oficina de Valoriza-

cin pero no han pasado

por la Tesorera a recoger

su dinero.

Las personas que se en-

cuentren en esta situacin

tienen hasta el 18 de mayo

para reclamar el cheque,

si no quieren reiniciar con

el proceso.

La AdministracinMuni-

cipal debe devolver 2.000

millones de pesos de la va-

lorizacin.

El dato

Redaccin

Bucaramanga

18 de mayo

es el plazo

para ir a la

Tesorera

Conozca proceso para recuperar su dinero.

aDn

5

Bucaramanga

Jueves 28 deAbril de 2016

Visita de Estado de

Santos a Londres

En el pas hay varias iniciativas

El presidente Juan Ma-

nuel Santos har una visi-

ta de Estado a Londres en-

tre el 1 y el 3 de noviembre

prximo por invitacin de

la reina Isabel II, anunci

ayer el mandatario tras re-

unirse con el ministro de

Exteriores britnico, Phi-

llip Hammond.

Esta ser la primera vez

que un presidente de Co-

lombia realice una visita

de Estado al Reino Unido,

destac el propio Santos,

que acudi al pas europeo

en noviembre del 2011,

cuando ya era jefe de Esta-

do, en calidad de "invitado

del Gobierno" britnico.

El canciller britnico es-

t de visita en Colombia

desde el martes pasado,

para trasladar el apoyo de

su Gobierno al proceso de

paz con las Farc, que des-

pus de tres aos y medio

de negociaciones encara

su recta final.

El presidente de Colom-

bia viajar a Londres con

su esposa, Mara Clemen-

cia, y se hospedar en Buc-

kingham Palace, inform

en un comunicado la emba-

jada britnica.

Su viaje al Reino Unido

es, a juicio de Santos, prue-

ba de que las relaciones bi-

laterales estn "al ms al-

to nivel" y se consolidan

con la visita de Hammond,

con quien ha mantenido

una "fructfera" conversa-

cin.

Reina lo recibir enPalacio deBuckingham

Redaccin

ConEFE

El canciller britnico, Phillip Hammond (der.) y el presidente Santos hicieron el anuncio ayer. AFP

El ministro de Salud,

Alejandro Gaviria, asegu-

r que el Gobierno no con-

sidera conveniente tra-

mitar una ley que establez-

ca unmonopolio estatal pa-

ra la produccin de mari-

huana para uso medicinal.

No creemos que trami-

tar esa ley sea convenien-

te. Creemos que debe ha-

ber iniciativa privada, mix-

ta, y pblica. No estamos

restringiendo la participa-

cin del sector pblico, pe-

ro creemos que los mono-

polios pblicos en este ca-

so son inconvenientes, di-

jo el funcionario en una

rueda de prensa en Bogo-

t. Agreg que el Gobierno

ya trabaja con el Invima

para que en Colombia se

puedan comercializar psi-

coteraputicos con "algu-

na porcin de Tetrahidro-

cannabinol (THC)", princi-

pal constituyente psicoac-

tivo de marihuana. EFE

PEREIRA.El Tribunal Supe-

rior de Pereira absolvi,

en segunda instancia, al

exconcejal de Marsella

Fernando Delgado de los

cargos por hostigamiento

por motivos de raza, reli-

gin, ideologa u origen na-

cional tnico o cultural.

En una sesin del Concejo

l llam a las minoras un

'cncer' para el Gobierno.

BOGOT, (EFE). Al menos 2

guerrilleros del Eln murie-

ron y cuatro ms resulta-

ron heridos en un comba-

te con militares en una zo-

na rural del municipio de

Cceres (Antioquia). En

los hechos, los militares

capturaron a seis integran-

tes del Eln, tres de los cua-

les son menores de edad,

indic el Ejrcito.

El apunte

En breve

$ 2.945

Dicen no al monopolio

estatal de marihuana

UN DLAR

VALE

En una carta que el go-

bernador de Antioquia,

Luis Prez, le envi al pre-

sidente Juan Manuel San-

tos, le solicita promover

un monopolio del Estado

en la produccin del can-

nabis medicinal.

$ 3.336

Absolucin en

caso de racismo

Combates en

Antioquia con Eln

UN EURO

VALE

La propuesta

aDn

6

Jueves 28 deAbril de 2016

Colombia

Venezuela, entre

corte y referendo

Arranc plan de choque por falta de energa

Agobiados por los apago-

nes y la escasez, miles de

venezolanos firmaron

ayer en favor de un refe-

rndum que revoque el

mandato del presidente Ni-

cols Maduro.

Vine a firmar para aca-

bar con esta anarqua. Fal-

tan medicinas, trabajo,

educacin, y ademas el

problema elctrico, afir-

m Miriam Leal.

Con la administracin

pblica paralizada, debido

a que Maduro decidi que

trabajara slo lunes ymar-

tes para ahorrar energa,

y cortes de luz programa-

dos de al menos cuatro ho-

ras en casi todo el pas, la

crisis elctrica se hace

ms evidente, y encendi

algunos focos de violencia.

La situacin est muy

tensa, hay sectores con

hasta 10 horas sin electrici-

dad, esto ha desatado

otros malestares, declar

desde Maracaibo, Doris

Falcn, administradora de

un instituto.

En Maracaibo ocurrie-

ron la noche del lunes y

martes pequeas protes-

tas y saqueos aislados en

algunos comercios; tam-

bin hubo ciertos inciden-

tes en un sector de Cara-

cas y en tres ciudades del

norte, segn reportes de

pobladores.

Es un peligro. Espere-

mos en Dios que esto se so-

lucione, declar Iris Bra-

cho, cuando acudi a ver

los destrozos en su tienda

de perfumes, en el centro

de Maracaibo. Maduro or-

den a las fuerzas de segu-

ridad evitar desrdenes.

Redaccin

ConAFP

Cientos de ciudadanos se acercaron ayer a firmar revocatoria. AFP

El alcalde de Nueva

York, Bill de Blasio, pidi

ayer al gobierno de Esta-

dos Unidos otorgar protec-

cin temp oraria a los indo-

cumentados ecuatorianos

que residen en el pas, a

raz de la situacin de

emergencia por el sismo

del pasado 16 de abril.

Pido al Departamento

de Seguridad acordar el

Estatuto Protegido Tem-

porario para los ecuatoria-

nos neoyorquinos y los

ecuatorianos en Estados

Unidos, dijo De Blasio.

El Alcalde, cuya ciudad

es hogar de unos 140.000

inmigrantes ecuatoria-

nos, justific su pedido en

que las familias no vivan

con el temor de ser expul-

sados de Estados Unidos

mientras su pas natal em-

pieza a ser reconstruido.

Los datos

1. 2.

Ecuador

recibe el

apoyo de

EE.UU.

Los apagones -que no se

aplican en Caracas-

comenzaron el lunes por

40 das ante la crisis.

Los nios no tendrn

clases los viernes. Este

domingo se adelantar 30

minutos la hora oficial.

El apunte

Ayer hubo un nuevo cierre temporal

de la Casa Blanca ante un objeto

que alguien lanz por la reja.

Durar 40 das

La oposicin recoge las

poco ms de 195.721 fir-

mas que activarn el refe-

rendo. Si se validan esas

firmas, se deber recolec-

tar cuatro millones de r-

bricasexigidaspara convo-

car el referendo. Maduro

saldra del poder con

7.587.532 votos por el si.

Alerta por amenazas en EE.UU.

Adelanta hora

Van por las firmas

aDn

7

Jueves 28 deAbril de 2016

Mundo

El Atltico Bucaraman-

ga tendr hoy (6:00 p.m.)

la octava oportunidad de

brindarle a su aficin una

victoria en la primera divi-

sin, triunfo que no se dis-

fruta desde el 24 de sep-

tiembre del 2008, cuando

los leopardos superaron

3-1 al Once Caldas en el Al-

fonso Lpez.

La historia de hoy est

fuera de todo libreto, pues

el escenario del juego ser

el estadio lvaro Gmez

Hurtado, de Floridablan-

ca, cancha en la que el ri-

val de hoy Deportivo

Cali entrena desde el mar-

tes pasado.

El atractivo del compro-

miso ser el debut desde

la lnea de direccin deMa-

rio Alberto Yepes, quien

hace dos aos portaba la

cintilla de capitn de la Se-

leccin Colombia, y que

tras la salida por malos re-

sultados de Fernando Pe-

coso Castro, el mismo DT

que lo hizo jugar por pri-

mera vez en el conjunto

verde, asumi el equipo va-

llecaucano.

La situacin en el otro

bando no es la ms alenta-

dora debido a que John P-

rez se perder el juego

frente a su anterior equipo

por una lesin de rodilla

que, tras revelarse los re-

sultados de la resonancia

magntica que se le practi-

c, le significara perderse

el resto de la temporada si

el diagnstico arroja una

rotura de ligamentos.

Otra ausencia importan-

te que tendr la escuadra

santandereana es la de Da-

niel Catao, que presenta

un desgarro en el aductor

y que apenas cumpli la

primera de las tres sema-

nas pactadas para su recu-

peracin.

Frente a este panorama,

el hombre de las ideas se-

r el argentino Marcos

Aguirre, que ha tenido

muy buenas presentacio-

nes ante Chic y Millona-

rios, equipo al que le mar-

c el domingo anterior.

La meta del director tc-

nico del Atltico Bucara-

manga, Jos Manuel Wi-

lly Rodrguez, es sumar

18 de 18 puntos, cifra

que, sumada a los 16 que el

onceno canario tiene , al-

canzara para estar en la

siguiente fase de la Liga.

El reto no ser nada fcil

ya que Bucaramanga en-

frentar en las fechas res-

tantes, adems del Cali, a

Junior, Envigado, Tulu,

La Equidad y Huila.

El ltimo Bucaramanga-Cali fue el 20 de abril de 2008 y finaliz 4-1 a favor de los leopardos. ADN

AreviviranteCali

Sal, el autor del gol. REUTERS

El leopardo espera su primer triunfo de local, hoy a las 6 p.m. en Florida.

scar Andrs Olarte Castro

Bucaramanga

El apunte

La cifra

92

Faltan 99 das para el inicio. EFE

El Atltico de Madrid

venci 1-0 al Bayern M-

nich con un espectacular

gol del centrocampista

Sal Nguez, ayer en la se-

gunda semifinal de la Liga

de Campeones, y dio un pa-

so ms para jugar la final

del 28 de mayo en Miln.

Con el rey Felipe VI de

Espaa y el seleccionador

Vicente del Bosque en el

palco, el Vicente Caldern

se visti de gala para un

partido que qued defini-

do en el minuto 11 por el

gol maradoniano de Sal.

En una de lasmejores ac-

ciones del ao, el interna-

cional sub-21 espaol reco-

gi el baln en el crculo

central e inici una con-

duccin plena de tcnica y

potencia en la que eludi a

Thiago, Xabi Alonso, Ber-

nat y David Alaba antes de

disparar, ya dentro del

rea, al palo derecho de

Manuel Neuer.

El juego de vuelta de es-

ta serie ser el prximo

martes en Mnich.

Ayer el Deportivo Cali

confirmqueMario Alber-

to Yepes fue inscrito ante

la Dimayor y podr hacer

su debut como tcnico

verdiblanco hoy, frente al

Atltico Bucaramanga.

Despus de hacer el em-

palme con Mario Yepes en

Bucaramanga, los profe-

sores Jairo Arboleda y Ju-

lin Barragn regresaron

a Cali, comunic el club

en su cuenta de Twitter.

Se estimaba que Yepes,

por inconvenientes de do-

cumentacin, hara su de-

but el domingo, en Palma-

seca, frente a Alianza Pe-

trolera, pero logr ser ins-

crito y quedhabilitado pa-

radirigir al ladode suasis-

tente, Freddy Andrs

Churta Hurtado.

La antorcha olmpica

termin ayer su recorrido

por Grecia tras una cere-

monia en el estadio Pana-

thinaic en la que le fue en-

tregada a Brasil, pas anfi-

trin de los Juegos de Ro

2016, cuando quedaban

100 das para la apertura.

El acto, que escenific la

hermandad entre el pue-

blo griego y el brasileo,

este ltimo representado

por un pequeo y colorido

grupo en las gradas del es-

tadio, comenz con los dos

himnos nacionales sonan-

do ante las personalidades

presentes, entre las que es-

tuvo el presidente heleno,

Prokopis Pavlpulos.

El cantante heleno Sakis

Rouvs fue el maestro de

ceremonias de un acto en

el que tuvieron lugar va-

rios nmerosmusicales, in-

cluidos grupos de danza

brasilea y griega que pu-

sieron en escena bailes fol-

clricos.

El estadio Panathinaic

fue la sede, en 1896, de los

primeros Olmpicos.

Antes de comenzar su re-

corrido de tres meses por

Brasil el prximo 3 de ma-

yo, la antorcha olmpica

har una parada en Suiza,

en la ONU y el Museo

Olmpico de Lausana.

Yepes, en la lnea de direccin del Cali

El precio de la boleta para la tribuna

de occidente qued en $50.000 y en

los sectores norte y sur en $20.000.

suma en la tabla del

descenso el Atltico, tres

ms que Jaguares y cinco

por encima de Fortaleza.

ElAtltico

yahizo la

tareaen

sucasa

Fuegoolmpico,rumboaRo

puntos

Lo que cuesta ir a ver ftbol hoy

LIGAGUILA

aDn

10

Jueves 28 deAbril de 2016

Deportes

El alemn Marcel Kittel

(Etixx) se adjudic en el es-

print, ayer en Moudon, la

primera etapa de la Vuelta

a Romanda, que fue acor-

tada en unos 70 kilme-

tros por la nieve y qued

en 100,5 kilmetros.

El espaol Ion Izagirre

(Movistar), que venci el

martes en el prlogo, con-

serv el liderato de la clasi-

ficacin general, en la que

el colombiano Nairo Quin-

tana es 16 a 16 segundos.

Kittel, que consigui su

octava victoria de la tem-

porada, super por la vic-

toria de etapa al italiano

Niccolo Bonifazio.

El suizo Michael Albasi-

ni intent anticipar en el

esprint en la lnea recta pa-

ra la meta pero finalmente

fue tercero, delante del bel-

ga Tosh Van der Sande.

El inicio de la etapa te-

na que haberse dado en

La Chaux-de-Fonds, pero

fue adelantado a Mathon,

unos 70 km despus, por

riesgos de heladas.

La segunda etapa ser

hoy (173,9 km), con salida

en Moudo y llegar a la es-

tacin de Morgins.

Kittelse

llev la

primera

Nairo est 16 enRomanda.

El ciclista alemn Marcel Kittel, del equipo Etixx, celebra su victoria durante la primera etapa. EFE

Rusia lider en el 2014 la

lista negra del dopaje mun-

dial con 148 de las 1.693

pruebas positivas registra-

das, segn el informe de la

Agencia Mundial Antido-

paje (AMA) revelado ayer.

Despus de Rusia estn

Italia (123 pruebas positi-

vas) e India (96), seguidos

de Francia y Blgica, cada

uno con 91 casos de dopaje

ese ao.

El atletismo fue, por

otra parte, la disciplina de-

portiva con mayor canti-

dad de casos de dopaje, an-

tes del fisiculturismo, el ci-

clismo y la halterofilia.

Lausana (Suiza)

AFP

Rusia,al

frentedel

ranquin

dedopaje

aDn

11

Deportes

Jueves 28 deAbril de 2016

Cudese de la gripa

Productos masivos sirven.

Es muy importante cuidar a los nios de personas enfermas de gripa y de cambios bruscos de temperatura. No se confe. ARCHIVO/ADN

Redaccin

Bogot

Enfermedades respirato-

rias como la influenza (co-

nocida como gripe) en ni-

os, adultos mayores y per-

sonas con bajas defensas

se multiplican cuando lle-

gan los das de lluvia.

La gripe estacional se ca-

racteriza por dolor de ca-

beza, fiebre elevada, esca-

lofro y tos seca, que de no

ser tratados pueden gene-

rar complicaciones y con-

vertirse en neumona o

bronquitis, entre otras.

El virus de la influenza

tiene la particularidad de

que surge de forma rpi-

da, casi instantnea, gra-

cias a que puede sobrevi-

vir por fuera del organis-

mo por seis u ocho horas,

tiempo en el que puede

contagiar e infectar a mu-

chas personas. La recupe-

racin por lo general tar-

da ms de 15 das, afirm

AnaMara Castillo, de Col-

snitas.

Por esta razn, para evi-

tar contagiarse, tenga en

cuenta las siguientes reco-

mendaciones:

- Lvese las manos fre-

cuentemente. Esta es una

de las formas ms efecti-

vas de evitar el contagio

del virus.

- Evite el contacto con

personas con gripe. Es im-

portante no compartir ele-

mentos que impliquen con-

tacto con saliva o secrecio-

nes respiratorias de la per-

sona afectada. En caso de

que sea fundamental man-

tener contacto, se debe su-

gerir el uso de tapabocas a

quien padece el virus.

- Vacnese una vez al

ao. Especialmente, las

personas mayores de 60

aos, las mujeres embara-

zadas, pacientes con bajas

defensas, diabetes o que

reciban tratamiento con

quimioterapia. Es la forma

ms fcil y econmica de

prevenir el virus.

- Protjase de los cam-

bios de clima. Ante un

cambio de clima, la nariz y

la boca deben permanecer

cubiertas. No es mito, en

realidad funciona.

Info: colombia@sfk.org

Click!

Alimentos de consumo

masivo sirven para evitar

la desnutricin, segn la

UniversidadNacional. Pro-

ductos como la arepa o de

origen lcteo como el yo-

gur deben estar dentro de

ese surtido de alimentos.

Esa fue la conclusin

tras un encuentro dentro

del proyecto Corredor Tec-

nolgico Agroindustrial,

que plante la generacin

de alimentos funcionales

para beneficio de nios y

madres gestantes.

En este sentido, los ms

de 4.000 nios y nias co-

lombianos fallecidos en los

ltimos ocho aos en Co-

lombia a causa de enferme-

dades asociadas a desnu-

tricin, que en el pas al-

canza el 12 %, da pie para

ir ms all de programas

de alimentacin asistida.

Solo en el caso de las ma-

dres gestantes en condicio-

nes de vulnerabilidad, se

han detectado deficiencias

en hierro, cido flico y

zinc, explica la nutricionis-

ta Elpidia Poveda.

Los alimentos funciona-

les son los que, adems de

aportar nutrientes, pro-

porcionan efectos biolgi-

cos al organismo (reducir

niveles de colesterol, au-

mentan el sistema inmu-

ne, ayuda al peristaltismo

intestinal), y que se tradu-

cen en bienestar psquico.

Cientficos espaoles

consiguieron crear esper-

matozoides humanos a

partir de clulas de la piel

que. Aunque todava inca-

paces de fecundar, supo-

nen un paso importante

para resolver los proble-

mas de fertilidad.

Un 15% de las parejas

del mundo deben pasar

por la donacin de vulos

o esperma de terceros.

Qu pasa cuando una

persona que quiere tener

un hijo carece de gametos

(las clulas reproductoras,

ovocitos o espermatozoi-

des, ndlr)? Crear gametos

en aquellas personas que

no los poseen es lo quere-

mos abordar, dijeron.

Los investigadores se

inspiraron en la reprogra-

macin celular del japons

Shinya Yamanaka y el bri-

tnico John Gurdon, galar-

donados en 2012 con el

Nobel de medicina, para

convertir clulas adultas

en clulas madre.

As, reprogramaron clu-

las maduras de piel intro-

ducindo un cctel de ge-

nes. En un mes, la clula

se modifica hasta obtener

el perfil propio de una clu-

la germinal, el tipo de clu-

la responsable de la forma-

cin de ovocitos y esper-

matozoides, pero incapaz

an de fecundar.

BOGOT.Michal Berg, una

de las maestras del Centro

de Kabbalah y de spiritua-

lityforkids.com (espiritua-

lidad para nios), dictar

charlas en Filbo y Gimna-

sio Moderno del 1 al 3 de

mayo. Hablar a familias.

Los datos

El apunte

El Gobierno, con un acto administrativo, har que

desaparezca la patente de la suiza Novartis sobre el

medicamento contra el cncer Imatrinib o Glive, puesto

que rechaz la propuesta de bajar su precio.

1.

ARCHIVO

2.

Yogurt y

arepa, en

la dieta

de todos

Clulas de

piel para

fecundar

Colombia debe apostarles

a adiciones vegetales, que

sonmatriz nutricional y

de consumomasivo.

"Los vegetales tienen

micronutrientes con

caracterstica funcional:

Luis Gutirrez.

Conversatorio

para la familia

Sena y Fulbright Colombia firmarn

hoy un convenio para 10 becas de

maestra en carreras administrativas.

El aseo, la vacunacin y el aislamiento de personas enfermas, las claves.

Vegetales

Sea cuidadoso con ni-

os, adultos mayores y

personas con bajas defen-

sas. Evite exposiciones in-

necesarias ante personas

con el virus o en lugares

pblicos que contribuyan

al contagio.

Cuide que no tengan cam-

bios de climabruscos, que

estn hidratados y consu-

man con frecuencia ali-

mentos o complementos

(con prescripcin mdica)

con alto contenido de vita-

mina C.

Estudios en Estados Unidos

LLUVIAS FAVORECEN CONTAGIO

Experto

No descuide a los menores

aDn

12

Jueves 28 deAbril de 2016

LaVida

La XC90 ha sido un xito en Colombia y en varios pases. A. PARTIC.

As luce la nueva van. A. PART.

Pese a que el mercado

decreci en un 25% duran-

te el primer trimestre de

2016, Volvo Cars Colombia

report un incremento del

11% en venta de unidades.

Estos resultados mantie-

nen la tendencia de creci-

miento de la compaa,

con participacin en mer-

cado de alta gama de 6,8%.

Segn Antonio Muoz

de Verger, director de la

marca, los excelentes re-

sultados, que han supera-

do las expectativas, obede-

cen a la reestructuracin

de la red de concesiona-

rios con nuevas vitrinas ali-

neadas a los estndares

mundiales de Volvo, un

nuevo posicionamiento de

marca, ms y mejores ta-

lleres, nuevos productos

como la XC90 y estrate-

gias comerciales ajusta-

das a la nueva realidad del

mercado nacional.

El modelo XC60 sigue

sorprendiendo como la ca-

mioneta ms vendida de

su segmento, gracias a la

mxima innovacin en tec-

nologa, seguridad y dise-

o que derivan de la nueva

plataforma y nuevos moto-

res desarrollados por Vol-

vo. Nuestras proyeccio-

nes apuntan a ciudades co-

mo Cali, Barranquilla y Bu-

caramanga, concluyMu-

oz.

Revisar los frenos, una

garanta de seguridad

Una de las causas de la

accidentalidad ms men-

cionada por las autorida-

des es la 'falla mecnica'

y, dentro de esta, los fre-

nos son los ms sensibles.

La funcin del sistema

de frenos es reducir la ve-

locidad o detener el veh-

culo. Y por lo tanto es de

vital importancia realizar-

le un adecuado manteni-

miento. Esto implica revi-

sar todos los elementos

que intervienen en la fre-

nada y no solo una parte

del sistema.

Qu debe revisar?Es

importante verificar el ki-

lometraje total de vehcu-

lo y el kilometraje desde

el ltimo mantenimiento

a cada uno de las diferen-

tes partes. Estos factores

determinan el tipo de

mantenimiento que se de-

be realizar.

Las pastillas de freno se-

guras garantizan siempre

la potencia de la frenada y

para esto debe mantener

elevado durante toda su

vida til el factor de fric-

cin. Cuando el factor de

friccin baja, la distancia

de frenado aumenta. La vi-

da til depende de la cali-

dad y composicin de los

materiales utilizados en

su fabricacin.

Lo que determina el con-

fort de una pastilla es que

no trasmita vibraciones al

volante y que no produzca

ruidos cuando se utilizan

los frenos. ste es produ-

cido por desgaste irregu-

lar de las superficies de

contacto (pastillas-discos

o bandas-campanas) y

por la extremada dureza

del material de friccin;

adicionalmente, esto pro-

duce desgaste excesivo de

los discos.

Cuando las pastillas es-

tn cristalizadas, presen-

tan ranuras; si el material

de friccin presenta un

centro alto o cncavo, o

cuando tienen espesor m-

nimo deben sustituirse.

El apunte

Sobre ruedas

Verifique regularmente que el sistema funciona bien.

Llega al mercado la nue-

va Vito114 CDI furgn, de-

sarrollada para trabajar

con versatilidad, confort y

el sello de Mercedes-Benz.

Mantiene el bajo peso de

su antecesora (Vito 111 pa-

nel), capacidad volumtri-

ca y un tren motriz con un

motor de alta potencia y

torque. Adems, se presen-

ta como un vehculo de

gran agilidad, respuestas

rpidas en aceleracin y

gran capacidad de ascen-

so en todas sus marchas.

De igual forma, se incor-

poran los ltimos avances

de seguridad y desempeo

en operacin, como lo es la

funcionalidad del sistema

Adaptive Brake (sistema

de frenos desarrollado pa-

ra la lnea de automviles

deMercedes-Benz) y el sis-

tema de asistencia elctri-

ca a la direccin, as como

sistema de correccin.

Nuevo

auto de

trabajo

Mercedes

Redaccin

Bogot

Las bandas deben ser

sustituidas cuando estn

cristalizadaso tengandes-

gastes irregulares como

ranuras, centro alto o cn-

cavo o al llegar al espesor

mnimo.Debemedir el es-

pesor de los discos para

determinar el desgaste.

Bandas y discos

Muchos accidentes se producen por falla en el sistema de frenos. El mantenimiento es clave. ADN

Volvo celebra xito en sus ventas

aDn

13

La Vida

Jueves 28 deAbril 2016

Unaferiapara lapaz

LAURARESTREPO INAUGURULIBRO2016

Tener pasin por lo que

se hace y sentir como pro-

pio el desarrollo de los di-

logos de paz que adelanta

el Gobierno con las Fuer-

zas Armadas Revoluciona-

rias de Colombia (Farc) y

el Ejrcito de Liberacin

Nacional (ELN) fueron

los dos consejos que dio la

escritora colombiana, Lau-

ra Restrepo Casablanca,

en el marco del lanzamien-

to de la Feria del Libro de

Bucaramanga (Ulibro).

Este evento cultural se

desarrollar entre el 22 y

27 de agosto de 2016 y la li-

terata bogotana fue la en-

cargada de protagonizar

el comienzo de lo que ser

la edicin nmero 14 de

Ulibro.

La ganadora del premio

Alfaguara del 2004 presen-

t Pecado, su ms recien-

te novela en la que rene

relatos individuales que se

conectan por el mal, un

personaje principal, que

se encarga de guiar la his-

toria. Me inspir en el

cuadro El jardn de las de-

licias que realiz el Bosco.

Ah se pueden apreciar dis-

tintas facetas humanas y

sent conexin cuando es-

tuve frente a esa obra, ex-

plic Restrepo.

Segn ella, Pecado tie-

ne muchos aspectos en co-

mn con Delirio, la nove-

la que la llev al xito lite-

rario. El mal siempre ha

sido un tema a tratar, por-

que es como una obsesin

general que hay en Colom-

bia, lo hemos vivido duran-

te mucho tiempo y por eso

se ha convertido en algo es-

pecial, expres.

Y es que no es casuali-

dad que ella haya sido la in-

vitada especial al lanza-

miento de esta edicin de

Ulibro, ya que el lema pa-

ra este encuentro cultural

ser: Leer en paz.

Restrepo, a lo largo de

su carrera, ha dedicado su

obra al impulso para finali-

zar el conflicto que ha vivi-

do la nacin. Con su nove-

la Historia de una trai-

cin hizo alusin a los falli-

dos dilogos entre el Movi-

miento 19 de abril (M-19)

con el gobierno de Belisa-

rio Betancur.

Es maravilloso que la

Feria del Libro vaya a ser

sobre la paz. Lo que se es-

t negociando en La Haba-

na no puede ser un aspec-

to ajeno para cada perso-

na, debemos tomarlo co-

mo propio. Hay que enten-

der por qu nos afectan y

que podemos ganar mu-

cho con los resultados que

se den all, manifest.

Finalmente la escritora

le aconsej a sus colegas

que nunca escriban para

preguntarse a s mismos si

lo que se hace es bueno o

no, uno debe trabajar con

pasin y la respuesta la de-

be dar el lector, por lo que

no es relevante el pensa-

miento propio, afirm.

Ayer se lanz oficialmente el evento cultural que se har del 22 al 27 de agosto prximo.

Pese a participar en el lanzamiento de Ulibro 2016, Laura Restrepo no participar en el desarrollo del evento cultural. JAIME MORENO VARGAS

LITERATURALOCAL

Restrepo gan el premio Alfaguara en 2004 con Delirio. J. MORENO

Mary Rocha Lemus es una de las artistas expositoras. JAIME MORENO

Los amantes del arte en

la Ciudad Bonita tendrn

hasta el prximo sbado la

oportunidad de apreciar la

exposicin Nuestra esen-

cia en la existencia que

realiz la Alianza France-

sa durante este mes.

Joana Rey Gmez y

Mary Rocha Lemus fue-

ron las artistas escogidas

para la exhibicin que se

podr visitar en la sede de

la calle 42 n. 37-19.

Es una muestra de co-

lor que llevar a las perso-

nas a reflexionar sobre la

importancia del equilibro.

El hecho de mostrar los

elementos que componen

la naturaleza, como el ai-

re, agua, tierra, fuego, ha-

ce que sea un conjunto

que evidencie la necesidad

de una estabilidad emocio-

nal, expres Rey, artista

bumanguesa.

Por su parte, Rocha ma-

nifest que su obra se enfo-

ca en los sentimientos

que emite la mirada de los

nios y jvenes de diferen-

tes culturas.

La muestra, que est ex-

puesta desde el 7 de abril,

se podr visualizar hoy o

maana desde las 8 a. m. a

12 m. y de 2:30 p. m. hasta

las 8:30 de la noche. El s-

bado el horario de aten-

cin es a partir de las 8:30

a. m. hasta las 12:30 p. m.

Pedro Jos Andrade Bruno

Bucaramanga

Los datos

El apunte

1.

2.

El ingreso no tiene costo

para las personas que

deseen apreciar la

exposicin

Son 20 pinturas que estn

expuestas, 11 de ellas son

de Rey, mientras las

restantes son de Rocha.

Nuestraesencia,hastaelsbado

La escritora Laura Restrepo fue

vctima de la violencia colombiana y

estuvo exiliada seis aos en Mxico.

Entrada

Ulibro 2016 se har des-

de el 22 hasta el 27 de

agosto en la Universidad

AutnomadeBucaraman-

ga (Unab).

Ao tras ao intentamos

superar las expectativas

quese creanen la comuni-

dad. Este ao ya tenemos

confirmada la presencia

de Pablo Montoya, Sergio

Ramrez, Daniel Caparrs,

Daniel Ferreira y les pue-

do asegurar otras sorpre-

sas que se irn anuncian-

do en las prximas sema-

nas, indic la directora

de Ulibro, rika Juliana

Surez.

El pas invitado ser Cuba,

por ser el territorio que

acogi las negociaciones

de paz, por la apertura de

relaciones con Estados

Unidos y por la cultura

que hay en la isla.

Laura Restrepo sufri la violencia

Cantidad

El comienzo es prometedor: E. Surez

aDn

14

Jueves 28 deAbril de 2016

Cultura&Ocio

Horscopo

5 2 3

4 1 7

6 8 4

1 5 8

2 6

3 5 1

2 4 8 7

7 9

9 4 6

4 4

3

2

3 4

3

2

2 2

3 2

6 6

6

4 32

2 2

342

P O S E S I O N E S

R I E G O B O C A

E D U B O L O T

C O R T E S I A I

E A R R E G L O S

D A T E A A T i F

E T I N A N E A

N O C N I R R U C

T R A T A D O S E

E T N A A N D A R

3 5 4 6 8 1 9 2 7

2 7 6 4 9 3 5 8 1

1 9 8 2 7 5 3 4 6

8 6 5 3 1 4 7 9 2

7 2 1 9 5 6 8 3 4

9 4 3 8 2 7 6 1 5

4 3 7 1 6 9 2 5 8

6 8 9 5 4 2 1 7 3

5 1 2 7 3 8 4 6 9

3 5

3 3

2 3 3

2

1

1

2

3

2

PICAS Y FAMAS

9526

Ariete

La caricatura

Los juegos

Las genialidades

E

l alcalde de Cali

es un tipo genial.

De eso no queda

duda. Pero tiene

un gran problema como

gobernante: primero dis-

para y luego averigua a

quien mat.

Esta semana hizo lo in-

creble. Presionado en su

contexto moralista por la

tendencia prostibulesca

(que se est dando en mu-

chas ciudades de Colom-

bia y del mundo) de esco-

ger los parques para ofre-

cer servicios sexuales, re-

solvi quitar las bancas

del interior del tradicio-

nal Parque Cayzedo y po-

nerlas en los andenes exte-

riores.

No entiende uno qu

buscaba con esa geniali-

dad porque se puede pen-

sar que quera despejar el

centro del parque para

volverlo pista de baile o

porque cree que quienes

ofrecen los servicios

sexuales les da pena ha-

cerlo en el andn, por don-

de pasan los carros.

No se puede gobernar

actuando sin medir las

consecuencias. Y lo que es

peor, no se debe echarle

las culpas de un fenmeno

social a unas pobres ban-

cas que no tienen la culpa

de haber sido hechas para

que la gente se sentara sin

distingos de raza, religin,

sexo o actividad.

Por supuesto el seor

Armitage despus de ha-

cer el oso con esta batalla

medieval contra la prosti-

tucin en el corazn de Ca-

li, tiene el derecho de ad-

mitir su error en medio

del llanto que tanto usa o

de generar un programa

social, con censo incluido,

en favor de quienes ejer-

cen el ms viejo oficio de

la humanidad y buscar

(ah s de verdad) un alivio

a lo que se vive en el par-

que Cayzedo.

Pero as no se gobierna.

As se administra el inge-

nio azucarero o la siderr-

gica. Ser alcalde de una

ciudad tan llena de proble-

mas como Cali exigemesu-

ra y comprensin anticipa-

da de los problemas y no

solamente ideas geniales

de mayordomo atrevido.

@eljodario

Gustavo

lvarez

Gardeazbal

ARIES

22 MARZO-21 ABRIL

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Disfrute junto a sus seres

queridos. Deje todo listo en

su trabajo antes de ir a casa.

Su liderazgo ser decisivo en

su lugar de trabajo. Dialogue

las cosas y evite discusiones.

GMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

CNCER

22 JUNIO-23 JULIO

LEO

24 JULIO-23 AGO.

VIRGO

24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIN

24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO

21 ENERO-19 FEB.

PISCIS

20 FEB-21 MARZO

Descubra dentro de usted

aquello que lo hace feliz. No

delegue responsabilidades.

Tiene a su disposicin todo lo

que requiere para terminar

ese trabajo pendiente.

Antes de juzgar a los dems

es importante vea su propia

vida y pngase los dems.

Debe prestarms atencin a

su estado de salud si no

quiere tener problemas.

Sea agradecido con lo que la

vida le ha dado, deje a un

lado las quejas y valore.

Su buen genio le abrir las

puertas que ha estado

esperando.

Ante todo sepa que esmejor

la verdad que lamentira, no

engae a los dems.

Comprenda la situacin de

las personas que lo rodean,

no las juzgue sin razn.

Asuma con tranquilidad los

cambios que la vida le pone

en su camino.

Pronto se vern los

resultados de las acciones.

No dude en pedir ayuda.

aDn

15

Cultura&Ocio

Jueves 28 deAbril de 2016