ADN Bucaramanga 3 de mayo

‘Falsos positivos’llegan a Corte IDH

Las lluviasgolpearon aPiedecuesta

Entregan firmascontra MaduroOposición llevó casidos millones al CNE.

Contrato delPAE, con dudasDenuncian presuntasfaltas del operador.

Bucaramanga,en zona de la B‘Leopardos’ hacencuentas en la Liga.Alcaldía investigará el tema.

ColombiaEmergencia

Rodríguez, DT del Atlético.

Nicolás Maduro, presidente.

En los Montes de Maríason optimistas con la paz

La firma del Gran Acuerdo por la Paz en la subregión de los Montes deMaría estuvo enmarcada en un acto cultural realizado en la escuela deMúsica Lucho Bermúdez.

Luto.Murió el escritor Fernando Soto Aparicio, autor de ‘La rebelión de las ratas’. ● Pág. 14

PÁGINA 3

PÁGINA 11

EloncenodirigidoporRanieri eselnuevocampeóndeInglaterra.● Página 12

En Colosó, la vocación ha-cia el ecoturismo, que se ha-bía perdido con la guerra,regresó de lamano de 25 fa-milias que ahora muestranlas bellezas que rodean lapoblación. ● Página 9

ADENTRO

Informeespecial sobre lo que sucede en esta subregión afectada por la guerra. ● Pág. 6

● El barrio Villanueva fueuno de los afectados por lasprecipitaciones del sábadoanterior. El agua inundó al-gunas viviendas y la can-cha de fútbol del sector. Au-toridades señalan que elproblema se debe a las ba-suras que arrojan en la que-brada Villanueva. Página 2

PÁGINA 5

● La Comisión Interameri-cana de Derechos Huma-nos (CIDH) remitió a laCorte Interamericana loque serían los primeros ca-sos de ejecuciones extraju-diciales, conocidas como‘falsos positivos’, que lle-gan a esta máxima instan-cia hemisférica y que po-dría terminar condenando

al Estado colombiano.Según la CIDH, en los ca-sos remitidos se violó el de-recho a la honra y la digni-dad por presentarlos comoguerrilleros. Además se se-ñaló que algunos fueron se-cuestrados antes de serasesinados, lo que constitu-ye un crimen de privaciónde la libertad. Página 4

LeicesterCity,equipo ‘chico’que festejacomogrande

Tras 20 años, la situaciónen Chalán (Sucre) dio unvuelco total. La gente pasóde malvender sus casaspor el conflicto a fijarse enla prosperidad de esas tie-rras.● Página 6

En El Carmen de Bolívarla cotidianidad ha sido laclave para reconstruir lapaz con criterios propios, yse lanzó el ‘Espacio Regio-nal de Construcción dePaz’. ● Página 7

facebook.com/diario.adn.bucaramanga@ADN_Bucaramanga

EN

ELCORAZÓN

DE

LA

GU E R R A Y L A

PAZ

Diario Gratuito

BucaramangaMARTES3DEMAYODE2016Año7.Número714ISSN2145-4108

Información

Clima

MínimaMáxima

Mínima

18°

18°

Así es como Beatriz León trata de protege sus pertenencias y su familia de las inundaciones. J. MORENO

● Sin importar si llueve ono, Beatriz León pone to-das las noches una tablajunto a la puerta de su ca-sa para evitar que se inun-de, como suele ocurrirles asus vecinos del barrio Vi-llanueva de Piedecuesta.La táctica que usa desdeel 30 de mayo del año pasa-do, cuando una inunda-ción la dejó sin televisor,equipo de sonido, máquinade coser y otras pertenen-cias, le dio resultado estesábado. “Es la tercera oca-sión en cinco años que pa-so por lo mismo. Esta vezno tuve daños, ni nada y elagua que entró salió porun orificio que hicimos enla pared y la que quedó lasaqué con la escoba”, cuen-ta doña Beatriz, que vivecon su esposo y dos hijos.El desbordamiento de laquebrada Villanueva hizoque por la carrera décimabajaran taburetes, mesas,tapetes y otros objetosque taponan el box coul-vert (tubo que canaliza elafluente). “Esa misma ba-sura que la gente deja poracá es la que me hizo pre-senciar una avalancha,que antes solo veía en tele-visión y pensaba que nome iba a tocar a mí”, dice‘Betty’, como la llaman susamigos.Hay viviendas que porestar ubicadas en sectoresmás altos del barrio no tie-nen riesgo de inundación,pero cuando llueve con laintensidad del sábado nose puede acceder a ellas.“El que estaba afuera sequedó afuera porque el ni-vel del agua no lo deja pa-sar”, explica Flor Ortiz, ha-bitante de Villanueva.Los zonas más bajas, co-mo ‘La cancha del pobreLuis’, al frente de la casade Beatriz León, siempreson las más afectadas. Apesar de que pasaron va-

rios días desde las fuerteslluvias, los niños aún tie-nen que jugar sobre el lo-do que el agua dejó.Para evitar estos proble-mas, la comunidad sugiereampliar el box coulvert,propuesta que no se hama-terializado por falta de re-cursos. “Esos temas de lacanalización se están mi-rando y revisando porquePiedecuesta ha venido cre-ciendo y tenemos que se-guir canalizando varioscauses. Inversiones como

estas son muy altas, peropodrían ayudar a mitigarla situación actual. Esta-mos analizando la formade conseguir los recur-sos”, afirma Favio Mora-les, director técnico y deoperaciones de la Piede-cuestana de Servicios Pú-blicos (PDS).Por ahora la salida queda la PDS son las jornadasde limpieza de cañadas ycauces, que se adelantantodos los sábados. “Paralos próximos días está pro-gramada una intervenciónen este sector y la idea esconvocar a la mayor partede la comunidad porque laconcientización es impor-tante. Estamos convirtien-do nuestras quebradas enbasureros desafortunada-mente, que a la hora deuna ola invernal resultabastante crítico”, manifies-ta Morales.

Lluvias más basura,coctel para estragos

Energía

Soundwalkrs es una‘app’ (Android y iOS)gratuita que se puedeusar cuando visite lacapital de Bolívar.La herramienta esunmuseo en vivoque le contará sobreplanes interesantesde la ciudad.

Disfrute la magiade Cartagena

Aplicación

Miguel Cantillo MantillaBucaramanga

Se pronostican lluviasy tormentas eléctricasen Bucaramanga.

28°Mañana

En el barrio Villanueva temen inundaciones cada vez que hay tormentas.

Según la página delIdeam se presentaránlluvias en la ciudad.

28°Hoy

Máxima

Desde las 6:00a.m.hasta las 8:00p.m.

5 y 6Carros y motosPico y placa

Los datos1.

2.

Durante el día no habráservicio de energía enel barrio Bucarica, enel sector 11, enFloridablanca. Segúnla página de la Essalos mantenimientosde redes se harándesde las 6:00 a. m.hasta las 5:00 p. m.

El sábado, bomberosrescataron a 10 personasatrapadas por crecientesúbita del río de Oro.

La temporada de lluviasque empezó en abril sepodría extender todoestemes, según el Ideam.

El apunte

Zapatoca fue el municipio con másafectaciones del departamento porlluvias. Una vía principal se inundó.

Cortes de luzprogramados

Recuerde que se puedeacercar a la Alcaldía deBucaramanga (carrera11 n. ° 34-52) paraaveriguar sobre elpago de impuestos oauxilios que allí lepuedan brindar. Elhorario de atenciónes de lunes a viernes.

Rescate

● Aunque desde el pasado26 de abril se declaró laalerta amarilla por las llu-viasenPiedecuesta, elmu-nicipio noha sufridomayo-resestragos, según las au-toridades.“Hemos monitoreado losniveles del río de Oro y seencuentra en un rangonormal parauna tempora-da de lluvias. La mayoría

de losproblemashanesta-do relacionados con el ta-ponamiento del box coul-vert”, señaló Julián Ariz-mendi, coordinador de laOficina deGestión deRies-go de Piedecuesta.Ademásde Villanueva, ba-rrios como La Feria y Bri-sas de Primavera se vie-ron afectados por las llu-vias del fin de semana.

Zapatoca, el más perjudicado

Atención en laAlcaldía municipal

La cancha de Villanueva se ve afectada cada vez que llueve. ADN La quebrada Villanueva, cuando llueve, alcanza el nivel de puente.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel ([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Asesor editorial: Félix Quintero ([email protected]). Redactores Bucaramanga: ÓscarAndrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo, Luis Alfonso Cárdenas y María Alejandra Morales. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry TorresVillamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares([email protected]). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla ([email protected]). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas ([email protected]). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Prolongación

Otros barrios afectados por las lluvias

aDn2 Martes 3 deMayo de 2016

Bucaramanga

● El asesor de contrata-ciónde laAlcaldía deBuca-ramangadijo queal adjudi-car una licitación se haceuna evaluación basada enlos pliegos de cargos. “Enellos se estableció que

por cadasanciónque tuvie-ra el proponente se le des-contarían 50 puntos, peroen el Registro Único deProponentes y enelRegis-tro Único Empresarial nohabía sanciones”, indicó.

El apunte

La Corporación Alianza Caribe ganó también el PAE en Pasto. ADN

Abren debate porcontrato del PAE

‘No se encontraron irregularidades’

● Tras la adjudicación delcontrato del Programa deAlimentación Escolar(PAE) en Bucaramanga, elnombre de la CorporaciónAlianza Caribe, que se ga-nó el grupo tres de esteproceso por $ 2.704 millo-nes, salió a relucir por pre-suntas irregularidades encontratos pasados.Las denuncias dicen quedicha Corporación fue san-cionada por la Goberna-ción de Bolívar y por el Ins-tituto Colombiano de Bien-estar Familiar (ICBF) en2010 y 2011. Y que incum-plió un contrato con el Ins-tituto Nacional Penitencia-rio y Carcelario (Inpec).CarlosMario Shiller Pin-to, representante legal dela Corporación Alianza Ca-ribe, explicó que las denun-cias aparecieron posterior

a la adjudicación del con-trato en Bucarmanga y nodurante el proceso de elec-ción, y agregó que “detrásde esta situación está laFundación Social con Fu-turo”, unión temporal queperdió el contrato obteni-do por Alianza Caribe.“Entablé una denunciacontra la representante le-gal de Capital Niños porunos documentos falsosen otro contrato. Y la mis-ma Capital Niños se pre-sentó en Bucaramangatras formar la unión tem-poral Fundación Socialcon Futuro y por eso es

que me están atacando”,precisó Shiller Pinto.Aunque el representan-te legal de la CorporaciónAlianza Caribe no negóque en algunos de sus con-tratos haya tenido inconve-nientes, “todo se resolvióen su momento, tanto asíque el año pasado noso-tros reasumimos un PAEdurante tres meses y lomejoramos, y por ello elICBF nos certificó”, dijoShiller Pinto.El asesor de contrata-ción de la Alcaldía de Buca-ramanga, Rodrigo Fernán-dez, señaló que “es curiosoque una vez adjudicado elcontrato es cuando aparez-can los reproches” a tra-vés de las redes sociales. Yagregó que “hay que mirarel tema a la luz de las nor-mas y ver, jurídicamente,qué movilidad tiene la Al-caldía, porque debemos ac-tuar en derecho”.

La Acaldía deBucaramanga se

comprometió en revisarla adjudicación, pero todoa las luz de las normas yactuando en derecho.

● Un nuevo desvío porobras del Tercer Carril enla autopista, en sentidosur-norte, empezará a ope-rar desde mañana.Así lo informó la direc-tor de Tráfico del Consor-cio Vial Puerta del Sol, in-geniera Mónica Suárez,quien explicó que los vehí-culos que transitan en sen-tido sur-norte encontra-rán cerrada la autopista alsalir del viaducto GarcíaCadena, por lo que debe-rán desviar a la derechapara tomar la nueva calza-da y avanzar hacia la ca-rrera 15 o carrera 33.“Los vehículos saldránmetros abajo del puentede Conucos y del desvió ha-cia la carrera 33”, explicóla ingeniera Suárez.Los buses de Metrolí-nea, por ahora, manten-drán su carril exclusivo.

El datoLuis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

Anuncianun nuevodesvío enAutopistaDenuncian irregularidades en un operador.

aDn 3BucaramangaMartes 3 deMayo de 2016

Caso ‘falsos positivos’,a Corte Interamericana

● La Comisión Interameri-cana de Derechos Huma-nos (CIDH) remitió a laCorte Interamericana(Corte IDH) lo que seríanlos primeros casos de eje-cuciones extrajudiciales,conocidas como “falsos po-sitivos”, que llegan a estamáxima instancia hemisfé-rica y que podría terminarcondenando al Estado co-lombiano.Según la CIDH, se tratade las ejecuciones extraju-diciales de Gustavo Giral-do Villamizar Durán, el 11de agosto de 1996; Elio Gel-ves Carrillo, el 28 de mayode 1997; Carlos ArturoUva Velandia, el 21 de ju-nio de 1992; yWilfredo Qui-ñónez Bárcenas, José Gre-gorio Romero Reyes y Al-beiro Ramírez Jorge, el 4de septiembre de 1995.“La Comisión establecióque estas muertes ocurrie-ron a manos de agentes deseguridad del Estado y tu-vieron lugar en el contextodenominado como ‘falsospositivos’”, dice la CIDH alanunciar que terminó en-viando el caso a la Corte,pues Colombia no cumpliócon las recomendacionescontenidas en el Informede Fondo en el que estable-cieron la responsabilidaddel Estado.La CIDH describe los‘falsos positivos’ como elasesinato de civiles a ma-nos de la Fuerza Públicaque luego presentan como

miembros de grupos ilega-les muertos en combate.Aunque no hay una cifraexacta, se sabe que hay de-cenas de casos que han si-do presentados ante laCIDH y que están pendien-tes de veredicto.Además de los asesina-tos, la Comisión dice queen los casos que remitió ala Corte también se violóel derecho a la honra y ladignidad por presentarlos

como guerrilleros, y que al-gunos fueron secuestra-dos antes de ser asesina-dos, lo que constituye uncrimen de privación de lalibertad.La Comisión pidió que lajusticiamilitar no sea la en-cargada de procesar estoscasos y, como tan solo po-dría emitir recomendacio-nes, envió el caso a la Cor-te, que sí tiene poder paracondenar al Estado.

Sergio GómezMaseriWashington

La Superintendente inspeccionó trabajos en redes. ÓSCAR BERROCAL

BOGOTÁ. El abogado espa-ñol Enrique Santiago, queasesora a las Farc en elproceso de paz, afirmóque el acuerdo se puedefirmar en junio si “no sepierde tiempo en discusio-nes innecesarias” sobrelos puntos por concretar.

BOGOTÁ. La Defensoría delPueblo calificó de “desafor-tunado” el rechazo del lí-der de la guerrilla delELN, Nicolás Rodríguez,alias ‘Gabino’, a liberar alos secuestrados como pa-so previo para iniciar lasnegociaciones de paz.

Integrantes del ELN. ARCHIVO

● Por el secuestro poste-rior a la toma de Miraflo-res realizada por el BloqueOriental de las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias deColombia (Farc) entre el 3y el 5 de agosto de 1998 aese municipio, el Consejode Estado condenó al Mi-nisterio de Defensa y a lasFuerzas Militares paraque se encarguen de repa-rar a 28 de los 129 unifor-mados que resultaron se-cuestrados por el grupoguerrillero.Casi 6.000 millones depesos será la indemniza-ción para las familias delos militares secuestrados.Cabe recordar que lasFarc atacaron el batallónantinarcóticos del Ejércitoy la Policía en el Guaviaredejando un saldo de 11muertos, 15 heridos y untotal de casi 140 personassecuestradas, entre unifor-mados y civiles, varias delas cuales estuvieron encautiverio más de 11 años.

En Colombia, tras investigaciones, ya se han entregado restos a familiares de víctimas de los denominados ‘falsos positivos’. ARCHIVO

●Bajo el lema ‘Energía dig-na para el Caribe’, con elque se esperan solucionesa corto, mediano y largoplazo, la Superintendenciade Servicios Públicos Do-miciliarios, en cabeza de lasuperintendente PatriciaDuque Cruz, impuso ayerel programa de gestión ala empresa Electricaribe,con el que se busca supe-rar las afectaciones al ser-vicio en la región.

Se trata de una herra-mienta de vigilancia paraobligar al prestador a fijarunas estrategias que con-duzcan al restablecimien-to de su viabilidad empre-sarial y atención priorita-ria a todos los usuarios enla Costa Caribe.El programa de gestiónse distingue de otras accio-nes implementadas por laSuperintendencia por doscaracterísticas: es impues-

to, ya que la entidad efec-tuó un diagnóstico soporta-do para cada uno de loscomponentes y sobre esabase trazó metas realiza-bles por la empresa; tam-bién es sancionable, puesa diferencia de los acuer-dos de mejoramiento, el in-cumplimiento del progra-ma de gestión conlleva asanciones por parte de laSuperintendencia deacuerdo a la ley.

Algunos casos de ejecucionesextrajudiciales ya están en la CIDH.

LaFiscalía investigamásde 3.000de estos delitos entre 2004 y 2008.

En breve

Toma deMirafloresocasionacondena

En junio podríafirmarse la Paz

ELN se niega aliberar civiles

El apunte

● En el Informe de Fondola CIDH recomendó repa-rar integralmente estasviolaciones de derechoshumanos en el aspectomaterial y moral.“LaComisión instó al Esta-doa realizaruna investiga-ción completa y efectivadeestas violaciones de de-

rechos humanos y deter-minar las posibles respon-sabilidadespenales, admi-nistrativas o de otra índo-le. La CIDH también urgióa Colombia a adoptar me-didas legislativas, adminis-trativas u otras, para ase-gurar la no repetición”, di-ce el ente.

El informe que el Estado no cumplió

$2.833UN DÓLAR

VALE

$3.262UN EURO

VALE

Meten en cintura a Electricaribe


Colombia

La oposiciónentregó firmasPresentó 1,85millones de firmas parael referendo. Solo necesitaba 195mil.

● La oposición venezolanaentregó ayer, sorpresiva-mente, un total de 1,85 mi-llones de firmas al ConsejoNacional Electoral (CNE)para pedirle que active unreferendo revocatorio con-tra el presidente de Vene-zuela, Nicolás Maduro,anunció el vocero opositorJesús Torrealba.“Entregamos hoy alCNE 80 cajas, cada unacon 2.500 planillas, paraun total de 200 mil plani-llas, de 1 millón 850 mil fir-mas”, escribió Torrealba,secretario general de lacoalición Mesa de la Uni-dad Democrática (MUD),en su cuenta de Twitter.La MUD, que controla elParlamento, presentó esacantidad pese a que asegu-

ró que había reunido 2,5millones de rúbricas en to-do el país, 13 veces más delas 195.721 (1% del padrónelectoral) que exige CNEpara pedir que se inicie elproceso.Las cajas con las firmasfueron entregadas en una

dependencia del CNE enFila de Mariches (este deCaracas) y no en la sedecentral del organismo, co-mo se esperaba que ocu-rriera este martes.“Hoy (ayer) en la maña-na madrugamos al oficia-lismo. Ya entregamos lasfirmas al CNE. Pa lante!(...) Los violentos se queda-ron con los crespos he-chos”, afirmó el vocero dela MUD.El CNE deberá consta-tar en cinco días el núme-ro y luego llamar a los fir-mantes a ratificar su apo-yo con la huella digital enotros cinco días. Será sólodespués de que las valideque autorizaría la recolec-ción de los cuatro millonesde rúbricas (20% del pa-drón) requeridas para con-vocar al referendo para lacontinuidad de Maduro.

Resumen de agenciasCaracas

Henrique Capriles, líder opositor, promovió recolección de firmas.

El apunte

● Amenazada de destitu-ción, la presidenta brasile-ña Dilma Rousseff estudiala posibilidad de renunciara su cargo y pedir al Con-greso que convoque a nue-vas elecciones presidencia-les el 2 de octubre, infor-mó ayer el diario ‘O Glo-bo’. Expertos y sondeos es-timan altamente probableque el Senado suspenda aRousseff del cargo por has-ta 180 días el próximo 11 o12 de mayo, mientras es so-metida a un juicio políticopor maquillaje de las cuen-tas públicas.El proceso de destitu-ción ya fue aprobado en laCámara de Diputados porfuerte mayoría el pasado17 de abril, en medio deuna tormenta política queconjuga intrigas y traicio-nes partidarias, una in-mensa investigación porcorrupción en la estatalPetrobras y la peor rece-sión económica en déca-das.

Los datos1. 2.

DilmaRousseffestudiarenunciar

● “A partir de mañana seinician5días continuospa-ra queelCNE indique cen-tros para validar firmas”,afirmó el líder opositor yex candidato presidencial,Henrique Capriles.Las proyecciones de laoposición indican que elreferendo contra Maduropodría realizarse a finalesde este año.

Para revocar a Maduroen el referendo, el ‘Sí’deberá obtener másde 7,5 millones votos.

Son los votos con los quefue elegido tras la muertede sumentor, HugoChávez, en el 2013.

La justicia brasilera bloqueó elsistema Whatsapp por no revelarinformación de narcotraficantes.

El referendo podríaser a finales de año

Revocatoria La cantidad

Suspenden Whatsapp en BrasilaDn 5Martes 3 deMayo de 2016

Mundo

Javier FrancoAltamarRedactor

@francoaltamar

● El testimonio más vivosobre la manera en queChalán (Sucre) está asu-miendo su paz, es la acti-tud del tendero FranklinBarreto Anaya. “Este esun paraíso, compadre”, di-ce con voz fuerte mientrasdestapa un refresco.Y tiene argumentos desobra. En la época de lapresencia de la guerrilla,recuerda él, sobre tododespués del estallido de unburro cargado con dinami-ta hace 20 años, los chala-neros empezaron amalven-der sus casas, el pueblo seconvirtió en dominio de lasoledad, y la brisa noctur-na quedó en condición demal presagio para quienesno se fueron.Pero ahora la cosa es aotro precio. Ya quienespretenden volver no en-cuentran casas disponi-bles, y el pueblo parece bri-llar, con motocicletas rau-das. Hay estudiantes de pa-so alegre por las calles, es-tá el saludo de los puebleri-nos, ahora abiertos al visi-tante, en pleno disfrute desu clima suave, de la plaza,las tiendas y estaderos, sinmayores preocupaciones.Son las cuatro de la tar-de. La tienda se llama ‘Isa-bella’ y está en la esquinaopuesta al cementerio, enuna calle por cuyas acerasparecen desfilar árbolesde azar de india, cañahua-te y neen. “En ese tiempode la guerra, a esta hora,ya habíamos cerrado”,agrega Barreto casi dan-zando sobre la palabra.“Ahora, hasta tenemos unFestival del Retorno. La Al-caldía pone 20 buses, y losque alguna vez se fueron,regresan a compartir connosotros por tres días”.Ese festival se organizópor primera vez en 1998,hacia Semana Santa, luegode la llegada a Sincelejo (a45 minutos de allí) de la

Primera Brigada de Infan-tería de Marina, que incre-mentó los patrullajes porlos Montes de María y dejóun comando permanenteen la población.Se vio interrumpido, sinembargo, con varios he-chos de guerra. Pero el fre-nazo llegó con un aconteci-miento elevado hoy a lacondición de martirio his-tórico: la muerte a bala, el17 de octubre del 2002, delpárroco José Luis Cárde-nas Fernández, quien asus 28 años fue intercepta-do una mañana de trotepor unos desconocidos. Elcrimen fue atribuido alfrente 35 de las Farc, queoperaba en la zona.“Eso fue como la entregade Jesús para la salvaciónde su pueblo. Fue un hecho

muy doloroso, pero a par-tir de él se reinició la pazen Chalán y desde enton-ces se mantiene”, agregaahora el músico Adolfo Ál-varez Sierra. Él es autordel himno oficial del pue-blo, y uno de los que retor-nó seis años después deaquella muerte. Hoy atien-de una distribuidora deproductos veterinarios.Chalán tiene, según elDane, 4.287 habitantes, delos cuales el 62 por cientovive en el casco urbano. Sise viaja desde El Carmen,a una hora de allí, se sor-tea una trocha de desvíoque pasa primero por Ove-jas y desemboca, a manerade bienvenida, en un pavi-mento resquebrajado.Ofrece un clima que nopasa de 30 grados centígra-

dos. Como consecuenciade su regreso a la condi-ción de pueblo tranquilo,sufre los problemas quecualquier municipio de lazona quisiera ver solucio-nados más allá de la firmade la paz con las Farc: jóve-nes refugiados en las dro-gas, gente desocupada queha encontrado en el moto-taxismo una salida.“Ojalá en compensacióna lo que sufrimos nos lle-guen estímulos a la inver-sión, apoyos a todo el po-tencial que tenemos”, con-sidera Álvarez.Frente a su negocio, pe-ro al otro lado de la calle,está la plaza con su iglesiade Jesús Salvador. Unospocos pasos más haciaatrás, una noche de brisasdel 12 de marzo de 1996, es-

talló el tristemente célebreburro bomba que voló elpuesto de Policía y conclu-yó con la muerte de los 11agentes que la ocupaban.Allí se levanta hoy un es-cenario con tarima paraeventos artísticos. Por lasnoches silba la brisa de vezen cuando, lo que algunos,como María Eugenia Bel-trán Chamorro, esposa deAdolfo Álvarez, sienten co-mo el anunció de lo que yano es.Pero ella ha aprendido asonreír frente al hecho deque algo tan agradable ten-ga tan feo poder evocador.Y es que por fortuna hanaparecido otras cosas, co-mo el Festival del Retorno,que se reanudó en la déca-da pasada y este año llegóa su edición número ocho.

Enviados especiales

OscarBerrocal

Reportero gráfico@oscarberrocal28

Cuarta entrega de este especial que se desarrollaen esta subregión costeña compuesta por 15municipios: 7 deBolívar y 8 de Sucre, donde

alcanzaron a imponer su ley los frentes 35 y 37de las Farc almando de ‘Martín Caballero’

En el auditorio de la Escuela de Música Lucho Bermúdez, de El Carmen de Bolívar, todo el que quiso firmó el Manifiesto por la Paz, con las expectativas de cada cual.

Vea las respuestasdescargando aplica-ción de lectura del có-digo QR. O vea el videoen YouTube de DiarioADN Colombia.

MontesdeMaría

¿Qué significala paz en los

Montes de María?

EN

ELCORAZÓN

DE

LA

GU E R R A Y L A

PAZ

Firma la paz con su propia letra


Especial

El primer crimen deOvejas atribuido a las

Farc ocurrió en febrerode 1989 contra elganadero ManuelMercado.

● La primera impresiónque puede tener cualquierincauto al recorrer a Ove-jas (Sucre) es que alias ‘Je-sús Santrich’, miembrodel equipo negociador delas Farc en La Habana, an-da enmoto por allí, estacio-nado en una esquina a laespera, transportando aun pasajero dentro del cas-co urbano o llevándolo a al-gún pueblo vecino.Porque varios motoci-clistas lucen la bufanda, lagorra y las gafas oscurasde ‘Santrich’, que es, tam-bién, la indumentaria pro-tectora en una región depleno sol y polvareda, don-de este guerrillero nació,porque Seusis PausivasHernández, su verdaderonombre, es de Tolú, a unahora de allí.De manera que no es ho-menaje a nadie la indumen-taria del mototaxista Bru-no Arrieta, oriundo del co-rregimiento La Peña. Elcumple ya cinco años enuna tarea que ahora se leantoja tranquila, inconce-bible para aquellos mo-mentos de guerra, con losFrente 35 y 37 de la Farcen labores constantes decrimen por esos lados.Los registros de ‘VerdadAbierta’ dan cuenta deque hubo muertes selecti-vas por parte de las Farchasta finales de los 90; pe-ro para esos mismos años,las Auc comenzaron susmasacres, con la triste-mente célebre del corregi-miento El Salado, en febre-ro del 2000, donde fueronasesinadas 60 personas.Arrieta espera la apari-ción de un pasajero en laesquina, al pie de una casainmensa y frente al enma-llado protector de unasobras de restauración dela plaza de la Iglesia cen-tral de San Francisco deAsís. Un poco más adelan-te, están reparando una ca-lle. En la otra esquina, haymucho movimiento en tor-no a un punto de TiendasAra; y un poco más allá, enun puesto de salud, varioscarteles y una pancarta po-nen de presente una pro-testa de trabajadores.Problemas actuales, dife-

rentes, pero manejables,dirán algunos, porque laguerra derivó no solo enzozobra y temor, sino enuna disminución del 93,4por ciento en los cultivosde tabaco negro en la zonasegún los datos de la Secre-taría de Agricultura de Su-cre. A eso apenas han so-brevivido unas cuantas fa-milias, una historia de 200años a partir de unas semi-llas traídas de Cuba.La zona circundante deOvejas representa casi lamitad de la producción detabaco de la región, y semantiene en esa propor-ción aunque el total hayabajado. Edgar Baloco y Fi-delina Rivero Jiménez sonquienes se mantienen a lacabeza de la producción ar-tesanal de calillas y puros,uno de los sellos de Ove-jas, lo mismo que el Festi-val de Gaitas, celebraciónde cada octubre.Fidelina recuerda quehasta el año pasado, ellallegó a contratar a 12 muje-res para que la ayudaran

en la producción, y esteaño bajó a dos. Es que loscampesinos no quierensembrar, dice. Lejana sesiente la época aquella delos 90 cuando se sembra-ban 1.000 hectáreas.“Pero con lo que hay, se-guimos trabajando, los lle-vamos a los Palmitos, dedonde salen a venderlo aBucaramanga”, agrega Fi-delina y sonríe. Dice quesu expectativa es que des-pués de todo, el tabacovuelva a reinar.

Ovejes vino a vernuevos rumbos hacia

el 2005, con el regreso dela Fuerza Pública ala población. Estánagradecidos por eso.

Cuatro añosdespués aparecería

la primera víctima de lasAuc, el campesino ydirigente de la Anuc,Ramiro Jiménez.

Ovejas sigueen los sueñosdel tabacoEn torno a la plaza principal, donde avanzanobras de reparación, la esperanza palpita.

Con una sola empleada trabaja Fidelina Rivero en su patio.

Fidelina aprendió a trabajar los cigarros y calillas con su madre, de quien heredó las máquinas.

La frase

"MuchoscultivadoresrecibieronayudadelGobiernoenplata, perono laadministraronbien"

“Leapostamosa lapazparagenerarmásempleo, porquelagente comenzóaregresarhace10años”

Los datos

COMITÉ DE OBRAS OVEJAS

PRODUCTORA DE CIGARROS

B o l í v a r

S u c r e

Panorama de losMontes de María

Principales cultivostradicionales son el maíz, elarroz, la yuca, el ñame, elajonjolí, el plátano, eltabaco, el café, el aguacate,los maderables y losfrutales. La ganaderíavacuna es la de mayorimportancia. También sedestaca la apicultura.

La violencia dejó 57masacres visibles, perolos líderes voceros creenque pudieron ser más,incluso,más de 100.

Según Acción Social, elObservatorio de DerechosHumanos (DDHH) y DerechoInternacional Humanitario(DIH), la poblacióndesplazada (expulsión) en lasubregión Montes de Maríaentre 1999 y 2008 fue de168.499, 60 % de Bolívar ySucre juntos.

La superficietotal es de6.297 km2.

El 48,3 % de sussuelos tiene potencialagrícola y agroforestal.

El 42,7 %de supoblaciónes rural.

MaríaLa Baja

SanOnofre

Toluviejo

Sincelejo

Morroa

Colosó

El Carmende Bolívar

Ovejas

Los Palmitos

San Jacinto

Zambrano

Córdoba

El GuamoSan JuanNepomuceno

PalmitoÁrea dedetalle

BolívarSucre

Indicadores deimpacto del conflicto

HomicidiosSecuestros

Acciones armadas (ataques,hostigamientos, emboscadas, etc.)

Contactos armados

200319433

15

15

200416927

14

40

200511811

19

24

20061057

22

33

20071023

2

29

2008320

0

6

Ene.-jun.2009

760

0

1

Las Farc conformaron en estasubregión los frentes 35 y 37 acomienzos de la década de los 90,surgidos de la expansiónguerrillera desde el Bajo Cauca yel Magdalena medio en Antioquia.

Chalán

Entre 1997 y el 2009,Desplazamiento forzadode personas

Expulsión

Bolívar Sucre Colombia

277.098

188.891

109.652

146.584

3’303.979

3’303.979

Recepción

VEEDOR

ARTESANA

ArgemiroOliver M.

FidelinaRivero

EN

ELCORAZÓN

DE

LA

GU E R R A Y L A

PAZ

aDn 7EspecialMartes 3 deMayo de 2016

En la plaza de El Carmen de Bolívar se da la actividad de todo espacio integrador, con un lugar de juegos infantiles donde antes hubo polvo y soledad.

Cerca de la Plaza de El Carmen funciona un mercado popular muy movido, donde propios y extraños concurren desde la mañana a ofrecer lo esencial. Todos se acomodan a los requerimientos y a la necesidad con entusiasmo.

La clave es la cotidianidadEn la parcela de Dunia Torres, Alta Montaña, uno de sus nietos juega en medio de la tranquilidad. Luis Romero Martínez atiende su carpintería, con la puerta abierta y sin los temores del pasado.

C omo centro urbanomás importante delos Montes de Ma-ría, el municipio del

Carmen de Bolívar es esce-nario de las más notablesiniciativas y eventos rela-cionados con la construc-ción de la paz, de los que enmenos de un mes ocurrie-ron dos:El primero fue resultadode un trabajo de dos añosdurante los cuales los repre-sentantes de los 35 proce-sos comunitarios de la zonase pusieron de acuerdo pa-ra firmar ‘la paz adelanta-da’ y lanzar, el 15 de marzopasado, el ‘Espacio Regio-nal de Construcción de Pazde los Montes de María’. Esun listado claro de propósi-tos en el entendido de queno todo se agota con elacuerdo entre el Gobiernoy las Farc en La Habana(Cuba).El segundo ocurrió 21días después con la firmadel llamado ‘ContratoPlan’, que contiene obras yun modelo de financiaciónpara contribuir con el desa-rrollo económico de la sub-región con un enfoque en laconstrucción de la paz. Elevento se realizó en el mis-mo escenario del anterior:el auditorio de la Escuelade Música Lucho Bermú-dez.Estuvieron y firmaron losgobernadores de Bolívar,Dumek Turbay Paz; y deSucre, Édgar Martínez Ro-mero, más los 15 alcaldesde los municipios que con-forman esta subregión, in-cluyendo el de Sincelejo.“Me voy tranquila porquelo que hoy veo aquí es la vo-luntad política de dos go-bernadores y de los alcal-des de los Montes de Maríade lograr un ‘ContratoPlan’ que ayude realmentea los montemarianos”, dijoSoraya Bayuelo, directoradel Colectivo de Comunica-ciones de Montes de MaríaLínea 21, y una de las másrepresentativas lideresasde la región.Soraya, una mujer robus-ta que siempre lleva rizadoel cabello negro, fue Pre-mio Nacional de Paz en el2003 justo por su trabajo alfrente del colectivo. Y es entorno suyo que han ido cre-ciendo y sumándose inicia-tivas puntuales. Por eso, esla caramás visible en los es-pacios de toma de concien-cia de esta zona tan golpea-da por la violencia. Ella,consciente de su papel pro-tagónico, siempre está alfrente, dando la cara tantoen su propio terruño comoen los escenarios naciona-les donde recibe la oportu-nidad.De hecho, Bayuelo hizoparte del tercer grupo devíctimas que en octubre del2014 estuvo en La Habana

participando en la discu-sión del punto de las vícti-mas dentro de los diálogosde paz entre el Gobierno ylas Farc.Su criterio, defendidouna y otra vez, y que la mo-tiva a estar al frente de ca-da actividad, es que debenabrirse espacios de diálo-go con las co-munidades,con las organi-zaciones y conlas víctimas detodos los acto-res armadosdel conflictopara que no ha-ya sólo una re-presentativi-dad, sino tam-bién una parti-cipación efecti-va. Y eso inspi-ró el evento deese martes 15de marzo en elCarmen de Bo-lívar.Fue Bayueloquien dirigió,micrófono enmano, el even-to desde la plaza principalde la población, donde sehabían dado cita, desdemuy temprano en la maña-na, unas 1.500 personas,varias de las cuales repre-sentaban diferentes mani-festaciones de esta subre-gión donde, según los re-gistros oficiales, se esceni-

ficaron 57 masacres porcuenta del accionar de gru-pos irregulares, 1.300muertes y 250 mil vícti-mas en general.Durante su interven-ción, Bayuelo recordó queesta parte del mapa se hacaracterizado por la luchay la resistencia, y que así

como en el pa-sado se sobre-puso a las con-diciones demiedo y zozo-bra a partir desu propia coti-dianidad, conbase en esamisma voca-ción construi-rá su particu-lar escenariode paz.La cotidiani-dad, justamen-te, es la clave.Es una paz quese manifiestaen el cambiode actitud y enla forma enque la asumenlos ciudadanos

de a pie, como la vecinaque ante la tardanza delvendedor callejero, le ofre-ce café al forastero en unataza de cerámica.O como el carpinteroLuis Romero Martínez,quien casi no deja termi-nar la pregunta para resal-tar los cambios de El Car-

men: el acueducto inaugu-rado el año pasado luegode 30 años de espera, porejemplo. “Yo me gastaba6.000 pesos diarios en pim-pinas de cinco galonesHoy, pago 14 mil pesosmensuales y me llega elagua en la pluma”, dice.Y se lo agradece al ante-rior gobernador, Juan Car-los Gossaín. Así mismo, tie-ne muchas expectativasfrente al actual, DumekTurbay, carmero de naci-miento, porque trabajo to-davía le llega, y ahora másque antes, cuando ya pue-de tener abiertas sus puer-tas hasta tarde.Ramiro Guzmán Imitola,de 40 años, es zapatero ytiene una sonrisa tímida.Su ‘Zapatería El Carmen’funciona en la calle 27 con

la carrera 44. Es un localapretado con pilas de zapa-tos por todas partes. “Yoantes, sentía un bombazoy tenía que cerrar de unavez. Era la agonía. Peroahora trabajo más tranqui-lo y puedo sonreirle a la vi-da”, asegura.La cotidianidad de ElCarmen no dista de la deotros pueblos de la zona, ylos problemas que ahorapreocupan no son los deantes. Ya no es la apari-ción de tropas oscuras, si-no la delincuencia comúnque crece al ritmo de la ac-tividad comercial de estapoblación, famosa por susgalletas de queso (souve-nir preferido por quien lavisita) y unas bolitas tosta-das llamadas ‘diabolín’.La plaza central de la po-blación, intervenida haceun par de años para impri-mirle una apariencia mo-derna, sigue siendo el cen-tro de la concurrencia, consu iglesia amarilla en ho-nor a la Virgen, levantadaa un extremo y en mediode senderos de árboles.Allí, las noches ya no sonde zozobra, sino de predi-cadores, personas hacien-do ejercicios aeróbicos ode cualquiera que sencilla-mente se sienta un rato pa-ra relajarse, caminar o to-marse un vaso de peto, esamazamorra deliciosa demaíz blanco.

La frase

CAMPESINA

● “Nuestro mensaje esque debemos quitarlede la cabeza a la genteque la paz se firma enLa Habana. No señor: lapaz no depende de eso.Allá se está firmando elfin de un conflicto. Lapaz de verdad se logracon justicia social, conel mejoramiento de lacalidad de vida”, asegu-ra el alcalde de El Car-men de Bolívar, RafaelGallo Paredes.Él es consciente deque muchos de estoseventos de firmas sue-len quedarse en discur-so, fotos y aplausos, poreso, a cada rato viaja aBogotá a presionar pa-ra que las intencionesse cristalicen. “Estoytratando de utilizar to-dos los mecanismos po-sibles del Estado paraque la buena actitud delGobierno se materialiceen iniciativas que lesbrinden oportunidadesa la gente”, sostiene.‘Gallito’, como le lla-man, insiste: por su-puesto que toca resol-ver el conflicto con lasFarc, “pero la paz esotra cosa: en la medidaen que un campesinotenga agua, y en lamedi-da en que todo mundotrabaje, disminuirán losfactores que llevan a lainseguridad. Y en eso es-tamos”, puntualiza.

DuniaTorres

"EstamosesperandolaayudadeDios, oquenosguardeparaque todosigaasítranquilo, yno tenerquesalir denuevo,porqueyanoregresaríamosmás”

Los datos

El Espacio deConstrucción dePaz se concibe construido desde las propias expectativas de la gente.Así se definió una agenda con pedagogía y veeduría de cara a los acuerdos de LaHabana.

1.

2.

3.

A El Carmen se llegadesde Barranquilla por lacarretera Oriental en unviaje de 3 horas y media.

A la Alta Montaña se llegapor una transversal de 28kilómetros que comunicaa Bolívar y Sucre.

Está a 114 kilómetros deCartagena. Su poblaciónes de 71.100 personas,76,5% en el casco urbano.

Lasdobles

ALTA MONTAÑA DE EL CARMEN

La llegada

‘Paz nodependede firmaen Cuba’

La montaña

Población

Facsímil de unapublicación de ElTiempo del 2015.

EN

ELCORAZÓN

DE

LA

GU E R R A Y L A

PAZ

aDn8

Martes 3 deMayo 2016

El Sena, en sumomento, brindó

capacitación enmercadeo, hotelería yturismo, y se formó unaunidad productiva.

Desde el 2013,está conformada la

Asociación Ecoturística‘Gota Verde, con 25familias unidas para laatención de turistas.

Colosó vuelvea la naturaleza

Colosó tiene unaextensión de 6.452

hectáreas de zonaforestal. 3.000 son unareserva forestal deldepartamento de Sucre.

A Colosó se llegadesde Sincelejo por

una vía de 33 kilómetrosde asfalto que pasa porToluviejo. El viaje puededurar una hora.

● La guerra representó pa-ra Colosó una ruptura ensu vocación ecoturística ycultural. Su biodiversidadcircundante, su arroyocristalino y sus pozos deaguas medicinales queda-ron ocultos por un telónpintado de violencia.Esta especialidad empe-zó a desaparecer desde fi-nales de los años 90 cuan-do se sintieron los prime-ros ataques del grupo gue-rrillero Eln. “En 1996 se lle-varon de aquí a la Policía.Esto se volvió tierra de na-die y a la guerrilla le fue fá-cil entronizarse”, recuer-da el abogado Rafael Anto-nio Álvarez Mendoza, expersonero de la población,hoy retirado a sus 65 años.Y el pueblo se convirtióen ruta de tropas que seenfrentaban entre sí, conel Eln intimidando, con lasFarc tratando de despla-zarlos, y luego el hostiga-miento contra una tímidaFuerza Pública que llegó,pero que apenas resistía.Los ataques más fuertesvinieron en el año 2000con el paso aplastante delas Farc en su barrida con-tra el Eln. Luego, hicieronpresencia las Auc, peropor las montañas, porquelas Farc literamente toma-ron el control del pueblo.Entonces Colosó pasó aser una cárcel obligada,donde a cada rato la gue-rrilla patrullaba, entrabade repente a los colegios,adoctrinaba, daba mues-tras de su poder en cadamomento y hasta realiza-ba seminarios.Lamasacremás recorda-da ocurrió el 8 de octubrede 2004. Guerrilleros delgrupo de ‘Martín Caballe-ro’ mataron a cinco perso-nas de una misma familia.Si las cosas no fueronpeores para la gente de Co-losó fue porque, como esde dominio público en elpueblo, Álvarez se convir-tió en un mediador que di-suadió a los colosoanos deirse y logró que los cabeci-llas guerrilleros no se me-tieran más a los colegios.Fueron más o menostres años de una situacióntensionante. No se podíanhacer fiestas ni ninguna ac-tividad sin el visto buenode la guerrilla, y si a algu-no se le ocurría tomarseunos tragos en horas per-mitidas, aparecían guerri-

lleros a tomar con ellos y aaumentar la cuenta de ma-nera incontrolable: mejorno salir a tomar.En el 2003, un año antesde la masacre, la Policía hi-zo presencia con 60 unifor-mados. Los guerrilleros sedesplegaron hacia las mon-tañas, desde donde no deja-ban de hostigar. Hubo queesperar hasta el 2007, conla muerte en combate, enoctubre de ese año, de Gus-tavo Rueda Díaz, ‘MartínCaballero’, para que la his-toria comenzara a reescri-birse.‘Caballero’ cayó abatidoa ocho kilómetros del Car-men de Bolívar, en una zo-na conocida como Aromo-ras Sur. Once meses des-pués de este hecho, empe-zó el regreso formal de Co-losó a su vocación naturalturística: una caravana de60 vehículos con 550 per-

sonas provenientes de Sin-celejo, Lorica, San Onofre,Tolú, Toluviejo, San Anto-nio de Palmito y San Ante-ro arribó el 26 de septiem-bre del 2008.Fueron recibidos esama-ñana, en un ambiente defiesta, por pobladores deColosó, encabezada por elalcalde de ese momento,Carlos Manuel Verbel.Fue la primera caravanade varias que se organiza-rían con respaldo de lafuerza pública, para pro-mover a Colosó como alter-nativa ecoturística de Su-cre, para cambiarle la ca-ra, o, mejor: para regresar-le la que siempre tuvo.En este momento estáen marcha la construccióndel ‘Parque ecoturísticoEcolosó’, obra que cuestaunos 5.403 millones de pe-sos y terminará en pocosmeses.

La mayoría de las casas de Colosó tienen paredes de madera y por eso desde hace 3 años se inició un proceso para Patrimonio Arquitectónico e Inmaterial de la Nación.

El mototaxismo es en Colosó el medio de transporte predilecto. Es la constante en la subregión.

Bienvenida como deber ser, con el valor auténtico de la población.

Los datos

Mucha actividad se concentra en sus pozos y el arroyo.EN

ELCORAZÓN

DE

LA

GU E R R A Y L A

PAZ

aDn10 Especial Martes 3 deMayo de 2016

●Tal como había sucedidoen 11 de los 15 partidos dela Liga Águila, el AtléticoBucaramanga logró unnuevo empate en la jorna-da 16 del fútbol profesionalcolombiano (1-1) frente alJunior, resultado con elque entró en zona de des-censo por primera vez enel año y que lo dejó depen-diendo de un verdadero‘milagro’ para acceder alos octavos de final.A principio de tempora-da, cuando se vivía la eufo-ria en la Ciudad Bonitapor el regreso ‘leopardo’ ala división de élite luego desiete largos años, el objeti-vo era claro: clasificar a lasiguiente fase de la Ligapara alejarse de estamane-ra de la caída a la B, tal ycomo ya sucedió en 1994,2001 y 2008. Hoy las dosmetas están enredadas.

Bucaramanga suma 18puntos fruto de dos victo-rias –ante Tolima yAlianza– y 12 empates–logrados frente a Fortale-za, Santa Fe, Águilas,Alianza, Millonarios, Ju-nior, Jaguares, Chicó, Pa-triotas, Medellín, Pasto yDeportivo Cali–. Para clasi-ficar deberá ganar los do-ce puntos en juego para lle-gar a 30 unidades y, concalculadora en mano, so-ñar con un cupo en los oc-tavos de final.Al equipo ‘leopardo’ lerestan los compromisosen casa contra EnvigadoF. C. y La Equidad, y cerra-rá de visitante frente aCortuluá y Atlético Huila.Uno de los factores queno le ha favorecido al Buca-ramanga son los goles encontra. En la actualidad esla cuarta defensa que másanotaciones ha permitido–con 25– al igual que Forta-leza y por debajo de Depor-

tes Tolima (28) y AlianzaPetrolera (32).En cuanto a goles a fa-vor, la delantera auriverdees la novena más efectivacon 19 anotaciones, aligual que Once Caldas ySanta Fe y por debajo deTolima (20), Junior (23),Millonarios (24), Cortuluá(25), Rionegro (25), Mede-llín (27), Cali (29) y Atléti-co Nacional (34).Si bien en las 15 jorna-das anteriores el Bucara-manga tuvo controlada lasituación del descenso, pa-ra la fecha del fin de sema-na Jaguares logró una im-portante victoria frente alPasto, de visita, y llegó alos 95 puntos, uno más queBucaramanga (94) y conuna ventaja de siete unida-des respecto a Fortaleza(88), el otro equipo ascen-dido del año pasado.José Manuel Rodríguez,DT del Atlético Bucara-manga, fue tajante en afir-mar al respecto que “mien-tras existan posibilidadesmatemáticas no vamos arenunciar a nuestras me-tas como equipo”.El defensa del Bucaramanga Diego Amaya (derecha) intenta quitarle un balón a Jorge Enrique Arias.

Lascuentas ‘búcaras’En zona de descenso, el AtléticoBucaramanga espera clasificar a los octavos de final.Óscar Andrés Olarte CastroBucaramanga

A. Bucaramangadeberá aumentar su

rendimiento, del 37,5 %actual al 100 %, en lasúltimas cuatro fechaspara clasificar a octavos.

El apunte

¡Click!BERLÍN (AFP). El DT del Bayern Múnich, Pep Guardiola,admitió ayer que su equipo deberá “defender bien y con-trolar el partido” ante el Atlético de Madrid, hoy desde la1:45 p. m., para lograr la clasificación a la final de la Ligade Campeones. En la rueda de prensa previa al partido devuelta de semifinales, Guardiola analizó: “No debemospensar en el número de goles que tenemos que hacer, pri-mero necesitamos defender bien y controlar el partido”.

El dato

L. Schelin (Lyon), goleadora.

MADRID (EFE).El Lyon yWol-fsburgo se enfrentarán en lafinal de la Liga de Campeo-nes femenina de fútbol, en laque ambos buscarán su ter-cer título, tras deshacerseen las semifinales del ParísSaint Germain (8-0) y el FFCFráncfort (4-1), respectiva-mente.

Dos goles del delantero argentino GonzaloHiguaín sirvieron ayer para que el Nápoli venciera 2-1 alAtalanta y se afianzara en la segunda posición de la Ligaitaliana, detrás del ya campeón, Juventus.

REUTERS

●El Atlético Nacional estárompiendo récords, ha-ciendo historia y dejandohuella por las canchas delcontinente donde desplie-ga su fútbol. Todos esos he-chos los deberá corrobo-rar (7:45 p. m.) cuando re-ciba hoy a Huracán por lavuelta de octavos de finalde la Copa Libertadores,serie que está sin goles.Y aunque los númerosen la presente edición deltorneo continental más re-levante de América refle-jan un Nacional fuerte, singoles en contra y con 12tantos en siete juegos,esos datos deben quedar

en el pasado y concentrar-se en obtener la victoria.Para el partido de hoy,Rueda ha enfatizado en losentrenamientos el trabajocon pelota quieta a favor yen contra, la tenencia delbalón, la definición, el tra-bajo en equipo, el juego aé-reo y otros aspectos.Sobre el rival, Ruedama-nifestó que seguramentevendrá con un plantea-miento diferente al exhibi-do en la fase de grupos;“Ellos han demostrado a lolargo de todo el torneo serfuertes de visita, por eso te-nemos que hacer un juegointeligente”, afirmó el DT.

● El calendario de la LigaÁguila podría tener algu-nos cambios para las últi-mas tres fechas de la fasetodos contra todos, cuar-tos de final, semifinales yfinal, en caso que el Atléti-co Nacional avance a loscuartos de final de la CopaLibertadores de América.

Según anunció la Dima-yor, “esto se hará para fa-cilitar la participación delequipo antioqueño en lacopa internacional, y deigual manera para evitarque se tengan que aplazarpartidos que afecten elnormal desarrollo denuestra competencia”.

Se define el primer finalista

Habría cambios en calendario de la Liga

Nacionalbuscaelpasoa loscuartos

Según anunció la Dimayor, AtléticoBucaramanga recibirá a Envigadoel domingo a las 6 p. m., en Florida.

La Champions tienesu final femenina

El domingo, contra el Envigado

FÚTBOLPROFESIONAL

aDn 11Martes 3 deMayo de 2016

Deportes

Nairo inspecciona desde ayer varias etapas del Tour de Francia.

Feliciano López derrotó ayer al argentino Leonardo Mayer. EFE

● El colombiano NairoQuintana, ganador el do-mingo del Tour de Roman-día (Suiza), adelantó al es-pañol Alberto Contador yya es segundo en la clasifi-cación mundial de laUnión Ciclista Internacio-nal (UCI), sólo por detrásdel eslovaco Peter Sagan,actual campeón del mun-do en ruta.Por países, España conti-núa al frente de la tabla, se-

guida de Australia, Bélgi-ca, Colombia y Francia,mientras que el Tinkoff ru-so domina por equipos pordelante del Sky británicode Chris Froome y del Mo-vistar español.La victoria en Romandíale sirvió a Quintana paraascender del sexto al se-gundo puesto individual.Peter Sagan lo aventaja to-davía en 44 puntos pese aque no compite desde la

París-Roubaix.Quintana está cuajandouna exitosa primera partede una temporada en laque el Tour de Francia se-rá su gran objetivo.Además de Romandía,ha ganado la Vuelta a Cata-luña y ha sido segundo enel Tour de San Luis y en laVuelta al País Vasco (trasContador). El colombianono descarta correr tam-bién en la Vuelta a Suiza.

Leicesteralcanzólagloriaen Inglaterra● El Leicester City se pro-clamó campeón de la Pre-mier League 2015-2016, elprimer título en sus 132años de historia, despuésde que el Tottenham empa-tase a dos goles en su visi-ta a Stamford Bridge.‘Los Spurs’ necesitabanganar al Chelsea paraman-tener el suspenso al menosunos días más y parecíantenerlo todo controlado aldescanso, al que llegaroncon dos goles de ventaja,anotados por Harry Kane(minuto 27) y el sucoreanoHeung-Min Son (44).Sin embargo, en el se-gundo tiempo Gary Cahill(minuto 58) y el belga

Eden Hazard (83) logra-ron el empate que da elcampeonato al equipo queentrena el veterano italia-no Claudio Ranieri.Tras el empate alcanza-do el domingo ante el Man-chester United, el Leices-ter suma 77 puntos, sietemás que el Tottenham,cuando solo restan dos jor-nadas (seis puntos) para elfinal, por lo que el título es-tá sentenciado.La plantilla completa del

Leicester se reunió en eldomicilio del delantero Ja-mie Vardy para seguir portelevisión el partido.Los miembros del plan-tel, sin su técnico, el italia-no Claudio Rainieri, queanunció el domingo queiría a Roma a comer consu madre, llegaron a la ca-sa del atacante Vardy, ele-gido recientemente el me-jor jugador de la Premieren el presente curso.Al final del compromiso

aparecieron videos publi-cados por los jugadores enlos que se evidenció la eufo-ria con la que celebraronen el pequeño apartamen-to del goleador.La conquista del títulode la Liga de Bélgica por elGante hace un año fue el úl-timo éxito de un modesto,de un conjunto sin tradi-ción que brilló en algunade las ligas europeas, aun-que nada que ver con la re-percusión que ha genera-do la conquista de la Pre-mier por el Leicester.El 21 de mayo del 2015 elGante amarrómatemática-mente el trofeo belga porprimera vez en su historia.Fue el mayor éxito de esteclub, fundado hace ahora116 años.

El equipo ‘chico’ venció a los ‘grandes’ en un emotivo título.

● La Confederación Brasi-leña de Fútbol confirmó,en su página web, que elpartido entre Brasil y Co-lombia será el martes 6 deseptiembre en el Arena deAmazonía, de Manaos.Este duelo será por la oc-tava fecha de la Eliminato-ria Sudamericana al Mun-dial de Rusia 2018.Antes de ese encuentroel equipo dirigido por JoséPékerman recibirá a Vene-

zuela y el juego está pro-gramado para el primeroo 2 de septiembre. Por suparte, Brasil visitará en laséptima fecha a Ecuador.Colombia es quinta en laeliminatoria con 10 pun-tos, mientras Brasil estáun puesto por debajo connueve unidades.El equipo dirigido porDunga ha tenido un andarirregular en la clasifica-ción para el próximo Mun-dial. Tras conseguir dospuntos sobre seis en la pa-sada fecha, los pentacam-peones mundiales salieronde los cinco primeros, porlo que los próximos juegosserán clave para ellos.

Los datos

Hinchas del Leicester se tomaron su ciudad para festejar el primer título del equipo, en la Premier League, tras 132 años de historia. ●El canadienseMilos Rao-nic y el español FelicianoLópez cumplieron en su de-but en el Madrid Open,que ayer estuvo sobresalta-do por la baja del suizo Ro-ger Federer.El torneo sintió la decep-ción por la baja de Fede-rer que quiere cuidar su es-palda, y que apunta a Ro-ma como próximo desem-barco.Mientras, el canadienseMilos Raonic, de vuelta algrupo de los diez primerosesta semana, se deshizo deun peligroso adversario entierra, el brasileño Tho-maz Bellucci, por 7-6 (4) y6-1 en una hora y 21 minu-tos de juego.La victoria empareja al

canadiense con el ucrania-no Alexandr Dolgopolov,al que derrotó en dos setseste año en Indian Wells.También avanzó el fran-cés Gilles Simon (16) alvencer al chipriota Mar-cos Baghdatis, que se me-dirá bien al español PabloCarreño Busta, finalistaen Estoril, o al búlgaro Gri-gor Dimitrov, subcam-peón en Estambul.El español Feliciano Ló-pez, de 34 años y 23 delmundo, completó en doshoras y 32 minutos por 7-6(5), 4-6 y 6-4, su victoria yvenganza ante el argenti-no Leonardo Mayer, 42 delmundo, y su verdugo en lasegunda ronda del torneoespañol el año pasado.

2.Cúcuta Deportivo logró elascenso en el 2005 y unañomás tarde ganó suúnico título en Colombia.

El apunte

1.

LondresAFP

RaonicyLópezsiguenenMadrid

BrasilyColombia,enManaos

El Leicester City es elequipo número 24 enganar el título de laPremier League.

En Colombia

● El líder del Movistar re-gresa ahora a su casa enBoyacá y después se plan-teará su programa decompetición hasta el Tourde Francia. “Lo que estáclaro es que tenemos unobjetivo, sabemos comotrabajar para alcanzarlo yno tenemos que preocu-parnos de lo que haganlos demás”,dijo.

Campeones

Regresa a Colombiapara preparar Tour

Nairo,segundodelranquinUCI

aDn12 Deportes Martes 3 deMayo de 2016

Sueño reparadorHabría malos diagnósticos.

Recorrió sitios como Tocopilla, Calama y San Pedro de Atacama.

Intente apagar todos los aparatos que lo mantengan atado a la realidad. Duerma profundamente. 123

RedacciónBogotá

● “Así como es importan-te el tiempo, también es re-levante dormir sin inte-rrupciones para tener undescanso de calidad. Du-rante el proceso, el siste-ma inmunológico se forta-lece, los mensajeros cere-brales y los neurotransmi-sores se organizan y apo-yan a que cada órgano pre-pare las funciones del nue-vo día”. La explicación deRemberto Burgos de la Es-priella, médico de Colsáni-tas, resume la importanciadel sueño.¿Cómo lograr que sea re-parador y benéfico?1. Evite las bebidas es-timulantes, como café o té,en la noche. Estas bebidascontienen componentesque activan el cuerpo y espreferible consumirlas du-rante el día, en horas don-de el organismo necesitamás energía.2. No se automediquepara el insomnio. No con-suma medicamentos conefectos hipnóticos o induc-tores de sueño. La autome-dicación retarda el diag-nóstico y hace que el orga-nismo necesite cada díamayor dosis de medica-mentos para descansar.

Esos fármacos, además,pueden provocar un tipode insomnio conocido co-mo de rebote, que se pre-senta cuando la personadeja de consumirlos.3. Tenga siestas. Estemomento de pausa duran-te el día es una acción repa-radora en el funcionamien-to diurno del encéfalo, locual incrementa la resis-tencia y eficiencia de lapersona durante las exten-sas jornadas laborales.4. Controle el estrés ylas preocupaciones. Estáprobado que los trastor-nos emocionales, como ladepresión, también hacenque los sueños se convier-tan en pesadillas. Es funda-mental que consulte a unmédico y defina si atravie-sa por una situación de an-gustia, ya que no teneruna mente tranquila, des-pejada y descansada pue-de generarle serios proble-mas en su salud.5. Establezca una rutinaantes de ir a la cama, co-mo cepillarse los dientes,apagar aparatos electróni-cos y acostarse en hora-rios fijos. De este modo,mandará todos los días alcerebro el mensaje de quese acerca la hora de des-cansar y será más fácilconciliar el sueño.

El mundo lucha contra el mal

¡Click!

● Una fórmula usada am-pliamente en Estados Uni-dos para calcular el riesgocardiovascular sobresti-ma las posibilidades de su-frir un infarto o un acci-dente cerebrovascular, loque lleva a los médicos arecetar dosis superiores alo necesario de drogas con-tra el colesterol, advierteun estudio.“La sobreestimación delriesgo es de aproximada-mente cinco a seis veces”por encima de lo real, seña-ló el doctor Alan Go. “Estosignifica que un gran nú-mero de personas podríanestar recibiendo un trata-miento” erróneo, señaló.“Nuestro estudio demues-tra claramente la necesi-dad de recalibrar la ecua-ción que establece el ries-go de enfermedades car-diovasculares debido aque sus implicaciones pa-ra la salud pública son sig-nificativas”, indicó.

●Diseñado, fabricado y en-samblado por aprendicese instructores del CentroIndustrial de Manteni-miento Integral de Girón(Santander), el monoplaza'Fénix' fue segundo en Ca-rrera Solar del Desiertode Atacama.El vehículo compitió enla categoría 'Híbridos' du-rante cinco días contra 12equipos de Venezuela, Pe-rú, Bolivia y Chile, entreotros.Heiner Ávila, aprendizde la carrera tecnológicaMantenimiento Electrome-cánico Industrial y miem-

bro de la escudería colom-biana, dijo que “se sienteuna satisfacción muy gran-de. Todo el equipo estáagradecido por esta opor-tunidad de representar anuestro país”.El 'Desafío 2016', comose llamó la cuarta versión

de la Carrera Solar del De-sierto de Atacama, iniciócon las pruebas clasificato-rias, en las que el 'Fénix'se ubicó de segundo, mis-mo lugar que alcanzó en lameta, superado solo por elequipo boliviano. Chile fuetercero.

LONDRES (EFE). Un amplioestudio difundido hoy porla revista Nature identifi-ca los genes y procesosmutagénicos que intervie-nen en el desarrollo delcáncer de pecho, lo queabre la puerta a la investi-gación de nuevos medica-mentos.

El apunte

Hoy, Día Mundial del Asma, nace el portalwww.respirayvive.com.co que da tips para conocerlo ymanejarlo. Se estima que el mal afecta hasta el 18% dela población. La OMS reporta 235 millones de pacientes.

ARCHIVO

Error encálculo dedosis enEE. UU.

Vehículonacional,en podio

Hayan genes decáncer de pecho

Claro video anunció que incorpora a suplataforma 10 canales de tv en vivo conmás de 34.000 contenidos por Internet.

Consejos para que su cuerpo recupere la energía cada vez que duerme.

●De acuerdo con un estu-dio del Programa de Sue-ño, Salud y Sociedad de laUniversidad de Warwick yel Centro de Investigacióndel Sueño de Loughbo-rough, las personas que

duermen menos de seishoras tienen un 12 porciento más de posibilida-des de morir en un plazode25añosque losquedes-cansan entre seis y ochohoras por la noche.

Esto debido a que, duranteesta etapa, el cerebro rea-lizamúltiples procesos in-ternos mientras la menteestá desconectada de larealidad. Apague lamentey descanse plácidamente.

Aumentan su capacidad

MEJORE HÁBITOS DE DESCANSO

Descansar, una acción vital

aDn 13Martes 3 deMayo de 2016

LaVida

Las letras lloranFERNANDOSOTOFALLECIÓAYER

● Si hubo una personali-dad colombiana que se refi-riera a su muerte, ese fueFernando Soto Aparicioquien tuvo el valor de de-cir adiós, luego de enterar-se que padecía un cáncergástrico y hasta tituló suúltimo libro ‘Bitácora delagonizante’.“Voy a vivir hasta el últi-mo instante, hasta el alien-to final, hasta el postrerdestello. ¿Después? No sa-bremos, nunca sabremos,

si habrá un después... Ycuando calle, mis libros ha-blarán por mí”, sentencióa finales de diciembre delaño pasado el escritor bo-yacense, Fernando SotoAparicio.Pues llegó la hora de quesus más de 60 libros de to-dos los géneros literarios(poesía, cuento, teatro, en-sayo, novela), libretos detelevisión y piezas de tea-tro, hablen por este hom-bre de 83 años quien siem-pre recalcó que nació acci-dentalmente en Socha,donde permaneció un mesy que luego fue llevado aSanta Rosa de Viterbodonde se crió y se hizo es-critor gracias a su adic-

ción a la lectura.Estudió hasta cuarto deprimaria y escribió sus pri-meros libros en esa locali-dad, ubicada a 15 minutosde Duitama, luego se casóy viajó a Bogotá donde lo-gró la mayor parte de subasta colección de libros.Pero, además,fue docenteuniversita-rio, colum-

nista y colaborador cultu-ral y literario de diferen-tes medios de comunica-ción nacionales e interna-cionales.En Google había más de941.000 referencias sobresu vida y trabajo a diciem-bre del 2015. Varios de sus

libros fueron tradu-cidos a idiomascomo el chino,el ruso y elserbocroata,pero le pare-cía muy cu-rioso, queninguno alinglés o alfrancés.Hoy sus

restos morta-les estarán en

la funeraria de La Candela-ria de la 98 en Bogotá yma-ñana sus excequias se rea-lizarán en la iglesia CristoRey a las 12:30 del día.Como era el decano de le-tras de la UniversidadMili-tar esa institución le rendi-rá un homenaje con coraly el sistema orquestal. Lovan a cremar y la familiadefine si llevan sus cenizasa Santa Rosa de Viterbo,como siempre fue su volun-tad.“Morir es lo más ciertode la vida. Pero no es justoque para llegar a la muer-te se obligue a los seres hu-manos a un sufrimientodesmedido. ¿Qué sentidotiene el dolor? Ninguno: esabsurdo, es abusivo, esuna maldición”, dijo.

LUTONACIONAL

En breve

BUCARAMANGA. El jueves 5de mayo, desde las 7:00p.m, se hará la apertura dela exposición ‘Reproduc-ción de un carácter carte-les tipográficos chinos’ enla sede de la Alianza Fran-cesa (calle 42 n. ° 37-19).Esta galería estará abiertahasta el próximo 31 de ma-yo y los visitantes podránir a observarla sin ningúncosto.

BUCARAMANGA. Hoy pro-yectarán las películas‘Edén’ y ‘Victoria’, a las 12m. y 6:30 p. m., respectiva-mente. Esto hace partedel Festival Eurocine quecomenzó ayer en la Uni-versidad Industrial de San-tander (UIS). La cita es enla sala Jorge Zalamea.

BUCARAMANGA. El Ensamblelírico Unab presentará dosconciertos de cierre de se-mestre el próximo jueves 5de mayo. Allí se apreciará laobra ‘Così fan tutte’ de Wol-fgang Amadeus Mozart, ‘Eltrovador’ de Giuseppe Ver-di. Así como las zarzuelas:‘La leyenda del beso’ y ‘DoñaFrancisquita’. El evento esgratuito y será a las 7:00p.m. en la Unab.

El apunte

● El escritor que tambiénfue representante de Co-lombia ante la Unesco ex-presó en diversas ocasio-nes su aprobación conIsaías Peña “en que escri-bir es como respirar. Ten-goqueescribir parasentir-me vivo”.Según él, quien no lee ja-máspodráescribir ni si-quiera una carta. “Yo notengo ni idea de nin-gunanormagrama-tical u ortográfi-ca, pero en mispáginas no co-meto un errorporqueaprendíaes-cribir leyen-do”, recalcóSoto Aparicioa finales delaño pasado.

El escritorFernandoSoto nacióel 11 de

octubre del1933.

ARCHIVO

El viernes cierran las inscripcionespara participar del IV Festival deInstrumentos de Viento de la Unab.

La española Laia Costa es la protagonista de ‘Victoria’. A. PARTICULAR Se tocarán obras de Mozart.

El autor de ‘La rebelión de las ratas’murió enBogotá a los 83 años.RedacciónTunja

Plazo de inscripción para Festival

Cine gratuito enla sede de la UIS

Noche de ópera yzarzuela en la Unab

La Alianza abriráotra exposición

Cuentos que publicó enel año de 1995 y quefue un éxito.

Otro de los libros deSo-to aparicio fue este pu-blicado en 1980.

Una compilaciónnostálgica en laque da un paseopor sus obras.

Obra de 342 páginasque publicó en 1962 yque lo hizo famoso.

Escribir y leer lomantenía con vida


Cultura&Ocio

Los datos

DETALLES:el conciertocomenzará a las 7 p.m.del próximo sábado.

Imperdible

Los integrantes de Malalma se presentarán por primera vez en la capital santandereana. A. PARTICULAR

RedacciónBucaramanga

El valor de las boletaspara el concierto deeste sábado es de20.000 pesos.

3.La agrupación fueinvitada especial en elfestival Rock Al Parqueen la edición número 18.

2.

J. K. Rowling, escritora. AFP

Thalía, cantante mexicana. EFE

1.Los fundadores deMalalma fueron losmúsicos Sergio Ariasy Édgar Jiménez.

● La agrupación colombia-na Malalma brindará suconcierto este sábado alas 7:00 p. m. en el TeatroCorfescu. Con un estilo enel que le cantan al alma, alespíritu, a la música y a lavida, tendrá su debut entierras bumanguesas.Los artistas combinanel sabor con el talento. Fu-sionan la música electróni-ca con el folclor y el rocken un solo género, denomi-nado ‘LatinTrip’, una com-binación explosiva e inteli-gente de ritmo afro, eléc-trico y evocativo.“Nuestro interés escrear música con senci-llez aparente pero llena devalor espiritual, echandomano de algunos instru-mentos del folclor, combi-nándolos con la guitarraeléctrica y la batería paraun sonido más potente yutilizando la técnica del‘arrastrao’ como herra-mienta de composición”,explicaron sus integran-tes, que estarán en escenapor primera vez en Buca-

ramanga.Esta modalidad tomaprestados sonidos de vie-jas grabaciones para“crear una armonía densay ribereña”, agregaron.La agrupación Malalmase inició en el 2006, luegode un proceso creativoque envuelve teatro, vi-deo, entre otras habilida-des, con la intención decrear un acto cargado desimbología característicade la vida en la realidad co-lombiana.La boleta tiene un valorde 20.000 pesos y se pue-den conseguir en la taqui-lla del Teatro Corfescu,en La Radio Hamburgue-sas y en La Milkería delCentro Comercial Cañave-ral o en la de Acrópolis.En el portal infoeventos.com.co también puede ad-quirir la entrada.Para mayor informa-ción se puede comunicarcon las líneas del TeatroCorfescu: 6344016 o6457729.

Malalma tocaráenCorfescu

● La escritora J.K.Rowling se disculpó enTwitter por la muerte deuno de los personajes máspopulares de la serie deHarry Potter, Remus Lu-pin, con motivo del aniver-sario número 18 de la Bata-lla de Hogwarts (un hechoclave en la historia quemarcó el desenlace de lasaga).La autora reveló en lared social que “no disfru-tó” eliminándolo y ni si-quiera tenía planeado ha-cerlo, simplemente las exi-gencias de la historia la lle-

varon por ese camino.“Una vez más, es el ani-versario de la Batalla deHogwarts, por lo que, talcomo os prometí, voy a dis-culparme por una muerte.Este año: Remus Lupin”,escribió Rowling, que cadaaño ofrece una disculpa alos lectores por estas fe-chas.“En honor a la verdad,tambiénme gustaría confe-sar que no tomé la deci-sión de matar a Lupin has-ta que escribí ‘La ordendel Fénix’, su quinto li-bro”, explica.

● Thalía presentó ayer‘Vuélveme a Querer’, se-gundo sencillo de su próxi-mo disco ‘Latina’.El tema es una baladaque se situará entre los clá-sicos de su larga discogra-fía.La canción fue escritapor dos colombianos, Ser-gio George yMauricio Ren-gifo. Además ya se encuen-tra disponible en todas las

plataformas digitales y destreaming.Su próximo álbum ‘Lati-na’ estará a la venta a par-tir del 6 de mayo e incluye13 temas cargados de la pa-sión e innovación que siem-pre la han caracterizado.La artista se mantienefiel a sus raíces musicales.“Es un arte que tiene unamanera única de conmo-ver”, manifestó.

DETALLES:esta producciónes una versión del clásicode Disney de 1967.

Creación

DETALLES:Michael Jordanfue el actor en la primeraparte de la película.

J.K.Rowlingofreciódisculpas

‘Vuélvemeaquerer’ fuepresentadoporThalía

CINE

ENTRETENIMIENTO

● El cineasta Justin Lin seencuentra en negociacio-nes para dirigir la secuelade ‘Space Jam’ con el juga-dor de baloncesto LebronJames como protagonista,informó ayer The Hollywo-od Reporter. Si finalmentese llegara a un acuerdo,Lin, además de dirigir yproducir la cinta, escribi-ría el guión de la películajunto a Andrew Dodge yAlfredo Botello.

● ‘El libro de la selva’ semantuvo en el primerpuesto de la taquilla esta-dounidense por tercer finde semana consecutivo.La producción recaudó42,4 millones de dólares ysus ingresos acumuladosen todo el mundo ascien-den hasta los 687 millones,según los datos publicadosayer por Box Office Mojo.

El grupo colombiano se presentará el próximo sábado a las 7:00 p.m.

Precio

‘El librode laselva’ lidera

Invitación

LeBronestaríaen ‘SpaceJam’

aDn 15Cultura&OcioMartes 3 deMayo de 2016

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Las justificaciones sinfundamento no serán bienvistas en su trabajo. En elamor, sorprenda a su pareja.

Trate de ver la situacióndesde varios puntos de vista.No pierda el tiempo en sulugar de trabajo.Definitivamen-

te para ser di-rector de laPol ic ía de

Santos hay que imitaral señor Presidente. To-dos recordamos cuandofrente a la magnitud delparo agrario el señorSantos se negó a recono-cer que existía y dijodespectivamente“¿Cuál paro? Eso noexiste”.En ocasión de las ma-nifestaciones del 1 demayo y del saboteo quelos encapuchados hicie-ron frente a la Catedralcontra la manifestacióntranquila y respetuosade las centrales obre-ras, atacando a la Poli-cía, el general Nieto es-cribió en su cuenta detwitter @GeneralNie-toR a las 5: 29 p.m. deese día: “Damos un par-te de normalidad y engeneral de muy buencomportamiento de lostrabajadores y trabaja-doras el día del trabajo.Gracias”.Desconocer la reali-dad que el país vio portodos los noticieros detelevisión, cuando se es-tá al mando de un cuer-po tan grande de poli-cías no le da garantíasni a los colombianos nial gobierno Santos.Con razón ha queridodesconocer de maneraolímpica y ofensiva losucedido con los deteni-dos desnudos de la UPJde Puente Aranda bus-cando el silencio de losmedios, de los congre-sistas enmermelados yde los uribistas machis-tas.No se puede esperarque reconozca el errorquien se niega a admitirla crudeza demostradaen videos y fotografías.Los encapuchados ata-caron a la policía en laPlaza de Bolívar y sibien los miembros delgrupo antimotines sonunos muchachos capa-ces de resistir el ata-que, el General Nieto noestá autorizado por ellode minimizar el episo-dio en donde hasta unrevólver disparaba unode los saboteadores.Así no se puede coman-dar la Policía Nacional.@eljodario

[email protected]

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

El generalNieto

La alegría que siente hoy lehora volver a considerar atomar aquello que dejo atráshace un tiempo.

Permita que los demás seacerquen a usted, compartacon sus seres queridos.Cuide su alimentación.

Aproveche el tiempo librepara hacer lo quemás legusta y descanse bien en lanoche.

Debe aprender a dejar loshábitos perjudiciales para susalud. En el amor tengapaciencia.

No permita que los demásalteren su equilibrio, debeaprender a conocerse austedmismo.

Con alegría y buenadisposición los problemas sesolucionarán de lamejormanera, no se angustie.

Vaya con calma el día de hoy,del afán no queda nadabueno, tómese su tiempopara hacer lo que debe.

Confíe en ustedmismo, nose deje afectar por lo que losdemás puedan decir sobreusted.

Acepte sus emociones conserenidad, esto le ayudará aobservarlas. En el trabajosea disciplinado.

Evite juzgar a los demás sintener certeza de aquellosobre lo que los juzga. Sigasus sueños.

7 38 4

5 2 6 7 88 4 6

1 9 67 9

9 16 4 3 1

2

1 9 82 7 1 43 8

5 64 3 9 7

9

8 6 5 22 6

2 1 1

342

3

3 1

2

1 3 4

652

2 1 224

4 6 2 1 9 5 3 8 73 7 5 8 4 2 6 9 19 8 1 6 3 7 4 5 25 3 4 7 2 9 1 6 82 9 8 4 6 1 7 3 56 1 7 3 5 8 2 4 97 5 3 9 1 4 8 2 61 2 6 5 8 3 9 7 48 4 9 2 7 6 5 1 3

8 7 4 3 6 9 2 5 19 6 2 5 1 4 8 3 71 5 3 7 8 2 6 9 43 2 5 9 7 8 1 4 64 1 8 2 5 6 9 7 37 9 6 1 4 3 5 8 25 4 1 6 9 7 3 2 82 8 9 4 3 1 7 6 56 3 7 8 2 5 4 1 9

1 0 1 4 3 22 0 3 4 2 20 4 1 2 0 11 4 1 0 3 40 3 3 2 3 4

2 4 4 2 2 3 22 3 5 2 5 4 55 3 3 0 0 0 45 1 1 3 1 1 05 0 5 1 0 4 03 1 4 4 3 2 1

34432732

35 28 28 45 1-16

1

23

456

7

89

1011

1213

14

1516

aDn16 Cultura&Ocio Martes 3 deMayo de 2016

ADN Bucaramanga 3 de mayo

Documents

Transcript of ADN Bucaramanga 3 de mayo