Estaciones no tienenespacio para detenidos

Hoy se abre unamuestra de arteLa galería estará estemes en la Alianza.

Listo contratode maquinariaAdjudican recursospara atender vías.

ANTV,contra lapiratería

Hacinamiento

Un sueño más que peligroso

Regulación 120 máquinas en la región.

Imprudencia

Continúan los casos de falta de cultura vial en el área.

Jaime Abril, artista local.

‘Diálogo, necesarioante el paro’: ONU

El conductor y el acompañante de estamotocarga exponen su integridad al darle un uso incorrecto al platón del vehículo.JAIMEMORENO V.

Estreno.La cinta ‘El conjuro 2’ estará desde hoy en todas las carteleras de cine. ● Página 15

PÁGINA 4

Deportistas demás de 55 años juegan el Latinoamericano de la categoría. ●Página 8

ADENTRO

Golf sénioramateur,enRuitoque

PÁGINA 14

Van casi dos semanas de la protesta que ha dejado tresmuertos. ●Página 6

facebook.com/diario.adn.bucaramanga@ADN_Bucaramanga

● Con la intención de ajus-tar y regular los procedi-mientos legales para ope-rar en Televisión Comuni-taria, la Autoridad Nacio-nal de Televisión (ANTV)realizó una mesa de traba-jo en Bucaramanga. En di-cha reunión, miembros dela ANTV enfatizaron en laprevención de la piratería,esto para mejorar la cali-dad y la prestación del ser-vicio. Página 3

●El hacinamiento en las es-taciones de Policía del áreametropolitana de Bucara-manga, incluido Lebrija, es-tá desbordado y se temeque esta condición repercu-ta en la integridad de los de-tenidos. El ejemplomás no-torio es el de la estación delNorte, cuya capacidad esde 20 personas y hay 205.Según la Defensoría del

Pueblo Regional Santan-der, esta condición generauna violación a los dere-chos humanos de los reclu-sos, y llamó la atención, so-bre todo a la Alcaldía deBu-caramanga, para que se so-lucione esta ‘papa caliente’.En días pasados un sindica-do que estaba en la esta-ción del Norte, quien teníaVIH Sida, murió. Página 2

Diario Gratuito

BucaramangaJUEVES9DEJUNIODE2016Año7.Número743ISSN2145-4108

Información

Clima

MínimaMáxima

Mínima

18°

18°

Estas son las condiciones en las que viven los detenidos en las estaciones de Policía, aunque algunos están peor. ARCHIVO PARTICULAR

● La situación de hacina-miento de detenidos en lasocho estaciones de Policíadel área metropolitana deBucaramanga, incluida lade Lebrija, es insostenibley ya tocó fondo. Aunque eltema no es nuevo, sí pasóde castaño a oscuro con lamuerte de un sindicado(padecía VIH Sida) en díaspasados en la estación delNorte. En este lugar, se-gún la Personería de Buca-ramanga, la Defensoríadel Pueblo y la Policía, lascondiciones de 205 reosson “infrahumanas, paupé-rrimas y hay una constan-te violación a los derechoshumanos”.Actualmente tras las cel-das de las estaciones y ba-jo el cuidado de unos 50 po-licías hay 416 personas, 10veces más de la capacidadde estos lugares, situaciónque pone en riesgo la vidade los detenidos y policías.Si usted cree que esta si-tuación no lo afecta, está

equivocado, porque mien-tras los procesados (algu-nos en juicio y otros conde-nados) permanecen en lasestaciones y hay policíascuidándolos, se genera unfaltante en los cuadrantesque le brindan seguridad alos ciudadanos de a pie.Por ello es necesaria unasolución inmediata.El defensor del PuebloRegional Santander, Ka-dir Crisanto PilonietaDíaz, dijo sobre la muertedel detenido que la respon-sabilidad recae sobre elmunicipio de Bucaraman-ga, “quien es el que debevelar por la población sin-

dicada”. Agregó que a estapersona la privaron de re-cibir atención médica ade-cuada. En cuanto al hacina-miento, Pilonieta Díaz fueenfático en que las estacio-nes de Policía no son los lu-gares donde deben estarlos detenidos (algunos deellos llevan 15 meses allí),por lo que desde el 2014cursa una acción de tutelacontra el municipio de Bu-caramanga, la Goberna-ción de Santander, el Insti-tuto Nacional Penitencia-rio y Carcelario (Inpec), yla Unidad de Servicios Pe-nitenciarios y Carcelarios(Uspec), para exigir el tras-

lado de estas personas aun centro carcelario dig-no, la prestación del servi-cio de salud, la visita con-yugal, familiar, las horasde sol, y lo demás que dis-ponga el régimen de custo-dia. “El proceso está enmanos de la Corte Consti-tucional y esperamos quesea favorable”, acotó Pilo-nieta Díaz.El comandante operati-vo de la Policía Metropoli-tana de Bucaramanga, Rei-naldo Rojas, fue enfáticoen que las estaciones ya notienen la capacidad de reci-bir una personas más. “Nopodemos dejar de captu-

rar (hay un promedio de25 capturas diarias en elárea) porque es nuestrodeber, y tampoco pode-mos albergar más perso-nas, porque no tenemosdonde y ese tampoco esnuestro deber”. Rojas aña-dió que con los policíasque cuidan los reos “esta-mos desprotegiendo cier-tos sectores y nosotros noestamos para eso”.Una solución al proble-ma sería trasladar los dete-nidos de las estaciones a lacárcel Modelo, pero allíhay una medida de sella-miento que impide recibirmás personas. “Con la apli-cación de la Ley 1760 (quepodría darle a algunos re-clusos la libertad o darlesla casa por cárcel) tene-mos proyectado que sal-gan unas 300 personas, pe-ro el Congreso quiere fre-nar esta medida que empe-zaría a aplicarse desde ju-lio próximo”, explicó el di-rector de la cárcel Modelo,teniente Henry Mayorga.El funcionario agregóque una solución sería quela Alcaldía de Bucaraman-ga asuma su responsabili-dad, y culpó a la Uspec dela crisis del sistema, “al noconstruir cárceles y loscuestionamientos a la pres-tación del servicio de sa-lud y alimentación”.Por su parte el persone-ro de Bucaramanga, ÓmarAlfonso Ochoa Maldona-do, quien convocó a unamesa de trabajo para bus-car una solución conjuntaa la ‘papa caliente’, dijoque si bien el problema esnacional, desde lo local laAlcaldía debe atender alos detenidos preventiva-mente, por eso “se fijó unahoja de ruta para resolverla problemática y se esta-blecieron compromisos” alos cuales se les hará rigu-roso seguimiento.

El hacinamiento enestaciones tocó fondo

Energía

Aqualert es una ‘app’gratuita que permitemejorar el balance deagua en su cuerpo.Mediante unosrecordatorios ustedsabrá en qué momentotomar el líquido y enqué cantidad. Sirvepara iOS y Android.

Mejore el hábitode tomar agua

Aplicación

Según el Ideam sepresentarían lluviasen la Ciudad Bonita.

Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

26°Mañana

Se pronostican lluviasen diferentes sectoresde Bucaramanga.

Puestos dePolicía del área no sonlugares para albergar reclusos.

Enestos sitios hay 416 personas,10 vecesmás de su capacidad.

27°Hoy

Máxima

Desde las 6:00a.m.hasta las 8:00p.m.

7 y 8Carros y motosPico y placa

Desde las 9:00 a. m.hasta las 12:00m.no habrá servicio deenergía en el barrioSotomayor. en la calle51 con carrera 30,en Bucaramanga.Según la Essa se vana realizar arreglos deredes en el sector.

El apunte

La Cárcel Modelo de Bucaramangatiene capacidad para 1.520 reclusosy actualmente hay 2.867 personas.

Cortes de luzprogramados

Recuerde que puededenunciar ante elInstituto de BienestarFamiliar (ICBF) loscasos de abuso ymaltrato infantil.Llame a la línea0180000918080 yreciba la informacióny atención necesaria.

● La Alcaldía de Bucara-manga, a través del secre-tario del Interior, IgnacioPérez, se comprometió endisponer de recursos paraadecuar un sitio quemejo-re las condiciones sanita-rias en la estacióndelNor-te; revisar la viabilidad de

obtener recursosparacon-tratar personal interdisci-plinario que atienda a losreclusos (sicólogos, traba-jadores sociales, terapeu-tas); realizar brigadas desalud; y mejorar las insta-lacionesde la cárcelMode-lo “para que le permita re-

cibir más reclusos”.Pérez agregó que si bienhay responsabilidades lo-cales, el problema es na-cional y se deben gestio-nar recursos de este or-den a través de un Conpespara “construir y dotaruna nueva cárcel”.

Cárcel, también con sobrecupo

Denuncie casos demaltrato infantil

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: ÓscarAndrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo, Luis Alfonso Cárdenas y María Alejandra Morales. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry TorresVillamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares(liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Estos son los compromisos de la Alcaldía de Bucaramanga

aDn2 Jueves 9 de Junio de 2016

Bucaramanga

ANTV trabaja pararegular el servicio

Siete señales son lasque pueden distribuir

el servicio de televisióncomunitaria en el país, aunmáximo de 6.000hogares.

● Con la intención de ajus-tar y regular los procedi-mientos legales para ope-rar en Televisión Comuni-taria, la Autoridad Nacio-nal de Televisión (ANTV)realizó una mesa de traba-jo en Bucaramanga. En di-cho encuentro, miembrosde la ANTV enfatizaronen la prevención de la pira-tería, esto para mejorar lacalidad y la prestación delservicio a los usuarios.“Hoy en día la televisióncomunitaria se rige por laresolución 433 de 2013 queestablece unas causales decancelación de licenciaque si se aplicaran con to-do el rigor darían lugar aque se cancelaran un grannúmero de licencias y severía afectada la indus-tria”, dijo Ernesto Orozco,miembro de la ANTV.

La piratería ha sido unode los motivos por los cua-les se inició un proceso demodificación a la ley, pues“los operadores están dis-tribuyendo algunas seña-les sin pagar, utilizandoequipos de proveedores co-mo DirecTV o Telefónica,o se conectan a redes deClaro y Une y distribuyenlas señales como propias”,motivo por el cual se hizoun llamado a la comunidadpara que, tanto los usua-rios como las comunida-des organizadas que pres-tan el servicio de televi-sión, conozcan y cumplan

con la normatividad, de locontrario “los operadoresque incurran en afectacio-nes técnicas o no tenganlos derechos de autor po-drán ser sometidos a másde tres años de cárcel y te-ner sanciones económi-cas”, según Orozco.Además, el televidentetambién puede involucrar-se legalmente al acceder auna red de telecomunica-ciones que no esta suscri-ta. Para conocer detallesde la resolución entre a lapágina antv.gov.co.Hasta el momento la tele-visión abierta tiene una co-bertura poblacional del92%, sin embargo el 8%restante corresponden a106 municipios del país.Aparte de modificar laresolución, la ANTV traba-jara para que en el 2018 el92 % de la población cuen-te con la Televisión DigitalTerrestre (TDT).

Al menos el 50 por ciento de los municipios del país cuentan con televisión comunitaria. A. PARTICULAR

LaResolución 433 de 2013 serámodificada.

El datoMaría Alejandra Morales M.Bucaramanga

● La Gobernación de San-tander alertó sobre posi-bles cobros que personasinescrupulosas estarían re-clamando para realizar oagilizar trámites comonombramientos en provi-sionalidad y traslados do-centes.“Indignante que estopueda pasar. Invitamos ala gente a que denuncie so-bre cualquier irregulari-dad de cobros por la reali-zación de estos trámites.

Recordemos que son gra-tuitos. No se convierta encómplice, denuncie parahacer seguimiento minu-cioso al caso”, dijo la secre-taria de Educación depar-tamental , Ana de Dios Ta-razona.La Secretaria informóque al momento no hayquejas formales y la Gober-nación de Santander estáatenta a recibir las denun-cias pertinentes ante cual-quier eventualidad.

Atento contra la corrupción

A. Dios Tarazona, funcionaria.

aDn 3BucaramangaJueves 9 de Junio de 2016

Banco de Maquinaria, listo

El departamento cuenta con 120 máquinas para intervenir las vías del departamento. JAIME MORENO

● En 20 días el Banco deMaquinaria del departa-mento dejará de estar acargo de los alcaldes y pa-sará a ser controlado portres firmas que se ganaronla licitación que sacó la Go-bernación de Santander.“Ya quedaron adjudica-dos los tres grupos. Se es-tá en el proceso de firmade contrato y legalizacióny esperamos iniciar antesde que finalice este mes”,aseguró Mauricio Mejía,secretario de Infraestruc-tura departamental.Las 120 máquinas quetiene Santander serán usa-das por los privados pararealizar mantenimientosperiódicos de la red secun-daria y apoyar los trabajosde la red terciaria. Ade-más, se utilizarán en casosde emergencias por desas-tres naturales.De los equipos disponi-bles hay 20 que están fue-ra de servicio por falta demantenimiento, por lo queahora será responsabili-dad de las firmas reparar-los.Los otras 100 estaban en

manos de 41 municipiosque suministraron el ope-rador y el combustible.“Esto funcionaba a travésde unos comodatos demáximo tres meses, paraque mientras se adelanta-ba el proceso de contrata-ción se estuvieran aprove-chando y no arrumadas co-mo lo estaban desde no-viembre del año pasado”,sostuvo el secretario de In-fraestructura.La administración ante-rior de Richard Aguilar ha-bía licitado y adjudicado elcontrato en diciembre pa-sado, pero la actual Gober-nación lo liquidó porque,según Didier Tavera, man-datario departamental,“era lesivo y excedía enmás del triple los costosde esta operación”.El nuevo contrato se hi-zo por 12.552 millones depesos y de esa forma “lo-gramos un ahorro de cer-ca de 4.000millones de pe-sos en la sola contrata-ción”, dijo Mejía.Los recursos se dividie-ron casi que en partesiguales entre los tres gru-pos: hay dos de más de4.000 millones de pesos yotro de 3.360 millones.

El apunte

RedacciónBucaramanga

Evacuaron a 67 familias. ARCHIVO

Informalidad, en aumento. ADN

Lista la licitación para elmantenimiento de vías secundarias y terciarias.

● El contrato asegura laoperación de las máqui-nas hasta febrero delpróximo año. La Admi-nistración Departamen-tal tiene decidido quecuando este finalice secambiará el modelo quese vine utilizando.“Estamos analizandocómo vamos a operar elbanco porque así comose hace hoy resulta muycostosa. La idea es bus-car el modelo que mejorle funcione a Santan-der”, aseveró Mejía.La situación financieradel departamento no esla mejor. De los 44.183millones que tiene la Se-cretaría de Infraestruc-tura para ejecución esteaño, únicamente 4.000millones de pesos son pa-ra la red vial secundaria.“Además hay que te-ner en cuenta lo que tie-ne que ver con vías ter-ciarias. Podríamos decir-les a los municipios: re-suelvan ustedes sus pro-blemas, pero lo grave esque no tienen cómo aten-der eso”, dijo Mejía.

● En el proceso participa-ron 17 oferentes que pre-sentaron 43 propuestaspara quedarse con uno delos tresgrupos contempla-dos dentro del contrato.“Ladivisiónsehizopara te-

ner unmejor rendimiento.No es lomismoun contra-tista con 120 equipos queuno con 40”, aseguró Me-jía.A pesar de que hubo unaamplia participación, el

proceso fue cuestionadopor varios veedores por-que contempla un anticipodel 40 por ciento del valordel contrato de cada unode los grupos, una cifrabastante alta.

● Las autoridades del de-partamento le solicitarona la Unidad Nacional deGestión del Riesgo unamo-tobomba para evacuar larepresa de Vélez, que co-lapsó el martes por una fa-lla en el sistema de com-puertas y un posible movi-miento de tierra que provo-có el desbordamiento desus aguas.Con esta herramienta sebusca “evitar que hayauna ruptura total en la re-presa y se genere una lle-gada de agua de grandesmagnitudes que afectaría

la integridad de los habi-tantes”, según Ramón Ra-mírez, director de Gestióndel Riesgo en Santander.En la represa, entregadael 18 de diciembre del 2015y cuyo llenado comenzó ha-ce dos semanas, se invirtie-ron más de 9.000 millonesde pesos a través de doscontratos.Para evitar alguna trage-dia, las autoridades muni-cipales evacuaron a 67 fa-milias ubicadas en cerca-nías de la quebrada Bata-nera, jurisdicción del muni-cipio.

● La Alcaldía de Bucara-manga adelanta un diag-nóstico para caracterizarla situación de las ventasinformales en la ciudad ypresentar algunos planespara esta población que,según la administración,viene en aumento.Julián Fernando SilvaCala, director de EspacioPúblico, explicó que el es-tudio consta de tres fases:

identificación de la proble-mática, priorización de zo-nas a internir y evaluaciónde resultados.Entre las soluciones queya se contemplan para es-ta problemática está “pro-mover el uso regulado delespacio público, ademásde taras de formalización,promoción, empleo de cali-dad y educación”, dijo Sil-va.

Analizancambiaroperaciónen el 2017

Evacuarán la represa de Vélez

Alcaldía busca salidapara ventas informales

Proceso contractual fue criticado por el valor del anticipo

aDn4 Bucaramanga Jueves 9 de Junio de 2016

Los diálogos de paz llevan alrededor de cuatro años en La Habana.

Se han presentado varios enfrentamientos entre los manifestantes y la Fuerza Pública. EFE

● La oficina en Colombiadel Alto Comisionado delas Naciones Unidas paralos Derechos Humanos ins-tó ayer al Gobierno y a loslíderes del paro agrario a“redoblar esfuerzos” pararetomar los diálogos yadoptar “gestos de buenavoluntad” para recobrar laconfianza y disminuir lastensiones.“Las partes deberán pro-pender por la creación deescenarios de discusión ydisenso político y técnicodiferentes a los actuales,en los que prime el diálogoconstructivo”, explicó laOficina en un comunicado.De igual manera pidió alas autoridades promoverel respeto y la protecciónde los derechos humanos.“En aquellos casos en losque, según las autorida-des, resulte absolutamen-te necesario el uso de lafuerza, es esencial adoptartodas las medidas destina-das a asegurar que su usosea estrictamente necesa-rio, progresivo y propor-cional, y que garantice lavida y la integridad de laspersonas”, manifestó laOficina, que lamentó lamuerte de los indígenasWillington Quibrecama,

que falleció el lunes al caerde un viaducto tras evitaruna tanqueta policial enBuenaventura, y de Ger-saín Cerón y Marco Díaz,quienes murieron el pasa-do jueves o en una zona ru-ral de Caldono (Cauca)por proyectiles no conven-cionales.

ONU llama al diálogopara solucionar paro

El apunte

● Chile y Brasil destaca-ron el proceso de paz quevive en la actualidad “lahermana República de Co-lombia”, en el marco de laVII reunión del grupo detrabajo bilateral de Defen-sa que se realiza en Santia-go (Chile).El subsecretario de De-fensa chileno, Marcos Ro-bledo, junto al jefe de Esta-do conjunto de las FuerzasArmadas de Brasil, Ade-mir Sobrinho, manifesta-ron su “satisfacción” porla profundidad del diálogoy los compromisos adquiri-dos.El pasado 30 de marzo,el Gobierno Nacional y elEjército de Liberación Na-cional (ELN) anunciaronen Caracas la instalaciónde una mesa de conversa-ciones, que se suma al pro-ceso de paz con las Fuer-zas Armadas Revoluciona-rias de Colombia, con laque se buscará un acuerdo

para poner fin al conflictoarmado.Tanto Robledo como So-brinho coincidieron en su-brayar el proceso de paz“como el mayor desafíoque enfrenta actualmentenuestra región”. Tambiéndestacaron la estrecha re-lación existente en mate-ria de Defensa, entre Chiley Brasil, así como la exten-sión de su agenda de traba-jo hacia nuevas áreas.

Piden a las autoridades respetar los derechos humanos.Los datos

Los datos1.

1.

2.

Hoy se cumplen 11 díasdel paro, que se hatomado varias víasnacionales.

2.Para negociar, Gobiernopide a los líderes de laprotesta desbloquear lavía Panamericana.

3.Según el Ministerio deDefensa, el ELN hainfiltrado las protestascampesinas.

$ 2.905

Chile y Brasil dansu apoyo a la paz

RedacciónBogotá

Heridos y detenciones, consecuencias

El mensaje de Brasil yChile se une al apoyodado por otras naciones anivel mundial.

El reconocimiento se hizoen la VII reunión delgrupo de trabajo bilateralde Defensa.

● La Oficina expresó supreocupación por los heri-dos, las detencionesmasi-vas y los afectados por losbloqueos. “La apuesta depaz sostenible basada en

el respeto de los derechoshumanos requiere dema-neraurgente el diálogopo-lítico para llegar a acuer-dos y evitar la confronta-ción”, agregó.

Tiempo

UN DÓLARVALE

Apoyo

$ 3.311

Ubicación

Condiciones Infiltraciones

UN EUROVALE

aDn6 Jueves 9 de Junio de 2016

Colombia

Parlamento se reunió ayer.

Hillary, unhito político

Las encuestas la ubican en un cabeza a cabeza con Trump. AFP

● “Está claro que DonaldTrump no cree que unidossomos más fuertes. Quiereganar atizando miedo yrestregando sal en las heri-das. Y recordándonos dia-riamente lo grande quees”, dijo con un risa burlo-na la candidata demócrataHillary Clinton en la prime-ra referencia a su rival re-publicano en la carrerapresidencial tras obtenerel número de delegados ne-cesario para su nomina-ción.Exprimera dama, exse-nadora y exjefa de la diplo-

macia estadounidense,Clinton, de 68 años, marcósu reivindicación el mar-tes, exactamente ochoaños después de ceder lanominación presidencialal entonces senador Ba-rack Obama.“Gracias a todos hemosalcanzado un hito. Por pri-mera vez en la historia denuestra nación una mujerserá la candidata de unpartido importante”, afir-mó ayer Clinton ante laprensa.Hillary Clinton y DonaldTrump pertenecen a lamisma generación, peroson dos polos opuestos,tanto por su recorrido, per-sonalidad e instinto políti-

co. Cuando aún se llamabaHillary Rodham, la jovenabogada ya se implicabaen la causa de las mujeresy los niños. Abogada bri-llante, después se convir-tió en la compañera políti-ca de Bill, antes de lanzar-se con su propio nombre.

El senador BernieSanders reiteró ayer

que continuará consu campaña por lacandidatura demócratahasta la convención.

●El Gobierno de Venezue-la debe respetar “los meca-nismos legales reconoci-dos en la constitución yque activan el procedi-miento para revocar al pre-sidente (Nicolás Maduro)antes de que acabe 2016”,pidió una resolución apro-bada ayer por el pleno delParlamento Europeo (PE).Esa resolución, consen-suada por los partidos polí-ticos más importantes, exi-ge además “la inmediata li-beración de todos los pre-sos políticos”, como “unaprecondición” para el ini-cio de cualquier diálogocon la oposición.Los eurodiputados ex-presaron su “grave preocu-pación” por la “cada vezmás deteriorada situaciónen Venezuela”, tanto en lacalidad de la democracia,derechos humanos y situa-ción económica y social.La resolución también pi-de al presidente Maduro ysu gobierno “que imple-

mente reformas económi-cas urgentes” y que se es-tablezcan “en cooperacióncon la Asamblea Nacio-nal” (dominada por la opo-sición).El objetivo, dice la resolu-ción, es “encontrar una so-lución constructiva a lascrisis económica y energé-tica, con el aprovisiona-miento de comida ymedici-nas para reducir la tensiónsocial”.

El dato

Estados UnidosAFP

Europa pide respetarreferendo revocatorio

La candidata demócratale habló fuerte a Trump.

Nació en Lisboa un bebé de unamadre que llevaba 4 meses enmuerte cerebral. Está estable.

‘Milagro’ de la vidaaDn 7Jueves 9 de Junio de 2016

Mundo

La pinta es parte importante para enfrentar el Latinoamericano de Golf Sénior Amateur, que se jugará hasta el domingo. LILIANA RINCÓN

Representante de Panamá disfrutó de un tabaco mientras jugó. María de los Ángeles Polo lidera la clasificación en mujeres. ADN

LosmaestrosdelgolfEnRuitoque se inició ayer el V Campeonato Latinoamericano deGolf Sénior Amateur.Óscar Andrés Olarte CastroBucaramanga

●Con una envidiable pano-rámica desde el sur haciaBucaramanga, ayer en elRuitoque Golf CountryClub se dio inicio al V Cam-peonato Latinoamericanode Golf Sénior Amateur,cita que reunirá hasta eldomingo a 79 representan-tes de siete países.“Estos campos son her-mosos”, “el clima está es-pectacular”, “será una se-mana inolvidable”, fueronalgunos de los comenta-rios de los deportistas quetienen más de 55 años.Uno de los equipos másunidos es el de México, cu-yos integrantes se identifi-can desde los zapatos has-ta el sombrero con la ban-dera de su país, la cual por-tan con orgullo, pues sonlos últimos campeones delcertamen que se realizó elaño anterior en Cancún.“La idea es disfrutar, no-sotros venimos por prime-ra vez a Bucaramanga y es-

tamos maravillados por elclub. No pensamos en dis-putas ni nada, solo quere-mos aprender más de estebello deporte”, dijo Maríade los Ángeles Polo de Ya-ñez, esposa de Jorge Ya-ñez, presidente de la Aso-ciación de Golfistas Sé-niors de México.Colombia quedó como lí-der en la primera jornadaal sumar 25,5 puntos ensus cuatro categorías, 4,5más que Panamá.María de los Ángeles,que había expresado no ve-nir a competir, fue la me-jor de las damas al termi-nar el día con 66 golpes.La cita es organizadapor la Confederación Lati-noamericana de Golf Se-nior (CLGS, por sus siglasen inglés), en coordinacióncon la Asociación de Golfis-tas Senior de Colombia(Asosenior).

La cifra

¡Click!PARÍS (EFE). El Comité Ejecutivo de la Federación Inter-nacional de Baloncesto (Fiba) acordó en la localidad sui-za de Mies iniciar el proceso de elección de la sede delMundial de 2023, y se mostró a favor de que se disputepor primera vez en más de un país. “Dicha edición delprincipal torneo de la Fiba tiene el potencial para que seaorganizado y albergado por más de un territorio”, señalódicho organismo en un comunicado.

Alonso, expiloto de Ferrari.

BERLÍN (EFE). El piloto espa-ñol Fernando Alonso, quedesde 2015 compite para laescuderíaMcLaren, conside-ró que dejar Ferrari fue la de-cisión correcta “porque pue-de resultar doloroso correrun sexto y un séptimo añoconsecutivo por detrás deRed Bull o Mercedes”.

79

El artista Braylon Stewart pinta con spray lafigura del fallecido boxeador Mohamed Alí en su natalLouisville. La leyenda de este deporte será sepultadomañana en esa localidad estadounidense.

REUTERS

La frase

●El italiano Fabio Aru (As-tana), ganador de la terce-ra etapa del Dauphiné trasuna fracción en solitarioen descenso, dijo que “nopensaba ganar de esta ma-nera” y apuntó como obje-tivo del año al Tour deFrancia.“Sobre el papel parecíauna etapa fácil, pero no hasido así. Decidí probar enel último ascenso y des-pués entró en la bajada micompañero Luis León Sán-chez. En el descenso medestaqué y llegué a la me-ta. La verdad es que no meesperaba vencer de estamanera”, señaló Aru.

El ganador de la Vueltaa España 2015 habló delTour de Francia, donde ha-rá su debut como jefe de fi-las del Astana, aunquecompartiendo galones conVincenzo Nibali.“El Tour es el objetivoprincipal de la temporada.Después del Dauphiné meconcentraré de nuevo enla montaña, en Sestriere.Será un Tour especial, pe-ro prefiero estar con lospies en la tierra”, señaló.Hoy, la cuarta etapa uneTain-L’Hermitage con Be-lley, en un recorrido de 176km en teoría favorable pa-ra una llegada en sprint.

Mundial Fiba, en dos países

“Tenemosbuenasexpectativasparaqueelequipocolombianoseacampeónenestaedición

DIRECTOR

AlejandroRuiz Rozo

de siete países hacenparte del V CampeonatoLatinoamericano de GolfSénior Amateur.

‘Nopensabaganardeestamanera’:Aru

golfistas

Alonso revela razónde salida de Ferrari

CAMPEONATO

Cada país tiene jugadores en cuatrocategorías, los primeros sumanpuntos para un consolidado.

El sistema de campeonato

GOLFLATINOAMERICANO

aDn8 Jueves 9 de Junio de 2016

Deportes

Cortés jugó en Millonarios.

Mejía, jugador de Nacional. ADN

● Seis refuerzos ya com-pleta América, hasta el mo-mento, para afrontar en elsegundo semestre el Tor-neo y la Copa Águila.Ayer, los directivos llega-ron a un acuerdo con el de-fensa central Efraín Cor-tés para que sea nuevo ju-gador del equipo rojo.Cortés llega proveniente

del Atlético Huila al con-junto ‘escarlata’ solicitadopor el técnico Hernán To-rres. El espigado jugadortiene una amplia trayecto-ria profesional. En el ba-lompié colombiano actuóen Millonarios, Quindío yDeportivo Cali. Tambiénjugó en el Nacional de Uru-guay, y en México, estuvo

en Querétaro, Juárez, Pue-bla y Pachuca.Con el arribo del defen-sor, de 31 años, Américasuma un segundo central,tras contar con el argenti-no Diego Herner, cabe re-cordar que los jugadoresDairín González, CarlosRamírez y Ramón Córdo-ba salieron del equipo.

Atléticoregresóaprácticas● Luego de finalizar la pri-mera parte del año en lacasilla número 13 con 23unidades, y salvando demomento la categoría, losjugadores del Atlético Bu-caramanga regresaron deun receso de 10 días con lamente de enderezar el ca-mino en la Liga Águila.Ayer, en el centro médi-co deportivo Body Fitnessse presentaron 18 jugado-res, quienes desde ya em-pezarán la pretemporadapara cumplir con el objeti-vo ‘leopardo’ del año: sal-var la categoría.En horas de la mañanael plantel presentó los exá-menesmédicos para deter-minar el estado en el cuálllegaron. Seguidamente,según un comunicado delequipo santandereano, rea-lizaron trabajos de fortale-cimiento a cargo del prepa-rador físico del equipo, Ro-bert Zarruk.A la cita acudieron An-drés Mosquera Marmole-jo, James Aguirre, JavierOrobio, Luis Payares, Dan-

ny Cano, Félix García, Die-go Amaya, Luis Sierra,Cristian Camilo Mafla,Jaír Palacios, Jhon Pérez,Daniel Cataño, Carlos Gi-raldo, Stewart García, Jai-ro Roy Castillo, Jaime Cas-trillón, Diego Echeverri yJaime Sierra, este últimoaún se encuentra en etapade recuperación tras su in-tervención quirúrgica.El equipo comunicó quelos jugadores extranjerosMarcos Aguirre y MauroGuevgeozián tienen una li-cencia para llegar en lospróximos días, mientrasque Fáber Cañaveral yMaicol Balanta no se pre-sentaron a la citación. Porsu parte Járol Martínez,Alexis Ossa, Víctor Sala-zar y Luis Aníbal Mosque-ra finalizaron sus respecti-vos contratos con la insti-tución auriverde y no con-tinuarán con el equipo.El plantel profesionaltambién trabajó ayer en latarde en la sede deportivade Barlovento, en Piede-cuesta, y hoy sobre las7:00 a. m. realizará nueva-mente un entrenamientoen la sede del equipo.

Dieciocho jugadores trabajan desde ayer de cara al segundo semestre.

Los datos

El delantero uruguayo Mauro Guevgeozián (centro) regresará en los próximos días. JAIMEMORENO VARGAS

● Los jugadores colombia-nos están siendo protago-nistas en el ‘Draft’ del fút-bol mexicano y AlexánderMejía yWilson Morelo sonlos primeros en tener nue-vo equipo.Ambos pertenecían aMonterrey y el propio club‘rayado’ informó, median-te redes sociales, del tras-paso a otros clubes.Mejía, quien jugó a prés-tamo en Atlético Nacional,será nuevo jugador deLeón, de primera división.Mientras que Morelo,quien vistió las camisetasde Santa Fe y de Dorados,fue traspasado a Pachuca.Por otra parte, se infor-mó que Cruz Azul pregun-tó por Avilés Hurtado yque Leiton Jiménez intere-sa a Atlas. Mientras queRicardo Peláez, presiden-te deportivo de América,aseguró que “Andrés ‘Ri-fle’ Andrade no llegó a unarreglo, pero todavía no es-tá fuera de las ‘águilas’ ”.

1. 2. 3.

RedacciónBucaramanga

Flabio Torres ha dirigidotres juegos, alcanzandoun triunfo (Equidad) y dosempates (Huila y Tuluá).

El apunte

El primer juego en elsegundo semestre seráfrente a Medellín, enel Atanasio Girardot.

Bucaramanga, con 99puntos, supera en la tabladel descenso a Fortaleza(91) y Chicó (98).

MoreloyMejía, connuevosequipos

El descenso El balance

●Otro jugador que llegaráal conjunto americano enlos próximos días es el la-teral izquierdo, Luis ‘Leti-ciano’Mosquera, quien es-te semestre estuvo en elPasto. El futbolista ya tie-ne un acuerdo verbal conlos directivos del conjuntorojo.

El debut

Mosquera, cercaEfraínCortésseunealAmérica

aDn 9DeportesJueves 9 de Junio de 2016

Michel Platini, suspendido. EFE

● El Comité Ejecutivo dela Uefa estudiará si MichelPlatini es invitado a lospartidos de la Eurocopa,después de que el Comitéde Ética de la Fifa indicaraque puede ir como perso-na normal sin ningún car-go, indicó el secretario ge-neral interino de la Uefa,Theodore Theodoridis.

“El Comité de Ética de laFifa nos ha indicado quePlatini puede ser invitadocomo persona normal. Esadecisión será trasmitida alComité Ejecutivo de la Ue-fa que la estudiará”, afir-mó ayer Theodoridis du-rante la rueda de prensade lanzamiento de la com-petición, que tuvo lugar en

el Estadio de Francia deSaint Denis, al norte de Pa-rís. El secretario generalinterino de la UEFA preci-só que para el partido inau-gural del próximo viernesentre Francia y Rumaníaes poco probable que asis-ta el presidente de la Uefa,suspendido por corrup-ción durante cuatto años.

¡Click!

DíaclaveenelGrupoC

● El favoritoMéxico y Vene-zuela buscaránhoy una nuevavictoria que losdeposite en loscuartos de finalde la Copa América Cente-nario, cuando enfrentenpor la segunda fecha delGrupo C a Jamaica y Uru-guay, respectivamente,que necesitan ganar paraseguir en carrera en lacompetición.Los ‘manitos’, que desdeque asumió sus riendas elcolombiano Juan CarlosOsorio lleva un pleno deocho victorias en la mismacantidad de partidos dispu-tados, debutó en la Copacon una victoria 3-1 sobreUruguay en Glendale (Ari-zona, oeste de Estados Uni-dos), el domingo.Osorio señaló que la de-rrota inicial de los jamai-quinos les obligará “a bus-car todo en este partido” y

que México debería apro-vechar esa ventaja. Loscombinados reeditarán lafinal de la Copa Oro de ha-ce un año, el último en-cuentro que han jugado,en el cual el equipo del co-lombiano se hizo con el tí-tulo al imponerse por 3-1,que llegó de manera sor-presiva al dejar en semifi-

nales a Estados Unidos.En el papel, México lucesuperior debido a la cali-dad y mayor rodaje de susjugadores, pero deberámostrarlo en la cancha yno dejar crecer a los cari-beños, quienes más alládel discurso han mostradoun aumento notable en sunivel de juego en los últi-

mos años.Venezuela por su partetambién se estrenó contriunfo, por la mínima, so-bre Jamaica, con un solita-rio tanto de Josef Martí-nez a los quince minutosen partido jugado tambiénel domingo. Ahora deberácertificar su buen comien-zo frente a una necesitadaUruguay.“Es una final. Acá tene-mos que demostrar la ex-periencia del grupo y quesabemos jugar con la sogaal cuello”, afirmó el volan-te uruguayo Álvaro Gonzá-lez con respecto al choquede hoy.Pese a que un empate ladejaría con buenas pers-pectivas de avanzar a cuar-tos de final, en tiendas ve-nezolanas descartan la op-ción de repartir puntoscon los charrúas, a la quenunca pudieron vencer enun partido de Copa Améri-ca.“Nunca daré por buenoun empate, vamos a ir a ga-nar siempre”, afirmó con-vencido el portero vinotin-to, Dani Hernández, quedesde que Rafael Dudamelasumió como selecciona-dor, es el titular.

LA ROCHELLE. La selección española de fútbol aterrizóayer en el aeropuerto de La Rochelle y quedó concentra-da en la Isla de Ré y ya avista desde suelo francés el ini-cio de la Eurocopa entre las dudas de la derrota conGeorgia, la ambición de conquistar el título y las fuertesmedidas de seguridad. República Checa será el primer ri-val que enfrentará el campeón vigente de la competicióneuropea. El duelo será el próximo lunes.

A. Griezmann, delantero. AFP

PARÍS. El delantero fran-cés Antoine Griezmannacordó con el Atlético deMadrid prolongar el contra-to que le une con los colcho-neros en un año más, hasta2021, según informó el dia-rio L’Équipe. El futbolistagalo fue figura de su equipodurante la temporada.

México buscará la clasificación yUruguay intentará recuperar terreno.

Un seguidor de la selección de Portugalfesteja el triunfo 7-0 frente a Estonia, en duelopreparatorio, que se disputo ayer en Lisboa, parala Eurocopa 2016 que comienza mañana en Francia.

AFP

● El futbolista de la selec-ción de Gales, Gareth Ba-le, reconoció ayer que suseleccionador, Chris Cole-man, ha cambiado el fút-bol de su país y le ha dadouna “identidad” con la queha conseguido alcanzar suclasificación para la Euro-copa 2016, lo que represen-ta la participación en ungran campeonato 58 añosdespués de la última vez,en el Mundial de Suecia de1958.El jugador del Real Ma-drid analizó el papel de suselección en la Eurocopade Francia que comienza

mañana y habló de la im-portancia que tiene su en-trenador en un equipo quepoco a poco va creciendo.“Coleman ha sido real-mente fantástico para mí,y creo que tiene un plan pa-ra que mejoremos en el fu-turo. No quería que nosclasificáramos esta vez,quiere que lo hagamos pa-ra los próximos mundialesy campeonatos de Euro-pa”, dijo.Gales debutará el próxi-mo sábado frente a Eslova-quia. El juego comenzaráa las 11:00 a. m. (hora co-lombiana).

● Lionel Messi entrenóayer por primera vez enconjunto con sus compañe-ros desde su llegada a laCopa América Centenarioy apunta a volver contraPanamá en el duelo que sejugará mañana.Tras su victoria inicialante Chile por 2-1, el selec-cionado argentino dirigidopor GerardoMartino prac-ticó por la mañana en elpredio de la Universidadde Illinois, cerca del cen-tro de la ciudad.“Siempre es importanteempezar ganando en untorneo como este. Esperoestar listo lo antes posiblepara ayudar al equipo”, es-cribió Messi en un cortomensaje en su página deFacebook tras el triunfo2-1 ante el campeón Chile,el lunes.El jugador de Barcelona,que salió golpeado en unamistoso contra Hondurasel pasado 27 de mayo, vioel debut en la Copa Améri-ca desde el banco sin jugarni un minuto por primeravez en un gran torneo des-de el Mundial de Alemania2006.

RedacciónAgencias

Losmexicanos iniciaron con victoria su participación en la Copa América. Hoy semiden con Jamaica.

España ya está en Francia GalesyunnuevoretoparalaEuro

La cifra

Messiyaentrenóconsuselección

ha ganado México enigual cantidad deencuentros, desde queOsorio es el entrenador.

Griezmann alargóun año su contrato

8partidos

M.Platiniseperdería lacopa

aDn10 Deportes Jueves 9 de Junio de 2016

R. Nadal, tenista español. AFP

Figueroa ganó medalla de plata en los Juegos de Londres. REUTERS

●El tío y entrenador del te-nista español Rafael Na-dal, Toni Nadal, afirmóayer que “no es segura” lareaparición de su sobrinoen el Torneo de Wimble-don, que se disputará del27 de junio al 10 de julio enLondres, debido a que si-gue recuperándose de la le-sión en la muñeca.

“No nos hemos marcadouna fecha para el regreso,porque no queremos po-ner en peligro la participa-ción de Rafael en el JuegosOlímpicos de Río”, dijo.Toni Nadal, asimismo, in-sistió en que Rafa “no juga-rá Wimbledon si no está alcien por cien”, y su regre-so a las pistas de tenis “de-

penderá de lo que diganlos médicos”.La tenista española Gar-biñe Muguruza, precisa-mente, dijo ayer en Palma,donde participará en elMallorca Open sobre hier-ba, que le “encantaría” ju-gar los dobles mixtos conRafael Nadal en Brasil, se-ría “la bomba”, subrayó.

Sharapovaapelarásancióndedosaños

● La rusa María Sharapo-va, suspendida ayer dosaños por la Federación In-ternacional de Tenis(ITF), dijo que no puedeaceptar una decisión “in-justamente dura” y mos-tró su intención de apelarel fallo al Tribunal de Arbi-traje Deportivo (TAS).“Si bien el tribunal con-cluyó correctamente queno violé intencionadamen-te las reglas antidopaje, nopuedo aceptar una suspen-sión injustamente dura dedos años”, señaló Sharapo-va en un comunicado.La tenista rusa dio positi-vo por Meldonium, sustan-cia incluida el pasado 1 deenero en la lista de prohibi-das por la Agencia Mun-dial Antidopaje (AMA) y el

Programa Antidopaje, enun análisis de orina recogi-do después de su partidode cuartos de final delAbierto de Australia.Sharapova defendió queel tribunal concluyó de for-ma unánime que no hizo“nada intencionado” porsu desconocimiento de laprohibición de la sustan-cia, por ello, vio reducidasu sanción de cuatro años,como pedía la ITF, a dos.“El tribunal encontróque no pedí un tratamien-to ami doctor con el propó-sito de obtener una sustan-

cia que mejorara mi rendi-miento”, destacó.“La ITF gastó una enor-me cantidad de tiempo yrecursos en probar que yoviolé intencionadamentelas reglas antidopaje y eltribunal concluyó que nolo hice. Es necesario saberque la ITF pidió al tribunalsuspenderme durante cua-tro años –la suspensión re-querida por una violaciónintencionada– y el tribunalrechazó su petición”, dijo.Así, Sharapova revelóque no puede aceptar sususpensión durante dos

años y la invalidez de susresultados desde el 26 deenero de 2016, fecha enque comienza la sanción.“El tribunal, cuyosmiem-bros fueron seleccionadospor la ITF, aceptó que nohice nada incorrecto deforma intencionada, sinembargo ellos quisieronque dejara de jugar duran-te dos años”, manifestó.“Inmediatamente apela-ré la parte de suspensiónde este fallo ante el TAS,el Tribunal de ArbitrajeDeportivo”, añadió.La de Niagan tambiénmandó un mensaje deagradecimiento a sus se-guidores por su apoyo du-rante estos meses. “He leí-do vuestras cartas, vues-tras publicaciones en lasredes sociales, vuestroamor y este apoyo me hadado fuerza”, resaltó.

La tenista rusa aseguró que lamedida de la ITF es injusta.

● Los Raptors de Torontoconfirmaron de maneraoficial la firma de una ex-tensión de contrato con elentrenador Dwane Caseypara que siga tres añosmás al frente del equipo.Casey, quien guió a losRaptors de la parte bajade la NBA a la final de laConferencia Este, recibióuna extensión hasta la tem-porada 2018-19.No hubo detalles sobreel dinero que podría reci-bir Casey con la permanen-

cia de tres años más comomáximo responsable técni-co, pero la semana pasadaen distintos medios de co-municación locales se ha-bló de que ganará 18 millo-nes de dólares, seis portemporada.Es una recompensa parael entrenador que estuvo acargo de la temporadamás exitosa del equipo en2015-16, al llevar a los Rap-tors a un récord para lafranquicia de 56 victoriasen la campaña regular yun sitio en la final.“No estamos ahí, arriba,todavía”, declaró Casey enrueda de prensa. “Aún haytrabajo por hacer. Mejo-rar desde el entrenamien-to hasta el juego, todas lasáreas pueden mejorar”.

● El juzgado 18 penal delcircuito con funciones deconocimiento de Cali con-denó al pesista olímpicoÓscar Figueroa Mosqueraa 16 meses de cárcel por eldelito de falsa denuncia.No obstante, el juzgadoconcedió el beneficio decondena de ejecución con-dicional a Figueroa Mos-quera porque no tiene an-tecedentes penales.El caso se relaciona conla denuncia que hizo el de-portista por el presunto ro-bo de un vehículo que elmedallista había adquiridoa su nombre, pero buscan-do que un amigo lo pagarapor cuotas.Según la Fiscalía, el ca-rro nunca fue robado, y

aunque el amigo de Figue-roa se habría atrasado enlos pagos y el deportistapagó algunos, el padre deeste amigo habría asumi-do el saldo, postura quefue reconocida por el Juz-gado 18 Penal. La Fiscalíareiteró que no hubo hurtodel automotor.Así mismo, el medallistatendrá que pagar una mul-ta de 700.000 pesos, ade-más de estar a prueba pordos años. Esto quedaráconsignado en un acta decompromiso.Pese a la decisión del juz-gado, Figueroa estaría dis-puesto a viajar a Río de Ja-neiro, en Brasil, para parti-cipar en los Juegos Olímpi-cos.

La tenista rusa María Sharapova dio positivo en un control antidopaje por la sustancia Meldonium, prohibida desde este año. AFP

Los datos1.

MadridEFE

2.

Figueroa,apagarporfalsadenuncia

RaptorsseguiráconsuDT

Sharapova dio positivo porla sustancia Meldonium,que es prohibida desde elprimero de enero.

"Defenderé lo que creoque es correcto y, poreso, voy a luchar”, dijo larusa ayer en comunicado.

La sustancia La sentencia

Nadal,endudaparaWimbledon

aDn 11DeportesJueves 9 de Junio de 2016

Coma dulce sin sufrir

Día Mundial de los Océanos pide inversión para el conocimiento.

Coma dulces en las mañanas y así le ayudará al cuerpo a hacer una mejor digestión. ARCHIVO/ADN

Murcia (España)EFE

● Científicos de España yEE.UU. han identificadopor primera vez la existen-cia de un “reloj” celular enlos tejidos adiposos queafecta directamente a la to-lerancia a la glucosa, y re-fuerza la tesis de que no sedeben comer dulces por lanoche cuando el cuerpo tie-ne la mínima sensibilidada la insulina.Según el estudio, conaporte interdisciplinario,el marcador encontradoen el tejido graso funciona,además, mucho mejor enlas personas que se acues-tan temprano y duermenmás horas que en aquellascon déficit de sueño u hora-rios irregulares.“Este reloj celular puedecontribuir al ritmo diariode la tolerancia a la gluco-sa”, dijo Marta Garaulet.“El tejido adiposo subcutá-neo tiene un reloj internoque es capaz de regular lasensibilidad a la insulina in-cluso estando in vitro, fue-ra del cuerpo”, informó,Frank Scheer, quien aña-de que ese ritmo “se adap-ta muy bien a lo observadoen los seres humanos engeneral cuando examina-mos cómo hacen frente auna comida o a una cargade azúcar”.

Garaulet, una de las im-pulsoras de la cronobiolo-gía y su relación con la obe-sidad en España, resaltóque este trabajo explicapor qué se toleran peor losazúcares por la noche, loque “puede llevarnos a pi-cos de insulina que a la lar-ga nos harán engordar”porque “favorecen la en-trada de grasa al tejido adi-poso”.Según la catedrática, to-mar dulces por la nochepodría aumentar el riesgode padecer diabetes y obe-sidad, aunque ese proble-ma podría mermarse conun número suficiente dehoras de sueño al día (almenos siete en adultos) yacostándose tempranoporque son dos factoresque “ayudan a mejorar elfuncionamiento del tejidoadiposo"

● La Universidad Nacio-nal de Colombia es líder enel país gracias a los avan-ces en infraestructura, in-vestigación e internaciona-lización, los reconocimien-tos dentro y fuera del paísy a su liderazgo en los Diá-logos de Paz.En infraestructura hubointervenciones en susocho sedes: Bogotá, Mede-llín, Manizales, Palmira,Orinoquía, Tumaco, Ama-zonía y Caribe, con más de16.200 metros cuadradosde nuevas construcciones.En Bogotá se destaca la

apertura del Hospital Uni-versitario, con una inver-sión de 26.268 millones,además del nuevo edificiode la Facultad de Enferme-ría, en el que se invirtieron34.000 millones pesos.La internacionalizaciónes otro fuerte. En los últi-mos tres años se cuadrupli-caron los convenios paraabrir puertas a nacionalesafuera: en 2012 se traslada-ron al exterior 300 estu-diantes, en 2015 el númeroascendió a 950. Además,llegaron 119 alumnos ex-tranjeros a 12 facultades.

● El relieve del fondo delmar, contrariamente al dela superficie lunar, siguesiendo poco conocido, de-ploran expertos en el Díamundial de los océanos.“Es bastante lamentableque al día de hoy no se se-pa exactamente cómo esel fondo del mar”, dijoFrançoise Gaill, investiga-dora francesa de la plata-forma Océano y Clima. Ac-tualmente se conoce me-nos del 10% del relieve delos fondos marinos másallá de los 200 metros de

profundidad, según la Or-ganización nacional fran-cesa de hidrografía (OHI).Dos tercios de la superfi-cie del planeta están cu-biertas de agua. “No hayrazón para que se conozcamejor la Luna que el fondo

del mar”, estima Françoi-se Gaill. “Adquirir esos co-nocimientos es caro, perotodo es cuestión de priori-dades”, señala. Sería posi-ble cartografiar la totali-dad de los fondos marinoscon 40 naves en 5 años.

Luis GilbertoMurillo (*)

Columnistainvitado

El apunte

U. Nacional siguea la vanguardia

Día parapensar enel océano

Apropósito delDía Mundial delos Océanos,hay tres re-

flexiones sobre la respon-sabilidad que tenemoscon el más grande ecosis-tema.La primera es sobre lamanera como dispone-mos los residuos sólidos.Muchos arrojan los dese-chos a cuerpos de agua,desconociendo que ríos yquebradas tienen comodestino final el mar. Noimaginan que las bolsasplásticas y mucha basurason confundidas como ali-mento por tortugas, delfi-nes y peces que al tragar-las terminan ahogados.Se estima que a 2050los océanos tendrán másplástico que peces. Poreso hemos puesto enmar-cha la campaña ‘Reem-bólsale al Planeta’, paradesestimular el uso debolsas plásticas.La segunda es un llama-do a generar conscienciasobre los servicios quenos ofrecen los océanoscomo una de las despen-sas de alimentomás gran-des. Mantenerlos sanosnos garantiza mejor cali-dad del aire y una regula-ción óptima del clima.Desde el Ministerio ade-lantamos proyectos enmaricultura, ecoturismoy bioprospección parapromover modelos de de-sarrollo acordes con lacultura regional y bajolos estándares más altosde sostenibilidad.El tercer llamado se re-fiere a que en Colombiagran parte de los habitan-tes de las costas Pacíficay Atlántica viven en con-dición de vulnerabilidady pobreza. Por eso, es tanimportante que los pro-yectos sobre estas regio-nes de más de 50 munici-pios costeros, brindenoportunidades laboralesa sus habitantes y en don-de el desarrollo sosteni-ble sea su principal ban-dera.Cuando vemos tan cer-ca la paz, los océanos re-presentan una oportuni-dad única para alcanzareste fin. Somos una delas cinco naciones conmás diversidad marina.

(*) Ministro de Ambientey Desarrollo Sostenible.

● Para esta investigación,losdistintosequiposcientí-ficos de 4 universidadestrabajaron un año en elanálisis y observación demuestras de grasa subcu-tánea y grasa visceral ex-traídas de 18 personasque se sometieron a ciru-gía de "bypass" gástrico.

El 6 y 7 de julio Bogotá recibirá ladécima versión de la Feria de Negociosen Expansión y Franquicias-FANYF.

HÁGALO SÓLO EN LA MAÑANAEl “reloj celular” limita la respuesta en las noches y lo hará engordar.

Los océanosy la saluddel planeta

Feria de las franquicias

Estudiaron grupocon sobrepeso

aDn12 Jueves 9 de Junio de 2016

LaVida

Kia integra los mejores equipamientos a la línea de vehículos.

Toyota asegura respaldo. ADN

● Llega a Colombia la ver-sión “Summa” uno de susmodelos más buscados deKia, el Rio Spice.Actualmente los mode-los Picanto Ion, el CeratoPro y su camioneta insig-nia Sportage Revolutioncuentan con unas caracte-rísticas especiales que fue-ron adicionadas para dar-le al cliente una versiónmejorada del vehículo ac-tual. Esta familia decidió

crecer, ahora el Rio Spicese une a la versión “Sum-ma” esta edición limitada,que ofrece mayor diseño,tecnología y confort.La versión mejorada delRio Spice tendrá una adi-ción de ciertas caracterís-ticas más que las edicio-nes normales, distribuidasen el exterior, interior ypor supuesto en temas deseguridad. Ahora este ve-hículo lucirá mucho más

moderno, contará con ri-nes de aluminio, luces deproyección y stops trase-ros tipo LED, espejos aba-tibles eléctricamente, des-tacando la exclusividad ytecnología que lo hace vermás atractivo.La versión Summa leofrece a los clientes sun ro-of eléctrico y un centro deentretenimiento muchomás avanzado, ideal paraun viaje largo.

● “Este año la feria es enCaminos” es la primera ci-ta de buses y camionesChevrolet, que se tomaráel Eje Cafetero los días 10,11 y 12 de junio. La idea esbrindar una experiencia di-ferente a los clientes de lamarca a través de promo-ciones y descuentos.Además, aprovechandolos partidos de la Selec-ción Colombia, la marca,que es patrocinadora ofi-cial, hará entrega -por ca-da unidad de buses y ca-miones comprada en la fe-ria- de obsequios especia-les y la posibili-dad de ganarboletas paralos próximospartidos de laSelección.En esta feria, losclientes contarán contodo el portafolio debuses y camiones, des-de el NHRde dos tone-ladas hasta el FVRLargo con capacidadde carga de 11,5 tone-ladas. En cuanto alsegmento de pasajeros,la oferta incluye desde elNKRmicrobús para 19 per-sonas hasta el NQR Buse-

tón para 34 pasajeros; asi-mismo, estará a disposi-ción de los clientes el NHRDoble-cabina que lanzó lamarca recientemente parael transporte de carga y depasajeros.“En esta oportunidad, laferia de Chevrolet será enla gran vitrina del concesio-nario Caminos. Queremosaprovechar la coyunturacomercial que habrá en laciudad, además de la CopaAmérica Centenario, para

brindarles a nuestrosclientes una oferta mu-cho más variada y com-pleta”, afirmó Luis Mi-guel Ochoa, gerente deZona de GM Colmotores.En esta primera edi-ción Chevrolet regalaráboletas para los próxi-mos partidos de la Selec-ción Colombia y posibili-dad de ganar camisetasde la Selección, ademásde otras sorpresas. Estaexhibición también conta-

rá con camio-nes de colo-res de edi-ción espe-cial con labanderadeColom-bia.

Oportunidad para tenerun bus o camión nuevo

El apunte

Sobre ruedas

Chevrolet invita a su feria enEje Cafetero. Habrá premios.

RepuestosToyotasiempre ala mano

RedacciónBogotá

En 2016, Chevrolettiene 51% departicipación demercado.

● En cuanto a los planesde financiación, estará dis-ponible el plan ‘Sin Excu-sasChevrolet’, que consis-te en pagar cuotas desde$699.000 durante 3 añoscon una tasa desde 0.99%nominalmes vencido. Adi-cionalmente, habrá pla-nes con largos periodosde gracia y tasas bajas.

● Desde accidentes leveshasta inconvenientes me-cánicos por mal estado delas calles pueden dañar suTcarro. Por eso, Distoyotaofrece gran disponibilidadde piezas y repuestos ge-nuinos y personal especia-lizado en reparaciónmecá-nica y de latonería para to-do el portafolio de sedanesy camionetas 4x2, 4x4, die-sel o gasolina.Igualmente, cuenta conprogramas de manteni-

miento preventivoque mantengan lagarantía Toyota.Si un concesiona-

rio carece de una pie-za, la pedirá a otro, losolicitará a Bogotá o in-cluso lo traerá de Japón.La gran mayoría de losrecambios se tiene enme-nos de 48 horas.Información en la línea018000 110606

La financiación

Kia presenta la versión Summa

aDn 13La VidaJueves 9 de Junio 2016

LaAlianza tienearteJAIMEABRIL INAUGURASUEXPOSICIÓN

El artista bumagués Jaime Abril es el maestro que creó la exposición ‘El observador observado’, que se compone de 11 obras. J. MORENO

La exhibición de arte estará abierta durante todo junio. JAIMEMORENO

OBRALOCAL

La cinta se enfoca en una invasión extraterrestre. A. PARTICULAR

● La saga ‘Día de la Inde-pendencia’ volverá a las sa-las de cine con el estrenode ‘Día de la Independen-cia: contraataque’, la cualtendrá una trama que con-siste en una catástrofe glo-bal de gran escala.La primera entrega seestrenó hace dos décadasy fue una de las cintas mástaquilleras de la historiacon más de 800 millonesde dólares de recaudación.

La nueva historia trans-curre 20 años después dela invasión extraterrestreocurrida en julio del 1996,sabiendo que existe vidaen el universo y que esmuy posible que otra ame-naza llegará a la Tierra enel futuro.Bill Pullman, Jeff Gold-blum, Liam Hemsworth yWilliam Fichtner son algu-nos de los actores que com-ponen el reparto de la pro-

ducción que estará dirigi-da por Roland Emmerichy que se estrenará el próxi-mo 23 de junio.El actor Will Smith,quien había interpretado aSteven Hiller en la prime-ra película, confirmó queno participaría de la secue-la.La realización de estacinta se anunció desde el2014 y el rodaje se hizo en-tre abril y agosto del 2015.

Con la muestrade ‘El observador

observado’ se pretendeinvolucrar al visitantecon la experiencia devisualizar las obras.

El apunte

El apunte

El dato

La cifra

de carrera tiene elbumangués Jaime Abril,quien será el protagonistade la exposición.

‘Díade la Independencia’vuelve

Este lunes 13 de junio, desde las7:00 p. m., se proyectará ‘Carancho’.La boleta tiene un costo de $ 3.000.

25

● ‘El observador observa-do’ es la propuesta artísti-ca que ofrecerá la AlianzaFrancesapara sus visitan-tes durante junio.Hoy se hará la inaugura-ción oficial, a partir de las7:00 p. m., en la sede de lainstitución (calle 42 n. °37-19).

Pedro José Andrade BrunoBucaramanga

años

La exposición estádurante todo el mes

● ‘Día de la Independen-cia’ fue la películamásexi-tosa durante su época.Esta producción se estre-nó en 1996 y fue la cintamás taquillera de la histo-ria (el filmeganó 100.4mi-llonesdedólaresensupri-mera semana de estreno),hasta que un año despuéssalió ‘Titanic’, que la des-bancó a la segunda posi-ción.

Habrá día de cine en Corfescu

Hoy, desde de las 7:00 p.m., se hará el lanzamiento oficial de ‘El observador observado’.

●Vivir una experiencia di-ferente en el momento deapreciar una exposiciónde arte es uno de los princi-pales objetivos que tiene elmaestro bumangués Jai-me Abril con la exhibición‘El observador observado’,la cual estará abierta al pú-blico hasta el próximo 30de junio en la sede de laAlianza Francesa de Buca-ramanga.El título de la exposiciónes un juego de palabrasque lleva al espectador ahacer parte de ella, ya queal visualizar las 11 obrasque se tienen dispuestas,se podrá ver cómo en lapintura otra persona apre-cia el mismo cuadro quetiene al frente.“Lo importante es que elvisitante se sienta como elfactor principal al venir ala exhibición y se pueda in-volucrar con las mues-tras”, explicó Jaime Abril, el artista que realizó ‘El ob-

servador observado’.La exposición se des-prende de dos complemen-tos, una obra abstracta lla-mada Cúmulos, que repre-senta la libertad de expre-sión en la aplicación de loscolores en sus diferentestonalidades y contrastes.La otra parte consisteen una escultura de cons-tructivismo geométricoque se denomina Búcaro yes una representación sim-bólica de la evolución, cre-cimiento y desarrollo urba-

nístico de Bucaramanga.Como tal la exhibiciónnació por un deseo deAbril para dejar una hue-lla al momento de ir a unamuestra artística.“El artista vive, expresa,

construye y plasma su en-torno, de hecho se hace pa-ra registrar un momentohistórico en su vida o en lade otras personas con obje-tos, sonidos e imágenesque los identifiquen, repre-senten o marquen recuer-dos, situaciones o pasajesa ese personaje”, argumen-tó.Según él, esto convierteal observador como actorde “su propia vivencia y desus pasiones y por eso pa-sará de generación en ge-neración”, agregó.Abril tiene 48 años deedad y lleva alrededor de25 de carrera attística. Hasido reconocido en diferen-tes concursos y exposicio-nes tanto a nivel nacionalcomo internacional, porejemplo en España, Italia,Estados Unidos y Repúbli-ca Dominicana.“Esta es una de mis exhi-biciones preferidas y queme ha llevado a ganar pre-mios. Por eso el homenajea los visitantes, que ellosmismos sean la pieza fun-damental tras observar yser observados”, finalizó.

Primera fue exitosa

aDn14 Jueves 9 de Junio de 2016

Cultura&Ocio

Imperdible

La película ‘El conjuro 2’ trata un hecho de la vida real de Ed y Lorraine Warren. ARCHIVO PARTICULAR

RedacciónBucaramanga

● Con el fin de brindar unespacio ameno, lúdico ycreativo para esta tempo-rada de vacaciones, estánabiertas las inscripcionespara hacer parte de las di-ferentes actividades quetienen planeadas la escue-la de arte Danzao Studio.Del 13 al 25 de este mes,los asistentes podrán te-ner clases de actuación,baile, de artes plásticas,entre otras áreas.El programa vacacionalestá diseñada para los ni-ños entre 6 y 12 años.“En estas dos semanasque dura el curso espera-mos que los pequeños pue-dan realizar otro tipo deactividades y así pasar en-tretenidos su temporadavacacional”, indicó ÓmarCastro uno de los organiza-dores.Las inscripciones estánabiertas hasta mañana yse pueden realizar en la ca-rrera 37 n. ° 42-102, allímismo se desarrollaránlas actividades.Para mayor informa-ción, podrá llamar al6914063 o al número celu-lar 3143582541.

DETALLES: la primera partede ‘El conjuro’ se estrenóhace tres años.

El apunte

● Para los amantes de laspelículas de terror hoy lle-ga a las carteleras de cine‘El conjuro 2’, la secuelade la exitosa producciónque se estrenó hace tresaños.En esta ocasión se ex-pondrá otro caso real delos expedientes de los re-nombrados Ed y LorraineWarren, quienes estudianla naturaleza y cualidadesde los demonios. En la se-gunda parte viajarán alnorte de Londres paraayudar a una madre solte-ra que tiene a su cargocuatro hijos y vive solacon ellos en una casa pla-gada de espíritus malicio-sos, lo que inspira la histo-ria de esta producción.En cuanto a la direccióny al reparto no hay mayo-res sorpresas, ya que Ja-mes Wan repite como di-rector de la cinta. Asimis-mo los actores PatrickWilson y Vera Farmigavolverán a encarnar a Edy Lorraine Warren, ade-

más se suman otros artis-tas como Franka Potente,Madison Wolfe, PatrickMcAuley, Sterling Jerins,entre otros.Cabe recordar que lahistoria se basa en un su-ceso de la vida real, portal motivo los protagonis-tas visitaron a Lorrarinepara conocer en detalle suvida y cómo ocurrieronlos hechos. “Queríamos es-tar cerca de ella, observar-la y reunir cuantos deta-lles pudiéramos, así quefuimos hasta su casa”, co-mentó Farmiga.Durante el rodaje suce-dieron cosas “inexplica-bles y perturbadoras, pe-ro no me corresponde amí decirlo”, comentó Wil-son, quien no negó que co-sas sobrenaturales hayansucedido durante el roda-je.La película, para los fa-náticos del género de te-rror, tiene una duraciónde 133 minutos.

El terror regresaa loscinesHabráartepara losniñosenvacaciones

● El director James Wanrepite en la dirección deesta cinta, tras suéxito ha-ce tres años con ‘El conju-ro’.“Lo que quise hacer con

esta serie fue revalorizarlas películas de terror fil-madas en estudio. Todosqueremos hacer películasde este tipo para que lagente las tome en serio”,

explicó Wan.El director también es es-critor y productor, nacióen Malasia hace 39 años yespera volver a tener éxitocon su nueva cinta.

Hoy es el estreno de la película ‘El conjuro 2’ en todas las salas del país.

‘Quiero revalorizar las películas de terror’: James Wan

aDn 15Cultura&OcioJueves 9 de Junio de 2016

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Sea cuidadoso con lo quedice a los demás, seamuyprudente para no tenerproblemas con otros.

Deje atrás losresentimientos y rencores,no dude del amor que existeen su familia.Si de algo me

siento orgullosoen mi ya largavida es del he-

cho de haberme gradua-do en la Universidad delValle en 1970 y de habersido reconocido con elHonoris Causa en Litera-tura 38 años después.Pero leyendo ayer elvaliente y descarnado in-forme del rector de laUniversidad del Valle,Edgar Varela, sobre lainvestigación detalladaque hicieron las autori-dades universitarias ysus empleados duranteel pasado fin de semana,luego de que la horda delos encapuchados hubie-se desatado su furia pre-socrática sobre las esta-ciones del MÍO y el tráfi-co vehicular de Cali, ten-go que preguntarme siesa era mi universidad.Unaminoría que se ta-pa el rostro para hacer-se sentir como actor deuna batalla imaginaria,volvió el campus univer-sitario en un Bronx a localeño. Allá no solo se ex-pende toda clase de dro-gas, sino que se constru-yeron cambuches y se hi-cieron sembrados dema-rihuana y como en el Ca-tatumbo, se decretaronterritorios libres del or-den mínimo establecidopara que funcione unauniversidad del peso eimportancia de la del Va-lle.Entiendo que muchosuniversitarios pagan suscarreras revendiendodroga dentro del recintouniversitario. Pero quelas mafias de mayoris-tas sean las que impon-gan el orden y tengansus sayayines como enel Bronx, es demasiado.El rector Varela no ne-cesitó Policía para co-menzar a tomar medi-das. Ahora les toca aprofesores, estudiantesy empleados salvar laUniversidad del Valle.Hay que apoyar al rec-tor. El orden y el respe-to se pueden imponersin violencia. Una mino-ría drogada en su ambi-ción no puede seguiramedrentando a miles ymiles de universitariosesperanzados en su futu-ro.eljodario@gmail.com@eljodario

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Eramiuniversidad

Se anuncian cambiosimportantes en su vida, tratede adaptarse a ellos de lamejormanera posible.

Aprenda a dardesinteresadamente y verácómo la felicidad llega a suvida, de sin esperar nada.

Valore a aquellas personasque siempre han estado ahípara apoyarlo justo en losmomentos necesarios.

Viva con el corazón, él sabeen realidad qué es lo quemás le conviene a usted, nolo ignore. Cuide su salud.

Tendrá una nuevaoportunidad en el ámbitolaboral, debe aprovecharlasin ninguna duda.

No se deje llevar por lasemociones de ira y enfadopues le podrían causarproblemas en su salud.

Su desconfianza puedeafectar su relación de pareja,debe aprender a confiar enel otro y seguir su corazón.

Superará los problemas quepueden ocurrir el día de hoycon fortaleza y esperanza, nose sienta derrotado.

No demás excusas en surelación de pareja, asumasus responsabilidades paraque todomejore.

Debe sacar el tiemponecesario para terminar todolo que tiene pendiente, eshora de terminarlo.

4 5 62 83 9 2

5 4 7 65 8

7 28 1

4 2 7 5 96

7 86 31 9 6

5 7 2 37 9

2 9 48

53 6 7 2

31 0

3

2

11 2 0

4

11 0

0

3

8 7 3 2 4 1 6 5 95 4 1 7 6 9 2 8 32 9 6 8 5 3 7 1 47 3 8 5 9 4 1 2 64 6 5 1 2 8 3 9 79 1 2 3 7 6 8 4 53 8 4 6 1 5 9 7 21 5 7 9 3 2 4 6 86 2 9 4 8 7 5 3 1

7 3 6 4 1 9 8 5 24 5 2 6 8 7 9 1 38 9 1 2 3 5 7 6 49 7 4 1 2 3 6 8 56 2 5 9 7 8 4 3 13 1 8 5 4 6 2 7 92 8 3 7 5 4 1 9 65 4 9 8 6 1 3 2 71 6 7 3 9 2 5 4 8

4 4 5

2422

82 2 3 4 2

5

2 23 2 2

422

42

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 9 de Junio de 2016