ADN Bucaramanga 26 de abril
-
Upload
diarioadnco -
Category
Documents
-
view
226 -
download
0
description
Transcript of ADN Bucaramanga 26 de abril
Leones viajaránhacia su libertad
Moreno analizaprimer triunfoDT aún no ha sidoconfirmado en cargo.
Virus delzika pierdeintensidad
Chernóbil, a 30años del caosUcrania homenajearáhoy a las víctimas.
Seguridad enmóviles, claveMás aplicaciones leapuestan al cifrado. Moreno, DT de Alianza. ADN
Vida
P. Poroshenko, presidente.
Floridablanca
Privacidad, punto sensible.
Bojayá: futuro de paz
Bojayá mira la paz con esperanza. Buena parte de su población la componen los niños, que en las condiciones actuales difícilmente pueden salir adelante. JAIVER NIETO
PÁGINA 4
Baile.Se preparan actividades por el Día Internacional de laDanza, el 29 de abril. ● Pág. 15
PÁGINA 5
PÁGINA 13
YersonRoblesPeña,de14años,buscaráserelReyJuvenil.● Página 14
ADENTRO
Radiografía de este pueblo del Chocóque ha padecido la guerra en carne propia.
Sus habitantes esperan que el desarrollollegue al firmarse acuerdo con Farc. ● Pag. 6
●Los nueve leones incauta-dos a un circo el 5 de juliodel 2014 en Piedecuesta es-tán a dos días de viajar ha-cia su libertad.Tras casi dos años de tro-piezos la ONG Animal De-fenders International(ADI), que adoptó a los feli-nos con el acompañamien-
to de la Corporación Parala Defensa de la Meseta deBucaramanga (CDMB),confirmó que el jueves losanimales viajarán de Flori-dablanca a Bogotá, de allí aPerú (donde embarcaránotros 24 leones), para lle-gar a Sudáfrica, su nuevohogar. Página 2
Representante del Alto Co-misionado de ONU paraDD.HH. advierte sobre su-frimiento de las víctimas.“¿Dónde está la gente quedefiende sus derechos?”, sepregunta. ● Pág. 7
Santander,presenteenFestivalVallenato
La paz es el único caminopara superar la exclusión.Así se palpa en este pueblochocoano arrinconado porla pobreza y la violencia. Es-peran que el Estado los sa-que del abandono.● Pág. 8
facebook.com/diario.adn.bucaramanga@ADN_Bucaramanga
● El zika cede terreno enAmérica Latina, pero el vi-rus podría propagarse enotras regiones del mundo,advirtió la OMS pese a quelos científicos no esperanuna epidemia en Europadurante el transcurso de es-te año. Página 12
En Bojayá analizan el per-dón presentado por lasFarc por lo ocurrido el 2 demayo del 2002, cuando lospobladores quedaron atra-pados en la guerra con losparamilitares. ● Página 7
EN
ELCORAZÓN
DE
LA
GU E R R A Y L A
PAZ
Diario Gratuito
BucaramangaMARTES26DEABRILDE2016Año7.Número708ISSN2145-4108
Información
Clima
MínimaMáxima
Mínima
18°
18°
Los animales no tendrán dificultades con el viaje, porque están acostumbrados a ello y porque duermen 20 horas diarias. JAIME MORENO
● Pasaron casi dos años(693 días) para que por finse definiera el vuelo a la li-bertad de los nueve leonesque le fueron incautadosal Circo África en Piede-cuesta el 5 de julio de 2014.La ONG Animal Defen-ders International (ADI),que adoptó los felinos enColombia con el acompa-ñamiento de la Corpora-ción para la Defensa de laMeseta de Bucaramanga(CDMB), ultima los deta-lles para que el jueves ini-cie la operación ‘Espíritude Libertad’, en la queZeus, Iron, Easy, Shakira,Ojiclaro, Junior, Bumba,Bolillo y Barbie (6 machosy 3 hembras) viajarán ha-cia el Emoya Big Cat Sanc-tuary, en la región de Lim-popo, Sudáfrica.Los mamíferos partirándel Centro de Atención Ve-terinaria (CAV) de laCDMB en la vereda Hele-chales (Floridablanca) entres vehículos, cada unocon tres jaulas, con desti-no a Bogotá. Según voce-ros de ADI, fue imposibletrasladarlos en avión por-que el aeropuerto Palone-gro no cuenta con una pis-ta amplia para el avión decarga quemoverá a los ani-males.En Bogotá llegarán di-recto al aeropuerto El Do-rado, donde se embarca-rán en un vuelo chárter yde allí, en no menos detres horas, partirán a Pe-rú. En el país Inca recoge-rán los otros 24 leones y vo-larán a Sao Paulo, Brasil,donde el avión hará una pa-rada para recargar com-bustible y continuar su via-je al aeropuerto de Johan-nesburgo (Sudáfrica).Tras un viaje de más de10 horas, serán traslada-dos al Santuario donde dis-frutarán de la libertad quetanto les coartaron.
Los tropiezos del viajeMúltiples circunstanciasdilataron el traslado de losleones. Junto a ellas criti-caron a ADI, que lo únicoque ha hecho es ‘desencar-tar’ al país de las fieras,porque en Colombia nohay un lugar donde alber-garlas ni dineros suficien-tes para sostenerlas.Lo primero era obtenerlos permisos de salida defauna del país, cuyo proce-dimiento fue lento pero selogró. Para abril de 2015se definió que irían a unsantuario en Denver (EE.UU.), pero ADI encontró
otros 24 leones en Perú, locual retrasó el viaje por-que “la política de ADI esque ningún animal puedequedar abandonado”.Ahora la ONG no sólo ne-cesitaba los permisos de
Colombia para sacar a losfelinos, sino también losde Perú. Además, debía co-ordinar un único vuelo pa-ra los 33 animales entretres países y dos continen-tes, algo sin antecedentesen el mundo.Coordinado el viaje, enagosto de 2015 partirían aDenver, pero diferenciasentre ADI y el santuarioen EE. UU. lo postergó.Ante la situación, ADIcontactó al santuario enSudáfrica y concretó eltraslado de los leones. Sur-tidos los permisos, el jue-ves los felinos se irán.
Leones, listos paraabordar la libertad
Energía Nueve felinos incautados a un circo en 2014 partirán a Sudáfrica el jueves.Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga
Ctzen es una ‘app’ deuso gratuito quepermite reportar lasirregularidades de laciudad, y al mismotiempo participar paraganar premios por laparticipación activa.Disponible paraAndroid y iOS.
Denuncie lasirregularidades
El apunte
Aplicación
Se presentaríanlluvias moderadasen la Ciudad Bonita.
30°Mañana
Se pronostican lluviasligeras en la capitalsantandereana.
29°Hoy
Máxima
ADI es una ONG sinánimo de lucro y el
sostenimiento de losleones y el viaje losasumió con donaciones.
Desde las 6:00a.m.hasta las 8:00p.m.
5 y 6Carros y motosPico y placa
● Tras incautar los leo-nes, ADI asumió su cuida-do y manutención. Dispu-so de un equipo de cincopersonas entre veterina-rios y demáspara atender-los y alimentarlos.
En alimentación semanalse gastan $ 800.000 y susostenimientomensual esde 5.000 dólares (unos$15 millones). En cuantoal viaje, el vuelo tiene uncosto de 340.000 dólares.
El dato
Durante el día no habráservicio de energía enel barrio Cabecera, enla carrera 37, entrecalles 53 y 55, enBucaramanga. Segúnla Essa se haránmantenimientos deredes desde las 6:00a.m. hasta las 12:00 m.
En jaulas, mejores que las del circo,estuvieron los nueve leones a laespera de su viaje hacia la libertad.
Cortes de luzprogramados
Si necesita contactar ala Policía Nacional poralguna emergencia oinconveniente de ordenpúblico, recuerde quepuede comunicarsecon el CAI ubicado enel parque San Pío, enCabecera. La líneatelefónica es 6572247.
Los costos del sostenimiento y del viaje
Leones estuvieron enjaulados
Línea de atenciónen el CAI San Pio
Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel ([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Asesor editorial: Félix Quintero ([email protected]). Redactores Bucaramanga: ÓscarAndrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo, Luis Alfonso Cárdenas y María Alejandra Morales. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry TorresVillamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares([email protected]). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla ([email protected]). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas ([email protected]). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL
The Society for News Design 2015
aDn2 Martes 26 de Abril de 2016
Bucaramanga
●A pesar de que las apues-tas estaban ampliamente afavor de Santa Fe, y anteun estadio El Campín teñi-do de rojo para apoyar alos capitalinos, el AlianzaPetrolera logró otra ‘haza-ña’ en el fútbol profesionalcolombiano, vencer a los‘cardenales’ siendo el equi-po santandereano el últi-mo de la Liga Águila.Para el encargado de ladirección técnica de los‘petroleros’, Édgar More-no, quien asumió el reto ha-ce dos semanas tras la sali-da de Óscar Upegui, el re-sultado 0-1 en Bogotá obe-dece a que sus dirigidos en-frentaron a “un equipo‘grande’ como ‘grandes’,jugando de tu a tu y siendofieles a un trabajo que seviene realizando”.“Uno sale tranquilo porel trabajo que se viene rea-lizando, lastimosamentelos resultados no nos ve-nían acompañando. No esfácil llegar a Bogotá paraobtener la victoria y de esamanera, de visitante. San-ta Fe también tuvo opcio-nes pero considero que elpartido fue mano a mano”,reflexionó Moreno.La respuesta del equipoen las manos de Morenoha sido evidente, un triun-fo (1-0) en Copa Águila con-tra Atlético Bucaramanga,
y otro por la Liga (anteSanta Fe) contrastan conla derrota 0-1 en casa ama-nos de Patriotas, cuandoMoreno llevaba tres días acargo. Al respecto, el DTespera la decisión de los di-rectivos sobre su continui-dad o no frente al Alianza.“Estoy comprometidocon el grupo y con la insti-tución que nos ha confiadoeste reto, estoy pendientede cualquier decisión que
ellos tomen (directivos), laidea es tratar de sumarpuntos para lo que el equi-po tiene planteado, que esalejarse del descenso, es-toymotivado porque el tra-bajo se ve”, dijo.El próximo reto deMore-no y de Alianza Petroleraserá mañana a las 6:00p.m. en Barrancabermejafrente al Deportivo Pasto,en juego válido en la jorna-da 15 de la Liga Águila.
Ricardo Jerez portero de Alianza Petrolera, uno de los responsables de la histórica victoria (0-1) en El Campín frente a Santa Fe. M. LEÓN
‘El trabajoseestáviendo’:É.Moreno
Cuadrado saldría del equipo.
Óscar Andrés Olarte CastroBucaramanga
El estratega del Alianza se estrenócon triunfo de visita ante Santa Fe.
ElDT resumió que su equipo jugócomoun ‘grande’ ante los ‘leones’.
James, citado para el juego.
La frase
● La derrota del Nápolesen Roma (1-0) certificóayer el ‘Scudetto’ de la Ju-ventus, que es el 32 de suhistoria, su quinto títuloen línea, tras haber im-puesto un dominio absolu-to en las últimas 25 jorna-das, en las que ganó 73 delos 75 puntos disponibles.La Juve, en la que militael mediocampista colom-biano Juan Guillermo Cua-drado, abrió su racha de tí-tulos ligueros consecuti-vos en la temporada2010-2011 y logró revalidarsu reino por el quinto añoseguido frustrando los sue-ños del Nápoles.Se trata de una auténti-ca hazaña, que iguala la ra-cha del Juventus del deno-minado ‘quinquenniod’oro’ (quinquenio de oro),que dominó el campeona-to entre 1930 y 1935, y losregistros del ‘Grande Tori-no’, en los años 40, y del In-ter de Milán, que se impu-so entre 2006 y 2010.Cuadrado es junto conMario Alberto Yepes (Mi-lán) e Iván Ramiro Córdo-bas (Inter) los únicos trescolombianos que han gana-do un ‘Scudetto’.
“Amínomehannombradoenpropiedad, tampocomehandichoquesoyundirectortécnico interino
DIRECTOR TÉCNICO
MEDELLÍN. Atlético Nacio-nal buscará hoy, a las 5:30p. m., sacar un buen resul-tado en el primer juego delos octavos de final de laCopa Libertadores ante elHuracán Argentino, rivalque ya venció en la fase degrupos 0-2, de visita, eigualó 0-0 en Medellín.
BOGOTÁ (EFE).El futbolistacolombiano Juan Sebas-tián Villota, de Patriotas,se recupera de los múlti-ples traumas sufridos enel accidente de tránsito enel que se vio involucradoel domingo, que ademáscausó lamuerte de dosmu-jeres que lo acompañaban.
ÉdgarMoreno
● El Real Madrid, equipoen el que se encuentra elmediocampista colombia-no James Rodríguez, sal-drá hoy a la 1:45 p. m. poruna buena diferencia en ca-sa del Manchester City, enla apertura de la serie se-mifinal de la Champions.El Real, revitalizado des-pués de su remontada an-
te el Wolfsburgo, tiene en-tre los jugadores concen-trados a James, aunque,según los últimos parti-dos, no estaría desde el pi-tido inicial.La buena noticia en elequipo de Zidane es la re-cuperación de su estrella,Cristiano Ronaldo, que es-tuvo afuera por lesión.
En breve
CuadradoylaJuvecelebranenItalia
RealMadridsaleporla finaldeChampions
R. Rueda, DT de Nacional. ADN
ALIANZA PETROLERA
Sobre las 8 p. m., Búcaros saldrá alcoliseo de la Unab a ‘cazar’ Águilas,por la jornada 12 de la Liga DirecTV.
Búcaros recibe a Águilas, hoy
FÚTBOLPROFESIONAL
Nacional, a iniciarcon el pie derecho
Villota, grave trasmortal accidente
aDn4 Martes 26 de Abril de 2016
Deportes
Hoy se recuerda eldolor de Chernóbil
Esta cubierta garantizará que la central de Chernóbil no produzca una nueva explosión nuclear. EFE
● Ucrania recuerda hoy elpeor accidente nuclear dela historia, la explosión enel reactor número 4 de lacentral de Chernóbil, a 120kilómetros de Kiev, que li-beró a la atmósfera másde 50 millones de curiesde radiación y contaminóvastas zonas de este país,de Bielorrusia y de Rusia.Las conmemoracionesde este 30 aniversario vie-nen precedidas por las pro-
testas de los llamados “li-quidadores”, aquellos cien-tos de miles de personasque participaron en las la-bores de extinción de lasconsecuencias de la catás-trofe al precio de sus vidaso de su salud. El presiden-te ucraniano, Petró Poros-henko, visitará hoy la “zo-na de exclusión” de 30 kiló-metros creada en torno ala siniestrada central, dedonde fueron evacuadasmás de 135.000 personaslos días posteriores al 26de abril de 1986.
Antes, representantesde las ONG de “liquidado-res” y veteranos de la plan-ta, así como diputados delParlamento y otras autori-dades rendirán tributo alas víctimas de la tragediaen la llamada iglesia deChernóbil, en Kiev, dondea la 1:23 p.m. del día 26,exactamente el momentode la explosión, tañeránlas campanas.La emisión de radiaciónmasiva solo pudo ser apla-cada hacia el 13 de mayo,después de días del sacrifi-
cado trabajo de bomberosy “liquidadores”. En losmeses posteriores se cons-truyó una primera y preca-ria cubierta para el sinies-trado reactor número 4,cuya vida útil llega a su fin.Por ello, un consorcio in-
ternacional está terminan-do de construir un nuevosarcófago, una estructuragigante de 108 metros dealto, 150 de ancho y 256 delargo que se prevé colocarsobre la antigua cubierta afinales de este año.
“Liquidadores” soloquedan vivos 130.000.
SegúnMijaíl Beznar, unode ellos, "el Gobiernocierra los ojos antenuestros problemas".
El dato
RedacciónEFE
EnUcrania habrá actos en honor a víctimas.
aDn 5MundoMartes 26 de Abril de 2016
CarlosSalgado R.Reportero@salgadocarlos
U n trueno. Un esta-llido. Un golpe se-co. Todo se hizo pe-dazos. El techo, las
paredes, los cuerpos de loshombres y mujeres, de 48de los niños que habían bus-cado en la iglesia un refu-gio en los combates.Los gritos, los quejidos.Los cuerpos mutilados. Elolor a pólvora y a sangre.Los fusiles martillando in-cesantes.El 2 de mayo de 2002 uninfierno de fuego y metra-lla se apoderó de la iglesiade San Pablo Apóstol enBellavista, cabecera muni-cipal de Bojayá (Chocó).Más de 300 personas, ensu mayoría niños, mujeresy ancianos se habían refu-giado allí de los combatesentre paramilitares y gue-rrilleros.Eran cerca de las 11 de lamañana y, en vista de quela batalla arreciaba, los sa-cerdotes y la comunidad seorganizaron para repartirun desayuno. No alcanza-ron a comer. Los paramili-tares se parapetaban entrelas pocas construccionesde ladrillo y cemento delpoblado.La guerrilla decidió lan-zar pipetas de gas repletasde metralla. Luego de va-rios lanzamientos, una tras-pasó las tejas de asbestodel techo de la iglesia y re-ventó los cuerpos de 79 per-sonas que se habían ubica-do en el altar porque se su-ponía que era el sitio másseguro. Y el más sagrado.No hubo tiempo de llorara las víctimas. No huboataúdes. No peregrinaroncon ellas por las calles delpoblado ni les cantaron ala-baos, ni tuvieron tiempo derezarles. Apenas sí les al-canzó a los sobrevivientespara salir corriendo conlos 110 heridos para salvarsus vidas.Atrás, un grupo de hom-bres de la comunidad recu-peró los cuerpos de las víc-
timas, un par de días des-pués, y los enterró dondeel Atrato no pudiera entrara robárselos.¿Cómo reconstruir esoshechos en la mente, cator-ce años después de la trage-dia? ¿Cómo sentir la impo-tencia de los sobrevivien-tes, muchos de ellos despla-zados de su tierra? ¿Cómosobrellevar las heridas y elrencor sin perderse parasiempre en la tristeza?¿Cómo ser capaces de pa-decer tanto dolor y teneraun la fuerza, la resisten-cia, el valor de evaluar elperdón para quienes des-ataron el infierno?Luego de un año de acer-
camientos, con el acompa-ñamiento de la Oficina enColombia del Alto Comisio-nado de la ONU para losDerechos Humanos, y de laDiócesis de Quibdó, entreotras organizaciones, el 6de diciembre del año pasa-do las comunidades afro eindígenas de Bojayá deci-dieron escuchar de lasFarc una solicitud de per-dón.El acto ocurrió afuera dela iglesia y en ella se re-únen para analizar lo quevendrá después: cómoconstruir ese perdón.En su libro 'La guerra noes un relámpago', el perio-dista español Paco Gómez
Nadal narra las vicisitudesde las comunidades negrase indígenas del medio Atra-to y explica que la guerraen Bojayá no fue algo queapareció repentinamente,dejó caer sobre la pobla-ción la desastrosa pipeta ysiguió de largo su caminohacia otra parte. No.La guerra en esta regióndel Chocó se venía gestan-do desde años atrás de lamasacre y una vez ocurri-da continuó como si nadahasta hoy. Es por esto qui-zás, y a pesar de ello, que lagente de esta parte delpaís tiene el valor de ha-blarles de frente a los acto-res armados para decirles
que sí, que tal vez puedeperdonarlos siempre ycuando cumplan con unascondiciones. Y que la recon-ciliación es posible, unavez les garanticen que vana parar los ataques y queesta cruel historia no se re-petirá.Porque saben que estaguerra es de todos contraellos. Y si no se detiene aho-ra, cuando el Gobierno y laguerrilla están prontos afirmar un acuerdo, ellos ysus territorios, los ríos, losanimales, la selva que habi-tan y que consideramos pa-trimonio de los colombia-nos y del mundo, están con-denados al exterminio.
Jaiver NietoÁlvarezFotógrafo
Bojayaseñosanalizan elperdón a lasFarc. Terceraentrega sobreguerra y paz.
Enviados especiales
Desde las ruinas de lo que fue el colegio en Bellavista viejo, se aprecia la fachada de la iglesia de San Pablo Apóstol en la quemurieron 79 personas. Es lugar de memoria.
La frase"Lassociedadesquenohansufridodirectamente las consecuenciasdelconflicto armadono logranpensar con la cabeza, ni sentir conel corazónde lospueblosquehanpadecido laguerra yquesabenquesi nosedaunprocesodepazestaráncondenadosprácticamenteasuexterminio
Aquí encontrará algunosde los testimoniosdescargando una
aplicación de lecturadel código QR.
Bojayá
¿Qué significa lapaz para la gente
de Bojayá?
EN
ELCORAZÓN
DE
LA
GU E R R A Y L A
PAZ
Monseñor Juan Carlos BarretoOBISPO DE QUIBDÓ
construye la reconciliación
aDn6 Martes 26 de Abril de 2016
Especial
La Diócesis de Quibdóy la Oficina en
Colombia del AltoComisionado de la ONUpara los DD. HH.acompañan el proceso.
Paz, única vía parasuperar la exclusión
La Oficina del AltoComisionado para la
Paz, la Unidad deVíctimas y Conpaz, hantrabajado con lascomunidades en esta vía.
El año pasado sehicieron 3 asambleas
y enmarzo de efectuóotra. El próximo 28 deabril se llevará a cabo unanueva cita en Bellavista.
Comunidades también esperan que el Gobierno las saque del abandono.●Fanny Rosmira Salas Le-nis es una mujer afro quese parece al Atrato. Por en-cima se ve serena, de ade-manes lentos, pero guardapara quien la escuche unapotente voz que todo loarrasa y lo envuelve.Es la representante le-gal del Consejo Comunita-rio Mayor de la AsociaciónCampesina Integral delAtrato. Acaba de terminarla asamblea de líderes delas comunidades afro e in-dígenas de Bojayá en lasque analizan la solicitudde perdón de las Farc. Sen-tada bajo un árbol, el río yla selva apenas intuyéndo-se en la oscuridad de Bella-vista viejo, explica la pazque quieren construir.“Es que el Gobierno ne-gocie no solo con las Farc,sino con tooodos los acto-res armados” -dice. Y aña-de que se trata de una pazcon todos los ingredientesque signifiquen tranquili-dad y vida digna.“Que dejen de matarnos,dejen de atropellarnos si-cológicamente, físicamen-te, pero también que el go-bierno cumpla con su de-ber de dejar atrás eseabandono histórico que hatenido con este departa-mento”, afirma.Las asambleas son partedel proceso que comenzóen diciembre de 2014 enLa Habana, cuando lasFarc dieron a conocer alos países garantes del pro-ceso de paz y a una comi-sión de víctimas que viajóa Cuba, su intención de re-conocer su responsabili-dad y pedir perdón por lamasacre en la iglesia de Be-
llavista en mayo de 2002.Desde entonces ha pasa-do más de un año y no hasido fácil construir consen-sos, en un territorio dondela presencia de las Farc esnotoria y el abandono esta-tal y la exclusión son tangraves.Además, en una comuni-dad en la que las huellasde la guerra se llevan aflor de piel. Algunas perso-nas no quieren saber nadade perdón. Otras, estaríandispuestas a perdonar sincondiciones. Otro grupocree que se puede trabajarel perdón sobre unos con-dicionamientos. Desde esaperspectiva se comienza atrabajar.La gente exige la no repe-tición de los hechos quelos hicieron víctimas, la au-tonomía de las comunida-des, verdad, justicia y repa-ración. “Frente al Gobier-no hay también una exigen-cia, tiene que haber unapresencia estatal que ga-rantice la gobernabilidady que garantice la defensade las comunidades y la in-versión social, porque sininversión social no habrápaz en el Chocó”, explicael obispo de Quibdó, JuanCarlos Barreto.Los indígenas también
están esperanzados, peromanifiestan sus preocupa-ciones. Delmiro Palacio,miembro del Comité deVíctimas de Bojayá, diceque las Farc pidieron per-dón, pero en los territoriostodavía tienen una presen-cia intimidante.Las comunidades indíge-nas, ubicadas en las zonasmás alejadas del munici-pio, están a merced de losarmados que les impidencazar, pescar o sembrar.Con el hambre y el palu-dismomortificando a su et-nia, Delmiro y los suyos es-peran que se concrete lapaz. Y que las Farc y el Go-bierno cumplan con loscompromisos que les ga-ranticen la supervivencia.
Fanny Rosmira Salas cree que no es posible la paz si no se tienen en cuenta las necesidades básicas.
Pancarta con los nombres de las víctimas de la masacre.Dentro de la reconstruida iglesia de Bellavista viejo, esta imagen recuerda la dolorosa tragedia.
Los datos
El apunte
● Durante el acto del 6 dediciembre, el Gobiernode-jó entrever la necesidadde hacer el reconocimien-to de su responsabilidadpor los hechos de Bojayá.Hay fallos judiciales queordenana la FuerzaPúbli-ca hacer actos públicos deperdón. Se espera que elGobierno reconozca suresponsabilidad por ac-ción u omisión en el temade los paramilitares, quellegaron a la zona en abrildel 2002 y contaron con lacomplicidad de la FuerzaPública.
Bojayáen cifras
Área: 3.693kilómetroscuadrados.
Población oficial:10.100 habitantes.Por el subregistro seestima que puedenllegar a 15 mil.
50 % habita enBellavista.
Su población seriega por lascuencas de los ríosBojayá, Napipí,Opogadó, Pichicora yMurrí.
No tiene víasterrestres de acceso.
97,6 % de lapoblación está en lapobreza.
Solo 1 % de loshabitantes tieneempleo consideradoformal.
50, 26 % de lapoblación esafrodescendiente.
43, 71 %indígenas distribui-dos en 25 comuni-dades dentro de 13resguardos.
Gobierno podríasolicitar perdón
EN
ELCORAZÓN
DE
LA
GU E R R A Y L A
PAZ
aDn 7EspecialMartes 26 de Abril de 2016
BarrioLa Unión
BarrioPueblo nuevo
Río Atrato
Caño Lindo
Lo ocurrido enmayo de 2002
Rampa delanzamiento
de laspipetas.Farc
Paramilitares
Pipetasin estallar
Pipeta sinestallar
Pipetaque
estalló.
Casasen madera
Edificacionesen cemento
Mapa Secretaría de Planeación y ObrasPúblicas de Bojayá. Fuente: InformeComisión de Memoria Histórica.
RíoBaudó
RíoSanJuan
Chocó
RíoAtrato
MurindóNapipí
Vigía delFuerte
Quibdó
PuertoConto
Bellavista
RíoBojayá
Presencia degrupos armadosen el Atrato.Farc: frentes34 y 57.
Eln: frentede guerraoccidental.
Chocó: 500 milhabitantes. 74 %(372 mil están enel Registro Únicode Víctimas).
Bojayá: 10 mil 100habitantes. 100 % hasido víctima de algúntipo de violencia.
Paramilitares: tras ladesmovilización del bloqueÉlmer Cárdenas de 'Elalemán', cambiaron el nombrea 'Urabeños' o 'Clan Úsuga'.
eltiempo.comVea ad
emásen
Día de la Madre. Cómo viven
alguna de las mamás famosas del
país. Léalo en la
sección revi
sta Aló.
1-2
nacion@elt
iempo.com.
co
PRIMERPLAN
OSÁBA
DO 4DE MA
YO DE2002
www.eltie
mpo.com
Ana Lucía Du
que, María C
lara Mendoz
a, Darío Res
trepoy Édga
r Torres
Editores Me
sa Central de
Información
EL TIEMPO P
BX. 2940100
Línea9800-
124545
Dirección co
rreo: Avenida
Eldorado No
. 59-70
Redacción:
PBX. 294010
0. Fax: 4105
088.
Publicidad:
PBX. 294010
0. Exts: 391
6 - 3917. Fax
: 4104210
Suscripcion
es:
Todoslos día
s de 6:00 a.
m. a 9:00 p.
m. Tel: 5714
444. Fax: 57
14475.
Si el periódi
co nole lleg
a a sucasa T
el: 5714444.
Fax: 571447
5.
Clasificados
: Todos los día
s de 6:00 a.
m. a 9:00 p.
m. Tels: 426
6000.
"COPYRIGHT
S © 2002 CA
SA EDITORIA
L EL TIEMPO
S.A.
Prohibida su
reproducción
total oparcia
l, así como s
u traducción
a cualquier
idiomasin au
torización es
crita de su ti
tular. Reprodu
ction in who
le or inpart,
or translation
without writt
en permissio
n is prohibite
d. All rights r
eserved"
EN MARZO D
EL 2000, la
s Farcatacar
on a Vigía de
l Fuerte (Ant
ioquia) y ma
tarona 21 p
olicíasy ocho
civiles. Desd
e esafecha,
el grupo
guerrillero c
ontrola la zo
na.
Archivo / El T
IEMPO
A tr avésde un
r adioteléfono,
se
conoció que u
n a
bomba afectó a un
grupode civi
les que
se r esguar dab
a de un
tir oteoen el templo.
La Policía di
ce que
h ay que esper
a r la
llegadade la F
uer za
Pública par a
conocer
lo quepasó.
MEDELLÍN
Dos helicópter os de orga-
n ismos de socor ro i
n ten tar án
llegaren la mañana
de hoya
Bojayá(Chocó
), par aestable
-
cer lasuer te
que habr ían co-
r r idosus habita
n tes,que
quedaron en medio de los
combates que libr
an desde el
m iér coles las F
ar c y las Au-
todefensas Campesina
s de
Córdoba y Ura
bá.
Ayer , las au to
r idades ten í-
an in formación f
r agmen tar ia
de sobr evivien te
s quelogr a-
r on comun icar
se porr adiote
-
léfonoy nar r ar
on que un
gr an grupode civi
les, que se
r efugiaba de los tir os en la
iglesia, fuer o
n blancode un
explosivo, pr esum
iblemen te
una pipeta de
gas.
Segúnlos tes
tigos, en este
hechohabr ía
n muer to sesen -
ta campesinos. La explos
ión
también dejó 103 per sonas
her idas, de la
s cuales 32 pe
r -
manecenhospita
lizadasen el
municipio de V
igía del Fuer -
te, ubicado en la otr a or illa
del r íoAtr ato
, ju stoal fr en
te
de esa localidad chocoa
na,
cuya cabecer a municip
al se
llama Bellavista .
También se desconoce el
par ader o de 145 per son
as,
que al parecer cor r ier
on al
mon te.
La in formación fue r ec
ibi-
da por el alcalde de Bojayá
,
Ar ielPalacio
Calderón ,
qu iendespac
ha desdehace
var iosmeses en
Quibdópor
la fuer tepr esen
cia de las
Far c en esa zon
a del Chocó.
“En trelas víc
timas hayn i-
ños, jóvenes
y ancianos. To-
dos estaban r efugia
dos enla
iglesia”, se la
men tó el padre
Albeiro Par r a,
dir ector de
Pastoral Soci
al de laDióces
is
de Quibdó.
An te la gr avedad de la si-
tuación, el Pr
ogr ama Aér eo
de Salud de Ant
ioqu ia(PAS)
in ten tóllegar
a Vigíadel
Fuer tepar a tr
asladar a los
16
her idos más gr a
ves a Mede-
llín , per o no hubo condic
io-
nes desegur i
dad. En la lista
de heridos ap
ar ecen8 n iño
s,
menor esde 10 a
ños.
El Min istr odel In ter io
r ,
Armando Estr ada Villa , v
ia -
jó a Medellínpar a estar al
tan to de la sit
uacióny se r e
u-
n ió con el Alcalde y los di-
r ectivos del P
AS.
“Segúnel cu r a
pár roco y
algunos campesino
s, los
muer tospueden
llegara 70.
Per o todavía no es algo
fide-
digno”, dijo E
str ada.
Estaba anun
ciada
Sin embar go,el coman-
dan te de la Po
licía Chocó, c
o-
r onelRicar d
o Var gasBola-
ños, asegu ró
que la cifr a no
estar ácon firm
ada hasta tan
-
to llegue la au
tor idadhasta e
l
municipio.
Desdemarzo de
l 2000, cuan -
do las Far c ata
caron simu ltá-
neamen te a los dos mun ici-
pios, no hay F
uerza Pública.
“La ú ltima comunicación
por r adiotelé
fono la tuvimos
a las 3 de la tar de (de ayer ),
sabemos de l
os her idos, pe
r o
n inguna muer te c
on firmada.
Y hastatan to el Ejér
cito no
haga pr esenc
ia en la zonano
llevar emos policí-
as”, dijo el of
icial.
El comandan te
del batallón
Alfon-
so Manosalva Fló-
r ez, adscr ito a la
Cuar taBr igad
a, co -
r onel Or lando
Pu li -
do, asegu ró que se
está in ten tando lle-
var tr opa a la
zona,
per o elclima ha im
-
pedidoque ater r i-
cen los helicópter
os.
El m ilitar también pr
efier e
esper ar la con firm
aciónde
los muer tos. “Hay
mucha es-
pecu lación . E
l estallido de
un
cilindro no de
ja esa can tida
d
de muer tos”, dijo.
Por otr a par te,or gan i
za-
cionessociale
s in formar on
que ellos hab
ían adver tido
de
los r iesgos que cor r ía
la po-
blaciónde esto
s mun icipios.
La Comisión Vida,J u sti-
cia y Paz de la Diócesis de
Quibdó, el equ
ipo m isionero
J usticia y Paz, y
la ONGPaz
y Ter cer Mundo i
n formar on ,
en un comun icado, que
los
par amilitar es
tomaron pose-
sión delas dos
cabecer as mu-
n icipales el p
asado 21 de ab
r il
y que elpr imer o de
mayo se
in iciaron los
combates.
El documen to r e
lata que el
ar tefacto expl
osivo cayó en
la
tar de del 2 de
mayo, enmedio
de la con fr on
taciónarmada.
“Nospr eocu
pa
que las in stitucio-
nes delEstado
a las
que se les in formó
opor tunamen te
la
inm inencia de los
combates y el r ies-
go en que seencon -
tr abala poblac
ión
civilno h icier o
n
nada par a evitarla
tr agedia”, dice el
comunicado.
El sacer dote c
on -
tó quedel equ
ipo dela Dióc
e-
sis en Vigíahacen
par te9
per sonas, en t
r e sacer dotes y
misioneros.
“Dos sacer dot
es r esultar on
her idos, per o
levemen te yel
padr eJ aneir
o J iménez no
apar ece. Sup
onemos quede-
be estar con la gen te que se
escondió en la selva”,
dijo el
r eligioso.
EN LASEDE D
EL PAS, enMe
dellín,espera
n noticias alg
unos familiare
s
de habitantes
de Bojayá (Ch
ocó) yVigía d
el Fuerte (Ant
ioquia).
AP
‘El estallido
de un
cilindro no
deja esa
cantidad de
muertos’.
Golpeados
por el río y
la violenciaMEDEL
LÍN
Las Far c tuvier on el
con tr ol de la
zona por va-
r ios años,hasta
1997,
cuandofuer on
desaloja -
das por la av
anzadapar a-
m ilitar que ven
ía del Ura -
bá chocoano. Co
n asesi-
natos selectiv
os, r etenes,
bloqueo de al
imen tos yel
poderde los fu siles
, los
par amilitar es
se impusie-
r on hasta mar zo de
l 2000,
cuandofuer on
dester ra-
dos por las Far c en una
incu r sión simu ltáne
a a
los dos mun icipios. Es
a
vez mur ier on 21 poli
cías
y 8 civiles, en tr e
ellos el
Alcalde.
Desdeese añ
o hasta el
pasado21 de a
br il, cuan -
do volvieron las Au
tode-
fensasCampesina
s de
Córdoba y Ur abá,
el po-
der de las armas les sir -
vió a los guer r iller o
s pa-
r a cam inary dorm ir
tr anquilamen te
en los
dos pueblos. Al
par ecer
no hubo en fr entam ien to
ese díapor que
las Farc se
r eplegar on . Ayer
no se
sabíaqué grupo
hacía
pr esencia .
Al dr ama de la guer r a
también se le suma el de
l
invier no que deja desde
la semana pasada5.350
per sonas damnificad
as
en Bojayá y 1.2
60 en Vigía
del Fuer te.
El dir ector de
l Pr ogra-
ma Aér eo de Sa
lud, Óscar
Fr anco, tem ía que
la cr e-
cien tedel r ío
anegara la
pequeña pista de ater r i-
zaje que hay en Vigía .
Si
esto pasa, la ú
n ica posibi-
lidad de acces
o es por he-
licópter o y se descar
tan
los viajes en
avioneta.
El mun icipio está ubi-
cado aunas tr
es hor as en
panga(lanch
a con motor )
desde Quibdó.
La llegada
por r ío también se des-
car ta por las
condiciones
de insegu r ida
d.
Las Far c man tien
en un
r eténen Las M
er cedes,
un cor r egim ien to
de
Qu ibdóy, adem
ás, a prin-
cipiosdel mes pasa
do ese
grupoguer r i
ller o, al pa-
r ecer ,fue el q
ue asaltó en
la zona del bajo Atr ato
dos embar caciones de la
Cooperación
Española y
de Naciones U
n idas.
GUERRA / UN
OS 60CIVILE
S HABRÍAN M
UERTOEN ME
DIO DECOMB
ATES ENTRE
‘PARAS’ Y FA
RC
Terror en iglesia
de Bojayá
ÍNDICE/ RESU
MEN
PRIMER PLA
NO
Helicópteros
varados. Las
Fuer zas Militar es
tienen33 heli
cópteros (tip
o UH1Hy Bell 21
2) esta-
cionados en las bas
es de Tr es Esq
u inas yTolem
ai-
da debido a q
ue no han sido as
ignados los r e
cu r sos
del Plan Colom
bia para su man ten i
mien to yla ga-
solina.
1-4
Farc, Eln y Au
c, enemigos d
e la prensa. R
e-
por teros sin F
ronteras, con s
ede enPar ís, d
io a cono-
cer ayer su lis
ta de los preda
dores de la pr e
nsa, enla
que fuer on inc
luidoslos gru
pos armados il
egalesde
Colombia. Se
gún laorgani
zación, los tre
s grupos son
un peligro par
a los per iodist
as colombianos
. 1-4
BOGOTÁ
De cárceles
a colegios. I
nstituciones c
on el
colegioTécn ic
o Cen tr a l, la
Asociación Super i
or de
Ar tes yla Un iv
er sidadEl Ros
ar io sir vier on
de cár -
celes en la ép
oca dela Inde
pendencia . Ah
or a sirven
par a lacu ltu r a
y la educació
n .
1-9
Paro en tran
sportede oc
cidente. Por
lo
menos 70mil per so
nas sehan vi
sto afectadas
por el
par o que r ea
lizan desde el ju eve
s pasado los tr
ans-
por tador es de
la Sabana. Se
oponena la medida d
e
Secr etar ía de T
r ánsitode Bog
otá, que les im
pide en-
tr ar ala ciud
ad.
1-12
NACIÓN
Muereniño h
erido.Dídier ,
un pequeño in
díge-
na de 6años, c
or r ió ayer igu
al suerte que s
u hermano
Marco Alcíber ,
de 13, quien fa
lleció el jueve
s. Ambos
murier onpor las
her idas que le
s produjo el es
tallido
de unagranad
a que encon tr
ar on oculta en
t re unca-
fetal de Santa
nder deQuilich
ao (Cauca).
1-16
ECONÓMIC
AS
Reveloen el S
antander. De
spués de tr es a
ños
de estar en la
pr esiden cia de
l BancoSantan
der , Mó-
n ica Apar icio
se poneal frent
e de lasinversi
ones del
grupo español
Santander Ce
ntral Hispano
en Puer to
Rico. La reem
plaza el españ
ol Lu isYagüe,
qu ien llegó
al paísel jueve
s pasado para
asumir el car go.
1-21
INFORMACI
ÓN GENERA
L
Doceaños d
e prisión po
r 20 mil peso
s.
Un joven de 2
2 añosen fr en
ta unapena e
n tr e 12y 16
años por exto
r sionar a una
señor aa qu ien
le exigía
la suma de 20 mil peso
s par adevolv
er le unteléfo-
no celular .
1-28
VIDADE HO
Y
El correo no
muere. Ni la
inmediatezdel co-
r r eo electr ón ico n i las
económicas tar ifas
de los
oper ador es te
lefón icos han
logr ado despl
azar elen -
can to de enviar o r ecibir
una car ta.Pese a
que la
oficin ade cor r
eos deIsla Ne
gr a (Chile) tuv
o que ce-
r r ar , en Colom
bia sigue vita
l y r enovándo
se. 2-2
CULTURA
‘Sangrada e
scritura’. Un
a nueva publi
cación
cu ltu r al acaba
de verla lu z e
n la Fer ia del L
ibr o de
Bogotá. Estar
á compuestapor no
ticias,en tr ev
istas,
cr ón icas, en t
r evistas, r ese
ñas yr epor ta
jes. Sudi-
r ectores el p
oeta J uan ManuelRoca. E
l subtítu lo
de la publicac
ión es El periódico de Babel.2-3
TELEVISIÓN
TV también s
e lee.La tele
visiónes aho
r a te-
ma cen tral de m
uchoslibr os.
En la XV Fer ia In ter -
nacional del L
ibro seencuen
tr an títu losque as
í lo
demuestr an . A la caza del león , Entre la espada y la
T V y El príncipe de los m endigos son var iasde las
publicacione
s que analizan
a la TV.
2-4
Los niños y jóvenes también han manifestado sus inquietudes y temores frente al proceso de paz.
Las comunidades indígenas están en las zonas más apartadas.
Catorce años en deudacon los sobrevivientes En Bellavista nuevo muchas personas siguen utilizando el río para bañarse y lavar los utensilios de cocina, pese a la contaminación.
●El día en que las Farc les pi-dieron perdón a los habitan-tes de Bojayá, muchos deellos asistieron llevando acuestas no solo el dolor desus heridas físicas, de los tro-zos de cuerpo arrancadospor la fuerza de la explosióny las esquirlas, sino el pesodel impacto sicológico queles produjo la masacre.Catorce años después delos hechos, el tratamiento in-tegral tanto para las heridasfísicas como para las emocio-nales y sicológicas constitu-yen una de varias deudaspendientes del Estado y la so-ciedad con los sobrevivien-tes.Apoyado en la cornisa de laterraza del convento deQuib-dó, un edificio patrimonial aorillas del Atrato, el sacerdo-te Antún Ramos habla de laescasa atención sicosocialque ha recibido la comuni-dad bojayaseña.Él fue uno de los tres sacer-dotes que acompañaba a lagente en la iglesia el día delos combates. El impacto dela pipeta lo dejó inconscientepor unos segundos y con unaherida en la frente.Se recuperó y ayudó juntoa otras personas, a aquellosheridos que, consideraban,tenían más esperanza de vi-da.Luego de los hechos estuvoen una casa de reposo en LaCeja (Antioquia) y de allí pa-só a la parroquia de la Visita-ción (Medellín) donde el pa-dre Emilio Betancur lo pusoen manos de sicólogos y si-quiatras que lo acompaña-ron.“Gracias a ello siento queme recuperé, no quedé tanbien -dice sonriendo-, perome recuperé en gran medi-da”. No obstante, mientrasnarra los detalles de lo ocurri-do en la iglesia de Bellavista,el padre Antún se aferra conlas dos manos a la cornisa,frunce el ceño y voltea el ros-tro como si quisiera alejaresas imágenes que vuelven asu mente.Los heridos y la comuni-dad no han contado con lamismaatención. El padreAn-tún señala que las atencio-
nes, tanto sicológicas comomateriales, son coyuntura-les. “Tras la tragedia -afir-ma-, vinieronmuchas organi-zaciones. Un año después lamayoría había desapareci-do”.A esa proliferación de or-ganizaciones la llaman losbojayaseños ‘la feria de loschalecos’, porque los miem-bros de cada una de ellas seidentificaban con un chalecodiferente.Doscientos veintiocho kiló-metros río abajo, tras un via-je que puede tardar de treshoras y media a cuatro, enuna lancha atestada de pasa-jeros y de carga, está la Nue-va Bellavista.El nuevo poblado se hizoen una loma de la orilla occi-dental del río conocida comoEl Fuerte, a casi dos kilóme-tros del viejo Bellavista, conla justificación de que así seescaparía de las inundacio-nes, tan comunes en el Me-dio Atrato.Aquí, Leyner Palacios,miembro del Comité de Víc-timas de Bojayá, ratifica lafalta de apoyo sicológico pa-ra los sobrevivientes. Relataquemuchagente vive intran-quila y que sueñan frecuente-mente con sus familiaresmuertos.Hay casos de depresiónprofunda, sensación de sole-dad y pérdida del sueño y esevidente en los menores deedad el bajo rendimiento aca-démico.“Ha habido una multiplici-dad de acciones, pero debi-do a la descoordinación, nohandado respuesta a lamag-nitud de lo ocurrido”, dice.
Según él, se requierede un programade atención sicoso-cial que permita re-cuperar la tranquili-dad de las personas.“No podemos se-guir haciendo talle-res, encuentros, queúnicamente permitenque el problema se pro-longue en el tiempo”,afirma.En su informe ‘Bojayá,la guerra sin límites’, la co-misión deMemoria Histó-rica consigna que en Bella-vista “hubo un alto númerode niños y niñas que vivie-ron los momentos previosde tensión y de miedo, y ob-servaron las fatídicas esce-nas ocurridas dentro deltemplo.Las imágenes de cuerpos
desmembrados y los gritosde horror quedaron regis-trados en su memoria; susimpactos son sin duda muysignificativos: problemasde atención, repentinos epi-sodios de pánico, alteracio-nes graves del sueño, difi-cultades de habla y comu-nicación, entre otros”.Palacios, que haceparte del grupo fami-liar que perdió máspersonas en la ma-sacre (26 miembrosde la familia entrehermanos, tíos, so-brinos y primos),reitera que la ayu-da sicológica ha si-do nula y que a losheridos no leshan brindado un
tratamiento integral,pues se presentan cientos
de trabas para su atención.“Los familiares de las víc-timas fallecidas presentanaún problemas considera-bles de salud física y men-tal, y la mayoría de los heri-dos tienen secuelas gravesydificultades de acceso inte-gral a los servicios de sa-lud”, dice el informe de Me-moria Histórica.El centro de salud en elnuevo Bellavista está en lapartemedia de la loma, fren-te a la entrada de la esta-ción de Policía. La ubica-ción de ambas entidades hasido duramente criticadapor los lugareños.La primera porque, te-niendo en cuenta que elAtrato es elmedio de comu-nicación principal en estazona y que afros e indígenasde todo Bojayá vienen por
sus afluentes en busca deunmédico, el centro está de-masiado lejos del río.Igual que todo Bellavista,que quedó encaramado enuna zona en la que una po-blación que dependía delpescado para su alimenta-ción y comercio, se vio aleja-da de la ribera del Atrato.Las críticas a la estaciónprovienen del hecho no con-certado de que fue ubicadaentre el centro de salud,una guardería del InstitutoColombiano de BienestarFamiliar, la biblioteca y al-gunas de las casas.Eldi Abadía es enfermeray trabaja en el centro de sa-lud, hasta donde llegan losheridos del 2002 cuando ne-cesitan atención. Cuentaque poco pueden hacer allípor ellos, pues el centro ca-
rece de equipos para resol-ver una simple fractura debrazo.Faltan medicamen-tos y, en una zona afectadapor la desnutrición de losmenores de edad, tanto deafros como indígenas, nohay cómo atender a los ni-ños afectados. El centro, enla mayoría de los casos loquehace es remitir a las per-sonas a Quibdó y de ahí lossuelen enviar a Medellín oBogotá, donde las personasno tienen familiares.Ese es el camino que de-ben transitar los heridos. Elsistema de salud, además,les pone otras trabas paraacceder a los servicios querequieren.Bellavista en sí mismo esuna deuda a medio cance-lar. Cinco años después dela masacre, luego de cuatrode retrasos y cuando mu-chas de las casas no teníanpuertas ni ventanas, fue en-tregadopor el entonces pre-sidenteÁlvaroUribe queha-bló en inglés para los orga-nismos internacionales queasistieron al acto y exaltó lavalentía y dedicación de lasFuerzas Militares. Ni unapalabra para la comunidadni para los sobrevivientes.Una comunidad que, doskilómetros río abajo, en lareconstruida iglesia de SanPablo Apóstol entre las rui-nas de Bellavista viejo quepoco a poco la selva se tra-ga, se reúne para pensar enel perdón y en lo que vendrádespués, cuando los ilegalesno sean la autoridad en es-tos territorios y el Estadodecida, al fin, saldar la deu-da con los sobrevivientes dela guerra.
La frase
PREMIO NOBEL
●Los cuerpos de las víc-timas de Bojayá queda-ron tan destrozados ydesperdigados, que du-rante algún tiempo la ci-fra de muertos se man-tuvo en 119.Luego el número devíctimas mortales se es-tableció en 79 y los res-tos fueron sepultadosen el cementerio delnuevo Bellavista, enuna loma que se escu-rre cuando llueve y selleva consigo las ofren-das que dejan los deu-dos. Es además, un cam-posanto que ha ido per-diendo terreno frente alhotel construido por unexalcalde. No más de 10tumbas tienen lápida eidentificación personal.
Es decir, en una comu-nidad que guarda unprofundo respeto porlos rituales funerarios,estos nunca han podidorealizarse y muchos nosaben ni siquiera dóndeestá su ser querido.Existe además la du-da sobre tres personas
que habrían fallecido enlos hechos del 2 de mayode 2002 y cuyos restosestarían entre los sepul-tados en Bellavista.Ante la solicitud per-manente de la comuni-dad, catorce años des-pués la Fiscalía tomó ladecisión de exhumar loscuerpos, identificarlos yhacer la entrega oficiala las familias.La gente primero quie-re saber que verdadera-mente es, en efecto, elcuerpo de ese familiar elque está ahí, y no estájunto con otros más o noestá. Y ya la familia deci-dirá si lo entierra dondeconsidere y con toda ladignidad del caso.Es un tema fundamen-tal y quizás lo que másles preocupa a las vícti-mas, pues la costumbrees que los muertos seanvelados y se les cantenalabaos a los adultos ygüalíes a los niños.“Aquí quedan todoslos espíritus -dice Ley-ner Palacios mientras elsol se oculta detrás de laiglesia en Bellavista vie-jo-, la fuerza de nues-tros hermanos que caye-ron aquí y que siguenconservando este lugary siguen habitándolo”.La gente tiene claroque a esos espíritus hayque darles descanso.Que es indispensabledarles una tumba dignay hacerles las oracionescomo es costumbre, pa-ra que salgan de su pe-na.Han luchado durantecatorce años para poderrendir ese tributo, parahacerles el duelo a susmuertos. Esperan queeste 28 de abril, cuandola comisión de MedicinaLegal se reúna con ellosen Bellavista viejo, pue-dan ponerse a paz y sal-vo con los espíritus desus familiares. Y consus propias almas.
SvetlanaAlexeiévich
“Losúnicosque los llorabaneransusparientes,mientrasque losdemásvivían comosiempreporqueno los tocabadecerca.
Atenciónsicosocial,ayuda a losheridos eidentificaciónde víctimasson prioridad.
Las cifras
se habrían pagado a 88familias por concepto dereparación. Poco más de11,3 millones de pesospor familia.
1.000
LasdoblesLOS MUCHACHOS DEL ZINC
Fiscalía hará exhumacióne identificará las víctimas
millones de pesos
EN
ELCORAZÓN
DE
LA
GU E R R A Y L A
PAZ
aDn8 Martes 26 de Abril 2016
BarrioLa Unión
BarrioPueblo nuevo
Río Atrato
Caño Lindo
Lo ocurrido enmayo de 2002
Rampa delanzamiento
de laspipetas.Farc
Paramilitares
Pipetasin estallar
Pipeta sinestallar
Pipetaque
estalló.
Casasen madera
Edificacionesen cemento
Mapa Secretaría de Planeación y ObrasPúblicas de Bojayá. Fuente: InformeComisión de Memoria Histórica.
RíoBaudó
RíoSanJuan
Chocó
RíoAtrato
MurindóNapipí
Vigía delFuerte
Quibdó
PuertoConto
Bellavista
RíoBojayá
Presencia degrupos armadosen el Atrato.Farc: frentes34 y 57.
Eln: frentede guerraoccidental.
Chocó: 500 milhabitantes. 74 %(372 mil están enel Registro Únicode Víctimas).
Bojayá: 10 mil 100habitantes. 100 % hasido víctima de algúntipo de violencia.
Paramilitares: tras ladesmovilización del bloqueÉlmer Cárdenas de 'Elalemán', cambiaron el nombrea 'Urabeños' o 'Clan Úsuga'.
eltiempo.comVea ad
emásen
Día de la Madre. Cómo viven
alguna de las mamás famosas del
país. Léalo en la
sección revi
sta Aló.
1-2
nacion@elt
iempo.com.
co
PRIMERPLAN
OSÁBA
DO 4DE MA
YO DE2002
www.eltie
mpo.com
Ana Lucía Du
que, María C
lara Mendoz
a, Darío Res
trepoy Édga
r Torres
Editores Me
sa Central de
Información
EL TIEMPO P
BX. 2940100
Línea9800-
124545
Dirección co
rreo: Avenida
Eldorado No
. 59-70
Redacción:
PBX. 294010
0. Fax: 4105
088.
Publicidad:
PBX. 294010
0. Exts: 391
6 - 3917. Fax
: 4104210
Suscripcion
es:
Todoslos día
s de 6:00 a.
m. a 9:00 p.
m. Tel: 5714
444. Fax: 57
14475.
Si el periódi
co nole lleg
a a sucasa T
el: 5714444.
Fax: 571447
5.
Clasificados
: Todos los día
s de 6:00 a.
m. a 9:00 p.
m. Tels: 426
6000.
"COPYRIGHT
S © 2002 CA
SA EDITORIA
L EL TIEMPO
S.A.
Prohibida su
reproducción
total oparcia
l, así como s
u traducción
a cualquier
idiomasin au
torización es
crita de su ti
tular. Reprodu
ction in who
le or inpart,
or translation
without writt
en permissio
n is prohibite
d. All rights r
eserved"
EN MARZO D
EL 2000, la
s Farcatacar
on a Vigía de
l Fuerte (Ant
ioquia) y ma
tarona 21 p
olicíasy ocho
civiles. Desd
e esafecha,
el grupo
guerrillero c
ontrola la zo
na.
Archivo / El T
IEMPO
A tr avésde un
r adioteléfono,
se
conoció que u
n a
bomba afectó a un
grupode civi
les que
se r esguar dab
a de un
tir oteoen el templo.
La Policía di
ce que
h ay que esper
a r la
llegadade la F
uer za
Pública par a
conocer
lo quepasó.
MEDELLÍN
Dos helicópter os de orga-
n ismos de socor ro i
n ten tar án
llegaren la mañana
de hoya
Bojayá(Chocó
), par aestable
-
cer lasuer te
que habr ían co-
r r idosus habita
n tes,que
quedaron en medio de los
combates que libr
an desde el
m iér coles las F
ar c y las Au-
todefensas Campesina
s de
Córdoba y Ura
bá.
Ayer , las au to
r idades ten í-
an in formación f
r agmen tar ia
de sobr evivien te
s quelogr a-
r on comun icar
se porr adiote
-
léfonoy nar r ar
on que un
gr an grupode civi
les, que se
r efugiaba de los tir os en la
iglesia, fuer o
n blancode un
explosivo, pr esum
iblemen te
una pipeta de
gas.
Segúnlos tes
tigos, en este
hechohabr ía
n muer to sesen -
ta campesinos. La explos
ión
también dejó 103 per sonas
her idas, de la
s cuales 32 pe
r -
manecenhospita
lizadasen el
municipio de V
igía del Fuer -
te, ubicado en la otr a or illa
del r íoAtr ato
, ju stoal fr en
te
de esa localidad chocoa
na,
cuya cabecer a municip
al se
llama Bellavista .
También se desconoce el
par ader o de 145 per son
as,
que al parecer cor r ier
on al
mon te.
La in formación fue r ec
ibi-
da por el alcalde de Bojayá
,
Ar ielPalacio
Calderón ,
qu iendespac
ha desdehace
var iosmeses en
Quibdópor
la fuer tepr esen
cia de las
Far c en esa zon
a del Chocó.
“En trelas víc
timas hayn i-
ños, jóvenes
y ancianos. To-
dos estaban r efugia
dos enla
iglesia”, se la
men tó el padre
Albeiro Par r a,
dir ector de
Pastoral Soci
al de laDióces
is
de Quibdó.
An te la gr avedad de la si-
tuación, el Pr
ogr ama Aér eo
de Salud de Ant
ioqu ia(PAS)
in ten tóllegar
a Vigíadel
Fuer tepar a tr
asladar a los
16
her idos más gr a
ves a Mede-
llín , per o no hubo condic
io-
nes desegur i
dad. En la lista
de heridos ap
ar ecen8 n iño
s,
menor esde 10 a
ños.
El Min istr odel In ter io
r ,
Armando Estr ada Villa , v
ia -
jó a Medellínpar a estar al
tan to de la sit
uacióny se r e
u-
n ió con el Alcalde y los di-
r ectivos del P
AS.
“Segúnel cu r a
pár roco y
algunos campesino
s, los
muer tospueden
llegara 70.
Per o todavía no es algo
fide-
digno”, dijo E
str ada.
Estaba anun
ciada
Sin embar go,el coman-
dan te de la Po
licía Chocó, c
o-
r onelRicar d
o Var gasBola-
ños, asegu ró
que la cifr a no
estar ácon firm
ada hasta tan
-
to llegue la au
tor idadhasta e
l
municipio.
Desdemarzo de
l 2000, cuan -
do las Far c ata
caron simu ltá-
neamen te a los dos mun ici-
pios, no hay F
uerza Pública.
“La ú ltima comunicación
por r adiotelé
fono la tuvimos
a las 3 de la tar de (de ayer ),
sabemos de l
os her idos, pe
r o
n inguna muer te c
on firmada.
Y hastatan to el Ejér
cito no
haga pr esenc
ia en la zonano
llevar emos policí-
as”, dijo el of
icial.
El comandan te
del batallón
Alfon-
so Manosalva Fló-
r ez, adscr ito a la
Cuar taBr igad
a, co -
r onel Or lando
Pu li -
do, asegu ró que se
está in ten tando lle-
var tr opa a la
zona,
per o elclima ha im
-
pedidoque ater r i-
cen los helicópter
os.
El m ilitar también pr
efier e
esper ar la con firm
aciónde
los muer tos. “Hay
mucha es-
pecu lación . E
l estallido de
un
cilindro no de
ja esa can tida
d
de muer tos”, dijo.
Por otr a par te,or gan i
za-
cionessociale
s in formar on
que ellos hab
ían adver tido
de
los r iesgos que cor r ía
la po-
blaciónde esto
s mun icipios.
La Comisión Vida,J u sti-
cia y Paz de la Diócesis de
Quibdó, el equ
ipo m isionero
J usticia y Paz, y
la ONGPaz
y Ter cer Mundo i
n formar on ,
en un comun icado, que
los
par amilitar es
tomaron pose-
sión delas dos
cabecer as mu-
n icipales el p
asado 21 de ab
r il
y que elpr imer o de
mayo se
in iciaron los
combates.
El documen to r e
lata que el
ar tefacto expl
osivo cayó en
la
tar de del 2 de
mayo, enmedio
de la con fr on
taciónarmada.
“Nospr eocu
pa
que las in stitucio-
nes delEstado
a las
que se les in formó
opor tunamen te
la
inm inencia de los
combates y el r ies-
go en que seencon -
tr abala poblac
ión
civilno h icier o
n
nada par a evitarla
tr agedia”, dice el
comunicado.
El sacer dote c
on -
tó quedel equ
ipo dela Dióc
e-
sis en Vigíahacen
par te9
per sonas, en t
r e sacer dotes y
misioneros.
“Dos sacer dot
es r esultar on
her idos, per o
levemen te yel
padr eJ aneir
o J iménez no
apar ece. Sup
onemos quede-
be estar con la gen te que se
escondió en la selva”,
dijo el
r eligioso.
EN LASEDE D
EL PAS, enMe
dellín,espera
n noticias alg
unos familiare
s
de habitantes
de Bojayá (Ch
ocó) yVigía d
el Fuerte (Ant
ioquia).
AP
‘El estallido
de un
cilindro no
deja esa
cantidad de
muertos’.
Golpeados
por el río y
la violenciaMEDEL
LÍN
Las Far c tuvier on el
con tr ol de la
zona por va-
r ios años,hasta
1997,
cuandofuer on
desaloja -
das por la av
anzadapar a-
m ilitar que ven
ía del Ura -
bá chocoano. Co
n asesi-
natos selectiv
os, r etenes,
bloqueo de al
imen tos yel
poderde los fu siles
, los
par amilitar es
se impusie-
r on hasta mar zo de
l 2000,
cuandofuer on
dester ra-
dos por las Far c en una
incu r sión simu ltáne
a a
los dos mun icipios. Es
a
vez mur ier on 21 poli
cías
y 8 civiles, en tr e
ellos el
Alcalde.
Desdeese añ
o hasta el
pasado21 de a
br il, cuan -
do volvieron las Au
tode-
fensasCampesina
s de
Córdoba y Ur abá,
el po-
der de las armas les sir -
vió a los guer r iller o
s pa-
r a cam inary dorm ir
tr anquilamen te
en los
dos pueblos. Al
par ecer
no hubo en fr entam ien to
ese díapor que
las Farc se
r eplegar on . Ayer
no se
sabíaqué grupo
hacía
pr esencia .
Al dr ama de la guer r a
también se le suma el de
l
invier no que deja desde
la semana pasada5.350
per sonas damnificad
as
en Bojayá y 1.2
60 en Vigía
del Fuer te.
El dir ector de
l Pr ogra-
ma Aér eo de Sa
lud, Óscar
Fr anco, tem ía que
la cr e-
cien tedel r ío
anegara la
pequeña pista de ater r i-
zaje que hay en Vigía .
Si
esto pasa, la ú
n ica posibi-
lidad de acces
o es por he-
licópter o y se descar
tan
los viajes en
avioneta.
El mun icipio está ubi-
cado aunas tr
es hor as en
panga(lanch
a con motor )
desde Quibdó.
La llegada
por r ío también se des-
car ta por las
condiciones
de insegu r ida
d.
Las Far c man tien
en un
r eténen Las M
er cedes,
un cor r egim ien to
de
Qu ibdóy, adem
ás, a prin-
cipiosdel mes pasa
do ese
grupoguer r i
ller o, al pa-
r ecer ,fue el q
ue asaltó en
la zona del bajo Atr ato
dos embar caciones de la
Cooperación
Española y
de Naciones U
n idas.
GUERRA / UN
OS 60CIVILE
S HABRÍAN M
UERTOEN ME
DIO DECOMB
ATES ENTRE
‘PARAS’ Y FA
RC
Terror en iglesia
de Bojayá
ÍNDICE/ RESU
MEN
PRIMER PLA
NO
Helicópteros
varados. Las
Fuer zas Militar es
tienen33 heli
cópteros (tip
o UH1Hy Bell 21
2) esta-
cionados en las bas
es de Tr es Esq
u inas yTolem
ai-
da debido a q
ue no han sido as
ignados los r e
cu r sos
del Plan Colom
bia para su man ten i
mien to yla ga-
solina.
1-4
Farc, Eln y Au
c, enemigos d
e la prensa. R
e-
por teros sin F
ronteras, con s
ede enPar ís, d
io a cono-
cer ayer su lis
ta de los preda
dores de la pr e
nsa, enla
que fuer on inc
luidoslos gru
pos armados il
egalesde
Colombia. Se
gún laorgani
zación, los tre
s grupos son
un peligro par
a los per iodist
as colombianos
. 1-4
BOGOTÁ
De cárceles
a colegios. I
nstituciones c
on el
colegioTécn ic
o Cen tr a l, la
Asociación Super i
or de
Ar tes yla Un iv
er sidadEl Ros
ar io sir vier on
de cár -
celes en la ép
oca dela Inde
pendencia . Ah
or a sirven
par a lacu ltu r a
y la educació
n .
1-9
Paro en tran
sportede oc
cidente. Por
lo
menos 70mil per so
nas sehan vi
sto afectadas
por el
par o que r ea
lizan desde el ju eve
s pasado los tr
ans-
por tador es de
la Sabana. Se
oponena la medida d
e
Secr etar ía de T
r ánsitode Bog
otá, que les im
pide en-
tr ar ala ciud
ad.
1-12
NACIÓN
Muereniño h
erido.Dídier ,
un pequeño in
díge-
na de 6años, c
or r ió ayer igu
al suerte que s
u hermano
Marco Alcíber ,
de 13, quien fa
lleció el jueve
s. Ambos
murier onpor las
her idas que le
s produjo el es
tallido
de unagranad
a que encon tr
ar on oculta en
t re unca-
fetal de Santa
nder deQuilich
ao (Cauca).
1-16
ECONÓMIC
AS
Reveloen el S
antander. De
spués de tr es a
ños
de estar en la
pr esiden cia de
l BancoSantan
der , Mó-
n ica Apar icio
se poneal frent
e de lasinversi
ones del
grupo español
Santander Ce
ntral Hispano
en Puer to
Rico. La reem
plaza el españ
ol Lu isYagüe,
qu ien llegó
al paísel jueve
s pasado para
asumir el car go.
1-21
INFORMACI
ÓN GENERA
L
Doceaños d
e prisión po
r 20 mil peso
s.
Un joven de 2
2 añosen fr en
ta unapena e
n tr e 12y 16
años por exto
r sionar a una
señor aa qu ien
le exigía
la suma de 20 mil peso
s par adevolv
er le unteléfo-
no celular .
1-28
VIDADE HO
Y
El correo no
muere. Ni la
inmediatezdel co-
r r eo electr ón ico n i las
económicas tar ifas
de los
oper ador es te
lefón icos han
logr ado despl
azar elen -
can to de enviar o r ecibir
una car ta.Pese a
que la
oficin ade cor r
eos deIsla Ne
gr a (Chile) tuv
o que ce-
r r ar , en Colom
bia sigue vita
l y r enovándo
se. 2-2
CULTURA
‘Sangrada e
scritura’. Un
a nueva publi
cación
cu ltu r al acaba
de verla lu z e
n la Fer ia del L
ibr o de
Bogotá. Estar
á compuestapor no
ticias,en tr ev
istas,
cr ón icas, en t
r evistas, r ese
ñas yr epor ta
jes. Sudi-
r ectores el p
oeta J uan ManuelRoca. E
l subtítu lo
de la publicac
ión es El periódico de Babel.2-3
TELEVISIÓN
TV también s
e lee.La tele
visiónes aho
r a te-
ma cen tral de m
uchoslibr os.
En la XV Fer ia In ter -
nacional del L
ibro seencuen
tr an títu losque as
í lo
demuestr an . A la caza del león , Entre la espada y la
T V y El príncipe de los m endigos son var iasde las
publicacione
s que analizan
a la TV.
2-4
Los niños y jóvenes también han manifestado sus inquietudes y temores frente al proceso de paz.
Las comunidades indígenas están en las zonas más apartadas.
Catorce años en deudacon los sobrevivientes En Bellavista nuevo muchas personas siguen utilizando el río para bañarse y lavar los utensilios de cocina, pese a la contaminación.
●El día en que las Farc les pi-dieron perdón a los habitan-tes de Bojayá, muchos deellos asistieron llevando acuestas no solo el dolor desus heridas físicas, de los tro-zos de cuerpo arrancadospor la fuerza de la explosióny las esquirlas, sino el pesodel impacto sicológico queles produjo la masacre.Catorce años después delos hechos, el tratamiento in-tegral tanto para las heridasfísicas como para las emocio-nales y sicológicas constitu-yen una de varias deudaspendientes del Estado y la so-ciedad con los sobrevivien-tes.Apoyado en la cornisa de laterraza del convento deQuib-dó, un edificio patrimonial aorillas del Atrato, el sacerdo-te Antún Ramos habla de laescasa atención sicosocialque ha recibido la comuni-dad bojayaseña.Él fue uno de los tres sacer-dotes que acompañaba a lagente en la iglesia el día delos combates. El impacto dela pipeta lo dejó inconscientepor unos segundos y con unaherida en la frente.Se recuperó y ayudó juntoa otras personas, a aquellosheridos que, consideraban,tenían más esperanza de vi-da.Luego de los hechos estuvoen una casa de reposo en LaCeja (Antioquia) y de allí pa-só a la parroquia de la Visita-ción (Medellín) donde el pa-dre Emilio Betancur lo pusoen manos de sicólogos y si-quiatras que lo acompaña-ron.“Gracias a ello siento queme recuperé, no quedé tanbien -dice sonriendo-, perome recuperé en gran medi-da”. No obstante, mientrasnarra los detalles de lo ocurri-do en la iglesia de Bellavista,el padre Antún se aferra conlas dos manos a la cornisa,frunce el ceño y voltea el ros-tro como si quisiera alejaresas imágenes que vuelven asu mente.Los heridos y la comuni-dad no han contado con lamismaatención. El padreAn-tún señala que las atencio-
nes, tanto sicológicas comomateriales, son coyuntura-les. “Tras la tragedia -afir-ma-, vinieronmuchas organi-zaciones. Un año después lamayoría había desapareci-do”.A esa proliferación de or-ganizaciones la llaman losbojayaseños ‘la feria de loschalecos’, porque los miem-bros de cada una de ellas seidentificaban con un chalecodiferente.Doscientos veintiocho kiló-metros río abajo, tras un via-je que puede tardar de treshoras y media a cuatro, enuna lancha atestada de pasa-jeros y de carga, está la Nue-va Bellavista.El nuevo poblado se hizoen una loma de la orilla occi-dental del río conocida comoEl Fuerte, a casi dos kilóme-tros del viejo Bellavista, conla justificación de que así seescaparía de las inundacio-nes, tan comunes en el Me-dio Atrato.Aquí, Leyner Palacios,miembro del Comité de Víc-timas de Bojayá, ratifica lafalta de apoyo sicológico pa-ra los sobrevivientes. Relataquemuchagente vive intran-quila y que sueñan frecuente-mente con sus familiaresmuertos.Hay casos de depresiónprofunda, sensación de sole-dad y pérdida del sueño y esevidente en los menores deedad el bajo rendimiento aca-démico.“Ha habido una multiplici-dad de acciones, pero debi-do a la descoordinación, nohandado respuesta a lamag-nitud de lo ocurrido”, dice.
Según él, se requierede un programade atención sicoso-cial que permita re-cuperar la tranquili-dad de las personas.“No podemos se-guir haciendo talle-res, encuentros, queúnicamente permitenque el problema se pro-longue en el tiempo”,afirma.En su informe ‘Bojayá,la guerra sin límites’, la co-misión deMemoria Histó-rica consigna que en Bella-vista “hubo un alto númerode niños y niñas que vivie-ron los momentos previosde tensión y de miedo, y ob-servaron las fatídicas esce-nas ocurridas dentro deltemplo.Las imágenes de cuerpos
desmembrados y los gritosde horror quedaron regis-trados en su memoria; susimpactos son sin duda muysignificativos: problemasde atención, repentinos epi-sodios de pánico, alteracio-nes graves del sueño, difi-cultades de habla y comu-nicación, entre otros”.Palacios, que haceparte del grupo fami-liar que perdió máspersonas en la ma-sacre (26 miembrosde la familia entrehermanos, tíos, so-brinos y primos),reitera que la ayu-da sicológica ha si-do nula y que a losheridos no leshan brindado un
tratamiento integral,pues se presentan cientos
de trabas para su atención.“Los familiares de las víc-timas fallecidas presentanaún problemas considera-bles de salud física y men-tal, y la mayoría de los heri-dos tienen secuelas gravesydificultades de acceso inte-gral a los servicios de sa-lud”, dice el informe de Me-moria Histórica.El centro de salud en elnuevo Bellavista está en lapartemedia de la loma, fren-te a la entrada de la esta-ción de Policía. La ubica-ción de ambas entidades hasido duramente criticadapor los lugareños.La primera porque, te-niendo en cuenta que elAtrato es elmedio de comu-nicación principal en estazona y que afros e indígenasde todo Bojayá vienen por
sus afluentes en busca deunmédico, el centro está de-masiado lejos del río.Igual que todo Bellavista,que quedó encaramado enuna zona en la que una po-blación que dependía delpescado para su alimenta-ción y comercio, se vio aleja-da de la ribera del Atrato.Las críticas a la estaciónprovienen del hecho no con-certado de que fue ubicadaentre el centro de salud,una guardería del InstitutoColombiano de BienestarFamiliar, la biblioteca y al-gunas de las casas.Eldi Abadía es enfermeray trabaja en el centro de sa-lud, hasta donde llegan losheridos del 2002 cuando ne-cesitan atención. Cuentaque poco pueden hacer allípor ellos, pues el centro ca-
rece de equipos para resol-ver una simple fractura debrazo.Faltan medicamen-tos y, en una zona afectadapor la desnutrición de losmenores de edad, tanto deafros como indígenas, nohay cómo atender a los ni-ños afectados. El centro, enla mayoría de los casos loquehace es remitir a las per-sonas a Quibdó y de ahí lossuelen enviar a Medellín oBogotá, donde las personasno tienen familiares.Ese es el camino que de-ben transitar los heridos. Elsistema de salud, además,les pone otras trabas paraacceder a los servicios querequieren.Bellavista en sí mismo esuna deuda a medio cance-lar. Cinco años después dela masacre, luego de cuatrode retrasos y cuando mu-chas de las casas no teníanpuertas ni ventanas, fue en-tregadopor el entonces pre-sidenteÁlvaroUribe queha-bló en inglés para los orga-nismos internacionales queasistieron al acto y exaltó lavalentía y dedicación de lasFuerzas Militares. Ni unapalabra para la comunidadni para los sobrevivientes.Una comunidad que, doskilómetros río abajo, en lareconstruida iglesia de SanPablo Apóstol entre las rui-nas de Bellavista viejo quepoco a poco la selva se tra-ga, se reúne para pensar enel perdón y en lo que vendrádespués, cuando los ilegalesno sean la autoridad en es-tos territorios y el Estadodecida, al fin, saldar la deu-da con los sobrevivientes dela guerra.
La frase
PREMIO NOBEL
●Los cuerpos de las víc-timas de Bojayá queda-ron tan destrozados ydesperdigados, que du-rante algún tiempo la ci-fra de muertos se man-tuvo en 119.Luego el número devíctimas mortales se es-tableció en 79 y los res-tos fueron sepultadosen el cementerio delnuevo Bellavista, enuna loma que se escu-rre cuando llueve y selleva consigo las ofren-das que dejan los deu-dos. Es además, un cam-posanto que ha ido per-diendo terreno frente alhotel construido por unexalcalde. No más de 10tumbas tienen lápida eidentificación personal.
Es decir, en una comu-nidad que guarda unprofundo respeto porlos rituales funerarios,estos nunca han podidorealizarse y muchos nosaben ni siquiera dóndeestá su ser querido.Existe además la du-da sobre tres personas
que habrían fallecido enlos hechos del 2 de mayode 2002 y cuyos restosestarían entre los sepul-tados en Bellavista.Ante la solicitud per-manente de la comuni-dad, catorce años des-pués la Fiscalía tomó ladecisión de exhumar loscuerpos, identificarlos yhacer la entrega oficiala las familias.La gente primero quie-re saber que verdadera-mente es, en efecto, elcuerpo de ese familiar elque está ahí, y no estájunto con otros más o noestá. Y ya la familia deci-dirá si lo entierra dondeconsidere y con toda ladignidad del caso.Es un tema fundamen-tal y quizás lo que másles preocupa a las vícti-mas, pues la costumbrees que los muertos seanvelados y se les cantenalabaos a los adultos ygüalíes a los niños.“Aquí quedan todoslos espíritus -dice Ley-ner Palacios mientras elsol se oculta detrás de laiglesia en Bellavista vie-jo-, la fuerza de nues-tros hermanos que caye-ron aquí y que siguenconservando este lugary siguen habitándolo”.La gente tiene claroque a esos espíritus hayque darles descanso.Que es indispensabledarles una tumba dignay hacerles las oracionescomo es costumbre, pa-ra que salgan de su pe-na.Han luchado durantecatorce años para poderrendir ese tributo, parahacerles el duelo a susmuertos. Esperan queeste 28 de abril, cuandola comisión de MedicinaLegal se reúna con ellosen Bellavista viejo, pue-dan ponerse a paz y sal-vo con los espíritus desus familiares. Y consus propias almas.
SvetlanaAlexeiévich
“Losúnicosque los llorabaneransusparientes,mientrasque losdemásvivían comosiempreporqueno los tocabadecerca.
Atenciónsicosocial,ayuda a losheridos eidentificaciónde víctimasson prioridad.
Las cifras
se habrían pagado a 88familias por concepto dereparación. Poco más de11,3 millones de pesospor familia.
1.000
LasdoblesLOS MUCHACHOS DEL ZINC
Fiscalía hará exhumacióne identificará las víctimas
millones de pesos
EN
ELCORAZÓN
DE
LA
GU E R R A Y L A
PAZ
aDn8 Martes 26 de Abril 2016
“Se pueden cambiarlas cosas. Porque un
pequeño esfuerzo puedecambiar mucho, porqueno estamos hablando detanta gente”.
‘Es increíble elabandono ahí’
“Estas personas cadaaño tienenmenos
posibilidades desustraerse de laeconomía ilegal, debidoa los actores armados”.
“En Colombia haymucha innovación,
hay mucho talento, perola gente tiene que meteresa innovación y talentoen esta dirección”.
“Por qué no crear laposibilidad de facilitar
mecanismos deeducación en laspoblacionesmás lejanas.Hoy todo es virtual”.
● Todd Howland, repre-sentante en Colombia dela Oficina del Alto Comisio-nado de la ONU para losDerechos Humanos, se de-clara optimista sobre la po-sibilidad de que las Farcacepten las condiciones dela comunidad de Bojayá asu solicitud de perdón.Se trata, dice, de un pro-ceso que no ha sido fácil nipara la gente ni para elgrupo guerrillero, pues enúltimas con el reconoci-miento de su responsabili-dad, las Farc asumen unhecho más profundo: queellos que dicen luchar porel pueblo, asesinaron a per-sonas que estaban en unárea bajo su control.Por eso resalta que hahabido un esfuerzo parahacer que desde La Haba-na se hable con los coman-dantes locales de las Farc,con el fin que ellos tam-bién entiendan la impor-tancia del tema y no veanen los aportes de la comu-nidad una crítica que vayaa poner en riesgo su seguri-dad.“Hay necesidad de crearun proceso de interacciónde La Habana con su pro-pia base para facilitar queellos entiendan que este esun acto que ellos están lis-tos para aceptar y no es unacto contra ellos. Es nece-sario para profundizar elproceso de paz”, dice.¿El acto del 6 dediciembre abre lapuerta a lareconciliación?Un reconocimiento esfundamental. Tenemosque reconocer en primerlugar que se hizo algo mal,de lo contrario no se va allegar a la reconciliación.El reconocimiento fueimportante como el pri-mer paso para ambientarla posibilidad de una recon-ciliación. Pero deja plan-teadas discusiones que noson fáciles y que la comuni-dad está dispuesta a dar,como la presencia en los te-rritorios de guerrillerosque se desmovilicen y nosean de la zona.¿Es este un primer pasopara entender que elperdón es posible?Bojayá es importante envarios sentidos. Uno deellos, porque mucha gentehabla de las víctimas, pero¿dónde está la gente quedefiende sus derechos?
Ahí hay un abandono in-creíble. La gente está cose-chando varias cosas, perono hay mercado, no hay al-guien de negocio que estédiciendo, bueno, voy acrear la conexión con estacomunidad para facilitarque ellos se recuperen.Eso es algo que yo notoaquí, es algo muy raro. Esuna instrumentalizaciónde estas víctimas. Porquebueno, se están quejandosobre las víctimas de lasFarc, pero no hacen nadapor ellas. Y nada es nada.Y se puede decir tam-bién esto por parte del Go-bierno. Pregunta a la gen-te si ha habido apoyo sico-social durante estos años,si ha habido atenciónmédi-ca, si por ejemplo, la Clíni-ca Santa Fe o la Countryhicieron algo para facilitarque esa gente llegue aquípara tener una atención
médica porque fueron víc-timas de las Farc y existela necesidad en la socie-dad de ayudar a estas per-sonas, no.Esto indica algo que estámuymal en Colombia. Por-que esas víctimas todavíaestán sufriendo y la genteutiliza su sufrimiento parainstrumentalizarlo y po-ner el dedo contra lasFarc, pero no dicen nadade solidaridad.¿Hay posibilidad de queeste proceso sereplique en otraszonas?Sí, pero no en el mismoritmo. Y puede ser que nose pueda hacer tanto enun tiempo, porque se tratade casos muy complejos.Sí existe el interés de ha-cerlo en otros lugares, pe-ro encontramos que esmás fácil hacer uno poruno.
Muchos de los indígenas que llegan hasta la cabecera municipal de Bellavista nuevo han sido desplazados de sus comunidades en zonas más profundas de la selva.
La atención médica es muy precaria y la gente debe salir a buscar atención en Quibdó o Medellín.
Todd Howland, representante del Alto Comisionado de la ONU.
Las frases
Howland llama la atención sobre sufrimiento de víctimas.
EN
ELCORAZÓN
DE
LA
GU E R R A Y L A
PAZ
aDn10 Especial Martes 26 de Abril de 2016
El zika cede terreno
Ellos facturan más que ellas.
Más verde puede hasta cambiar los ciclos del agua y del carbono
Las estimaciones prevén entre tres y cuatro millones de casos en el continente americano.
ParísAFP
● El zika cede terreno enAmérica Latina, pero el vi-rus podría propagarse enotras regiones del mundo,advirtió la OMS, pese aque los científicos no espe-ran una epidemia en Euro-pa este año.“La epidemia está clara-mente en fase descenden-te en Brasil”, declaró Ma-rie-Paule Kieny, subdirec-tora general de la OMS,que asistía a un coloquiocientífico organizado en elInstituto Pasteur de Paríssobre la enfermedad. “Tales también el caso en Co-lombia y en Cabo Verde”,agregó Kieny, sin dar ci-fras de evolución de los ca-sos. No obstante, acotóque es imposible por el mo-mento saber si habrá unareactivación del viruscuando llegue el próximoverano.En Brasil se han registra-do 1,5 millones de casos dezika y el virus se ha exten-dido a muchos países deAmérica Latina. El virus,que se ha propagado enBrasil, en Colombia y en elCaribe desde fines de2014, esencialmente a tra-vés de la picadura del mos-quito Aedes aegypti, pro-
voca en la mayoría de loscasos una infección leve.Pero cuando la infecciónse produce durante el em-barazo, puede afectar el ce-rebro del feto y provocaruna microcefalia. Puedecausar asimismo trastor-nos neurológicos, como elsíndrome de Guillain-Ba-rré, enfermedad que pro-voca parálisis y puede lle-
gar a causar la muerte delpaciente.La alta funcionaria de laOMS advirtió que, parale-lamente, el número de per-sonas afectadas por el vi-rus del zika podría aumen-tar “significativamente”en los próximos meses enlas zonas del mundo aúnno concernidas por la epi-demia. Pese a que hastaahora sólo se han registra-do unos pocos casos en Eu-ropa, con la llegada a estecontinente de la tempora-da de los mosquitos, “la po-sibilidad de una transmi-sión local combinada conprobables transmisionespor vía sexual, podría aca-rrear un aumento signifi-cativo del número de per-sonas afectadas por el zikay de las complicacionesque esto conlleva”, estimóMarie-Paule Kieny.Más de 600 científicosparticipan en el coloquiointernacional sobre el vi-rus en París. Los expertostratan de saber cuántotiempo pueda permanecerel virus en el cuerpo huma-no, el grado de riesgo detransmisión por vía sexualo la lista completa de enfer-medades que puede cau-sar. Hasta ahora no existeni tratamiento ni vacunapara el virus del zika.
● La brecha salarial entrehombres y mujeres siguesiendo alta. Un estudio deConsultoría Plurum en elprimer trimestre de esteaño, señala que es la dife-rencia es del 17% y está dis-criminada por niveles or-ganizacionales.El promedio es 16,68%para la dirección; en otraescala está sobre 22,3% ypara un nivel base, 12,9%.Es decir, si el practicantegana 1,2 millones de pesos,de acuerdo con el porcen-taje, la mujer se ganaría$1’053.720.Una diferencia de$146.280 podría no ser tanalarmante, pero a nivel di-rectivo crece: en prome-dio, un presidente de unamultinacional gana 60 mi-llones de pesos(,) mientrasque una mujer recibiría46,6 millones de pesos.Así, la legislación no secumple y falta equidad.
● El tatuador colombianoFabián Henao visitará Pa-namá el próximo mes demayo para tatuar los pezo-nes y las areolas a 50 pana-meñas supervivientes delcáncer de mama, informa-ron los organizadores dela iniciativa.“Cuando te miras en elespejo y ves que no tienesni pezón ni areola te vie-nen los malos recuerdos yel sufrimiento. Las muje-res que van a ser tatuadasperdieron el pecho en unamastectomía y se lo re-construyeron como míni-mo hace tres meses, perono tienen ni pezón ni areo-la”, explicó la presidenta
de la Fundación Kilóme-tros X Alegría y supervi-viente del cáncer de ma-ma, Emilia Frewa.El artista, que ya visitóPanamá el pasado mes denoviembre y tatuó a 48mu-jeres, usa una técnica“muy realista” que permi-te “engañar a la vista” y ha-ce creer que los pezonesson de verdad.“Cuando ellas se miranen el espejo, ya con el ta-tuaje, se sienten de nuevocomo eran antes. Fabiánusa colores y sombras quehacen que los pezones pa-rezcan reales”, apuntóFrewa sobre esta novedo-sa idea.
● Aunque parezca menti-ra, la Tierra es hoy másverde de lo que era hacepoco más de tres décadas,y todo gracias al aumentode los niveles de dióxidode carbono (CO2) atmosfé-ricos, que son ‘fertilizan-tes’ para las plantas.Según Nature ClimateChange, entre 1982 y 2015se ha producido un ascen-so significativo de la canti-dad de biomasa verde -lashojas- en casi la mitad delas regiones del mundo(40%), mientras que soloen un cuatro por cientodel planeta se ha detecta-do una pérdida significati-
va de vegetación. “Atribui-mos el reverdecimiento alaumento de CO2 atmosfé-rico provocado por el con-sumo de combustibles fósi-les”, dijo Josep Peñuelas.Con más CO2, las plan-tas generanmás hojas cap-turando este gas de la at-mósfera y frenan el efectoinvernadero.
El apunte
MADRID (EFE). Un estudiode la U. de Leeds señalaque en el Cretácico infe-rior el movimiento de dino-saurios se mantuvo entrecontinentes, pero en el ca-so de Europa las rutas deestos eran solo de salida.
BOGOTÁ. Cafam ofrece 50becas por el 90% del valorde los semestres académi-cos, para su FundaciónUniversitaria, en adminis-tración turística y hotele-ra, ingeniería industrial ytelemática, entre otras.
BAJA EN BRASIL Y COLOMBIA
Brechasalarialcrece enel país
En breve
La cifra
Los tatuajes delas sobrevivientes
La Tierraes aúnmás verde
el cambio climático, 9% elnitrógeno atmosférico y4% el cambio de uso desuelo, alivios al planeta.
● "En la medida en quelas temperaturas empie-zan a aumentar en Europa(al acercarse el veranobo-real), dosespeciesdemos-quitos Aedes, conocidaspor transmitir el virus, vana comenzar a circular", di-
jo Kieny, subrayando que"elmosquito no tiene fron-teras". Pero "por el mo-mento el zika es un fenó-meno tropical y subtropi-cal.PuedepensarseenEu-ropa, pero esto queda pordemostrar", matizó Kieny.
Pacientes cardiovasculares reducenriesgo de ataque al corazón o cerebral conla dieta mediterránea, según estudio.
LaOMSadvierte que el virus ya comenzó su declive en América Latina.
8
Una dieta saludable
Escaso riesgo de pandemia en Europa
Definen ruta delos dinosaurios
Becas para laFundación Cafam
por ciento
aDn12 Martes 26 de Abril de 2016
LaVida
Eficiencia, la característica.
Privacidad, lanueva obsesión
● Con la mirada puesta enla anhelada meta de la pri-vacidad, la universaliza-ción del cifrado para la se-guridad de las telecomuni-caciones en Internet seperfila como un caminosin retorno, avalado porlos últimos movimientosde populares plataformasen el sector, aunque teñi-do de sombras.Al reciente paso deWhatsApp, propiedad deFacebook, de robustecerel cifrado de extremo a ex-tremo para garantizarque las conversaciones nopuedan ser espiadas porterceros se suman los deplataformas como Wor-dPress, que ha añadido el‘https’ a todos los domi-nios para salvaguardar laprivacidad del usuario.El cifrado en las teleco-
municaciones se basa, engeneral, en una serie defunciones y algoritmosma-temáticos que ayudan aautentificar y validar losmensajes y a sus interlocu-tores, de manera quequien uno dice ser resulteserlo realmente. “El mun-do acabará cifrado”, afir-ma Alberto Ruiz, ingenie-ro de Sophos Iberia. Coin-cide Eddy Willems, de G
Data, quien precisa que es-te proceso es imparableaunque se avanza “dema-siado lento”.Pero esta carrera tecno-lógica no implica garan-tías absolutas de privaci-dad, precisa Miguel Suá-rez, de Symantec. Dadoque plataformas comoWhatsApp mantienen elcontrol de datos como lahora de envío de mensajesdel usuario y de los desti-natarios no sería descarta-ble que los suministraranen caso de exigencia porparte de autoridades , ad-vierte el experto de G Da-ta. Persiste el riesgo de ac-ceso a datos almacenadosen el propio terminal porparte de terceros median-te robo de claves del usua-rio más allá de la comuni-cación segura, y se insisteen que los dispositivos ylas aplicaciones deben serseguros desde el diseño.
Telecomunicaciones buscan alternativas.MadridEFE
Para tomar mejores fotos busque consejo de los profesionales.
Gadgets
● Lenovo presenta su nue-vo Thinkpad Yoga 12, el ‘ul-trabook’ 2 en 1 más versá-til para los empresarios yejecutivos.Permite cuatro formasde uso diferentes: portátilpara mayor productivi-dad, carpa para realizarpresentaciones, atril idealpara videoconferencias ytableta para movilidad,con el que los usuarios po-drán llevar toda su infor-mación de un lugar a otropara crear, utilizar e inter-cambiar contenidos, loque hace del equipo unaoficina móvil virtual.Este equipo cuenta ade-más con pantalla táctil enla que se podrán tomar no-tas y apuntes manualesque el sistema posterior-
mente digitalizará y un sis-tema de ventilación queprotege al dispositivo de lapérdida de rendimiento.Con el Thinkpad Yoga 12se puede maximizar eltiempo de trabajo.
El apunte
Los datos
Los datos
● Tomar las mejores fotoses cada vez más sencillo.Una buena opción esSamsung Galaxy S7 edgey Galaxy S7, primeros concámara trasera de 12 me-gapíxeles con Dual Pixel,tecnología profesional quepermite enfocar de formamás precisa y rápida el ob-jetivo. Esta cámara inte-gra píxeles más grandes(de 1.4µm) y una aperturaen sus lentes de f1.7 quepermite obtener imágenesincreíbles con mayor brilloy nitidez, incluso en am-bientes con poca luz.El Modo Pro permitecontrolar varios aspectos,como niveles de exposi-ción, velocidad de obtura-ción, ajuste de sensibilidad
(ISO) y balance blancos,entre otros.Con el modo Motion Pa-norama, los usuarios po-drán capturar movimien-tos de barrido en panorá-micas con movimiento. Lapanorámica fija capturadaal mismo tiempo es una se-cuencia ininterrumpidaque une los fotogramasmás nítidos de la versiónen movimiento. Para revi-vir el momento, solo es ne-cesario deslizar la pantallao desplazar el teléfono ha-cia los lados. El efecto demovimiento también sepuede aplicar a las imáge-nes estándar. Esta funciónpermite grabar un clip devideo de corta duración an-tes de pulsar el obturador.
1.
1.
Fotografías concalidad profesional
2.
2.
Thinkpad Yoga 12,herramienta laboral
Prefieren Telegram aWhatsApp en cuestionesde seguridad. Origen rusodel primero es la razón.
WhatsApp se inclinaría aproporcionar informacióndel usuario si le fuerareclamada por EE. UU.
Capture la energía con untime-lapse profesional.La imagen no temblarágracias a tecnología vDIS.
La vDIS hace que solo seunirán los fotogramasmás nítidos para lograrunmetraje de calidad.
● Existen sistemas comoSSL Secure Sockets La-yer que cifran los datosenviados desde la web yevitanel accesode losata-cantesmientras sonman-dados. También, páginascon candado verde y "s"del protocolo https:// co-
mo garantía de navega-ción segura y transaccio-nes "online" cifradas.Sin embargo, esto resultainfructuoso si previamen-te algún cibercriminal sehubiera acoplado al PC oel navegador del usuario,sin su conocimiento.
La privacidad también es-taría en entredicho aun-que la comunicación fue-ra segura si por error elusuariomandaraunmen-saje no cifrado a un desti-natario no deseado. Reco-miendan cifrado con cla-ves públicas y privadas).
Alternativa
Hyperlapse
De cara al futuro, se trabaja, aunque aún en fase incipiente, con el cifrado postcuántico. ARCHIVO/ADN
Alternativas en el mercado para los usuarios
Ante la ley
Ventaja
aDn 13La VidaMartes 26 de Abril 2016
Ulibro2016selanzarámañana●Mañana se hará el lanza-miento oficial de la Feriadel Libro de Bucaramanga(Ulibro 2016) con la partici-pación especial de la escri-tora colombiana LauraRestrepo.El evento comenzará alas 10 de la mañana en elauditorio Carlos Gómez Al-barracín de la Universi-dad Autónoma de Bucara-manga. En él, la autora delibros como ‘Delirio’ brin-dará un conversatorio so-bre su trayectoria y sumás reciente novela llama-da ‘Pecado’.Ulibro 2016 se realizarádel 22 al 27 de agosto y ten-drá como temática central‘Leer en paz’ y como paísinvitado a Cuba.Esta nación se escogiópor ser un símbolo de la re-sistencia. Su nombre nopuede ser desconocido pa-ra los latinoamericanosquienes, además de su ri-queza cultural, artística ygastronómica, identificana esta isla del caribe comoun actor de primera líneaen la geopolítica mundial.Cabe recordar que estaserá la edición número 14de Ulibro.
Laura Restrepo, escritora.
Seviveel vallenatoYERSONROBLES, ENVALLEDUPAR
● El vallenato vivirá desdehoy su mayor fiesta con lacelebración del Festival dela Leyenda Vallenata. Estese desarrollará en Valledu-par hasta el próximo 30 deabril y Santander tendráparticipación con YersonRobles Peña, joven prome-sa que se ha destacado porsu capacidad para tocar elacordeón.Esta será la séptima par-ticipación consecutiva delpequeño que tiene 14 años.Desde hace siete le tomógusto a la manipulacióndel instrumento insigniade este género musicalque lo ha llevado a ganardiferentes festivales en elpaís y a participar consecu-tivamente en el eventocumbre de esta música.“Mi pasión comenzó enun concierto que vi de Dio-medes Díaz, luego tuve miprimer acordeón y poco apoco fui aprendiendo. Aho-ra mi cantante favorito es
Silvestre Dangond y ya tu-ve el placer de presentar-me junto a él”, dice el pe-queño acordeonero.Este año será su sépti-ma participación en el Fes-tival de la Leyenda Valle-nata, evento en el que yaocupó dos veces el segun-do puesto en la categoríainfantil.Ahora con sus 14 años vaa participar en la juvenil,división en la que competi-rá junto a 49 colegas quetienen el mismo sueño, serel Rey Juvenil“En total somos 50 per-sonas, luego clasifican solo25, de ahí escogen 15, lue-go cinco y por último lostres mejores”, expresa Ro-bles Peña.Entre su repertorio seencuentra ‘La pimientica’y ‘El secreto’ de los herma-nos Zuleta, ‘El pájaro car-pintero’ de Miguel Herre-ra y Raúl Martínez, entreotras canciones.Yerson Robles (der.), oriundo de Barrancabermeja, junto a Silvestre Dangond, su ídolo . A. PARTICULAR
EVENTOMUSICAL
Li Saumet, vocalista de Bomba Estéreo, junto a Will Smith. REUTERS
● La compañía discográfi-ca Sony Music otorgó aBomba Estéreo su segun-do disco de oro por las exi-tosas ventas de ‘Amane-cer’, su más reciente traba-jo discográfico.Este se lanzó hace pocomenos de un año y se perfi-la como el álbum más re-presentativo en la carrerade la banda hasta el mo-mento.Con sencillos como ‘So-
mos Dos’ y ‘Fiesta feat.Will Smith’, este cuartotrabajo discográfico fue no-minado a los Grammy enla categoría de Mejor ál-bum latino rock, urbano oalternativo y dos nomina-ciones a los premios Gra-mmy Latinos como Mejorálbum de música alternati-va y Grabación del año,además de presentarse envivo en el show central jun-to a la estrella de Hollywo-
od, Will Smith, quien vol-vió a la música después deuna década de ausencia.Tras unos meses de me-recido descanso, BombaEstéreo volverá a girar apartir del segundo semes-tre de 2016. Iniciarán consu tour europeo de vera-no, compuesto por 15shows, entre los cuales sedestaca su participaciónen diferentes festivales eu-ropeos.
La frase
ACORDEONERO
Los datos
"Mipasióncomenzóenunconciertoquevi deDiomedesDíaz,luego tuvemiacordeónydesdeahí fui aprendiendoYersonRobles
El apunte
1.
2.
Yerson Robles Peña viajóa Valledupar desde ellunes 18 de abril paralos ensayos.
En esta edición el Festivalde la Leyenda Vallenata lerendirá homenaje a loshermanos Zuleta.
BombaEstéreo fuepremiado
SANTANDEREANO
El filme en el que actúan J. Anistony Julia Roberts fue la más taquilleraeste fin de semana en Colombia.
Pedro José Andrade BrunoBucaramanga
Preparación
● Bomba Estéreo preparael lanzamiento del videode ‘To My Love’, canciónque promete ser un éxitomundial y que dará de quehablar con lapiezaaudiovi-sual que en este momen-to seencuentra en prepro-ducción. Por ahora no hayfechas estipuladas para ellanzamiento del nuevo vi-deo del grupo liderado porLi Saumet y SimónMejía.
Día de la madre, la preferida
Joven promesa santandereana participará en el festival de este género.
Homenaje
Preparan video
aDn14 Martes 26 de Abril de 2016
Cultura&Ocio
Thalía, cantante mexicana.
Imperdible
Arrancó lasemanaparaconmemorar ladanza
El ballet es uno de los principales bailes que se han destacado a lo largo de la historia. ARCHIVO
Feria irá hasta el 9 de mayo.El ícono del pop falleció el pasado jueves a sus 57 años. AFP
RedacciónBucaramanga
● La cantante mexicanaThalía junta el presente yel pasado en su nuevo dis-co ‘Latina’, en el que semuestra como la mujerque es hoy en día y recupe-ra unos sonidos “más lati-nos que nunca”.La artista, quien ha fusio-nado en su última produc-ción lo urbano y lo tropi-cal, el mariachi y el vallena-to, quiere mostrar su ver-sión más actual a la vezque rememora la músicaque “oía en su barrio”.“Es como presentarmecomo soy hoy en día, la mu-jer en la cual me he conver-tido, pero también reto-mando mis raíces, la músi-ca que yo oía, creciendo enmi colonia, esos ritmos tannuestros, tan latinos quesalían por las ventanas”,dijo Thalía.La artista señaló que eltítulo de este disco llegaen un momento en el quela cultura latinoamericanaestá en “auge” y la gentequiere “escuchar nuestraspropuestas y opiniones”.
● La Feria Internacionaldel Libro de Buenos Airesrealizó ayer una maratónde lectura del inglés Wi-lliam Shakespeare, comohomenaje al aniversarionúmero 400 de su muerte.Los actores argentinosIngrid Pelicori, RobertoCarnaghi, Luis Machín,Antonio Grimau, OsquiGuzmán y Maria Onetto,entre otros, leyeron frag-mentos de su elección den-tro del extenso repertoriodel escritor inglés.Por su parte, Lucía Me-gías, catedrático de la Uni-versidad Complutense deMadrid y presidente de ho-nor de la Asociación deCervantistas, impartió elcurso ‘El Quijote en la en-
crucijada de los libros decaballerías’.Los premios Nobel de Li-teraturaMario Vargas Llo-sa y JohnM. Coetzee, la es-critora española Julia Na-varro y el italiano PaoloGiordano serán otros delos invitados internaciona-les que se sumarán en lospróximos días a la Feria,que se prolongará hasta elpróximo 9 de mayo en lacapital argentina.
DETALLES:el homenajese celebrará hasta elpróximo 2 demayo.
DETALLES:el evento centralse hará el 29 de abril en elImcut, desde las 7:00 p. m.
Los datos
El apunte
● Prince estuvo trabajan-do 154 horas seguidas sindormir antes de morir elpasado jueves en su resi-dencia de Chanhassen, se-gún reveló ayer el DailyMi-rror.El diario recoge unas de-claraciones de MauricePhillips, cuñado del autorde ‘Purple Rain’, en lasque asegura que Prince ha-bía estado despierto du-rante más de seis días ymedio antes de que sucuerpo fuera encontradoen un ascensor.“Estuve con él justo el úl-
timo fin de semana. Traba-jó 154 horas seguidas”, se-ñaló el marido de TykaNelson, hermana del músi-co.También se apunta quePrince podría haber esta-do tomando altas dosis delanalgésico Percocet, “lo
que se cree que podría ha-berle provocado una sobre-dosis a bordo de su jet pri-vado”, cinco días antes desu muerte.La policía estadouniden-se advirtió que determinarla causa de su muerte lle-vará “varios días”.
DETALLES: ‘En nombre detodos losmíos’ se estrenóen el cine en 1983.
● El próximo viernes 29de abril será el Día Inter-nacional de la Danza y espor esto que a lo largo deesta semana se harán dife-rentes actividades paraque los fanáticos a esta de-mostración artística pue-dan disfrutar de diversaspresentaciones.La primera de ellas co-menzó ayer con el IX Pu-ro Movimiento en el audi-torio Luis A. Calvo de laUniversidad Industrial deSantander (UIS). Este esun espacio dedicado a lapromoción de la danza enel que desde las 7:00 a. m.habrá clases gratuitas debaile de salón. Una horamás tarde darán inicio lasde jazz.“Para participar del IXPuro Movimiento hay queinscribirse y allí los parti-cipantes podrán tener unespacio de aprendizaje yentretenimiento. Además,a las 12 m. se hará un ciclode video danza en la salaJorge Zalamea, que no re-quiere inscripción”, indi-có uno de los promotoresdel evento, Eugenio Cue-to. Para hacer el procesollame al 6344000 o al6346730, extensión 2347.Mañana también se rea-lizará gratuitamente unafunción de gala en el Luis
A. Calvo a partir de las6:30 p. m.Para conmemorar elDía Internacional de laDanza, el 29 de abril se ha-rá una muestra artísticaen el parque Santander alas 4:00 p.m. A las 7:00p.m., en el auditorio Pe-dro Gómez Valderramadel Instituto de Cultura yTurismo de Bucaraman-ga, Imcut, (calle 30 n°26-117), se efectuará otra
función de gala, que serála principal.Un día más tarde se rea-lizarán eventos de baileen los centros comercia-les Cuarta Etapa y Mega-mall, desde las 3 p. m. “Lagente disfrutará de mues-tras artísticas de formagratuita”, concluyó Cueto.
1.
‘Latina’,elnuevodiscodeThalía
LUTO
2.
Shakespeare recibióhomenajeenArgentina
LITERATURA
Princetrabajó154horasseguidas
La Feria Internacionaldel Libro de BuenosAires comenzó elpasado 21 de abril.
El evento literario en lacapital argentina llegóeste año a su ediciónnúmero 42.
● Las obras de Miguel deCervantes Saavedra y deWilliam Shakespeare sonobjeto de lectura diaria enla Feria Internacional delLibro de Bogotá (FILBo),donde actores y escritorescomparten con los asisten-tes apartes de los textosclásicos mediante la lectu-ra en voz alta para conme-morar los 400 años de lamuerte de ellos, los dos ge-nios de las letras castella-na e inglesa.Este espacio hace partedel programa del Ministe-rio de Cultura ‘Leer es micuento’.
● El escritor polaco Mar-tin Gray, famoso por su no-vela ‘En nombre de todoslos míos’ en la que narrasu experiencia durante elholocausto judío de la Se-gunda Guerra Mundial, fa-lleció ayer a los 93 años ensu domicilio de Ciney (Bél-gica). Gray alcanzó famamundial por su obra auto-biográfica, en el que narrasu experiencia siendo unjoven judío mientras vivíaen Varsovia (su ciudad na-tal) durante la ocupaciónnazi.
Comienzos
● El Comité de Danza In-ternacional del Instituto In-ternacional del Teatro(CID-UNESCO) eligió el 29de abril como Día de laDanza en honor al naci-miento de Jean GeorgesNoverre, creador del ba-llet moderno.
AyermurióMartinGray
Harán diferentes actividades artísticas hasta el domingo.
Edición
Historia vivaen laFILBodeesteaño
El día lo creó laUnesco en 1982
aDn 15Cultura&OcioMartes 26 de Abril de 2016
Horóscopo
ArieteLa caricatura
Los juegos
El ‘youtubero’
Que una Feriadel Libro comola de Bogotá separalice por-
que un ‘youtubero’ chile-no, que dice cosas que alos viejos cacrecos comoyo ni nos va ni nos viene,y en un desorden tan su-perficial como encarreta-dor, es una paradoja.Youtube, que se ve enlos smartphones, engran-deció el lenguaje vacío delos jóvenes. Por supues-to, son 5 a 10 minutos nomás mientras el youtube-ro hace musarañas y diceaguacatadas y los jóve-nes de 12 a 18 se conmue-ven viéndolas y oyéndo-las.Lo paradójico es quelos seguidores del ‘youtu-bero’ Garmendia fuerona la Feria no solo a verloen persona sino a agotar10.000 ejemplares de sulibro, que seguramenteno leerán nunca. De pasoimpidieron que los otrospabellones vendieran ydespertaron iras de edito-
res y envidias de escrito-res.Es la fiebre del Youtu-be. Ahora todo mundopiensa y redacta en titula-res, es decir en los 140 ca-racteres del twitter. Lostextos largos cada vez seven menos en pantalla.Peláez y yo, un par deviejitos cacrecos, inventa-mos por estos días un pro-grama de 20minutos onli-ne, es decir por internet,a través de speaker y dela página eljodario.com yaunque nos retrasmiten33 emisoras independien-tes, cada vez tenemosmás seguidores en inter-net.Tal vez, entonces, este-mos ayudando a que lasnuevas formas de comen-tar la vida diaria no seanni los libros que yo he gas-tado mi vida escribiendo,(y que no se leen), ni losradios por donde Peláezsiempre habló, (y que yano se venden) ni este pe-riódico que usted tiene ensus manos. Si no cree, va-ya a www.diarioadn.co,es la nueva página webde ADN.
GustavoÁlvarezGardeazábal
ARIES22 MARZO-21 ABRIL
TAURO21 ABRIL-21 MAYO
No descuide su salud, elestrés puede tenerconsecuencias negativas.
Conviene que reflexionemuybien lo que va hacer de aquíen adelante, no se apresure.
GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO
CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO
LEO24 JULIO-23 AGO.
VIRGO24 AGO.-23 SEPT.
LIBRA24 SEPT.-23 OCT.
ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.
SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.
CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO21 ENERO-19 FEB.
PISCIS20 FEB-21 MARZO
No dude de ustedmismo,tiene todo lo necesario parahacer lo que la vida le ponga.
Sea coherente, sus palabrasdeben corresponder a susacciones. No exigía demás..
Finalmente le darán larepuesta que esperabadesde hace un bueno rato.
Disfrute el amor que sienteen estosmomentos ycomparta junto a su familia.
Sea responsable con susactos, asuma sus errorescon valentía, no es grave.
Ronda el amor en su vida, noniegue lo que siente.Recibirá buenas noticias.
Dedique tiempo para todo,no permita que el trabajoocupe el día y la noche.
Se anuncian cambiosdrásticos en su vida, estepreparado, serán para bien.
Espere el tiempo suficiente,el afán puede hacerlecometer errores bobos.
Confíe solo en aquellaspersonas que han estado ahípara usted siempre.
4 9 68 6 5 3
89 3 5 4
2 18 11 5 6 9 3
4 3 23 1
X X X
X XX
X XX
XXX
3 5 1 6 2 8 7 4 92 6 4 7 1 9 5 8 37 9 8 4 3 5 1 2 65 2 9 1 8 6 3 7 44 3 6 2 9 7 8 5 11 8 7 5 4 3 6 9 28 1 3 9 7 2 4 6 59 4 5 8 6 1 2 3 76 7 2 3 5 4 9 1 8
4 3 1 5 9 2 8 7 62 6 5 3 8 7 4 9 19 7 8 4 6 1 2 3 55 4 7 8 3 6 9 1 26 2 3 9 1 5 7 8 41 8 9 2 7 4 6 5 33 1 6 7 2 9 5 4 88 9 4 6 5 3 1 2 77 5 2 1 4 8 3 6 9
39352636
18 30 44 44 1-16
1
234
56
7
8 910
11
12
1314
1516
aDn16 Cultura&Ocio Martes 26 de Abril de 2016