•ewaaataa a»lIt»!^tss^Bst^p»laltBa»ta, PAGINA DEL...
1
•ewaaataa a»lIt»!^tss^Bst^p»laltBa»ta, w* s-na-i mm — « . ÉL MUNDO, SAN JUAN, t. I. - MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 1931. PAGINA DEL HOGAR WVVCcLa J&aAia En ruta a Nteva York.—Esta mañana, en un tren que se dirigía a toda velocidad hacia Nueva York, me- desperté pa- ra contemplar la primera escena nevada del año. Ciertamen- te bella. Los campos, loa arbustos, los árboles, todos cubier- tos con la blancura de la nieve y brillando al sol. Me gustan todos los aspectos de nuestros campos, pues tienen en cada estación una be- lleza cambiante y distinta. Pero debo contarles sobre otro proyecto de la WPA que vi ayer en Columbus, Ohio, y el cual creo muy importante. La idea se originó en la Universidad del Estado. He visto lo mismo en otra Universidad, la de Ba- ton Rouge, Luisiana. Allí, el Gobernador sencillamente me indicó cuando pasábamos frente al estadio que utilizaban aquel espacio para hogares, de manera que no me causó tura r rankiin . ., * _, D. RosMvfiii tanta impresión como esta vez. El proyecto de Columbus se ha desarrollado con labor de la WPA y por esta razón lo visité, dándome cuenta de que es en realidad muy práctico. En ocasiones me muestro generosa, otras económica. Siempre he mirado nuestros maravillosos estadios y campos atléticos, que poseen casi todos «nuestros colegios y u/iiver- sidades, pensando si no habría alguna forma en que pudie- ran utilizarse durante una gran parte del año. Después de todo, los juegos de foot-ball que los llenan de espectadores son contados. Ayer en la Universidad de Ohio encontré la respuesta. Han utilizado el espacio bajo las gradas para acomodar estudiantes que encuentran la carga financiera del colegio más pesada de lo que ellos podrían soportar. El ser admiti- dos en esos cuarteles, que se conocen como "El Club de la Torre!' conlleva una gran distinción. El estudiante no acep- . ta una caridad, pues sus notas han de ser más altas de "B" y al mismo tiempo ha de pagar su matricula. Sólo se requie- ren $20 mensuales para esto y los demás gastos necesarios. La cocina, el salón comedor y los dormitorios son bien ven- tilados, y tienen muchas comodidades. No puedo decir, des- de luego, que este proyecto experimental pueda dar la sen- sación de hogar, pero eso se logrará con el tiempo. Es cier- tamente una forma práctica y saludable de comer, dormir, y abrirse paso a través de esfuerzo en la Universidad. Mis felicitaciones a la Universidad del estado de Ohio, a la WPA de Columbus, Ohio, y para los muchachos que hi- cieron un éxito del proyecto. Ahora una palabra sobre algo más que se ha traído a mi consideración. Parecerá diferente del Proyecto de la WPA, pero tienen una cosa enl común. Ambos apelan a la imaginación. ¿Conocen ustedes el Templo de la Religión que se está construyendo en la Feria Mundial de Nueva York.- 1 Este edi- ficio no representará una forma de religión, pero se levanta- rá como un símbolo de todas las religiones. Según las ma- nifestaciones del señor William Church Osborn, está desti- nado a demostrar "nuestra creencia común en Dios, un reco- nocimiento público de las influencias de la religión en lo que hemos logrado hasta la fecha, y será un rayo de luz pro- yectándose al futuro". Será construido el edificio por con- tribución privada, pero la Feria ha donado el terreno y los planes del arquitecto me parecen muy bellos y apropiados. El fondo del aljibe Por Federico Degctau La presentación de Myrtelina 1«. se celebrará el sábado en el '•Condado*' (Envió del Comité Ejecutivo de. Carnaval Ponct dt León) El próximo «abado, las do-e del día, tendrá efecto «1 acto de presentación de Su Majeitad Myr- telina. Reina del Carnaval de Puer- to Rico de 1939 y Sefiorlta Puerto Rico de 1939, a loa miembros de los d:\»rsoa comités qu.- están Intervi- niendo en la organización del Ter cer Carnaval "Ponce de León", que se celebrará desde el 9 hasta el 21 de febrero próximo: La presentación se hará en oca- tófl de un "lunch" que tendrá efecto en el principal salón come- dor del Hotel Condado, a las doce del dia del sábado. Hará la presen- tación de la Reina Myrtelina ti presidente del Comité Ejecutivo de' Carnaval "Ponce dt León", don Eduardo R. González Gélgel. El acto promete revestir entra* ordinario lucimiento pues los miem- bros de los diversos comités qu* hasta ahora han significado su pro- pósito de asistir, han hecho al mis- mo tiempo reserva de cubiertos pa- ra sus distinguidas esposas o fa- miliares, lo que garantiza el re- lleve social que alcanzará la oca- sión. El acto, repetimos, tendrá efecto el próximo «abado, a las doce del dia. en el Hotel Condado. CONTRACT Cómo Jugar BRIDGE Cómo Ganar Una fínense costosa LAS riñes»»» tienen I» mlimi atra» cl8n qu» el nblimo. para casi todo» lo» Jugador»» <U brtdg». Fe. lis Jagtdor *» el out e» capa» dt hacerla» o abundentrU» a ni antojo! I**rtt, didor. Norta » Sud. rtiln»raBlr» * ejiti «• t-7 t A 4 * AOJ-II3 * A » A-10.»*.» t 10 S-7 II * «-a • j.i-í-i a K-t-4-1 • Q-S • K-S-T • K ««-4 1 • Q.J t K-Ji-1 • lf-f B rtmatt: NORTT. f»TB !• 1 • ] » " »•© « * P«»o 8UD ota TI 1 * J • I * Paao Pase Paso El rataatt dt 8ud era un pxo agr*- íl'-o otro oo etnrif" 1 -!» Oertt Inició ti Jutio eon ta cuarta nn El a* taita \ ur. corazón fot dtrutlts ftntndo ti rtr Cntonrt» con !» dtbll e»per»n«a d» disuadir al declarante d» hacer 1» N- pe-v dt trtbol. Ot«tt lugo un trébol bajo Como t»U flneast *ra dt nial Importancia, ti declarante no pudo »er engañado. E! ]ic* del muerto sanó la bara y ti nueve dt plqu» tu* lutado E»t» tomó con el a» y pa«d al palo dt diamante» Jugando el cinco. En eat momento, mucho» Jugadores M hubieran dejado tentar por la aparen ttmenta. fine»», libra del Jack dt día mantta. Pero *»tt declarantt no comí- 116 aemejant* error Clan*, con el re». r presumiendo enrrtetement» que E»t» no hubiera Jugado el a» de inmediato «I hubleae tenido pique» bajo», hilo la flne»«e al Jack de la mano Oe»tt Ha- biendo tañado eon el din. continué eon la reina dt plqut y ti a» dt trébol, y despué» el fallo d* un trtbol pequeña la permitió volver a au mano para »a- car el Jack dt triunfo dt Otat». El at dt diamante» tan cuidadosamente pre. •errado, procuró al declarante la entra. da que necesitaba para correr lo» tré- boles firme» ai el declarante hubleae Jugado el <ark dt diamantea cuando eat palo fu* tocad* por »»tt, Otat». cubriendo con la rtlna. hubiera obllitdo al muerto a tomar la mano. Entonces, con el fin <» hacer la fin»»»» ' )aek de pique v para sacar lo» trl'i-'-s dt Oeste •] da- elarantt habría ten i qut fallar un trt- bol. lo que hubiera dejado al muerto sin en'radaa, y ti dtelarantt. encerra- do tn au mano, se hubiera Mato obli- gad» a entregar sus diamante» perde- dor»». LA MAMO !>E MASAN* • id dador. Sor te-Sud. vulnera hita. é A-lt-1 » QM t K-XIO-T * Q-7.1 * t » K-7-i * «Jtí-4 * A-K 4-1 .cómo dt i declarar»» tata manar é J-l S 4 » A-J »-2 t t-1 1 * JI é K Q-t-l 1 » 10-1 1 » A-S * iota Anuncíese en "Puerto Kico Ilustrado", El gol, próximo a ocultarte, en- rojecía con sus reflejos la esbelta chimenea que, cual gigantesco alfi- ler de oro, parecía clavarse en taa nubes; la paja de un color aroari- llento-oscuio que formaba la te- chumbre del trapiche, del depósito de bagaso, de la casita del capataz del Ingenio; las redondas copas de los caimitos, la de los mangoes y el cafetal, aquel fiemo bosque de blan- cas floree-illas. Poco más allá pasaba el rio mur- murando algo que las flores rojas, amarillas y blancas, adorno dt tus riberas, impulsadas por la fresca y suave brisa, parecian Inclinarse a escuchar, y luego atjuella misma uavesueía brisa volaba, retozando de paso con las menudas hlerbecl- tas, a auaurrario a la planicie dt verdura que formaba el cañaveral y a ios penachos de laa altas pal- meras que se mecían suavemente, mientras los pitirres, los ruiseñores, iai tórtolai y los turplales anima- ban aquel cuadro con aus ploa, arru- llos, trinos y gorjeos. En medio del camino que condu- ela desde el trapiche a la vasa del amo se ola el chirrido de una pe- sada carreía que arrastraba peno- samente una yunta de bueyes. Un negro, el viejo Juan, con su '/".rocha al hombro, iba en ella en- tonando melódico» cantares. La caía parecía la mansión de la felicidad y de la calma más com- pleta. En el último peldaño de la es- calera estaba sentada una preció- la nifta de rubios cabellos y ne- gros ojos, y a su lado se hallaba el negrito Mauricio, a quien la ni- ña enseñaba sus estampas. —Este es el ángel de mi guarda; mamá me lo decía antes de irte al cielo—le dijo enseñándole una . —¿Y yo no tendré también un ángel de mi guarda?—le preguntó Mauricio. Mr. Broulon, rl amo, que estaba perezosamente echado en una me- cedora colocada en la galería a que daba acceso la escalera, dejan- do escapar una redonda bocanada de humo, le dijo a su hijo Jorge, que a su lado lel a atentamente "Los Miserables": —Oye, Jorge: Mauricio se ha fi- gurado que. asi como hay angele* rosado* y rubios que protegen a lo» niños blancos, habrá también un angelito negro que lo protegí a él. - ;CJjii«n sabe, papá! Quizá* lo< angeles no tengan color alguno. Mientra"» tanto, el carro se» ser- rah« al <rupo que acabamos de l»OaV quejar, y au conductor eníonif» con dulce y melancólico acento una estrofa popular que decía: No saben los adivinos por dónde el tormento viene, porque la desgracia tiene once mil y .más caminos. II —¡Mauricio! ¡Mauricio! ¿Donde eslá este holgazán? Tú, José, ve a buscarlo y tráelo por una oreja! Las nueve, y todavía no me ha limpiado laa botas! Asi exclamaba Mr. Broulon pa- seándose por iu cuanto. A cada una de las pisadas con que señalaba su paso, ae ola un crujido de lai ma- deras que anunciaban loi movimien- tos de su corpulenta figura. Los cabellos rublos y laclo», y la espe- sa, larga >' desgreñada barba se movían al impulso de la brisa qut penetraba por la abierta persiana. Sus mejillas tenían un tinte colora- do que acusaba un temperamento sanguíneo y en ellas, como en la gruesa nariz, se vetea unos puntos rojoa que bien a las claras anun- ciaban la afición al brandy del due- ño de La «Tsiajsiafsla; tal era el nom- bre de la hacienuM. Al cabo de un momento entraba el negro José, quien cumpliendo la orden recibida, traía al negrito de una oreja. —Déjalo—dijo Mr. Broulon a Jo- sé. E»te se retiró, y el amo, diri- giéndote a Mauricio: —¿Qué hacías?—le preguntó con tono seco. —Pues....—balbuceó el pobre ni- ño—ful a coger un nido de judión para niña Aurora en loa bamMin de la orilla del rio. Mi amo. >o volvía corriendo pensaba que tu mercé no te habría levantado... —Baata. Dame lat botai. Supon- go que laa tendrás ya limpias. Muricio les dirigió una mirada, y al verlas recostada una sobre la otra y salpicadas de barro, no pu- do contener un movimiento de te- rror. • No tuvo tiempo de más. Se sin- tió arrojado al suelo* por un tre- mendo puntapié, te levantó, cogió lat bolas y salió corriendo. III Rompiendo la oscuridad'de la no- rhe, mil cucuyos cruzaban en todas direcciones, dibujando extraña* y fotforetcentes figuras. Lot alrede- doret de la tasa estaban completa- mente tolitariot. El viento rasga una oscura nu- be, y la luna aparece en el espa- cio iluminando los objetos con una pálida claridad. Merced a ese dé- bil resplandor, cualquier curioso hu- biera podido contemplar a Mauri- cio, que sollozaba tristemente apo- yando tus brazos en la baranda del aljibe, de donde durante todo el dia los criado* sacaban agua. .Ni. ten jo nadie—oen-t'. m* quiera y me proteja! Y, en efecto, su madre, la cocine- ra Agripina, pasaba todo el dia Jun- to al fogón, y a él no le permitían entrar allí desde «iue la gala se co- mió una torta, y a pesar de su ino- cencia, le echaron la culpa. En cuanto a su padre, nunca habla oí- do hablar de él, ignorando hasta si existía... Dt pronto Mauricio it sintió A- SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jean KAIN M ejercicio constante la hará ttoeeer una cintura tan esltelta y. reducida comu la de Juan Fuutaine, de la K. K. O. Kadlo. Debe ser motivo de orgullo cuan- do una de esas chicas dt cinco pies de estatura—que ha de luchar pa- ra reducir siquiera una libra—se lat arregla para dethacerse de uno cantidad considerable de peto. La "señora Jonet", de Oregon, ha per- dido 27 libraa en tret meaet. Como ella no / tiene arriba de cinco plet, ettn tignifica que ha debido limi- tarte estrictamente a una dieta de mfl calorlaa durante ese tiempo. Mil calorías son 200 menos que la dieta promedio, y el atunto no de- be haber tido muy fácil qut diga- mo». Junto con esta reducción en pe- so, logró rebajar varias pulgadas en medidas: seis y media tn la cin- tura, seis tn ti butto, y cinco tn las caderas. Sus nuevas medidas son: busto, .17 pulgada»; cintura. 32V«; caderas, 41. Ev>»e las mexlldas desproporciona- das ruando esté reduciendo. ¿Ve usted algo mal en esa «Hue- la? Lo único está en las medidas de la cintura, casi iguales a la del butto (tolo 4'a pulgadaa menos). Con la pérdida de peso en los tres metet, la medida dt la cintura no ha mejorado como debió. Desde luego qut una reducción de seis pulgadas y media es contiderable, traordinariamente sorprendido. Ha- bla alguien que retpondia á tut so- llozos con otrot sollozo», alguien gimoteaba también, alguien compar- tía con el pobre niño lot dolores y sufrimientos de su corazón. Pero ese alguien, ¿quién podría ser? Indudablemente alli habla al- go desconocido y mi*lerio*o. Kn- toncea empezó a recordar Mauricio lo» rúenlo.» famas tico» <iue el ne- gro Juan siempre referia; las fa- bulosa» ie.Y<wiil:i<. tle hadas, genios y apariciones se presen i aban a su mente; pero él recordaba también que Jorge se reia lie los fantasmas y decía que todo eso era una pu- ra mentira. Y. sin embargo, habla oido que sollozaban, y aquello* sollozos pa- recían partir del fondo del aljibe. El negrillo, alzándote sobre la pun- ta de sus desnudos pies y apoyán- dose en el brocal, asomó la rizada eabecita al redondo y negro boque- te. La oscuridao más completa rei- naba a"'- Su mirada, por más que escudriñase, no pudo hallar más que las tinieblas del misterio. Empeñó a creer que los ruidos gjut anle» escuchara hablan sido tan «V |o Ilusorio» y con ese triste con- vencimiento cayó de nuevo-en >a melancolía que antes le dominaba. Todo el sentimiento de su alnri parado condensarse en un quejido. Mauricio se estremeció de terror; ya no podía dudar; otro quejido le habla contestado desde el fondo del aljibe. —Aquí—pensó—aquí hay un ge- nio encantado. IV El miedo, el espanto, el terror más profundo te apoderaron de tu ánimo. Una especie d« temible delirio, UR vértigo indescriptible comenzó a en- señortarst de su infantil imagina- ción. Inclinándose má», le pareció dis- tinguir una lucecita primero, luego (Continúa en la página 13. Col. 1.) NO PERMITA QUE UN CUTIS BARROSO LO AISLE SOCIALMEHTE Si |>or ansa de sus leo* narros espinilla», -c/einn. RsttfttV Uña. o man cha» de » piel se siente usier! ríe prinudo i sorialniente inlenoi no sufra un momento má» DKHMoSIN es la fórmate de un médico v des- truye los gérmenes causantes de talos males Se garantiza que le limpiará *4i cutis tn pocos días ayu- dándolo a vencer tu completo dt Inferioridad DKRMOSIN limpiará »u piel o nn le costará nada. Pídalo a su farmacéutico. pero con ejercicio* dt tensión y otros, la señora Jones pudo haber reducido la medida a 29 pulgadas, proporcionando mejor tu silueta. No deseo criticar a la señora Jones, puet battante bien se por- tó. Pero deseo prevenirlas a todas IJI cintura debe medir bastante menos que el busto. contra lat medidas desproporcio- nada! mientra! se ligue un trata- miento de reducción. Una medida errónea—como la de la cintura so- lamente 4 pulgadas menos qut ti busto—quiebra toda la proporción de la silueta. Si usted detea mejo- rarla a la par que reduce en peto, debe hacer ejercicios. En el casd de la muchacha bajita y gruesa, esta medida desproporcionada et casi siempre en ta cintura, y por lo tanto dclw» hacer ejercicios que reduzcan dicha región. lie aquí dos ejercicios magnifi- co», un tanto fuerjea pero efecti- vos: Posición: Sentada en un bandul- lo, con las piernas entrelazadas al mismo para mayor agarre, y suje- tando por detrás de lot hombros una vara. Una escoba servirla el mismo propósito. Movimiento: Mueva uno dt Jos hombros vigorosamente, llevando el codo directamente hacia el frente. Eslo desgasta las acumulaciones de gra«a en la cintura. Repita el ejer- cicio, torciendo vigorosamente de un lado al otro. Acuérdese de man- lener la vara siempre sujela de- trás de la espalda, y de torcer so- lamente un hombro a la vez, y ello hasta que el codo apunte di- rectamente enfrenle. También man- tenga la espalda recta, la barbilla erguida, lo» músculo.» abdominal"» "li-vantados". Otro ejercicio bueno es el si- guiente: Posición: La misma, excepto que se levantan los brazos en alto, sos- lenlendo la vara por los exiremos. Movimiento: Doble la clntun, echando el cuerpo hacia un lado; vueiva * la poslcló'n original, y lue- go doble el cuerpo hacia el lad.i opuesto. También hacia el frente y hacia atrás. Menú Núm. 12 del programa .le 21 días: Desayuno: Medio vaso Jugo de china. üO calorías; huevo cocido y tostadas con café. 150. Almuerzo: Macarrones cocidos v queso, 2fl0; tomate y lechugas con salía francesa, 35; leche desnat.v da. 80. Comida: Do.» salchichas. 200 ca- lorías; un panecillo, 100; repollo aderezado, 50; mantequilla, M; manzana cocida, 100. 9U0.63T "Sagitario" Ntn^iemhr» tS. SI niño que «mee en e»f« frrha «orí inteligente, nano y de muy bum (uráili'r. Su porvenir aerd pratf)tTfl v /taMa Si u*ted ea mujer y nació t-n ra- in ¡iiifi. i'u IíIIíJI ¡milmlAi- ata UIIH 'seo optimiitta, alegra y ewh(/f n. Con fiemrticiii ne le ot:ui rrn u m- tul vierta* i:<man que tlrtiian pvo- ;<ui i ic/Hrir Ir r/lrt' ; o. Citando l't'rl V.1- trd entuaianuiada por ¡tacer algo, a VMM v-ilm.a rl buen consejo dn ton demdn. Según pan:c<-, fiero ».- red unu iimigiHuí M»H I MU: y denea túceme conocida en el mundo de la notirtlad y tW nepocio. A uxted le yunta liahajar tin que nadie la mótente o le dé ordenen. Trate de dominar *u curiosidad. Puede tener tfClfO títihajttudo de encargada de una tienda, con/eiencinta. cantante, actriz, encuitara o cncritora. Será /ili: canuda ai «o trata de dominar a nu enponn. Rl hombre que hoy celebra su natalicia debe aprender a nrr mdn pniítiio V " Coupi rtir con Ion de- ntán. .Si uniere hacer jortuna. dedi- quine a la •irtinileilura, la ingenie- ría, Ion negación tle minan o de pro- Tii-daden, el comercio o la indus- tria'. En M de noviembre, nacieron en- tre otran pernonalitladen de la hin- toria: A'lonno X, El Sabio, y Franklin Pierre el que fué décimo- cuarto Presidente de los Entadon ('nido*. Moda al día UN lySEftO PREDILECTO Aquí tenemos un vestido suma- mente apropiado para el uto dia- do. A pesar dt ter fácil dt con- feccionar, au estilo es de alta cos- tura. Las pinzas alrededor de la cintura la hacen más breve y per- miten que la figura, en general, luzca más delgada. Los fruncidos debajo de los hombros, al frente, dan s la linea del busto un cortt perfeclo. Kl detallt dt lai pinzas se repite en lo» puftoi del modelo. Completa el conjunto el cierre eon holline», al frente, y el corte alto del cuello. Confecciónese en lana, chalí o casimir. Otros materiales apropia- rlos son crepé de .teda o pana. Para latalia 14 (33) se neceslts- rán Vé yarda de una tela dt 54 pulgadas de ancho. NO HAY RAZÓN PARA QUE LAS MUJERES SUFRAN ASI. He aquí un saludable con- tejo. Lea detenidamente. Los dolores pueden luprimírstr— Íero e» mejor impedirlos y sentirte ien aiemptt-en toda época hasta en la dt indisposición habitual. Hay muchas mujeres que, erróneamente, crean qut muchos padecimientos aon inevitsillos: qut son padecimientos propina riel aexo. Por eau hay tañían qut sufren da lot nervina, tuntsa que vsn debí litándole poco a poco, tañías qut sufren en mlcnclo. No se resigna uated. I .a naturaleza no ha dispuesto que la mujer aufru con loa ri>«arre|'l»a funcionales ftme- i.n.ua. fui lu tanto utttfd rito» ayu- daras a ti asisniH r\ itiii.il.i tririiieiiln* iiiiirri-Kurios. Más dt un millón dt mujeres han dicho qut le» ha hecho l.ieu «I Cnmpueaio Vegetal dt l.vJia K l'iiikhiirn. E»tá heiho nptrialmtnt» para lu mujer, dt benéficas hierbas y raicea da. absoluta pureas Ayuda a la * iiaturalara a tonitirar su oriraniamo, a dsrlt máa fr.miera, disminuyendo asi al malattar qut ocasionan lot datar reglo» femeninos tn lo» trea periudos critico» ría la mujer; i prué- belo usted! Kecuerdt el nombre: '^^^V^Lydia E. Pinkhom Distribuidores: CASTAGNET <fc CASTILLO CO„ San Juan, P. R. Nupcial El jueves 17 del mes en curso contrajeron matrimonio en el pue- blo de Patillas, la señorita Clara María Gómez-Contrón León y el Joven doctor Ángel R. Cestero. La ceremonia te llevó a cabo en la residencia de la señora Encar- nación Gómez de Vlrella, tía de la contrayente. Baile en el Casino de Puerto Rico El próximo sábado 26 de los co- rrientes la Junta Directiva del Ca- sino de Puerto Rico ofrece a los señores socios de la Institución un baile de confianza qut empezará a las 9:30 de la noche y terá ame- nizado por la orquesta del profe- sor Carmelo Díaz. Enedina Volkers Vda. de Esteves En la residencia de sus nietos, los esposos Rene Umplerre y Magda Esteves de Umplerre, pasa una tem- porada la señora Enedina Volkers viuda de Esteves. Luis Ramón Sumadla Látimer El domingo pasado, a las cuatro de la tarde, recibió las aguas bau- tismales en la Iglesia del Perpetuo Socorro de Miramar, el niño Luis Kumón SantttVIla Látimer, primo- génito de lo» jóvenes esposos de es- la capital Lula Antonio Sainadla e hialia Látimer de Sanlaella. Actua- ron de padrinos en la ceremonia los abuelos paternos, señores Luis San- taclla y Ascensión Varas de Sanla- ella. Sóroridad Delta Gamma Delta La sororidad Delta Gamma Delta celebrará una reunión el sábado .1 de diciembre en la residencia de los señores José A. Marrero y Marín de Marrero. en la ralle del Parque número 75-l¡2, en Santutce. I.a se- ñorita Nld/a Plá, presidenta dt la nueva agrupación social, encarece la asistencia «leí mayor número de socios. Nuevo ciudadano En el Auxilio Mutuo vino al mun- do el lunes de tala semana, el pri- mer hijo dt los esposos Marcelino San Miguel y Maria Cristina da Goenaga de San Miguel, del mundo social capitalino. Muchas aon laa fe- licitaciones recibidas por los padres y abuelos maternos, doctor Exiebau de Goenaga y Josefina Snldnña de Goenaga. Harry E. Henneman A bordo del vapor Coamo llegó el último lunes a esta capital, el señor liarry B, Ilennemau, vicepre- sidente encargado de la división del Caribe de The National City Bank of New York. Nueva compatriota El sábado 19 de este mes vino si mundo con toda felicidad una niña en el hogar dt los esposos Ignacio dt León y Previ Pacheco de León. IJI nueva compatriota hará tu In- greso en el mundo cristiano ion el nombre de Blanca Rosa. "Shower Party" En la residencia de la señora Mercedes Garzot, en la calle San Mateo, dt Santurct, se celebrará el próximo sábado, un animado "shower party" en honor de la se- ñorita Lydla Echevarría, quien con- traerá matrimonio a principios del me» dt diciembre con el Joven Ce- lar Vlzearrondo. y Nuevo ciudadano El dia 19 de este mes vino al mundo con toda felicidad el primer hijo varón de los esposos Julio Ba- gué y Luz Maria Sosa de Bagué, de la sociedad de San Juan. Julio será el nombre del nuevo ciudada- no. Enlace Rubio-Bcnejam El sábado '¿6 de este mes se cele- brará el enlace de lo» jóvenes Er- nesto Rubio hijo, de A red no, y Ro- sa E. licnejám. de San Juan. Se- rán padrinos do los lóvenes contra- yentes, el señor Eduardo G. Gon- zález, primo de la novia, y la se- atara Josefina Amador de Rubio, madre del novio. La ceremonia re- ligiosa tendrá lugnr en la Iglesia de San Jorgt en Son turre. Baile de confianza en el Casino de Puerto Rico Suscrita por el Hcendado Raúl Benedicto, vicepresidente del Casi- no de Puerto Rico, hemos redbldo atenta invitación para el baile dt confianza qut celebrará dicho cen- tro social el próximo sábado 26 dt noviembre, dando comienzo a las nueve y media de la noche. María Isabel Otero de Español Convalece de la breve dolenda que la obligó a recluirse en el Au- xilio Mular, durante tres meses, la señora María Isabel Otero dt Es- pañol, de la sociedad dt Vega Baja. Capitán Jaime E. Bothwell l.l capitán Jaime II. Bothwell, dt la Guardia Nacional, ha sido nom- brado recientemente para un alto cargo en la nueva división dt Ho- ras y Salarlo», en la dudad de Mt- yagilez. bajo la dirección dtl señor C Clai borne. Comida-baile en el Ber- wind Country Club El comité de festejos del Berwlnd Cniíniíy Club hace saber a todos los socios del club, qut mañana ni i erróle», empezando a las ocho y media, se celebrará en dicho cen- tro social una comí da-baile, para celebrar el Dia de Acción dt Gra- cias. Amenizará el baile la orques- ta del profesor Carmelo Díaz. Cómo conducirse '- — Por Phylh» Belmont n En la ceremonia de la boda, ti novio debt usar un traje qut lt dis- tinga del padrino. En una ceremo- nia informal este trajt putdt Str uno cruzado o sencillo, azul mari- no, zapatos negros, camisa blanca, cuello duro y corbata dt color os- curo. El padrino puedt vestlnt tn la misma forma, pero eligiendo un modelo dt trajt diferente al del no- vio. Si el dt aquél tt cruzado, ti del novio debe ser sencillo y vlot versa. MAMA, AUMENTE LA ENERGÍA DE SU NIÑO DT t ue su nifio haga bas- to ute ejercicio. Lo necesita jvnra crecer y robustecer su sis- tema muscular. Pero un nifio ac- tivo requiere relativamente máa alimentacU'm productoradeener- gia que un hombre trabajador. Xo espere a que se manifieste lu falta de energía. Empiece iir>y a darle Kellogg's (oru Flakes. Es una fuente ríen de la energía vital que necesita. Sírvala* eon Lacho y Antear Estas hojuelas tostadas color de oro, hacen la leche maa sabrosa ... contribuyen a la cuota de un litro al dia que todo nifio requiere. Kellogg's Corn Flakes agradan a toda la familia. Listas para servirenel bolso CERA-CERRADO a prueba de humedad. En las tk-mlu.s de come.stib.es. — -
Transcript of •ewaaataa a»lIt»!^tss^Bst^p»laltBa»ta, PAGINA DEL...
-
•ewaaataa a»lIt»!^tss^Bst^p»laltBa»ta, ■w* s-na-i mm — ■■■«■.
ÉL MUNDO, SAN JUAN, t. I. - MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 1931.
PAGINA DEL HOGAR WVVCcLa J&aAia
En ruta a Nteva York.—Esta mañana, en un tren que se dirigía a toda velocidad hacia Nueva York, me- desperté pa- ra contemplar la primera escena nevada del año. Ciertamen- te bella. Los campos, loa arbustos, los árboles, todos cubier-
tos con la blancura de la nieve y brillando al sol. Me gustan todos los aspectos de nuestros campos, pues tienen en cada estación una be- lleza cambiante y distinta.
Pero debo contarles sobre otro proyecto de la WPA que vi ayer en Columbus, Ohio, y el cual creo muy importante. La idea se originó en la Universidad del Estado. He visto lo mismo en otra Universidad, la de Ba- ton Rouge, Luisiana. Allí, el Gobernador sencillamente me indicó cuando pasábamos frente al estadio que utilizaban aquel espacio para hogares, de manera que no me causó tura r rankiin . ., * _,
D. RosMvfiii tanta impresión como esta vez. El proyecto de Columbus se ha desarrollado con labor de
la WPA y por esta razón lo visité, dándome cuenta de que es en realidad muy práctico.
En ocasiones me muestro generosa, otras económica. Siempre he mirado nuestros maravillosos estadios y campos atléticos, que poseen casi todos «nuestros colegios y u/iiver- sidades, pensando si no habría alguna forma en que pudie- ran utilizarse durante una gran parte del año. Después de todo, los juegos de foot-ball que los llenan de espectadores son contados. Ayer en la Universidad de Ohio encontré la respuesta.
Han utilizado el espacio bajo las gradas para acomodar estudiantes que encuentran la carga financiera del colegio más pesada de lo que ellos podrían soportar. El ser admiti- dos en esos cuarteles, que se conocen como "El Club de la Torre!' conlleva una gran distinción. El estudiante no acep-
. ta una caridad, pues sus notas han de ser más altas de "B" y al mismo tiempo ha de pagar su matricula. Sólo se requie- ren $20 mensuales para esto y los demás gastos necesarios. La cocina, el salón comedor y los dormitorios son bien ven- tilados, y tienen muchas comodidades. No puedo decir, des- de luego, que este proyecto experimental pueda dar la sen- sación de hogar, pero eso se logrará con el tiempo. Es cier- tamente una forma práctica y saludable de comer, dormir, y abrirse paso a través de esfuerzo en la Universidad.
Mis felicitaciones a la Universidad del estado de Ohio, a la WPA de Columbus, Ohio, y para los muchachos que hi- cieron un éxito del proyecto. Ahora una palabra sobre algo más que se ha traído a mi consideración. Parecerá diferente del Proyecto de la WPA, pero tienen una cosa enl común. Ambos apelan a la imaginación.
¿Conocen ustedes el Templo de la Religión que se está construyendo en la Feria Mundial de Nueva York.-1 Este edi- ficio no representará una forma de religión, pero se levanta- rá como un símbolo de todas las religiones. Según las ma- nifestaciones del señor William Church Osborn, está desti- nado a demostrar "nuestra creencia común en Dios, un reco- nocimiento público de las influencias de la religión en lo que hemos logrado hasta la fecha, y será un rayo de luz pro- yectándose al futuro". Será construido el edificio por con- tribución privada, pero la Feria ha donado el terreno y los planes del arquitecto me parecen muy bellos y apropiados.
El fondo del aljibe Por Federico Degctau
La presentación de Myrtelina 1«. se celebrará el sábado en el '•Condado*'
(Envió del Comité Ejecutivo de. Carnaval Ponct dt León)
El próximo «abado, ■ las do-e del día, tendrá efecto «1 acto de presentación de Su Majeitad Myr- telina. Reina del Carnaval de Puer- to Rico de 1939 y Sefiorlta Puerto Rico de 1939, a loa miembros de los d:\»rsoa comités qu.- están Intervi- niendo en la organización del Ter cer Carnaval "Ponce de León", que se celebrará desde el 9 hasta el 21 de febrero próximo:
La presentación se hará en oca- ■tófl de un "lunch" que tendrá efecto en el principal salón come- dor del Hotel Condado, a las doce
del dia del sábado. Hará la presen- tación de la Reina Myrtelina ti presidente del Comité Ejecutivo de' Carnaval "Ponce dt León", don Eduardo R. González Gélgel.
El acto promete revestir entra* ordinario lucimiento pues los miem- bros de los diversos comités qu* hasta ahora han significado su pro- pósito de asistir, han hecho al mis- mo tiempo reserva de cubiertos pa- ra sus distinguidas esposas o fa- miliares, lo que garantiza el re- lleve social que alcanzará la oca- sión.
El acto, repetimos, tendrá efecto el próximo «abado, a las doce del dia. en el Hotel Condado.
CONTRACT Cómo Jugar
BRIDGE Cómo Ganar
Una fínense costosa LAS riñes»»» tienen I» mlimi atra»
cl8n qu» el nblimo. para casi todo» lo» Jugador»» o volvía corriendo pensaba que tu mercé no te habría levantado...
—Baata. Dame lat botai. Supon- go que laa tendrás ya limpias.
Muricio les dirigió una mirada, y al verlas recostada una sobre la otra y salpicadas de barro, no pu- do contener un movimiento de te- rror. •
No tuvo tiempo de más. Se sin- tió arrojado al suelo* por un tre- mendo puntapié, te levantó, cogió lat bolas y salió corriendo.
III Rompiendo la oscuridad'de la no-
rhe, mil cucuyos cruzaban en todas direcciones, dibujando extraña* y fotforetcentes figuras. Lot alrede- doret de la tasa estaban completa- mente tolitariot.
El viento rasga una oscura nu- be, y la luna aparece en el espa- cio iluminando los objetos con una pálida claridad. Merced a ese dé- bil resplandor, cualquier curioso hu- biera podido contemplar a Mauri- cio, que sollozaba tristemente apo- yando tus brazos en la baranda del aljibe, de donde durante todo el dia los criado* sacaban agua.
.Ni. ten jo nadie—oen-t'. m* quiera y me proteja!
Y, en efecto, su madre, la cocine- ra Agripina, pasaba todo el dia Jun- to al fogón, y a él no le permitían entrar allí desde «iue la gala se co- mió una torta, y a pesar de su ino- cencia, le echaron la culpa. En cuanto a su padre, nunca habla oí- do hablar de él, ignorando hasta si existía...
Dt pronto Mauricio it sintió A-
SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jean KAIN
M ejercicio constante la hará ttoeeer una cintura tan esltelta y. reducida comu la de Juan Fuutaine, de la K. K. O. Kadlo.
Debe ser motivo de orgullo cuan- do una de esas chicas dt cinco pies de estatura—que ha de luchar pa- ra reducir siquiera una libra—se lat arregla para dethacerse de uno cantidad considerable de peto. La "señora Jonet", de Oregon, ha per- dido 27 libraa en tret meaet. Como ella no/ tiene arriba de cinco plet, ettn tignifica que ha debido limi- tarte estrictamente a una dieta de mfl calorlaa durante ese tiempo. Mil calorías son 200 menos que la dieta promedio, y el atunto no de- be haber tido muy fácil qut diga- mo».
Junto con esta reducción en pe- so, logró rebajar varias pulgadas en medidas: seis y media tn la cin- tura, seis tn ti butto, y cinco tn las caderas. Sus nuevas medidas son: busto, .17 pulgada»; cintura. 32V«; caderas, 41.
Ev>»e las mexlldas desproporciona- das ruando esté reduciendo.
¿Ve usted algo mal en esa «Hue- la? Lo único está en las medidas de la cintura, casi iguales a la del butto (tolo 4'a pulgadaa menos). Con la pérdida de peso en los tres metet, la medida dt la cintura no ha mejorado como debió. Desde luego qut una reducción de seis pulgadas y media es contiderable,
traordinariamente sorprendido. Ha- bla alguien que retpondia á tut so- llozos con otrot sollozo», alguien gimoteaba también, alguien compar- tía con el pobre niño lot dolores y sufrimientos de su corazón.
Pero ese alguien, ¿quién podría ser? Indudablemente alli habla al- go desconocido y mi*lerio*o. Kn- toncea empezó a recordar Mauricio lo» rúenlo.» famas tico» «arre|'l»a funcionales ftme- i.n.ua. fui lu tanto utttfd rito» ayu-
daras a ti asisniH r\ itiii.il.i tririiieiiln* iiiiirri-Kurios.
Más dt un millón
dt mujeres han dicho qut le» ha hecho l.ieu «I Cnmpueaio Vegetal dt l.vJia K l'iiikhiirn. E»tá heiho nptrialmtnt» para lu mujer, dt benéficas hierbas y raicea da. absoluta pureas Ayuda a la * iiaturalara a tonitirar su oriraniamo, a dsrlt máa fr.miera, disminuyendo asi al malattar qut ocasionan lot datar reglo» femeninos tn lo» trea periudos critico» ría la mujer; i prué- belo usted! Kecuerdt el nombre:
'^^^V^Lydia E. Pinkhom Distribuidores: CASTAGNET
