agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la...

36

Transcript of agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la...

Page 1: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...
Page 2: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

SERVEIS

MÉS INFO www.castello.es964 227 556#CSesCultura

Castelló és Cultura @CulturaCS

ACTIVITATS INFANTILSPROJECCIÓ / DOCUMENTAL / CINEMAMÚSICAARTS ESCÈNIQUESXARRADA / CONFERÈNCIA / LITERATURATRADICIONS / CULTURA LOCAL

La programació pot estar subjecta a canvis Per a més informació www.castello.es

Edita i coordina: REGIDORIA DE CULTURA, Ajuntament de CastellóCol·labora: FUNDACIÓ CAIXA CASTELLÓ i LLIBRERIA ARGOTEn portada: MARIA DEL MAR BONET · TROVAM! 2017Disseny i maquetació: MINERAL GRÀFICS · mineralgrafi cs.com

ARXIU HISTÒRIC MUNICIPALC/ Gaibiel, 4. Tel. 964 223 408

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPALC/ Major, 89. Tel. 964 229 502

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA SANT AGUSTÍ - SANT MARCC/ Albacete, 27. Tel. 964 254 009

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA CENSALAv. Casalduch, 84, planta baixa. Tel. 964 256 293

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA CENTRE URBANQuadra La Salera, s/n. Tel. 964 241 040

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA ANTIGA ESTACIÓPlaça d’Espanya, s/n. Tel. 964 203 650

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA JOAN BAPTISTA CAMPOSPlaça Pintor Porcar, 1. Tel. 964 281 899

ESPAI PÚBLIC DE LECTURAAv. Germans Bou, 26. Tel. 964 224 154

ESPAI PÚBLIC DE LECTURAC/ Manuel Azaña, 8. Tel. 964 203 659

ESPAI PÚBLIC DE LECTURAPlaça Primer Molí, s/n. Tel. 964 224 028

BIBLIOTECA PÚBLICA GENERALITATC/ Rafalafena, 29. Tel. 964 558 380 ESPAI D’ESTUDI · CASA ABADIAPlaça de l’Herba s/n, Tel. 964 232 024

Page 3: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

NOVEMBRE 2017 · 3

DIJOUS 2 DE NOVEMBRE18:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALPresentació del projecte de recerca ORBITS: Els lligams transnacionals que uneixen Târgoviște i Castelló nnEn aquest acte es presentaran els objectius de la recerca

ORBITS (http://pagines.uab.cat/orbits), que té com a objectiu identificar la dinàmica dels vincles transnacionals existents al sur d’Europa a partir de l’estudi de la mobilitat i inserció de ciutadans romanesos a Espanya. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

18:30 H · FAÇANA DEL MERCAT CENTRALInauguració de l’exposició:Bombardeigs Castelló 80 anysnnConsulteu la ressenya i els detalls en la pàgina d’ex-

posicions. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Con-selleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques. Col·labora: Grup per la Recerca de la Memòria Històrica de Castelló

Cicle memòria històrica

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTaller d’escriptura FuentetajaÓscar GualAmb inscripció prèviannSi vols descobrir l’escriptor que portes dins, inscriu-t’hi

tots els dimecres o dijous del mes a: https://fuentetajalitera-ria.com/categorias/categoria/talleres-en-castellon. Organit-za: Fuentetaja Cicle formació literària Fuentetaja

19:30 H · SALA SAN MIGUELConferència: “El puzle de la asistencia hospi-talaria: visión del neurocirujano”nnJosé Manuel González Darder, cap del Servei de Neuroci-

rurgia de l’Hospital Clínic Universitari de València. Organitza: Fundació Caixa Castelló

20:00 H · TEATRE DEL RAVALActe benèfic per la pau i la solidaritatDonatiu: 10 €nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po-

etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Ajuda Directa Safané

DIVENDRES 3 DE NOVEMBRE

17:45 H · PLANETARIConferència inicial: Els acceleradors departícules. De l’ALBA a l’LHCInscripció gratuïtannA càrrec de Ramón Pascual Sans (UAB, CELLS-ALBA

synchrotron). Inscripció gratuïta fins al 2 de novembre en for-mulari web o al Planetari. Organitza: Ajuntament de Caste-lló de la Plana i CEFIRE II Jornades Stem+

18:45 H · PLANETARISimultànies per àmbitsInscripció gratuïtannTecnologia. Una experiència d’ABP: construcció d’un dron

per Arancha Gómez. Matemàtiques.

nnTaller: Construcció de fractals de Sierpinski amb materials de rebuig per Santi Lapenya.

nnCiències. Dos protones y un destino: Nuestra experiencia en el CERN per Elena Pérez Sorlí i Natal Kanaan. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i CEFIRE II Jornades Stem+

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTLa casa del compás de oroBegoña ValeroEntrada lliurennEn la convulsa Europa del segle XVI, assolada per les

guerres de religió, l’amor pels llibres podia portar a la glòria o a la foguera. La història d’un aprenent que es va convertir en l’impressor, llibreter i editor més prestigiós del seu temps. Organitza: Llibreria Argot

19:00 H · ABACUSXarrada: LIJ i LGTBIfòbia, lecturai democràcia: de l’aula a la vidannXarrada a càrrec de Consol Aguilar Ródenas, catedràtica

de Didàctica de la Llengua i la Literatura de l’UJI i coordina-dora del grup d’investigació Didàctica de la Llengua i la Lite-ratura i Pedagogia Crítica. Organitza: Abacus Cooperativa

Page 4: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

4 ·

19:15 H · CASA DE CULTURA · SALÓ D’ACTES ATENEOLos dinosaurios en CastellónnPer Andrés Santos Cubedo, paleontòleg, investigador de

l’UJI i director dels museus de Bejís i Cinctorres. Organitza: Ateneo de Castellón

19:30 H · TEATRE DEL RAVALActuació teatral: “El treball d’un any” i concert de corsnnEn primer lloc, es farà una actuació teatral i, posterior-

ment, un concert benèfi c a favor de l’associació AFDEM amb la col·laboració del Cor de l’UJI per a Majors, el Cor Castàlia de Gent Major i el Cor Veus Atrevides. Organitzen: Ajunta-ment de Castelló i AFDEM (Asociación de familiares para los derechos de las personas con enfermedad mental)

19:30 H · PLANETARIMonólegs cientifics: The Big Van TheoryInscripció gratuïtann Inscripció gratuïta fi ns al 2 de novembre en formulari web

o al Planetari.Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i CEFIRE II Jornades Stem+

20:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació: Gloria Laguna: Ingenio castizo, mito literario y lesbianismo chicnnA càrrec de Celia Viñado Mañes, professora del Grau Su-

perior de Promoció d’Igualtat de Gènere (IES Francesc Ri-balta) i del seu autor, Juan Carlos Usó. Organitza: Llibreria Babel

DISSABTE 4 DE NOVEMBRE9:30 H · PLANETARIConferència: Divulgar ciencia desde el sofáInscripció gratuïtannConferència a càrrec de Jordi Peryra Marti. Inscripció gra-

tuïta fi ns al 2 de novembre en formulari web o al Planetari.Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i CEFIRE

II Jornades Stem+

10:00 H · SALA ZONA3Construeix una màquina arcadeReserva de places: 635 586 084nnVine i construeix la teua màquina arcade per a endur-te

a casa. Tindràs tot el material necessari i t’explicarem com traure tot el profi t a la Raspberry Pi que utilitzarem per a muntar la màquina arcade. Organitza: Sala Zona3

10:30 H · PLANETARIConferència: Cacharrismo y metacacharrismoInscripció gratuïtannConferència a càrrec de Javier Fernández Panadero. Ins-

cripció gratuïta fi ns al 2 de novembre en formulari web o al Planetari.Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i CEFIRE II Jornades Stem+

12:00 H · PLANETARITallersInscripció gratuïtannTaller científi c infantil en el mètode Okapi per Sagals

nnTaller d’Energia Fotovoltaica per Francisco Fabregat (INAM-UJI)

nnCoets d’aigua, Seminari de prof. de Física i Química (Castelló)

nnMobilitzem la Daphnia Magna per Eugènia Delcampo Montañés i Ana Royo Ramos (IES Alfonso XIII, La Vall d’Alba). Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i CEFIRE

II Jornades Stem+

18:00 H · LLIBRERIA BABELInauguració de l’exposició de pinturade Nonna Maribelnn“El mundo mágico de Nonna Maribel nos devuelve a ese

tiempo inocente y sensible que posiblemente habíamos olvi-dado”. J. C. López. Organitza: Llibreria Babel

Page 5: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

NOVEMBRE 2017 · 5

18:30 H · LLIBRERIA ARGOTFantasti’cs: La última primaveraConcha PereaEntrada lliurennDesprés del que va ocórrer al pantà de TiemblaSauces, la

precària pau que va quedar després de la Guerra de la Reina Dorment sembla més amenaçada que mai. La reina ha orde-nat a la Guàrdia Real patrullar els camins i la tensió regna als carrers. Els elfs criden a Nicasia perquè s’ha produït una mort en estranyes circumstàncies: sembla que la traïció arriba al punt més alt. Organitzen: FANTASTI’CS i Llibreria Argot Cicle Fantasti’CS17

18:30 H · PLANETARIConferència: La ciencia de los superhéroesInscripció gratuïtannConferència a càrrec de Alvaro Pons. Inscripció gratuïta

fins al 2 de novembre en formulari web o al Planetari.Orga-nitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i CEFIRE II Jornades Stem+

19:30 H · CASINO ANTICLos sueños: camino de integración e interioridadFernanda Villanueva LavínnnOrganitza: Fe y Diálogo

20:00 H · TEATRE DEL RAVALConeixes a ta muller?L’ArmelarEntrada: platea 6 € / amfiteatre 5 €nnL’Armelar interpretarà una obra de Leopoldo G. Blat i Fer-

nando Muñoz. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Castelló a Escena

DIUMENGE 5 DE NOVEMBRE

11:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓDiumenges a l’Auditori:Banda Municipal de CastellónnA benefici del dany cerebral adquirit. Organitza: Ajunta-

ment de Castelló de la Plana

11:30 H · PLANETARIEl Far de ColumbretesEntrada lliurennEn aquest taller coneixerem un dels elements més ca-

racterístics de les Illes Columbretes: el seu far. Començarem amb el descobriment de les illes i ens endinsarem en la uti-litat dels fars, la vida dels farers, la construcció del Far de Columbretes i la seua actualitat. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Sagals

12:00 H · PLAÇA VILANOVA D’ALCOLEASentim els Parcs ballant… blues!nnTaller de blues per a tots els públics, especialment per als

més menuts, per a aprendre els passos bàsics de la música blues, impartit per Cristina i Delta Man. Actuació de la banda de blues de Castelló Delta Express, que amenitzarà el taller i, en acabant, actuarà durant una hora amb un repertori per a poder ballar. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Pla-na Cicle Sentim els Parcs

12:00 H · CERCAVILESBandes al palau 2017nnCercavila a càrrec de l’Associació Unió Musical Esliden-

se (Eslida). Itinerari: avinguda Rei en Jaume, carrer Colón, carrer d’Enmig, carrer Gasset, carrer Major, carrer Arxipreste Balaguer, plaça Major, carrer Vera i plaça Santa Clara. Or-ganitzen: Ajuntament de Castelló i Federació de Bandes

19:00 H · TEATRE DEL RAVALConeixes a ta muller?L’ArmelarEntrada: platea 6 € / amfiteatre 5 €nnL’Armelar interpretarà una obra de Leopoldo G. Blat i Fer-

nando Muñoz. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Castelló a Escena

Page 6: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

6 ·

DILLUNS 6 DE NOVEMBRE19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlies Racó de la Cultura i de l’Art d’Adall: Evolución o involución de los géneros literariosnnA càrrec de Rosa Montolío, poeta i escriptora. Organitza:

Llibreria Babel

19:30 H · SALA SAN MIGUELEl viaje europeo de los virtuosos italianosConcert de l’Orquestra Barroca delConservatori Superior de CastellóÁngel Sampedro i Teresa CasanovaEntrada amb invitació gratuïtannAl segle XVIII, la producció dels compositors italians va

créixer sense límits en gran part gràcies a la perfecció tèc-nica que van aconseguir els instruments de corda fregada (violí, viola, violoncel i contrabaix). L’Orquestra Barroca del Conservatori Superior de Castelló ens ofereix un recorregut per la música barroca per a orquestra, composta pels virtuo-sos violinistes italians en els seus viatges per Europa. Entrada amb invitació gratuïta, que es pot arreplegar prèviament en la Casa Abadia de Castelló. Organitza: Fundació Caixa Caste-lló Cicle Los indispensables de San Miguel

19:30 H · CASINO ANTIC¿Sabemos comunicarnos o es un choque de monólogos?José Joaquin Bennasar SolsonannLes claus d’un bon diàleg. Organitza: Fe y Diálogo

20:00 H · CASINO ANTICLos lunes conciertoEntrada lliurennSalvador Navarro Artigado al clarinet, amb l’acompanya-

ment de Carmen Yepes al piano, interpretaran obres de Mes-sager, Poulenc, Debussy i Schumann. Organitzen: Ajunta-ment de Castelló de la Plana i Institut Valencià de Cultura

20:00 H · TEATRE DEL RAVALConcert Christian KjellvanderEntrada lliurenn Cantant i compositor suec. Organitzen: Ajuntament de

Castelló de la Plana i Septiembre Recuerdos Cicle Sons

DIMARTS 7 DE NOVEMBRE18:00 H · BIBLIOTECA MUNICIPALContacontes: Contes misteriososMón d’AnimacióEntrada lliure (edat recomanada de 4 a 8 anys)nnCrearem un ambient misteriós on les persones parti-

cipants hauran de resoldre algun enigma i hauran d’estar atentes a tot el desenvolupament de la història. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

18:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALConferència taller d’escriptura creativaRamón GuillemEntrada lliurennConferència taller d’escriptura creativa de Ramón Gui-

llem amb la intervenció que porta per títol “La set intacta del poema”. Més informació en: http:/ujiapps.uji.es/cultura/. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana i Univer-sitat Jaume I

19:00 H · LLIBRERIA BABELLectura comentada d’El QuijotennOrganitza: Planeta Lento

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTobenario2017: Relatos de vida alegreEntrada lliurennPresentat pel seu autor, Toben, Henri Bouché i Luis Bolu-

mar. Organitza: Toben

19:30 H · EDIFICI HUCHAConferència: “Claves para un nuevo impulso económico de la provincia de Castellón”nnConferència a càrrec de José Luis Valencia, Víctor Navarro

i Pablo Sebastián. Organitza: Aula Isabel Ferrer

20:00 H · TEATRE DEL RAVALA voz en cuelloSergio Peris-Mencheta i Marta SolazEntrada: 6 €nnA voz en cuello és, en essència, un relat de Mario Benedet-

ti, inclòs en la seua obra El porvenir de mi pasado, concebut com un recorregut a través de l’emissió de deu programes nocturns de ràdio. Des de la intimitat (i la nocturnitat) que es respira en l’estudi, Leandro Estévez explica anècdotes, desgrana el seu dia a dia, i parla, sobretot, de la paraula. I tot això acompanyat per poemes del mateix Benedetti, “mu-sicats” i cantats en directe per la veu d’una dona. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana i Universitat Jaume I

Mostra de Teatre Reclam

Page 7: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

NOVEMBRE 2017 · 7

DIMECRES 8 DE NOVEMBRE19:00 H · LLIBRERIA BABELConferència: Inteligencia emocionaly autoconocimientonnA càrrec de Nora Plepe, coach de desenvolupament per-

sonal i instructora de ioga. Organitza: Llibreria Babel

20:00 H · TEATRE DEL RAVALAmazonaClare WeiskopfEntrada: 3 €nnClare Weiskopf, la directora del fi lm, tenia 11 anys quan la

seua mare va fugir a la jungla colombiana, i la va abandonar a ella i al seu germà menut. Trenta anys després, Clare es queda embarassada i decideix retrobar-se amb la seua mare per a buscar respostes i tancar ferides. Necessita tindre el seu propi concepte del signifi cat de la maternitat. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana i UJI

Cicle Documental del mes

DIJOUS 9 DE NOVEMBRE10:00 H · TEATRE DEL RAVALRoad showSessió matinal per a escolars amb cita prèviannPrograma d’educació vial representat pels protagonistes

reals d’un accident de trànsit: “un espectacle multimèdia d’im-pacte”. L’objectiu és aconseguir disminuir els accidents dels jo-ves espanyols mitjançant una activitat que aconsegueix arribar a sensibilitzar-los ja que utilitza un format proper i acceptable per a ells. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

10:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓPresentació de la Fira Trovam 2017

10:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓDebat: Política musical valenciana.Cap a un pla integral? Models de gestió: polí-tica institucional, privada, tercer sector12:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓDebat: Ocupació en sectors culturals creatius, la música com a motor. Estudis, mesures i accions13:30 H ·AUDITORI DE CASTELLÓ2 Showcases a la Sala de Cambra / Foyer14:00 H ·AUDITORI DE CASTELLÓSpeed meeting entre programadorsi professionals del sector: mànagers,productors, artistes.15:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓShowcase: Jazzmatiks16:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓFem xarxa: Col·lectius de dones i música18:00 H · TEATRE DEL RAVALFootprintsEntrada gratuïtannPer mitjà d’un viatge a través de múltiples països i experts

de tots els racons del món, Footprint ofereix una fi nestra úni-ca sobre els efectes reals del creixement de la població i la desigualtat de consum, sobre el món en què vivim i sobre el medi ambient. Aforament limitat. Per a sol·licitar les entrades cal posar-se en contacte amb Medicusmundi Mediterrània a través del correu [email protected] o del número de telèfon 601 18 77 46. Organitza: Ajuntament de Caste-lló de la Plana, ONGD Medicusmundi Mediterrània, Far-mamundi i ACOEC (Asociación para la cooperación entre comunidades) Mostra de Cine “Salut, Drets, Acció”

18:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓShowcases a la Sala de Cambra / Foyer

Les propostes sense ressenya dels dies 9, 10 i 11 perta-nyen a la Fira TROVAM! · Pro Weekend. Més informació a les pàgines 8-13. Organitzen: Valencian Music Association, Ajuntament de Castelló i Institut Valencià de Cultura.

Page 8: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

DIJOUS 9 DE NOVEMBRE10:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓPresentació de la Fira 2017

Amb la presència d’Abel Guarinos, director general de l’Ins-titut Valencià de Cultura; Verònica Ruiz, regidora de Cultura de l’Ajuntament de Castelló de la Plana; Vicent Sales, diputat de Cultura de la Diputació de Castelló, i Joan Gregori Maria, director de la Fira Valenciana de la Música. Presentat per Ar-mand Llàcer, gerent de la Fira.

10:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓTaula de debat: Política musical valenciana. Cap a un pla integral? Models de gestió: polí-tiques institucionals, privades, tercer sector

Amb Marga Landete, directora adjunta de Música de l’Ins-titut Valencià de Cultura; Daniel Simón, regidor de Cultura de l’Ajuntament d’Alacant; Francis López, del TAMA d’Aldaia; Luis Óscar García, president de MusicaProCV i Enviu, i Josep Pérez, secretari del Sindicat de la Música Valenciana (SIMUV). Modera Rafa Jordan, membre del VAM! i de MusicaproCV.

12:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓTaula de debat: Ocupació en sectors culturals creatius, la música com a motor.Presentació d’estudis, mesures i accions

Amb Enric Nomdedéu i Biosca, secretari autonòmic d’Ocu-pació i director general del Servef; Pau Rausell, professor i director d’Econcult (Universitat de València); José M. Nácher, professor de la Universitat de València, i Luis Martínez Cháfer, professor de la UJI de Castelló de la Plana. Modera Sergi Al-miñana, membre de MusicaProCV i El Caimán Producciones.

13:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓShowcases: SACROMONTE / GUADI GALEGO

Sacromonte: Sacromonte és el projecte d’Alberto R. Lucen-do, músic de Castelló resident a Berlín que ha format part de bandes com Panegírico al Legado, Los Amantes i Montefuji.

Guadi Galego: és una de les bandes més importants de la música gallega de les últimes dècades. La seua fusió de folk, pop i jazz també es pot escoltar als discos Lúas de outubro e agosto i O mundo está parado.

14:00 H ·AUDITORI DE CASTELLÓSpeed meeting entre programadors i professio-nals del sector: mànagers, productors, artistes

Accés amb inscripció prèvia.

15:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓShowcase: JAZZMATIKS

Quartet de jazz que compta amb la veu de Reme Giner (Skalissai) i acompanyada de trompeta, contrabaix i piano.

8 ·

La Fira Valenciana de la Música TROVAM! – Pro Weekend és l’esdeveniment musical que anual-ment se celebra a Castelló de la Plana mostrant la vitalitat de la música valenciana i generant un punt de trobada professional del sector.

En la seua 5a edició, el TROVAM! es consolida com al certamen professional més important de la indús-tria musical al País Valencià. Actuacions en directe, debats, conferències, i una destacada presència de programadors, músics, promotors, mànagers,...

L’Auditori de Castelló acollirà les activitats pro-fessionals i bona part de les actuacions musicals.

www.firatrovam.com

Organitzen: Valencian Music Association, Ajun-tament de Castelló de la Plana i CulturArts

Page 9: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

NOVEMBRE 2017 · 9

16:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓFem xarxa:Trobada de col·lectius de dones i música

Amb Ada Díez i Lu Sanz, membres de Hits With Tits; Marta Pérez i Carla Alsina, representants del col·lectiu Poble Sec Fe-minista de Barcelona; Maria Such, directora general de l’Ins-titut Valencià de la Dona de la Generalitat Valenciana; Llum Quinyonero, diputada de les Corts Valencianes i presidenta de la Comissió de Polítiques d’Igualtat de Gènere i del Col·lectiu LGTBI, i Vera Carrión i Laura Albert, membres del col·lectiu Fusa Activa. Coordina: Inmaculada Expósito Cadalás.

18:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓShowcases: DANI FLORS / MUSICANTS

Dani Flors: El guitarrista suecà Daniel Flors presenta The Quiet Mind, projecte amb el qual segueix aprofundint en la seua forma d’entendre el jazz contemporani i la fusió. Ací, el compositor experimenta a base d’acords no funcionals, mè-triques irregulars i estructures poc habituals.

Musicants: interpreta i reinventa les melodies tradicionals de la Mediterrània amb una mirada pròpia, il·lusionada, per-sonal i col·lectiva. La seua visió vol aportar un aire diferent als ritmes que ens envolten i, alhora, continuar obrint camins diversos al nou folk mediterrani.

19:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓ · MAGIC BOXSES

Aquesta cantautora corunyesa d’imponent carisma i enor-me força personal va revolucionar l’escena musical gallega l’any 2011 amb Admirando a condición. Un treball on deixava mostres de la seua fórmula: una bona dosi de rock-and-roll, les ensenyances de la tradició oral gallega, les cadències de la cançó llatinoamericana, l’actitud punk i la reivindicació.

20:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓConcert inaugural:MARIA DEL MAR BONETEntrada: 10 € / 13 €

Veu fonamental de la cançó catalana, Maria del Mar Bonet celebra actualment 50 anys de dedicació a la música. Nas-cuda en una família amb inquietuds culturals, va començar a cantar i tocar la guitarra de ben menuda i va formar part d’Els Setze Jutges.

DIVENDRES 10 DE NOVEMBRE

10:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓTaula de debat:Music Cities 2. Reptes i fulls de ruta

Amb Jordi Puy, codirector de Sound Diplomacy; Paula Simó, investigadora i consultora en creativitat, turisme i música; Christophe Cassan, project manager en el Bizkaia Interna-tional Music Experience (BIME), i Enric Alberich, degà de la Berklee College of Music a València.

11:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓVERDCEL

Proposta multidisciplinar que abasta la composició musi-cal, la creació plàstica, poesia i teatre. Al capdavant es troba l’alcoià Alfons Olmo, que barreja la cançó d’autor i el pop amb sonoritats mediterrànies, ibèriques, andines,...

12:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓMARCEL canta Al Tall (per a escolars)

Marcel el Marcià fa anys que volta per teatres, escoles i places de les nostres comarques a fi de transmetre la músi-ca en valencià al públic infantil. Després dels espectacles El viatge de Marcel el Marcià, Marcel a la Mediterrània i Marcel balla, balla, ara s’endinsa en el cançoner d’Al Tall.

12:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓTaula de debat: L’escena musical vista pels periodistes i els mitjans d’informació

Amb Eugenio Viñas, redactor de Cultur Plaza; Laura Mar-tínez, periodista cultural d’eldiariocv.es; Eduardo Guillot, pe-riodista de Urban-Levante-EMV i Rockdelux; Asun Pérez, de Nomepierdoniuna i Espai Menut, i Jorge Salas, periodista mu-sical a Yorokobu, Ruta 66 i Lletraferit. Modera: Manolo Bosch, periodista cultural.

13:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓSessió speed meetingentre programadors i professionals del sector: mànagers, productors, artistes

Accés amb inscripció prèvia

Page 10: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

14:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓPresentació de 4 Vents:Xarxa de fires de tardorMMVV · FiraB! · Fira Mediterrània · Trovam! Pro Weekend

Amb David Ibáñez, director artístic de la Fira Mediterrània de Manresa; Montse Portús, gerent del Mercat de Música Viva de Vic; Francesc M. Rotger, director de Fira B! de les Illes Ba-lears, i Joan Gregori Maria, director de la Fira Valenciana de la Música.

15:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓBRON

Els músics Vicent Colonques (piano), Matt Baker (baix) i Tico Porcar (bateria) formen aquest conjunt que té el desig d’explorar noves rutes del jazz, amb un estil que té a Thele-nious Monk com a guia principal i amb una dinàmica molt rítmica. Entre els seus referents citen bandes i intèrprets com The Bad Plus, E.S.T. i Aaron Parks.

16:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓDebat: Present i futur dels festivals de música. Normativa i regulació

Amb Marco Bonifaci, del Rototom Sunsplash; Carolina Gon-zález, directora del Low Festival; Jordi Herreruela, director del Festival Cruïlla; Eudald González, director del Festival Polisò-nic, i Juan Carlos Gutiérrez, director del Viña Rock.

18:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓShowcases Trovam · Pro Weekend:LAS VÍCTIMAS CIVILES / ALBERTO MORENO / NADIA SHEIKH / MARCEL CRANC /

Las víctimas civiles: Diuen ser el primer grup de la història de la música en valencià que canta en castellà. També de-claren haver nascut l’any 2003 en una antiga caserna de la Guàrdia Civil de la Barceloneta.

Alberto Moreno: El nou àlbum també és, segons el compo-sitor, un exercici d’autoconeixement amb el qual analitzar els seus dubtes, pors i vanitats.

Nadia Sheikh: els seus últims singles, Flip the Coin i No. 24, ens mostren una intèrpret que combina l’indie, el rock i el pop amb línies vocals que s’apropen al folk i al jazz amb lletres intel·ligents.

Marcel Cranc: Marcel Cranc és el projecte banda del com-positor mallorquí Miquel Vicens. Elegant folk, electrònica, gui-tarres acústiques, pop,...

Sokolov: L’actriu Mireia Pérez (veu i guitarra) i l’artista i escenògraf Assad Kassab (veu i shakers) van crear Sokolov l’any 2009. Actualment, els acompanyen Juanan Ramos (baix), Diego Summo (guitarra), Fermín Vila (bateria) i Rebeca Terol (teclats).

20:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓPAVVLA / DEBIGOTE

Pavvla: Els seus primers singles, Young i Skin, van ser edi-tats al maig del 2016 per Luup Records, que havia descobert la intèrpret gràcies als vídeos que penjava a la xarxa.

DeBigote: Banda de pop formada per Víctor Ballester (veu), Raúl Iserte (guitarra), José Gahs (guitarra), Alberto Rico (te-clats), Sergio Navarro (baix) i Juan Buonamisis (bateria).

21:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓENRIC MONTEFUSCO

Després de tancar una intensa etapa amb Standstill, el barcelonés Enric Montefusco inicia la seua carrera en soli-tari amb el disc Meridiana.

22:15 H · AUDITORI DE CASTELLÓELS AMICS DE LES ARTS

És el quart LP del grup de Barcelona que no ha deixat de banda el pop, el folk i, sobretot, la ironia i el sentit de l’humor a l’hora d’escriure les lletres.

23:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓSOLEDAD VÉLEZ / MARION HARPER

Soledad Vélez: El disc Dance and Hunt (Subterfuge, 2016) va suposar la incorporació de l’electrònica a la proposta de folk obscur de la cantant. Un LP que, segons la vocalista, està marcat pel moviment, el trànsit i la determinació fi ns arribar a un estat salvatge molt sincer i hipnòtic.

Marion Harper: jove uruguaiana amb arrels britàniques, i resident a Catalunya des que tenia sis anys. Pop lluminós, sintetitzadors i melodies que sempre conviden al ball.

10 ·

Page 11: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

NOVEMBRE 2017 · 11

00:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓTHE TWO

Duet format per músics de procedència diversa (l’illa Mau-rici i Suïssa), però que comparteixen la seua passió desen-frenada pel blues.

00:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓANÍMIC

Anímic ha desfermat el seu caràcter més electrònic al seu sisè àlbum d’estudi, Skin (BCore, 2017). La profunda veu de Louise Sansom dissecciona la cruesa de la natura humana amb Ferran Palau (teclats), Núria Monés (guitarra), Juan-jo Montañés (samplers) i Miquel Plana (baix). Amb 5 discos editats, han girat amb el gran Will Johnson (Centromatic) i han obert per a bandes com Portishead, These New Puritans, Clem Snide o Megafaun.

01:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓNIÑA COYOTE eta CHICO TORNADO

Ursula Strong (bateria) i Koldo Soret (guitarra i veu) són la Niña Coyote i el Chico Tornado. Una parella que es va donar a conèixer a fi nals del 2013 amb un àlbum homònim i ara presenten el seu segon LP.

02:25 H · AUDITORI DE CASTELLÓMUEVELOREINA

La cantant Karma Cereza (nom artístic de la publicista va-lenciana Carmen Sirera) i el productor Joaco J. Fox (l’uruguaià Joaquín Fuksbrauner) donen forma a aquest projecte audiovi-sual de base electrònica i derivacions heterogènies (cúmbia, reggaeton, trap) ubicat a Barcelona.

DISSABTE 11 DE NOVEMBRE11:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓConferència: “Drets dels músics i circuits musicals a l’Estat espanyol”

A càrrec de Luis Mendo, compositor i vicepresident de l’en-titat de gestió Artistas, Intérpretes o Ejecutantes (AIE).

11:30 H · PLAÇA SANTA CLARAJAZZEJANT amb xiquets

Projecte del col·lectiu Sedajazz pensat per a criatures de 0 a 12 anys. Mitjançant un concert interactiu, on el joc i l’experi-mentació juguen un paper fonamental, els xiquets es poden acostar a diferents ritmes com ara el jazz, el swing, el reggae, la salsa o la bossa nova.

12:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓPSYCHODROMEEntrada: 3-5 €

Nick Corominas (veu i guitarra rítmica), Kenny Honors (gui-tarra solista), Jesús Gual (baix) i Dani Smith (percussió) són quatre joves d’Igualada que van fundar Psychodrome l’any 2012.

12:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓSANTERO Y LOS MUCHACHOSEntrada: 3-5 €

Miguel Ángel Escrivá, antic membre de La Pulquería, canta i toca la guitarra en aquesta formació que completen el seu germà Joseman al baix, Soni “Vincent” Artal a la guitarra i Marc Guardiola (exmembre d’Obrint Pas) a la bateria.

12:50 H · PLAÇA SANTA CLARARAMONETS

Banda de rock orientada al públic infantil que va nàixer amb l’objectiu que les criatures escoltaren aquest estil des de ben menuts. A més de les cançons, els quatre membres de la formació i l’animador infantil que els acompanya ensenyen als xiquets aspectes relacionats amb la música i fomenten la seua participació.

14:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓSOLO ASTRAEntrada: 3-5 €

Quartet canari establit a Madrid, Solo Astra va fi txar pel segell Subterfuge a principis del 2017. Defi neixen el seu estil com a pop modular perquè fan servir pedals d’efectes, sinte-titzadors i aparells diversos per a modular les ones i construir així matisos i textures.

Page 12: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

12 ·

16:00 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSURBÀLIA RURANA

Ja fa més de 25 anys que Urbàlia Rurana va començar un viatge musical que tenia com a origen la música valenciana i com a destí la mediterrània. Al llarg d’aquesta trajectòria, el grup ha enregistrat àlbums mítics com A la banda de mig-jorn (Tram, 1992), Folk nou (Tram, 1997) i Territoris amables (Resistencia, 2002) i ha animat centenars de vetlades i tro-bades populars.

16:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓDebat: Música i imatge. Reflexionant sobre el poder de les imatges en l’àmbit musical

Amb Félix Ribes, músic i dissenyador; Ana Belpor, artista plàs-tica especialitzada en espectacles de música i pintura en viu; Juan Roca, dissenyador gràfi c i músic; Antonio García, fotògraf i director del programa Rockmuseum, i Nacho Viedma, realitzador de vídeos. Moderada per Manolo Bosch, periodista cultural.

17:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓWILD RIPPLEEntrada: 3-5 €

Projecte de regust àcid que ha tornat a unir a Manolete Blanco (veu i guitarra), Miguel Izquierdo (baix) i Mario Aguilera (bateria), abans en Red Buffalo. Després d’un any treballant en les seues cançons, el trio debuta amb un àlbum homònim de 10 temes.

17:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓOMBRAEntrada: 3-5 €

Quartet mallorquí format en 2014 per Mireia Flores (veu i gui-tarra acústica), Alberto Collazo (bateria) i els germans Toni M. i Joan M. Ferrer a la guitarra elèctrica i al baix, respectivament.

17:45 H · AUDITORI DE CASTELLÓConferència mesa de debat: Música fora de la zona de confort

Amb Javi Pérez “Gafotas”, responsable del programa El Club de Amigos del Crimen de Ràdio Klara; Jimena Quejigo, músi-ca, membre de Gatomidi i resident a València; Nadia Sheikh, cantant castellonenca que viu a Londres, i Paco Vila, músic, membre d’Arte Pop, que va marxar a León per a tocar amb Los Flechazos. Moderada per Manolo Bosch, periodista cultural.

18:00 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSBELDA i SANJOSEX

El cantant Carles Sanjosé (Sanjosex) i l’acordionista diatò-nic Carles Belda (Pomada, Mesclat, El Belda i el Conjunt Bada-boc) interpreten temes extrets del cançoner Càntut. Cançons i músiques dels avis, un projecte que recull les melodies del cant de tradició oral de les comarques de Girona.

18:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓSCREAMS ON SUNDAYEntrada: 3-5 €

Quatre joves de Madrid (la vocalista Patty Noa, el guitarrista Dani Nieva, el baixista Alber Baz i i el bateria Pepe Beuzeville) es van reunir l’any 2013 per a tocar la música que els agra-dava: rock alternatiu, amb potents solos de guitarra i tocs de hardcore.

19:00 H · TEATRE PRINCIPALGrup Benicàssim Pop: MIREIA VIVES i BORJA PENALBA / MARIA ARNAL i MARCEL BAGÉSEntrada: 6-9 €

La cantant Mireia Vives i el guitarrista Borja Penalba van fer els seus primers concerts junts el 2015; Línies en el cel elèctric (Mésdemil, 2017) és un conjunt d’illes cançó, un ho-menatge als paisatges i a les persones que conformen el seu univers, una etapa més de la seua particular odissea. La can-tant Maria Arnal i el guitarrista Marcel Bagés van començar a treballar conjuntament per a bastir un discurs al voltant de la memòria, sobre allò que recordem i, també, sobre les coses que ens volen fer oblidar.

19:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓMOW

Amb tan sols tres temes editats mitjançant el segell Subter-fuge, MOW submergeix l’oient en atmosferes de dream pop i psicodèlia sota la guia de la veu delicada de la cantant, les línies de la seua guitarra i elements electrònics.

Page 13: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

NOVEMBRE 2017 · 13

20:00 H · PLAÇA MAJORCANDELA ROOTS / EL DILUVI /FUNKIWIS / SMOKING SOULS

Candela Roots és una banda valenciana de reggae formada l’any 2013 fi del a l’essència del roots reggae dels anys 70 i 80, manté una potent secció rítmica, àgils jocs vocals i un esperit combatiu a les seues lletres. El Diluvi fa servir instru-ments com el violí, la bandúrria, l’acordió diatònic, la guitarra fl amenca, el guitarró i les percussions més diverses per tal d’oferir el seu mestissatge mediterrani. Funkiwis amb el tronc comú del funk i les branques del rap, el reggae i el rock també manté les seues crítiques al capitalisme, l’explotació animal i la situació dels refugiats, entre altres qüestions. Smoking Souls amb un repertori format per onze cançons, el quartet pegolí es recolza sobre un mur de guitarres, amb un ritme contundent i una veu càlida.

20:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓJORGE DREXLEREntrada: 16-20 €

Salvavidas de hielo és el disc més recent on l’instrument no sols s’ha tocat de forma convencional, sinó que també s’ha acaronat, s’ha esgarrat i s’ha percudit per tal d’aconseguir altres sonoritats.

21:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓTEXXCOCOEntrada: 3-5 €

El quartet parteix de la ràbia del garage surf amb desenvo-lupaments cap al punk, el grunge i la psicodèlia.

22:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓARTE POPEntrada: 3-5 €

Arte Pop va suposar el retrobament musical dels castello-nencs Paco Vila i Pere Safont i manté la seua passió pel power pop i l’estètica mod.

22:50 H · AUDITORI DE CASTELLÓGATOMIDIEntrada: 3-5 €El seu rock sorollós, amb mirades al post punk i encreua-ments amb les melodies pop, els ha portat per sales i festivals de tot l’Estat.

23:50 H · AUDITORI DE CASTELLÓRUFUS T. FIREFLYEntrada: 3-5 €

Després de la duresa rockera, amb moments introspectius, i les línies ballables, el grup ha accentuat els passatges oní-rics i psicodèlics del seu so.

01:15 H · AUDITORI DE CASTELLÓL’EMPERADOR

Quartet de Canals (la Costera) amb afi ció per les melodies pop, rock i indie. Semifi nalistes de l’última edició del certa-men Sona9 del grup Enderrock, TV3 i Catalunya Ràdio.

02:10 H · AUDITORI DE CASTELLÓTHE NIFTYS

Les seues arrels en el rock-and-roll primigeni, la seua gran basa està en el directe, on intenten fer ballar a tot el públic amb les cadències del rockabilly, el rock de garatge i el blues.

03:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓSKIZOPHONIC

Formació de Benicàssim (la Plana Alta) que practica un rock proper al rock de garatge i a l’indie, especialment àcid, i amb un toc d’esperit mod i pinzellades d’electrònica.

DIUMENGE 12 DE NOVEMBRE12:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓRock en família:DWOMO i tallers InfantilsEntrada: 3 €Organitzen: Valencian Music Association, Ajuntament de Cas-telló de la Plana i CulturArts

Page 14: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

14 ·

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTClub de lectura con Santiago Álvarez y el detective MejíasEntrada lliurennEl detectiu Mejías és un dels personatges de novel·la ne-

gra més característics del gènere. Santiago Álvarez, director de València Negra, escriptor, professor i músic entre altres coses, debatrà amb nosaltres sobre la creació literària del gènere negre, i indagarem més sobre els misteris que resol el detectiu que ens mostra una València amb molts secrets i de la qual queda molt per dir. Organitzen: Llibreria Argot i Editorial Almuzara

19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació del llibre Meditació Zen.L’art de simplement sernnA càrrec del seu autor, Lluís Nansen Salas. Organitza:

Dojo Zen Barcelona Kannon. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · SALA SAN MIGUELConferència: Dona i salutnnAnna Lluch Hernández, cap del Servei d’Oncologia de

l’Hospital Clínic Universitari de València; actuació musical a càrrec d’Eva María Zarzoso i testimoniatges personals sobre el rol de la dona treballadora: Elvira Monferrer, infermera; Isabel Barreda, matrona; Eva Zarzoso, tècnica en cures; auxi-liars d’infermeria; Amparo Casanova, tècnica jurídica, i Anna Lluch, metgessa. Organitza: Fundació Caixa Castelló

19:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓConcert SES20:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓMaria del Mar BonetEntrada: 10 / 13 €

DIVENDRES 10 DE NOVEMBRE10:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓTaula de debat: Music Cities 2. Reptes i fulls de ruta11:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓVerdcel12:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓMarcel canta Al Tall (per a escolars)12:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓTaula de debat: L’escena musical vista pels periodistes i els mitjans d’informació13:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓ2a sessió speed meetings entreprogramadors i professionals del sector:mànagers, productors, artistes 14:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓPresentació de 4 Vents. Xarxa de fires de tardor (MMVV, FiraB!, Fira Mediterrània i Trovam! – Pro Weekend)15:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓBron16:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓTaula de debat: Present i futur dels festivals de música. Normativa i regulació18:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓShowcases Trovam – Pro Weekend18:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALConferència: L’educació a CastellónnVicent Domènech Querol. Consulteu la ressenya i els detalls

en la pàgina dedicada a 20a edició Jornades de Cultura popu-lar a Castelló “L’educació a Castelló”. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle XX Jornades de cultura po-pular a Castelló: L’educació a Castelló / Castelló Educa

18:30 H · SANT ROC DE LA VILA / PLAÇA DE LES AULESFestes de Carrer:Banda Municipal de CastellónnOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

Les propostes sense ressenya dels dies 9, 10 i 11 pertanyen a la programació de la Fira Valenciana de la Música TROVAM! · Pro Weekend. Trobareu ressenya i altres detalls en les pàgines especials (8-13) dedicades a Fira Trovam! Organitzen: Valen-cian Music Association, Ajuntament de Castelló de la Plana i CulturArts

Page 15: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

NOVEMBRE 2017 · 15

19:00 H · CASA DE CULTURARecital de piano solidariCyril MarieEntrada: 12 € donatiu en benefici de l’obra social i hu-manitària d’AMMA, ONG Embracing The WorldnnPianista des dels sis anys. Format al Conservatori Nacional

Superior de Música de París, on es va graduar brillantment, amb mestres com Aldo Ciccolini i Jean Hubeau, i a l’Aula de Música de la Universitat de Bloomington, Indiana, (EUA) du-rant quatre anys amb Leonard Hokanson i György Sebok. Va aconseguir el diploma de concertista Artist Diploma i va des-cobrir la profunditat espiritual de la música. S’interpretaran peces de Bach, Ària en do major (transcripció de Godowsky); Mozart, Sonata en do major K 330 – Allegro moderato – Andante cantabile – Allegretto”; Liszt; Funérailles, Franck, Preludi coral i fuga, i Debussy L’isle joyeuse. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i ONG Embracing the World

19:00 H · GALERIA CÀNEMInauguració de l’exposició: Res és el que semblaEntrada lliurennConsulteu la ressenya i els detalls en la pàgina d’exposici-

ons. Organitza: Galeria Cànem

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTApenas unos segundosAmparo TórtolaEntrada lliurennQuatre dones unides per les xarxes indestructibles de

l’amor i l’odi teixixen una història de dolor i alegria, de de-sànim i esperança. Els seus recorreguts vitals són conse-qüència de les èpoques en les quals els va tocar viure. La València dels anys trenta, els camps de concentració del sud de França, la maternitat d’Elna, el vaixell Winnipeg... Com podem entendre el present si ignorem el passat? Organitza: Llibreria Argot

19:00 H · LLIBRERIA BABELMiguel Àngel PradesnnEn el dia de les llibreries a tot l’Estat ens interpretarà Les

cançons de l’esperança, un recorregut sentimental dels can-tautors durant el franquisme. Organitza: Llibreria Babel

19:15 H · CASA DE CULTURA · SALÓ D’ACTES ATENEOCiencia y pseudocienciannPer Héctor Caraballo Bautista, llicenciat en Física teòrica i

divulgador científic. Organitza: Ateneo de Castellón

19:30 · CASA DE CULTURAInauguració de l’exposició: MatalàsRebeca PlanaEntrada lliurenn Inauguració de la instal·lació artística retrospectiva de

l’obra pictòrica de Rebeca Plana. Exposició fins el 22 de de-sembre. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

20:00 H · MUSEU D’ETNOLOGIAInauguració de l’exposició:L’educació a CastellónnConsulteu la ressenya i els detalls en la pàgina d’expo-

sicions. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle XX Jornades de cultura popular a Castelló: L’edu-

cació a Castelló / Castelló Educa

20:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓPavvla i DeBigote20:00 H · CENTRE CULTURAL LA MARINA DEL GRAUProjecció: “Lynn Hill, escaladora d’elit”nnEn aquesta activitat es farà una projecció de la pel·lícula

de Lynn Hill, escaladora d’elit i a més es comptarà amb la seua presència. Més informació a www.cine-muntanya.com Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

20:30 H · TEATRE DEL RAVALFesta Homenatge a l’Esport BaseEntrada lliurennLa Festa Homenatge a l’Esport Base de la ciutat de Cas-

telló pretén reconéixer i visibilitzar la importància de l’esport en les edats més primerenques. Suposa un dels actes amb major impacte dins de l’àmbit esportiu, així com un continu enaltiment dels valors humans associats a l’esport. Així, al costat de l’esforç, la superació, la constància i la il·lusió dels joves esportistes homenatjats de les diferents disciplines, es posa en valor el sacrifici de les famílies, la imprescindible labor dels entrenadors/es, i l’altruisme de la direcció de les entitats esportives. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

Page 16: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

16 · 16 ·

DIVENDRES 10 NOV.18:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALConferència: L’educació a CastellónnConferència inaugural a càrrec

de Vicent Domènech Querol, mestre i inspector de la Direcció Territorial d’Educació de Castelló.

20:00 H · MUSEU D’ETNOLOGIAInauguració de l’exposició: L’educació a CastellónnLa persona visitant podrà observar

objectes i imatges de material escolar d’altres èpoques, a fi de conèixer com eren les nostres escoles, en les quals es va formar tanta gent. Fins 28 novembre. Horari: de dimarts a dissabte de 10:30 a 13:30 h i de 17:30 a 21:00 h. Diumenges i festius de 9:00 a 14:00 h

DISSABTE 11 NOV.9:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALPonència: El paper de la dona en l’educació popular enla Il·lustració a CastellónnA càrrec de Carmen Corona Marzol,

catedràtica acreditada en Història Moderna i professora titular de la Universitat Jaume I.

11:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALPonència: L’educació a Castelló als segles XVIII, XIX i XXXavier Llop MolesnnPonència a càrrec de Xavier Llop

Moles, professor del Departament de Religió de l’Institut Educació Secundària Politècnic de Castelló.

12:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALDidàctica: Experiències peda-gògiques: Castelló EducannCEFIRE de Castelló

16:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALPonència: Mestres i innovació educativa a Castelló al llarg de la II RepúblicannA càrrec de Consol Aguilar Ródenas,

catedràtica del Departament d’Educació de l’UJI.

18:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALPonència: Castelló i la mirada universitàriannA càrrec de Rosa Agost Canós,

degana de la Facultat de Ciències Humanes i Socials i professora titular del Departament de Traducció i Comu-nicació de la Universitat Jaume I.

DIUMENGE 12 NOV.10:00 H · PLAÇA SANTA CLARAExcursió pel Castelló EducatiunnPunt de trobada a la plaça Santa

Clara. A les 10:00 h ruta per a veure l’antic institut (actual plaça Santa Clara), la Escuela de Niñas o Casa de l’Ensenyança (actual Col·legi d’Arqui-tectes) i les Aules de Gramàtica (actual edifi ci de Les Aules de la Diputació). A les 11:30 h visita a l’Institut Francesc Ribalta a càrrec de Francesc Mezquita Broch, catedràtic d’Institut de Geografi a i Història. Esmorzar no inclòs i dinar optatiu.

Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana / Castelló Educa

XX Jornades de Cultura Popular:L’Educació a Castelló

10 · 11 · 12 NOVEMBRE · CASTELLÓ EDUCA

Page 17: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

NOVEMBRE 2017 · 17

21:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓEnric Montefusco22:15 H · AUDITORI DE CASTELLÓEls amics de les arts23:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓSoledad Vélez i Marion Harper00:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓThe Two00:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓAnímic01:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓNiña Coyote eta Chico Tornado2:25 H · AUDITORI DE CASTELLÓMueveloreinaTOT EL DIA · LLIBRERIA BABELDia de les llibreries a tot l’EstatnnObert tot el dia fins a les 22:00 h amb descomptes, con-

cursos, jocs, activitats... Organitza: Llibreria Babel

DISSABTE 11 DE NOVEMBRE09:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALPonència: El paper de la dona en l’educació popular en la Il·lustració a CastellóCarmen Corona MarzolnnConsulteu la ressenya i els detalls en la pàgina 16 dedi-

cada a 20a edició Jornades de Cultura popular a Castelló “L’educació a Castelló”. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle XX Jornades de cultura popular a Cas-telló: L’educació a Castelló / Castelló Educa

11:00 H · SALA ZONA3Origami ClubReserva de places: 635 58 60 84nnTaller d’iniciació a la papiroflèixa per a totes les edats. Or-

ganitza: Sala Zona3

11:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓConferència: Drets dels músics i circuits musicals a l’Estat espanyol

11:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALPonència: L’educació a Castellóals segles XVIII, XIX i XXXavier Llop MolésnnConsulteu la ressenya i els detalls en la pàgina 16 de-

dicada a 20a edició Jornades de cultura popular a Castelló “L’educació a Castelló”. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle XX Jornades de cultura popular a Cas-telló: L’educació a Castelló / Castelló Educa

11:30 H · PLAÇA SANTA CLARAJazzejant amb xiquets11:30 H · SALÓ D’ACTES DE L’EDIFICI HUCHALa Clowntista busca artistaRosabel CanósEntrada lliure. A partir de 4 anys.nnLa Clowntista s’ha trobat una maleta plena de contes i

això la inspira per a fer un nou espectacle, però per a poder fer-lo, necessitarà l’ajuda de molts xiquets i xiquetes amb dots artístics. El clown, el teatre i la narració de contes amb objectes es combinen i es donen la mà en aquest espectacle, en interpretar els personatges més diversos per a solucionar els diferents conflictes dels protagonistes dels contes i crear contes nous amb els quals tots estiguen ben representats i d’acord. Organitza: Fundació Caixa Castelló

12:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓPsychodrome12:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓSantero y los muchachos12:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALExperiències pedagògiques: Castelló EducaCEFIRE de CastellónnConsulteu detalls en la pàgina 16. Organitza: Ajuntament

de Castelló de la Plana Cicle XX Jornades de cultura popular a Castelló: L’educació a Castelló / Castelló Educa

12:50 H · PLAÇA SANTA CLARARamonets14:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓSolo Astra16:00 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSUrbàlia rurana

Les propostes sense ressenya dels dies 9, 10 i 11 pertanyen a la programació de la Fira Valenciana de la Música TROVAM! · Pro Weekend. Trobareu ressenya i altres detalls en les pàgines especials (8-13) dedicades a Fira Trovam! Organitzen: Valen-cian Music Association, Ajuntament de Castelló de la Plana i Institut Valencià de Cultura

Page 18: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

18 ·

16:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓDebat: La música en imatges.Reflexionant sobre el poder deles imatges en l’àmbit musical16:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALPonència: Mestres i innovació educativa a Castelló al llarg de la II RepúblicaConsol Aguilar RódenasnnConsulteu la ressenya i els detalls en la pàgina 16 dedi-

cada a 20a edició Jornades de Cultura popular a Castelló “L’educació a Castelló”. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle XX Jornades de cultura popular a Cas-telló: L’educació a Castelló / Castelló Educa

17:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓWild Ripple17:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓOmbra17:30 H · SALA ZONA3MagicLuisReserva de places: 635 58 60 84nnMagicLuis ens mostrarà la cara més enigmàtica i sorpre-

nent de la màgia. Organitza: Sala Zona3

17:45 H · AUDITORI DE CASTELLÓConferència-debat:Música fora de la zona de confort18:00 H · PLAÇA DE L’HORT DELS CORDERSBelda i Sanjosex18:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓScreams on Sunday18:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALPonència: Castelló i la mirada universitàriaRosa Agost CanósnnConsulteu la ressenya i els detalls en la pàgina 16 de-

dicada a 20a edició Jornades de cultura popular a Castelló “L’educació a Castelló”. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle XX Jornades de cultura popular a Cas-telló: L’educació a Castelló / Castelló Educa

18:30 H ·LLIBRERIA ARGOTEspiritualidad, cervezas y rock&rollEntrada lliurennViure el present, prendre consciència d’allò que està es-

devenint al nostre voltant. En aquest llibre et convide a ado-nar-te que tot és un procés de canvi. Obri els ulls i contempla la vida que s’està donant ara mateix. Organitza: Centro Zen

19:00 H · TEATRE PRINCIPALGrup Benicàssim Pop: Mireia Vives i Borja Penalba, i Maria Arnal i Marcel Bagés19:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓMow20:00 H · PLAÇA MAJORCandela Roots, El Diluvi, Funkiwis i Smoking Souls20:00 H · TEATRE DEL RAVALJuegos siniestrosEspiral TeatreEntrada: platea 6 € / amfiteatre 5 €nnEspiral teatre adaptarà l’obra de teatre Sleuth (L’emprem-

ta) d’Anthony Shaffer. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Castelló a Escena

20:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓJorge Drexler21:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓTexxcoco22:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓArte Pop22:50 H · AUDITORI DE CASTELLÓGatomidi23:50 H · AUDITORI DE CASTELLÓRufus T. Firefly01:15 H · AUDITORI DE CASTELLÓL’Emperador02:10 H · AUDITORI DE CASTELLÓThe Niftys03:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓSkizophonic

Les propostes sense ressenya dels dies 9, 10 i 11 pertanyen a la programació de la Fira Valenciana de la Música TROVAM! · Pro Weekend. Trobareu ressenya i altres detalls en les pàgines especials (8-13) dedicades a Fira Trovam! Organitzen: Valen-cian Music Association, Ajuntament de Castelló de la Plana i Institut Valencià de Cultura

Page 19: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

NOVEMBRE 2017 · 19

DIUMENGE 12 DE NOVEMBRE9:00 H · VENTA GERMÁNExcursió: Mina del Campello i poblat i túmul funerari del Mortòrum i Prat de CabanesEntrada: 10 € (gratuït per als menors de 12 anys)nn Inscripció via: [email protected]

El punt de trobada serà a la Venta Germán de la Ribera de Cabanes situada a la carretera N-340, quilòmetre 1003. L’ex-cursió consta de dos parts, una visita a la mina del Campello, que és una cova natural explotada per a l’extracció del mineral de galena amb un curiós recorregut interior, i al poblat i tú-mul funerari del Mortòrum, una mostra excepcional de poblat habitat des de l’edat del bronze, aproximadament entre els anys 1950 i 550 abans de Crist. Podrem recórrer els carrers i també visitar el túmul funerari que és únic en el seu gènere en aquestes latituds. Organitza: Fundació Caixa Castelló

10:00 H · PLAÇA SANTA CLARAExcursió pel Castelló EducatiunnConsulteu detalls en la pàgina 16. Organitza: Ajuntament

de Castelló de la Plana Cicle XX Jornades de cultura popular a Castelló: L’educació a Castelló / Castelló Educa

11:30 H · PLANETARIChroma Key: Misión a MarteEntrada lliurennA través de la tècnica d’incrustació (Chroma Key), els par-

ticipants s’acostaran a la producció cinematogràfica interpre-tant diferents escenes i personatges mentre se submergei-xen en un viatge al planeta roig. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i UAP

12:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓRock en família: Dwomo i tallers Infantils12:00 H · CERCAVILESBandes al Palau 2017nnCercavila a càrrec de la Unión Musical Santa Cecilia de Xi-

lxes. Itinerari: avinguda del Port, carrer de les Canàries, plaça de la Mare de Déu del Carme, passeig de Bonavista, avingu-da del Port i Port del Grau de Castelló. Organitzen: Ajunta-ment de Castelló de la Plana i Federació de Bandes

19:00 H · TEATRE DEL RAVALJuegos SiniestrosEspiral TeatreEntrada: platea 6 € / amfiteatre 5 €nnEspiral Teatre adaptarà l’obra de teatre Sleuth d’Anthony

Shaffer. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Castelló a Escena

DILLUNS 13 DE NOVEMBRE19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlia del Racó de la Cultura i de l’Art d’Adall: “Donald Trump ¿un gestorempresarial en la Casa Blanca?”nnA càrrec de Tomás Esteban, llicenciat en Geografia i His-

tòria, Secció Historia Moderna. Part artística amb el poeta Julio Alcalá. Presenta l’acte Rosa María Vilarroig. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · CASINO ANTICLa triunidadJavier Melloni RibasnnAproximació actual a la trinitat com una realitat trinitària.

Organitza: Fe y diálogo

20:00 H · CASINO ANTICLos lunes conciertoEntrada lliurennCristina Sánchez Martínez al saxofon amb l’acompanya-

ment d’Stefano Spanopoulos al piano interpretaran obres de Claude Debussy, Jean-Denis Michat, Edward Schulhoff i Rudy Wiedoeft. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Institut Valencià de Cultura

20:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALMúsica i dansaEntrada lliurennConcert de David Thomas Broughton amb la intervenció

de dansa de Pepa Cases. Més informació en htpp:/ujiapps.uji.es/cultura/. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana i Universitat Jaume I Cicle Encontres Musicals

Page 20: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

20 ·

DEL 13 AL 17 DE NOVEMBRE MATINS · TEATRE DEL RAVALTeatre: El pessic de l’amor Juli DislaInscripció prèvia. Inscripció prèvia per a escolarsnnSessions per a aules escolars. El pessic de l’amor és

una versió dinàmica i actual del clàssic Romeu i Julieta de Juli Disla, dramaturg valencià. Els han prohibit besar-se, abraçar-se, conéixer-se i enamorar-se, s’explica la història d’amor més trista amb un somriure agredolç, però amb molta complicitat, canvis de vestuari i amb una actuació enèrgica i fresca amb contínues referències a l’actualitat i a l’ús de les xarxes socials. Cercaran la complicitat del públic per a acon-seguir la seua atenció i implicació, amb el seu llenguatge quotidià, tecnologia, rap i expressions urbanes habituals de la seua comunicació. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DIMARTS 14 DE NOVEMBRE18:00 H · CENTRE CULTURAL LA MARINA DEL GRAUInauguració de l’exposició:Arte sin barrerasnnConsulteu la ressenya i els detalls en la pàgina d’expo-

sicions. Organitza: Associació nacional AMIAB d’atenció integral a persones amb discapacitat

18:00 H · BIBLIOTECA MUNICIPALContacontes: Contes al dret i del revés ContaclownEntrada lliure (edat recomanada de 4 a 8 anys)nnEl dia 20 de novembre se celebra a tot el món el Dia Inter-

nacional dels Drets dels Infants i per a celebrar-lo contarem contes solidaris que ens parlaran de la realitat d’altres xi-quets i xiquetes d’arreu del món, dels seus problemes i de les seues possibles solucions. Tots els xiquets i xiquetes tenen dret a una família, vivenda, atenció mèdica i a anar a l’escola. La realitat és que encara hui molts xiquets i xiquetes no po-den gaudir d’aquests drets bàsics. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

19:00 H · LLIBRERIA BABELLectura comentada d’El QuijotennOrganitza: Planeta Lento

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTXarrades de Dog Calm:Mi perro no obedeceEntrada lliurennTertúlies d’educació canina, Dog Calm. Es permet l’entra-

da de gossos. Organitza: DogCalm

19:30 H · EDIFICI HUCHAConferència: El futuro del aguaen la provincia de CastellónnA càrrec d’Ignacio Morell. Organitza: Aula Isabel Ferrer

20:00 H · TEATRE DEL RAVALEl fandango de MarxCia. Patrícia PardoEntrada: 5 €nnCirc amb música tradicional valenciana: pallasses, equi-

libristes, una cantadora i un guitarrista en un món violent, castigador i desigual. El fandango de Marx contra la justifi-cació de la desigualtat, de l’exclusió, del càstig. Un cant a la perifèria: fugir del centre, del poder, de l’agressió, de l’abús, de l’elegància. Comprendre, novament, l’essència quotidiana i present del comunisme.Organitza: Ajuntament de Caste-lló de la Plana i Universitat Jaume I

Mostra de Teatre Reclam

DIMECRES 15 DE NOVEMBRE19:00 H · LLIBRERIA BABELIcona i la cultura popular: Cavallers de la Conquesta i la seua aportació a la història i la festa de CastellónnA càrrec de Luis Oria, prohom de la Germandat dels Cava-

llers de la Conquesta. Organitza: Llibreria Babel

20:00 H · TEATRE DEL RAVALAhora si, antes noHong Sang-sooEntrada: 3 €nnUn director de cinema arriba a la seua destinació, per er-

ror, un dia abans. Durant una visita a un palau, coneix una jove artista amb la qual passa la resta del dia. A la nit, ella li planteja una pregunta que ho canvia tot. Organitzen: Ajun-tament de Castelló de la Plana i Filmoteca Valenciana

Cicle Filmoteca Valenciana

Page 21: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

NOVEMBRE 2017 · 21

DIJOUS 16 DE NOVEMBRE

18:00 H · TEATRE DEL RAVALThe Waiting RoomEntrada gratuïtannDocumental que retrata els treballadors d’un hospital pú-

blic nord-americà en la seua lluita per cuidar d’una comunitat en la qual la major part dels seus pacients no tenen asse-gurança mèdica. La cinta -una mescla de cinema veritat i veu en off dels personatges- ofereix una crua i íntima mirada dels pacients, del personal directiu i de la malaltia enfront de la burocràcia i de les difícils decisions. Aforament limitat. Per a sol·licitar les entrades cal posar-se en contacte amb Medicusmundi Mediterrània a través del correu [email protected] o del número de telèfon 601 18 77 46. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana, ONGD Medicusmundi Mediterrània, Farmamundi i ACOEC (Asociación para la cooperación entre comunidades) Mostra de Cine “Salut, Drets, Acció”

19:30 H · SALA SAN MIGUELConferència: La evolución de la profesión de enfermeríannA càrrec d’Amparo Bernat Adell, doctora i professora de

la Facultat de Ciències de la Salut de l’UJI i de l’Escola Uni-versitària d’Infermeria. Organitza: Fundació Caixa Castelló

DIVENDRES 17 DE NOVEMBRE

12:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓTaller Performance Art WorkshopMiguel Andrés

12:15 H · AUDITORI DE CASTELLÓIntervenció, conferència i taula redonaAsier Ariznabarreta

17:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓTaller Performance Art Workshop Miguel Andrés

18:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓLa Rabera Eclèctica: Performance musical19:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓConcert de Jose Luis Miralles Bono amb col·laboració de l’Escola d’Arts i Superior de Disseny de Castelló19:00 H · LLIBRERIA ARGOTInspector SoloDavid Jiménez “El Tito”Entrada lliurennLa vida de Marcial Lisón va quedar marcada des del ma-

teix moment en què l’Assassí del cafè va posar un peu a la ciutat de Cartagena. Conéixer la seua identitat, divuit anys després, lluny suposar un alleujament per a l’inspector, va fer que descobrira que el seu passat descansa sobre una mentida amb la qual és difícil conviure. Organitza: Versàtil Ediciones

19:15 H · CASA DE CULTURA · SALÓ D’ACTES ATENEOEl gran santuario del arte levantinoRafael Martínez VallennOrganitza: Ateneo de Castellón

19:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓPerformance de Miss Beige

Les propostes sense ressenya pertanyen a la programació MARTE: 4a Fira Internacional d’Art Contemporani de Castelló. Trobareu ressenya i altres detalls en les pàgines especials (22-23) dedicades a Fira MARTE. Organitzen: Diputació de Castelló, Ajuntament de Castelló de la Plana i Institut Va-lencià de Cultura

Page 22: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

22 ·

DIVENDRES 17 NOVEMBRE12:00 H · Taller Performance Art Workshop a càrrec de

Miguel Andrés a la Sala A. Cal inscripció prèvia des de la web: www.miguelandres.com/tallerferamarte

12:15 H · Intervenció, conferència i mesa redona a càrrec d’Axier Ariznabarreta. Axier Ariznabarreta, psicòleg expert en l’estudi de la consciència i mindfullness, i l’artista disruptiu i psicomag, Lázaro Tòtem, abordaran l’efecte curatiu de l’art des del punt de vista de la ciència i la consciència de la ment humana. La intervenció es realitzarà a la Sala A.Entrada general: http://feriamarte.com

17:00 H · Taller Performance Art Workshop a càrrec de Miguel Andrés.El taller es realitzarà a la Sala AInscripció prèvia: www.miguelandres.com/tallerferamarte

18:00 H · Performance musical de La Rabera EclècticaLa performance es realitzarà a la Sala de Cambra.Entrada general: http://feriamarte.com

19:00 H · Concert de Jose Luis Miralles Bono en col·laboració con l’Escola d’Arts i Superior de Disseny de Castelló. El concert es realitzarà a la Sala de Cambra. Entrada general: http://feriamarte.com

19:30 H · Performance de Miss BeigeL’activitat es realitzarà en tots els espais.Entrada general: http://feriamarte.com

Page 23: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

NOVEMBRE 2017 · 23

MARTE és la Fira d’Art Contemporani de Castelló, del Mediterrani, una ocasió única per a veure en un mateix temps i espai l’oferta més nova de l’art actual. És mar, és art (i un lloc un poc marcià). MARTE té com a objecte la promoció d’artistes, venda d’obres i edicions d’art contemporani.

Concebut com l’únic espai expositiu amb obres a la venda, integrarà una selecció de projectes amb propostes de diferents artistes en solitari:

ADDAYA: Fermín Jiménez Landa. // HERRERO DE TEJADA: Eloy Arribos i Jesús Zurita com a invitat. //ESPACIO LÍQUIDO: Teresa Mora. // ESPACIO NUCA: Nekane Manrique // SICART: Ruth Morán. //N2 GALERÍA: Nuria Torres. // GALERÍA SILVES ARTE COMTEMPORÁNEO: Carol Solar. //OLIVART: Anna Llimós. // SHIRAS: Ana Vernia. // ALBA CABRERO: Calo Carratalá. //LA CARNONERÍA: Altea Grau Vidal. // JUAN NARANJA GALERÍA DE ARTE & DOCUMENTOS: Marcel Pey. // ANTONIO PUYO: Cristina Silván. // MEDUDA GALERÍA: Carlos Asensio. //NARANJAS CON ARTE: Santiago Talavera. // AULA NÓMADA: Casany. // EL MUSEO DE RUSO: Jorge Carlo. // PREMI MARTE NACIONAL: Efraim Ortege. // PREMI MARTE CASTELLÓ: Lucía Moya. //

Organitzen: Diputació de Castelló, Ajuntament de Castelló de la Plana i Institut Valencià de Cultura

DISSABTE 18 NOVEMBRE12:30 H · Conferència sobre Intel·ligència Artifi cial i Art,

IAA, a càrrec de José Valenzuela. Refl exionarà des de l’es-tudi de la ment humana i el desenvolupament d’artistes sintètics. L’activitat es realitzarà a la Sala A.Entrada general: http://feriamarte.com

13:00 H · Performance de Miss BeigeEntrada general: http://feriamarte.comL’activitat es realitzarà en tots els espais.

18:00 H · Performance de Violeta i Miriam NicolásLa performance es realitzarà en l’Espai la Foyer. Entrada general: http://feriamarte.com

19:00 H · Performance de Miss BeigeL’activitat es realitzarà a tots els espais. Entrada general: http://feriamarte.com

19:00 H · Performance de Miguel AndrésL’activitat es realitzarà a l’Espai la Foyer.Entrada general: http://feriamarte.com

20:30 H · Concert de Los GangliosL’activitat es realitzarà a la Sala de Cambra.Entrada especial amb dret a entrada general

DIUMENGE 19 NOVEMBRE11:30 H · Concert de clausura Marte. Banda Municipal

de Castelló, dirigida per José Vicente Ramón Segarra.L’activitat es realitzarà a la Sala Simfònica.Entrada lliure

12:30 H · Presentació del projecte Enclave Land ArtL’activitat es realitzarà a la Sala A.Entrada general: http://feriamarte.com

13:30 H · Gym wim session, acció participativa a càrrec de Yolanda DomínguezL’activitat es realitzarà a l’Espai la Foyer.Entrada general: http://feriamarte.com

Page 24: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

24 ·

DISSABTE 18 DE NOVEMBRE11:00 H · SALA ZONA3Acrobàcies en famíliaReserva de places: 635 58 60 84nnPares i fi lls podran realitzar espectaculars acrobàcies del

circ. Organitza: Sala Zona3

12:00 H · LLIBRERIA ARGOTContacontes en anglés: Around The WorldKids&UsEntrada lliurennUs esperem en la nostra representació teatral 100% en

anglès. Organitza: Kids&Us Castellón

12:20 H · CERCAVILESSanta CecíliannParticipen Unió Musical Mestre Gargori, la Unió Musical

del Grau, l’Associació Musical Castàlia i l’Associació Cultural Banda UJI. El seus recorreguts seran: A les 12:20 h la Unió Musical del Grau: Porta del Sol. A les 12:30 h l’Associació Musical Castàlia: principi del carrer Colón. A les 12:40 h la Unió Musical Mestre Gargori: plaça de les Aules. A les 12:50 h l’Associació Cultural Banda UJI: plaça de la Pau. A la 13:00 h interpretació per part de totes les bandes conjuntament de 4. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

12:30 H / 13:00 · AUDITORI DE CASTELLÓConferencia: Intel·ligència Artificial i ArtJosé ValenzuelaPerformance de Miss Beige17:30 H · SALA ZONA3La Troupe Malabó: AbracadabraReserva de places: 635 58 60 84nnJer Trudis i Rebeco ens mostraran les seues “màgiques”

habilitats. Organitza: Sala Zona3

18:00 H · LLIBRERIA ARGOTLo que quedó cuando te marchasteAdela PolésEntrada lliurennPresentació de la novel·la. Organitza: Acen Editorial

18:00 H / 19:00 · AUDITORI DE CASTELLÓPerformance de Violeta, Miriam Nicolás,Miss Beige i Miguel Andrés20:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓConcert: Los Ganglios

DIUMENGE 19 DE NOVEMBRE11:30 H · PLANETARINewton: un cuento con manzanasEntrada lliurennEn aquest contacontes narrarem la vida d’Isaac Newton.

Farem experiments de física i els assistents podran empor-tar-se un joguet de física al fi nal del taller. Organitzen: Ajun-tament de Castelló de la Plana i Los Gatos con Batas

11:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓConcert de clausura Marte:Banda Municipal de CastellóDirecció: José Vicente Ramón Segarra

12:00 H · BULEVARD BLASCO IBÁÑEZSentim els Parcs: ballant... Bollywood!nnTaller de Bollywood per a tots els públics, especialment

per als més menuts, en què aprendran a moure’s amb la música tradicional de l’Índia, així com la que es coneix com Bollywood, impartit per Ava Karenina juntament amb la seua ajudanta Alicia. Espectacle musical a càrrec d’Indú Percussió Experience. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

Sentim els Parcs

12:00 H · PLAÇA MARIA AGUSTINAVisita guiada a la capellade la Puríssima SangnnEs podran concertar visites guiades en altres dates per a

centres escolars o grups organitzats. Contacteu mitjançant la pàgina web: www.cofradiadelasangre.com Organitza: Co-fradía de la Purísima Sangre

12:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓPresentació del projecte Enclave Land Art.13:30 H · AUDITORI DE CASTELLÓGym wim session: acció participativaYolanda Domínguez

20:00 H · TEATRE DEL RAVALLa cantant calba al McDonald’sCompanyia hongaresa de teatreEntrada: 5 €nnTres dones formen un triangle encapçalat per una perio-

dista incòmoda per al diari on treballava i que l’acaba d’aco-miadar. L’acompanyen en escena la seua germana, i una víctima que exigeix que el seu cas isca a la llum pública. Les tres han anat a parar a un atzucac. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana i UJI Mostra de Teatre Reclam

Les propostes sense ressenya pertanyen a la programació MARTE: 4a Fira Internacional d’Art Contemporani de Castelló. Més de-talls en les pàgines 22-23. Organitzen: Diputació de Castelló, Ajuntament de Castelló de la Plana i Institut Valencià de Cultura

Page 25: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

NOVEMBRE 2017 · 25

DILLUNS 20 DE NOVEMBRE17:30 H · TEATRE DEL RAVALProjeccions: The Spanish Earth /L’Espoir / Sierra de Teruel.nnProjecció dels documentals sobre el Congrés Internacio-

nal en Defensa de la Cultura, les Brigades Internacionals, i Castelló sota les bombes. Organitzen: Universitat Jaume I i Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Memòria Històrica / Jornades en commemoració del Congrés In-ternacional en Defensa de la Cultura (1937-2017)

19:00 H · AUDITORI DE CASTELLÓConferència A salvo en la red: proteger y educar a tus hijos en internetPedro García AguadoEntrada amb invitació gratuïtannAprendre a educar és un projecte de Pedro García, campió

del món de waterpolo i or olímpic a Atlanta 96, que va estar immers en el món de les drogues i l’alcohol. Després de la seua rehabilitació ha desenvolupat una trajectòria com a te-rapeuta i coach de superació en programes com “Hermano Mayor”. Arriba a Castelló amb Francisco Castaño Mena per a posar l’accent en l’educació familiar com a factor clau de protecció per a prevenir possibles dificultats amb els fills i s’endinsaran en les noves tecnologies. Entrada amb invitació gratuïta que es pot arreplegar a la Casa Abadia de la Funda-ció Caixa Castelló a partir del dia 15 de novembre. Organitza: Fundació Caixa Castelló Cicle De Razones y Hombres

19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlies del Racó de la Cultura i de l’Art d’Adall: Hablemos de la salud cardiovascularnnA càrrec del doctor Miguel Beltrán Salvador, metge de

l’Hospital Provincial. Part artística amb Rosa María Vilarroig, poeta i escriptora. Presenta l’acte Rosa María Vilarroig. Orga-nitza: Llibreria Babel

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTCronófagoSoledad BenagesEntrada lliurennUn poemari íntim sobre el devorador pas del temps, d’una

bellesa colpidora. Organitza: Poetas sin sofá i Argot

20:00 H · CASINO ANTICLos lunes conciertoEntrada lliurennJosep Ribera Vañó al violí amb l’acompanyament d’Elisa-

beth Sirante al piano interpretaran obres de J. S. Bach, J. Brahms i Sibelius. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Institut Valencià de Cultura

DIMARTS 21 DE NOVEMBRE16:30 H · LLIBRERIA ARGOTLiga de Debate Escolar Activa-TEspecífic per a mestresnnFormació contínua del professorat. Organitza: Aula Activa

17:30 H · TEATRE DEL RAVALTaula redona:Història i literatura de Max Aubnn La taula redona ens proposa una aproximació a l’escriptor

valencià -d’origen francoalemany i lligat a Segorbe-, qui a causa del seu compromís amb la defensa de la Segona Re-pública va haver de marxar a l’exili el 1939. És considerat un dels més importants autors de la literatura de l’exili republicà espanyol, gràcies, sobretot, a la seua sèrie de novel·les El laberinto mágico. Organitzen: Universitat Jaume I i Ajun-tament de Castelló de la Plana Cicle Memòria Històrica / Jornades en commemoració del Congrés Internacional en Defensa de la Cultura (1937-2017)

18:00 H · BIBLIOTECA MUNICIPALContacontes: Jo no tinc porRebomboriEntrada lliure (edat recomanada de 4 a 8 anys)nnQui té por dels monstres? I de la foscor? Tots tenim por

d’alguna cosa, però moltes vegades, quan ho diem en veu alta o ho pensem dues vegades, ja no dóna tanta por. Fins i tot podem riure’ns d’allò que tanta por pot donar. Anem a passar-ho bé parlant de trols, vampirs, fantasmes i gats ne-gres. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

Page 26: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

26 ·

18:30 H · CASA DE CULTURAConferència: Las pinturas rupestres y el papel de la mujer en la prehistoriaPilar Bellés PitarchnnEstudi de la prehistòria basat en les pintures rupestres,

restes arqueològiques i troballes arquitectòniques des de el punt de vista de la igualtat de gènere, on la gent podrà par-ticipar. L’associació Madres en Acción parlaran de la seua llavor. Organitza: Associació de Madres en Acción

19:00 H · LLIBRERIA BABELLectura comentada d’El QuijotennOrganitza: Planeta Lento

19:30 H · EDIFICI HUCHAConferència: El Che Guevara: el poder de la imagen en su 50 aniversarioManuel ChustnnOrganitza: Aula Isabel Ferrer

20:00 H · TEATRE DEL RAVALDe algún tiempo a esta parteEsther LázaroEntrada: 3 €nnEscrita l’any 1939, l’obra narra l’angoixosa existència d’una

dona en la Viena de 1938, després de l’Anschluss, l’annexió d’Àustria a l’Alemanya nazi, en la vigília de la Segona Guerra Mundial, i ha sigut considerada per la crítica com un dels mi-llors monòlegs escrits durant el segle XX. Un text impecable, fort, brutal, estremidor, impactant, visual, angoixant, profund, humà, viu... I una posada en escena minimalista que acompa-nya l’escena en lloc d’omplir-la, i potencia per damunt de tot el text i la creació d’Emma, la seua protagonista.Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana i Universitat Jaume I

Mostra de Teatre Reclam / Cicle Memòria Històrica

DIMECRES 22 DE NOVEMBRE17:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALConferències:Història de l’Institut Francesc RibaltaFrancesc MezquitaLes Brigades Internacionals.Sanitat i Cultura: l’Hospital de BenicàssimGuillermo CasañTaula redona:Castelló de la Plana: història i memòriannOrganitzen: Universitat Jaume I i Ajuntament de Cas-

telló de la Plana Cicle Memòria Històrica / Jornades en commemoració del Congrés Internacional en Defensa de la Cultura (1937-2017)

19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlia Oxfam Intermón: “Projecte de l’Ajuntament de Castelló de la Plana de cara als refugiats i necessitats”nnJosé Luis López Ibáñez, regidor delegat de l’Ajuntament

de Castelló de la Plana ens parlarà sobre el projecte. Orga-nitza: Llibreria Babel

20:00 H · TEATRE DEL RAVALLa estrategia del silencioVicent PerisEntrada: 3 €nnCrònica dels deu anys de lluita de l’Associació de Víctimes

del Metro del 3 de juliol i dels seus esforços per exposar la corrupció institucional, l’oblit social i la servitud dels mitjans de comunicació. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Filmoteca Valenciana Cicle Filmoteca Valenciana

20:00 H · SALA DE PLENS DE LA DIPUTACIÓ DE CASTELLÓLliurament del Premi deNarrativa Breu Josep Pascual TiradonnLliurament del premi a Roberto Tormo Enrique per l’obra

Llibre dels vius. Organitza: Llibreria Babel

Page 27: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

NOVEMBRE 2017 · 27

DIJOUS 23 DE NOVEMBRE10:00 H · UJI FACULTAT DE CIÈNCIES SOCIALSConferències:Gerda Taro i la fotografia dels anys trentaLorena Arroyo i Hugo Doménech (UJI)Vanguardia y compromiso.Poesía de la Guerra CivilJorge Urrutia (Universidad Carlos III)nnOrganitzen: UJI i Ajuntament de Castelló Cicle Me-

mòria Històrica / Jornades en commemoració del Con-grés Internacional en Defensa de la Cultura (1937-2017)

18:00 H · TEATRE DEL RAVALTemps d’ÉcouteEntrada gratuïtannTemps d’Écoute reflecteix la lluita de les dones pel dret a la

salut a la República del Congo. El film de Farmamundi aborda, a través de diversos testimonis, la qüestió del gènere, sen-se victimisme, com un condicionant d’accés a la salut. Per a sol·licitar les entrades cal posar-se en contacte amb Medicus-mundi Mediterrània a través del correu [email protected] o del número de telèfon 601 18 77 46. Organitza: Ajuntament de Castelló, ONGD Medicusmundi Mediterrà-nia, Farmamundi i l’Asociación para la cooperación entre comunidades Mostra de Cine “Salut, Drets, Acció”

19:00 H · LLIBRERIA BABELConferència: 25 de noviembre,Dia Mundial contra Violència de GènerennXerrada amb motiu del dia mundiavl Dia Mundial contra la

Violència de Gènere. Organitza: Asociación Rumana Cas-tellonense

19:30 H · CASINO ANTICNaturaleza y espiritualidadEnric Aulí MelladonnÉs necessari recuperar el nostre vincle amb tota la natura

per a enriquir la nostra interioritat. Organitza: Fe y Diálogo

19:30 H · SALA SAN MIGUELConferència: La puesta en marcha y posterior evolución de la residencia sanitariaJoaquín AmelannJoaquín Amela, cap de la Secció d’Hematologia jubilat i Vi-

cente Ripollés, cap del Servei de Digestiu jubilat. Organitza: Fundació Caixa Castelló

20:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALProjecció de curtmetratges i col·loquiEntrada lliurennThe Meadow (El Prado), d’Adrián Tomás, i Gure Hormek de

Las chicas de Pasaik. Organitzen: Ajuntament de Castelló i UJI

DIVENDRES 24 DE NOVEMBRE

19:00 H · TEATRE DEL RAVALConferència: BienhumoradosSegio Ayala ClimentEntrada: 6 € (compra en: www.ramiroizquierdo.es)nnConferència (o el que siga), sobre el bon humor i el bon

rotllo en els llocs de treball. Tracta de conscienciar d’una forma molt creativa, visualment molt potent, emotiva i amb molt, moltíssim sentit de l’humor, sobre la necessitat d’es-tablir com a valor estratègic en l’empresa el bon humor per a aconseguir un objectiu fonamental: ser un poquet més fe-liç. Dues hores d’humor, contingut, eines i bon rotllo en una xarrada contundentment diferent. Organitza: Centre Ramiro Izquierdo

19:00 H · SALA D’ART PICTOGRAMAInauguració de l’exposició “Jorge Ortiz, pintures, amb el seu surrealisme oníric”nnConsulteu la ressenya i els detalls en la pàgina d’exposici-

ons. Organitza: Pictograma

19:15 H · CASA DE CULTURA · SALÓ D’ACTES ATENEOConferència: El contexto arqueológico del Arte Rupestre de Valltorta-GasullannA càrrec de Josep Casabó Bernad. Organitza: Ateneo de

Castellón

22:30 H · CENTRE CULTURAL LA MARINAConcert: Cançons per al recordnnConcert de Santa Cecília a càrrec de la Unió Musical del

Grau. Organitza: Unió Musical del Grau

Page 28: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

28 ·

DISSABTE 25 DE NOVEMBRE17:30 H · SALA ZONA3Baby do-re-miReserva de places: 635 586 084nnBaby DO-RE-MI és un espectacle taller d’estimulació mu-

sical a través del ritme, la percussió, el moviment corporal i els sentits on les mares i pares podran compartir amb les seus fills i filles diferents activitats i jocs musicals. Organitza: Sala Zona3

18:00 H · LLIBRERIA ARGOTFantasti’cs18: Twisted Movies 2 i Taller de Narrativa cinematogràficaEntrada lliurennFernando Verniere ens mostrarà Twisted Movies 2 i ens

farà un taller de narrativa cinematogràfica, que ell adapta per a realitzar còmics. Un bon exercici com a guionista, escriptor, dibuixant... Organitza: Llibreria Argot

20:00 H · TEATRE DEL RAVALEl créditoBrau BlocauEntrada: platea 6 € / amfiteatre 5 €nnBrau Blocau interpretarà una l’obra de Jordi Galcerán.

Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Castelló a Escena

DIUMENGE 26 DE NOVEMBRE9:30 H · NEVERA D’ESPADÀRuta: nevera d’Espadà – el XinquerEntrada: 10 € (gratuïta per als menors de 12 anys)nn Inscripció prèvia: medioambiente@fundacioncajacaste-

llon.es El punt de trobada serà a la nevera de Cabanes a la carretera d’Algímia d’Almonesir, on aprendrem distints aspectes de l’antic negoci de la neu. A continuació, pujarem dalt d’un tossal des d’on podrem observar diversos búnquers de la Guerra Civil espanyola. Posteriorment, arribarem al poblat del Xinquer, una antiga alqueria islàmica, abandonat definitivament durant la Guerra Civil. Organitza: Fundació Caixa Castelló

11:30 H · PLANETARICiència en família: Les constel·lacionsEntrada lliurennTaller dedicat a les agrupacions d’estels que unides per

llaços imaginaris formen les constel·lacions. Explicarem la seua importància en l’antiguitat, per a què s’utilitzaven i com les veiem avui. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Sagals

12:00 H · CERCAVILESBandes al Palau 2017nnCercavila a càrrec de l’Agrupació Musical Santa Cecília de

Canet lo Roig. Itinerari: avinguda Rei en Jaume, carrer Colón, carrer d’Enmig, carrer Gasset, carrer Major, carrer Arxipreste Balaguer i plaça Major. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Federació de Bandes

19:00 H · TEATRE DEL RAVALEl créditoBrau BlocauEntrada: platea 6 € / amfiteatre 5 €nnBrau Blocau interpretarà una l’obra de Jordi Galcerán.Or-

ganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Castelló a Escena

Page 29: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

NOVEMBRE 2017 · 29

27 · 28 · 30 NOV. i 1 DESEMBRE20:00 H · TEATRE DEL RAVALSetmana del Cinema de Muntanya de CastellóEntrada lliurennCicle de cinema amb la muntanya com a protagonista.

Més informació: www.cine-muntanya.com Organitza: Ajun-tament de Castelló de la Plana

DILLUNS 27 DE NOVEMBRE18:30 H · LLIBRERIA ARGOTRecital i conferència: La existencia de un patriarcado en la prehistoriaEntrada lliurennConferència contra la violència de gènere. Organitza: Pi-

lar Bellés i Argot

19:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALCal mirar per la finestraRosa MiróEntrada lliurennLectura dramatitzada del text finalista del concurs “Las

mujeres cuentan”, convocat per la Generalitat Valenciana, amb música, cant i dansa, per a denunciar i conscienciar so-bre la violència i la discriminació cap a les dones. Organitza: Col·lectiu de literatura Verba Manent de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlies del Racó de la Culturai de l’Art d’Adallnn“Diez años de danza oriental en nuestras vidas: como

cambia una mujer”. Part artística: Mostres de dansa oriental. Presenta l’acte Rosa María Vilarroig. Organitza: Babel

19:30 H · CASINO ANTICLas horas sin dueñoFrancisco Jiménez CarreteroEntrada lliurennPresentació del premi de poesia ALCAP. Organitza: ALCAP,

Asociación Literaria Castellonense Amigos de la Poesía

19:30 H · CASINO ANTICDistintas religiones, distintas especialidadesJoan Llidó HerreronnCada religió és una aproximació a la divinitat per diferents

camins. Organitza: Fe y Diálogo

20:00 H · CASINO ANTICLos lunes conciertoEntrada lliurennEnrique Lapaz Lombardo al piano interpretarà obres de

J. S. Bach, W. Kempff, F. Chopin i I. Stravinsky. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Institut Valencià de Cultura

DIMARTS 28 DE NOVEMBRE

11:00 H I 19:30 H · SALA SAN MIGUELTeatre: El acto más hermoso del mundoTeatro de lo Inestable. Entrada amb invitació gratuïtannEntrada amb invitació gratuïta que es pot arreplegar prèvi-

ament a la Casa Abadia de Castelló (plaça de l’Herba, s/n, 2n pis). Direcció: Maribel Bayona i Rafa Palomares. El acto más hermoso del mundo és un viatge a la vida sexual plaent en la vellesa, una proposta escènica protagonitzada per ancians, amb ancians que ballen, parlen, accionen, que es despullen emocionalment i parlen del sexe com a celebració de la vida, com el do que posseïm i que sempre es van obstinar a repri-mir, com un acte de plaer i d’amor per consentiment i desig mutu, una afirmació del cos sensible i eròtic de la vellesa per mitjà de cossos que es mostren, que ballen i que es besen.Organitzen: Fundació Caixa Castelló, Universitat Jaume I i Regidoria de Gent Gran de l’Ajuntament de Castelló de la Plana

17:30 H · TEATRE DEL RAVAL25 anys de Proyecto AmigóEntrada lliurennProyecto Amigó celebra els seus 25 anys en un acte com-

memoratiu presentat per José Mª Arquimbau i amenitzat pel monologuista Ángel Rielo. Així mateix, participaran testimo-nis de persones usuàries, voluntàries, famílies i professio-nals, que han passat per Proyecto Amigó durant aquests 25 anys. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Proyecto Amigó

18:00 H · BIBLIOTECA MUNICIPALContacontes: Contes màgics Món d’AnimacióEntrada lliure (edat recomanada de 4 a 8 anys)nnContes de fantasia, d’aventures, de fades, de bruixes i de

prínceps amb princeses, d’animals, d’ogres i de monstres, contes d’ara... i contes de sempre. Aquestes històries ens deixaran bocabadats i amb un somriure durant tota la sessió. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

Page 30: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

30 ·

18:30 H · LLIBRERIA ARGOTTeléfono de la esperanzaEntrada lliurennUn lloc on compartir sentiments. Ser escoltat i escoltar.

Organitza: Teléfono de la esperanza

19:00 H · LLIBRERIA BABELLectura comentada d’El QuijotennOrganitza: Planeta Lento

19:30 H · EDIFICI HUCHAConferència: Los defectos congénitos: un grupo de enfermedades rarasAmparo Sanchis CalvonnOrganitza: Aula Isabel Ferrer

DIMECRES 29 DE NOVEMBRE

18:30 H · TEATRE DEL RAVALCamino de la cruzDietrich BrüggemannEntrada lliurennMaria es troba atrapada entre dos mons. Al col·legi,

aquesta xica de 14 anys té els típics interessos d’una ado-lescent, però quan està a casa ha de seguir els dictats de la Societat de Sant Pius X i la seua tradicional interpretació del catolicisme. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Dona i Cinema

18:30 H · LLIBRERIA ARGOTPoetas sin sofá. Tertúlia poèticaEntrada lliurennSi t’agrada la poesia, vine a compartir-la. Organitza: Po-

etas sin sofá

19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació del llibre:Nosaltres els fusterians nnLlibre col·lectiu d’intel·lectuals valencians, a càrrec dels

quatre castellonencs del col·lectiu: Ferran Archilés, Joan Garí, Lluís Meseguer i Vicent Pitarch. Organitza: Llibreria Babel

DIJOUS 30 DE NOVEMBREMATÍ· TEATRE RAVALTeatre escolar Eina d’EscolannSessions infantils amb inscripció prèvia. Organitza: Ajun-

tament de Castelló de la Plana

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTaller de fotografia amb Rafael VelascoEntrada lliurennTaller de fotografia. Organitza: ADOFA

19:00 H · LLIBRERIA BABELConferència: Código Nuevo de PNL.Programación Neurolingüística PNLFernando MuñoznnOrganitza: Llibreria Babel

19:00 H · CASA DE CULTURAIV mostra internacional de curtmetratges: Drets humans i... acció!nnLa Mostra consisteix en l’exhibició d’una selecció de curt-

metratges sobre els Drets Humans. Un jurat seleccionarà les obres que seran projectades en la mostra. La selecció haurà d’incloure, almenys, un curt de cadascun dels gèneres: ficció, documental i animació. Organitza: Amnistia Internacional

19:30 H · EL FADRÍProjecció: Contra la pena de mort Ciutats per la vidannAls peus del Fadrí es plasmarà un curt de vídeo que tin-

drà relació en la defensa per la vida. L’acte finalitzarà amb l’actuació de la Coral Veus Juntes. Organitza: Amnistia In-ternacional

19:30 H · SALA SAN MIGUELConferència: Donación y trasplantennConferència a càrrec de Rafael Zaragoza, coordinador

autonòmic de Trasplantaments i Javier Guasch, coordinador sectorial de Trasplantaments. Organitza: Fundació Caixa Castelló

Page 31: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

RECLAM 2017

1

10

14

2

15

3

11

4

12

16

21 2223

24 25

5

6 7 8 9

13

17 18 1920

Almassora

Benicarló

Benicàssim

Betxí

Borriana

Castelló de la Plana

Onda

Orpesa

la Vall d’Uixó

Vilafranca

Vila-real

Vinaròs

XXV MOSTRA DE TEATRE

Del 2 de novembre al 3 de desembre

Ajuntamentde Betxí

Ajuntamentd’Onda

Ajuntamentde la Vall d’Uixó

Ajuntamentde Vilafranca

www.reclam.uji.es

NOVEMBRE 2017 · 31

Page 32: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

32 ·

EXPOSICIONS

FINS 1 DESEMBREImaginary:una mirada matemàticaMENADOR ESPAI CULTURAL

Entrada lliure

Exposició itinerant que mostra imatges i escultures de caràcter ma-temàtic amb l’objectiu de divulgar les matemàtiques en la societat. Conté a més diverses pantalles interactives en les quals el visitant podrà posar a prova la seua intuïció geomètrica de forma molt amena. Imaginary va nàixer en 2008 a Alemanya com un projecte de divulgació científi ca de l’Institut de Recerca en Matemàtiques de Oberwolfach. Més informació a la pàgina web: http://imaginary.uji.es/

Horaris: de dilluns a dissabtes de 10:00 a 14:00 h i de 17:00 a 20:00 h, diumenges i festius de 10:00 a 14:00 h.

Organitzen: Ajuntament de Cas-telló i Departament de Matemàti-ques de la Universitat Jaume I

2 NOV. AL 28 GENER80 Anys delsBombardeigs a CastellóFAÇANA DEL MERCAT CENTRAL

Exterior

Exposició per a commemorar els 80 anys dels bombardeigs que va sofrir Castelló de la Plana durant la Guerra Civil (1936-1939). És un ho-menatge a la ciutadania de Castelló: famílies, dones, xiquets, gent gran, persones refugiades de tot Espanya i dels pobles que van vindre a Castelló fugint de la guerra. Habitants que van patir por, fam, malalties, ferides i morts. Recordem el nostre passat perquè la violència no es torne a repetir i promoure una convivència democràtica de respecte i la pau.

Organitzen: Ajuntament de Castelló i Conselleria de Justícia, Administració Pública, Refor-mes Democràtiques i Llibertats Públiques. Col·labora: Grup per la Recerca de la Memòria Històrica de Castelló.

10 NOV. AL 28 DES.L’Educacióa Castelló MUSEU D’ETNOLOGIA DE CASTELLÓ

Entrada lliure

Una mostra de com eren les nostres escoles, en les quals es va formar tanta gent. S’hi podran observar quasi trenta panells explicatius amb fotografi es que mostren l’evolució de l’ensenyament a la ciutat de Castelló. A més, disposarà d’un apartat en què es podrà observar el mobiliari d’una aula antiga i també es projectaran jocs infantils de l’època antiga.Visites guiades consulteu al telèfon: 696 269709

Horari: de dimarts a dissabte de 10:30 a 13:30 h i de 17:30 a 21:00 h. Diumenges i festius de 9:00 a 14:00 h.

Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana XX Jornades de Cul-tura Popular: L’Educació a Castelló / Castelló Educa

10 NOVEMBRE AL 5 GENER

Res és el que semblaGALERIA CÀNEM

Entrada lliure

L’exposició que presenta l’escultor Antoni Marquès a la Galeria Cànem és una selecció dels treballs dels dos darrers anys. El títol “Res és el que sembla”, té una lectura inten-cionadament equívoca. D’aquesta manera en la majoria de les obres presentades hi ha aquesta ambigüitat. Horari: de dimarts a dissabte de 17:00 h a 21:00 h.

IMAGINARY: una mirada matemàticaDel 2 d’octubre a l’1 de desembre de 2017Entrada lliure

Sala PolivalentMENADOR espai cultural Plaça de l’Hort dels Corders, 4

Horari de sala: De dilluns a dissabtes de 10 a 14 h i de 17 a 20 h, diumenges i festius de 10 a 14 h.

Organitza: Departament de Matemàtiques de la Universitat Jaume I

Institut de Matemàtiques i Aplicacions de Castelló · IMAC

Page 33: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

NOVEMBRE 2017 · 33

FINS EL 6 GENER50 Aniversari: Hospital Ge-neral Universitari de CastellóSALA SAN MIGUEL

Entrada lliure

L’Hospital General Universitari de Castelló celebra 50 anys de la seua inauguració. Aquesta exposició fa un recorregut per la seua història, però també pel seu present i el seu futur. L’exposició tracta de divulgar la labor i importància del treball realitzat pels prop de 2.000 professionals que treballen en aquest espai de referència per a tota la província atenent cada any 120.000 consultes externes, 100.000 urgències, i 20.000 ingressos.

Horaris: de dilluns a dissabte de 17:30 a 20:30 h, excepte diumenges i festius.

Organitzen: Fundació Caixa Caste-lló i Hospital General Universitari

FINS EL 30 NOV.Dones MujeresAfganistanMENADOR ESPAI CULTURAL

Entrada lliure

L’Ajuntament de Castelló, amb el seu compromís pel desenvolupament sostenible, apadrina de forma especial l’objectiu número 5: “Aconseguir la igualtat de gènere i l’apoderament de totes les dones i xiquetes” i per això ha programat l’exposició Dones Mujeres Afganistan, per tal de mostrar la realitat dels països empobrits i els factors que agreugen la desigualtat de gènere. Una mostra testimoni de la violència endèmica, estructural i im-pune contra les dones a l’Afganistan.

Horari: de dimarts a dissabte de 10:00 a 14:00 h, i de 17:00 a 20:30 h. Diumenges i festius de 10:00 a 14:00 h

Organitza: Ajuntament de Castelló

10 NOV. AL 22 DES.Rebeca Plana:MatalàsCASA DE CULTURA

Entrada lliure

Instal·lació artística retrospectiva de l’obra pictòrica de Rebeca Plana. Des d’Albalat de la Ribera, Rebeca Plana ens convida a conèixer part del seu treball, obres on l’artista deixa entreveure el seu caràcter vital i impetuós. Inauguració el divendres 10 de novembre a les 19:30 h.

Horari: De dilluns a dissabte de 08:00 h a 14:00 h i de 16:00h a 22:00 h.

Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DEL 4 AL 28 NOVEMBRE Arte sin barrerasCENTRE CULTURAL LA MARINA · EL GRAU

FINS EL 26 NOVEMBREMicrorelatsMENADOR I MUSEU DE BELLES ARTS DE CASTELLÓ

FINS EL 22 NOVEMBRE34a Exposició d’Art JoveGALERIA LLIBRERIA PICTOGRAMA

DEL 24 NOV. AL 15 GENERJorge Ortiz: Surrealisme oníricGALERIA LLIBRERIA PICTOGRAMA

De martes a sábado de 10 a 14 h. y de 17 a 20.30 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h.De dimarts a dissabte de 10 a 14 h. i de 17 a 20.30 h. Diumenges i festius de 10 a 14 h.

Page 34: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

34 ·

MARTEFira d’Art Contemporani 17 al 19 de novembrewww.feriamarte.com

Cinema de Muntanya27 · 28 · 29 novembre1 desembrewww.cine-muntanya.com

Contacontes18:00 H · BIBLIOTECA MUNICIPAL

Escriptura creativa18:00 H · MENADOR

Mostra Teatre Reclam20:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Arte sin barreras18:00 H · LA MARINA · GRAU

Contacontes18:00 H · BIBLIOTECA MUNICIPAL

Mostra Teatre Reclam20:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Proyecto Amigó17:30 H · TEATRE RAVAL

Contacontes18:00 H · BIBLIOTECA MUNICIPAL

Cicle Dona i cinema18:30 H · TEATRE RAVAL

Contacontes18:00 H · BIBLIOTECA MUNICIPAL

Documental del mes20:00 H · TEATRE RAVAL

Los indispensables 19:30 H · SALA SAN MIGUEL

Los Lunes Concierto20:00 H · CASINO ANTIC

Cicle Sons20:00 H · TEATRE RAVAL

Cicle Filmoteca Valenciana20:00 H · TEATRE RAVAL

Música i dansa20:00 H ·MENADOR

Los Lunes Concierto20:00 H · CASINO ANTIC

Cicle Memòria Històrica17:30 H · TEATRE DEL RAVAL

Los Lunes Concierto20:00 H · CASINO ANTIC

Jesús Gallardo20:00 H · TEATRE RAVAL

Conferència19:30 H · CASINO ANTIC

Los Lunes Concierto20:00 H · CASINO ANTIC

Cicle Memòria Històrica17:30 H · MENADOR

Cicle Filmoteca Valenciana20:00 H · TEATRE RAVAL

Cicle Memòria Històrica17:30 H · TEATRE DEL RAVAL

Contacontes18:00 H · BIBLIOTECA MUNICIPAL

Mostra Teatre Reclam20:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Page 35: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

NOVEMBRE 2017 · 35

Conferències9:30 H · PLANETARI18:30 H · PLANETARI

Tallers12:00 H · PLANETARI

Coneixes a ta muller?20:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Conferències17:45 H · PLANETARI

Acte AFDEM19:30 H · TEATRE DEL RAVAL

CercavilesCENTRE CIUTAT

Taller d’astronomia9:30 H · PLANETARI

Coneixes a ta muller?19:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Contacontes11:30 H · PLANETARI

Sentim els parcs12:00 H · BULEVARD BLASCO I.

Teatre escolarMATÍ · TEATRE RAVAL

Conferència Ateneo19:15 H · CASA CULTUIRA

Sergio Ayala19:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Conferència Ateneo19:15 H · CASA CULTUIRA

Castelló a escenaBrau Blocau20:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Ciència en família11:00 H · PLANETARI

Castelló a escenaBrau Blocau19:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Road showMATÍ · TEATRE DEL RAVAL

Mostra Cine“Salut, Drets, Acció”18:00 H · TEATRE RAVAL

Cicle XX Jornades de cultura popular a Castelló: L’educació a Castelló18:30 H · MENADOR

Cinema muntanya20:00 H · LA MARINA · GRAU

Cicle XX Jornades de cultura popular a Castelló: L’educació a CastellóMENADOR

Cinema muntanya20:00 H · LA MARINA · GRAU

Cicle XX Jornades de cultura popular a Castelló: L’educació a Castelló10:00 H · SANTA CLARA

Misión a Marte11:00 H · PLANETARI

Projecte Orbits18:00 H · MENADORL

Expo Memòria Històrica18:30 H · MERCAT CENTRAL

Mostra Cine“Salut, Drets, Acció”18:00 H · TEATRE RAVAL

Conferència19:30 H· SALA SAN MIGUEL

Cicle Memòria Històrica10:00 H ·UJI

“Salut, Drets, Acció”18:00 H · TEATRE RAVAL

Curtmetratges20:00 H · MENADOR

Fira Valenciana de la Música Trovam! · 9 · 10 · 11 · 12 · DIVERSOS ESPAIS

MARTE · FIRA D’ART CONTEMPORANI · 17 · 18 · 19 · AUDITORI

Festival de Jazz: de l’1 al 10 de desembre.Thor Harris & Friends: 11 desembre | Cicle SonsNadals de coralsNadal al Raval: Teatre per a públic familiar: 27, 28, 29 i 30 desembre.Nadal de Circ: Plaça Major dies 2, 3 i 4 generConcert de Benvinguda d’Any 2018: Plaça Major, 6 de gener

Page 36: agenda novembre2017 v02 - Ajuntament de Castelló · nnActuació del grup Jacaranda amb la col·laboració dels po - etes Vicent Jaume Almela, Ramon Bernat i Rosa Mª Vilarroig. ...

LLIBRERIA ARGOTCarrer Sant Vicent, 16964 25 04 98www.argot.es

LlibreriaArgot @Llibreriaargot

FUNDACIÓCAIXA CASTELLÓ Casa AbadiaPlaça de l’Herba s/n964 964 232 024

FundacionCajaCastellon

MÉS INFO www.castello.es964 227 556#CSesCultura

Castelló és Cultura @CulturaCS