Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE...

56
DOCUMENT IDENTIFICADORS ESTAT SIGNATURES ALTRES DADES 1 ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial de Cerdanyola del Vallès, a les nou hores i deu minuts, del dia 13 d'octubre de 2016, es reuneix la JUNTA DE GOVERN LOCAL en sessió ordinària, de conformitat amb la convocatòria tramesa de forma reglamentària, sota la presidència del senyor alcalde, Carles Escolà Sánchez i actua com a secretària la senyora Aurora Corral García. Assisteixen els següents regidors i regidores: - Elvira Vila Caelles - Ivan González Galdeano - Maurici Jaumandreu i Font - Daniel Mallén i Ruiz - Helena Sola i Tàrraga - Íñigo García de Enterria i Adan Assisteixen també convidat per la presidència l'assesor de l'Àrea de polítiques socials, el senyor David Fernández Gázquez, la cap del Servei d'Urbanisme, la senyora Carme Tobella, i la cap Servei de Benestar Social i Salut Pública, la senyora Inma Viera Hernández. Un cop el President ha obert la sessió es procedeix al debat i votació dels següents punts inclosos a l'ordre del dia de la sessió. 1 APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna observació a fer a l’ acta de la sessió ordinària de data 28 de setembre de 2016 i no havent-se'n formulat es procedeix a la seva votació amb el següent resultat: VOTACIÓ DE L’ACTA: S’aprova per unanimitat dels regidors i regidores assistents. 2 DESPATX D'OFICI Restar assabentats de les disposicions publicades en els BBOO de l'Estat, de la Província i Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, que afecten al municipi. SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016 Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQE Pàgina 1 de 56 El document ha estat signat per : 1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 27/10/2016 18:23 2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43 APROVAT 28/10/2016 09:43 Aquesta és una còpia impresa del document electrònic (Ref.: 891506 4Q04L-HT06Z-MSMQE 3E648990DEE98E120483C7848FEAA2708A3FABA6) generada amb l'aplicació informàtica Firmadoc. El document està SIGNAT. Mitjançant el codi de verificació podeu comprovar la validesa de la signatura electrònica dels documents signats a l'adreça web que li proporciona l'entitat emissora d'aquest document.

Transcript of Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE...

Page 1: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

1

ACTA NÚM. 17/2016

JUNTA DE GOVERN LOCAL

Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016

A la casa consistorial de Cerdanyola del Vallès, a les nou hores i deu minuts, del dia 13 d'octubre de 2016, es reuneix la JUNTA DE GOVERN LOCAL en sessió ordinària, de conformitat amb la convocatòria tramesa de forma reglamentària, sota la presidència del senyor alcalde, Carles Escolà Sánchez i actua com a secretària la senyora Aurora Corral García.

Assisteixen els següents regidors i regidores:

- Elvira Vila Caelles- Ivan González Galdeano- Maurici Jaumandreu i Font

- Daniel Mallén i Ruiz- Helena Sola i Tàrraga- Íñigo García de Enterria i Adan

Assisteixen també convidat per la presidència l'assesor de l'Àrea de polítiques socials, el senyor David Fernández Gázquez, la cap del Servei d'Urbanisme, la senyora Carme Tobella, i la cap Servei de Benestar Social i Salut Pública, la senyora Inma Viera Hernández.

Un cop el President ha obert la sessió es procedeix al debat i votació dels següents punts inclosos a l'ordre del dia de la sessió.

1 APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna observació a fer a l’acta de la sessió ordinària de data 28 de setembre de 2016 i no havent-se'n formulat es procedeix a la seva votació amb el següent resultat:

VOTACIÓ DE L’ACTA: S’aprova per unanimitat dels regidors i regidores assistents.

2 DESPATX D'OFICI

Restar assabentats de les disposicions publicades en els BBOO de l'Estat, de la Província i Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, que afecten al municipi.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 1 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 2: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

2

3 APROVACIÓ DEL REQUERIMENT DE DOCUMENTACIÓ PER A L’ADJUDICACIÓ DEL CONTRACTE DEL SERVEI D’ACTIVITAT DELLEURE INCLUSIÓ PER A INFANTS I JOVES AMB DISCAPACITAT INTEL·LECTUAL (154/2016/004)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"La Junta de Govern Local, de data 9 de març de 2016, va aprovar l'expedient de contractació del servei d’activitats de lleure inclusiu per a infants i joves que pateixen discapacitat intel·lectual moderada o severa, mobilitat reduïda associada i/o problemes de comportament residents al terme municipal de Cerdanyola del Vallès, i els plecs de clàusules administratives particulars i de prescripcions tècniques que han de regir la contractació, així com la corresponent convocatòria de licitació mitjançant procediment obert no harmonitzat.

L’anunci de la convocatòria de licitació es va publicar en el BOP de Barcelona de data 29 de març de 2016, reunint-se la Mesa de contractació per procedir a l’obertura de les dues proposicions presentades el dia 18 d'abril de 2016, admetent-les-hi i a l’obertura dels sobres núm. 2 “documentació acreditativa de les referències tècniques per a la ponderació dels criteris d’adjudicació avaluables en base a judicis de valor” que es van traslladar als serveis tècnics corresponents per a la seva avaluació.

La Mesa de contractació reunida en dates 12 de juliol i 20 de setembre de 2016 per a la represa de la valoració de les propostes presentades, concretament el sobre núm. 3 “criteris d’adjudicació avaluables de forma automàtica”, i a la vista de l’informe emès pels serveis tècnics, que la Mesa subscriu en la seva totalitat, en aquesta darrera reunió acorda proposar a l’òrgan de contractació l’adjudicació del contracte que ens ocupa a l'associació GRUP RECREATIU, EDUCATIU, SOCIAL CULTURAL I ALTERNATIU. G.R.E.S.C.A atès que ha presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa.

Tota la informació contractual relativa a aquest expedient, actes de les Meses de contractació i informes tècnics, es troba publicada en el “perfil del contractant ” de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- INDICAR a l'associació GRUP RECREATIU, EDUCATIU, SOCIAL CULTURAL I ALTERNATIU. G.R.E.S.C.A que, de conformitat amb l’acta de la Mesa de contractació de data 20 de setembre de 2016, en relació amb la convocatòria per a la contractació del servei d’activitats de lleure inclusiu per a infants i joves que pateixen discapacitat intel·lectual moderada o severa, mobilitat reduïda associada i/o problemes de comportament residents al

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 2 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 3: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

3

terme municipal de Cerdanyola del Vallès ha estat proposada com a adjudicatària atès que ha presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa.

Segon.- REQUERIR l'associació GRUP RECREATIU, EDUCATIU, SOCIAL CULTURAL I ALTERNATIU. G.R.E.S.C.A per què en el termini de deu dies hàbils, a comptar des del següent al de la data de notificació d’aquest acord, presenti la documentació justificativa de trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, d'haver constituït la garantia definitiva per import de mil cent cinquanta-tres euros amb setanta-set cèntims (1.153,77 €), corresponent al 5% de l’import de la seva oferta, IVA exclòs, de conformitat amb l'art. 151.2 del TRLCSP, i certificat expedit per l'autoritat competent conforme es troba exempta d'aplicar l'IVA.

Tercer.- ADVERTIR a l'associació GRUP RECREATIU, EDUCATIU, SOCIAL CULTURAL I ALTERNATIU. G.R.E.S.C.A que de no complir adequadament amb el requeriment en el termini assenyalat, s’entendrà que ha retirat la seva oferta.

Quart.- NOTIFICAR aquest acord a l'associació GRUP RECREATIU, EDUCATIU, SOCIAL CULTURAL I ALTERNATIU. G.R.E.S.C.A.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

4 APROVACIÓ DE L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ DEL SERVEI DE NETEJA, MANTENIMENT I CONSERVACIÓ DELS ESPAIS VERDS I EL MANTENIMENT DE L'ARBRAT QUE CONFIGUREN LA ZONA DEL CENTRE DIRECCIONAL DE CERDANYOLA DEL VALLÈS I CONVOCATÒRIA DE LICITACIÓ (154/2016/023)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Mitjançant resolució d'alcaldia de data 12 de desembre de 2013 es va dictar resolució en que s’adjudicà el contracte del servei de neteja, manteniment i conservació dels parcs, places enjardinades i altres espais verds i el manteniment de l’arbrat viari que configuren l’espai verd urbà del municipi de Cerdanyola del Vallès a l’empresa CESPA, COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE SERVICIOS PÚBLICOS AUXILIARES, SA. El contracte administratiu es formalitza el 14 de gener de 2014. La clàusula cinquena del contracte esmentat preveia que «La durada del contracte és QUATRE ANYS, a comptar des de l’1 de gener de 2014» (podent-se prorrogar per DOS ANYS més). És a dir, el 31 de desembre de 2017 finalitzaria el període contractual previst.

El 14 de setembre de 2016, mitjançant escrit RGE núm. 2016/19.602, el Director del Consorci Urbanístic del Centre Direccional comunica a l'Ajuntament que en data 30 de setembre finalitza el contracte subscrit pel Consorci pel manteniment de la jardineria del Centre Direccional. En conseqüència, a partir del 30 de setembre l'Ajuntament s'haurà de fer càrrec del manteniment de la jardineria dels àmbits que s'especifiquen en l'escrit. En

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 3 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 4: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

4

l'expedient consta l'escrit esmentat.

El servei d’espai públic i ecologia urbana ha emès informe justificatiu de la contractació del serveis de neteja, manteniment i conservació dels espais verds i el manteniment de l'arbrat que configuren la zona del Centre Direccional de Cerdanyola del Vallès, juntament amb elplec de condicions tècniques que han de regir aquesta contractació i els corresponents documents comptables per tal d'assumir la despesa que comporta aquesta contractació.

Per part del Servei de Contractació i Compres s’ha redactat el plec de clàusules administratives particulars que ha de regir la contractació, mitjançant procediment obert no harmonitzat.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- DETERMINAR la necessitat de contractar el servei de neteja, manteniment i conservació dels espais verds i el manteniment de l'arbrat que configuren la zona del Centre Direccional de Cerdanyola del Vallès, de conformitat amb l’informe raonat emès per part del servei d’espai públic i ecologia urbana i l'escrit del Consorci Urbanístic del Centre Direccional en el què comunica que a partir del 30 de setembre deixen de prestar el servei esmentat, i a tenor del que disposa l’art. 22 del Real Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.

Segon.- APROVAR l'expedient de contractació referent al servei de neteja, manteniment i conservació dels espais verds i el manteniment de l'arbrat que configuren la zona del Centre Direccional de Cerdanyola del Vallès, amb un valor estimat de contracte de 140.000,00 €, IVA exclòs, amb el següent desglossament:

Concepte servei ANY Preu base Tipus IVA Import IVA TOTAL-Servei neteja 36.000,00 € 10 % 3.600,00 € 39.600,00 €-Servei jardineria 84.000,00 € 21 % 17.640.00 € 101.640,00 €

TOTAL SERVEI ANY 120.000,00 € 141.240,00 €

i el plec de clàusules administratives particulars i prescripcions tècniques que ha de regir la contractació de l'esmentat servei.

Tercer.- APROVAR l’autorització de la despesa que comporta aquesta contractació amb càrrec a la partida pressupostària que s’especifica a continuació:

Partida pressupostària Núm apunt previ

Import

3020 15340 22736 920160009218 23.540,00 €3020 15340 22736 920169000229 117.700,00 €

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 4 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 5: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

5

Aquesta despesa restarà subordinada a l’aprovació del corresponent crèdit pressupostari per a exercicis futurs i en conseqüència, l’eficàcia d’aquesta resolució, pel que fa a exercici futur, restarà condicionada a l’existència de consignació pressupostària adequada i suficient en l’exercici corresponent.

Quart.- CONVOCAR licitació per procedir a la contractació de l’esmentat servei mitjançant procediment obert.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

5 APROVACIÓ DE L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ DE LA GESTIÓ I EXPLOTACIÓ DEL BAR DEL CENTRE CÍVIC SERRAPARERA I CONVOCATÒRIA DE LICITACIÓ (155/2016/002)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"La Junta de Govern Local en sessió de data 11 de maig de 2016 va adoptar l’acord de «DONAR PER COMPLERT el contracte subscrit el dia 18 de maig de 2015 entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i el sr. David Bogas Soria, relatiu a la gestió i explotació del bar del centre cívic Serraparera, propietat municipal situat a la pl. Universal 1-2 de Cerdanyola del Vallès, amb efectes de 17 de maig de 2016, per compliment del termini contractual, de conformitat amb la clàusula segona de l'esmentat contracte administratiu, la sol·licitud efectuada per l’adjudicatari i l’informe emès per part del cap de Secció de Processos Participatius de data 4 de maig de 2016. No obstant això, aquesta gestió i explotació es continuarà prestant fins que s’adjudiqui la nova contractació.»

El cap de la Secció de Processos Participatius ha emès en data 20 de setembre de 2016 informe justificatiu de la necessitat de la contractació de la gestió del bar esmentat, remetent al servei de contractació:

-Informe tècnic per a la licitació.-Plec de prescripcions tècniques de la contractació pretesa.

Per part del servei de contractació s’ha redactat el plec de clàusules administratives particulars que ha de regir la contractació mitjançant procediment obert.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- DETERMINAR la necessitat de contractar la gestió i explotació del bar del centre

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 5 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 6: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

6

cívic Serraparera, propietat municipal, situat a la plaça Universal, núm. 1-2 de Cerdanyola del Vallès, de conformitat amb l’informe raonat del cap de secció de participació ciutadana, i a tenor del que disposa l’art. 22 del Real Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.

Segon.- APROVAR l'expedient de contractació referent a la gestió i explotació del bar del centre cívic Serraparera i el plec de clàusules administratives particulars i prescripcions tècniques que ha de regir la contractació de l'esmentada gestió.

Tercer.- CONVOCAR licitació per procedir a la contractació de la gestió i explotació del bar del centre cívic Serraparera, mitjançant procediment obert.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

6 APROVACIÓ DE L'ADJUDICACIÓ DEL SUBMINISTRAMENT D'UNA MÀQUINA RETROEXCAVADORA DE RODES DESTINADA A LA BRIGADA MUNICIPAL (153/2015/009)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"La Junta de Govern Local, de data 14 d’octubre de 2015, va aprovar l'expedient de contractació del subministrament d’una màquina retroexcavadora de rodes destinada a la Brigada Municipal, els plecs de clàusules administratives particulars i de prescripcions tècniques que ha de regir la contractació, així com la corresponent convocatòria de licitació mitjançant procediment obert no harmonitzat.

L’anunci de la convocatòria de licitació es va publicar en el BOP de Barcelona de data 2 de novembre de 2015.

Dins del període de presentació d'ofertes es van presentar les següents:

-GEANCAR MAQUINARIA, SA.-COMERCIAL INDUSTRIAL BARCELONESA, SA.-GRAU MAQUINÀRIA I SERVEI INTEGRAL, SA

La Mesa de contractació es va reunir en data 23 de novembre de 2015 per procedir a l’obertura de les tres proposicions presentades, acordant inadmentre les ofertes efectuades per les empreses GEANCAR MAQUINARIA, SA i GRAU MAQUINÀRIA I SERVEI INTEGRAL, SA atès que en el sobre núm. 1 corresponent a la documentació administrativa s’hi troba part de l’oferta econòmica, vulnerant el principi de la confidencialitat i secret de les propostes, regulat en l’art. 145.2 del TRLCSP, traslladant el contingut del sobre núm. 2 «criteris d’adjudicació avaluables de forma automàtica», de l’oferta admesa COMERCIAL INDUSTRIAL BARCELONESA, SA als serveis tècnics corresponents, per a la seva valoració.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 6 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 7: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

7

El 23 de novembre de 2015 GRAU MAQUINÀRIA I SERVEI INTEGRAL, SA presenta escrit, RGE núm. 2015/ 27.930, presenta escrit en el què sol·licita a la Mesa de contractació la readmissió en el procès de selecció que ens ocupa.

El 18 de gener de 2016 es reuneix novament la Mesa i un cop examinat l’escrit presentat per l’empresa GRAU MAQUINÀRIA I SERVEI INTEGRAL, la Mesa de contractació es ratifica en l’acord adoptat en reunió del dia 23 de novembre relatiu a la inadmissió de les dues ofertes pels motius que es justifiquen en la mateixa acta i alhora que atenent l’informe emès per part de la cap de Compres que la Mesa subscriu en la seva totalitat, es proposa a l’òrgan de contractació l’adjudicació del subministrament esmentat a l’empresa COMERCIAL INDUSTRIAL BARCELONESA, SA, atès que ha presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa.

La Junta de Govern Local de data 10 de febrer de 2016 va acordar indicar a l’empresa COMERCIAL INDUSTRIAL BARCELONESA, SA que ha estat proposada com a adjudicatària atès que ha presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa, i la va requerir perquè en el termini de deu dies hàbils des del següent a la notificació del requeriment presentés la documentació justificativa de trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i amb la seguretat social i d’haver constituït la garantia definitiva procedent.

L’empresa COMERCIAL INDUSTRIAL BARCELONESA, SA ha presentat la documentació requerida en el Servei de Contractació i Compres dins del termini establert a tal efecte. El servei d'espais públics ha preparat el document comptable per assumir la despesa que comporta aquesta contractació en data 19 de setembre.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- INADMETRE les ofertes presentades per les empreses GEANCAR MAQUINARIA, SA i GRAU MAQUINARIA I SERVEI INTEGRAL, SA en la convocatòria efectuada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès per a l’adjudicació del subministrament d’una màquina retroexcavadora de rodes destinada a la Brigada Municipal, atès que en el sobre núm. 1 corresponent a la «documentació administrativa» han inclòs part de l'oferta econòmica que ha d'anar en el sobre núm. 2 «comprensiu dels criteris avaluables en base a criteris automàtics», vulnerant el principi de la confidencialitat i secret de les propostes regulat en l'art. 145.2 del TRLCSP, tal com s'ha motivat de forma especifica en l'acta de la Mesa de contractació de data 18 de gener de 2016.

Segon.- ADJUDICAR de conformitat amb l'art. 151.4 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, aprovat per Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, de contractes del sector públic, el contracte del subministrament d’una màquina retroexcavadora de rodes destinada a la Brigada Municipal, Marca VENIERI i model VF 1.33

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 7 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 8: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

8

B, a l’empresa COMERCIAL INDUSTRIAL BARCELONESA, SA amb total subjecció als plecs de clàusules administratives i prescripcions tècniques aprovats en acord de la Junta de Govern Local de data 14 d'octubre de 2015, així com a la seva oferta econòmica i tècnica, segons el detall següent:

Valor estimat contracte, IVA exclòs 47.500,00 €IVA 21 % 9.975,00 €Total contracte IVA inclòs 57.475,00 €

Tercer.- COMERCIAL INDUSTRIAL BARCELONESA, SA es compromet a executar les millores següents, amb un cost de ZERO euros (0,00 €) per a l'Ajuntament:

- Dotació d'accessoris no inclosos als requisits tècnicsPalet homologat valorat en 1.290,00 €, IVA exclòs.Kit de valoració de velocitat en 1.270,00 €, IVA exclòs.Cassó de 200 mm en 650,00 €, IVA exclòs.

- GarantiaLa garantia d'aquesta màquina retroexcavadora és de 3 ANYS, amb l'obligació de fer el manteniment amb el servei tècnic oficial.

- Tipus d'enganxall

L'equip disposa d'un enganxall universal per a qualsevol tipus d'accessori del mercat.

D'altra banda, pel que fa al servei postvenda el preu/hora de mà d'obra és de 40 €/hora, IVA exclòs, amb un descompte a aplicar en recanvis del 20%.

Quart.- APROVAR la despesa que comporta aquesta contractació d'un import de CINQUANTA-SET MIL QUATRE-CENTS SETANTA-CINC EUROS (57.475,00 €) amb càrrec a la partida pressupostària 3021-15330-62440-88101 del pressupost vigent i núm d'operació prèvia 920160011126.

Cinquè.- NOTIFICAR el present acord a l’adjudicatari i a la resta de licitadors i REQUERIR el primer a l'objecte que formalitzi el contracte administratiu dins del termini de quinze dies hàbils següents a aquell en què rebi la notificació de l'adjudicació.

Sisè.- ESTABLIR que les despeses de publicació de la present licitació, que ha d'abonar l'empresa adjudicatària d'acord amb la clàusula 16a.g) del plec de clàusules administratives particulars, ascendeixen a 159,30 € i instar l' adjudicatària per tal que, en el termini màxim de15 dies hàbils següent a la notificació d'aquest acord, procedeixi a efectuar l’ingrés de l'import esmentat a la Tresoreria General de l'Ajuntament; en el supòsit que no realitzi aquest ingrés s'entendrà que el licitador opta, de conformitat amb la previsió establerta en l'art. 56 del Reglament General de Recaptació, aprovat per RD 939/2005, de 29 de juliol, per la compensació del deute.

Setè.- POSAR A DISPOSICIÓ dels licitadors no adjudicataris la documentació presentada per participar en aquesta convocatòria, de conformitat amb l’art. 87.4 del RGLCAP,

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 8 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 9: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

9

advertint-los que, en el supòsit que no procedeixin a la seva retirada es destruirà, una vegada sigui ferm aquest acord.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

7 APROVACIÓ DE LA LIQUIDACIÓ DEL CONTRACTE DE LES OBRES REFORMA INTERIOR I ACTUACIÓ EN L’ENTORN DEL CASAL DE JOVES ALTIMIRA (151/2014/047) (URBAN)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"D’acord amb el que estableix l'art. 235 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, aprovat per Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre (TRLCSP), en l’expedient administratiu consta l’acta de recepció de les obres de reforma interior i actuació en l’entorn del Casal de Joves Altimira, formalitzada el 10 de juny de 2015, en què s’adjunta una relació amb les deficiències a esmenar, juntament amb l’acta d’acabament de les obres, formalitzada en data 26 d’octubre de 2015, en què es fa constar que aquestes deficiències ja estan esmenades.

El termini de garantia –art. 235.3 TRLCSP- s’estableix en el plec de clàusules administratives atenent a la naturalesa i complexitat de l’obra i no podrà ser inferior a un any, excepte casos especials. El termini de garantia d’aquesta obra, de conformitat amb la clàusula cinquena del contracte signat en data 21 de gener de 2015, és d’UN ANY, a partir de la data de recepció de les obres, que en aquest cas és el 10 de juny de 2015.

Aquesta obra està finançada en un 50% pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), en el marc del Programa Operatiu Regional de Catalunya 2007-2013, dins de l’Eix 4 de desenvolupament local urbà, a través de la Iniciativa Urbana (URBAN).

L’art. 169 del RD 1098/2001, de 12 d’octubre, pel qual s’aprova el Regl. de la Llei de contractes de les administracions públiques, disposa que transcorregut el termini de garantia es formularà per part del director en el termini d’un mes, la proposta de liquidació de les obres realment executades, prenent com a base per a la seva valoració les condicions econòmiques establertes en el contracte.

La proposta de liquidació es notificarà al contractista per tal que en el termini de deu dies presti la seva conformitat o manifesti les objeccions que consideri oportunes.

Dins del termini de dos mesos, a comptar des de la contesta del contractista o del transcurs del termini atorgat a tal efecte, l’òrgan de contractació haurà d’aprovar la liquidació i abonar, en el seu cas, el saldo resultant.

En l’expedient consta l’acta de liquidació de les obres, en els termes esmentats en l’art. 169 del RLCAP.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 9 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 10: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

10

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR la liquidació de les obres de reforma interior i actuació en l’entorn del Casal de Joves Altimira, d’un import de dos-cents seixanta-tres mil tres-cents vuitanta-noueuros amb trenta-set cèntims (263.389,37 €), IVA inclòs, que van ser adjudicades a l’empresa VORACYS, SL, de conformitat amb el document que obra en l’expedient i que és part integrant d’aquest acord, que van ser rebudes en data 10 de juny de 2015, resultant una liquidació d'import de zero euros (0,00 €).

Aquesta obra està finançada en un 50% pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), en el marc del Programa Operatiu Regional de Catalunya 2007-2013, dins de l’Eix 4 de desenvolupament local urbà, a través de la Iniciativa Urbana (URBAN).

Segon.- NOTIFICAR aquest acord a l’empresa VORACYS, SL.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

8 APROVACIÓ DE LA LIQUIDACIÓ DEL CONTRACTE DE LES OBRES D’URBANITZACIÓ DEL PG. DE LES ACÀCIES (151/2014/033) (URBAN)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"D’acord amb el que estableix l'art. 235 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, aprovat per Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre (TRLCSP), en l’expedient administratiu consta l’acta de recepció de les obres d’urbanització del pg. de Les Acàcies, formalitzada el 10 de juliol de 2015.

El termini de garantia –art. 235.3 TRLCSP- s’estableix en el plec de clàusules administratives atenent a la naturalesa i complexitat de l’obra i no podrà ser inferior a un any, excepte casos especials. El termini de garantia d’aquesta obra, de conformitat amb la clàusula sisena del contracte signat en data 17 de setembre de 2014, és d’UN ANY, a partir de la data de recepció de les obres, que en aquest cas és el 10 de juliol de 2015.

Aquesta obra està finançada en un 50% pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), en el marc del Programa Operatiu Regional de Catalunya 2007-2013, dins de l’Eix 4 de desenvolupament local urbà, a través de la Iniciativa Urbana (URBAN).

L’art. 169 del RD 1098/2001, de 12 d’octubre, pel qual s’aprova el Regl. de la Llei de contractes de les administracions públiques, disposa que transcorregut el termini de garantia

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 10 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 11: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

11

es formularà per part del director en el termini d’un mes, la proposta de liquidació de les obres realment executades, prenent com a base per a la seva valoració les condicions econòmiques establertes en el contracte.

La proposta de liquidació es notificarà al contractista per tal que en el termini de deu dies presti la seva conformitat o manifesti les objeccions que consideri oportunes.

Dins del termini de dos mesos, a comptar des de la contesta del contractista o del transcurs del termini atorgat a tal efecte, l’òrgan de contractació haurà d’aprovar la liquidació i abonar, en el seu cas, el saldo resultant.

En l’expedient consta l’acta de liquidació de les obres, en els termes esmentats en l’art. 169 del RLCAP.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR la liquidació de les obres d’urbanització del pg. de Les Acàcies, d’un import de nou-cents nou mil dos-cents divuit euros amb vuitanta-set cèntims (909.218,87 €), IVA inclòs, que van ser adjudicades a l’empresa COPCISA, SA, de conformitat amb el document que obra en l’expedient i que és part integrant d’aquest acord, que van ser rebudes en data 10 de juliol de 2015, resultant una liquidació d'import de zero euros (0,00 €).Aquesta obra està finançada en un 50% pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), en el marc del Programa Operatiu Regional de Catalunya 2007-2013, dins de l’Eix 4 de desenvolupament local urbà, a través de la Iniciativa Urbana (URBAN).

Segon.- NOTIFICAR aquest acord a l’empresa COPCISA, SA.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

9 APROVACIÓ DE LA LIQUIDACIÓ DEL CONTRACTE DEL PROJECTE COMPLEMENTARI DELS TREBALLS NECESSARIS PER A LA RETIRADA DE TERRES CONTAMINADES PER AMIANT DINS DE L’ÀMBIT DEL PROJECTE D’URBANITZACIÓ DEL PG. DE LES ACÀCIES (151/2014/033) (URBAN)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"D’acord amb el que estableix l'art. 235 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, aprovat per Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre (TRLCSP), en l’expedient administratiu consta l’acta de recepció de projecte complementari de les obres d’

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 11 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 12: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

12

urbanització del pg. de Les Acàcies, formalitzada el 25 de juny de 2015.

El termini de garantia –art. 235.3 TRLCSP- s’estableix en el plec de clàusules administratives atenent a la naturalesa i complexitat de l’obra i no podrà ser inferior a un any, excepte casos especials. El termini de garantia d’aquesta obra, de conformitat amb la clàusula cinquena del contracte signat en data 5 de juny de 2015, és d’UN ANY, a partir de la data de recepció de les obres, que en aquest cas és el 25 de juny de 2015.

Aquesta obra està finançada en un 50% pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), en el marc del Programa Operatiu Regional de Catalunya 2007-2013, dins de l’Eix 4 de desenvolupament local urbà, a través de la Iniciativa Urbana (URBAN).

L’art. 169 del RD 1098/2001, de 12 d’octubre, pel qual s’aprova el Regl. de la Llei de contractes de les administracions públiques, disposa que transcorregut el termini de garantia es formularà per part del director en el termini d’un mes, la proposta de liquidació de les obres realment executades, prenent com a base per a la seva valoració les condicions econòmiques establertes en el contracte.

La proposta de liquidació es notificarà al contractista per tal que en el termini de deu dies presti la seva conformitat o manifesti les objeccions que consideri oportunes.

Dins del termini de dos mesos, a comptar des de la contesta del contractista o del transcurs del termini atorgat a tal efecte, l’òrgan de contractació haurà d’aprovar la liquidació i abonar, en el seu cas, el saldo resultant.

En l’expedient consta l’acta de liquidació de les obres, en els termes esmentats en l’art. 169 del RLCAP.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR la liquidació del projecte complementari de les obres d’urbanització del pg. de Les Acàcies, d’un import de noranta-vuit mil cent cinquanta-sis euros amb vuit cèntims (98.156,08 €), IVA inclòs, que van ser adjudicades a l’empresa COPCISA, SA, de conformitat amb el document que obra en l’expedient i que és part integrant d’aquest acord, que van ser rebudes en data 25 de juny de 2015, resultant una liquidació d'import de zeroeuros (0,00 €).

Aquesta obra està finançada en un 50% pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), en el marc del Programa Operatiu Regional de Catalunya 2007-2013, dins de l’Eix 4 de desenvolupament local urbà, a través de la Iniciativa Urbana (URBAN).

Segon.- NOTIFICAR aquest acord a l’empresa COPCISA, SA.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

10 APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIÓ I

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 12 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 13: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

13

FORMALITZACIÓ DEL CORRESPONENT CONVENI AMB LA PARRÒQUIA DE SANT MARTÍ, PER A LA IMPLEMENTACIÓ DELPROJECTE “AJUT ALIMENTARI DE CÀRITAS” DURANT L’ANY 2016

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"En data 27 de juliol de 2016 la Parròquia de Sant Martí, R0800111G, va presentar al registre general, amb el número 2016/17210, la sol·licitud de subvenció directa per al projecte “Ajut alimentari de Càritas ” durant l’any 2016.

Vist l’informe que ha emès la cap del Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, en data 6 d’octubre de 2016, que es troba a l’expedient.

Atès que es compleixen els requisits establerts en:

Reglament de subvencions de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.�

Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de subvencions�

Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local.�

Llei 12/2007 d’11 d’octubre, reguladora del sistema de serveis socials a Catalunya.�

Real Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003.�

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR la minuta del conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i la Parròquia de Sant Martí de Cerdanyola del Vallès, del següent tenor literal, per a la implementació del projecte “Ajut alimentari de Caritas” durant l’any 2016.

CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS I LA PARRÒQUIA DE SANT MARTÍ PER A LA IMPLEMENTACIÓ DEL PROJECTE “AJUT ALIMENTARI DE CARITAS” DURANT L’ANY 2016

Cerdanyola del Vallès,

REUNITS

D’una banda, el senyor Maurici Jaumandreu Font, regidor delegat de serveis socials de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, que actua en nom de la Corporació Municipal en virtut de delegació efectuada per Resolució d’alcaldia número 2016/1446 de data 15 d’abril de 2016, d’aprovació de la modificació de la resolució d’alcaldia núm. 2710 de data 25 de juny de 2015, i de l’acord adoptat per la Junta de Govern Local de data ......................................per la qual s’aprova la minuta d’aquest conveni. Es troba assistit

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 13 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 14: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

14

per la Secretària General de l’Ajuntament, senyora Aurora Corral García.

I d’una altra, el senyor Joan Carles Montserrat Pulido, amb DNI núm. 37369708K, com a president de la Parròquia de Sant Martí de Cerdanyola del Vallès .

ANTECEDENTS

1. La Llei 12/2007 d’11 d’octubre, reguladora del sistema de serveis socials a Catalunya estableix en l’article 3.1 que la finalitat dels Serveis Socials es “assegurar el dret de les persones a viure dignament durant totes les etapes de la vida mitjançant la cobertura de llurs necessitats personals bàsiques i de les necessitat socials en el marc de la justícia social i del benestar de les persones”, afegeix en el punt 2 d’aquest mateix article “Les necessitats personals bàsiques són les pròpies de la subsistència i la qualitat de vida de cada persona”.

2. L’article 4 defineix els objectius de les polítiques de serveis socials, concretant al mateix en l’apartat b) l’objectiu de “prevenir, atendre i promoure la inserció social en les situacions de marginació i exclusió social” afegint en el punt e) “Afavorir la igualtat efectiva de les persones, eliminant discriminacions per raó de gènere o de discapacitat o per qualsevol altra condició o circumstància personal o social arbitrària”.

3. L’article 16 del mateix text legal, defineix i situa els serveis socials bàsics en l’estructura del sistema públic de serveis socials català, competència municipal, com a primer nivell del sistema públic de serveis socials i la garantia de més proximitat als usuaris i als àmbits familiar i social.

El punt tercer estableix literalment que “Els serveis socials bàsics tenen un caràcter polivalent, comunitari i preventiu per a fomentar l’autonomia de les persones perquè visquin dignament, atenent les diferents situacions de necessitat en què es troben o que es puguin presentar. Els serveis socials bàsics han de donar respostes en l’àmbit propi de la convivència i la relació dels destinataris dels serveis”.

4. L’article 17 de la Llei esmentada defineix les funcions dels serveis socials bàsic que, entre d’altres són:a. Impulsar projectes comunitaris i programes transversals, especialment els que cerquen la integració i la participació social de les persones, les famílies, les unitats de convivència i els grups en situació de risc.b. Promoure mesures d’inserció social, laboral i educativa.

5. El pla estratègic de subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, aprovat pel Ple en la sessió que es va fer el dia 29 de juny de 2006 marca com a objectiu el desenvolupament social, educatiu, cultural i econòmic de la ciutat, mitjançant el recolzament d’activitats i iniciatives promogudes i realitzades des del mateix social i associatiu.

6. Des de fa molts anys la Parròquia de Sant Martí de Cerdanyola del Vallès ha participat activament en el repartiment de lots d’aliments per a les famílies i les persones amb ingressos insuficients i necessitats socio-econòmiques.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 14 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 15: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

15

7. La Parròquia de Sant Martí està considerada com a entitat d’interès social.

MANIFESTEN

Primer. La Parròquia de Sant Martí de Cerdanyola del Vallès gestiona les donacions rebudes i les aportacions del Banc d’Aliments, articulant un sistema de repartiment, prèvia valoració tècnica del treballador o de la treballadora social, a més de les derivacions realitzades pels i per les professionals de serveis socials.

Segon. Que l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès vol establir un conveni amb aquesta entitat per implementar el projecte d’interès social “Ajut alimentari de Càritas”, que ha presentat, amb l’objectiu de fer un complement alimentari a famílies amb necessitats socioeconòmiques de Cerdanyola, millorar la qualitat de vida de les famílies ateses, garantint uns aliments de subsistència i millorar la diversitat dels aliments dels lots de les famílies.

Que les parts es reconeixen mútuament la capacitat legal necessària per a l’eficàcia d’aquest conveni i,

Per aquestes raons, ambdues parts consideren positiva la signatura d’aquest conveni de col·laboració i a l’efecte acorden els següents:

PACTES

Primer.- El present conveni té per objecte la col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i la Parròquia de Sant Martí de Cerdanyola del Vallès per la implementació del projecte “AJUT ALIMENTARI DE CARITAS”.

Segon L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès contribueix al finançament del projecte esmentat, que forma part d’aquest conveni, mitjançant l’atorgament de la subvenció directa atorgada per Acord de la Junta de Govern Local, reunida en sessió de data xxxx de 2016, per un import de dotze mil (12.000 €) amb càrrec a la partida pressupostària 40071 4011 23160 48919, del pressupost vigent.

Tercer.- A partir de la signatura d’aquest Conveni, es farà efectiu el pagament de la subvenció atorgada mitjançant una bestreta per l’import total de la subvenció atorgada i a compte d’aquesta.

Quart.- La subvenció atorgada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès és compatible amb altres subvencions o ajuts públics o privats, sempre que la suma concurrent de tots els ingressos no superin el cost de l’activitat.

Cinquè.- No s’estableixen mesures de garantia a favor de l’Ajuntament.

Sisè.- Que la subvenció concedida té caràcter discrecional, i l’atorgament ve condicionat a la signatura d’aquest conveni i a la realització de l’objecte del projecte presentat, que

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 15 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 16: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

16

consisteix, com a objectiu general, en millorar la qualitat de vida de les famílies ateses, garantint uns aliments de subsistència i millorar la diversitat dels aliments dels lots de les famílies. I com a objectius específics, afavorir la millor distribució dels recursos de què disposen les famílies i millorar la quantitat i varietat dels lots.

Setè.- Que en tota la propaganda i documentació de la Parròquia de Sant Martí de Cerdanyola del Vallès, referida a l’execució d’aquest conveni, per la implementació del projecte “AJUT ALIMENTARI DE CARITAS”, constarà la llegenda: “Amb el suport de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès”.

Vuitè.- La Parròquia de Sant Martí de Cerdanyola del Vallès es compromet a comunicar a l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès l’obtenció d’altres subvencions o ajuts públics que s’hagin concedit per a la mateixa finalitat del present conveni.

Novè.- El present conveni té vigència anual de l’1 de gener de 2016 fins al 31 de desembre de 2016.

Desè.- La relació que estableix aquest conveni no suposa en cap moment que el personal necessari per desenvolupar les activitats relacionades amb aquest projecte de la Parròquia de Sant Martí de Cerdanyola del Vallès, mantingui cap tipus de vincle laboral amb l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès. L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès tampoc tindrà cap mena de responsabilitat de les que es puguin generar en el desenvolupament de les activitats que es realitzin.

Onzè.- La Parròquia de Sant Martí de Cerdanyola del Vallès, haurà de justificar a l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, el cost total de la implementació del projecte “AJUT ALIMENTARI DE CARITAS”2016, durant els tres primers mesos de l’any 2017.

Dotzè.- Per justificar la subvenció, la Parròquia de Sant Martí de Cerdanyola del Vallès, haurà de presentar instància i adjuntar la documentació segons els models compresos a l’annex II del Reglament de subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola i, en tot cas, la documentació següent:

1. Memòria de l’activitat realitzada. 2. Balanç d’ingressos i despeses de l’activitat. Quan l’activitat hagi estat finançada, a més de la subvenció de l’Ajuntament de Cerdanyola, amb fons propis i altres subvencions o recursos, s’haurà d’acreditar en la justificació l’import, la procedència i l’aplicació dels fons a les activitats subvencionades.3. Relació de factures justificatives de despeses de l’activitat subvencionada. Aquestes factures podran correspondre a la compra de material, al lloguer de l’espai, a la contractació del personal necessari pel desenvolupament del projecte o altres d’índole similar.

En cas de contractació de personal s’haurà d’aportar:a. Rebut de la nòmina de la persona contractada a l’efecte, d’acord amb la O.M. 27-12-94 (Nom, cognom i NIF del treballador, categoria professional, número d’afiliació a la Seguretat Social, antiguitat, conceptes retributius, firma del treballador, firma i segell de l’empresa, etc.) .

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 16 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 17: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

17

b. Quan tan sols es carregui a aquesta subvenció una part de la nòmina, s’acompanyarà d’un escrit explicant el temps dedicat al programa i el càlcul de les quantitats.c. Model 4 de l’Annex II del Reglament de subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.d. TC2 dels mesos de la vigència del contracte; i rebuts de liquidacions de cotitzacions a la seguretat social.e. Justificant del pagament de la liquidació de l’IRPF de l’Agència Tributària (Model 190. Resum anyal de retencions e ingressos a compte de l’IRPF).4. Certificació d’acreditació de justificants i rebuts per a la realització del programa. Aquesta certificació serà necessari en cas que el justificants de la despesa es refereixin a petites despeses, la justificació de les quals no sigui possible acreditar mitjançant factures (ex: targetes de bus, tiquets de tren o similars).5. En el seu cas, declaració jurada de les altres subvencions, ajudes o aportacions públiques que hagi sol·licitat o rebut l’associació, per a la mateixa activitat objecte d’aquest conveni, amb indicació de qui les ha concedit i l’import.6. Si s’escau, un exemplar de tota la documentació impresa i propaganda, escrita i gràfica, generada per l’activitat o declaració jurada de haver-ne editat cap.7. Certificació de la realització del programa.

Tretzè.-. L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès podrà revisar i modificar la subvenció atorgada, prèvia concessió d’un tràmit d’audiència de deu dies hàbils a l’entitat beneficiària, en els supòsits següents:

a) Quan es produeixi una alteració en les condicions que van determinar la concessió de la subvenció.b) Quan l’entitat beneficiària hagi obtingut per a la mateixa actuació altres subvencions o ajuts públics que, sumats a la atorgada per l’Ajuntament superin el cost de l’activitat subvencionada.c) Quan l’entitat beneficiària no hagi justificat adequadament la totalitat de l’import de les despeses de l’actuació que estigui obligat a justificar, en els termes i dintre dels terminis que preveu la Normativa General de Subvencions.

Catorzè.- S’estableix l’obligació per part de la Parròquia de Sant Martí de Cerdanyola del Vallès, de reintegrar els fons amb els corresponents interessos de demora, des del moment del pagament de la subvenció fins a la data en què s’acordi la procedència del reintegrament, en els supòsits d’incompliment dels requisits i obligacions establertes per a la concessió, i en tot cas, en els supòsits regulats en l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de subvencions.

Quinzè.- S’estableix el compromís de la Parròquia de Sant Martí de Cerdanyola del Vallès, de sotmetre’s a les actuacions de comprovació i a l’aportació de la informació que es requereixi, respecte de la gestió dels fons subvencionats pugui efectuar l’òrgan concedent, així com a les actuacions de comprovació i control financer que puguin realitzar el òrgans de control competents.

Setzè.- En tot allò que no s’hagi previst en aquest Conveni serà d’aplicació el que estableix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de subvencions i el RD 887/2006, de 21 de

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 17 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 18: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

18

juliol mitjançant el qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003 de 17 de novembre general de subvencions.

I en prova de conformitat, signen les parts els present conveni, per duplicat i a un sol efecte, a la localitat i data esmentades a l’encapçalament.

Segon.- ATORGAR una subvenció directa a la Parròquia de Sant Martí, per un import de dotze mil (12.000 €), amb càrrec a la partida pressupostària 40071 4011 23160 48919, del pressupost vigent

Tercer.- APROVAR la despesa en concepte de bestreta, per un import de dotze mil (12.000 €) amb càrrec al pressupost vigent, precomptabilitzada amb el número d’operació prèvia ( D) 920160012457.

Quart.- NOTIFICAR aquest acord a la Parròquia de Sant Martí .

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

11 APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIÓ I FORMALITZACIÓ DEL CORRESPONENT CONVENI AMB L’ASSOCIACIÓ PERSONES AMIGUES DE MOSSÈN ROSELL, PER A LA IMPLEMENTACIÓ DEL PROJECTE “AJUDA PEL FUNCIONAMENT DEL MENJADOR” DURANT L’ANY 2016

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"En data 7 de setembre de 2016 l’Associació Persones Amigues de Mossèn Rosell, G65029118, va presentar al registre general, amb el número 2016/19017, la sol·licitud de subvenció directa per al projecte “Ajuda pel funcionament del menjador” durant l’any 2016.

Vist l’informe que ha emès la cap del Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, en data 6 d’octubre de 2016, que es troba a l’expedient.

Atès que es compleixen els requisits establerts en:

Reglament de subvencions de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.�

Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de subvencions�

Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local.�

Llei 12/2007 d’11 d’octubre, reguladora del sistema de serveis socials a Catalunya.�

Decret 142/2010, d’11 d’octubre, pel qual s’aprova la Cartera de Serveis Socials pel �

període 2010-2011.Real Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003.�

Llei 26/2015, de 28 de juliol, de modificació del sistema de protecció a la infància i a l’�

adolescència

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 18 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 19: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

19

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer. - APROVAR la minuta de conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l’Associació persones amigues de Mossèn Rosell, del següent tenor literal, per a la implementació del projecte “Ajuda pel funcionament del menjador”, durant l’any 2016:

CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS I L’ASSOCIACIÓ PERSONES AMIGUES DE MOSSÈN ROSELL DE CERDANYOLA PER A LA IMPLEMENTACIÓ DEL PROJECTE “AJUDA PEL FUNCIONAMENT DEL MENJADOR” DURANT L’ANY 2016.

Cerdanyola del Vallès,

REUNITS

D’una banda, el senyor Maurici Jaumandreu Font, regidor delegat de serveis socials de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, que actua en nom de la Corporació Municipal en virtut de delegació efectuada per Resolució d’alcaldia número 2016/1446 de data 15 d’abril de 2016, d’aprovació de la modificació de la resolució d’alcaldia núm. 2710 de data 25 de juny de 2015, i de l’acord adoptat per la Junta de Govern Local de data ......................................per la qual s’aprova la minuta d’aquest conveni. Es troba assistit per la Secretària General de l’Ajuntament, senyora Aurora Corral García.

I d’una altra, el Eduard Lluís i Díaz amb DNI núm. 36.480.586-X, com a President de l’Associació de Persones Amigues de Mossèn Rosell.

ANTECEDENTS

1. La Llei 12/2007 d’11 d’octubre, reguladora del sistema de serveis socials a Catalunya estableix en l’article 4 els objectius de les polítiques de serveis socials, concretant al mateix temps en l’apartat b) l’objectiu de “prevenir, atendre i promoure la inserció social en les situacions de marginació i exclusió social” afegint en el punt e) “L’afavoriment de la igualtat efectiva de les persones, eliminant discriminacions per raó de gènere o de discapacitat o per qualsevol altra condició o circumstància personal o social arbitrària”.

2. L’article 16 del mateix text legal, defineix i situa els serveis socials bàsics en l’estructura del sistema públic de serveis socials català, competència municipal, com a primer nivell del sistema públic de serveis socials i la garantia de més proximitat als usuaris i als àmbits familiar i social.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 19 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 20: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

20

El punt tercer estableix literalment que “Els serveis socials bàsics tenen un caràcter polivalent, comunitari i preventiu per a fomentar l’autonomia de les persones perquè visquin dignament, atenent les diferents situacions de necessitat en què es troben o que es puguin presentar. Els serveis socials han de donar respostes en l’àmbit propi de la convivència i la relació dels destinataris dels serveis”.

3. L’article 17 de la Llei esmentada defineix les funcions dels serveis socials bàsic que, entre d’altres són:

a. Impulsar projectes comunitaris i programes transversals, especialment els que cerquen la integració i participació social de les persones, les famílies, les unitats de convivència i els grups en situació de risc.b. Promoure mesures d’inserció social, laboral i educativa.

4. El Catàleg classificat de serveis i prestacions socials del Sistema Català de Serveis Socials que incorpora la Llei 12/2007 en el seu Annex contempla el Servei de Menjador Social dins de la competència dels Serveis Socials Bàsics.

5. El Decret 142/2010 pel qual es va aprovar la Cartera de Serveis Socials pel període 2010-2011, actualment vigent, defineix el Servei de Menjador Social con aquell que “proporciona, de forma temporal, àpats elaborats a persones i famílies amb greus necessitats socials i que necessiten ajuda per a la subsistència. El servei de menjador pot prestar-se en un establiment social, mitjançant un servei d’ajuda a domicili o qualsevol altre recurs que aconsegueixi la mateixa finalitat “.

6. El pla estratègic de subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, aprovat pel Ple en la sessió que es va fer el dia 29 de juny de 2006 marca com a objectiu el desenvolupament social, educatiu, cultural i econòmic de la ciutat, mitjançant el recolzament d’activitats i iniciatives promogudes i realitzades des del mateix social i associatiu.

7. D’acord amb l’article dos dels seus estatuts, L’Associació de Persones Amigues de Mossèn Rosell te com a finalitat “Mantenir l’herència i l’esperit de servei a nivell sociocultural que va regir l’actuació de Mossèn Rosell al llarg de la seva trajectòria, especialment en pro dels desafavorits i necessitats i promoure, recuperar i potenciar les relacions interculturals com les realitzades al Centre Intercultural Sant Josep. En queda exclòs tot ànim de lucre”

8. L’Associació de Persones Amigues de Mossèn Rosell disposa d’un projecte denominat “Ajuda pel funcionament del menjador” l’objectiu del qual és oferir, com a servei principal, de forma temporal, àpats elaborats a persones i famílies amb greus necessitats socials i que necessiten ajuda per a la subsistència a través d’un espai acollidor que també possibiliti la higiene personal.

MANIFESTEN

Primer. Que l’Associació de Persones Amigues de Mossèn Rosell, és una entitat sense

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 20 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 21: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

21

ànim de lucre que te com a finalitat “Mantenir l’herència i l’esperit de servei a nivell socio cultural que va regir l’actuació de Mossèn Rosell al llarg de la seva trajectòria, especialment en pro dels desafavorits i necessitats i promoure, recuperar i potenciar les relacions interculturals com les realitzades al Centre Intercultural Sant Josep”.

Segon. Que l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès vol establir un conveni amb aquesta entitat per implementar el projecte d’interès social “Ajuda pel funcionament del menjador”, que ha presentat, per oferir, com a servei principal, de forma temporal, àpats elaborats a persones i famílies amb greus necessitats socials i que necessiten ajuda per a la subsistència a través d’un espai acollidor que també possibiliti la higiene personal.

Que les parts es reconeixen mútuament la capacitat legal necessària per a l’eficàcia d’aquest conveni i,

Per aquestes raons, ambdues parts consideren positiva la signatura d’aquest conveni de col·laboració i a l’efecte acorden els següents:

PACTES

Primer.- El present conveni té per objecte la col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i L’Associació de Persones Amigues de Mossèn Rosell per la implementació del projecte “Ajuda pel funcionament del menjador”.

Segon.- L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès contribueix al finançament del projecte esmentat, que forma part d’aquest conveni, mitjançant l’atorgament de la subvenció directa atorgada per Acord de la Junta de Govern Local, reunida en sessió de data ................., per un import de dotze mil (12.000 €) a càrrec de la partida pressupostària 40071 4011 23160 48917 del pressupost vigent.

Tercer.- A partir de la signatura d’aquest Conveni, es farà efectiu el pagament de la subvenció atorgada mitjançant una bestreta per l’import total de la subvenció atorgada i a compte d’aquesta.

Quart.- La subvenció atorgada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès és compatible amb altres subvencions o ajuts públics o privats, sempre que la suma concurrent de tots els ingressos no superin el cost de l’activitat.

Cinquè.- No s’estableixen mesures de garantia a favor de l’Ajuntament.

Sisè.- Que la subvenció concedida té caràcter discrecional, i l’atorgament ve condicionat a la signatura d’aquest conveni i a la realització de l’objecte del projecte presentat, i concretament els següents:

Objectius

1. Oferir un espai acollidor on la persona pugui cobrir la necessitat bàsica de l’alimentació, i higiene personal, si s’escau.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 21 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 22: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

22

2. Oferir un espai on la persona es senti escoltada i acompanyada es a dir acollida.3. Cobrir una mancança de l’Administració4. Ser un agent sensibilitzador i de denuncia de la problemàtica de les persones amb pocs recursos econòmics i/o socioculturals

Activitats

Els serveis que el menjador ofereix són:- Servei de menjador al migdia.- Servei de dutxa i neteja personal.

Les persones usuàries seran derivades pels serveis socials de l’Ajuntament, o altres entitats reconegudes amb coordinació amb els serveis socials i amb residència a Cerdanyola del Vallès.

Setè.- Que en tota la propaganda i documentació de l’Associació de Persones Amigues de Mossèn Rosell, referit a l’execució d’aquest conveni, per la implementació del projecte “Ajuda pel funcionament del menjador”, constarà la llegenda: “Amb el suport de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès”.

Vuitè.- l’Associació de Persones Amigues de Mossèn Rosell es compromet a comunicar a l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès l’obtenció d’altres subvencions o ajuts públics que s’hagin concedit per a la mateixa finalitat del present conveni.

Novè.- El present conveni té vigència anual de l’1 de gener de 2016 fins al 31 de desembre de 2016.

Desè.- La relació que estableix aquest conveni no suposa en cap moment que el personal necessari per desenvolupar les activitats relacionades amb aquest projecte de l’Associació de Persones Amigues de Mossèn Rosell, mantingui cap tipus de vincle laboral amb l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès. L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès tampoc tindrà cap mena de responsabilitat de les que es puguin generar en el desenvolupament de les activitats que es realitzin.

Onzè.- L’Associació de Persones Amigues de Mossèn Rosell, haurà de justificar a l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, el cost total de la implementació del projecte “Ajuda pel funcionament del menjador” durant els tres primers mesos de l’any 2017.

Dotzè.- Per justificar la subvenció, l’Associació de Persones Amigues de Mossèn Rosell, haurà de presentar instància i adjuntar la documentació segons els models compresos a l’annex II del Reglament de subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola i, en tot cas, la documentació següent:

1. Memòria de l’activitat realitzada.2. Balanç d’ingressos i despeses de l’activitat. Quan l’activitat hagi estat finançada, a més de la subvenció de l’Ajuntament de Cerdanyola, amb fons propis i altres subvencions o recursos, s’haurà d’acreditar en la justificació l’import, la procedència i l’aplicació dels

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 22 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 23: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

23

fons a les activitats subvencionades.3. Relació de factures justificatives de despeses de l’activitat subvencionada. Aquestes factures podran correspondre a la compra de material, al lloguer de l’espai, a la contractació del personal necessari pel desenvolupament del projecte o altres d’índole similar.

En cas de contractació de personal s’haurà d’aportar:a. Rebut de la nòmina de la persona contractada a l’efecte, d’acord amb la O.M. 27-12-94 (Nom, cognom i NIF del treballador, categoria professional, número d’afiliació a la Seguretat Social, antiguitat, conceptes retributius, firma del treballador, firma i segell de l’empresa, etc.) .b. Quan tan sols es carregui a aquesta subvenció una part de la nòmina, s’acompanyarà d’un escrit explicant el temps dedicat al programa i el càlcul de les quantitats.c. Model 4 de l’Annex II del Reglament de subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.d. TC2 dels mesos de la vigència del contracte; i rebuts de liquidacions de cotitzacions a la seguretat social.e. Justificant del pagament de la liquidació de l’IRPF de l’Agència Tributària (Model 190. Resum anyal de retencions e ingressos a compte de l’IRPF).4. Certificació d’acreditació de justificants i rebuts per a la realització del programa. Aquesta certificació serà necessari en cas que el justificants de la despesa es refereixin a petites despeses, la justificació de les quals no sigui possible acreditar mitjançant factures (ex: targetes de bus, tiquets de tren o similars).5. En el seu cas, declaració jurada de les altres subvencions, ajudes o aportacions públiques que hagi sol·licitat o rebut l’associació, per a la mateixa activitat objecte d’aquest conveni, amb indicació de qui les ha concedit i l’import.6. Si s’escau, un exemplar de tota la documentació impresa i propaganda, escrita i gràfica, generada per l’activitat o declaració jurada de haver-ne editat cap.7. Certificació de la realització del programa.

Tretzè.- L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès podrà revisar i modificar la subvenció atorgada, prèvia concessió d’un tràmit d’audiència de deu dies hàbils a l’entitat beneficiària, en els supòsits següents:

a) Quan es produeixi una alteració en les condicions que van determinar la concessió de la subvenció.b) Quan l’entitat beneficiària hagi obtingut per a la mateixa actuació altres subvencions o ajuts públics que, sumats a la atorgada per l’Ajuntament superin el cost de l’activitat subvencionada.c) Quan l’entitat beneficiària no hagi justificat adequadament la totalitat de l’import de les despeses de l’actuació que estigui obligat a justificar, en els termes i dintre dels terminis que preveu la Normativa General de Subvencions.

Catorzè.- S’estableix l’obligació per part de l’Associació de Persones Amigues de Mossèn Rosell, de reintegrar els fons amb els corresponents interessos de demora, des del moment del pagament de la subvenció fins a la data en què s’acordi la procedència del reintegrament, en els supòsits d’incompliment dels requisits i obligacions establertes per a la concessió, i en tot cas, en els supòsits regulats en l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 23 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 24: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

24

de novembre, General de subvencions.

Quinzè.- S’estableix el compromís de l’Associació de Persones Amigues de Mossèn Rosell, de sotmetre’s a les actuacions de comprovació i a l’aportació de la informació que es requereixi, respecte de la gestió dels fons subvencionats pugui efectuar l’òrgan concedent, així com a les actuacions de comprovació i control financer que puguin realitzar el òrgans de control competents.

Setzè.- En tot allò que no s’hagi previst en aquest Conveni serà d’aplicació el que estableix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de subvencions i el RD 887/2006, de 21 de juliol mitjançant el qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003 de 17 de novembre general de subvencions.

I en prova de conformitat, signen les parts els present conveni, per duplicat i a un sol efecte, a la localitat i data esmentades a l’encapçalament.

Segon. - ATORGAR una subvenció directa a l’Associació persones amigues de Mossèn Rosell, per un import de dotze mil euros (12.000 €), amb càrrec a la partida pressupostària 4011 23160 48917 40071, del pressupost vigent.

Tercer. - APROVAR la despesa en concepte de bestreta, per un import dotze mil euros(12.000 €), amb càrrec al pressupost vigent, precomptabilitzada amb el número d’operació prèvia (D) 920160012462.

Quart.- NOTIFICAR aquest acord a l’Associació Persones Amigues de Mossèn Rosell.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

12 APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIÓ I FORMALITZACIÓ DEL CORRESPONENT CONVENI AMB L'ENTITAT CASTELLERS DE CERDANYOLA PER A L’ANY 2016

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vista la sol·licitud de subvenció anual juntament amb la documentació presentada per l'entitat CASTELLERS DE CERDANYOLA DEL VALLÈS ( registre d'entrada 2016/6574) de data 7 d’abril de 2016, amb un pressupost total de despeses estimat de setze mil sis-cents euros (16.600 €).

Vista la certificació emesa pel secretari de l'entitat en relació a l'acord de la Junta Directiva per a sol·licitar aquesta subvenció, i facultar al senyor Cristian Zurita Gómez per a la signatura del conveni.

Vista la minuta de conveni que es troba a l’expedient, on es regula l’atorgament d’una

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 24 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 25: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

25

subvenció directa a l'associació CASTELLERS DE CERDANYOLA DEL VALLÈS per a la programació anual de diades i actuacions castelleres, i per fomentar i ensenyar la pràctica castellera i ensenyar a tocar la gralla i el trebal i fer-ne difusió, durant l’any 2016, i es recullen els següents extrems: l’objecte, règim jurídic, justificació interès públic, obligacions i deures del beneficiari, termini i forma de justificació, l’advertència que l’import de la subvenció atorgada en cap cas podrà ser de quantia tal que, aïlladament o en concurrència amb d’altres subvencions, ajuts, ingressos o recursos, superin el cost de l’activitat subvencionada, entre d’altres.

Vist l’informe emès per la tècnica de cultura amb el vist i plau de la cap de Servei de Cultura, on es proposa la concessió d’una subvenció directa per un import de vuit mil tres-cents euros (8.300,00 €) i l’aprovació de la minuta de conveni indicat, dins el marc de les activitats culturals i associatives al municipi, import que suposa un 50,00 % del cost del projecte.

Vista la existència de crèdit adequat i suficient a l’aplicació pressupostària 4030 33010 48991 PAM 40312 (número d'operació prèvia 920160011728) de l’exercici 2016.

Vist que l’entitat aporta la documentació que estableix l’article 13 i 14 e) de la Llei 38/2003 respecte de les obligacions del beneficiari.

Vist l'informe jurídic que verifica el compliment de la normativa vigent,

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR la concessió directa de subvenció a favor de l'entitat CASTELLERS DE CERDANYOLA DEL VALLÈS per un import de vuit mil tres-cents euros (8.300,00 €) per la programació anual de diades i actuacions castelleres, per fomentar i ensenyar la pràctica castellera i ensenyar a tocar la gralla i el trebal i fer-ne difusió, durant l’any 2016.

Segon.- APROVAR el conveni que regula la subvenció atorgada, amb el text que que seguidament es transcriu, indicant que la senyora Anna Angrill Carbonell, Tècnica de Cultura, serà la representant de l'Ajuntament per les funcions que es determinen en la seva clàusula IX. Aquest conveni entrarà en vigor el dia 1 de gener de 2016 i estendrà la seva vigència fins al 31 de desembre de 2016:

“Conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l’associació Castellers de Cerdanyola per a la programació anual de diades i actuacions castelleres, i per fomentar i ensenyar la pràctica castellera i ensenyar a tocar la gralla i el trebal ifer-ne difusió, durant l’any 2016

A Cerdanyola del Vallès, a la seu de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès,

R E U N I T S

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 25 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 26: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

26

D'una part, la senyora Helena Solà i Tàrraga en qualitat de regidora delegada de Cultura de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, amb NIF P-0826600-I, degudament assistida per la Secretària de la Corporació Aurora Corral García.

De l'altra part, el senyor Cristian Zurita Gómez, amb DNI 46874256 A, en nom i representació de l’associació CASTELLERS DE CERDANYOLA, amb NIF núm. G 61786711, seu social al carrer del Remei, núm. 15 de Cerdanyola del Vallès, i inscrita al Registre Municipal d'Entitats amb el núm. 198, d’acord amb la certificació emesa pel secretari/a de l’associació.

Ambdues parts es reconeixen la capacitat legal necessària per a la formalització del present conveni i

E X P O S E N

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès té entre els seus objectius el foment del'associacionisme, mitjançant, entre d'altres, la participació del teixit associatiu ja consolidat en l’organització de serveis, actes i activitats culturals per a la població.

II.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, dins la seva competència, desenvolupa el programa de festes locals i activitats culturals tradicionals dins del qual es troba elprojecte presentat per l’associació CASTELLERS DE CERDANYOLA , en base al qual es formula aquest conveni.

Per desenvolupar aquest projecte presentat per l’associació, amb un pressupost total de despeses estimat 16.600,00 €, l’Ajuntament atorga una concessió directa de subvenció per un import total de vuit mil tres-cents euros (8.300,00 € ) amb la finalitat que s’organitzin les activitats que en formen part.

Per l’atorgament d’aquesta subvenció s’acrediten raons d’interès públic justificades per al’acompliment d’un objectiu prioritari pel que fa a l’àmbit cultural municipal : per unapart fomentar les activitats associatives i aconseguir un teixit associatiu consolidat en elnostre municipi que suposin el foment de la cultura popular i tradicional; i per altra la realització d’activitats de caire cultural que abastin el màxim possible de sectors i interessos de la població, que cobreixen els programes i projectes presentats .

La subvenció directa que s’atorga es justifica en base a l’article 22.2 a i c) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, en base a raons d’interès públic,atès que l’associació CASTELLERS DE CERDANYOLA és l’única associació de la nostra ciutat que realitza aquest tipus d’activitat i que ha presentat el projecte i pressupost detallat de l’activitat a subvencionar que cal que s’ajustin als objectius previstos.

III.- Per acord de la Junta de Govern Local en sessió de data , s'ha aprovat la concessió directa de subvenció i formalització del corresponent conveni amb l'entitat CASTELLERS DE CERDANYOLA per a la programació anual de diades i actuacions castelleres, i per fomentar i ensenyar la pràctica castellera i ensenyar a tocar la gralla i el trebal i fer-ne difusió, durant l’any 2016.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 26 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 27: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

27

IV.- Amb la finalitat d'aconseguir aquests objectius formalitzen el present conveni amb subjecció a les següents

C L À U S U L E S

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l'associació CASTELLERS DE CERDANYOLA col·laboren en la programació anual de diades i actuacions castelleres, i per fomentar i ensenyar la pràctica castellera durant l’any 2016, dins el marc de les activitats culturals i associatives al municipi.

II.- Deures del beneficiari/a

Les persones beneficiàries hauran d’acreditar la seva personalitat i representacióadjuntant els documents següents, si aquests no són ja en poder de l’Ajuntament:

a) Còpia dels estatuts vigents de la societat o entitat, degudament inscrits en el registre corresponent.b) Fotocopia del NIF de l’entitat o societatc) Acreditació de la representació legal que té el/la signant de la sol·licitud i còpia del seu DNI.d) En cas d’associacions ciutadanes, només caldrà fer referència a la inscripció en el Registre Municipal d’Associacions Ciutadanes, sempre que les dades que hi constin siguin actualitzades. Si estan en tràmit d’inscripció de l’entitat en el Registre Municipal d’Entitats i Associacions ciutadanes: còpia de la sol·licitud d’inscripció en el Registre,còpia dels estatuts de l’entitat degudament diligenciats i fotocòpia de NIF de l’entitat.e) Acreditar, en el moment de la sol·licitud, d’estar al corrent en el compliment de les seves obligacions amb l’Agència Tributària i amb la Seguretat Social, mitjançant la corresponent Certificació emès per les Administracions respectives.f) Declaració responsable de no trobar-se inclòs en les prohibicions per a obtenir la condició de beneficiari/a, assenyalades en els apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions; apartats 5 i 6 de l’article 4 de la Llei Orgànica 1/2002, de 22 de març, reguladora del Dret d’associació i l’article 54 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el Text Refós de laLlei de Contractes de les Administracions Públiques.

III.- Obligacions del beneficiari/a:

a) Justificar davant de l’ens atorgant l’acompliment dels requisits i les condicions, i també la realització de l’activitat i l’acompliment de la finalitat que determinin la concessió o el gaudi de la subvenció. b) Acomplir l’objectiu del conveni, és a dir l’associació CASTELLERS DE CERDANYOLA tindrà l'obligació d'organitzar i desenvolupar l'acte objecte del present conveni en estreta col·laboració amb l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, complint en tot moment les indicacions dels serveis corresponents a l'Ajuntament, i amb plena subjecció al projecte i pressupost presentat per l'associació, que figuren en l'expedient,als quals es dóna la conformitat. Específicament l’entitat haurà d’organitzar la diada

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 27 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 28: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

28

castellera de la Festa del Roser de Maig i de la Festa de Sant Martí. També hauria de participar en activitats que tinguin repercussió a la ciutat, com ara el Cerdanyola Folc. c) Comunicar a l’Ajuntament, en qualsevol moment, i en tot cas en el moment de la justificació de l’aplicació dels fons, l’obtenció d’altres subvencions o ajuts públics,ingressos i recursos que s'hagin concedit per a la mateixa finalitat del present conveni.d) Disposar dels llibres comptables, registres diligenciats i altres documents auditats d’acord amb la legislació mercantil i sectorial aplicable al beneficiari/a en cada cas, així com tots els estats comptables i registres específics, si escau. e) Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons rebuts, mentre puguin se objecte de comprovació i control.f) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que s’estableixin per part de l’ens atorgant, així com qualssevol d’altra de comprovació i control financer en els termes previstos en l’art. 14 c) de la Llei General de Subvencions.g) Fer constar en tota la propaganda i documentació escrita i gràfica generada per l’activitat subvencionada la llegenda “Amb el suport de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès”, junt amb l’escut municipal, segons models tipogràfics oficials.h)Acreditar amb anterioritat a la resolució de trobar-se al corrent del compliment de les seves obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, mitjançant la presentació del corresponent certificat emès per les Administracions respectives.i)Complir amb la liquidació d’IRPF i/o els ingressos a la Seguretat Social quan les retribucions es satisfacin en conceptes d’honoraris, ja sigui per activitat professional, o bé per col·laboracions esporàdiques de persones no professionals; o es tracti del pagament de nòmines quan tingui obligació de cotitzar a la SS.j)Complir amb la normativa sobre reforma fiscal: llei 26/2014, de l’IRPF; Llei 27/2014,de l’impost sobre Societats i la Llei de 28 /2014, de l’IVA.k)Complir amb la normativa vigent sobre transparència, accés a la informació i bon governl) Disposar d’una pòlissa de responsabilitat civil que doni cobertura a les activitats queorganitza l’entitat, així com el rebut de trobar-se al corrent de pagamentm)Procedir al reintegrament dels fons percebuts en els supòsits previstos en l’article 37 de la Llei General de Subvencions.n) Elaboració d’un Pla d’autoprotecció, si escau.

IV.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès atorga la quantitat de vuit mil tres-cents euros (8.300,00 €), en concepte de subvenció per a la correcta execució la programació anual de diades i actuacions castelleres, i per fomentar i ensenyar la pràctica castellera i ensenyar a tocar la gralla i el trebal i fer-ne difusió, durant l’any 2016, import que figura individualitzat en el pressupost municipal vigent en l’aplicació pressupostària 4030 33010 48991 PAM 40312.

L’import de la subvenció suposa un 50,00 % sobre el cost total del projecte presentat que és de 16.600,0 €, tan per cent que s’haurà de mantenir.

V.- L’Ajuntament de Cerdanyola atorgarà a l’associació CASTELLERS DECERDANYOLA en concepte de bestreta, per a l'organització dels actes objecte d'aquest conveni, la quantitat de vuit mil tres-cents euros (8.300,00 €) a compte de la subvenció atorgada i amb càrrec a la partida que s’indica en la clàusula anterior corresponent al

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 28 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 29: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

29

100% de la subvenció atorgada.

No s’estableixen garanties a favor dels interessos públics per part dels beneficiaris/es.

VI.- L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès facilitarà els espais públics i municipals,amb sol·licitud prèvia i segons disponibilitat, comunicant als Serveis corresponents l’organització de l’esdeveniment.

D’acord amb allò que estableix l’article 29.7 c) de la llei 11/2009, del 6 de juliol, de regulació administrativa dels espectacles públics i les activitats recreatives “els espectacles públics i les activitats recreatives d’interès artístic o culturals amb un aforament reduït, en el cas que es duguin a terme ocasionalment en espais oberts al públic o en qualsevol tipus d’establiments de concurrència pública” resten exempts de lanecessitat de llicència municipal.

Cal dir també que les activitats objecte del conveni s’organitzen amb motiu de festes i revetlles populars, i es troben dins de l’annex II apartat e) del Decret 112/2010, de 31 d’agost, pel qual s’aprova el Reglament d’espectacles públics i activitats recreatives.

VII.- D’acord amb allò que estableix l’article 19.3 de la Llei de Subvencions, l’import de la subvenció atorgada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en cap cas podrà ser de quantia tal que, aïlladament o en concurrència amb d’altres subvencions, ajuts,ingressos o recursos, superin el cost de l’activitat subvencionada.

VIII.- Aquest conveni s'aplica a la la programació anual de diades i actuacions castelleres, i per fomentar i ensenyar la pràctica castellera i ensenyar a tocar la gralla i el trebal i fer-ne difusió, durant l’any 2016, no essent susceptible de pròrroga per tàcita reconducció, sinó en tot cas, per acord exprés dels òrgans competents d'ambdues parts.

IX.- Les funcions de seguiment de la correcta organització i desenvolupament dels actes esmentats a la Clàusula I les exercirà un tècnic/a de Cultura de l'Ajuntament.

X.- Justificació de la subvenció atorgada:

L'associació CASTELLERS DE CERDANYOLA haurà de justificar a l'Ajuntamentl'aplicació de la subvenció a l'actuació subvencionada fins al 31 de gener de l’any 2017 i s’haurà de presentar per la totalitat del cost del projecte subvencionat, i a aquest efecte cal aportar balanç d’ingressos i de despeses totals acompanyats dels justificants econòmics corresponents. S’accepta un marge del 10% per despeses de gestió o de difíciljustificació, sempre que això no signifiqui la justificació d’una quantitat inferior a la subvenció rebuda.

Les factures, hauran de ser datades en l’any al qual correspon l’activitat subvencionada.

S’acceptaran despeses en material i/o millora fins a un 10% del pressupost presentat per l’entitat/associació.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 29 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 30: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

30

Tambè s’acceptaran factures amb despeses d’alimentació sempre i quan estiguin directament relacionades amb el projecte presentat i d’acord amb l’informe favorable del tècnic/tècnica responsable del seguiment del projecte.

Si per motius excepcionals no es pot presentar la justificació dins d'aquest termini, el beneficiari pot sol·licitar-ne l’ampliació. La sol·licitud s'ha de fer per escrit i s’ha de presentar abans que finalitzi el termini previst al paràgraf anterior, exposant els motius que impedeixen presentar la justificació dins del termini. A la vista d'aquesta sol·licitud, i en funció dels motius al·legats, l’òrgan competent pot concedir l'ampliació del termini per a presentar la justificació.

Per justificar la subvenció l'associació ha de presentar instància i adjuntar els models aprovats per l’Ajuntament i que figuren com annex 2 del Reglament de Subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola aprovat pel Ple en sessió de data 29 de juny de 2006. Esconsidera que la justificació s’haurà de fer sobre el cost del projecte presentat i no per la quantitat subvencionada per l’Ajuntament.

Cal tenir present per justificar la subvenció, i en el cas que hi hagi despeses en conceptede personal s’inclouran les despeses derivades del pagament de retribucions al personal vinculat al programa mitjançant contracte laboral, tant fix com eventual. Les despesesrelatives a coordinadors, personal d’administració i aquells que realitzen serveisgenerals tan sols seran subvencionables si estan directament relacionats amb activitatssubvencionades i sempre relatives a la liquidació de contractes laborals.S’inclouran les quotes d’assegurances socials a càrrec de l’entitat del personal relacionat amb el programa.

Documentació a aportar:• Rebut de la nòmina, empleats d’acord amb la O.M. 27-12-94 (Nom, cognom i NIF del treballador, categoria professional, número d’afiliació a la Seguretat Social,antiguitat, conceptes retributius, firma del treballador, firma i segell de l’empresa, etc..)• Butlletins acreditatius de cotització de la Seguretat Social (TC1, TC2).Quan tan sols es carregui a aquesta subvenció una part de la nòmina, s’acompanyarà d’un escrit explicant el temps dedicat al programa i el càlcul de les quantitats• Model 4 de l’Annex II.• Quan les retribucions es satisfacin en conceptes d’honoraris, ja sigui per activitatprofessional, o bé per col·laboracions esporàdiques de persones no professionals, caldrà presentar el justificant de rebut per la persona perceptora, amb la corresponent retenció de l’IRPF i/o IVA, si escau. Caldrà tanmateix, justificar l’ingrés a Hisenda de lesretencions practicades.

a) La manca de justificació

La manca de justificació de la subvenció en el termini establert donarà lloc a la sevarevocació, sens perjudici de la responsabilitat en què hagi pogut incórrer el beneficiari en el cas de falsedat. Si no es justifica degudament el total de la subvenció, es procedirà a la revisió d’aquesta.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 30 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 31: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

31

Les subvencions rebudes per altres organismes a càrrec del mateix projecte s’han d’acreditar, si s’escau, i en cas contrari presentar declaració jurada que no són beneficiaris de cap altra subvenció.

Les variacions a la baixa o falta de justificacions del projecte implicaran disminucions dela subvenció o reintegraments si s’ha concedit bestreta.

El procediment per al reintegrament serà l’establert a la Llei 38/2003, General de Subvencions.

b) Modificació de les subvencions

L’alteració de les condicions que van determinar la concessió de la subvenció i, en tot cas, l’obtenció concurrent de subvencions o ajudes d’altres administracions públiques que superin el cost de l’activitat subvencionada, donarà lloc a la modificació de la resolució d’atorgament.

Cal tenir present que l’Ajuntament no subvencionarà mai més d’un 50% del cost del projecte presentat.

Si la modificació de la concessió té lloc posteriorment al lliurament dels imports concedits, és procedent aplicar el règim corresponent al reintegrament de subvencions.

c) Causes de reintegrament

Són causes de reintegrament total o parcial de les quantitats percebudes en els supòsits previstos en l’article 37.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en tot cas, quan el beneficiari ha rebut una bestreta a compte per import superior al que correspondria un cop revisada la subvenció per haver concorregut qualsevol causa modificativa.

S’exigirà l’interès de demora corresponent, des del moment del pagament de la subvenció fins la data que s’acordi la procedència del reintegrament, en els procediments de reintegrament incoats als beneficiaris/es que incompleixin l’obligació de justificar la subvenció atorgada dins el termini reglamentari.

XI.- L'associació CASTELLERS DE CERDANYOLA es compromet a l’acompliment estricte de tot el que es disposa en la legislació que, en matèria fiscal, de societats, laboral i de seguretat social, estigui vigent durant la vida del conveni, sota la seva responsabilitat exclusiva.

XII.- En tot el que no s'hagi regulat expressament en les presents clàusules, serà d’aplicació allò que disposa en el Reglament de Subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola i en tot cas la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

En prova de conformitat ambdues parts signen el present conveni que s'estén per duplicat

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 31 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 32: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

32

i a un sol efecte a la data i lloc senyalats a l’encapçalament.”

Tercer.- CONCEDIR a l'entitat CASTELLERS DE CERDANYOLA DEL VALLÈS una bestreta per import de vuit mil tres-cents euros (8.300,00 €) a compte de la subvenció atorgada i corresponent al 100% de la mateixa.

Quart.- APROVAR el document comptable D corresponent a la despesa derivada d'aquest acord amb càrrec a l’aplicació pressupostària 4030 33010 48991 PAM 40312 (número d'operació prèvia 920160011728) de l’exercici 2016.

Cinquè.- NOTIFICAR aquest acord a l'entitat interessada.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

13 APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIÓ I FORMALITZACIÓ DEL CORRESPONENT CONVENI AMB L’ENTITAT COMISSIÓ DE FESTES SANT MARTÍ PER A L’ORGANITZACIÓ I REALITZACIÓ DE LA FESTA DE TARDOR DE SANT MARTÍ DE L’ANY 2016 (FESTA PATRONAL DE SANT MARTÍ

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"En data 11 de gener de 2016 el senyor Ramon Capella Calpena en representació de l'associació COMISSIÓ DE FESTES SANT MARTÍ va presentar escrit al registre general amb el número 2016/429, on sol·licita una subvenció per a l'organització i realització de laFesta de Tardor de Sant Martí de l’any 2016 (Festa Patronal de Sant Martí) , amb un pressupost total de despeses estimat de vint-i-quatre mil tres-cents seixanta euros (24.300,00 €) i on faculta al senyor Ramon Capella Calpena per a la signatura del conveni.

Vista la minuta de conveni de col·laboració que es troba a l’expedient, on es regula l’atorgament d’una subvenció directa a l'associació COMISSIÓ DE FESTES SANT MARTÍ per a l'organització i realització de la Festa de Tardor de Sant Martí de l’any 2016 (FestaPatronal de Sant Martí) , i es recullen els següents extrems: l’objecte, règim jurídic, justificació interès públic, obligacions i deures del beneficiari, termini i forma de justificació, l’advertència que l’import de la subvenció atorgada en cap cas podrà ser de quantia tal que, aïlladament o en concurrència amb d’altres subvencions, ajuts, ingressos o recursos, superin el cost de l’activitat subvencionada, entre d’altres.

L’informe emès per la tècnica del Servei de cultura proposa la concessió d’una subvenció directa per un import de vint mil euros (20.000,00 €), i l’aprovació de la minuta de conveni indicat, dins el marc de les activitats culturals i associatives al municipi, import que suposa un 82,30 % del cost del projecte.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 32 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 33: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

33

Vista la existència de crèdit adequat i suficient a l’aplicació pressupostària 4030 33010 48926 PAM 40318 (número d'operació prèvia 9201600011912) de l’exercici 2016.

Atès allò que disposa l'informe jurídic que verifica el compliment de la normativa vigent.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR la concessió directa de subvenció a favor de l'associació COMISSIÓ DE FESTES SANT MARTÍ per import de vint mil euros (20.000,00 €), per a l'organització i realització de la Festa de Tardor de Sant Martí de l’any 2016 (Festa Patronal de Sant Martí).

Segon.- APROVAR el conveni de col·laboració que regula la subvenció atorgada, amb el text que seguidament es transcriu, indicant que el senyora Anna Angrill Carbonell, Tècnica de Cultura, serà la representant de l'Ajuntament per les funcions que es determinen en la seva clàusula IX. Aquest conveni entrarà en vigor l'1 de gener de 2016 i estendrà la seva vigència fins el dia 31 de desembre de 2016.

“Conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l’associació Comissió de Festes Sant Martí per a l’organització i realització de la Festa de tardor de Sant Martí de l’any 2016 (Festa Patronal de Sant Martí)

A Cerdanyola del Vallès, a la seu de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès,

R E U N I T S

D'una part, la senyora Helena Solà i Tàrraga en qualitat de regidora delegada de Cultura de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, amb NIF P-0826600-I, degudament assistida per la Secretària de la Corporació Aurora Corral García.

De l'altra part, el Sr. Ramon Capella i Calpena, amb DNI 77 095 795W, en nom i representació de l’associació COMISSIÓ DE FESTES SANT MARTÍ, amb NIF núm. G58555905 , seu social al c. Sant Ramon, 180 de Cerdanyola del Vallès, i inscrita al Registre Municipal d'Entitats amb el núm. 107, d’acord amb la certificació emesa pel secretari/a de l’associació.

Ambdues parts es reconeixen la capacitat legal necessària per a la formalització delpresent conveni i

E X P O S E N

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès té entre els seus objectius el foment de

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 33 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 34: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

34

l'associacionisme, mitjançant, entre d'altres, la participació del teixit associatiu ja consolidat en l’organització de serveis, actes i activitats culturals per a la població.

II.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, dins la seva competència, desenvolupa el programa de festes locals i activitats culturals tradicionals dins del qual es troba elprojecte presentat per l’associació Comissió de Festes Sant Martí, en base al qual es formula aquest conveni.

Per desenvolupar aquest projecte l’Ajuntament atorga una subvenció directa per unimport total de vint mil euros (20.000,00 €) amb la finalitat que s’organitzin les activitats que en formen part.

Per l’atorgament d’aquesta subvenció s’acrediten raons d’interès públic justificades per al’acompliment d’un objectiu prioritari pel que fa a l’àmbit cultural municipal : per unapart fomentar les activitats associatives i aconseguir un teixit associatiu consolidat en elnostre municipi que suposin el foment de la cultura popular i tradicional; i per altra la realització d’activitats de caire cultural que abastin el màxim possible de sectors i interessos de la població, que cobreixen els programes i projectes presentats .

La subvenció directa que s’atorga es justifica en base a l’article 22.2 a i c) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, en base a raons d’interès públic,atès que l’associació Comissió de Festes Sant Martí és l’única associació de la nostra ciutat que realitza aquest tipus d’activitat i que ha presentat el projecte i pressupostdetallat de l’activitat a subvencionar que cal que s’ajustin als objectius previstos.

III.- Per acord de la Junta de Govern Local de data XXXX, s'ha aprovat la concessió directa de subvenció i formalització del corresponent conveni de col·laboració amb l’associació COMISSIÓ DE FESTES SANT MARTÍ per l’organització i realització de la Festa de tardor de Sant Martí de l’any 2016 (Festa Patronal de Sant Martí).

IV.- Amb la finalitat d'aconseguir aquests objectius formalitzen el present conveni amb subjecció a les següents

C L À U S U L E S

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l'associació COMISSIÓ DE FESTES SANT MARTÍ col·laboren en l’organització i realització de la Festa de tardor de Sant Martí del’any 2016 (Festa Patronal de Sant Martí), dins el marc de les activitats culturals i associatives al municipi.

La Festa patronal de Sant Martí és una de les cinc Festes locals que forma part delcalendari festiu cultural de Cerdanyola del Vallès per la qual cosa l’Ajuntament de Cerdanyola organitza amb la COMISSIÓ DE FESTES SANT MARTÍ la realització del programa de la Festa de tardor de Sant Martí de l’any 2016(Festa Patronal de SantMartí), com a Festa Patronal de Cerdanyola del Vallès.Dins de l’expedient es troba un esbós del programa proposat per a l’any 2016.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 34 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 35: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

35

II.- Deures del beneficiari/a

Els beneficiaris/es hauran d’acreditar la seva personalitat i representació adjuntant els documents següents, si aquests no són ja en poder de l’Ajuntament:

a) Còpia dels estatuts vigents de la societat o entitat, degudament inscrits en el registre corresponent.b) Fotocopia del NIF de l’entitat o societatc) Acreditació de la representació legal que té el/la signant de la sol·licitud i còpia del seu DNI.d) En cas d’associacions ciutadanes, només caldrà fer referència a la inscripció en el Registre Municipal d’Associacions Ciutadanes, sempre que les dades que hi constin siguin actualitzades. Si estan en tràmit d’inscripció de l’entitat en el Registre Municipal d’Entitats i Associacions ciutadanes: còpia de la sol·licitud d’inscripció en el Registre,còpia dels estatuts de l’entitat degudament diligenciats i fotocòpia de NIF de l’entitat.e) Acreditar, en el moment de la sol·licitud, d’estar al corrent en el compliment de les seves obligacions amb l’Agència Tributària i amb la Seguretat Social, mitjançant la corresponent Certificació emès per les Administracions respectives.f) Declaració responsable de no trobar-se inclòs en les prohibicions per a obtenir la condició de beneficiari/a, assenyalades en els apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions; apartats 5 i 6 de l’article 4 de la Llei Orgànica 1/2002, de 22 de març, reguladora del Dret d’associació i els articles 60 i 61 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el Text Refósde la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.

III.- Obligacions del beneficiari/a:

a) Presentar a l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès durant el el pre-programa de laFesta de la tardor de Sant Martí i les necessitats tècniques i d’infraestructures, i la programació definitiva a principis del mes d’octubre, a efectes que l’Ajuntament de Cerdanyola elabori el Pla Especial d’Autoprotecció i acompleixi la Instrucció Tècnica Complementària núm. 18 del RD 563/2010 per la qual s’aprova el Reglamento deartículos pirotècnicos y cartuchería, instrucció que regula les Manifestacions festives religioses, culturals i tradicionals, entre les que es troba el Correfoc de la Festa de Sant Martí, i les Matinades.b) Justificar davant de l’ens atorgant l’acompliment dels requisits i les condicions, i també la realització de l’activitat i l’acompliment de la finalitat que determinin la concessió o el gaudi de la subvenció. c) Acomplir l’objectiu del conveni, és a dir l’associació COMISSIÓ DE FESTES SANT MARTÍ tindrà l'obligació d'organitzar i desenvolupar les activitats objecte del present conveni en estreta col·laboració amb l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, complint en tot moment les indicacions del servei de Cultura, i amb plena subjecció al projecte i al pressupost presentat per l'associació, que figuren en l'expedient, als quals es dóna la conformitat.d) Sotmetre’s a les directrius dels serveis municipals corresponents (Policia, ProteccióCivil, Mobilitat, Activitats)e) Coordinar les activitats pròpies organitzades per la Comissió de Festes de Sant Martí

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 35 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 36: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

36

amb les activitats de la resta d’entitats amb conveni amb l’Ajuntament de Cerdanyola, a través del servei de Culturaf) Comunicar a l’Ajuntament, en qualsevol moment, i en tot cas en el moment de la justificació de l’aplicació dels fons, l’obtenció d’altres subvencions o ajuts públics,ingressos i recursos que s'hagin concedit per a la mateixa finalitat del present conveni.g) Disposar dels llibres comptables, registres diligenciats i altres documents auditats d’acord amb la legislació mercantil i sectorial aplicable al beneficiari/a en cada cas, així com tots els estats comptables i registres específics, si escau. h) Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons rebuts, mentre puguin se objecte de comprovació i control.i) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que s’estableixin per part de l’ens atorgant, així com qualssevol d’altra de comprovació i control financer en els termes previstos en l’art. 14 c) de la Llei General de Subvencions.j) Fer constar en tota la propaganda i documentació escrita i gràfica generada per l’

activitat subvencionada la llegenda “Amb el suport de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès”, junt amb l’escut municipal, segons models tipogràfics oficials.k) Acreditar amb anterioritat a la resolució de trobar-se al corrent del compliment de les seves obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, mitjançant la presentació del corresponent certificat emès per les Administracions respectives.l) Complir amb la liquidació d’IRPF i/o els ingressos a la Seguretat Social quan les retribucions es satisfacin en conceptes d’honoraris, ja sigui per activitat professional, o bé per col·laboracions esporàdiques de persones no professionals; o es tracti del pagament de nòmines quan tingui obligació de cotitzar a la SS.m) Complir amb la normativa vigent sobre transparència, accés a la informació i bon govern.n) Procedir al reintegrament dels fons percebuts en els supòsits previstos en l’article 37 de la Llei General de Subvencions. o) Presentar el projecte, permisos i documentació de les infraestructures que es montinen la pl. de Sant Ramon, així com el compliment de la normativa vigent.

En concret, l'associació COMISSIÓ DE FESTES SANT MARTÍ per a la realització del programa estarà obligat a realitzar les següents actuacions:

• Disposar d'una pòlissa d’assegurança de responsabilitat civil que cobreixi les activitats organitzades per l'associació, i les infraestructures situades en la pl. Sant Ramon que corren a càrrec de l'empresa contractada per ells, així com l'obligació d'estar-ne al corrent de pagament. • Nomenar la persona responsable de cadascuna de les activitats previstes en elprograma que s’inclourà en el Pla bàsic de Protecció Civil en situació d'emergència per a la Festa Patronal de Sant Martí, que s'aprovarà per part de l'Ajuntament deCerdanyola del Vallès.• Controlar l'aforament màxim de la carpa instal·lada en la pl. Sant Ramon i vetllar perquè es compleixin les indicacions del servei d’Activitats, d’acord amb el projecte tècnic d’infraestructures presentat.• Garantir el compliment de les següent prescripcions tècniques, d’acord amb el quedigui l'informe emès pel tècnic d'activitats, en concret:

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 36 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 37: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

37

a)L'establiment disposarà de les mesures corresponents per garantir la seguretat dels ocupants (tant d’espectadors com treballadors) i la higiene de les instal·lacions.

b) Es complirà la normativa específica d'aplicació en matèria d'accessos,il·luminació, ventilació, condicions d'insonorització, climatització, mesures de seguretat i prevenció d'incendis.

c) Haurà de disposar d'extintors en nombre suficient i en correcte estat de funcionament, distribuïts de forma que qualssevol punt dintre del recinte disposi d'un extintor a menys de 15 m.

d) No es podrà superar en cap moment l’aforament màxim permès. e) Haurà de disposar del nombre d'inodors, urinaris i lavabos que preveu el

reglament d'espectacles públics i activitats recreatives, en funció de l'aforament. Aquestsdisposaran de connexió a la xarxa de clavegueram o de dispositiu de tractament químic adient (per exemple: per 1000 persones 6 inodors).

f) L'estructura serà estable al foc durant trenta minuts mínims. Els materialsconstructius i de revestiment de parets i sostre seran classificats M2, i els materials flotants o solts de decoració, com telons, cortinatge, pantalla, etc. seran classificats M1. Ha de suportar els vents dominants a la zona

g) Abans de la posada en marxa de la instal·lació s’hauria d’inspeccionar el seumuntatge i comprovar el seu funcionament.

h) És necessari dos vigilants per un aforament de 1.000 persones, a més d'una farmaciola i vehicles medicalitzats.

i) Entre 500 i 1.000 persones d'aforament es necessiten 3 controladors d'accés. S’ha de designar un responsable del control d’aforament .

j) Haurà de disposar d'un rètol informatiu en lloc clarament visible, amb les dades especificades en l'article 72 del Reglament d'espectacles públics i activitats

recreatives.

IV.- Obligacions de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès:

Al tractar-se de la Festa Patronal de Sant Martí, l’Ajuntament de Cerdanyola organitza juntament amb la COMISSIÓ DE FESTES SANT MARTÍ la realització del programa dela Festa de tardor de Sant Martí de l’any 2016(Festa Patronal de Sant Martí), com a Festa Patronal de Cerdanyola del Vallès, i s’obliga a fer les actuacions que tot seguit es relacionen:

a) Tramitació dels permisos i/o autoritzacions amb els Serveis d'Activitats, Seguretat Ciutadana, Espai Públic, mobilitat i Salut Pública, que s’aprovaran per l’òrgan corresponent.

b) Suport amb les infraestructures, material i ambulàncies derivades de les sol·licituds presentades per l'associació en funció de la disponibilitat, que es tramitaran per comandes; així com la contractació d’algun espectacle, si escau, per completar laprogramació, tot allò per un import màxim de 11.500,00 €

c) Realització d'un Pla bàsic de Protecció Civil en situació d'emergència per a la Festa Patronal de Sant Martí.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 37 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 38: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

38

d) Activitats directament organitzades per l'Ajuntament dins de la sevesprogramacions: programació estable del Teatre Ateneu, programació de Patrimonicultural i activitats realitzades per les entitats en conveni amb l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès (Correfocs, Trabucaires, Gegants, Diada castellera, Sardanes....)e) Vetllar perquè abans de la posada en marxa de la instal·lació es disposi d'un certificat de la instal·lació elèctrica justificatiu de que compleix amb el reglament electrotècnic de baixa tensió i les seves ITC-BT

V.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès atorga la quantitat de vint mil euros ( 20.000,00 €), en concepte de subvenció per a la correcta execució de l’organització i realització de la Festa de tardor de Sant Martí de l’any 2016 (Festa Patronal de SantMartí) import que figura individualitzat en el pressupost municipal vigent en l’aplicació pressupostària 4030 33010 48926 PAM 40318.

L’import de la subvenció suposa un 82,30 % sobre el cost total del projecte presentat queés de vint-i-quatre mil tres-cents euros (24.300,00 €), tant per cent que s’haurà de mantenir i en tot cas haurà de ser inferior.

VI.- L’Ajuntament de Cerdanyola atorgarà a l’associació COMISSIÓ DE FESTES SANTMARTÍ en concepte de bestreta, per a l'organització dels actes objecte d'aquest conveni,la quantitat de vint mil euros (20.000,00 €) a compte de la subvenció atorgada i amb càrrec a l’aplicació pressupostària que s’indica en la clàusula anterior corresponent al 100 % de la subvenció atorgada

No s’estableixen garanties a favor dels interessos públics per part dels beneficiaris.

VII.- L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès facilitarà els espais públics i municipals,amb sol·licitud prèvia i segons disponibilitat, comunicant als Serveis corresponents l’organització de l’esdeveniment.

D’acord amb allò que estableix l’article 29.7 c) de la llei 11/2009, del 6 de juliol, de regulació administrativa dels espectacles públics i les activitats recreatives “els espectacles públics i les activitats recreatives d’interès artístic o culturals amb un aforament reduït, en el cas que es duguin a terme ocasionalment en espais oberts al públic o en qualsevol tipus d’establiments de concurrència pública” resten exempts de lanecessitat de llicència municipal.

Cal dir també que les activitats objecte del conveni s’organitzen amb motiu de festes i revetlles populars, i es troben dins de l’annex II apartat e) del Decret 112/2010, de 31 d’agost, pel qual s’aprova el Reglament d’espectacles públics i activitats recreatives.

VIII.- D’acord amb allò que estableix l’article 19.3 de la Llei de Subvencions, l’import de la subvenció atorgada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en cap cas podrà ser de quantia tal que, aïlladament o en concurrència amb d’altres subvencions, ajuts,ingressos o recursos, superin el cost de l’activitat subvencionada.

IX.- Aquest conveni de col·laboració s'aplica a l’organització i realització de la Festa

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 38 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 39: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

39

de tardor de Sant Martí de l’any 2016 (Festa Patronal de Sant Martí), no essent susceptible de pròrroga per tàcita reconducció, sinó en tot cas, per acord exprés delsòrgans competents d'ambdues parts.

X.- Les funcions de seguiment de la correcta organització i desenvolupament dels actes esmentats a la Clàusula I les exercirà un tècnic/a de Cultura de l'Ajuntament.

XI.- Justificació de la subvenció atorgada:

L'associació COMISSIÓ DE FESTES SANT MARTÍ haurà de justificar a l'Ajuntamentl'aplicació de la subvenció a l'actuació subvencionada fins al 31 de gener de l’any 2017 i s’haurà de presentar per la totalitat del cost del projecte subvencionat, i a aquest efecte cal aportar balanç d’ingressos i de despeses totals acompanyats dels justificants econòmics corresponents. S’accepta un marge del 10% per despeses de gestió o de difíciljustificació, sempre que això no signifiqui la justificació d’una quantitat inferior a la subvenció rebuda.

Les factures, hauran de ser datades en l’any al qual correspon l’activitat subvencionada.

S’acceptaran despeses en material i/o millora fins a un 10% del pressupost presentat per l’entitat/associació.

També s’acceptaran factures amb despeses d’alimentació sempre que estiguin directament relacionades amb el projecte presentat i d’acord amb l’informe favorable del tècnic/tècnica responsable del seguiment del projecte.

Si per motius excepcionals no es pot presentar la justificació dins d'aquest termini, el beneficiari/a pot sol·licitar-ne l’ampliació. La sol·licitud s'ha de fer per escrit i s’ha de presentar abans que finalitzi el termini previst al paràgraf anterior, exposant els motius que impedeixen presentar la justificació dins del termini. A la vista d'aquesta sol·licitud, i en funció dels motius al·legats, l’òrgan competent pot concedir l'ampliació del termini per a presentar la justificació.

Per justificar la subvenció l'associació ha de presentar instància i adjuntar els models aprovats per l’Ajuntament i que figuren com annex 2 del Reglament de Subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola aprovat pel Ple en sessió de data 29 de juny de 2006. Esconsidera que la justificació s’haurà de fer sobre el cost del projecte presentat i no per la quantitat subvencionada per l’Ajuntament. Cal tenir present per justificar la subvenció, i en el cas que hi hagi despeses en concepte de personal s’inclouran les despeses derivades del pagament de retribucions al personal vinculat al programa mitjançant contracte laboral, tant fix com eventual. Les despesesrelatives a coordinadors, personal d’administració i aquells que realitzen serveisgenerals tan sols seran subvencionables si estan directament relacionats amb activitatssubvencionades i sempre relatives a la liquidació de contractes laborals.S’inclouran les quotes d’assegurances socials a càrrec de l’entitat del personal relacionat amb el programa.Documentació a aportar:

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 39 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 40: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

40

• Rebut de la nòmina, empleats d’acord amb la O.M. 27-12-94 (Nom, cognom i NIF del treballador, categoria professional, número d’afiliació a la Seguretat Social,antiguitat, conceptes retributius, firma del treballador, firma i segell de l’empresa, etc..)• Butlletins acreditatius de cotització de la Seguretat Social (TC1, TC2).Quan tan sols es carregui a aquesta subvenció una part de la nòmina, s’acompanyarà d’un escrit explicant el temps dedicat al programa i el càlcul de les quantitats• Model 4 de l’Annex II.• Quan les retribucions es satisfacin en conceptes d’honoraris, ja sigui per activitatprofessional, o bé per col·laboracions esporàdiques de persones no professionals, caldrà presentar el justificant de rebut per la persona perceptora, amb la corresponent retenció de l’IRPF i/o IVA, si escau. Caldrà tanmateix, justificar l’ingrés a Hisenda de lesretencions practicades.

a) La manca de justificació

La manca de justificació de la subvenció en el termini establert donarà lloc a la sevarevocació, sens perjudici de la responsabilitat en què hagi pogut incórrer el beneficiari en el cas de falsedat. Si no es justifica degudament el total de la subvenció, es procedirà a la revisió d’aquesta.

Les subvencions rebudes per altres organismes a càrrec del mateix projecte s’han d’acreditar, si s’escau, i en cas contrari presentar declaració jurada que no són beneficiaris de cap altra subvenció.

Les variacions a la baixa o falta de justificacions del projecte implicaran disminucions dela subvenció o reintegraments si s’ha concedit bestreta.

El procediment per al reintegrament serà l’establert a la Llei 38/2003, General de Subvencions.

b) Modificació de les subvencions

L’alteració de les condicions que van determinar la concessió de la subvenció i, en tot cas, l’obtenció concurrent de subvencions o ajudes d’altres administracions públiques que superin el cost de l’activitat subvencionada, donarà lloc a la modificació de la resolució d’atorgament.Si la modificació de la concessió té lloc posteriorment al lliurament dels imports concedits, és procedent aplicar el règim corresponent al reintegrament de subvencions.

c) Causes de reintegrament

Són causes de reintegrament total o parcial de les quantitats percebudes en els supòsits previstos en l’article 37.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en tot cas, quan el beneficiari/a ha rebut una bestreta a compte per import superior al que correspondria un cop revisada la subvenció per haver concorregut qualsevol causa modificativa.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 40 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 41: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

41

S’exigirà l’interès de demora corresponent, des del moment del pagament de la subvenció fins la data que s’acordi la procedència del reintegrament, en els procediments de reintegrament incoats als beneficiaris/es que incompleixin l’obligació de justificar la subvenció atorgada dins el termini reglamentari.

XII.- L'associació COMISSIÓ DE FESTES DE SANT MARTÍ es compromet a l’acompliment estricte de tot el que es disposa en la legislació que, en matèria fiscal,laboral, de societats i de seguretat social, estigui vigent durant la vida del conveni, sota la seva responsabilitat exclusiva.

XIII.- En tot el que no s'hagi regulat expressament en les presents clàusules, serà d’aplicació allò que disposa en el Reglament de Subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola i en tot cas la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

En prova de conformitat ambdues parts signen el present conveni que s'estén per duplicat i a un sol efecte a la data i lloc senyalats a l’encapçalament.”

Tercer.- CONCEDIR a l'associació COMISSIÓ DE FESTES SANT MARTÍ una bestreta per import de vint mil euros (20.000,00 €) a compte de la subvenció atorgada i corresponent al 100% de la mateixa

Quart.- APROVAR el document comptable D corresponent a la despesa derivada d'aquest acord amb càrrec a l’aplicació pressupostària 4030 33010 48926 PAM 40318 (número d'operació prèvia 9201650011912) de l’exercici 2016.

Cinquè.- INDICAR que al tractar-se d’una activitat que coorganitza l’Ajuntament de Cerdanyola amb la COMISSIÓ DE FESTES SANT MARTÍ, l’Ajuntament també assumirà per contractes menors de Serveis o comandes:

1. Tramitació dels permisos i/o autoritzacions amb els Serveis d'Activitats, Seguretat Ciutadana, Espai Públic, mobilitat i Salut Pública, que s’aprovaran per l’òrgan corresponent.2. Suport amb les infraestructures, material i ambulàncies derivades de les sol·licituds presentades per l'associació en funció de la disponibilitat, que es tramitaran per comandes; així com la contractació d’algun espectacle, si escau, per completar la programació, tot allò per un import màxim d’onze mil cinc-cents euros (11.500,00 €)3. Realització d'un Pla bàsic de Protecció Civil en situació d'emergència per a la Festa Patronal de Sant Martí4. Activitats directament organitzades per l'Ajuntament dins de la seves programacions: programació estable del Teatre Ateneu, programació de Patrimoni cultural i activitats realitzades per les entitats en conveni amb l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès (Correfocs, Trabucaires, Gegants, Diada castellera, Sardanes....)5. Vetllar perquè abans de la posada en marxa de la instal·lació es disposi d'un certificat de la instal·lació elèctrica justificatiu de que compleix amb el reglament electrotècnic de baixa tensió i les seves ITC-BT

Sisè.- NOTIFICAR aquest acord a l'entitat interessada.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 41 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 42: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

42

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

14 RATIFICACIÓ DE LA SIGNATURA DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ DE DATA 13 DE JULIOL DE 2016, AMB L’ORGANISME AUTÒNOM CAN QUINTANA MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA, PER A L’EXPOSICIÓ “CONTES DE LA MEDITERRÀNIA”, AL MUSEU I POBLAT IBÈRIC DE CA N’OLIVER

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vist conveni de col·laboració signat en data 13 de juliol de 2016 amb l’Organisme autònom Can Quintana Museu de la Mediterrània, per a l’exposició “Contes de la mediterrània”, al Museu i poblat ibèric de Ca n’oliver .

Vista la existència de crèdit adequat i suficient a l’aplicació pressupostària 4030 33000 22609 PAM 40303, núm. d’operació prèvia 920160010183 de l’any 2016.

Vist l'informe emès pel Servei de Cultura.

Vist l'informe jurídic que verifica el compliment de la normativa vigent.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- RATIFICAR la signatura del conveni de col·laboració de data 13 de juliol de 2016 amb l’Organisme autònom Can Quintana Museu de la Mediterrània, que seguidament es transcriu, per a l’exposició “Contes de la mediterrània”, al Museu i poblat ibèric de Ca n’oliver:

“A Cerdanyola del Vallès, 13 de juliol de 2016

REUNITS:

D’una part, el senyor Jordi Cordon i Pulido, president de l’organisme autònom CanQuintana Museu de la Mediterrània amb domicili al carrer d’Ullà, 31 de Torroella de Montgrí i amb NIF Q1700569E.

La senyora HELENA SOLÀ TÀRRAGA en qualitat de regidora delegada de Cultura de l’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS, amb NIF P-0826600-I i domicili a la Pl. Francesc Layret s/n

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 42 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 43: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

43

Les parts es reconeixen mútuament la capacitat i legitimació necessàries per aquest acte i

MANIFESTEN:

I. Can Quintana Museu de la Mediterrània és propietari de l’exposició “Contes de la Mediterrània”.

II. L’ Ajuntament de Cerdanyola del Vallès té interès en disposar de l’exposició “Contes dela Mediterrània” del 13 de juliol de 2016 al 16 de setembre de 2016 (inclou recollida i retorn de l’exposició) per exposar-la en les seves instal·lacions.

III. L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès es compromet a fer-se càrrec de les despeses de recollida i retorn de l’exposició al Museu de la Mediterrània de Torroella de Montgrí.

IV. L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès es compromet a fer sortir a la publicitat de l’exposició a Can Quintana Museu de la Mediterrània com a productora de l’exposició.

V. L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès ingressarà al compte bancari indicat a laliquidació emesa per Can Quintana Museu de la Mediterrània la quantitat de 300 euros per aquesta cessió temporal, com a molt tard 15 dies abans de la cessió de l’exposició. Aquestimport és el fixat en les ordenances Fiscals aprovades per aquest Ajuntament.

VI. L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès es compromet a retornar-la en el bon estat conservació en què es troba i en el cas que es malmeni algun material aquest es farà càrrec de la seva reparació. És necessari fer una assegurança de l’exposició per un import total de9.300 euros que inclou el següent material amb la valoració corresponent:

29 quadres de l’artista Delphine Labedane valorats en 300 euros cadascun.14 plafons i 1 roll up valorats en 40 euros cadascun.

Posades ambdues parts d’acord en aquest sentit,

Acorden:

I. Can Quintana Museu de la Mediterrània cedeix temporalment del 13 de juliol de 2016 al 16 de setembre de 2016 l’exposició “Contes de la Mediterrània” a l’ Ajuntament de Cerdanyola del Valles.

II. L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès es compromet a tenir cura de la conservació iseguretat de l’exposició “Contes de la Mediterrània”, fent-se càrrec de les despeses del transport de recollida i retorn i de reparació.

III. L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès es compromet a fer sortir a la publicitat de l’exposició a Can Quintana Museu de la Mediterrània com a productora de l’exposició.

IV. L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès ingressarà al compte bancari indicat a la

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 43 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 44: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

44

liquidació emesa per Can Quintana Museu de la Mediterrània la quantitat de 300 euros per aquesta cessió temporal, com a molt tard 15 dies abans de la cessió de l’exposició. Aquestimport és el fixat en les ordenances Fiscals aprovades per aquest Ajuntament.

I perquè així consti, ambdues parts signen aquest acord en el lloc i la data esmentats a l’encapçalament.”

Segon.- APROVAR el document comptable AD per un import total de tres-cents euros (300,00 €) exempts d’IVA, amb càrrec a l’aplicació pressupostària 4031 33600 22648 PAM 40411 (núm. d’operació prèvia 920160010183), del pressupost de l'any 2016.

Tercer.- NOTIFICAR aquest acord a la persona interessada.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

15 AUTORITZACIÓ DE L’ÚS D’INSTAL·LACIONS DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA, A LA JOVE ORQUESTRA CERDANYOLA, PER A LAREALITZACIÓ D’ASSAJOS, DURANT EL CURS 2016-2017

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vista la sol·licitud presentada en data 27 de maig de 2016, per la senyora Alba Barroso Vilaró, en representació de l’Associació Jove Orquestra Cerdanyola, relativa a l’autorització d’ús de l’auditori d’Aulos, Escola Municipal de Música, per a la realització d’assajos, durant el curs escolar 2016-2017.

Vist l’informe del Consell Escolar d’Aulos Escola Municipal de Música, reunit en sessió celebrada el dia 12 de setembre de 2016, pel qual es dóna el vist-i-plau a l’ús dels espais sol·licitats pel l’Associació Jove Orquestra Cerdanyola.

Vist l’informe del Servei d’Educació, de data 22 de setembre de 2016, que obra en l’expedient.

Atès que es compleixen els requisits establerts en la Normativa reguladora de l’ús social dels edificis i de les instal·lacions dels centres docents públics d’educació infantil, primària i educació especial, dels centres municipals d’ensenyament i del centre de formació d’adults, aprovada pel Ple de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en sessió de 30 de juliol de 1998.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- AUTORITZAR a l’Associació Jove Orquestra de Cerdanyola, per a l’ús de l’auditori d’Aulos, Escola Municipal de Música, per la realització d’assajos, durant el curs escolar 2016-2017 (de setembre de 2016 a juny de 2017), els dimarts i divendres de 20:45 a

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 44 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 45: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

45

23:15h.

Segon.- CONDICIONAR aquesta autorització, per al període del 5 de febrer de 2017 al 21 de juny de 2017, a l’aportació del rebut justificatiu de la vigència de la pòlissa d’assegurança de responsabilitat civil.

Tercer.- SOTMETRE l’ús autoritzat de les instal·lacions a la NORMATIVA REGULADORA de l’ús social dels edificis i de les instal·lacions dels centres docents públics d’educació infantil, primària i educació especial, dels centres municipals d’ensenyament i del Centre de Formació d’Adults i a les NORMES SINGULARS, que es determinen en document annex. La vulneració de qualsevol de les normes d’ús esmentades comportarà la revocació automàtica de l’autorització. Igualment, l’Ajuntament es reserva el dret de revocar l’autorització per raons d’interès general justificades en l’expedient corresponent.

Quart.- NOTIFICAR aquest acord a l’Associació Jove Orquestra de Cerdanyola, a la Direcció de l’Escola Municipal de Música i al Servei de Cultura de l’Ajuntament.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

16 AUTORITZACIÓ DE L’ÚS D’INSTAL·LACIONS DE L’ESCOLA SANT MARTÍ AL CENTRE “HIJAS DE MARIA AUXILIADORA INSTITUTO SALESIANAS DE SAN JUAN BOSCO”, PER A LA REALITZACIÓ D’UN TALLER D’HABILITATS PARENTALS, UN SERVEI DE REUNIFICACIÓ FAMILIAR I UN ESPAI DE VISITES FAMILIARS, DURANT EL CURS 2016-2017

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vista la sol·licitud presentada en data 13 de setembre de 2016, amb el núm. de registre d’entrades número 2016/19561, pel senyor Jordi Olivé Ribalda, en representació del centre “Hijas Maria Auxiliadora Instituto Salesianas de San Juan Bosco, mitjançant la qual sol·licita autorització d’ús de dues aules de l’Escola Sant Martí, per a la realització d’un taller d’habilitats parentals, un servei de reunificació familiar i un espai de visites familiars, durant el curs 2016-2017.

Vist l’informe favorable del Consell Escolar de l’Escola Sant Martí, reunit en sessió del dia 19 de setembre de 2016, que es troba a l’expedient, pel qual es dóna el vist-i-plau a l’ús de les instal·lacions del centre per part del centre “Hijas Maria Auxiliadora Instituto Salesianas de San Juan Bosco”.

Vist l’informe emès en data 22 de setembre de 2016, pel Servei d’Educació, que es troba a l’expedient, i que proposa l’autorització sol·licitada.

Atès que es compleixen els requisits establerts en la Normativa reguladora de l’ús social dels edificis i de les instal·lacions dels centres docents públics d’educació infantil, primària i educació especial, dels centres municipals d’ensenyament i del centre de formació d’adults, aprovada pel Ple de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en sessió de 30 de juliol de 1998.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 45 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 46: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

46

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- AUTORITZAR al centre “Hijas de Maria Auxiliadora Instituto Salesianas de San Juan Bosco” per a l’ús de dues aules de l’Escola Sant Martí, per a la realització d’un taller d’habilitats parentals, un servei de reunificació familiar i un espai de visites familiars, des de la seva aprovació per la Junta de Govern Local i fins el dia 21 de juny de 2017, de dilluns a divendres de 17:00 a 19:30h, i el primer i tercer dissabte de cada mes, de 10:00 a 13:00h.

Segon.- CONDICIONAR aquesta autorització, a l’aportació per part de “Hijas de Maria Auxiliadora Instituto Salesianas de San Juan Bosco”, de la pòlissa d’assegurances de responsabilitat civil i el rebut justificatiu de pagament, abans de l’inici de l’activitat.

Tercer.- SOTMETRE l’ús autoritzat de les instal·lacions a la NORMATIVA REGULADORA de l’ús social dels edificis i de les instal·lacions dels centres docents públics d’educació infantil, primària i educació especial, dels centres municipals d’ensenyament i del Centre de Formació d’Adults i a les NORMES SINGULARS, que es determinen en document annex. La vulneració de qualsevol de les normes d’ús esmentades comportarà la revocació automàtica de l’autorització. Igualment, l’Ajuntament es reserva el dret de revocar l’autorització per raons d’interès general justificades en l’expedient corresponent.

Quart.- NOTIFICAR aquest acord al centre “Hijas de Maria Auxiliadora Instituto Salesianas de San Juan Bosco”, i a la Direcció de l’Escola Sant Martí.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

17 APROVACIÓ DE RECONEIXEMENT D’OBLIGACIONS (543/2016/29)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vistes les factures registrades en aquest Ajuntament per diferents proveïdors que es refereixen a un contracte que no pot ésser considerat com a contracte menor de conformitat amb les determinacions de l'art. 138.3 TRLCSP atenent a l'import anual del contracte i/o la serva repetició en el temps per un període superior a l'any.

Considerant que procedeix abonar la factura per tal de no produir un enriquiment injust i les determinacions previstes en la llei 15/2010 de 5 de juliol de modificació de la llei 3/2004 de 29 de desembre en quant a terminis de pagament.

Vist els informes emesos pels caps de Servei corresponent, que relacionen cadascuna de les factures.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 46 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 47: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

47

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR el reconeixement de les obligacions corresponents a cadascuna de les factures que a continuació es relacionen:

Àmbit Transparència i Bon Govern - Processos Participatius i Relacions Veïnals (Q/2016/2007)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

24/05/2016 CATALANA DE CLIMA

Serveis 96,38 920160011068

Àmbit Transparència i Bon Govern - Mitjans audiovisuals (Q/2016/2035)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

07/09/2016 IN2 INGENIERIA DE LA INFORMACIÓN

Serveis 998,25 920160010602

07/09/2016IN2 INGENIERIA DE LA INFORMACIÓN

Serveis 998,25 920160010603

20/09/2016FLUMOTION SERVICES SA

Serveis 350,90 920160011310

TOTAL 2.347,40 €

Àmbit de Treball i Promoció Econòmica - Ocupació (Q/2016/2008)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

27/07/2016 CATALANA DE CLIMA

Serveis 80,22 920160011193

29/08/2016ALGECO CONSTRUCCIONES MODULARES,SL

SERVEIS 1.100,16 920160010653

TOTAL 1.180,38 €

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 47 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 48: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

48

Àmbit de Drets Civils - Dona (Q/2016/2040)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

06/07/2016 EL SAFAREIG Serveis 4.593,80 92016001103028/07/2016EL SAFAREIG Serveis 4.593,80 920160011031

TOTAL 9.187,60 €

Àmbit de Polítiques Territorials - Brigada Municipal (Q/2016/2009)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

02/06/2016 SABATER NURI CARBURANTS SA

Subministrament 1.480,26 920160008219

02/06/2016SABATER NURI CARBURANTS SA

Subministrament 44,41 920160008225

04/07/2016SABATER NURI CARBURANTS SA

Subministrament 1.404,16 920160008363

TOTAL 2.928,83 €

Àmbit de Polítiques Territorials - Brigada Municipal (Q/2016/2039)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

30/04/2016 TALLERES RIPOLLET SL

Serveis 4.581,63 920160008207

TOTAL 4.581,63 €

Àmbit de Polítiques Territorials - Espai Públic (Q/2016/2036)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

06/06/2016 NAHELAIN SL Serveis 2.864,55 92016001079304/08/2016CESPA Serveis 4.903,56 92016001082702/08/2016FUNDACIO

ENGRUNESServeis 6.116,94 920160010829

02/08/2016FUNDACIO ENGRUNES

Serveis 955,48 920160010830

07/09/2016FUNDACIO ENGRUNES

Serveis 6.116,94 920160010832

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 48 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 49: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

49

07/09/2016FUNDACIO ENGRUNES

Serveis 955,48 920160010833

07/09/2016CLECE SA Serveis 56,33 920160010892TOTAL 21.969,28 €

Àmbit de Serveis Socials – Atenció a les persones i cohesió social (Q/2016/2037)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

13/04/2016 ASOCIACION RADIO TAXI

Serveis 1.474,00 920160005774

12/04/2016CRUZ ROJA ESPAÑOLA

Serveis 1.800,00 920160006242

TOTAL 3.274,00 €

Àmbit de Serveis Socials – Atenció a les persones i cohesió social (Q/2016/2041)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

10/06/2016 CRUZ ROJA ESPAÑOLA Serveis 1.800,00 920160011592

Àmbit de Cultura - Cultura (Q/2016/2038)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

05/07/2016 L ESCENARI DE BARCELONA SL

Serveis 8.201,50 920160009361

13/07/2016L ESCENARI DE BARCELONA SL

Serveis 6.616,16 920160009362

TOTAL 14.817,66 €

Segon.- ORDENAR al servei corresponent que procedeixi a regularitzar en el termini d'un mes les contractacions anteriors, trametent al servei de contractació la documentació que legalment pertoqui per poder iniciar la licitació dels esmentats contractes.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

18 APROVACIÓ DE RECONEIXEMENT D’OBLIGACIONS (543/2016/30)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 49 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 50: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

50

"Vistes les factures registrades en aquest Ajuntament per diferents proveïdors que es refereixen a un contracte que no ha seguit la tramitació prevista en les Bases d'Execució del Pressupost dels contractes menors, de conformitat amb les determinacions de l'art. 138.3 TRLCSP.

Considerant que procedeix abonar la factura per tal de no produir un enriquiment injust i les determinacions previstes en la llei 15/2010 de 5 de juliol de modificació de la llei 3/2004 de 29 de desembre en quant a terminis de pagament.

Vist els informes emesos pels caps de Servei corresponent, que relacionen cadascuna de les factures.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR el reconeixement de les obligacions corresponents a cadascuna de les factures que a continuació es relacionen:

Àmbit Drets Civils – Serveis socials (Q/2016/2011)

Data registre

Proveïdor Concepte

Import Núm. operació prèvia

07/07/2016 PRIDES SOCIEDAD COOPERATIVA

Serveis 200,00 920160011232

24/02/2016 ASSOCIACIÓ BATUCAMELA

Serveis 150,00 920160001244

TOTAL 350,00 €

Àmbit Drets Civils – Educació (Q/2016/2042)

Data registre

Proveïdor Concepte

Import Núm. operació prèvia

01/08/2016 DE LOOPERS-DANCE2GETHER E.V.

Serveis 3.500,00 920160010702

Segon.- ORDENAR al servei corresponent que procedeixi a regularitzar en el termini d'1 mes les contractacions anteriors, trametent al servei de contractació la documentació que legalment pertoqui per poder iniciar la licitació dels esmentats contractes.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 50 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 51: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

51

regidors i regidores presents.

El President proposa la inclusió per urgència a l'ordre del dia de tres assumptes amb els següents títols:

APROVACIÓ DE L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ PER A LA PRESTACIÓ DEL SERVEI DE PRODUCCIÓ, CONTRACTACIÓ, COORDINACIÓ, GESTIÓ, EXECUCIÓ I AVALUACIÓ EN L'ORGANITZACIÓ DE LA CELEBRACIÓ DE LA REBUDA DELS REIS DE L'ORIENT, DE LA FESTA DE CARNAVAL I SUPORT A LA PASSADA DE SANT ANTONI (154/2016/027)

APROVACIÓ DE L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ DEL SUBMINISTRAMENT, EL MUNTATGE I DESMUNTATGE DE 3 CARROSSES PER A LA CAVALCADA DE REIS I 1 CARROSSA PER AL CARNAVAL 2017 (153/2016/009)

ALIENACIÓ DE PARCEL·LA SOBRERA PART POSTERIOR CAMÍ ANTIC SANT CUGAT 137A

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la inclusió per urgència a l'ordre del dia d'aquests assumptes sent aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

Seguidament es procedeix al debat i votació dels següents assumptes:

19 APROVACIÓ DE L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ PER A LAPRESTACIÓ DEL SERVEI DE PRODUCCIÓ, CONTRACTACIÓ, COORDINACIÓ, GESTIÓ, EXECUCIÓ I AVALUACIÓ EN L'ORGANITZACIÓ DE LA CELEBRACIÓ DE LA REBUDA DELS REIS DE L'ORIENT, DE LA FESTA DE CARNAVAL I SUPORT A LA PASSADA DE SANT ANTONI (154/2016/027)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Per part del Servei de Cultura s'ha emès informe justificatiu de la contractació del servei de producció, contractació, coordinació, gestió, execució i avaluació en l'organització de la celebració de la rebuda dels Reis de l’Orient, de la Festa de Carnaval i suport a la passada de Sant Antoni 2017. Així mateix, ens ha enviat les característiques tècniques que han de regir aquesta contractació, juntament amb el corresponent document comptable per fer front a ladespesa que hi comporta.

Per part del Servei de Contractació i Compres s’ha redactat el plec de clàusules administratives particulars que ha de regir la contractació, mitjançant procediment obert no harmonitzat.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 51 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 52: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

52

regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- DETERMINAR la necessitat de contractar el servei de producció, contractació, coordinació, gestió, execució i avaluació en l’organització de la celebració de la rebuda dels Reis de l’Orient, de la Festa de Carnaval i suport a la passada de Sant Antoni 2017, de conformitat amb l’informe raonat de la cap de Secció de Cultura, i a tenor del que disposa l’art. 22 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, aprovat per Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre.

Segon.- APROVAR l'expedient de contractació referent al servei esmentat, amb un valor estimat de contracte de setanta-set mil sis-cents vuitanta-cinc euros amb noranta-sis cèntims(77.685,96 €), IVA exclòs, pels dos anys de contracte, inclosa la possible pròrroga, i els plecs de clàusules administratives particulars i prescripcions tècniques que han de regir la contractació, d’acord amb el següent detall:

Import sense IVA

IVA 21% ImportIVA inclòs

Cavalcada de Reis i Sant Antoni 24.793,39 5.206,61 30.000,00Carnaval 14.049,59 2.950,41 17.000,00TOTAL 38.842,98 8.157,02 47.000,00

Tercer.- APROVAR la despesa amb càrrec de la partida pressupostària 4030-33800-22739, del pressupost vigent, per un import de trenta mil euros (30.000,00 €) amb número d'operació prèvia 920169000306 i per un import de disset mil euros (17,000€) amb numero d'operació prèvia 920169000307.Aquesta despesa restarà subordinada a l’aprovació del corresponent crèdit pressupostari per a cada un dels exercicis futurs i en conseqüència, l’eficàcia d’aquest acord, pel que fa als exercicis futurs, restarà condicionada a l’existència de consignació pressupostària adequada i suficient en l’exercici corresponent.

Quart.- CONVOCAR licitació per procedir a l'esmentada contractació, mitjançant procediment obert no harmonitzat.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

20 APROVACIÓ DE L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ DEL SUBMINISTRAMENT, EL MUNTATGE I DESMUNTATGE DE 3 CARROSSES PER A LA CAVALCADA DE REIS I 1 CARROSSA PER AL CARNAVAL 2017 (153/2016/009)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 52 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 53: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

53

"Per part del Servei de Cultura s'ha emès informe justificatiu de la contractació del subministrament, muntatge i desmuntatge de 3 carrosses per a la cavalcada de Reis i 1 carrossa pel Carnaval de Cerdanyola del Vallès 2017. Així mateix, ens ha enviat les característiques tècniques que han de regir aquesta contractació, juntament amb el corresponent documentcomptable per fer front a la despesa que hi comporta.

Per part del Servei de Contractació i Compres s’ha redactat el plec de clàusules administratives particulars que ha de regir la contractació, mitjançant procediment obert no harmonitzat.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- DETERMINAR la necessitat de contractar contractació del subministrament, muntatge i desmuntatge de 3 carrosses per a la cavalcada de Reis i 1 carrossa pel Carnaval de Cerdanyola del Vallès 2017, de conformitat amb l’informe raonat de la cap de Secció de Cultura, i a tenor del que disposa l’art. 22 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, aprovat per Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre.

Segon.- APROVAR l'expedient de contractació referent al servei esmentat, amb un valor estimat de contracte de vint-i-set mil sis-cents tres euros amb trenta cèntims (27.603,30 €), IVA exclòs, pels dos anys de contracte, inclosa la possible pròrroga, i els plecs de clàusules administratives particulars i prescripcions tècniques que han de regir la contractació, d’acord amb el següent detall:

Import sense IVA IVA Import total-Carrosses de Reis 10.743,80 2.256,20 13.000,00 €-Carrossa de Carnaval 3.057.85 642,15 3.700,00 €TOTAL 13.801,65 2.898,35 16.700,00 €

Tercer.- APROVAR la despesa amb càrrec de la partida pressupostària 4030-33800-22739, del pressupost vigent, per un import de tretze mil euros (13.000,00 €) amb número d'operació prèvia 920169000308 i per un import de tres mil set-cents euros (3.700€) amb numero d'operació prèvia 920169000311.Aquesta despesa restarà subordinada a l’aprovació del corresponent crèdit pressupostari per a cada un dels exercicis futurs i en conseqüència, l’eficàcia d’aquest acord, pel que fa als exercicis futurs, restarà condicionada a l’existència de consignació pressupostària adequada i suficient en l’exercici corresponent.

Quart.- CONVOCAR licitació per procedir a l'esmentada contractació, mitjançant procediment obert no harmonitzat.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 53 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 54: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

54

21 ALIENACIÓ DE PARCEL·LA SOBRERA PART POSTERIOR CAMÍ ANTIC SANT CUGAT 137A

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"I.- ANTECEDENTS.

En data 16 de novembre de 2015, la cap de la Secció tècnica de Planejament, Gestió i Obres va emetre informe tècnic del qual es dedueix que la finca registral número 20.630 inscrita al Registre de la Propietat número 2 de Cerdanyola del Vallès, amb una superfície de 23.534,05m2, de titularitat municipal, està classificada de sòl no urbanitzable, qualificada en part de forestal, clau 27 i lliure permanent, clau 26, però que d'acord amb el planejament vigent té una part inclosa en sòl classificat d'urbà, amb qualificació de zona d'ordenació en edificació aïllada, subzona VIII, unifamiliar, clau 20 a / 11, concretament una superfície de 266,20m2. Aquest terreny de sol urbà no té les dimensions mínimes ni dóna front a via pública per assolir per sí mateixa la condició de solar, per la qual cosa s’haurà de considerar un sobrant de parcel·la no aprofitable individualment.

Que el Ple de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès va acordar, en sessió feta el 31 de març de 2016, iniciar els tràmits per donar d’alta a l’Inventari de béns el terreny de 266,20 m2 de superfície, que forma part de la finca registral número 20.630, classificat de sòl urbà, prèvia segregació de la mateixa.

Per resolució del Regidor delegat d'Activitat Urbanística de data 26/05/2016 es va autoritzar la segregació esmentada amb la següent descripció: «Terreny de 266,20m2 m2 de forma mixtilínia, tres costats de línies rectes colindants amb la zona de sòl urbà i una línia corba que tanca la figura colindant amb la zona forestal. Confronta al nord en línia recta de 8,50 metres de longitud amb la el costat esquerre de la finca número 137B del carrer Camí Antic de Sant Cugat; Est en línia recta de 26 metres de longitud amb el costat posterior de la finca Camí Antic de Sant Cugat 137A; Sud amb línia recta de 7,05 metres de longitud amb la finca número 135 del carrer Camí Antic de Sant Cugat i a l’Oest amb línia corba amb sòl rústic», per la seva inscripció al Registre de la Propietat com finca independent.

Aquesta finca, en data 6 de juliol de 2016, ha estat inscrita a nom de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, al Registre de la Propietat de Cerdanyola del Vallès número 2, al Tom 1961, llibre 1255, foli 116, finca 49.573.

La finca està donada d'alta a l'inventari de béns de l'Ajuntament amb el número 15.641.

Mitjançant instància adreçada a aquest Ajuntament, la mercantil DALTECO GROUP S.L. va sol·licitar en dates 2 de juliol 2015 i 11 de juliol 2016 la venda directa al seu favor de la parcel·la segregada, un cop declarada sobrera, com propietari confrontant, prestant conformitat a la valoració realitzada pels serveis tècnics municipals per un import de 87.846 euros.

Per acord plenari de data 29 de setembre de 2016 la parcel·la en qüestió va ser declarada

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 54 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 55: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

55

sobrera.

Atès l'informe proposta del cap de Servei de Patrimoni que consta a l'expedient, en el sentit que la venda directa de les parcel·les sobreres als propietaris confrontants és autoritzada expressament per l’article 44.1 del Reglament de patrimoni dels ens locals, aprovat pel Decret 336/1988, de 17 d’octubre, segons el qual les parcel·les sobrants poden ser alienades per venda directa al propietari o propietaris confrontants, o permutades amb els seus terrenys.

En ser el valor de la parcel·la a alienar, segons informe tècnic, inferior a 100.000 euros, no es requereix informe, ni donar compte a la Generalitat, sinó s'ha d'incorporar informe de la Secretària de l'Ajuntament, tal com disposa l'article 209 del text refós de la Llei municipal i de règim local segons redacció donada per la Llei 16/2015 de 21 de juliol de simplificació de l'activitat administrativa de l'Administració de la Generalitat i dels governs locals de Catalunya. El referit informe ha estat emès en data 10/10/2016.

La competència per a l'aprovació d’aquest expedient, donat el seu import, correspon inicialment a l’alcaldia de conformitat amb l’apartat primer de la disposició addicional segona de la LCSP, la qual es va delegar a la Junta de Govern Local per resolució 2.710 de 25 de juny de 2015, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, modificada per resolució d'alcaldia de 15 d'abril de 2016, modificada per resolució d'alcaldia de 6 d'octubre de 2016.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 3757, del 6 d'octubre de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- ALIENAR per venda directa, de conformitat amb l’establert a l’article 44 del Reglament de patrimoni, i de l'article 209 del text refós de la Llei de municipal i de règim local segons redacció donada per la Llei 16/2015 de 21 de juliol de simplificació de l'activitat administrativa de l'Administració de la Generalitat i dels governs locals de Catalunya, la parcel·la declarada sobrera, que tot seguit es descriu, al propietari de la finca confrontant DALTECO GROUP S.L. per un import de vuitanta i set mil vuit-cents quaranta-sis euros ( 87.846 euros) segons la valoració practicada pels serveis tècnics municipals.

Descripció: «Terreny de 266,20m2 m2 de forma mixtilínia, tres costats de línies rectes colindants amb la zona de sòl urbà i una línia corba que tanca la figura colindant amb la zona forestal. Confronta al nord en línia recta de 8,50 metres de longitud amb la el costat esquerre de la finca número 137B del carrer Camí Antic de Sant Cugat; Est en línia recta de 26 metres de longitud amb el costat posterior de la finca Camí Antic de Sant Cugat 137A; Sud amb línia recta de 7,05 metres de longitud amb la finca número 135 del carrer Camí Antic de Sant Cugat i a l’Oest amb línia corba amb sòl rústic» .

Aquesta finca consta inscrita a nom d'aquest Ajuntament al Registre de la Propietat número dos de Cerdanyola del Vallès al Tom 1961, llibre 1255, foli 116, finca 49.573.

Segon.- NOTIFICAR el present acord a l'interessat, DALTECO GROUP S.L, i requerir-lo a comparèixer davant el notari que li serà designat per atorgar l’escriptura pública de

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 55 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 56: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès - ACTA NÚM. …2016/10/13  · ACTA NÚM. 17/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 d'octubre de 2016 A la casa consistorial

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

56

compravenda corresponent.

Tercer.- FACULTAR l’alcalde perquè, en representació d’aquest Ajuntament, atorgui tots els documents públics i privats necessaris per a l’execució d’aquest acord.

Quart.- DONAR de baixa a l'inventari municipal la referida parcel·la.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

22 PRECS I PREGUNTES

No hi ha

I sense cap més assumpte per tractar, la presidència aixeca la sessió a les nou hores i quinze minuts. En dono fe.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/10/2016

Codi de verificació: 4Q04L-HT06Z-MSMQEPàgina 56 de 56

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2

27/10/2016 18:23

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado_2 28/10/2016 09:43

APROVAT28/10/2016 09:43

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 891

506 4

Q04L-H

T06Z

-MS

MQ

E 3

E648990D

EE

98E

120483C

7848F

EA

A2708A

3F

AB

A6)

genera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.