ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 15JULIO 2016

La HabanaAño 58 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 52 No. 17020 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

Proseguiremos la actualización de nuestro modelo econó-mico al ritmo que definamos soberanamente, forjando elcon senso y la unidad de los cubanos en la construcción delsocialismo.

(Raúl Castro Ruz. Clausura del VII Periodo Ordinario deSesiones de la Octava Legislatura de la Asamblea Na -cional del Poder Popular)

Al ritmo que definamossoberanamente

Yaditza del Sol González

Al tercer timbrazo respondió la llamadatelefónica. Papeles, reuniones, coordinacionesde última hora y otras llamadas por haceracumulan esta semana la agenda de AymaraGuzmán Carrazana, presidenta de la Or -ganización de Pioneros José Martí (OPJM)…,sin embargo, no dudo en mostrarse solícitaante nuestra insistencia por unas declaracio-nes, horas antes de que arriben hoy los dele-gados a la Asamblea Nacional Pioneril.

“El encuentro dejará nuevas soluciones eideas de cómo mejorar el funcionamiento dela organización, de cómo enseñar, enamorary conocer de la historia de Cuba… En su ani-versario 55, los pioneros y pioneras lleganconvencidos de la misión que nos ha dado laRevolución y de manera consecuente, alegrey comprometida”, declaró a Granma.

Promover que el estudio sea el principal de -ber de cada niño de manera consciente, y laimportancia del movimiento de exploradoresen la formación integral de nuestros estudian-tes, son otras de las propuestas de esta espe-rada asamblea, añadió.

Asimismo, el trabajo en plenaria será un es -pacio idóneo para debatir y dar continuidad atemas como el consumo de alcohol, de dro-gas, el hábito de fumar y otros males que afec-tan el adecuado crecimiento de los infantes ytambién de los adolescentes.

En este sentido, insistió Aymara Guzmán,uno de los planteamientos más reiterados —des -de las asambleas de destacamento hasta lasmunicipales— fue la necesidad de preparar ala familia y a la comunidad para acompañara la escuela en el trabajo de prevención, en eldebate y crear una conciencia de rechazo alconsumo de estas drogas.

Referido a la orientación profesional, tambiénse señaló “la responsabilidad de los organis-mos en la formación de los futuros técnicosmedios, obreros calificados y profesionalesque necesita hoy nuestro país”.

Sobre las nuevas ideas que proyecta laOPJM, su presidenta indicó que con la miradahacia el futuro se propone —de conjunto conel Ministerio de Educación— rediseñar accio-nes encaminadas a la captación de carreraspedagógicas, además de incrementar las acti-vidades a partir de los gustos, intereses y moti-vaciones afines de los más pequeños.

Según declaró a nuestro diario, aprovecharlos lugares históricos y materiales audiovisua-les para que sea más atractivo y motivador elconocimiento de nuestro pasado, así como elaprovechamiento del tiempo libre de formasana, el esparcimiento, la creatividad y la ad -quisición de nuevos conocimientos, figura en -tre las metas que hoy se propone la organiza-ción, a fin de tal y como ratifica el lema de estaasamblea: los pioneros sean el porvenir, losprotagonistas del mañana.

Orfilio Peláez

Instituciones pertenecientes al Grupo de lasIndustrias Biotecnológicas y FarmacéuticasBioCubaFarma trabajan en la búsqueda depotenciales nuevas vacunas de uso humano,algunas de las cuales muestran indicadoresfa vorables de seguridad y eficacia en estudiospreclínicos y clínicos.

La relación incluye la obtención de un can-didato vacunal heptavalente conjugado con-tra los neumococos, a cargo de especialistasdel Centro de Química Biomolecular, variospara la tuberculosis, cuyos autores principalespertenecen al Instituto Finlay, y una formula-ción vacunal tetravalente frente al dengue, porparte de investigadores del Centro de In ge -niería Genética y Biotecnología.

Dada la novedad en los aportes, los tresresultados merecieron Premio Nacional de laAcademia de Ciencias de Cuba 2015 en lacategoría de Ciencias Biomédicas.

También figura la vacuna del cólera, en laque trabajan de manera conjunta el InstitutoFinlay, el Centro Nacional de InvestigacionesCientíficas y el Instituto de Medicina TropicalPedro Kourí. Esta se encuentra en fase muyavanzada de ensayos clínicos.

BioCubaFarma produce en la actualidad diezde las trece vacunas empleadas en el programanacional de inmunización, logro que ha permi-tido eliminar por esa vía nueve enfermedadesy mantener otras cinco controladas con índicesde incidencia sumamente bajos.

Uno de los impactos más significativos delprograma lo reporta la aplicación masiva de lavacuna cubana contra la hepatitis B, al noocurrir en el país desde 1999 ningún casoagudo de esa dolencia en niños por debajo decinco años, condición que a partir del 2006abarcó también a los menores de 15.

Asimismo hay una reducción apreciable decáncer de hígado provocado por el virus de lahepatitis B.

Promover que el estudio sea el principal deber de cada niño de manera consciente es una de las pro-puestas de la esperada asamblea. FOTO: EDELVISI VALIDO

Este fin de semana estará desarrollándose en la capital laAsamblea Nacional de los pioneros cubanos

Con la alegría pioneril… prestos

al debate

Nuevas vacunas en desarrollo

Páginas 14 y 15

Página 2

Lo que puedesuceder en Río

FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Manos que estrechan el futuroEnvía Consejo de Iglesias de Cuba felicitación

a Fidel por su 90 cumpleaños

NACIONALES2 JULIO 2016 > viernes 15

Lissy Rodríguez Guerrero

Más de treinta años habían pasado del pri-mer encuentro entre el Comandante en JefeFidel Castro Ruz y líderes ecuménicos cubanos—en noviembre de 1984—, cuando este jue-ves, aunados por la conmemoración del ani-versario 75 del Consejo de Iglesias de Cuba(CIC), una vez más volvió a concretarse la tra-dición de diálogo y concertación de desafíosfuturos, entre representantes de institucionesreligiosas y asociaciones fraternales y la máxi-ma dirección del país.

Momento de singular simbolismo signifi-có entonces la lectura, por el reverendo PabloOdén Marichal, coordinador de la Pla ta for -ma Interreligiosa Cubana, de una carta defelicitación enviada por el CIC al líder de laRevolución en su 90 cumpleaños, y que reci-bió Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primervicepresidente de los Consejos de Estado y deMinistros.

La misiva destaca los retos de la institucióncon el presente de la patria, a la que consideramodelo de “esperanza, unidad y paz”, y subra-ya el papel de Fidel y la “total entrega de suvida” a la construcción de la sociedad.

Por otro lado, el CIC pidió hacer llegar al Co -mandante una cruz y una biblia, que significanel compromiso con los pobres, la justicia y laconstrucción de un mundo mejor —según ex -plicó Joel Ortega Dopico, su presidente—; entanto Díaz-Canel le entregó el libro Fidel Cas troRuz: Guerrillero del Tiempo, que recoge lasconversaciones del líder con la periodista Ka -tiuska Blanco.

El primer vicepresidente cubano felicitó ala institución más antigua del movimientoecuménico, comprometida desde su funda-ción en mayo de 1941 con el pueblo cubanoy sus luchas bajo el lema Unidos para servir,por haber sido consecuente con ese preceptofundacional y contribuir a la unidad de lanación y la cultura cubana. Además, convo-có a seguir trabajando por el respeto entretodas las religiones y la forja de la esperanzay la paz.

Asimismo, agradeció el importante papelque desempeña esta organización en el per-feccionamiento de nuestro socialismo, cuyamues tra más reciente constituye la participación

de sus miembros, así como de los de otrasreligiones y asociaciones fraternales, en elproceso de debate de los documentos del7mo. Congreso del Partido.

Y reflejo de ese marco común de objetivosfuturos devinieron las declaraciones de OrtegaDopico a Granma minutos antes de iniciar elintercambio, en las que resumió los desafíosdel Consejo en la marcha de las iglesias hacia lasostenibilidad que exigen los momentos actua-les; apoyo a la comunidad; atención a la niñez,la juventud y la tercera edad; rescate de valores;diálogo con todos los actores de la sociedad, yla construcción de iglesias con una raíz e iden-tidad cubanas.

Sobre el contexto en el que arriba el CIC a suaniversario 75, se refirió a la vinculación conmás de 30 organizaciones internacionales, eltrabajo con alrededor de 60 denominacionescristianas en Cuba, así como el desarrollo dediez programas y múltiples proyectos. Ade -más, mencionó los convenios oficiales con elMinisterio de Trabajo, de Educación, Salud Pú -blica y otros organismos del estado y organiza-ciones de la sociedad civil.

Una nación no puede avanzar si todos susactores no están en diálogo—sostuvo—. Laiglesia cubana ha podido desarrollarse graciasal intercambio con el Estado, la colaboración, lacooperación, porque ambos tenemos un inte-rés común que es nuestro pueblo.

Al encuentro asistieron Caridad Diego, Jefade la Oficina para la Atención a los Asuntos Re -ligiosos del Comité Central del Partido; MiriamGarcía, directora de asociaciones del Ministeriode Justicia, así como otros funcionarios queatienden esta actividad en el país.

Manos que estrechan el futuro

Julio Martínez Molina

CIENFUEGOS.—En consonancia con elaniversario, este 15 de julio, de ser honradapor la Unesco con la investidura, hasta hoytranscurre la Jornada por el 11no. Ani versariode la Declaratoria de Cienfuegos co mo Pa tri -monio Cultural de la Humanidad, evento or -ganizado por la Oficina del Con ser vador de laCiudad.

Dentro de los momentos de la jornada ini-ciada el martes merece destacarse la gradua-ción número 11 de los estudiantes de la Es -cuela de Oficios para la Restauración Jo sephTantete (con la inclusión de los primeros egre-sados de la disciplina de Cerámica), de granimportancia en la preservación monumentaldel Centro Histórico de Cienfuegos.

También cabe resaltarse el estreno del tra-bajo conjunto entre la Oficina del Conser va dor

(un hervidero de generación de ideas) y elproyecto músico-danzario Maracá; charlas,ponencias y tertulias.

Además, el conservador local, máster enCiencias y arquitecto Irán Millán Cuétara,ex puso en conferencia de prensa los detallesdel Programa Cienfuegos 200, contentivo delas principales acciones aprobadas por laAsamblea Municipal del Poder Popular paracelebrar el bicentenario de Cienfuegos, en el2019.

Se trata de un abarcador programa de re -construcción integral de numerosos inmue-bles, en un proyecto de vocación colectiva ycon la participación integral de numerososorganismos e instituciones implicados, el cualestá provisto de un financiamiento local ynacional, que permitirá llevar a la Perla del Sural plano de esplendor que se merece de cara asus 200 años de fundada.

Cienfuegos, once años como Patrimonio de la Humanidad

El Consejo de Iglesias de Cuba entregó a Díaz-Canelun regalo para Fidel en su 90 cumpleaños. FOTO: JUVENAL BALÁN

Jesús Jank Curbelo

Es incalculable lo que ha logrado Cubaen materia de educación. Sobre todo si tene-mos en cuenta que, en 1959, un 30 % de supoblación era analfabeta, y un 60 % semianal-fabeta; y que hasta julio del 2015 se habíangraduado de nuestras universidades másde un millón 400 000 jóvenes. Todo esto hasido posible gracias a la guía de Fidel, quehizo culto, y por tanto libre, al pueblocubano.

Así dijo este jueves Alicia Alonso Becerra,rectora de la Universidad Tecnológica de LaHabana José Antonio Echeverría (Cujae),durante el acto de graduación de más de 1 500estudiantes de esa institución, los cuales sesuman a los casi 60 000 que, hasta el año encurso, habían egresado de esta.

En encuentro presidido por Ramiro ValdésMenéndez, miembro del Buró Político y vice-presidente de los Consejos de Estado y de Mi -nis tros, y por José Ramón Saborido Loidi, mi -nistro de Educación Superior, Alonso Be cerraalentó a los nuevos ingenieros y arquitectos a“llevar siempre adelante su actividad laboralcon claridad de principios, y con la responsa-bilidad de cumplir con los más puros idealesde justicia”.

“No podemos olvidar que este diploma quehoy nos llena de orgullo, tenemos el reto de dig-nificarlo, demostrando ser profesionales com -petentes con el compromiso de contribuir y

aportar al desarrollo sostenible de nuestropaís”, señaló asimismo Indira Tobío Pérez,alumna integral más destacada de la pro-moción.

UNIVERSIDADES ESPIRITUANAS GRADÚANMÁS DE 580 NUEVOS PROFESIONALES

Más de 580 nuevos profesionales egresaroneste curso de la Universidad de Sancti Spí ritusJosé Martí (Uniss) y de la Universidad de Cien -cias Médicas Doctor Faustino Pérez Her nández.

La víspera, tuvo lugar el acto de gradua-ción de la Uniss, ceremonia en la que recibie-ron sus títulos un total de 356 egresados de lasfacultades de Ciencias Pedagógicas, CienciasTéc nicas, Ciencias Agropecuarias, Cultura Fí -sica y De porte, Ciencias Empresariales y Hu -manidades.

En esta segunda promoción, luego del pro-ceso de integración desarrollado en este terri-torio, que unificó a las universidades JoséMartí y de Ciencias Pedagógicas, también re -cibieron sus títulos 21 graduados en la moda-lidad de Educación a Distancia, igual númerode atletas y 43 profesores de nivel medio su -perior.

Para este viernes está señalada la entregade títulos a los 350 graduados de la Uni ver -sidad de Ciencias Médicas Doctor FaustinoPérez Hernández, entre quienes se cuentan182 médicos, 31 estomatólogos y 11 licencia-dos en otras especialidades. (Juan AntonioBorrego y Freddy Pérez Cabrera)

La lógica de cultivar

Por la importancia de las labores que se rea-lizan en el puente del poblado Boca de Jaruco,en la provincia de Mayabeque sobre la VíaBlanca, y por el considerable tráfico en estaépoca del año, la Comisión Nacional de Se -guridad Vial, insiste en la necesidad de cum-plir lo indicado en su nota del pasado lunes 27de junio en estas mismas páginas.

Lo primero que la Comisión consigna esque todo lo indicado en aquella informacióntiene plena vigencia. Recordemos que se infor-mó entonces a los conductores de vehículosque, con motivo del incremento de los trabajosde reparación y mantenimiento del puente, apartir de las 07:00 horas del día 28 de junio del2016, solamente se autoriza la circulación poreste de vehículos ligeros (hasta 3500kg) en elsentido La Habana–Matanzas a una velocidadde 20km/h sobre el puente, quedando cerradoel sentido Matanzas–La Habana mientras seejecuten los trabajos constructivos.

Comunicaba, además, por donde debíancircular los vehículos hasta 7 500 kg: Vía Blan -ca, Carretera de Campo Florido, Carretera Gua-nabo Viejo, hasta el entronque del poblado del

Comino, tomar la Carretera Santa Cruz–Jaruco, hasta reincorporarse a la Vía Blancaen el Km 50 y viceversa.

Apuntaba e insiste la Comisión, que paralos de peso superior a 7 500 (camiones cister-nas, rastras, articulados y bitrenes), el itinera-rio es: Vía Blanca, Monumental, AutopistaNacional hasta el km 32, e incorporarse a laCarretera Central, y por esta a la Vía Blanca yviceversa.

La Comisión Nacional de Seguridad Vialreitera que la complejidad de la obra pudierademandar en determinados días el cierre totaldel tránsito La Habana-Matanzas, lo cual, se -gún esta entidad, se informará oportunamen-te. Cada vez que se produzca esa situacióndeben utilizarse los itinerarios autorizados.

En tal sentido se exhorta a los usuarios de lavía a cumplir con las disposiciones estableci-das, además de mantenerse atentos a las indi-caciones de los agentes de la autoridad que seencuentren en el lugar y la señalización corres-pondiente con el fin de evitar aglomeracionesinnecesarias de vehículos y la ocurrencia deaccidentes del tránsito.

Reitera Comisión Nacional de Seguridad Vial importancia de cumplir con las indicaciones

sobre el Puente de Boca de Jaruco

La Perla del Sur se prepara para celebrar sus 200 años de fundada

Detalles de la AsambleaNacional Pioneril que se iniciaen la capital del país, los temasa debate y los retos actuales dela organización pioneril seránbrindados este viernes, en la

Mesa Redonda, por la Presidenta Nacional de

la Organización de Pioneros José Martí, suPresidenta Provincial de La Habana y pionerosdestacados.

Cubavisión, Cubavisión Internacional yRadio Habana Cuba transmitirán este progra-ma a las 7:00 de la noche y el Canal Educativolo retransmitirá al cierre de su emisión del día.

Los pioneros cubanos en su asamblea

3OPINIÓNJULIO 2016 > viernes 15

Nelson Rodríguez Roque

La Conceptualización del modelo económico y social cubanode desarrollo socialista y el Plan Nacional de Desarrollo Socialhasta 2030: propuestas de la nación, ejes y sectores estratégicosconstituyen, sin ponernos muy teóricos o académicos, conti-nuación de una cultura del debate, retomada desde el 2007 enel país, cuando en Camagüey se nos llamó, por el General deEjército, a darle riendas sueltas a la opinión, ejercicio que hatenido antecedentes en otros momentos.

Basados en estos se expresan puntos de vista y les conferi-mos cuerpo a la democracia, ese término tan llevado, traído yvuelto a traer. Que el pueblo, participativamente, tenga opor-tunidad de incidir en la elaboración de futuros documentos,luego sometidos, para su aprobación definitiva, al análisis delComité Central y la Asamblea Nacional del Poder Popular, esun ejercicio democrático fruto de la experiencia de unaRevolución, cuya osadía ha sido hacer justicia y buscar la inde-pendencia patria.

Han hablado religiosos, la juventud, trabajadores estatales,cuentapropistas, mujeres, artistas, docentes, nuestros comba-tientes... los que optan por vivir en este archipiélago y echansu suerte aquí. Se confió en el poder de decisión y capacidadreflexiva de muchos en función de modificar, eliminar, adicionar

o expresar dudas ante los textos, divididos en capítulos y epí-grafes nada improvisados, elaborados por expertos durantevarios años.

El 2030 se ve distante, a lustros de sudor; sin embargo, entérminos económicos, ese tramo de vida es dinámico y exigemejoras en la marcha y no únicamente con la llegada de lafecha indicada. Porque, si se aplican todas las medidas y losrazonamientos del Plan Nacional de Desarrollo Social..., todoslos caminos conducirán a la prosperidad sostenible, la quedebemos inmunizar del “teque” o las consignas de mural, y síllevarla a la práctica en la mesa, los salarios, los precios en susversiones “bajas” y hasta el PIB, tan lejos y tan cerca del bol-sillo, tan nacional como palpable.

Permitir que las discusiones salgan de los núcleos o los comi-tés del Partido es el reflejo de una sociedad llamada a cavilarsus pasos en colectividad, sin dejar a nadie excluido o ignora-do, por muy simples que sean sus planteamientos, pues hastaen las obviedades se pueden apreciar verdades. Lo mismo valela palabra de una jubilada o un joven pelado al “Mawa”, quela del profesional brillante o el dirigente capaz, ahí está la for-taleza del consenso insular, una unidad que se admira o envi-dia en el mundo, porque por ella quedó desterrada del voca-bulario criollo la palabra derrota.

Conscientes de que la unanimidad es una utopía, cada

debate requiere de personas con oídos receptivos, que apre-cien la diversidad de criterios, sin caer en el pugilismo ver-bal, el pulso eterno, las doctrinas huecas o el alecciona-miento, practicando la receptividad y la tolerancia. De nadavale desechar una valoración (por muy escueta o polémi-ca), ya que por encima de esto está el valor de un fraternodiálogo de suma y multiplicación, nunca de resta y divi-sión.

Granma alertó en su editorial acerca de que “no faltaránlos enemigos, los escépticos, los vacilantes...” y sus otrasvariantes, que van desde los anexionistas hasta los detrac-tores y pusilánimes; pero esos son los menos, nosotrossomos los más, los que queremos una Cuba deslindada dedrogas o tiroteos, hipotecas o despidos, bombardeos oenfermedades.

Economía, paz, firmeza ideológica, solidaridad y patriotis-mo, esas son las palabras del actual proceso de consultas conlas masas, el cual sobresaldrá en nuestra Historia como unpasaje que dio resultado, a contrapelo de aquellos que quierenvernos hundidos en el lodazal, patinando de fracaso en fraca-so o tendidos en el camino.

El estado deseado es la síntesis en la Visión de la Nación,hacia ese deseo vamos, en pos de perfeccionar lo perfectible,lo que debe ser cambiado, sin renuncias o sumisiones.

Miguel Febles Hernández

Ahora que el calendario se adentra en el mes de julio y estápróxima la celebración del Día de la Rebeldía Nacional, losrecuerdos me remontan casi nueve años atrás cuando en tierraagramontina tuvo lugar el acto central por el aniversario 54 delasalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes.

Y es que las palabras de Raúl aquel memorable 26 de juliodel 2007 parecen dichas para los tiempos que corren: ya desdeentonces llamaba a todos los cubanos a sumarse a la batallacotidiana contra los errores propios que agravan las dificulta-des derivadas de causas externas, en especial las provocadaspor el bloqueo económico de los Estados Unidos”.

La fórmula para lograrlo quedaba enunciada en el propiodiscurso: ante todo, trabajo organizado, constancia, control,exigencia, rigor, orden y disciplina; producir más y con sentidode la racionalidad y la eficiencia; no repetir los mismos errorespor ingenuidades e ignorancia; y cerrar toda brecha a la con-fusión, al desánimo y al pesimismo.

Casi al término de su alocución, Raúl convocaba a tenersiempre presente, “no para repetirlo de memoria como undogma sino para aplicarlo diaria y creadoramente en nuestrotrabajo”, el concepto fidelista de Revolución, “una definiciónque constituye la quintaesencia de la labor político-ideológica”para transformar el actuar de los seres humanos.

Cabría preguntarse: ¿hemos sido consecuentes con tales pos-tulados? Si en aquel momento Raúl se refería a la necesidad detrabajar sin anquilosamiento ni esquematismos, en el 7mo.Congreso del Partido se reconoció que el obstáculo fundamen-tal enfrentado hasta ahora es “el lastre de una mentalidadobsoleta, que conforma una actitud de inercia o de ausenciade confianza en el futuro”.

He aquí adonde quiero llegar con este comentario: talesasuntos pasan inexorablemente por la preparación de los cua-dros a todas las instancias, su responsabilidad, ejemplaridad ycultura organizacional, competencia profesional, espírituemprendedor, voluntad de no dejarse aplastar por las dificulta-des y desarrollo de un genuino pensamiento creativo.

Contrario a ello, se ha entronizado en algunos una culturade la justificación y de la explicación para no hacer las cosas odejarlas a medias, cuando se sabe que resolver los problemasy seguir hasta el final el cumplimiento de las tareas es la únicamanera de ser creíbles y el mejor argumento posible para con-vencer al pueblo de la certeza de sus actos.

No son pocos los dirigentes administrativos que acostum-bran a quejarse: ¡Mira que trabajamos y mira que nos regañan!Como si se tratara de trabajar más o menos horas y no de apro-vechar el tiempo y de hacerlo con eficiencia y eficacia en buscade resultados tangibles que contribuyan a transformar el esta-do de cosas en las entidades subordinadas.

¿Qué significa, en este caso, cambiar? Dejar atrás para siem-pre la improvisación, los enfoques rutinarios, la falta de previ-sión, el facilismo, la desidia, el formalismo, la superficialidad,el esquematismo, la blandenguería, la intolerancia, el amiguis-mo, la insensibilidad, las manifestaciones de impunidad y eldivorcio con los colectivos de trabajadores para rehuir el inter-cambio y el debate.

Si determinada empresa acumula pérdidas económicas,incumple los indicadores de eficiencia, paga sin respaldo produc-tivo, incrementa las interrupciones por averías y andan a la deri-va las cuentas por cobrar y por pagar, por solo poner algunosejemplos, es lógico preguntarse a qué dedica su tiempo el direc-tivo y cuál es el papel que desempeña su consejo de dirección.

En lugar de actuar sin dilación para acabar con tanto desor-den, en no pocas reuniones se les ve repetir al dedillo concep-tos y citas completas de los máximos líderes de la Revolución,sin interiorizar ni hacer suyas sus esencias, como si en “sim-bólico” acto de arrepentimiento pudieran encubrir una actituda todas luces negligente e irresponsable.

Es hora, pues, de estimular y promover a quienes, con sumanera consecuente de actuar, contribuyen desde sus puestosa forjar una Cuba mejor. Es el momento también de llamar acapítulo y exigir cuentas a aquellos que, alejados del sentir ylas expectativas de los trabajadores, usan las dificultades comoescudo y muy poco hacen por el progreso colectivo.

Debate también al “Mawa”

Mentalidad obsoleta vs. pensamiento creativo

Orfilio Peláez

La presencia de niños y jóvenes bañándose en plena víapública descalzos, corriendo o jugando fútbol bajo un sonadoaguacero acompañado por fuertes descargas eléctricas, ponede manifiesto el desconocimiento público del peligro queentraña actuar así.

Incluso, tampoco escapan a esa baja percepción del riesgopersonas adultas que estando en la playa no salen del mar tanpronto empieza a tronar, y ni siquiera se preocupan porque lohagan sus propios familiares aun cuando entre ellos hayanmenores y ancianos, pasando por alto la capacidad del aguapara conducir la electricidad. Ello suele ocurrir, además, en pis-cinas, ríos y embalses.

Más allá de que pueden inutilizar definitivamente equiposelectrodomésticos y transformadores, afectar la telefonía, lastransmisiones de radio y televisión, desatar incendios foresta-les, matar animales y hasta entorpecer el vuelo de los aviones,en Cuba los rayos causan un promedio de 65 a 70 víctimasfatales cada año, constituyendo junto con las corrientes deresaca, los fenómenos naturales que más muertes provocan.

Como precisan especialistas del Centro de Física de la

Atmósfera del Instituto de Meteorología, estos aparecen cuan-do el movimiento ascendente y descendente del aire conteni-do dentro de una nube del tipo cúmulo nimbo, de gran de-sarrollo vertical con una altura de 10 a 12 kilómetros y elevadocontenido de humedad, forma cargas eléctricas positivas ynegativas, que al acumularse en exceso originan una descargaen forma de chispa, el relámpago.

La misma puede circular en el interior de la propia nube,entre dos nubes de tormenta, o entre una de ellas y la superfi-cie de la tierra. Cuando el chispazo desciende a una tempera-tura muy elevada, choca con el aire mucho más frío de los alre-dedores y produce ese notable ruido llamado trueno.

Al ser la velocidad del sonido mucho menor a la de la luz,siempre veremos primero el relámpago y después escuchare-mos el trueno. De acuerdo a los cálculos de los científicos ladistancia a partir de la cual comienza a oírse el estruendo aso-ciado a la caída de un rayo es de ocho o más kilómetros, endependencia de las características del entorno.

Si la tormenta eléctrica lo sorprende en la calle lo más reco-mendable para protegerse es buscar refugio inmediato dentrode una edificación techada.

Pero la opción más segura es permanecer en un vehículo

con las puertas y ventanillas cerradas, manteniendo el motorapagado, porque como las ruedas son de goma, las descargasse mueven por el exterior del metal, y dejan en el interior uncampo eléctrico nulo, proceso denominado Jaula de Faraday.

Nunca debe caminarse bajo condiciones meteorológicas tanpeligrosas, y mucho menos correr con la ropa mojada, pues secrea una turbulencia en el aire que puede atraer al rayo.Tampoco guarecerse debajo de un árbol (no olvide que tien-den a caer sobre el punto más elevado), practicar deportes enterrenos abiertos, montar a caballo, ni hablar por teléfono.

Otra medida aconsejable es alejarse de vallas, alambres y cer-cas metálicas. En caso de que forme parte de un grupo de per-sonas en medio de un área descampada, lo correcto es sepa-rarse individualmente. Una vez solo debe ponerse de cuclillase inclinar la cabeza sobre las rodillas, con los oídos tapados.

Saber actuar ante la presencia de descargas eléctricas mere-ce más divulgación pública para evitar imprudencias y preser-var vidas humanas, como sucede desde hace varias décadascon los ciclones tropicales, y más recientemente ante la even-tualidad de probables sismos en la región oriental. El abulta-do expediente de daños provocados por los rayos bien lo ame-rita.

No exponerse a los rayos

JULIO 2016 > viernes 154 NACIONALES

SISTEMA DE ATENCIÓN A LA FAMILIA

Yaditza del Sol González y Eduardo Palomares Calderón

Desde hace seis años Juan Martínez Rivero traza dos vecesal día el mismo recorrido, invariable, puntual. Ni sus 85 abri-les contados ni las cuadras que tiene que subir, bajar, doblar,lo hacen desistir de la rutina. Siempre es uno de los primerosen llegar. Se sienta tranquilo, espera. Poco a poco, van concu-rriendo al lugar sus “compañeros de mesa”; algunos miran elespectáculo musical que se está transmitiendo por el televisor,hay quienes conversan, otros prefieren quedarse solos, apar-tados, como un islote.

Pero cada uno de ellos comparte algo en común: formaparte de los más de 76 000 cubanos adscritos al Sistema deAtención a la Familia (SAF), un programa que nació con lanoble esencia de complementar la alimentación de aquellaspersonas con bajos ingresos, a través de unidades que ofrecenproductos a precios razonables.

“A veces la comida está mejor y en otras ocasiones un pocomenos, pero imagínate yo vivo solo y soy jubilado, así que meconformo con lo que sirvan porque la verdad prefiero veniraquí que quedarme en la casa, además de que los trabajado-res nos tratan bien y eso levanta el ánimo”, confiesa a Granmael octogenario.

Por resolución del Ministerio de Comercio Interior(Mincin), el SAF surgió en 1998 en las antiguas empresas degastronomía y en los llamados mercados comunitarios.Luego, con la normativa No. 40 del 2007, se actualizó la dispo-sición regulatoria, fijándose los horarios de desayuno, almuer-zo y comida, las condiciones mínimas de infraestructura, larotación de los insumos, así como el aseguramiento de ima-gen, calidad y confort de estos locales.

“Tienen prioridad los casos sociales, discapacitados, jubi-lados, embarazadas con riesgo, y en sentido general, todoaquel que no puede acceder de manera independiente a la ela-boración del alimento”, indica Idalmis Martínez, directora degastronomía de la Unión de Empresas de Comercio de LaHabana.

Los caminos para acceder al SAF son varios. “Las peticio-nes nos pueden llegar por el trabajador social de la comuni-dad, la dirección de la Juventud y el Partido, el delegado delPoder Popular y hasta de los propios comedores”. Una vezque se recogen las propuestas y se realiza la caracterización,el Consejo de la Administración Municipal (CAM) evalúacada solicitud y da el visto bueno a la lista de los censados,expresa.

Durante este mecanismo de aprobación, también se verifi-ca si el ciudadano cuenta con los recursos económicos paracostearse la prestación, y ahí es donde interviene el Ministeriode Trabajo y Seguridad Social (MTSS), al aprobar una cheque-ra mensual de 45 pesos para aquellos casos que se declararoncomo insolventes, una subvención económica que es inde-pendiente de la pensión que puede recibir el ciudadano por sujubilación o por la asistencia social, y que debe ser utilizadaexclusivamemente para pagar el alimento en el SAF.

Según informa Belkis Delgado Cáceres, subdirectora dePrevención, Asistencia y Trabajo Social del MTSS, al cierre demarzo del 2016 se manejaba la cifra de más de 9 000 beneficia-rios del programa en todo el país que reciben subsidio del pago.

Estas personas como tienen la ayuda del ministerio, solodeben abonar 50 centavos por cada ración del día, a diferenciade los otros censados que pueden llegar a pagar hasta 2.50pesos cubanos.

El subsidio solo deja de ser válido, explica, cuando se com-prueba que las condiciones que dieron origen a la protecciónse han modificado, por ejemplo, que cambie la situación eco-nómica del algún miembro de la familia y existan otros ingre-sos en el hogar.

PORQUE EL AMOR TAMBIÉN ENTRA POR LA COCINAEl reloj de pared marca las diez y media de la mañana, y ya

Marisol, Beatriz y Daylet tienen casi todo listo para empezar aservir el almuerzo en el comedor comunitario Diana, sito en elmunicipio capitalino de Diez de Octubre. Mientras terminan desazonar la sopa de chícharo y el arroz con pollo —principales pla-tos del menú—, Marisol Herrera nos relata que existe una varia-ción de los alimentos que se ponen en la mesa. “Aquí entra pollo,

picadillo MDM (masa deshuesada mecánicamente), huevo,cerdo, masa de croqueta; ahora mismo también hay habi-chuela, zanahoria, papa y boniato. Aunque nunca va a faltarquien se queje o diga que no le gusta algo, la atención que seles brinda es buena”.

Yulied Mora, administradora de este SAF, nos confirma queel abastecimiento varía de acuerdo con la planificación querealiza el municipio. “Eso sí, nunca nos faltan el arroz, los gra-nos y el chícharo, y en las neveras siempre hay algún produc-to cárnico. Además, para el desayuno siempre se ofrece café yun pan diario por comensal que se puede consumir con cro-queta o pasta de bocadito, y aunque actualmente se han pre-sentado problemas con el lácteo, la empresa nos manda mez-cla para batido como sustituto del yogur”.

Por otra parte, cuando visitamos la unidad 1ra. de Be las -coaín, enclavada en Centro Habana, el menú para el almuer-zo (11:00 a.m. a 1:00 p.m.), estaba compuesto de arroz blan-co, potaje de chícharo, papa hervida, huevos revueltos y nati-lla de vainilla, en tanto, para la comida (5:00 p.m. a 7:00 p.m.)lo único que cambió fue la cocción de arroz con embutido y semantuvieron el mismo potaje, vianda y postre.

Según comentaron a nuestro diario algunos de los censa-dos en este SAF, el pollo no es un plato habitual, en tanto loschícharos, el huevo y el picadillo sí.

Extraña situación, pues según dice Lemay Silva, directorprovincial de servicios gastronómicos de La Habana, el despa-cho de provisiones a las 151 unidades del SAF que hoy funcio-nan en el territorio capitalino se realiza semanalmente.

Además, los especialistas de la unidad básica (UBA) con-feccionan el menú de acuerdo con el ciclo de los proveedores,es decir, en el SAF de Plaza de la Revolución puede haber polloy en el de Guanabacoa masa de croqueta, pero al final de mes,todos los comedores tienen que haber recibido la misma can-tidad y frecuencia de alimentos, afirma.

Aparte de la asiduidad con que debe ofertarse cada uno delos platos (más de 120 variedades aprobadas), la elaboracióndel menú tiene que cumplir un balance nutricional —proteí-nas, grasas y carbohidratos— de forma tal que entre desayu-no, almuerzo y comida se haya cumplido la ingesta de 2 169kilocalorías.

No obstante, en nuestro recorrido pudimos constatar quela frecuencia de ensaladas y viandas es quizá una de las prin-cipales dificultades si hablamos en términos de guarnición.

Al respecto, Idalmis Martínez explica que sin importar losprecios de los productos agrícolas en el mercado, el monto quedeben pagar los comensales es completamente subsidiado.Aun así, se trata de ofertar vegetales como mínimo dos o tresveces a la semana.

Este aseguramiento lo fija el CAM en mutuo acuerdo conlas cooperativas de crédito y servicios (CCS), granjas y organo-pónicos, quienes además de verduras, hortalizas y frutas tam-bién deben proveer a los comedores de algunos condimentos,añade.

Mas, la realidad demuestra que lo que es cebolla, ajo, cilan-tro, perejil o ajíes figuran como productos casi fantasmas enlas despensas de los SAF.

“Mira, para hablarte sincero —refiere Marisol Herrera,cocinera del SAF Diana— esas especies casi nunca entran,incluso, cuando la empresa nos manda condimentos en polvocomo comino o sazón completo es muy poco, y nosotros aquítenemos que hacer malabares para que la comida nos quedelo mejor posible”.

Ese criterio es compartido por Luis Ramírez, impedidofísico que recibe los beneficios del SAF Pinocho en el repar-to Eléctrico, Arroyo Naranjo. “Las condiciones del local sonbuenas y nos dan pollo o cerdo hasta dos veces en la sema-na, el problema es que le faltan sabor y sustancia, por eso lamayoría de las veces me llevo el almuerzo y lo mejoro en lacasa”.

Olga Álvarez, jubilada de 75 años, considera por su parteque el municipio debe proveer mayor volumen de insumos ycon mejor calidad. “Te pongo un ejemplo que siempre pasa,el chícharo que mandan es durísimo y no se ablanda connada. Los cocineros a veces lo ponen en agua desde bien tem-pranito, por la madrugada, pero al final si el producto es maloellos tampoco pueden hacer magia. Y después está el proble-ma de con qué se sazona para que el potaje tenga un gustoagradable”.

La directora de la Unión de Empresas de Comercio de LaHabana confirma que la calidad de las elaboraciones es unade las quejas más recurrentes, y que aunque la empresa haceentrega a los comedores de aceite, sofrito, sal y otros sazonessecos, el resto de los condimentos cada territorio tiene quecontratarlo con la agricultura urbana.

Pero una cosa es lo que está escrito en el papel y otra muydiferente es que el sector agropecuario cumpla con las fechasde entrega. Por ejemplo, en Diez de Octubre varios SAF tienencomo proveedor principal la Granja Cotorro, la cual ha presen-tado irregularidades para el abastecimiento de cebollino y ajode montaña. En tanto, unidades como el Comedor 213 en LaHabana Vieja, al momento de nuestra visita solo tenía parasalpimentar un condimento concentrado de buena calidad,pero que reciben cada tres meses.

La Maltera, en Plaza de la Revolución, es quizá uno de lospocos comedores beneficiados en esa zona urbana, puessegún refiere su administrador Frank Sánchez, tienen la suer-te de contar con un organopónico en los derredores que lesfacilita orégano, ajoporro, cebollino y cilantro.

Sin embargo, aquí también entran en juego desde la ges-tión y conciencia de los suministradores, la supervisión de losespecialistas, hasta acciones que ponen en entredicho el uso ydestino que se les da a los distintos productos que llegan a lasunidades. Un escenario que en parte responde a los gobiernoslocales como estructuras que deben involucrarse más con elfuncionamiento del programa y hacer del control algo másque papeles.

OTROS PROBLEMAS SOBRE LA MESASegún reveló el sondeo popular, y reconocen las autorida-

des que intervienen en el programa de Atención a la Familia,una de las inquietudes que comparten los censados estávinculada a la cantidad de veces que deben visitar el SAF en el

Para que la mesa esté bien servidaLos comedores comunitarios nacieron con la esencia de complementar la alimentación de aquellas personas con bajos ingresos y para ello, se destinan importantes recursos y esfuerzos. No obstante, las violaciones de normas, limitaciones en los insumos

y el estado constructivo de algunas unidades pesan en ocasiones sobre la calidad del servicio

Las unidades del SAF deben convertirse también en un espaciodonde el censado se sienta a gusto y pueda compartir socialmente.

FOTOS: JOSÉ M. CORREA

La elaboración de los alimentos tiene que cumplir las normas desanidad e higiene, aunque no siempre se cumplen las indicacionesal pie de la letra, como aparece en la foto: sin tapabocas ni guantes.

5JULIO 2016 > viernes 15 NACIONALES

día, una inconformidad no tanto por el servicio, sino porque laslimitaciones físicas o la avanzada edad les dificulta trasladarsede un sitio a otro. Varios entrevistados como Pascual Pérez, de76 años, desearían poder llevarse de una sola vez almuerzo ycomida para sus casas, y ahorrarse así la caminata de la tarde.

Si bien se trata de una solución a la que se recurrió en añosanteriores, por una cuestión de sanidad y de mantener el ópti-mo estado de conservación de los alimentos y evitar cualquierafectación epidémica, el Ministerio de Salud Pública decretóque no podíamos seguir realizando esta práctica, explicaIdalmis Martínez, directora de la Unión de Empresas deComercio de La Habana.

Como variante al problema, agrega, decidimos desde elaño pasado establecer un sistema de mensajería para loscasos más necesitados. “Con ello, buscamos facilitarle a esapersona de la tercera edad que le cuesta trabajo moverse o queestá encamada o sufre de alguna discapacidad, el servicio dealimentación a domicilio”.

Otras de las quejas que hemos recibido, indica la funcio-naria, han estado relacionadas con violaciones de normas,por ejemplo, que los porcionadores hayan sido manipula-dos y que en los platos se sirva menor cantidad que la quecorresponde, o cuando detectamos faltantes y desvíos derecursos.

En todas las ocasiones, se ha dispuesto la medida pertinen-te y hasta la separación definitiva del puesto, y los casos másgraves los hemos llevado ante las autoridades, asegura.

“No podemos tapar el sol con un dedo, y tenemos quereconocer que han existido problemas objetivos y de carácterhumano”. Tanto es así, que en el 2015 se aplicaron 225 medi-das a cuadros y funcionarios relacionados con el programa, y386 sanciones disciplinarias a trabajadores.

Por otra parte, las condiciones estructurales en que seencuentran algunos de los comedores comunitarios y lasinsuficientes obras de reparación y mantenimiento, tambiénrestan puntos a la prestación social. No es lo mismo sentar-se a ingerir el alimento en un local donde se pueden ver aldescubierto las vigas y bloques en el techo, o las paredes lle-nas de moho, que hacerlo en un establecimiento limpio ycuidado.

Y es que tal y como indica Luis Góngora Domínguez, vice-presidente del Consejo de Administración Provincial (CAP) deLa Habana, el SAF es un programa que exige que el asistencia-do coma en dignidad, lo cual significa que además de que lacomida esté caliente y bien elaborada, tienen que estar todoslos utensilios y muebles, dígase mesas, sillas, platos, vasos,cucharas, etc., y que se mantengan óptimamente las condicio-nes higiénico-sanitarias.

Somos conscientes de que la parte constructiva de los esta-blecimientos es hoy una de las principales afectaciones, sobretodo, en municipios como La Habana Vieja, Centro Habana,Diez de Octubre, Marianao y Cerro, donde gran parte de lasedificaciones son antiguas y remodelarlas implica invertirgrandes sumas de dinero, añade Idalmis Martínez. No obstan-te, asegura, todos los años se invierte un presupuesto paramejorar el estado de las unidades más afectadas.

Hace falta entonces mucha iniciativa y deseos de hacer lascosas bien para no caer en el acomodamiento típico de espe-rar que las decisiones lleguen desde “arriba”. Un poco de pin-tura, escoba en mano, y un sentido mínimo de lo que signifi-ca disponer de espacios e inmuebles a favor del visitante, sinduda puede llegar a marcar la diferencia.

No obstante, también es cierto que hay otras necesidadesque van más allá de la autogestión de los trabajadores.Actualmente, son varios los comedores comunitarios en LaHabana que tienen una necesidad urgente de freezer o fríodoméstico, ya sea por la insuficiente capacidad de refrigera-ción o porque los equipos presentan graves afectaciones.

La información proporcionada por la Empresa Provincialde Gastronomía también revela que hay 54 televisores rotos,una necesidad que para algunos puede sonar menos urgenteen comparación con otras, pero que sí determina cuando elcensado decide quedarse en el comedor, compartiendo social-mente, o se retira nuevamente al hogar afianzando —errónea -mente— la creencia de que el SAF es solo el lugar donde se vaa comer.

Y es que los SAF no son solamente comedores comunita-rios, o al menos, eso es lo que nos dice Idalmis Martínez.“Queremos que se conviertan también en un espacio de dis-tracción y divertimento, un lugar para que las personas de latercera edad —que ocupan el mayor por ciento de los censa-dos— puedan permanecer una parte del día y se sientan agusto. Es por ello, precisamente, que las puertas deben estarabiertas a toda hora”.

Mas, para que este propósito sea práctica constante, tam-bién cuenta la intención de quienes aprestan sus horas enfunción de ayudar a otros, los más necesitados. Constancia

de ello lo expresa Yulied Mora, administradora del SAFDiana.

“Yo tengo dos viejitos que todos los días vienen desde tem-prano —antes de las 7 de la mañana— y se quedan hasta porla tarde, ya sea viendo el televisor, conversando, jugandodominó o ajedrez; y la intención es esa, que ellos sientan quepueden estar aquí como si fuera otra casa.

“También realizamos una vez al mes los cumpleañoscolectivos y tú ves cómo ellos se emocionan, y se arreglan, ycomparten. Asimis mo, existe una excelente vinculación conla especialista del Inder que nos atiende, ella viene dos veces ala semana y habla con ellos, embulla a los más retraídos a queparticipen y se involucren”.

En el Comedor 213, su administrador Noel Fernández ase-gura que además de las actividades que realizan por fechassignificativas como el día de las madres, de los padres o fin deaño, todos los jueves se hace algo especial. “A veces viene ungrupo de música tradicional, en otras, poetisas o declamado-res, pero siempre se nos ocurre algo para marcar ese día conun toque diferente”.

Lástima que no en todos los comedores existan iguales ini-ciativas. Que una vez a la semana pase la promotora de cultu-ra, que la enfermera del consultorio les tome la presión arteriala los viejitos, y los médicos ofrezcan charlas preventivas sobrela hipertensión o la diabetes, es tan necesario como el plato decomida.

LOS SAF DESDE EL OTRO EXTREMO DEL PAÍSNo obstante la prioridad concedida, la marcha del Sistema

de Atención a la Familia en Santiago de Cuba se ha visto afec-tada por limitaciones en los insumos, el estado del mobiliario yacondicionamiento de algunas de las unidades que lo integran.

Según informó a Granma Alberto Arrow smith Sánchez,técnico integral de Servicios Gastronómicos del GrupoEmpresarial de Comercio en la provincia, se trata de la aten-ción a 4 704 afiliados en 127 unidades dislocadas en disímilespuntos de la geografía santiaguera, incluyendo 46 en zonasdel Plan Turquino.

“Dado el segmento poblacional a que está dirigido —refie-re— hemos sensibilizado a nuestro personal en una atenciónde similar excelencia a la exigida en las unidades que ofertanal público, partiendo del trato familiar, de la higiene, el orden,la ventilación, y la calidad de los alimentos, que aseguren unmomento placentero.

“De entrada no aceptamos bandejas ni jarros, pues cadajubilado, ancianito, embarazada, discapacitado o demás per-sonas de bajo ingreso, dispone de platos, el vaso o pozuelo, ylos cubiertos, mientras las mesas poseen manteles y floreros,y nuestro personal debidamente uniformado respeta el cum-plimiento de tan sagrado horario”.

El noble empeño, desde luego, se concreta con el alimentoque se pone sobre la mesa, y en ese sentido el menú se ha vistoafectado algunas veces por el aseguramiento de viandas, fru-tas y hortalizas para ensaladas por parte de Acopio, aunqueactualmente ya no es un problema.

Sobre los productos correspondientes al Lácteo aún semantienen las inestabilidades en la entrega del yogur, lo cualestá motivado por la obsolescencia del equipamiento tecnoló-gico, y para contrarrestar la situación, se ha suplido este pro-ducto con la entrega de mezcla para batidos.

De igual forma, contra una mayor calidad conspira lainsuficiente asignación de gas licuado, pues a pesar de queexisten contratos y cifras, la disponibilidad no cubre a todas

las unidades e impone la utilización de leña o carbón, alter-nativa que si bien resuelve la elaboración, repercute desfavo-rablemente en los útiles de cocina y en las condiciones detrabajo del personal.

Según explicó Arrowsmith Sánchez, como paliativo a lademanda, el Ministerio de Comercio ha dispuesto entregar ollasarroceras y multipropósito a algunos comedores. "Realmente elcarbón se exporta y la leña no es lo mejor a emplear en la ciudad,pero cuando se termina el gas o hay problema con la corrienteeléctrica, se apela a ellos", aclaró.

Todas estas interioridades fueron evaluadas recientementeen sesión ordinaria de la Asamblea Provincial del PoderPopular, donde trascendió la voluntad, de las partes implica-das, por resolver la situación constructiva de las instalacionesen mal estado.

Además, se informó el inicio por las unidades del PlanTurquino de la recuperación de los equipos de refrigeración,así como del esfuerzo por completar los televisores, la entregade recursos para la elaboración de los alimentos, y el asegura-miento de menús especiales en fechas significativas.

Reflejo de lo expuesto lo constituye la unidad correspon-diente a los repartos Pastorita y Vista Alegre, donde si bienexteriormente se aprecia la necesidad de mejoras en la carpin-tería, pintura y ambientación, en su interior se respiran orden,higiene, y el buen gusto en detalles que hacen más acogedorsu salón.

Cuadros en las paredes, macetas con plantas bien atendi-das, cuatro mesas con sus sillas, manteles rojos, servilletas dela misma tela en armoniosa decoración, platos sobre doiles,cubiertos relucientes, dos vasos (para agua y leche), y floreros,esperan a cada uno de sus “comensales especiales”.

“Así son para nosotros, especiales, y diría más, familiares—afirma la administradora desde hace 12 años, Milén CeiroPérez—, porque son pensionados de muy bajos ingresos,algunos sin familia, asistidos socialmente o personas con otrascaracterísticas determinadas, a quienes tratamos de hacersentir como en sus casas.

“Aquí —agrega—, tenemos el control de su asistencia, y sialguno falta dos días vamos a su casa a ver si está enfermo, sisalió de viaje o tiene alguna visita. Tenemos dos deambulan-tes a los cuales pelamos, afeitamos, les damos jabón para quese bañen y mucho amor antes, durante y después del almuer-zo y comida”.

Al decir de Cecilia Fondín Bián, afiliada desde hace seisaños, “esto no parece un comedor, es un restaurante maravi-lloso, donde en los cinco platos diarios nunca falta la proteína,y nunca ha dejado de abrir, porque si no hay agua ellos la car-gan desde el hospital Juan Bruno Zayas, y si se acaba el gas ter-minan con leña o carbón”.

Además de compartir ese criterio Mario Campo Barrera,jubilado de la avicultura, quien recibe los beneficios del siste-ma desde hace 18 años, señala que “por tantos años que llevael programa es un logro de la Revolución que todos debemosagradecer”.

Esta unidad —fundadora del programa—, cuenta contodos los recursos para elaborar los alimentos, como unanevera, tres televisores y estabilidad en el gas licuado. Paraorgullo del colectivo todas las encuestas diarias son favora-bles, y según valoración de la Asamblea Municipal del PoderPopular, es entre las 24 de la ciudad una de las mejores.

Buenas experiencias hay, menos satisfactorias también. Yes que aunque existan trabas objetivas y coyunturas económi-cas que pueden lastrar la eficiencia del servicio, lo que nopuede faltar entonces es la voluntad de hacer las cosas bien,que simplemente es hacer lo que corresponde.

Las supervisiones, que a menudo se quedan a niveles deburó, tienen que ir a la base, a la raíz de los problemas, puessi no se palpan y comprueban in situ las condiciones en quese encuentran los comedores, estaríamos entonces sacandocuentas del aire. Y aun cuando los jefes y especialistas del pro-grama llevan a cuesta la mayor responsabilidad, tambiénhabría que ver por qué el presidente de la cooperativa nocumple a tiempo el contrato y pasan semanas sin que entreun vegetal o hortaliza a la unidad del SAF, o velar con mayorconstancia que el cocinero sirva lo que corresponda y no des-víe para saco propio lo que el gobierno destina para biencomún.

Si a ello sumamos iniciativas y propuestas que posibilitenuna mejor autogestión de los comedores, y que todos losentes de la comunidad, desde el delegado hasta las casas decultura, se involucren más con el programa, quizá logremosromper el camino de las respuestas fáciles y el cúmulo de pro-blemas sin resolver. A fin de cuentas, el interés es el mismo,que las mesas de los SAF —ya sea en Santiago de Cuba, o enun comedor en La Habana Vieja—, además de estar bien ser-vidas, sean el resguardo, la otra casa de aquellos que más lonecesitan.

Granma llegó de incógnito y encontró al afiliado Mario Campo com-partiendo con la administradora el excelente ambiente que carac-teriza a la unidad de Pastorita. FOTO: EDUARDO PALOMARES

6 INTERNACIONALES JULIO 2016 > viernes 15

¿QUÉ ES LA GEOFAGIA?

De acuerdo con Sera Young de la Uni -versidad de Cornell, en EE.UU., la geofa-gia o el hábito de comer tierra o sustan-cias similares tiene una larga historia entodo el mundo. Esta ha sido reportadaen países tan diversos como Argentina,Irán y Namibia. El consumo parece sermayor en los trópicos, y dos grupostienden a gravitar hacia él, en particu-lar: los niños (como era previsible, talvez) y las mujeres embarazadas. Por su -puesto, las tasas más bajas que se ob -servan en otros países podrían tambiénser el resultado de tabúes culturales. Elcaolín pertenece a un grupo específicode minerales de arcilla, y estos parecenser los más populares cuando la genteanhela la boca llena de tierra. (BBC)

AUMENTAN DESPLAZADOS EN AFGANISTÁNAl menos 149 000 personas abandona-ron sus hogares en Afganistán en el pri-mer semestre del 2016 para huir de losenfrentamientos armados, según unin forme de la Oficina de Naciones Uni -das para la Coordinación de AsuntosHu ma ni tarios. Esa institución precisó que,tan so lo del distrito de Dand-i-Ghori, enla provincia norteña de Baghlan, huye-ron hacia regiones vecinas en juniounas 70 000 personas de los choquesentre rebeldes talibanes y fuerzas deseguridad. (PL)

¿POR QUÉ MARCAMOS EL RITMO DE LA MÚSICA CON LOS PIES?

Científicos de la Universidad de Oslo,Noruega, exploraron la teoría sobre larelación entre los sonidos musicales y elmovimiento del cuerpo. El sonido musi-cal tradicionalmente se produce porintermedio de movimientos del cuerpoal golpear, frotar, sacudir y soplar, porejemplo. Así que, cuando escuchamosmúsica, tendemos a simular mental-mente los movimientos corporales quepensamos se activaron en la producciónde ese sonido. Muchas veces esa marca-ción del compás y otras característicasdel sonido suceden espontánea einconscientemente. (RT)

MEJOR SOLO QUE MAL ACOMPAÑADOUn estudio de la Universidad de Buffaloen Nueva York expone que es mejorestar solo que mal acompañado, pueslas relaciones suelen estar estrecha-mente unidas a la salud tanto físicacomo mentalmente. Para su investiga-ción, los expertos pasaron dos añosestudiando las relaciones amorosas de200 jóvenes y adultos, tanto noviazgoscomo matrimonios, determinando queen ambas relaciones la pareja influía enla salud de las personas. No discutirhabitualmente con la pareja y sentirsecómoda con ella, mejora la salud deambos. Sin embargo, una relación queaporta estrés tiene efectos perjudicia-les a largo plazo. (MuyInteresante)

hilodirecto

El demócrata Rodrigo Maia liderará la Cámara de Diputados. FOTO: BRASIL DE FATO

Nuevo presidente de laCámara de Diputados

brasileñaBRASILIA.—Rodrigo Maia, del

Par tido Demócrata (DEM), fue electoes te jueves en segunda vuelta e in -vestido como nuevo presidente de laCámara de Diputados de Brasil, paraun mandato que se extenderá hastael 31 de enero del 2017, informó PL.

Maia consiguió el respaldo de 285parlamentarios y aventajó con clari-dad a su oponente Rogerio Rosso, delPartido Social Democrático (PSD),quien obtuvo 170 votos. Cinco legis-ladores votaron en blanco.

Gobernar con simplicidad, pacifi-car el plenario y fomentar el diálogo,fueron los compromisos iniciales asu-midos por el flamante titular de la Cá -mara baja, quien reemplazó al dimi-tente Eduardo Cunha, separado de susfunciones desde hace más de dos me -ses por el Supremo Tribunal Federal.

Maia, uno de los parlamentariosque según medios de prensa trabajóintensamente a favor del inicio de unjuicio político contra la apartada pre-sidenta Dilma Rousseff, cumple suquinto mandato en esta Casa, dondeya fungió en dos ocasiones comolíder del DEM.

En la jornada electoral, iniciada lavíspera, el nuevo líder parlamentariofue el primero de los 14 aspirantesinscriptos en usar de la palabra ydeclaró sentirse preparado para asu-mir el mando de la Mesa Directiva dela Cámara de Diputados.

Sé que estoy listo para navegar enesa tormenta, que pasará, dijo en alu-sión a la crisis política por la que atra-viesa el legislativo.

Tanto Maia como Rosso formanparte de la llamada base de apoyo delmandatario provisional Michel Te mery ambos también mantenían estre-chas relaciones con Cunha. En el casodel primero se deterioraron despuésque el extitular de la Cámara apoyara lacandidatura de André Moura comolíder del Gobierno en el legislativo.

Cunha desde comienzos de ma -yo pasado fue suspendido de sus fun-ciones como diputado y presidentede la Cámara baja por el SupremoTribunal Federal y presentó su renun-cia el pasado día 7.

Maia es un exbancario nacido enSantiago de Chile en 1970 cuando supadre estaba exiliado.

Muere “Ministro de Guerra” del Estado Islámico

DAMASCO.—Omar el Che che -no, “Ministro de Guerra” del grupoterrorista Estado Islámico (EI) murióen circunstancias aún sin precisar,según un reporte divulgado en lasredes sociales, informó PL.

De acuerdo con fotos e informa-ciones difundidas a través de In ter -net, Abu Omar al Shishani, de origenchecheno, era el encargado de pro-gramar operaciones de combate enRaqqa, Siria y Mosul, Irak.

Las versiones indicaron que ade-más era el responsable de reclutarpara el EI a mercenarios extranjeros yque su ingreso a territorio sirio se pro-dujo en una fecha no definida cuan-do robó varios vehículos Humvee enMosul.

“Fue un soldado perfecto desde elprimer día y todos sabíamos que erauna estrella. Todos fuimos entrena-dos por las unidades especiales deEE.UU. y él era el alumno estrella”,

comentó uno de sus excompañerosque pidió el anonimato en el ejércitogeorgiano, donde sirvió entre losaños 2006 y 2010.

“Shishani era único entre los co -mandantes del EI”, según lo definióDaveed Gartenstein-Ross, de la Fun -dación para la Defensa de las De mo -cracias, de Estados Unidos, citado porRussia Today.

Testimonios de combatientes si -rios y textos requisados tras la recupe-ración de la histórica ciudad de Pal -mira, a fines de marzo de este año,demostraron que Daesh utilizó aefectivos chechenos especialmenteentrenados como primera tropa dechoque en esa región.

En medios militares sirios y rusosno se descarta que Omar el Che -cheno intervino en la resistencia delDaesh en Palmira y el posterior replie-gue hacia Raqqa, proclamada “capi-tal” del Estado Islámico.

Incrementarán fuerzasde paz en Sudán del Sur

YUBA.—El gobierno de Sudán delSur estudia la petición de la Au to ridadIntergubernamental para el De sa rrollo(IGAD), de incrementar los efectivosde la fuerza de paz de la UniónAfricana, informó Prensa La tina.

Michael Makaui Luiz, ministrosursudanés de Información y vocerodel Ejecutivo, informó este jueves a laprensa que hay una comisión paraanalizar y responder a la solicitud dela IGAD.

Este bloque subregional africanosolicitó el aumento de uniformadosen una reunión de cancilleres de lospaíses miembros, la cual sesionó enNairobi, la capital de Kenya.

Ese comité, encabezado por el mi -nistro sursudanés de Asuntos Exte -riores, Dineq Alur Keual, “analizará lamanera de responder a las peticionesde la IGAD”, que además pidió que laONU se ocupe de la protección delAeropuerto Internacional de Yuba.

“Esta comisión concretará la posi-ción gubernamental oficial y se laentregaremos a la Autoridad lo antesposible”, apuntó el sursudanés AlurKeual.

Mientras, la Misión de Asistenciade Naciones Unidas en Sudán del Sur(Unmiss) reportó este jueves que trasvarios días de combates, la capitalYuba presenta un escenario de tensacalma, marcado por el despliegue deefectivos militares.

Según la fuerza desplegada en el2011, cuando Sudán del Sur obtuvo la

independencia de Sudán, los cascosazules continuaron sus patrullajescon limitaciones y fortalecieron susposiciones para proteger a los civilesrefugiados en las instalaciones de laONU.

La Unmiss protege a 33 000 sur-sudaneses que huyeron de la vio-lencia imperante en el país desdediciembre del 2013, cuando comen-zaron los enfrentamientos entre sol-dados leales al presidente Salva Kiiry partidarios de su principal rivalpolítico y de nuevo vicepresidente,Riek Machar.

Por otra parte, Deut sche Welle,servicio de Radiodifusión de Ale -ma nia, informó la decisión del pre-sidente de EE.UU., Barack Oba ma,del despliegue de casi medio cente-nar de militares en Sudán del Surpara proteger a sus ciudadanos y alpersonal diplomático de la Em ba -jada estadounidense en Yu ba.

En una carta remitida al presiden-te del Congreso, el republicano PaulRyan, Obama especificó que los 47soldados llegaron este jueves a Yuba“equipados para el combate”, perocon el propósito de “proteger a los ciu-dadanos estadounidenses y sus pro-piedades“.

“Este personal desplegado per-manecerá en Sudán del Sur hasta quela situación de seguridad no lo requie-ra más”, explica Obama en la misiva,que notifica la ejecución de los pode-res de guerra del Ejecutivo.

Reino Unido pide tiempo a la UEpara negociar Brexit

LONDRES.—La primera minis-tra británica, Theresa May, pidiótiempo a los líderes europeos parapreparar las negociaciones sobre lasalida de Reino Unido de la UniónEuropea (UE), informó este juevesun portavoz de la residencia oficialDowning Street, informó PL.

La premier explicó que necesita-ría tiempo para preparar las nego-ciaciones y habló de su esperanzade que estas se lleven a cabo conespíritu constructivo y positivo.

Según indicó la fuente, May con-versó en la noche del miércoles conla canciller federal alemana, AngelaMerkel, el presidente francés, Fran -çois Hollande, y el primer ministroirlandés, Enda Kenny.

En todas las conversaciones tele-fónicas —indicó la fuente— la pri-mera ministra puso énfasis en sucompromiso por cumplir la volun-tad del pueblo británico de abando-nar la UE (Brexit, British Exit).

Para hacer efectivo el Brexit Lon -dres debe activar el artículo 50 delTratado de la UE, momento a partirdel cual Reino Unido tendrá dosaños para negociar la desconexión,precisó Reuters.

May asumió su cargo al frentedel Gobierno el miércoles y ya de -signó a los principales ministros desu Ejecutivo al nombrar a PhilipHammond titular de Economía, a

Boris Johnson al frente de Exte rioresy a Amber Rudd en Interior, mientrasque el diputado David Davis será elministro para la salida de la UE.

A propósito, el nuevo ministrode Economía británico indicó quetomará una postura menos agresivarespecto a la reducción del déficitpresupuestario que su predecesor,George Osborne, quien fue separa-do del Gobierno el miércoles.

En este contexto, Gerry Rice, di -rector del Departamento de Co -municación del Fondo MonetarioInternacional (FMI) dijo que unacuerdo precipitado podría contri-buir a elevar la incertidumbre yexacerbar el impacto negativo delBrexit para el crecimiento de laseconomías del Reino Unido y elbloque regional.

El nuevo gobierno intentará mante-ner una fuerte economía británica.FOTO: AP

FOTO: RT

FOTO: BBC

7JULIO 2016 > viernes 15 INTERNACIONALES

Ernesto J. Gómez Figueredo

Es evidente que existen diferencias notablesentre cómo los grandes conglomerados me -diáticos dan cobertura a los atentados y en -fren tamientos armados que suceden en elMedio Oriente y cómo reflejan esa misma rea-lidad en Occidente.

Está claro que los siniestros son igual deterribles y que en todos se repudian la muertede población civil, la destrucción de lugares deinterés histórico y cultural, así como la pérdi-da de recursos naturales, no importa el moti-vo o el territorio donde ocurren.

Entonces, ¿por qué destacar unos más queotros? Los grandes centros gestores de infor-mación concentran la atención mediática enlas deformaciones estructurales de los paísesen conflicto mientras responden a intereses dela política exterior de una élite de poder.

Por tanto constituye un factor de más rele-vancia mediática este tipo de hechos en las lla-madas “zonas de paz” o lugares sin conflictosque en sitios donde desde hace años existenguerras civiles, enfrentamientos armados oque se encuentran bajo amenaza directa degru pos terroristas, como lo es el MedioOriente.

Los analistas coiciden en que los mediosoccidentales presentan a Europa y EstadosUnidos como víctimas del terrorismo interna-cional, pero no hablan de las condiciones enque viven millones de personas en el MedioOriente y que por su realidad geográfica es -tán destinados a interactuar con grupos extre-mistas.

Los conflictos internacionales recientesestán ubicados, en su mayoría, en regionesdistantes de la vida cotidiana de los ciudada-nos de las potencias que protagonizan su ori-gen y desarrollo. Entonces resultan los mediosde comunicación una vía para instituir con-sensos sobre las contiendas.

Las noticias diarias sobre los países del MedioOriente se reducen a números, recurriendo a lapolítica de la sobresaturación de la información.Es casi normal acceder a información sobreestos sucesos con una sola visión.

Mientras se fijan en los atentados terroristasde París, Bruselas o en altercados armados enEstados Unidos, como el ocurrido reciente-mente en Orlando, dejan en una sombra lasvíctimas civiles del Estado Islámico (EI) y delas coaliciones internacionales en territoriossirios e iraquíes, o se tergiversa lo que ocurre.

Por ejemplo, la destrucción de las ciudadesde Homs, Palmira o Damasco en Siria comoconsecuencia de los bombardeos de la coali-ción internacional lidereada por EstadosUnidos fue reportada como resultado de losataques del Ejército de esa nación árabe contrala oposición armada y los grupos extremistas.

La analista política chilena Francisca Quirogacomentó a Telesur que el papel de los medioshegemónicos es mostrar solo una visión de losconflictos para mantener la matriz de opiniónpositiva sobre las acciones de las coalicionescontra “un supuesto enemigo”.

Las principales agencias internacionales denoticias reportan invariablemente la complejacoyuntura que atraviesa la población de lospaíses del Medio Oriente, se alejan del perio-dismo ciudadano o humano, no buscan unasensibilidad en los receptores, sino abogan porlimitar el conocimiento lo suficiente comopara que se respalde el status quo.

Por otra parte, en las redes sociales se gestancasi a diario campañas de solidaridad, con lasvíctimas de estos sucesos de la parte occiden-tal del mundo.

Las etiquetas #somosorlando y #somosbru-selas continúan virales incluso meses despuésde los acontecimientos en esas ciudades.

Otro ejemplo fue cuando Facebook activóuna alerta para que los usuarios que se encon-traran cerca de los atentados múltiples quesacudieron París, en noviembre del año pasa-do, notificaran sus estados a los amigos.

La etiqueta #PorteOuverte avisaba a los ciu-dadanos de las casas en las que buscar refu-gio. #NousSommesUnis (todos unidos),#Tristesse (tristeza) o #PrayForParís (rezar porParís) fueron también algunas de las etiquetassolidarias en Twitter.

Las fotografías de cuando edificios y monu-mentos emblemáticos como el Empire State, elCristo Redentor de Brasil y el estadio de futbolWembley de Londres, se iluminaron con loscolores de la bandera de Francia, causaron tam-bién impacto en la comunidad internacional.

Varios artistas, personalidades políticas ygobiernos enviaron sus condolencias a las víc-timas y familiares de estos siniestros.

Recientemente, el realizador norteamerica-no Rayan Murphy consumó un cortometrajesumamente emotivo en el que reunió a 49celebridades de Hollywood, donde cada unacontaba la historia de los fallecidos en la masa-cre de Orlando.

Aunque resulta también posible encontraratención mediática a esta clase de aconteci-mientos en el Medio Oriente, la diferencia detrato y cantidad es abrumadora.

De acuerdo con la teoría de la Manipulaciónmediática del filósofo y activista estadouniden-se, Noam Chomsky, hoy día, los medios de co -municación en los conflictos armados jueganun rol de pivote tanto en la arena del disturbiocomo en la estructura del sistema político.

La mayoría de los atentados en lo que va deaño han ocurrido en países del Medio Oriente,es fácil caer en cuenta de que existe un vacíomediático.

El atentado del pasado 3 de julio cuando dosataques con bomba en la ciudad de Bagdad,capital de Iraq, causaron la muerte de más de300 personas y dejaron un saldo de más de240 heridos, ha sido hasta el momento uno delos hechos más tratados por la prensa y aun-que despertó campañas de solidaridad pareci-das a las de Occidente, estas no contaron conel seguimiento necesario de las personas.

Pero aún realidades como la siria, palestina,iraquí o afgana quedan fuera de las parrillasinformativas de los grandes consorcios de lascomunicaciones.

Pedro García Hernández

DAMASCO.—Los indiscriminados ataquesde los grupos terroristas contra barrios civilesen Alepo, a 350 kilómetros de Damasco, sonun intento criminal y desesperado ante laofensiva del Ejército sirio que los arrincona ensus últimas posiciones.

Fuentes militares confirman que lo queacontece en el terreno de combate es el con-trol firme de la única vía que permitía a losirregulares armados recibir suministros detodo tipo desde la frontera con Turquía, a unos40 kilómetros en línea recta.

Los datos indican con claridad que se logra-ron significativos avances para establecer elcontrol total sobre la estratégica carretera delCastillo, lo cual impide el acceso hacia laszonas en manos de los terroristas en Alepo.

Desde hace una semana, los combates adqui-rieron intensidad con amplio empleo de armasligeras, artillería y la aviación rusa y siria en múl-tiples frentes donde están involucrados más de10 000 hombres de los bandos en pugna.

El Frente al Nusra, aglutinador de variosotros grupos terroristas, intentó por todos losmedios posibles continuos contraataques con

el empleo habitual de coches bombas condu-cidos por suicidas, pero fueron rechazadosuna y otra vez.

Al tiempo y como una medida de distrac-ción criminal intensificaron el bombardeo conmorteros de fabricación artesanal y lanzaco-hetes individuales, hacia zonas de poblacióncivil y que tienen como resultado la muerte demás de 200 personas y heridas a una cifrasuperior de 500.

Las destrucciones causadas en una ciudadde más de cuatro millones de habitantes pocoantes de la guerra impuesta a Siria y la máspoblada del país, hicieron exclamar a testigosde los hechos de que “si hay dioses en estemundo no están aquí.”

En Alepo y sus alrededores están empleán-dose armamentos de todo tipo, incluidos lostanques pesados T-90, proyectiles termobári-cos de última generación y sistemas de visiónnocturna que permiten a las unidades delEjército sirio y sus aliados de la milicia de laresistencia palestina Hezbolá, combatir a cual-quier hora.

Una victoria en Alepo neutralizaría demanera efectiva los planes estratégicos amediano y largo plazos que Estados Unidos y

sus aliados regionales intentan aplicar paradividir Siria y provocar un caos institucional

nunca antes visto en la región del MedioOriente. (Prensa Latina)

Foreigner: Migration Into Europe 2015-2016 (Extranjero: migración hacia Europa 2015-2016), es unlibro fotográfico firmado por Daniel Castro Garcia y Tom Saxby, y constituye una iniciativa donde seintenta capturar historias individuales de la crisis migratoria del Medio Oriente hacia Europa.

El Medio Oriente bajo la sombra

Los significativos avancesdel Ejército sirio en Alepo

Desde hace una semana, los combates adquirieron intensidad en Alepo. FOTO: EUROPAPRESS

INTERNACIONALES8 JULIO 2016 > viernes 15

Gabriela Avila Gómez

El más reciente informe anual sobre el Índi-ce de Paz Global realizado por el Centro deEstudios de Paz y Conflictos de la Universidadde Sydney, Australia, mostró un panoramaalentador en cuanto a la reducción de la vio-lencia en Honduras.

El documento, presentado este año revelóque esa nación centroamericana ha logradouna notable reducción en sus niveles de inse-guridad gracias a importantes medidas porparte de sus autoridades.

Datos del Observatorio de la Violencia de laUniversidad Nacional Autónoma de Hon -duras (UNAH), revelaron que en el 2015 secometieron 5 108 asesinatos, una tasa de 59,5homicidios por cada 100 000 habitantes.

Ello representa una disminución de alrede-dor del 10 % respecto al 2014 (68 homicidiospor cada 100 000 habitantes) y más aún si secompara con el periodo 2011-2013, fecha enque la nación centroamericana se convirtió enuno de los países con mayor tasa de homici-dios en el mundo.

Asimismo, tras cuatro años encabezando lalista de ciudades más violentas del mundo,San Pedro Sula, pasó a un segundo lugar elpasado año.

Juan Orlando Hernández, presidente hon-dureño, al hacer referencia al tema, explicóque “en materia de seguridad, y como lo de -muestran las cifras, hemos conseguido logrosmuy importantes, en particular en la luchacontra el narcotráfico, que es la principal causade la violencia, la delincuencia común y el cri-men organizado”.

Añadió que “es preciso que se reconozca elesfuerzo de Honduras por recuperar la paz yla tranquilidad, que en el fondo es tambiénuna lucha contra la impunidad”.

Sin embargo, los activistas ambientales enese país viven una terrible ola de violencia:114 asesinatos en poco más de diez años,muchos de los cuales quedaron impunes,según la organización Global Witness.

En los últimos cuatro meses han aparecidomuertos tres activistas del Consejo Cívico de

Organizaciones Populares e Indígenas deHon duras (Copinh): Berta Cáceres, NelsonNoé García y Lesbia Yaneth Urquía.

Cáceres, ganadora del Premio Medio am-biental Goldman (el Nobel verde), murióluego de que unos desconocidos entraran a sucasa y la balearan a inicios de marzo pasado.

La líder de los lencas, mayor etnia indígenade Honduras, siempre denunciaba los abusosde las transnacionales en su país y luchaba, apesar de recibir amenazas constantes. Ladefensora medioambiental contaba con pro-tección policial desde el 2009 debido a su acti-vismo político.

El presunto asesino de Cáceres confesó enmayo que disparó a la dirigente, y que fuecontratado por el gerente de la empresa De -sarrollos Energéticos S.A. (DESA); tras ello eldirector de la Agencia Técnica de Inves ti -gación Criminal (ATIC) de Honduras, RicardoCastro confirmó que Berta fue asesinada.

Nelson Noé García, de 38 años, también fuebaleado a menos de dos semanas después del

asesinato de Berta Cáceres; el MinisterioPúblico de esa nación centroamericana infor-mó mediante un comunicado que el culpablefue capturado.

Lesbia Yaneth Urquía estaba vinculada alCopinh desde el 2009, defendió los derechosde su comunidad (La Paz) y se opuso a la pri-vatización de ríos en esa zona. Su asesinatoocurrió en el contexto de una consulta entre elgobierno hondureño y la población indígena.

El cadáver de la activista, de 49 años ymadre de tres hijos, fue encontrado cerca deun basurero en un pueblo ubicado a 100 kiló-metros de Tegucigalpa, y de acuerdo a las pri-meras versiones un machetazo en el cráneo lequitó la vida el pasado 7 de julio. Las autori-dades aún intentan esclarecer el crimen.

El Copinh se ha pronunciado respecto a la vio-lencia contra sus integrantes, y un comunicadoculpa directamente al gobierno de Honduras.

El documento exige también que “cesen losasesinatos contra sus miembros y se haga jus-ticia en encontrar a los culpables del asesinato

de Urquía y Cáceres y que estos crímenes noqueden en la impunidad”.

Las marchas y protestas continúan en Hon -duras, un país donde sus activistas medioam-bientales no se encuentran protegidos, y dondeel 90 % de los crímenes quedan impunes.

De acuerdo a BBC, de las 116 muertes deambientalistas que se documentaron en el2015 casi tres cuartas partas ocurrieron enAmérica Latina, especialmente en Honduras,Brasil y Perú.

Pero, ¿por qué los asesinatos contra los de -fensores de la madre tierra en Honduras no sedetienen?

Estas personas se dedican a la preservaciónde los recursos naturales, por lo que se enfren-tan a las grandes empresas (con permisos ono del Estado) que contaminan aguas, ríos ybosques.

El núcleo del asunto se remonta al 2009,cuando ocurrió el golpe de estado a ManuelZelaya, que aplicaba medidas para suavizar elcontrol del Fondo Monetario Internacional, loque provocó enfrentamientos de la oligarquíacon su gobierno.

Actualmente, Honduras es considerada unode los países más pobres de América Latina, yestá luchando contra ello enfrentando la corrup -ción, pues los recursos naturales son vendidoso traspasados ilegalmente a empresarios.

Por ello, organizaciones como el Copinh de -nuncian el impacto medioambiental de cons-trucciones y trabajos en zonas rurales, dondehabitan muchas de las comunidades indíge-nas del país.

Organizaciones No Gubernamentales hanemitido medidas cautelares para proteger aesas personas, sin embargo, muchas de ellasno las aceptan pues no confían en las fuerzasdel orden público al creer que son parte delproblema.

Billy Kyte, encargado de campañas de Glo -bal Witness afirmó que “tanto en Hon durasco mo en el resto del mundo, hay defensoresdel medioambiente que son asesinados a ti rosa plena luz del día, secuestrados, amenazadoso juzgados por terrorismo, por su opo sición alo que se conoce como desarrollo”.

Adalys Pilar Mireles

BOGOTÁ.—Situado en una zona rural de Antioquia, elmunicipio de Briceño es el primer territorio colombiano dondeel Gobierno y las insurgentes FARC-EP sientan las bases de loque será un escenario del postconflicto.

Dicho paraje fue el escogido para iniciar un programa de des-minado con participación de efectivos castrenses, guerrillerosy apoyo de expertos noruegos; iniciativa a la que se sumaahora el proyecto conjunto para sustituir progresivamente cul-tivos de uso ilícito por otros plantíos.

Esa segunda experiencia, que será desarrollada igualmentepor el Ejecutivo y las Fuerzas Armadas Revolucionarias deColombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) prevé reemplazar lossembradíos de coca por otras plantaciones de la mano de lascomunidades, a fin de propiciar allí un tránsito hacia formasproductivas legales.

Iniciado oficialmente la víspera, tal plan abrirá nuevas opor-tunidades para los pobladores de unas diez veredas enBriceño, involucrados desde el pasado año en las faenas paraerradicar minas antipersonales, explosivos improvisados ymuniciones sin detonar.

Los campesinos opinan, tienen esperanza, expectativas,buscan seguridad y prosperidad, comentó el comandante

de las FARC-EP Pastor Alape, citado por el diario El Es -pectador.

Según el líder de ese movimiento, tal medida implica uncambio en la visión del combate contra la economía cocalera,la cual —desde el actual enfoque— concede prioridad a solu-ciones concertadas con los pueblerinos.

El paso inicial fue la conformación de un grupo integradopor representantes gubernamentales de las FARC-EP, la Oficinade Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, y voceroscomunitarios.

A partir de este momento la idea es establecer el plan deatención inmediata a los pobladores con el objetivo de poneren práctica modalidades de desarrollo sostenible como fuentesalternativas de ingresos y descartar la llamada economía coca-lera, rentable para ellos, añadió el rotativo.

Dicha estrategia tiene como antecedente una experienciaimplementada por labriegos del departamento de Putumayo,al sur de la nación, los cuales decidieron cultivar pimienta enespacios donde antiguamente proliferaba la coca.

Las familias de campesinos comercializan ya con éxito laespecia en restaurantes de varias ciudades, incluida Bo -gotá.

Colombia continúa siendo el principal proveedor de cocaínaa nivel mundial

En tanto las minas han ocasionado al menos 11 000 vícti-mas, entre muertos y heridos, dentro de un país consideradoel segundo del mundo con más artefactos de ese tipo. Paralelamente al desminado y a la eliminación voluntaria delos sembrados cocaleros, la intención es impulsar acciones dealcance social en beneficio de los lugareños.

Vamos a estar aquí de manera permanente, no sé sipodremos resolver todos los problemas planteados por losciudadanos pero la pretensión del Gobierno es la de tra-bajar con las comunidades para solucionar las necesida-des más urgentes, para que puedan vivir de una econo-mía lícita, insistió el ministro para el postconflicto, RafaelPardo.

Desde el 2012 empezaron en la capital cubana las pláticasentre equipos gubernamentales y de las FARC-EP con el ánimode hallar una salida política a la larga confrontación bélica,encuentros que podrían concluir satisfactoriamente en fechacercana a juzgar por sus progresos.

Los acuerdos de La Habana son muy importantes pero másnecesaria es la implementación de los mismos, subrayó lacoordinadora residente de Naciones Unidas en Colombia,Belén Sanz, tras un recorrido por Briceño.

Con esa premisa allí perfilan los pilares de lo que deberán serlos escenarios rurales luego de la firma de la paz. (PL)

Los activistas ambientales en ese país viven una terrible ola de violencia: 114 asesinatosen poco más de diez años, la mayoría ha quedado impune

Honduras: crímenes sin castigo

Briceño, Colombia, modelo para escenario de paz

Miembros del Copinh realizan una manifestación en apoyo a Berta Cáceres. Foto: AFP

9JULIO 2016 > viernes 15 INTERNACIONALES

1

2

3

4

5

6

8

7

9

El patrimonio natural africanoLa mayor parte del tiempo las noticias que nos

llegan sobre África son sobre conflictos militares,étnicos, políticos, económicos, y muchas veces ol -vidamos la belleza y riqueza natural de este conti-nente.

Las tierras africanas cuentan con una de lasmayores reservas minerales de petróleo, diamantes,oro, hierro, cobalto, uranio, entre otros. Debido a sudiversidad y su extensión territorial, que va desdedesiertos, sa banas, bosques tropicales hasta monta-ñas, albergan una amplia vida animal y vegetal.

En esta tierra tan variada, existen lugares quepor su importancia natural, social, cultural e histó-rica, han sido reconocidos por organismos in -ternacionales como la Orga nización de las Na -ciones Unidas para la Edu cación, la Ciencia y laCultura (Unesco) como Patrimonio Mundial.

En África se encuentran 90 de los 1 000 sitios

declarados como Patrimonio de la Huma nidad entodo el mundo: 41 son bienes naturales y de elloscinco son transfronterizos. Actualmente hay 14 enpeligro.

Algunos de esos lugares son mundialmente co -nocidos, como es el caso de las Cataratas Vic toria,entre las más espectaculares del planeta. Inscritasen 1989 como Patrimonio de la Hu manidad, se ubi-can entre Zambia y Zim bab we.

También encontramos el Parque Nacional delKilimanjaro, en Tanzania, agregado a ese listado en1987. Este macizo volcánico es rematado por unpico de 5 895 metros de altitud, considerado el“techo” del continente africano.

En Tanzania se localiza además el Parque Na cio -nal del Serengeti, declarado en 1981, con un millón ymedio de hectáreas.

Para optar por declarar un sitio como patrimonio

de la Unesco, en este caso natural, deben ser cum-plidos ciertos parámetros, como por ejemplo, sermuestra de los diferentes periodos de la historia dela Tierra o de elementos geomórficos o fisiográficossignificativos.

De igual manera deben contener fenómenos natu-rales extraordinarios o áreas de una belleza natural yuna importancia estética excepcional. Así como serasiento de hábitats naturales importantes y represen-tativos para la conservación de la diversidad biológica,incluyendo aquellos que alberguen especies amena-zadas que posean un valor universal excepcionaldesde el punto de vista de la ciencia y la conservación.

La situación de peligro en que se encuentranestos 14 sitios debe constituir un llamado de alertapara plantear estrategias de conservación de estoslugares, no solo en el continente africano, sino paratodo el mundo.

14 bienes naturales en peligro

TEXTOS: LAURA PRADA

DISEÑO: DARIAGNA STEYNERS PATIÑO

FUENTE: UNESCO

1. Senegal• Parque Nacional de Niokolo-Koba

2. Guinea• Reserva natural integral del Monte Nimba

4. Níger• Reservas naturales del Air y el Teneré

5. República Centroafricana • Parque nacional del Manovo-Gounda

St.Floris

7. Tanzania• Reserva de caza de Selous

8. Etiopía• Parque Nacional de Simien

9. Madagascar• Bosques lluviosos de Atsinanana

6. República Democrática del Congo • Parque Nacional de Kahuzi-Biega • Parque Nacional de Garamba • Reserva de fauna de Okapis • Parque Nacional Salonga • Parque Nacional de Virunga

3. Côte d'Ivoire (Costa de Marfil)• Reserva natural integral del Monte Nimba • Parque Nacional de Comoé

color pagina 9

10 NACIONALES JULIO 2016 > viernes 15

En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, publicamoscuatro respuestas y tres opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

Le informo los resultados de la atenciónofrecida a la carta publicada el 29 de abril del2016 en la sección Cartas a la dirección, delperiódico Granma, remitida por José AntonioRodríguez Rodríguez, residente en calle 1ra., no. 3,entre A y A-1, Reparto Trece de Marzo, Pinar delRío.

Expresa en su carta cómo es posible que sepermitan intervalos desde 15-20 y hasta más de30 días sin servicio de agua en nuestra zona,mes tras mes, año tras año.

Se designó una comisión integrada por

directivos de la Empresa de Acueducto y de laUEB del municipio, de conjunto con factores dela comunidad que nos acompañaron para eva-luar el asunto y adoptar las decisiones corres-pondientes para solucionar la situación con elabasto de agua en dicho lugar.

Se pudo comprobar que en el lugar dondereside el recurrente existen problemas con elabasto de agua, en más de 20 viviendas, lasmismas están conectadas al final del sistema deabasto conocido como rebombeo de He rri man,existiendo mala conducción, (estas viviendas

están recibiendo el servicio de una acometidade tubería galvanizada de 1 ¼).

Nuestra empresa ejecutará un grupo deac ciones para compensar el problema antesme n cionado entre ellas se acordaron las si -gui entes:

Eliminación de todos los salideros posiblesen las redes de distribución.

Aumentar el diámetro de la tubería dondeestán conectadas las viviendas. (100 metros detubería de 90 mm).

Las acciones que se desarrollarán no

solucionarán definitivamente los problemasporque se necesita de la aprobación de unainversión no aprobada en el 2016, por lo que sehará la propuesta en la inclusión del plan 2017.

Este caso está pendiente a solución Con ra -zón en parte.

Ing. Gustavo González NaranjoDirector GeneralEmpresa de Acueductoy AlcantarilladoPinar del Río

Responde Acueducto y Alcantarillado de Pinar del Río

En alusión a la carta Ausencia de líquido vital por subjetividad

Poder Popular de Consolación del Sur informa solución de

salideros de aguas albañales

En respuesta a la carta de Luis Games Gar -cía, vecino de Calle 21 edificio 22, apto. 11 e/ 26y 28, Consolación del Sur, Herradura, relaciona-da con salideros de aguas albañales, el vicepre-sidente del Consejo de la Admi nis tra ción Mu -nicipal que atiende las construcciones, LuisGustavo Cardentey Ro dríguez, informa quepa ra la investigación del caso se creó una comi-sión integrada por Eumelio Martínez Ro drí -guez (director de Mantenimiento y Cons truc -ción Civil), Adalberto Suárez Páez (director de Vi -vienda), Eric Rodríguez Calderín (director UEBAcueducto y Alcantarillado) y Yuniesky Her -nán dez Medina (presidente consejo popular).

En visita efectuada se comprobó que el carrode altas presiones perteneciente a la EmpresaProvincial de Acueducto de Pinar del Río estu-vo en el lugar y trabajó en la limpieza de regis-tros sanitarios, los cuales hoy no presentan difi-cultades.

Se determinó que el vertimiento de aguas

albañales está producido por una tubería rotadebajo del edificio, que vierte para la calle.Después de haberse determinado las causas seacordó: realizar un levantamiento de los recur-sos necesarios por el técnico de la UEB deMantenimiento y Construcción Civil para darsolución a la problemática planteada.

Posteriormente se realizó el trabajo en la tu -bería afectada y se procedió a desinstalar labatea, el lavadero y módulo sanitario de la plan-ta baja de la primera escalera del edificio, con elobjetivo de resarcir con tuberías plásticas y acce-sorios nuevos la afectación.

El compañero que formuló la queja al infor-marle la respuesta quedó satisfecho con lasacciones realizadas en el edificio.

Luis Gustavo Cardentey Rodríguez HernándezVicepresidente Consejo de la Administración

Responden a la carta Aguas albañales en Herradura, publicada

el 5 de febrero de este año

En esta oportunidad respondemos la cartaArreglos y desarreglos en la Víbora, publicadael 3 de junio del 2016. Expone el recurrente EricEduardo Broche Vidal que la instalación de losmetros contadores de agua en el barrio dondereside, que era bonito y conservado, es un lugarllenos de aceras destruidas y con huecos frentede cada morada. Asimismo, agrega como pre-gunta, si no se pudieron planificar los recursospara realizar la tarea y reparar los huecos quepor necesidad hay que abrir. De las aceras noqueda nada. No hay razón que justifique tantachapucería y destrucción. Al siguiente día de lapublicación de la carta fue visitado por directi-vos de nuestra empresa, quienes le brindaronla explicación correspondiente:

El proceso de instalación de metros conta-dores de agua, se inicia con la inspección efec-tuada por un técnico, pasa a la etapa de insta-lación y culmina con la reparación de las víasy aceras, incluyendo la recogida de escom-bros.

Es responsabilidad neta de nuestra empresahacer el trabajo con la calidad requerida y deesta manera se asume. Independientemente

del tiempo que transcurre entre el trabajo de losoperadores que son los que instalan los medi-dores y el de los albañiles, estos últimos encar-gados de restablecer los cortes, a toda la zonadebe dársele terminación, para lo cual se tomanlas medidas necesarias para que el proceso flu -ya con rapidez, provocando las menores mo -lestias posibles a la población, ya que algunasson inevitables.

Consta en el expediente la hoja de entrevis-ta firmada por el compañero Eric Eduardo Bro -che Vidal, como constancia de su conformidadcon lo anteriormente expuesto, así como mani-festó que decidió remitirles una segunda misi-va, donde se retracta de lo planteado en la cartapublicada por ustedes.

Ing. Ana Remis CastroJ´Dpto. Atención al Cliente,Aguas de La HabanaIng. Avilio Guevara MoralesDirector General AdjuntoVto. Bno. Lic. Losé Antonio YáñezBalbuenaDirector Atención al Cliente

Aguas de La Habana aclaraArreglos y desarreglos

en La Víbora

Se visitó la vivienda de Pedro Fernández Rey, en calle76 no. 4706 e/ 47 y 49, Marianao, La Habana, pero el compañe-ro no vive en ese lugar, lo cual está certificado por el presidentedel CDR y otros vecinos.

No obstante, estamos conscientes que estos problemas sub-jetivos existen y que están asociados a los choferes y para resol-verlos no dependemos de recursos sino de la actitud de los hom-bres, sobre los cuales no nos cansaremos de accionar para quetomen conciencia y comprendan lo que ello representa paranuestro pueblo, el cual se merece un servicio con calidad.

Debido al envejecimiento de nuestros ómnibus, algunospasamanos se han deteriorado, pero tenemos la responsabilidadde repararlos. Existe un plan donde las reconstructoras debendar cumplimiento al mismo en el segundo semestre del presen-te año.

Entre las acciones que estamos ejecutando, para influirde forma positiva en el actuar de los choferes se encuen-tran:

En todas las UEB se realizarán encuentros o conversatorioscon los choferes, además de los matutinos y asambleas con lostrabajadores, acerca de cómo deben comportarse o tratar a lapoblación al subir, bajarse y dentro del ómnibus, es decir los sen-sibilizamos hacia el trato que deben tener con todas las personasy principalmente los niños, las embarazadas e impedidos físicos.También se les explica que nuestra población ha envejecido ynecesita de nuestra protección y cuidado.

La queja se declara Con razón ya que se han adoptadolas medidas disciplinarias con los choferes irresponsables.La empresa elaboró un plan para solucionar el problemade los pasamanos en las reconstructoras, el cual debe

quedar solucionado en el segundo semestre del presenteaño.

Juan Julián Caballero MartínezDirector General EPTH

ColetillaCartas a la dirección tiene como objetivo establecer median-

te un verdadero ejercicio de periodismo ciudadano (aquí escribeel pueblo) un diálogo transparente entre la población y las insti-tuciones. Para eso es imprescindible la claridad, transparencia yveracidad de lo que se afirma y de cada una de las personas queparticipan en este espacio. Si un lector escribe y luego no seencuentra registrado en el domicilio que nos envió, la auten-ticidad y la verdad se flagelan.

Empresa Provincial de Transporte de La Habana desea solucionarproblemas con los pasamanos en sus ómnibus

En referencia a la carta Por una mejor calidad de vida para discapacitados y ancianos, publicada el pasado 26 de mayo

11NACIONALESJULIO 2016 > viernes 15

Los lectoresen la web

Lo más comentado

Lo más visitado

Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa aligual que Cartas a la dirección el vínculo conlos lectores. En estas páginas le exponemos

lo más comentado y lo más visto(de viernes a jueves) en ese formato

Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial.Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correoelectrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

El Consejo de Estado, a propuesta de su Pre -sidente, acordó liberar del cargo de mi nistrode Cultura al compañero Julián GonzálezToledo

El Consejo de Estado, a propuesta de su Pre -sidente, acordó liberar del cargo de ministrode Cultura a Julián González Toledo

ONG otorga premio a médicos cubanos que combatieron al ébola (44 107)

Nota oficial (21 109)

La ONG canadienseHelp Fight Ebola Ca-nada entregó el pre-mio al gobierno yla brigada médicapor su contribución

EE.UU. autoriza vuelos de ocho aerolíneasa La Habana (17 613)Las compañías son Alaska Airlines, Ame -rican Airlines, Delta Air Lines, FrontierAirlines, JetBlue Airways…

Nota de prensa de la Dirección de AsuntosConsulares y de Cubanos Residentes en elExterior del Minrex (17 034)

Raúl Castro “El pueblo revolucionario cubanonuevamente se crecerá” (20 440)Discurso del General de Ejército Raúl CastroRuz en el VII Periodo Ordinario de Sesionesde la Octava Legislatura de la AsambleaNacional del Poder Popular

Ferroviarios de Santiago de Cuba buscan respuestas

En reunión de la dirección de la EmpresaFerrocarriles de Oriente (EFO) con los trabaja-dores de la UEB Santiago efectuada el 17/12/15,con el objetivo de analizar los problemas inter-nos se evidenció:

• Que en el año 2014 el pago por rendimien-to correspondiente a los meses de noviembre ydiciembre no se efectuó por la empresa estar enlitigio con la ONAT.

• Más de 600 000 pesos son consideradoscomo producción en proceso, la unidad trans-portista lo utilizó y sin embargo para el TallerFerroviario Santiago no lo reconoció por estarconsiderado por encima del plan.

• Mala planificación del fondo de salario alno tenerse en cuenta el pago por rendimientodentro del plan del año para este indicador.

• Implementación de un nuevo modelo queno se adecua a la situación real del taller.

• Variación e imposición de planes de presu-puesto en algunos indicadores por parte de laempresa sin tener en cuenta objetivamentenuestra situación económica, afectándose losresultados valorativos de esos indicadores.

¿Son verdaderamente imputables a noso -tros el deterioro de estos indicadores?

Por ello acudimos a ustedes pues no confia-mos en las valoraciones emitidas por el depar-tamento de Economía de la empresa, sintiendola impotencia del que se siente desamparado yvulnerable, ya que hemos solicitado la inter-vención de diferentes entidades (Mitrans,Unión de Ferrocarriles de Cuba, CAP Santiagode Cuba, Contraloría Provincial, Sindicato Pro -vincial de Transporte de Santiago) y ningunatiene facultad para darnos una respuesta con-vincente.

Nuestra empresa, argumentando deterioro

de estos indicadores, expresa que el pago porrendimiento en nuestra UEB se ha convertidoen una verdadera agonía, a pesar de que nues-tros trabajadores realizan ingentes labores paracumplir su objeto social, sobreponiéndose a laaguda carencia de piezas, herramientas e insu-mos necesarios para la atención a las locomo-toras, casillas, carros tanques, coches, cuestiónesta que no ocurre con los trabajadores del edi-ficio central de la EFO, que tiene más trabajado-res que el taller, todos de regulación y control ysistemáticamente todos los meses su pago porresultado es superior a dos salarios, por ello nospreguntamos:

1. ¿Cuántos trenes formaron?2. ¿Cuántas locomotoras repararon o servi-

ciaron?3. ¿Cuántas casillas, vagones, coches, carros

tanques repararon o les dieron mantenimiento?4. ¿Cuántas toneladas de mercancía se trans-

portaron por los equipos por ellos atendidos?¿Cuáles son los indicadores por lo que se

mide el pago por resultado a los directivos de laEFO? Los hemos buscado en la Resolución17/2014 y en la 6/2016 y no lo encontramos.¿Có mo es posible que una legislación que pre-tenda favorecer, estimular la producción, en suimplementación sea una camisa de fuerza paralos que producen (indicadores) y dejen lasmanos libres a aquellos que no producen paraque manipulen a su voluntad y antojo el frutode la producción?

En el 2016 la problemática con el pago porrendimiento de los trabajadores de la UEB Ta llerFerroviario Santiago de Cuba se agudiza; hastael 25 de marzo aún no se conocían por cuáles in -dicadores la EFO nos está evaluando el pago porresultado a pesar de que todas las mercancías y

pasajeros que se transportan lo hacen con losequipos que nuestros trabajadores le dan man-tenimiento y garantizan su explotación, ¿cómootros pueden cumplir con los equipos que lessituamos y nosotros incumplir?, ¿quién meexplica eso?

¿Cómo un aparato económico que dominela actividad del ferrocarril va a crear un modelodonde no se contemple una actividad funda-mental, como es el mantenimiento y explota-ción de locomotoras, coches, casillas, carrostanques de combustible, nuestro objeto social?

Según los directivos de la EFO reparar estosequipos solo genera pérdidas y gastos.

Si los planes son ley, cómo es posible que enla EFO en cualquier época del año se varíen losplanes, indicadores, presupuestos, modelos,siempre y cuando el afectado sea el trabajador.

En los momentos que redacto este docu-mento se me informa que nuevamente el 3 dejunio del 2016 se ha cambiado nuestro plancorrespondiente al 2016 sin previa consulta conlos trabajadores o dirección del taller, el cambiode indicadores se efectúa de manera tal que apesar de haber cumplido con el Plan TécnicoEconómico los dos últimos meses (abril ymayo) nuestro pago por rendimiento es cero, yque además nos quedamos sin sistema, para elanálisis del pago por rendimiento.

Por ello nos dirigimos a ustedes pues hastala fecha hemos consultado nuestra inquietudsin respuesta.

Andrés Rodríguez Pérez, en nombre de los trabajadores del Taller FerroviarioSantiago de Cuba,Calle 7 No.101, e/ 22 y 24Reparto Dessi, Santiago de Cuba

En los primeros días de mayo, tuve la posi-bilidad de asistir con un reducido grupo del pro-yecto Las Mariposas de Infomed, al balnearioCiego Montero, y podemos asegurar que eltrato, la atención y consideración conque fui-mos recibidos y despedidos, estuvo presentedurante los 14 días en que manos expertas conconocimientos, sentimientos humanos y amo-rosos nos trataron las dolencias que son recu-rrentes de la tercera edad.

Aunque esa entidad del sistema de salud,perteneciente a la provincia de Cienfuegos,fue objeto de una reparación capital hace po -cos meses, la amabilidad y el profesionalismo

que se recibe desde los custodios, pasandopor las compañeras de carpeta, las camareras,todo el personal de gastronomía y comedor,junto al personal de mantenimiento y la partemédica de la doctora, enfermeras y técnicosde fisioterapia, hacen del balneario en su tota-lidad, un lugar donde se curan el alma y lasdolencias físicas.

En ese colectivo de trabajo prima la unión yarmonía, la responsabilidad colectiva de dar uninmejorable servicio y complacer con gusto ycariño las exigencias de cada persona que allíacude. Ante tanta buena atención, palidecenlas insuficiencias.

A ese colectivo que dirige el compañeroBenjamín Acuña Álvarez llegue nuestro agra-decimiento que de seguro es el sentir de todo elque ha pasado por el balneario Ciego Montero,porque son una muestra palpable de lo quetanto decimos: Sí se puede.

María Julia García Caso,3ra. No. 365, apto. 8, e/ Bellavista y San Leonardo,Víbora Park, Arroyo Naranjo,La Habana

Agradecimiento al personal del balneario Ciego Montero

Somos vecinos de la calle Cienfuegos No. 77,esquina Apodaca, y nos vemos afectados por elmal método de recogida que emplea Co mu -nales (la pala mecánica).

Esta ha contribuido a la desaparición de laace ra y la afectación de la columna de carga deledificio. Los vecinos con nuestros propios es fuer -zos hicimos la acera, que Comunales nuevamen-te destruyó sin la menor piedad, provocando

que se originara un pozo, el cual se llena deagua cuando llueve, acumulando larvas de mos-quitos, gusanos, etcétera.

En meses anteriores mi hijo y yo padecimosdel dengue hemorrágico por el cual estuvoingresado. Nos hemos dirigido a Comunales, elGobierno, Vivienda y nadie se responsabilizapor estos daños.

Nosotros nos preguntamos: ¿Quién paga

todos los daños ocasionados a nuestra vivien-da? ¿Por qué no cambian este método de reco-gida que tanto daño está causando a todas lasedificaciones?

Caridad Osiris Valdés,Cienfuegos No. 77, esquina Apodaca,La Habana Vieja,La Habana

Nueva crítica a Comunales y al uso de palas mecánicas

Nota oficial (93)

Nota de prensa de la Dirección de AsuntosConsulares y de Cubanos Residentes en elExterior del Minrex (91)Los días 9 y 11 de julio fueron deportados ha -cia nuestro país dos grupos de ciudadanos cu -banos, de 29 y 46 personas respectivamente,quienes se encontraban de manera ilegal enEcuador

Raúl Castro “El pueblo revolucionario cubanonuevamente se crecerá” (91)

Discurso del General de Ejér -cito Raúl Castro Ruz en el VIIPeriodo Ordinario de Sesio nesde la Octava Legislatura de laAsamblea Nacional del Po -der Popular

Cámara de Representantes de EE.UU.recrudece bloqueo a Cuba (70)Un grupo de cláusulas fueron incluidas en elproyecto de ley del presupuesto de serviciosfinancieros

EE.UU. autoriza vuelos de ocho aerolíneas aLa Habana (58)Las compañías son Alaska Airlines, AmericanAirlines, Delta Air Lines...

Los días 9 y 11 de julio fueron deportadoshacia nuestro país dos grupos de ciudada-nos cubanos, de 29 y 46 personas...

JULIO 2016 > viernes 1512 CULTURALESENVIADA POR LA TV CUBANA

EN EL GRAN TEATRO DE LA HABANA ALI-CIA ALONSO.—El Ballet Nacional de Cuba ofre-cerá uno de los clásicos más gustados del públi-co y la crítica, el ballet Don Quijote, en cinco fun-ciones, los días 16, 17, 22, 23 y 24 de julio, en lasala García Lorca. Mientras, en la sala Ernesto Le-cuona tendrá lugar un concierto dedicado al Cír cu lode Amigos del Gran Teatro de La Habana AliciaAlonso, el viernes 15 de julio, a las 4:00 p.m.,... NUE-VOS CAPÍTULOS DEL CAPITÁN PLÍN.—Co moparte de las actividades infantiles en Arte en laRampa, y en saludo al Día de los Niños y al ani-versario 35 de la creación del personaje CapitánPlín, se presentarán nuevos ca pítulos de Aven -turas en la Isla del Coco, el sá bado 16 de julioa las 12:00 m., en la sala de ci ne Alfredo Guevaradel Pabellón Cuba. Para este en cuentro, estaráncomo invitados especiales el realizador JorgeOliver, junto a los actores que ponen sus voces alos personajes.

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

Julio Martínez Molina

CIENFUEGOS.—Los espectadores cienfueguerosestán de plácemes, pues acaban de inaugurarse las dosprimeras salas fílmicas en tercera dimensión (3D) deeste territorio, con notable aceptación del público.

El par de aperturas se ha inscrito como una de lasacciones centrales del Centro Provincial de Cine esteverano, informó a Granma la especialista en Pro gra-mación de dicha institución cultural, Arelys Marrero.

La fuente añadió que ambos espacios están ubi-cados en una sala de proyección del propio CentroProvincial de Cine y en otra análoga, en un local dedicha institución enclavado en el populoso consejopopular citadino de Junco Sur.

La programación, diaria, contempla tres tandas:una a las 10:00 a.m., para todas las edades; la si -guiente cuatro horas más tarde, dirigida a un pú blicomayor de doce años, y la última a las 9:00 p.m.,desti nada a mayores de 16. A la entrada, los asistentes

re ciben sus gafas polarizadas para disfrutar la pe -lícula.

Hasta el momento la agenda de exhibición pro-porcionada a nuestro diario solo contempla gran-des superproducciones de Hollywood. Eso hallaexplicación en el hecho de que son las copias quemás abundan, pero (aunque menos) también exis-ten de cinematografías de Asia, Europa y Amé ricaLatina, hacia la cual también debe expandirse laoferta en lo adelante.

Verano 3D en Cienfuegos

Toni Piñera

El circo tiene una magia particu-lar: en él convergen muchas mani-festaciones que se entrelazan paraentregar un espectáculo singular. Yasea en trabajos de grupo, como solis-tas, en dúos, tríos, los artistas se trans-forman en acróbatas, malabaristas,contorsionistas, gimnastas, trapecis-tas, magos, y narran, con sus movi-mientos y acciones, sus historias,que son como poemas, donde trans-pira la poesía del cuerpo, conjugadocon danza, pantomima, teatro, hu -mor y muchas más cosas.

Cuando cruce el umbral del Cen -tro Cultural Carpa Trompoloco, sedeprincipal del Festival InternacionalCircuba 2016, antes de alcanzar lapista, podrá regodear su mirada en elvestíbulo con la exposición Dimi nu -tos poemas circenses, donde ungrupo de profesores y alumnos de laAcademia de San Alejandro ha deja-do su impronta para saludar esteantiguo arte. Desde lo más recónditode la imaginación, los creadores via-jan a lo profundo del circo, y se inspi-ran para llevar a piezas bidimensio-nales o tridimensionales, sobre telas,papeles o metal, la pasión de los in -trépidos artistas.

Por magia del circo, la realidadnos atrapa en la pista, que sigue aca-parando ovaciones. Cada día las sor-presas toman por asalto al públicoque delira entre luces, música y ac -ciones. Entre lo más atractivo y aplau-dido del segundo espectáculo decompetencia, estuvo la actuación dela argentina María Celeste quien des-borda la admiración con su ágil ydiestro quehacer escénico en equili-brio con objetos: vasos, cucharas,

botellas y unos platos que hace girara gran velocidad sorteando la ley degravedad.

Un instante de lirismo con tintesde acción, buen gusto y originalidaden el concepto, lo trajo el peruanoJonathan Sajoux, en malabares condiábolos, mientras que la juvenil pa -reja de equilibristas del dúo Vivanc(Circo Nacional de Cuba), motivó alauditorio por la fina y perfecta ejecu-ción en la percha giratoria. La chilena

Isadora Navarro del American Cir -cus aportó colorido y elegancia enlas alturas, con su profesionalismo altrabajar las telas aéreas cual ligera“ara ña”.

Los ánimos se encendieron cuan-do el muy novel y diestro equilibristaAlejandro Licea (Cuba) —quien lu -cha por el Premio Revelación—, conel número de Rolan Rolan, pasó conéxito la difícil prueba; y mucha ener-gía volvieron a desatar en la nochelos intrépidos muchachos de Com -pañía Havana en el perfecto vuelocubano de barra fija con levitores,pa ra dejar en claro su clase.

Otros artistas de México, Perú, Co -lombia y Cuba añadieron puntos afavor en esta jornada. Pero no estaríacompleto el comentario si no dedicá-ramos un espacio a la labor de unartista en mayúscula, que ronda laspistas cubanas e internacionales des -de hace años regalando arte, fino hu -mor y mucha simpatía: el payaso Pe -pitín, quien coloreó la noche conimaginativos gags, en una labor con-junta con el payaso Nesti, constitu-yendo un dúo de altos quilates eneste difícil género. Ellos pusieron unalto a las tensiones, y propusieronotra di mensión, esta vez de risas enCircuba 2016.

Circuba 2016: variadas dimensiones del arte

El peruano Jonathan Sajoux, en malabares con diábolos. FOTO: CALIXTO N. LLANES

Madeleine Sautié Rodríguez

Una extraordinaria riqueza puedeaportar al vacacionista la lectura deun libro. La experiencia, en nadareñida con muchas otras diversiones,bien puede hacer más efectivo el dis-frute. Sin embargo, no siempre esti-rar la mano implica tocar ese títuloque puede “prender” en el lector yconseguir la fascinación que ese actoentraña.

Para hacer posible ese encuentro,en el que no solo se valga la búsque-da individual de algo para leer, sinotambién que el libro le salga al paso asu público, y se ofrezca como unaoferta nada despreciable, la campañaLecturas de verano (en curso el pasa-do 1ro. de julio hasta el 26 de agosto,en todo el país) suma a su agendanuevas propuestas entre las que sedestaca con singular énfasis ese espa-cio venerable que constituye una li -brería.

Resulta inaudito que esos recintos,enclavados en las comunidades y abier-tos buena parte del día, se resignen aser estantes empolvados donde duer-me su sueño eterno la cultura escrita,cuando ellos pueden demandar todala atención de los lugareños.

Ante esta realidad el Instituto Cu -bano delLibro, ICL, no se ha cruzadode brazos y trabaja de conjunto conotras instituciones culturales para queen los meses de descanso escolar seaun hecho lo que han denominado Li -brerías de verano, al seleccionar en to -do el país un conjunto de librerías(diez en la capital y dos o tres por pro-vincias) que tendrán un papel prota-gónico en la promoción de la lectura ajuzgar por las actividades que en suspredios su cederán.

De la necesidad de convertir estoslocales en centros más activos ha da -do fe Zuleica Romay Guerra, presi-denta del ICL. “Nos interesa que el ti -po de programación atraiga al pú -blico y que los creadores, escritores einvestigadores tengan un papel pro-tagónico en el que se fusionen con loslectores tal como ocurre en espaciosde la Feria y en el Sábado del Libro”.

Por otra parte explica que “tam-bién nos interesa todo lo que sucedeen los espacios públicos y en otraspropuestas recreativas donde el libropuede estar presente como una op -ción más, en aras de ganar tiempo enmeses de tanto dinamismo, tal comosucede en el Centro Cultural En Gua -yabera, en Alamar, donde simultanean

tantas actividades y siempre hay es -pacio para la literatura. En este ve -rano están previstas también visitas ahospitales pediátricos, en los que ac -túan narradores orales y se les de janlibros de regalo a los niños”.

Más allá de las intenciones, el pro-pósito es ya un hecho. Jane DenisseColoma, directora Metodológica deLibrerías, del ICL, explicó a Granmaque se ha coordinado un trabajo en

las librerías seleccionadas, las que máscondiciones tienen para hacer posiblela idea, que incluye tertulias, co men -tarios literarios, presentaciones e in ter -venciones de especialistas, psicólo-gos…, que abordarán temáticas con li -bros que estarán en venta después dela charla. Para que el empeño funcionese les han unido el Centro Pro vincial deCasas de Cultura y otras instituciones.

Por otra parte el Festival Del libroy sus colores, un programa que sumaal Ministerio de Educación, y quepretende dignificar el libro a través deltrabajo con las escuelas, vinculará tam-bién experiencias de proyectos comu-nitarios y docentes de la Bri ga da deInstructores de Arte José Mar tí. Estaacción se concretará con jornadas depresentaciones en las librerías de ve -rano hoy 15 de julio y el 18 de agostoy los días 28 de julio y 9 y 18 de agos-to en los centros educacionales quetendrán abiertas sus puertas du ranteel periodo.

Más que un hermoso cartel y un su -gestivo eslogan donde un sol que lee,les sonríe a los vacacionistas, la campa-ña Lecturas de Verano se ha puesto enmarcha y apuesta por ese encuentrosimpar que un libro propicia y quepara muchos aún está por ver.

Un sol que lee nos hace un guiño

Una extraordinaria riqueza puede aportaral vacacionista la lectura de un libro.FOTO: ANABEL DÍAZ MENA

7:00 Buenos días 8:00 Animados 9:00 Reguilete9:15 Dibu dibujando 9:30 Experimentos al ata-que (cap. 2) 10:00 Todo mezclado 10:30 Bajoterra (cap. 6) 11:00 Escalona (cap. 28) 11:45 Laguardarraya 12:15 Al mediodía 1:00 Noticierodel mediodía 2:00 Érase una vez (cap. 6) 2:45Banda ancha 3:00 El pikete 3:30 Detrás de laacción 4:00 Noticiero Ansoc 4:30 Muñe en TV5:00 Barquito de papel 5:27 Para saber mañana5:30 La chica samurai (cap. 2) 6:00 Adrenalina360 (cap. 60) 6:30 Noticiero cultural 7:00 MesaRedonda 8:00 NTV 8:33 El selecto club de laneurona intranquila 9:03 Imperio (cap. 84) 9:50Este día 9:56 Hurón azul 10:12 La 7ma. puerta:La habitación. Irlanda/drama 12:20 Noticiero delcierre 12:34 Telecine: Kill Bill, la venganza (II).EE.UU./acción 2:54 Imperio (cap. 84) 3:44 Te -lecine: La historia de Giselle. EE.UU./fantástico5:31 Universo de estrellas 6:00 Pasaje a lo des-conocido: El hombre tecnológico (I)

8:31 Súmate 8:36 Fútbol por dentro 9:06 Cinedeportivo: Mi hijo y yo. Francia/drama 10:45 Tourde Francia, etapa 4 11:15 Natación desdeEE.UU., clasificación olímpica 12:00 Meridianodeportivo 12:30 Tenis internacional: Wimbledon2016 (m) 2:30 Cine deportivo: Cuando el equipono se rinde. EE.UU./drama 4:30 Natación desdeEE.UU., clasificación olímpica 5:30 Tour de Fran -cia, etapa 5 6:00 NND 6:27 Estocada al tiempo6:30 A todo motor 7:00 Se juega así 7:05 Mibéisbol: Frederich Cepeda 7:30 Hockey sobrehielo: Pittsburgh vs. San José 9:15 Eurocopa 2016:final, Francia vs. Portugal

9:02 Los misteriosos asesinatos de la señoritaFisher (cap. 12) 10:00 Música y más 11:00 Voypor 10 11:30 Inglés para niños 12:00 Telecentros1:00 NTV 2:00 4x4 3:00 Al sur del mar Pacífico,el mar más grande del mundo (cap. 4) 3:45 Trasla huella: Coma alcohólico 5:00 Telecentros 6:32Tengo algo que decirte 7:00 Generación guía 7:30Los pequeños fugitivos (cap. 10) 8:00 NTV 8:30Música y más 9:35 Un palco en la ópera: SimónKermes. Concierto La tempestad di mare 10:40 Ro -dando el musical: Copiando a Beethoven. EE.UU./ drama biográfico. Al cierre, Mesa Redonda

8:00 Programación Telesur 4:30 Miniconcierto:Shakira 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un prín-cipe enano 7:00 Tanda única: Mario Guerra 7:30Entre voces y cuerdas 8:00 NTV 8:30 Noticierocultural 9:00 Programación Telesur

8:01 Hola chico 9:00 Facilísimo 9:46 Los Pica -piedras (cap. 56) 10:13 Cinemaindio: 3 idiotas.India/comedia 12:53 Lewis (cap. 6) 2:26 La teo-ría del Big Bang (cap. 16) 2:46 Aires de México3:04 Sos mi hombre (cap. 190) 4:01 Necesidadde adrenalina: Máxima velocidad (II). EE.UU. ac -ción 6:08 Hola chico 7:07 Los Picapiedras (cap. 56)7:33 El que oye consejo: Satisfacción sexual.Límites en la fidelidad 8:00 Documental: Súper-humanos 8:45 La clave del éxito (cap. 13) 9:27Esperanza (cap. 14). Desde las 10:10 p.m., yhasta las 7:03 a.m., retransmisión de los pro-gramas subrayados

13JULIO 2016 > viernes 15 CULTURALES

estrenos del ICAIC

Mi abuelo es un peligro y El abuelo que sal -tó por la ventana y se largó son los dos es -trenos que esta semana propone el cine Yaraen las tandas de las 6:00 p.m. y 9:00 p.m.,respectivamente. El primero, dirigido por DanMa zer, narra la relación entre un nieto a puntode casarse y su abuelo, antiguo y alocadogeneral del ejército que tras enviudar no pien-sa más que en disfrutar la vida. El segundo,del director Felix Herngren, trata sobre AllanKarlsson, quien se fuga de la residencia en laque vive el día que va a cumplir cien años yde forma casual se ve inmerso en una deliran-te trama criminal.En el cine Chaplin continúa el ciclo Cine eróti-co: Entre la pasión y la venganza. Ka ma su -tra. Una historia de amor (Mira Nair, 1996),Molina´s feroz (Jorge Molina, 2010) y Lasperversiones de Livia (Tinto Brass, 2002)son tres de los filmes que podrá disfrutar elpúblico.La sala 1 del multicine Infanta propone Miabuelo es un peligro, mientras que los días14 y 15 exhibirá a las 8:00 p.m. los filmes delFestival de Sundance Me and Earl and thedying girl (Alfonso Gomez-Rejon, 2015) yMeru: odisea en el Himalaya (Jimmy Chin yElizabeth Chai Vasarhelyi, 2015). Papa He -mingway en Cuba (Bob Yari, 2014) es la pelí-cula que exhibirá la sala 2. Un joven reporterose hace amigo de Ernest y Mary Hemingway.Con la Revolución Cubana como telón defondo, es testigo de la decadencia del famosoescritor, abocado a la depresión y el alcoholis-mo. La sala 3 ofrece el ciclo Andy Warhol aldesnudo. Sangre para Drácula (Paul Mo -rrissey, 1974), Women in revolt (Paul Mo -rrissey, 1971), Vinyl (Andy Warhol, 1965) yMy hustler (Andy Warhol y Chuck Wein,1965), son algunos de los títulos que integranla muestra. Mientras seamos jóvenes (NoahBaumbach, 2014) ocupará la sala 4. JoshSreb nick está pasando por una mala rachaprofesional pero todo empieza a despejarsecuando él y su mujer comienzan a salir conuna joven pareja.El cine Riviera exhibirá en las tandas de las6:00 p.m. y 9:00 p.m. Campamento de baile(Bert Bertie, 2016). Hunter es castigado y en -viado a un campamento de danza. Al principiose niega a tomarlo en serio, pero allí conoce ala chica de sus sueños.El drama Los caballos de Dios (NabilAyouch, 2012) es la propuesta de La Rampa.Hamid es detenido y condenado a prisión,donde pasará una larga temporada. En la cár-cel conocerá a unos extremistas religiososque le adoctrinarán hasta el radicalismo.En el cine 23 y 12, sede de la Cinemateca deCuba, continúan los programas El públicoescoge sus películas: Los años 70, a las 2:30p.m.; Recordando a Pierre Richard, a las 5:00p.m.; y El cine medio siglo atrás: 1966, a las8:00 p.m. El miércoles 20, a las 5:00 p.m.,será la presentación especial de un filme deestreno en Cuba de la famosa realizadorajaponesa Naomi Kawase, que contará con laasistencia de la cineasta.De las salas 3D, ubicadas en Tulipán y Be -llavista, en Nuevo Vedado, la 1 propone estasemana (excepto el lunes) Las aventuras deTintín: el secreto del unicornio (StevenSpielberg, 2011) y Píxeles (Chris Columbus,2015).Los más pequeños podrán disfrutar en el cineYara el domingo 17, en la tanda de las 12:00m., del filme Ricitos y osito: aventuras en elbosque de cuentos de hadas. El Infanta pro-yectará Lego. Scooby-Doo: encantados enHollywood el sábado y el domingo a las 2:00p.m.; el Riviera, de jueves a domingo y a lamisma hora, Mike el caballero y los drago-nes escuderos; y La Rampa, en iguales tan-das, Don Gato: el inicio de la pandilla.

Nancy Morejón

El apellido 1, de Nicolás Guillén,es uno de los poemas más misterio-sos que jamás leí y que, por esomismo, me haya impresionado másen mi inalienable condición de lec-tora. Siempre lo elegí entre las gran-des obras de la poesía cubana por-que, a cada lectura, se revelabanpara mí nuevas impresiones, cadauna de ellas con su correspondientesurtidor de una experiencia históri-ca común.

Da fe de esta elección todo uncapítulo que le dedicara en un librode ensayos 2. Sin embargo, no es elespíritu de ese texto el que me acom-paña ahora para trasmitir, quizás, miacercamiento actual a una piezaabsolutamente imperecedera. Eseacercamiento todavía hoy estrena suazoro ante la maestría y la magia quese desprenden de esos versos.

Considerada por el propio Gui lléncomo una elegía —e incluida por suautor junto al resto de sus fa mosascontribuciones al género—, es Elapellido un ave rara entre todas cuyoesplendor nos ilumina y nos enseña areconocer el origen de nuestras cultu-ras, su diverso impacto entre unas yotras, en muchos casos asentado enuna violencia que, desgraciadamen-te, se disfraza y cambia de máscarapara situar al género humano al bor -de de un holocausto irreversible co -mo el que comenzamos a presenciar.

Las culturas americanas son unespejo, un dinámico tesoro de tradicio-nes y rupturas que son el resultadode infinitas migraciones provenientesde Europa, África y Asia. El apellido

expresa en carne propia la experien-cia histórica común que hemos vivi-do desde el establecimiento, duran-te la Edad Media, del tráfico de es -clavos africanos hacia el hemisferiooccidental y su patética consecuen-cia ulterior. Siempre que leo en laprensa noticias acerca de las pate-ras, cundidas de africanos, que en -callan o naufragan frente a Gibraltar,“¡qué enigma entre las aguas!”,apa rece la lección moral del apelli-do. ¿Quién podría negar su vigentedolor? Son hechos tristes, rosas deelegía, ya vislumbrados en una de lasgrandes elegías de nuestra épo ca.

Fue el argentino Don EzequielMartínez Estrada quien, entre otros,subrayara la trascendencia de la vetaelegíaca en la producción del gran

poeta camagüeyano, cantor de lasgracias y desgracias de Cuba. ParaDon Ezequiel, “Guillén será siempreun mambí de las le tras…un cubanode las tropas de Maceo, y su actitudaltiva tiene mucho de la protesta deBaraguá”3.

A lo largo de toda una vida dedica-da al estudio sistemático de esta obra,llegada a este punto, encuentro y afir-mo de nuevo que la poesía de Ni -colás Guillén es una flor del trópico;su relevancia para la lengua españo-la así como para la historia cultural deCuba y el Caribe son hechos quetodavía hoy inspiran a muchos estu-diosos y despiertan la curiosidad deinnumerables lectores en diversaslenguas y en todo el orbe.

Por ello, es imprescindible volver

a visitar la obra de Guillén y, muyparticularmente, la elegía El apelli-do en donde he visto fluir, como unrío subterráneo, un libre manifiestoen favor de la preservación de lanaturaleza y el medio ambiente.

Uno de los horrores de nuestrotiempo es comprobar la rupturaque, en África, han debido padeceresos seres humanos entre su biolo-gía y el entorno ambiental. Las afri-canas y los africanos, como otrasmuchas zonas de la llamada perife-ria, forjaron su riqueza espiritual ycultural al amparo de sus grandesselvas, de sus inmensos ríos, de supotencia mineral hoy devastada porla desertificación y la sequía. A estosfenómenos alude también, con ojozahorí, El apellido de Nicolás Gui -llén que nunca podré borrar ni demi memoria ni de mi historia fami-liar. Un aniversario más de su muer-te, durante el mes de julio de 1989,nos lo trae en su más profundadimensión.

1 Nicolás Guillén: Obra poética. To -mo I. Compilación, introducción, prólo-go, cronología, bibliografía y notas deÁngel Augier. Ilustraciones del autor. LaHabana, ed. Letras Cubanas, col. Cen -tenario, 2002, p. 249-53

2 Véase Lectura de El apellido, enNancy Morejón: Nación y mestizaje enNicolás Guillén (Premio Nacional deEnsayo “Enrique José Varona” 1980), LaHabana, ed. Unión, col. Premio, 1982, p.223-68

3 Véase Ezequiel Martínez Estrada:La poesía afrocubana de Nicolás Gui -llén, La Habana, ed. Unión, col. Cua der -nos, 1967, p.39

El apellido de Nicolás GuillénGranma revisita la obra de nuestro Poeta Nacional en el aniversario 114 de su natalicio

(10 de julio de 1902) y a pocos días de conmemorarse 27 años de su muerte, el 17 de julio

Nicolás Guillén. FOTO: OSVALDO SALAS

Rolando Pérez Betancourt

Las invitaciones formuladas por la Academiade Hollywood a 683 per sonalidades del mundode la pantalla para que se sumen al grupo integra-do por poco más de 6 mil 200 académicos “tradi-cionales”, han si do consideradas por algunoscomo una revolución dentro de la llamada Mecadel cine.

Aunque el término “revolución” resulta inmo-derado, el optimismo es comprensible si se tieneen cuenta que hasta hace unos días la Aca demiaestuvo integrada en un 93 % de blancos, 76 % dehombres, y una edad promedio de 63 años, cifrasque se reiteraron en los medios tras el intento deboicot que sufrió la última entrega del Oscar al noaparecer, en dos años consecutivos, un solo actornegro nominado en las diversas categorías.

Coincidiendo con la entrega de aquellos pre-mios, la presidenta de la Academia de Holly -wood, Cheryl Boo ne Isaacs, dijo sentirse afligiday angustiada “por la falta de inclusión” y prome-tió “grandes cambios” en aras de buscar “unadiversidad muy necesitada”.

Ahora, al llegar parte de esas in no vaciones, laIsaacs pronuncia una frase que a simple vistapudiera ha cer pensar en un próximo enfrenta-miento en el seno de Hollywood: “La Academiava a liderar el cambio y no va a esperar a que laindustria reaccione”.

Pero la industria de Hollywood no reaccionará,porque las nuevas me didas —si bien tomadas

(digamos) con buenas intenciones— la beneficiany la recubren de un man to de ai re fresco y renova-dor que, a la hora de votar (diez mil académicos de“an tes”, contra los setecientos de “aho ra”, parasimplificar) no le hará la menor mella a los produc-tos que suelen ser premiados dentro de la égidamanufacturera que rige ese cine.

Es decir, desde ahora es probable que no sedirá más “académicos de Hollywood premia-ron…”, sino, “aca démicos de todo el mundo pre-miaron…”.

Un aire de elegante mundialización que no leviene nada mal a la industria cultural más pode-rosa del Planeta.

A juzgar por lo que había antes, significa unpaso de avance que realizadores representativosdel denominado cine de autor hayan sido in -vitados a formar parte de la Aca de mia, entre ellosel recientemente de sa parecido Abbas Kiaros ta -mi, Nuri Bilge Ceylan, Takeshi Kitano, HouHsiao-Hsien y Carlos Reygadas.

También que el 46 % de los nuevos integran-tes sean mujeres y el 41 % personas no blancas.

Un abanico que cubre todos los continentes yde América Latina lo in tegran, entre otros, IsraelCár de nas, Carlos Carrera, Ciro Guerra, Lau raAmelia Guzmán, Lucrecia Martel, Lucía Puenzo,Patricia Riggen Luis Valdez, América Ferrera,Luis Guz mán, Óscar Isaac, Sal López, Igna cioLópez Tarso, Eva Mendes, Silvia Pinal, MichelleRodríguez, Jacob Vargas, Cecilia Roth y el cubanoJor ge Perugorría.

Reconocimiento para todos ellos por sus méri-tos, incluyendo a aquellos que, de hecho, estánvinculados a la industria de Hollywood, peroigual mente la certeza de que el cine tradicional ymillonario que allí se realiza, resultado de unaescala de valores artísticos y estéticos amplia-mente arraigados en el gusto de un consumidorcondicionado mentalmente durante más cienaños, ni a cañonazos será cambiado.

La razón es obvia: la gran industria de Holly -wood puede admitir errores y hasta renovacio-nes sustanciales en la composición de los acadé-micos, (edad, sexo, color de la piel, artistas deotros países), pero jamás la transformación delgusto masivo con que aprendió a dominar elmundo.

Hollywood, la Academia, y sus nuevos integrantes

Cheryl Boone Isaacs, presidenta de la Academia deHollywood. FOTO: TOMADA DE RTVE.ES

Félix SavónNo hubo un peso completo más letal en la déca-da del 90 del siglo pasado, en la cual registrósiete títulos en citas del orbe y Copas del

Mundo. Además, reinó desde Barcelona’92hasta Sydney’00

14 DEPORTES JULIO 2016 > viernes 15

Rompiendo el hielo Un récord perfecto

Ángel Fournier intentará activar el medallero del remo cubano en JuegosOlímpicos, pues en 13 participaciones —11 de ellas consecutivas— no se halogrado hacer la cruz. Esta será la tercera experiencia bajo los cinco arosdel singlista guantanamero, quien se ha establecido en la elite universal,luchando ante monstruos como el checo Ondrej Synek (cuatro veces titu-lar del orbe) y el neozelandés Mahe Drysdale (cinco veces campeón mun-dial y monarca olímpico en Londres 2012).

La ruta dorada

En más de un siglo de historia olímpica, solo tres cubanos en depor-tes individuales han logrado la difícil meta de colgarse tres preseasáureas, mientras siete voleibolistas también consiguieron la hazaña.Este objetivo lo perseguirá en Río de Janeiro el estelar luchadorMijaín López. Ocho medallas mundiales desde el 2005, incluidas cinco doradassuma el grequista pinareño, quien en la urbe brasileña buscarádesquitarse de su última derrota ante el turco Rıza Kayaalp, y subir

por tercera ocasión a la cima del Olimpo, con lo cual igualaría lahazaña de Ramón Fonst, Teófilo Stevenson, Félix Savón y las sietevoleibolistas que integraron las filas de las “Especta cu la resMorenas del Caribe”, monarcas desde Barce lo na’92 hastaSydney’00.

Ramón Fonst Abrió su reinado en París 1900 con 16 años, yen San Luis’04 sumó otros dos títulos en espada y florete

Teófilo Stevenson Incuestionable su dominio sobre el ring desdeMunich’72 hasta Moscú’80. En 1986 obtuvo sutercera corona mundial, por lo que perfecta-

mente pudo sumar un cuarto oro olímpico en LosÁngeles’84, pero Cuba no participó

El ta ek won do es, junto albéisbol, el único deporte queha alcanzado medallas entodas sus participaciones olím-picas. Debutó en Sydney’00 conla corona de Ángel Volodia Matos yla plata de Urbia Melendez. Después,Yanely Labrada (plata), Day nellisMontejo (bronce) y Ro belis Despaigne(bronce), triunfaron en Atenas,Beijing y Londres’12, por ese or den.Ahora solo está la opción del estelarRafael Alba, cuya meta es mante-ner al deporte en el podio.

Cuba está a las puertas de participar en sus vigésimosJuegos Olímpicos, y la venidera aventura en Río de Janeiropromete emociones para los atletas de nuestro país, quetienen a mano lograr hitos históricos en la cita bajo loscinco aros.

Mijaín López, Idalis Ortiz, Ángel Fournier, ManriqueLarduet o Rafael Alba son algunas de las estrellas cubanascon opciones de marcar pautas en la urbe brasileña, dondenuevamente el movimiento atlético nacional se codeará

con las más grandes potencias del músculo a nivel mun-dial.

El buque insignia de nuestras delegaciones en cita múl-tiples, el boxeo, tendrá un rol protagónico, amparado en lafuerte hornada de talentosos pugilistas. Su objetivo es incre-mentar la cosecha de 34 títulos, 19 metales de plata y 14bronces (67 medallas), con la cual este solitario deportesupera el acumulado absoluto, en estas lides, de nacionescomo Grecia, Kenya, Brasil, Sudáfrica, Argentina o México.

Lo que puede suceder en Río

Las reinas del volley

Mireya Luis

Mijaín López

Regla Torres

ReglaBell

Ana IbisFernández

Idalmis Gato

Lili Izquierdo

Marlenis Costa

Es un reto enorme, pero el gimnasta Manrique Larduet reúne las condicionespara convertirse en el primer multimedallista cubano en unos mismos Juegos

Olímpicos desde que el esgrimista Elvis Gre gory consiguiera tal hazaña enBarcelona’92. Antes, Ra món Fonst, Silvia Chivás y Alberto Juantorena con-

quistaron más de una presea en la misma cita estival.Manrique tiene a tiro, además, ser el primer medallista de la gimnasia

cubana, con opciones, incluso, de escalar a lo más alto del podio.

El deporte rey, desde 1964, siempre ha ganado al menosuna medalla para Cuba en Juegos Olímpicos, nuestraracha más larga subiendo al podio entre todas las disciplinas. Además, en los últimos 40 años (ocho citasestivales), la delegación de campo y pista no ha estado

dos Juegos consecutivos sin subir a lo más alto del podio.Tras perder la senda dorada en Londres’12, dondeYarisley Silva y Leonel Suárez quedaron en plata y bronce, respectivamente, está por ver si en Río se puede recuperar el camino a la cumbre.

15JULIO 2016 > viernes 15 DEPORTES

Un mito a la mano

Brillo en loscolchones

Atletismo: una apuesta segura

¿Doblar en el podio?

Barcelona1992

Atlanta1996

Sydney2000

Atenas 2004

Beijing2008

Londres2012

EDICIÓN: ALIET ARZOLA LIMA CORRECCIÓN: EQUIPO DE CORRECTORES

DISEÑO Y REALIZACIÓN: DARIAGNA STEYNERS PATIÑO

FOTOS: RICARDO LÓPEZ, RICARDO LÓPEZ HEVIA, ISMAEL FRANCISCO Y TOMADAS DEL ARCHIVO DEL PERIÓDICO GRANMA

Alberto JuantorenaMontreal’76 (dos oros: 400 y800 metros)

Silvia Chivás Munich’72 (dosbronces: 100 metros planos yrelevo 4x100)

Ramón Fonst París 1900 (oro yplata en espada) San Luis’04(dos oros: florete y espada)

Elvis Gregory Barcelona’92 (plata en florete por equipos ybronce: florete individual)

ALEJANDRO PUERTO

HÉCTOR MILIÁNFILIBERTO AZCUY

YANDRO QUINTANA MIJAÍN

LÓPEZ

Cuba logró 50 títulos olímpicos desde Barcelona’92hasta Londres’12, pero solo un deporte se mantuvo enlo más alto del podio en cada una de esas seis citas esti-vales: la lucha.

Moscú, Rusia (O: 1, P: 2, B: 1)

Tokyo, Japón (O: 0, P: 1, B: 0)

Idalis Ortiz buscará convertirse en la primera judo-ca cubana con dos títulos olímpicos, y quedaría asolo una presea de igualar las cuatro conseguidaspor Driulis González. La guantanamera se coronóen Atlanta’96, obtuvo plata en Sydney’00 y pescósendos bronces en Barcelona’92 y Atenas’04. Ortiz, por su parte, ganó bronce con solo 18años en la urbe china, y luego se tituló ensuelo británico.Por cierto, la escuadra femenina dejudo intentará mantener su récordperfecto en Juegos Olímpicos,pues desde su debut enBarcelona’92 siempre hanlogrado medallas.

Yarisley Silva es una de las principales aspirantes a medallas del atletismo en Río

México, México (O: 0, P: 2, B: 0)

Munich, Alemania (O: 0, P: 0, B: 2)

Montreal, Canadá(O: 2, P: 1, B: 0)

Barcelona, España (O: 2, P: 1, B: 4)

Atlanta, EE.UU. (O: 0, P: 1, B: 1)

Sydney, Australia (O: 2, P: 2, B: 2)

Atenas, Grecia (O: 2, P: 1, B: 2)

Beijing, China (O: 1, P: 2, B: 2)

Londres, Reino Unido (O: 0, P: 1, B: 1)

MEDALLAS POR JUEGOO: ORO; P: PLATA; B: BRONCE

hoy en la historia

www.granma.cu

1871 Fusilado en la finca Monte Oscuro, Sancti Spíritus, el General de la Brigada del Ejército Libertador cubano,Francisco Tamayo León.

1876 Fallece el patriota dominicano Juan Pablo Duarte,creador de la nacionalidad de su país. >>

15 de julioDirector Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Arlín Alberty Loforte (a cargo de GranmaInternacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plazade la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

Ronald Suárez

PINAR DEL RÍO.—Cuando volvió a su es -cuela, a finales del año pasado, después de losprimeros 21 días en el balneario de San Diego,estaba tan cambiada que sus compañeros declase le preguntaron qué le habían hecho.

“La Claudia que vino a tratarse, no era iguala la que regresaba. Antes, para saludarme, ha -bía que aguantarme, porque me desplomaba.Por eso todo el mundo tenía que ver conmigo,porque era una mejoría excepcional”, re cuer -da esta adolescente matancera que recién ter-minó el octavo grado, y que ha retornado a SanDiego de los Baños, en busca de nuevos pro-gresos, con vistas a su fiesta de 15 años.

Como ella, miles de personas han pasadodurante los últimos meses por la institución,que al igual que sus pacientes, comienza a re -cuperar poco a poco la vitalidad, gracias a unproyecto de desarrollo local enfocado en el res-cate del que en su momento fuera reconocidocomo el balneario más completo de Cuba.

HISTORIA Y LEYENDATodo comenzó en la primera mitad del

XVIII. Cuentan que en uno de los cafetales dela zona, un esclavo empezó a presentar lesio-nes en la piel, y ante el temor de que pudieracontagiar al resto de la dotación, el dueñomandó a expulsarlo.

Al parecer, el enfermo encontró los manan-tiales de agua caliente en las orillas del río SanDiego, y decidió refugiarse allí en espera de lamuerte. Sin embargo, al cabo de un tiempo, elhombre regresó junto a los suyos completa-mente curado.

El hecho despertó la curiosidad de cómohabía podido mejorar, y dio origen a la leyendade que las aguas del San Diego hacían milagros.

Según el doctor Dagoberto Blanco, actualdirector del balneario, ya a mediados del sigloXIX, miles de enfermos llegaban anualmentehasta acá desde regiones distantes, parasumergirse en sus manantiales con propieda-des minero-medicinales, y hacia 1898 se esta-blecieron los primeros médicos en el lugar, conla intención de realizar investigaciones y tratar-directamente a sus pacientes.

En 1945, el sitio fue reconocido por el Ins -tituto Nacional de Hidrología y Cli matologíaMé dicas, por la calidad de sus aguas, luego deque los estudios físico-químicos y microbiológi-cos, confirmaran sus cualidades analgésicas,relajantes, antiinflamatorias y cicatrizantes.

“Esto las hace apropiadas para el tratamien-to de las artropatías, las artrosis, las enfermeda-des reumatológicas y una gran parte de lasenfermedades degenerativas del sistema ner-vioso central.

“Además, los pacientes con secuelas detraumatismos neuro-cerebrales u ortopédicos,y patologías dermatológicas como la soriasis,mejoran significativamente con estas aguasque nunca se agotan, y oscilan entre los 36 y los38 grados de temperatura”, asegura el especia-lista.

UNA CURA PARA EL BALNEARIOTales propiedades le valieron a los manan-

tiales de San Diego renombre internacional, y

motivaron la construcción, entre 1948 y 1952,de un moderno balneario con ocho piscinas y24 baños privados, al que acudieron a tratarseen su momento, personas de muchas partesdel mundo.

“En nuestros archivos se conservan lashistorias clínicas de pacientes de varios paísesde América y de Europa, incluyendo EstadosUnidos, Canadá, México, Chile, España, Ita -lia, Bélgica, Portugal…”, afirma el doctor Da -go berto.

Con el triunfo de la Revolución, parte de lasinstalaciones del centro funcionaron durante untiempo como hospital de recuperación nu tri cio -nal y como policlínico, y también se fueron incre-mentando los servicios terapéuticos, com ple -mentarios al tratamiento con sus aguas curativas.

“Entre ellos el uso de la medicina natural ytradicional, con un dispensario donde se pre-paran un grupo de pomadas y compuestospara las enfermedades de la piel”, apunta eldirectivo y añade que todo ello propició queesta se convirtiera en una institución balnearia,con servicio de rehabilitación integral.

Desafortunadamente, el deterioro que pro-vocan la humedad y el calor que se despren-de de sus aguas, combinado con la falta demantenimiento, provocó que con los años, elárea termal solo pudiera utilizarse de formaparcial, hasta que la violenta crecida del río,tras el paso de los huracanes Gustav e Ike enel verano del 2008, acentuara los daños yobligara al cierre del principal servicio de lainstalación.

EL CAMINO DE LA RECUPERACIÓNAsí permaneció durante más de un lus-

tro, hasta que la aprobación de un proyectode iniciativa de desarrollo local (IMDL),permitiera iniciar en el 2014 el rescate delbalneario.

José Ramón Cabrera, primer vicepresiden-te del Consejo de la Administración Mu ni -cipal (CAM) de Los Palacios —territorio don deestá enclavado el centro—, precisa que el mon -to total de la inversión ascenderá a 355 000CUC y 1,4 millones de pesos, a ejecutar en tresetapas.

“La primera de ellas se concentró durante el2015, en la rehabilitación de una sección delárea termal, que abarca tres piscinas y sietebaños individuales, a fin de reactivar el servicioa los pacientes.

“Unido a esto se trabajó en el lobby, las con-sultas, la cafetería, y el gimnasio”, detalla elfuncionario, y agrega que aunque no formaparte del proyecto, también se concluyó la res-tauración de un hotel que brinda alojamiento apacientes y familiares.

Solo en el primer semestre de este año, elloha hecho posible la aplicación de más de 87 000 técnicas de tratamiento a 4 596 perso-nas remitidas desde todo el país. Es el caso delniño Javier González, que viene de Sancti Spí -ritus, con su mamá, o de Dawer Xander, que lohace desde Matanzas.

No obstante, el vicepresidente del CAMasegura que este es solo el comienzo.

Durante el 2016 —señala— continúan laslabores en una segunda sección de baños,similar a la que ya funciona. La recuperacióntotal de la edificación deberá completarse elpróximo año.

El propósito —sin descuidar su misióncomo institución del ministerio de Salud Pú -blica—, es insertar al balneario dentro de unproyecto turístico que pretende aprovechar lasbondades naturales, históricas y culturales deesta zona de Pinar del Río, e incluye además elParque La Güira, un gran complejo recreativotambién recuperado hace dos años, y la Cuevade los Portales.

En esta dirección, San Diego recibió en elmes de mayo los permisos para extender susservicios al turismo.

“Esta nueva modalidad, permitirá hacersostenible el mantenimiento de este centro,que por sus dimensiones y sus características,resulta complejo y costoso”, considera sudirector, Dagoberto Blanco.

Al respecto, asegura que los tratamientosque aquí se aplican, por un personal altamen-te calificado, no solo son beneficiosos paraquienes presentan algún problema de salud,sino que los baños termales, los masajes y eluso de los fangos minero-medicinales, tam-bién ayudan a ganar en calidad de vida.

Lo recaudado a partir de esta nueva expe-riencia son cifras todavía modestas, que debe-rán multiplicarse en la medida en que se abrala segunda área de baños, se promocionen losservicios, y crezcan las capacidades de aloja-miento en este pueblito afincado a las faldas dela cordillera pinareña, que ya floreció una vez,gracias a la fama bien ganada de sus aguasmilagrosas.

Las aguas milagrosas de San Diego

Un proyecto de desarrollo local, en marcha desde el 2014, ha permitido el rescate de esta valiosa institución de salud

En el primer semestre de este año fueron atendidas 4 596 personas de todo el país, y aplicadas más de 87 000 técnicas de tratamiento.

En el área termal que ya fue recuperada es posible atender diariamente a alrededor de 200 pacientes.FOTOS DEL AUTOR