KATA≈LOGOa≈2020

ARGIAPILSEN KM.0

IBU: 18EBC: 10

ABV: 5% | Gluten free | Vegan

Arabako lehengaiekin ekoiztutako garagardo argia. Malta zapore

nabarmena eta gorputz arina, lore-usaina eta amaiera mingotsarekin.

Cerveza rubia elaborada con materia prima alavesa. De sabor ligero marcado por notas

de malta y un punto de amargor final. Combina suavidad y equilibrio.

Zapore sendokoak, koipedunak edota gaziak diren jakiekin ondo ezkontzen da.

Marida bien con alimentos de marcado

sabor, grasos o salados.

Garagardo honek omenaldia egiten die Euskal Herriko marinel eta arraunlariei.

Kantauri itsasoko abenturazaleak, gure gastronomiaren eta kirolaren

erreferenteak. Esta cerveza rinde homenaje a los

marineros/as y remeros/as de Euskal Herria. Aventureros/as del mar cantábrico,

referentes de nuestra gastronomía y el deporte.

TOSTAENGLISH BROWN ALE

IBU: 25EBC: 21

ABV: 5,5% | Vegan

Garagar eta gari maltadun garagardo gorrixka. Karamelozko zapore bizia eta gorputz krematsua. Lur ikutuko usaina

eta erdi-baxu mailako mikaztasuna. Cerveza rojiza con maltas de cebada y

trigo. De sabor intenso a caramelo y maltas tostadas, con un cuerpo cremoso. Aroma

terroso y amargor medio bajo.

Txigortu edo ketuak diren haragi gorriak edota arrainekin ondo ezkontzen da.

Marida bien con carnes rojas y/o pescados

tostados o ahumados.

Garagardo honek IX. mendean herri nordikoetatik gurera etorri ziren

Bikingoei erreferentzia egiten die. Esta cerveza hace referencia a los

Vikingos de origen nórdico que desembarcaron en nuestras tierras

en el siglo IX.

LOREAAMERICAN IPA

IBU: 70EBC: 12

ABV: 6% | Vegan

Estilo amerikarreko garagardo lupulatua. Urre kolorekoa, lupulu zitriko

eta belardunen usainarekin, fruta tropikalen zaporea, bukaera luze eta

lehorra duena. Cerveza lupulada de estilo americano. De color dorado, aromas cítricos y herbales,

con sabor a frutas tropicales y un final largo y seco.

Ondo doa plater espeziatsu, mikatz edota pikanteekin.

Marida bien con platos especiados,

amargos y/o picantes.

Garagardo hau Kalifornia eta Hawaiko kostetatik kirol preziatu hau ekarri zuten

lehen surflarien omenez egina dago. Cerveza en recuerdo a los primeros surfers que trajeron este preciado deporte desde

las costas de California y Hawai.

BELTZAIRISH EXTRA STOUT

IBU: 35EBC: 80

ABV: 6,3%

Irlandar estiloko garagardo beltza. Zetadun testura, apar ugaria eta

orekaturiko mikaztasuna. Kafea, txokolatea, banilla eta malta txigortuen usain eta zapore bizikoa.

Cerveza negra de estilo irlandés. Textura sedosa con abundante espuma y un

amargor equilibrado. Aromas y sabores intensos a café, chocolate, vainilla y maltas

torrefactas.

Txokolatea eta postre goxoekin izugarri ondo ezkontzen da.

Increíble con chocolates y postres dulces.

Pirata izaerako garagardoa, Ingalaterra eta Espainiako armada ontziak eraso

zituzten euskal kortsarioei keinua eginez. Cerveza de carácter Pirata, un guiño a los corsarios vascos que asaltaban buques de

la armada Inglesa y española.

EUSKAL GARAGARDOABertoko gastronomia eta ekonomia sustatzen dugu. Horregatik, Ahalik eta gertuen dauzkagun ekoizle eta

hornitzaileekin lan egiten dugu.

CERVEZA VASCAApostamos por la gastronomía y la

economía local. Por eso, contamos con

productores y proveedores lo más cercanos

posible a nuestro entorno.

PRODUKTU NATURALAEz ditugu gehigarri ezta kontserbagarri artifizialik erabiltzen, kalitate handiko

lehengaiak zein ekoizpen prozesua bere osotasunean zainduz.

PRODUCTO NATURALNo utilizamos aditivos ni conservantes

artificiales, cuidando al máximo el proceso

productivo y la utilización de materias primas

de máxima calidad.

ENPRESA KOOPERATIBOATaldea zazpi gazte profesionalek

osatzen dute eta 100 pertsona zein eragile sozialek ekonomikoki bultzatua

izan da.

EMPRESA COOPERATIVAEl equipo está compuesto por siete

jóvenes profesionales y ha sido impulsada

económicamente por más de 100 personas

y entidades sociales.

KULTURA BERRIAZapore eta sentzazio berriez beteriko garagardoaren kultura berria garatzen

dugu, Euskal Herritik garagardo artisauaren iraultzari balioa erantsiz.

NUEVA CULTURADesarrollamos una nueva cultura cervecera

llena de nuevos sabores y sensaciones,

aportando valor a la revolución de la

cerveza artesana desde Euskal Herria.

Luisene bidea 2, A-8 48100 MUNGIA (Bizkaia)

boga.eus

Jendeak euskal garagardo naturalaz gozatu eta mundua aldatzeko egarria ase dezan arraun egiten dugu.Esperientzia gastronomikoaz haratago, kulturala,

soziala eta eraldatzailea baita.

Honako hau, kantauriko itsasoko abenturazaleei egiten diegun omenaldia da.