Durangoko Udalerako hautagai zerrendakaurkeztu dituzten alderdiak dira gonbidatu

Maiatzaren 10ean, 20:00etan, izangoda herritarrei irekita dagoen eztabaida

Etxez etxeko janarizerbitzua eskainikodu Berrizko Udalak BBeerrrriizz•• Durangaldean aitzindariaden egitasmoa osatu du OngizateSailak. Astean behin, aste guztira-ko izango diren zazpi bazkaribanatuko dituzte etxez etxe. Zerbi-tzua jaso ahal izateko baldintzenartean dago, besteak beste, 60urtetik gora izatea. Hilaren 13raarte eman daiteke izena.

••DDuurraannggooAldi baterako aparkalekuaegokituko dute San Fauston

••DDuurraannggaallddeeaaEkipamendua eta zerbitzuakaztergai ditu Ezker Abertzaleak

••AAttxxoonnddooIgerileku ondoan atondukodituzte ortu ludikoak

MontorrostetikKurutzondorakobidea egiteko urratsa EElloorrrriioo•• Montorroste inguruanbizileku berriak eraikiko dituenMontorroste SL enpresagaz hitzar-mena sinatu du udalak. Enpresahorrek Kurutzondoko biribilguneaeta Montorrosteko bidea egingoditu; ordainetan, lur zati bat utzikodio udalak enpresari, inguru har-tan hamabi bizileku egiteko.

25 urte daramateKurutziaga ikastolanantzerkigintzan KKUULLTTUURRAA •• Antzerki tailerramartxan ipini zutela 25 urte direlaospagai dute Kurutziaga ikasto-lan. Erakusketa, bideoa etaantzezlana prestatu dituzteurteurrenaren harira: maiatzaren12an zabalduko dute erakusketaeta 20an eskainiko dute obra.

anboto2011ko maiatzaren 6a

10. urtea - 414 zk. www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

Hauteskunde eztabaida egingodu Anbotok Plateruenean

Paleolito garaikolabar-margoak,Askondo koban

MMaaññaarriiaa•• Pintura gorriz marraz-turiko bost zaldi eta giza-eskubaten irudia aurkitu dituzte, bes-teak beste, Mañarian, Urkuletaauzoko Askondo koban. Labar-margoek “zientifikoki garrantzia

izugarria” daukatela dio DiegoGarate arkeologoak. Hainbatinfluentzia ageri dira pinturetan,eta duela 28.000-20.000 urte bitar-tekoak izan daitezke; Santima-miñekoak baino lehenagokoak.

Argazki Press

Tabira egoitzako langileek protestak egindituzte “hiru langileren kaleratzea” salatuz

Herririk Herri 2Kulturalak play-off postuetara sailkatzealortu du liga amaitzeko lehia biren faltan

Kirola 16J. Azpitarte: “Berrizek azpiegiturak baditu;orain herrigintza landu beharra dago”

Berbaz 8

4

4

2

6

7

2

11

3

H 2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto2

HERRIRIK HERRIDURANGO

Frantziako hainbat espetxetan iasei urte preso egon eta gero, OierGonzalez durangarra aske geratuzen joan zen barikuan. Goizalde-ko 03:00ak aldera heldu zen Duran-gora, eta bere zain zeuden 200lagun inguruk lehenengo harreraegin zioten.

Gonzalez 2005eko uztaileanatxilotu zuten, Frantzian. ETAkokidea izatea egotzita, zazpi urte-ko espetxe zigorra ezarri zioten.Hainbat kartzelatatik igaro da ordu-tik; Fresnes, Muret, Villefranche,Saint Martin de Re eta Lyonenegon da preso, besteak beste.

Zigorra bete ondoren, joanzen astean Espainiaratu egin zutenGonzalez. Bariku gaua MadrilgoSoto del Real kartzelan igaro etagero, aske utzi zuten. A.U.

Joan zenbarikutik askedago OierGonzalez

Maiatzerako bisitagidatuak antolatu dituzteZapatu honetan hasita, asteburuetan egingodituzte bisitak, 25 pertsonako taldeetan

Hainbat herritarrek Turismo Bule-goan egindako eskariari erantzu-teko, zapatu-domekatan Duran-goko historia ezagutzeko bisitagidatuak antolatu dituzte.

Bi bisita mota antolatu dituz-te. Batean, Erdi Aroko Durango-ren gainean egingo dute berba,eta Kurutzesantu museoa bisita-tuko dute. Bestean, museoa bisi-taren parte izango da eta Tabira-ko San Pedrora ere joango dira.Natalia de Naveran turismo tek-

nikariak azaldu duenez, "batzu-tan herritarrek ez dituzte turistenaukerak izaten, eta durangar askogerturatu da informazio eske".

OrdutegiakErdi Aroko Durango eta Kurutze-santu museoa bisita domekahonetan eta hilaren 22an egingodute euskaraz, 12:30ean. Gazte-leraz maiatzeko zapatu guztietanegingo dute, 10:30ean. Kurutze-santu museoa eta Tabirako SanPedro elizabisita, berriz, maiatza-ren 15ean eta 29an egingo duteeuskaraz, 12:30ean. Gaztelerazzapatu guztietan irtengo dute,12:30ean. Ordu eta erdiko bisitakizango dira eta 25 pertsonako tal-deak egitea pentsatu dute. J.D.

“Turisten aukera berberak”herritarrei eskaintzekoasmoagaz sortu dira bisitak

San Fauston aldi baterakoaparkalekua ipiniko duteZentro zibikoko aparkalekua prest egon arteeliza alboan 59 plazakoa ipiniko du udalak

Elizaren eskumako aldean dagoenlursailean 59 plazako aparkalekuaatonduko du udalak, "auzokoaparkaleku arazoak behin-behi-nean konpontzeko". Berritzegu-nea bota eta zentro zibikoarenazpian lur azpiko aparkalekuakeraikitzen dituzten arte egongolitzateke aparkalekua bertan.

Aitziber Irigoras Durangokoalkatearen esanetan, "auzo elkar-teetatik sarri azaldu dute aparka-tzeko leku faltan daudela". Etxe-

bizitza berriak egiten dabiltzane-tik, gainera, leku gutxiago dutelaazaldu du alkateak: “Obrek 36aparkaleku kendu dituzte”. Horidela-eta, azken hileotan behin-behineko aparkalekuak sortu dituudalak, eta laster eliza alboanegingo dute 59 plazakoa. Lanakdatorren astean hasiko dituzte, etahamar egunetan amaitzea espe-ro du udalak.

Zentro zibikoaIkasturte amaieran “Berritzegunealehengo Azterlanera igaro bezainlaster” hasiko dira zentro zibiko-ko lanak. Eraikina botatzeko lanak“alboko kantxan egiten diren ekin-tzekin koordinatzen” saiatukodirela esan du Irigorasek. A.U.

Auzo elkarteetatikaparkaleku premia adierazidietela azaldu du alkateak

ma bertatik bertara ezagutu ahal-ko ditugu, eztabaida herritarreizabalik egongo delako.

Livestream-en eta HamaikanPlateruenera joan ezin duenakeztabaida zuzenean jarraitzekoaukera izango du www.anboto.org-en, livestream bidez eskainiko bai-ta. Eszenatokiko lau tokitan bestehainbeste kamara egokituko diraeztabaidaren zehaztasunak hain-bat ikuspuntutik eskaintzeko.

Ma i a t z a re n 1 0 e a n ,20:00etan, Anbotok hau-teskundeen gaineko ezta-

baida politikoa gidatuko du Plate-ruenean. Durangoko Udalerakohautagaitzak aurkeztu dituztenalderdi guztietako ordezkariak dau-de gonbidatuta, eta Durangorengaurko egoera eta etorkizuna izan-go dituzte berbagai.

Alderdiek Durangorako dituz-ten egitasmoak eta datorren lege-gintzaldirako osatu duten progra-

Alderdien egitasmoak bertatikbertara ezagutzeko aukera

Horrez gainera, unerik interesga-rrienekin osatutako bideoak ereeskegiko dira webgunean. Horigutxi balitz, maiatzaren 13an,Hamaika telebistak debatea oso-rik eskainiko du berriro, gaueko22:40etik aurrera. J.Derteano

Maiatzaren 22ko udal eta foru hauteskundeen harira antolatu du Anbotok eztabaida politikoa. K.A.

Debatea livestream bidezemango da www.anboto.orgatarian, 20:00etatik aurrera

Tabira egoitzakokaleratzeen kontrakoprotestak egin dituzte

Egoitzaren aurrean egin dituzte protestak.

Tabira nagusien egoitza eta egu-neko zentroko langileek mobili-zazioak egin dituzte asteon, hirulankideren kaleratzea salatzeko.ELAren arabera, “zuzendaritzakproposatutako enplegu erregula-zio espedientea ez onartzeagatik”kaleratu dituzte langile finkoak.Zuzendariak azaldu du erabil-tzaile kopurua gutxitu egin delaeta hori dela-eta “gerrikoa estu-tu” behar izan dutela.

Ander Akarregi ELAko ordez-kariak azaldu duenez, “arazoakduela sei hiletik datz, soldatenordainketan irregulartasunak hasizirenean”. Gero erregulazio espe-dientea zabaltzea proposatu zuen

zuzendaritzak, eta baldintzak ezonartzeagatik kaleratu zituztenlangileak, Akarregiren esanetan.

Egoitzako zuzendari Karme-lo Barrenetxeak erabiltzaileak jai-tsi direlako aldaketa batzuk egi-tea erabaki duela dio: “Gaueko lan-postua neuk hartu dut eta hirulangileri ordu gutxiago lan eginezsoldata antzekoa ordaintzeko pro-posamena egin nien; bik ez duteonartu. Gainera, hamasei lagunzaintzeko hamabi langile egoteagehiegi da”. Langileek, berriz, diruarazoak zuzendaritzaren "kudea-keta txarragatik" direla diote: "Bes-tela, ez dugu ulertzen; egoitza iabeti beteta egoten da eta". A.U.

Egoitzako zuzendariak bezero kopurua “jaitsi” dela eta “gerrikoa estutu” behar izan dutela dio

Hauteskunde eztabaida prestatu du Anbotok Plateruenean martitzenerako;zerrendak aurkeztu dituzten alderdietako ordezkariak gonbidatu ditu

anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua HHerririk herri 3

MAÑARIA

Udako tailerretarako izenaemateko aukera dago

Maiatzaren 13ra arte eman daite-ke izena 3 urtetik 14ra bitartekoumeei zuzenduta Udalak eratuta-ko tailerretan parte hartzeko.Umeen aisiari "alternatiba" emanguran, uztailaren 1etik 29ra gara-tuko dituzte, 09:00etatik 14:30era.

Umeentzat "aberasgarriak"diren ekintzak burutuko dituzte-la azaldu dute, "entretenigarriak

eta dibertigarriak". Eskola publi-koaren lokaletan garatuko dira,ekintza gehienak herrian eta airelibrean eginez. Egitasmo elebidu-na eta hezigarria izango da etaiurretarrek dute lehentasuna;Maiztegi eskolakoek ondoren etaazkenik beste herrietakoek. Iba-rretxe kultur etxean edo udale-txean eman daiteke izena. A.B.

3-14 urteko neska-mutilei zuzendutakoak dira

Helburu nagusiakaurkeztu ditu EAJk

Iñaki Totorikaguena alkategaiakaurkeztu ditu EAJren hautes-kundeetarako helburuak. Aurre-tik ezagunak direnak eta "ikus-puntu berria” eskainiko dutenaurpegi berri bi izan ditu alboan:Txomin Balanzategi eta OskarKoka. Besteak beste, "etxebizi-tzak ahalik eta prezio oneneaneskaintzea, N634 errepidearenherriguneko tartea hiri zehar-kale bihurtzeko pausuak ema-tea, Larrakozelaiko kirol insta-lazioak garatzea eta herritarrenparte hartzerako bideak susta-tzea” gura dute. I.E.

IURRETA

“Zientifikoki garrantziaizugarria daukate irudiek”Zer garrantzia dauka Maña-riako aurkikuntzak? Kobazuloa bera eta pinturakkontserbazio egoera kaska-rrean dauden arren, esanguraoso handiko aurkikuntza daAskondokoa. Ez dira pinturaasko, baina zientifikokigarrantzia izugarria daukatenirudiak dira, garai horretakopinturak ez baitira arruntakgurean. Aurretik, besteak bes-te, Bolinkoba kobazuloantopatu ziren aztarnategieieskerrak geneukan garaiharen berri, baina lehenen-goz agertu da artea.

Arkeologoen laborategi-lana-ren hasiera puntuan gaude.Hori da, kobazuloa orain bosthilabete aurkitu genuen, etaorain arte tramitazioak egitenibili gara. Orain ikerketa buru-tu behar dugu: lehenengo etabehin, dagoena zer den zehaz-tu behar dugu. Hasteko, iker-keta egin behar da.

Zer hipotesi darabilzue?Ikuspegi arkeologikotik osointeresanteak dira Askondokohamabost pinturak. Ingurukobeste kobazuloekin hartu-eman artistiko bat antzema-ten da: agertzen diren zaldiak,adibidez, Europako mende-baldean, Frantzian, Kantaurimendilerroan edo Andalu-zian agertzen direnak lakoakdira. Hainbat influentzia age-ri dira Askondoko pinturotan.Grabetiense aldiko pinturakdirela esan dezakegu, duela28.000-20.000 urtekoak.

Zuen ikuspuntutik zer etorki-zun izan dezake gune horrek? Lehenengo pausua ikerketagaratzea da, eta lehengoratzelana burutzea ondoren. Izanere, nahiko egoera kaskarreandaude pinturak. Hirugarrenfasea difusioa izango litzate-ke; erakusketa bat eta lehen-goratze birtuala burutzeaizan daitezke aukerak.

Martitzenean, BizkaikoAldundiaren Bilboko egoi-tzan aurkeztu zuten

Mañariko Urkuleta auzoko Askon-do kobako aurkikuntza arkeologi-koa. Diego Garate, Joseba Rios eta

Ander Ugarte arkeologoek paleo-lito garaiko labar-artearen erakus-letzat jo dituzten hamabost iruditopatu dituzte: gorriz margozturi-ko bost zaldi, grabatutako zaldi bat,pintura gorriz egindako giza-eskubaten irudia, lerro eta puntuenirudiak; horman bi metrora sartu-tako hezur bat ere topatu dute.

Ikertzaileek azaldu dutenez,1912tik da ezaguna Askondo koba-zuloa; Galvez Cañero geologoakindusketa txiki bat egin zuenetik.Eurak, urteetan desagertutzatemandako aztarnategia zer egoe-ratan dagoen aztertzera joan zirenAskondo kobazulora urte hasieran,Garatek jakin eragin duenez, eta“margoak ikusi eta berehala” kon-turatu ei ziren aurkikuntza horrengarrantziaz: Euskal Herriko labar-artearen erakusle bakanetarikoada Askondokoa.

AurrekariakDurangaldean kobazuloen hor-metan irudiak agertu diren lehe-nengo aldia da Askondokoa, bai-na orain 25.000-20.000 urte bitar-teko aztarnak topatu izan dituzteeskualdean: 1931n Atxarteko Bolin-koban egindako indusketetan, gauregun Bilboko Museo Arkeologi-koan ikusgai dauden gezi puntaketa bestelako tresnak aurkitu zituenBarandiaranek. I.Esteban.

Askondo kobako aurkikuntzaarkeologikoa aurkeztu dute

Atzo Bilbon aurkeztu zituzten infografietako bi.

Labar-artearen erakusletzat dauzkate Urkuleta auzoan topatutako margoak

Besteak beste, pintura gorrizmargozturiko bost zaldi etagiza-esku baten irudia topatudituzte Askondon

Diego GarateArkeologoa

Herririk herriH 2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto4

BERRIZ ZALDIBAR

ELORRIO

Herriguneko trafikoa arintzeko eraztunaren parte izango da errepide berria.

Montorrostetik Kurutzondorabidea egiteko asmoa, aurrera Montorrosten 50 etxebizitza eraikiko dituzte, horietatik 12 tasatuak

Montorroste inguruan etxe-bizitza berriak eraikikodituen Montorroste SL

enpresagaz hitzarmena sinatu duudalak, eta enpresa hori ardura-tuko da Kurutzondoko biribilgu-nea eta Montorroste lotzeko erre-

pidea egiteaz. Horren truke, uda-lak lur zati bat utziko dio enpresa-ri, eta Montorrosten hamabi etxe-bizitza gehiago eraikiko ditu.

Enpresa horregaz hitzarme-na zeukan udalak lehen ere: Arrio-la alboko jauregiko lorategia emanzuen Montorroste SL-k publiko-ra zabaltzeko, eta udalak, horrentrukean, Montorrosteko lursailbat utzi zion etxebizitzak eraiki-tzeko. Hasierako proiektuan 38etxebizitza zeuden, eta hitzarmenberriagaz, beraz, 50 etxebizitza

izango dira. Niko Moreno alkateakazaldu duenez, etxebizitza horie-tatik hamabi tasatuak izango dira.

Azken udalbatzan onartuzuten hitzarmena, EHAk kontrabozkatuta. Hirgintza plan berriansartutako aldaketetako bat da.

‘Leihatila bakarra’Azken udalbatzarrean onartu etagero, EAEko administrazioetaraaurkeztu beharreko dokumentuakudaletxeko erregistroan aurkeztuahalko dira oraindik aurrera. A.U.

Udalagaz akordioa lortuta,Montorrosten aurreikusitakoabaino etxebizitza gehiagoeraikiko ditu Montorroste SL-k

Emakume Eskolaren baitanMugimendu tailerrahasiko dutehilaren 13an. Gorputzaren mugi-menduaren gaineko hausnarke-ta egingo dute ikastaroan. Taile-rra emango duen Artaziak ertehezkuntza ekimeneko kideek dio-tenez, “maiz entzuten ditugunaginduak gure gorputzaren par-te bihurtzen dira, gure mugi-mendua etengabe baldintzatuz”.

Ikastaroa teorikoa eta prak-tikoa da: “Jolas fisikoak eginez etadantza perfomance bideoak iku-siz gure mugimenduak aztertu-ko ditugu, eta mugitzeko bideberriak topatuko ditugu”.

Ikastaroaren lehenengo egu-na hilaren 13a izango da,18:00etatik 20:00etara . 14an etahurrengo zapatuan egingo dirabeste bi klaseak, 10:00etatik14:00etara. Udaleko erregistroaneman behar da izena. A.U.

Ikastaro teoriko etapraktikoa hiru egunetanemango dute Iturrin

‘Mugimendutailerra’ hasikoda datorrenastean Iturrin

Solobarriako futbol zelaiarenondoan eraikitako auzuneko lanakamaitzear daude, udal ordezka-riek zaldu dutenez. 48 etxebizitzaberri daude bertan, eta inguruneaurbanizatzeko lanetan murgildu-ta egon dira azkenaldian.

Parke bat egokitu dute, etagune berdeak ere sortu dituzte.

Espaloiak eraiki dituzte, argiteriaipini eta lurpeko zaborrontziakegokitu ere bai. Idoia Mendiola-garai alkateak azaldu digunez,oraindik ez daude erabilgarrizaborrontzi horiek. Lanei dago-kienez, etxeen kasuan, amaitze-ko lan txikiren bat baino ez delafalta dio Mendiolagaraik. M.O.

Solobarriako urbanizazioaamaitzeko azken lanetan

Zerrenda eta programaaurkeztu ditu EAJk

Nerea Garitagoitia izango dahilaren 22ko hauteskundeeta-rako Zaldibarko EAJren zerren-daburua.

Alde zaharraren eraberri-tzea dute lehentasun; eskaile-ra eta arrapala mekanikoak ipi-ni gura dituzte, besteak beste.

Ospitalearen lurretan aisialdigunea sortzea eta San Juan-goan museo etnografikoazabaltzea ere proposatu dute.

Idoia Mendiolagarai gauregungo alkatea, AldundirakoDurangaldeko hautagai aur-keztu zuten. M.O.

Parke bat, gune berdeak, espaloiak, argiteria eta lurpeko zaborrontziak egokitu dituzte

Abiadura Handiko Trenaren Elo-rrio-Atxondo zatiko beharraklehiaketa publikoan ipini dituEspainiako Sustapen ministe-rioak, ADIFen bitartez. AHTarenibilbideko zati horrek 2,6 kilome-tro izango lituzke, eta Elorriokolurretatik igaroko litzateke.

Tramu horrek hiru zubi izan-go lituzke; Kinatoin –880 metro-ko luzerakoa–, Zabaleta erreka-ren gainean–320 metroko luze-rakoa– , eta Larrazabal errekatikhirugarrena –200 metroko luze-rakoa–. 54,6 milioi euroko aurre-kontua dauka zati horrek.

Atxondo-AbadiñoJose Blanco Espainiako Susta-pen ministroak duela gutxi azal-du duenez, Atxondo eta Abadiñoarteko lanak aurten esleitzekoasmoa dute. Urte amaierarako bitramu horietan beharrean ibiltzeaaurreikusi dute A.U.

Elorrioko AHTkolanak lehiaketapublikoan ipini dituzte

Sustapen ministerioakaurten hasi gura ditu lanakElorrion eta Atxondo-Abadiño zatian

Etxez etxeko janari zerbitzuaaurkeztuko du udalak

Berrizko Udala etxez etxekojanari zerbitzua prestatzeneta zehazten ibili da azken

hilabeteetan, eta, martitzenean,hilaren 10ean, jendaurrean aurkez-tuko dute. Jubilatuen egoitzanizango da aurkezpena, arratsalde-ko 17:30ean.

Gizarte Ongizate Sailetik iaz-ko azaroan hasi ziren herritarreizerbitzuaz galdezka, interesa neur-tzeko asmoz, eta urtarrilean udal-batzarrean onartu zuten zerbi-tzua arautzen duen ordenantza;maiatzaren 13an amaituko da ize-na emateko epea. On Ein! izena-gaz zabalduko da zerbitzua Berri-zen. Astean behin, aste guztirakoizango diren zazpi bazkari jaso-

ko dira; lehen eta bigarren plate-rak, azkenburukoa eta ogia egon-go dira menuan. Jakiak mikrouhinlabean berotzeko egokiak direnontzietan eramango dituzte etxee-tara, banaketa furgoneta hozkai-luetan egin eta gero. Dieta pertso-nalizatu eta elikadura ohiturenjarraipena ere eskainiko dute.

HelburuakOn Ein! zerbitzuaren erabiltzai-leek etxean gustura egoteko etaautonomia mantentzeko beharduten laguntza izatea da udalarenhelburua. Malnutrizioa eta istripuarriskuak saihestea eta erabiltzai-leari denbora libre gehiago ema-tea ere baditu jomuga. Erabiltzai-le izateko bete beharreko baldin-

tzak honako hauek dira: herrianerroldatuta egotea gutxienez seihilabetean, beharrizana Oinarriz-ko Gizarte Zerbitzuek egiaztatutaegotea eta etxebizitzaren bizigarri-tasun baldintzak egokiak izatea.

60 urtetik gorakoentzako etabakarrik bizi edo bizilaguna antze-ko egoeran dutenentzako da zer-bitzua. Ordaintzeko laguntzaemango dute, urteko errenta per-capitaren arabera. M.Onaindia.

Erabiltzaileek autonomiamantentzeko behar dutenlaguntza izatea da udalarenhelburuetariko bat

Durangaldean aitzindaria da; hilaren 13ra arte eman daiteke izena

ZZEERRBBIITTZZUUAA

Menua Lehen eta bigarren

platerak, postrea eta ogia Banaketa

Astean behin, asteguztirako bazkariak

PrestatzekoMikrouhin labean

berotzeko ontzietanEskaintza

Dieta pertsonalizatua eta ohituren jarraipena

Malnutrizio eta istripuarriskuak saihestea etaerabiltzaileari denbora libregehiago ematea ditu jomuga

anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua PPublizitatea 5

Herririk herriH 2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto6

DURANGALDEA

GARAI ABADIÑO

Hauteskunde programaaurkeztu du Navarrok

Abadiñoko Independienteaktaldearen programan "herriahobetzeko 70 proiektu" jasotzendituztela azaldu du Navarrozerrendaburuak.

Besteak beste, "jubilatuen-dako odontologia zerbitzuamartxan jartzea eta Udaleangazteei alternatibak eskaintzeahelburu hartuko duen Gazte-ria Batzordea eratzea" dira Inde-pendienteen apustuak. Hiri-gintzari dagokionez, "Zelaietaauzoaren birmoldaketa inte-grala" eta Muntsaratz eta Traña-Matienan "hobekuntza lanak"proposatu dituzte. I.E.

Gantza-Zelaietan babesofizialeko 54 etxebizitzaJaurlaritzak eraikiko ditu; herrian bizitzea da zozketan parte hartzeko baldintzetako bat

Gaur egun Abadiñon bizi direnekizango dute Eusko JaurlaritzakGantza-Zelaieta eremuan eraiki-ko dituen babes ofizialeko 54 etxe-bizitzen esleipen-zozketan partehartzeko aukera. Jose Luis Nava-rro alkateak esandakoaren arabe-ra, Visesa erakunde publikoak

eraikiko ditu 54 etxebizitzok. Uda-lak Eusko Jaurlaritzari saldu dionlursailean eraikiko dituzte Zelaie-tako etxebizitza berriok.

Udal arduradunek azaldudutenez, Eusko Jaurlaritzak orain-dik ez du zozketa noiz egingo denjakinarazi, baina Jose Luis Nava-rrok aurreratu duenez, “udazke-nean burutuko dute Gantza-Zelaietakoen zozketa, segurutik”.

Eusko Jaurlaritzak oraingozzehaztu eta jakinarazi duena zoz-keta arautuko duen kupo-siste-ma da: besteak beste, gaur egunherrian bizitzea da oinarrizkobaldintzetako bat. I.E.

Udalak Eusko Jaurlaritzarisaldutako lursailean eraikikodituzte 54 etxebizitzok

“Beharrizanen araberakoantolaketa egokia” eskatuz

Amankomunazgoaren zer-bitzuak "berrantolatu"behar direla aldarrikatu du

Ezker Abertzaleak, "egungokudeaketa eskasa delako". Eskual-deko herri guztien parte-hartzeabermatu eta Durangaldearenoraina eta etorkizunaz arduratubehar dela esan dute: "Erakundepolitikoa izan behar du". "Ezta-baidatuz eta herritarren boron-datea aintzat hartuz, lurralde

antolaketa, kultura eta gizarteongizatea lantzea" proposatu dute.

Ekipamendu eta oinarrizkozerbitzuen kokapena "egokia" izandadin, beharrezkotzat dituzte

eskualde mailako akordioak.“Benetako beharrizanen arabe-rako antolaketa egokia" gura dute.

Oinarrizko baliabideen ges-tioa eskualde mailan adostea guradute. Adibide legez, udalek "elek-trizitatea, telefonia eta Internet zer-bitzuak kudeatzeko aukera" dute-la diote, eta galdera hau luzatu:"Zergatik ez dira elkartzen udalguztiak horniketa kontratuak bate-ra negoziatzeko?". M.Onaindia

Amankomunazgoak lurraldeantolaketa, ongizatea etakultura lantzea proposatu dute

Iurretako San Migel plazan eman zuten prentsaurrekoa, joan zen barikuan.

Amankomunazgoa, ekipamenduak eta zerbitzuak izango ditu aztergaiEzker Abertzaleak Durangaldea maite dugulako kanpainaren atal berrian

ELA, LAB, STEE-EILAS, HIRUeta EHNEk osatutako gehiengosindikalak ere kontzentrazioakegin ditu gaur. Iurretan Smurfi-ten aurrean batu dira; AbadiñonLayde aurrean; Berrizen Eituakogasolindegian; Atxondon Cemo-sa aurrean. Durangon 13:00etanbatuko dira udaletxe aurrean.

Kontzentrazioa zapatuanBestalde Bilduk ere kontzentrazioadeitu du zapatuan 12:00etanAndra Mariko portikoan. J.D.

Auzitegi Gorenak Bildu koalizioa-ren zerrenda guztiak baliogabe-tzeko erabakia hartu ondoren etaAuzitegi Konstituzionalaren era-bakia jakin aurretik, Durangalde-ko hainbat herritan kontzentra-zioak egin zituzten martitzenean.Kontzentrazio guztietan lelo berairakurri zitekeen: Eskubide guztienalde, ilegalizaziorik ez.

Durangon, esaterako, epai-tegiaren aurrean kontzentratuziren eta ondoren manifestazioanirten ziren PSE-EEren egoitzara.

Martitzenean hainbatkontzentrazio eginzituzten Bilduren aldeGorenak zerrendak baliogabetu ondoren, hainbatherritan “Ilegalizaziorik ez” aldarrikatu zuten

Durangon eta Zaldibarren kontzentratu ziren besteak beste.

Bizkaiko Abesbatzen Elkarteakurtero eratzen duen UdaberrikoKontzertuak ekimena Garaira aile-gatuko da bihar. San Migel elizaneskainiko dute kontzertua lau abes-batzak, 20:00etatik aurrera.

Zornotzako Brioletak etaXuxurlariak, Bilboko Lagundi etaLezamako Ekidazu abesbatzak

izango dira parte-hartzaile, anto-latzaileek azaldu dutenez.

Hogeita hamabi edizio ditudagoeneko musika ekitaldi honek,eta aurten 88 taldek hartuko duteparte. Bizkaian zehar 102 kon-tzertu eskainiko dituzte guztira,ekainaren 25era bitartean. BBKkbabesten du ekitaldia. M.O.

Udaberriko Kontzertuak sailekosaioa izango da bihar elizanArratsaldeko 20:00etan hasiko da kontzertua;lau abesbatza izango dira protagonista

anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua HHerririk herri 7

Durangaldean labur

ATXONDO

OTXANDIOEguneko zentroa, EAJren

proposamenen artean

Atxondoko EAJk bere zerrendaeta hurrengo legegintzaldirakohainbat proposamen aurkeztuditu. Miguel Angel Buruaga izan-go da berriro zerrenda burua, eta“enpleguan, etxebizitzan, neka-zaritza sektorean eta gizarteekintzan lan egiteko premia”

nabarmendu du. Proposame-nen artean eguneko zentro batsortu gurako luke EAJk, “jubila-tuen egoitzagaz eta liburute-giagaz”. Horrez gainera, nagu-siak auzoetatik herrigunera joa-teko garraio zerbitzua ipintzeada jeltzaleen asmoa. A.U.

IZURTZA

MALLABIA

Mallabiko haurreskolan izena-emateko epea hasi dute maiatza-ren 15era arte. Orain izena ema-ten dutenek irailetik aurrera jasoahalko dute zerbitzua. Informa-zioa telefonoz jaso daiteke (94 31720 03), baina beharrezko gestiodenak egiteko haurreskolara ber-tara joan beharko dute interes-dune, 07:30etik 17:00etara.

Mallabiko haurreskolak gelabi ditu: urte batera artekoak eta1-2 urte bitartekoak; lehenen-goan zortzi plaza daude libre, etabigarrenean hamahiru, bainalau plaza iaz 0-1 klasean egon-dakoek beteko dituzte. J.D.

Haurreskolanizena emandaiteke, hilaren15era arte

Lursailak eskuratzeko tramiteak egingo ditu laster udalak.

Nekazaritza ekologikoarenbidetik ortuak garatzekoaukera edukiko dute laster

atxondoarrek. Igerileku alboko lur-sail batean udalak partzela batzukatonduko ditu ortu ludikoak ipin-tzeko, Urkiola Landa Garapenarenekimen bati jarraituta. Iurretanegitasmoa martxan daukate.

Egitasmoak interesa sortuduela-eta, asteon batzarra deituudalak informazioa emateko. Mar-txoan aurreinskripzio lako bat egin

zuten, eta David Cobos alkateakazaldu duenez, hogei lagun bainogehiago gerturatu zen galdezka.

“Oraindik lursailak eskuratubehar ditu udalak”, alkateak azal-du duenez, eta denbora tarte batbeharko da atondu orduko. Ortuengaineko informazioa gura duenakdenbora izango duela nabarmen-du du Cobosek: “Oraindik galdez-ka gerturatu ez denak aukera edu-kiko du ortuak atondu eta lur arloaklibre dauden biartean”. A.Ugalde

Igerileku alboan atondukodituzte aisialdirako ortuakUrkiola Landa Garapenaren ekimenari buruzko batzarra egin dute asteon

Udalera hogei herritar bainogehiago gerturatu da ortuengaineko interesa agertuz

Hilaren 14an, Nabarra aldizkaria Bizkaian egitenhasi zenetik urtea bete dela ospatzeko Astxikira irtee-ra egingo dute (10:00etan, Atxartetik irtenda), han-go nafar erresuma garaiko gazteluaren aztarnak ikus-tera. Izurtzako Etxaburu dorretxean, Nabarrarenkolabaratzailea den Joseba Sarrionandiaren testubatzuk ere irakurriko dira Edorta Jimenezen eta LuisBerrizbeitiaren eskutik. Bazkarirako: 688 663 507

Nabarra aldizkariaren ibilaldiliterarioa, urteurrena ospatuz

Zapatuan batzarra deitu du Erraldehiltegiak, Traña-Matienako Errotakultur etxean. 16:30ean ipini dutehitzordua. Bertan hainbat gai jorra-tuko dituzte; esaterako, gaur egun-go egoera azaldu eta etorkizunekoproiektuaren berri emango dutebiharko batzarrean.

Erralde hiltegiakbatzarra deitu du

Ikastetxeetan ere AHTri desobeditu! lelopeanMugitu! Eguna deitu du asteon Mugitu! mugi-menduak hainbat ikastetxetan. Atzo manifes-tazioa ere egin zuten Durangon.

AHT Gelditu Elkarlanak antolatuta, berriz,maiatzaren 11n, 19:00etan, Roberto Bermejokhitzaldia eskainiko du hizkuntza eskolan.AHTari eta krisi energetikoari buruz ariko da.

Mugitu Eguna egin duteasteon, AHTaren kontra

Salerosketa urbanistikoarioinarria finkatu guran

Otxandioko Udalak herrian aurrei-kusi daitezkeen erabilera urbanis-tikoen ponderazioetarako koefi-zienteak zehaztu ditu. Hau da,etorkizunean egongo diren sale-rosketetarako oinarri bat eduki-tzea da helburua, salmenta edoerosketa bati zer prezio eman ahalzaion jakitea errazteko.

Adibidez, ezarritako koefi-zienteei esker, desjabetza bat egi-terakoan udalak oinarri bat izan-go du; baita babes ofizialeko etxe-bizitzei prezio bat ezartzerakoanere, esaterako.

KalkuluaLurraren edo eraikinaren zelako-tasuna, arau eta ordenamenduorokorren arabera ezarritako m2-aren salmenta balioa, exekuzioa-ren kostua eta eraikitako lurrarengaineko ondoriozko balorea izandituzte kontuan kalkuluak egite-rako orduan. M.O.

Udalbatzan onartu dute neurria, salmenta zeinerosketa garaian prezioak zehaztea errazteko

Erabilera urbanistikoenponderazioetarakokoefizienteak zehaztu dituzte

Gaurko udal bilkurara eramandute kontratazio mahaiak propo-saturiko Txakurzulo jatetxea izan-dakoaren esleipena. Udaleanazaldu digutenez, eskaintza baka-rra jaso dute esleipenerako. Udal-batzarrak gaur eguerdian oniti-tzia emanda, bost urterako eslei-tuta geratuko da udalarenjabetzakoa den eraikina.

Martxoko udalbatzarreaneraikina alokairuan ipintzekobaldintzak aho batez onartuaurretik, urtebete zeraman erai-kinak hutsik; alokairuak udala-rentzako dakarren diru-sarreraberreskuratu gura dute esleipenhonen bitartez. I.E.

Txakurzulojatetxeaizandakoaesleituko dute

Eskatzaile bakar batenproposamena jaso dute,Udalean azaldu digutenez

B 2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto8

BERBAZ

Bideoa: www.anboto.org

“Gizarteak politikoen arteanerrespetua ikusteko premia dauka”Egindakoagaz pozik, alderdikeriarik barik eta errespetuz jokatu dutela nabarmendu du Berrizko alkateak

baino luzeago joan zaizkigu.Atera kontuak: 9 hektarea birka-lifikatu behar izan dira hainbatjaberen lurrak tartean egonda,ingurumen gaiak zaindu... eta,gainera, hiltegia ipintzeko lurrabirkalifikatzen den lehen aldiada hau. Tramitazio epeak luzejoan dira, oso luze, eta finantza-zioaren epea bete egin da. Orain,obretarako lizentzia daukagula,berriro disposizio finantzarioanegoziatu behar dugu. Hori lor-tzean hasiko dira beharrak.Badakigu Durangoko hiltegiatokirik egokienean ez dagoela,baina, bitartean, auzokideekinelkarbizitza arrazional bat bilatubeharko dugu.

Ilegalizazioak direla-eta, zer iri-tzi duzu hauteskunde aurrekogiroaz?Ez dut ulertzen, eta ez politikaikuspuntutik, gizaki bezala bai-no. Nik uste dut Bildu ez zelaegon behar: Sortu egon beharzen; ez dut ulertzen zergatik ile-galizatu zuten. Barregura ema-ten dit norberak demostratubehar izateak norberaren ino-zentzia. Alderdi guztietako jen-dea ezagutu dut urteotan etaizugarrizko pena ematen dit,askok konpromiso handiz etailusioz jardun dutelako. Ez dagoeskubiderik. Eurentzat onenadesio dut; ez dezatela etsi etamantendu ditzatela euren asmopolitikoak. A.Ugalde

Alkatetzako azkentxanpan, egunerokobeharretan dabil egu-

notan Jabier Azpitarte.Berrizko alkate izan eta gerohezkuntza mundura buelta-tu aurretik, bere esperien-tziaren berri izan dugu.

Zelan bizi izan duzu Berrizkoalkate izatea? Lau urte bete izan dira. Uste dutelkarlanerako gunea edukidugula udalean, eta herriaren-tzat lan egin dugula hamaikazinegotziok; hamaikok edukidugu aukera proiektuak plantea-tzeko eta proposamenak egiteko.Hori herritarrek nabaritu egindutela uste dut.

Politikoen artean nahiko hartu-eman ona daukazuela dirudi.Herritar batzuek esan didatesomatu dutela hori, eta nikeskertu egiten dut, ze gizarteakpremia du politikoen arteanerrespetua ikusteko. Politikookez badugu errespetuz jokatzeneguneroko bizitzan, zelan eska-tuko diegu errespetua bestebatzuei? Errespetua lehen pla-noan jarri dugula uste dut, etahori horrela eginda zailtasuneiaurre egitea errazagoa izatendela. Nik uste dut alderdikerieta-

tik ihes egin dugula, eta laneanzentratu garela; batzorde infor-matiboak barik lan batzordeakizan dira gureak.

Krisiak zelako eragina dauka uda-laren jardunean?Egoera nahiko ondo kudeatudugula uste dut. Diruak betidauka eragina, baina ezin dutesan diru gehiagogaz askozproiektu gehiago garatuko geni-tuenik. Denbora oso faktoregarrantzitsua da. Askotanpazientzia behar izaten da; ezindira gauzak arrapaladan egin.Gogoari eta antsietateari mugakipini eta zentzuz jokatzen jakindugula uste dut.

Hezkuntza azpiegituretan dirudezente inbertitu duzue.1995ean eskola-mapa berriaegin zenetik, Berrizen 16 urteraarteko hezkuntza garatzekoaukera egon da; inbertsioak

egon dira, eta jarraituko duteegoten. Demografian hazkundehandia izan dugu azken 20urteotan; urtean 20 jaiotza izate-tik 80 edukitzera pasatu gara.Hori kontuan hartu eta astiro-astiro espazio fisikoak prestatubehar izan dira.

Kultura arloan ekitaldiak astebu-ruro. Herri barruko bizimoduazelan ikusi duzu?Egia da tokiak ez duela dena egi-ten, baina Kultur Etxea izateakaukerak eman ditu. Edukiontziaedukita edukiz bete behar dagero, eta arlo horretan, berrizta-rren artean potentzial handiadago: badaude hainbat gaztebertso arloan, musikan, inter-pretazioan... murgilduta, etaherritarrek sentsibilitate kultura-la daukate. Gogo horri erantzu-teko lan egin da kultura batzor-dean. Guzti horrek eragiten dukultur mugimendua herrian.

Datozen urteetan zelako premiakizango dira Berrizen?Azpiegitura fisikoei dagokienez,nik uste dut Berrizen gaur egunia-ia hornituta gaudela. Kirolera-ko, hezkuntzarako, kulturarako...badauzkagu lekuak. Orainerronka leku horien erabilerabultzatzea eta herri proiektu bategitea da. Herrigintza garatubehar da azpiegitura horien era-bilpen, gozamen eta sormena-ren inguruan. Eraikuntzetanbarik, zerbitzuetan lan eginbeharko da datozen urteetan.

Erralderen hiltegi berriko proiek-tua atzeratu egin da. Ezkor ego-teko motiborik badago?Nik beti esaten dut lekuz aldatugura duen lehenengoa Erraldedela. Inori trabarik egiten ez dio-ten lekura joan gura dute, eta ezda berdin ekintza garatzea tokiberri batean edo zahar baten.Baina tramitazio batzuk espero

Jabier Azpitarte •

Berrizko alkatea

Haur hezkuntzako eta lehenhezkuntzako aholkularia da

“Erraldeko tramitazioak uste bainoluzeago joan dira. Beharrak hasi arte,auzokideekin arrazoizko elkarbizitza

bilatu beharko da”

“Azpiegiturakbadauzkagu; leku

horietan herrigintzagaratu behar da

orain”

“Denbora osogarrantzitsua daproiektuei begira;ezin dira gauzak

arrapaladan egin”

anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua PPublizitatea 9

Ir2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto10

Niko MorenoEzker abertzalea

Sei hankako mahaia

Batu... edo erakarri? Edo elkartu? EdoBildu?

Egia esanda, ez dakit neukhoni buruz idatzi dezakedanezer kutsatu barik. Izan ere,honezkero Anbotoren ale hauaspaldi asmatutako plan batenhelburu gisa agertu daiteke,batek daki nork egindako txos-ten polizial batean. Eta gero,inoiz, akaso epaile sutsu batekbere sumarioren batean sartudezake, edo, batek daki zer poli-zik euskal gazteren bat atxilo-tu eta torturatu ostean, zeoze-ren froga gisa azalduko dukomunikabideen aurrean‘komunik-terror’ ekimen batenadibide gisa. Eta gero, Espainia-ko ‘zabortele-debateetan’ ager-tzen diren jakintsu horiexekAnboto beraren itxiera eskatudezakete, batez ere, bere hasie-ratik euskara hutsean agertudelako eta, besteak beste, Elo-rrio eta Atxondoko udalen diru-laguntza jasotzen duelako. Eta,orduan, salaketa tresneria osobat martxan jarri eta gero,zuzenbide estatuaren ekimena-ren bitartez...

Amesgaizto honetatikesnatuta, errealitate hutsarekinegin dut topo, eta bertan ereaspaldi asmatutako planak,polizia txostenak, epailesutsuak, atxiloturiko eta tortu-ratutako gazteak, zabor-teleaketa sasidebateak eta debekuaknonahi topatu ditut.

Ez dakit zergatik, bainabukle batean sartuta gaude;batzuek demokratikoa dela esa-ten dute, eta gustura ari dira ber-tan: hemendik gezurretandabiltzala salatzen dut. Bestebatzuek beste alde batera begi-ratu nahiago dute, sekula ezerkonpondu barik. Gehiengoak,berriz, bertatik ateratzeko bideaerakutsi dugu. Ez da errazaizango, baina herri honi etor-kizun askea eskaintzen dio.

Abiatu gaitezen, ba. Edohobeto esanda, bildu eta abia-tu gaitezen.

Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazio burua: Itziar BelarAdministrazioa: Miren Abasolo.Publizitatea: Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Erredakzioa: Aitziber Basauri, ItsasoEsteban, Markel Onaindia, AmaiaUgalde, Aritz Maldonado. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz.

Eta honako udal guztiak:LLaagguunnttzzaaiilleeaa::

anbotoAnboto komunikabideak Elkartea

2011ko maiatzaren 6a - 10. urtea - 414 zk.

durangaldeko astekaria

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

IRITZIA gutunak@anboto.org

Eskerrik asko!Korrika 17n parte hartu duzuen euskalakari guztioi eskerrak eman nahidizkizuegu.

Aurten ere, zuen denon parte-hartze eta laguntzari esker, Korrikakmerezi duen harrera izan du Durangon.

Eskerrik beroenak, beraz, lekuko eramale guztioi, Korrikari ongi eto-rria egin diozuen guztioi, Korrika Txikia prestatu eta bertan parte hartuduzuen guztioi, Korrika batzordeetan eta prestaketan parte hartuduzuen guztioi, Korrikaren harira antolatu diren ekitaldietan parte har-tu duzuen guztioi, Korrika lagun edo laguntzaile egin zaretenoi, Korri-karen mezua zabaldu duzuenoi… finean, Korrika maite eta bizi duzuenguztioi, Mila esker!

Eskerrak ematearekin batera, etorriko diren Korrikak are hobeakizan daitezen zuen iradokizunak jasotzea gustatuko litzaigukeela erejakinarazi nahi dizuegu; hain ondo egin ez ditugunak hobetu eta ondoegindakoak hobetzen jarraitzeko. Jakin ezazue, beraz, edozein iradoki-zun, zalantza edo kritika jasotzeko honako bideak erabil ditzakezuela:

-abarrak@aek.org posta eta 946817349 telefonoa.-Abarrak AEK euskaltegia. Pinondo 3, 48200 Durango.Esandakoak esan eta gero, badakizue: Maitatu, ikasi, ari... euskalakari!

Durangoko Abarrak AEK

Sapuetxeren sustraiak“Gaztetxie bota bidabe” esan eustan ez dala denbora asko lagun batekbisita batean, eta azkeneko Anboton irakurri dot udaleko aurrekontue-tan onartu dala diru poltsa galanta lan horretarako, orain dala 12 urteDurangoko gazteen ilusio ta ametsen etxea bihurtu zana botatzeko, etabide batez gogoan daukadan herria hiri bihurtzen jarraitzeko.

Agian udalak ahaztu dau zerk sortu eban Sapuetxe. Agian ahaztudau 90eko hamarkadaren bukaeran Durango eta Durangalde osoa zehar-katu zaben olatu hura. Gazte errebelde, inkonformista eta piratez osa-turiko olatu koloretsu hura. Agian ez da konturatu garai hartan gazte-ek pairatzen genduen egoerak berdin jarraitzen dauela; agian okerra-go gaur egun. Eta gazteek gure ametsengatik borrokatzeko arrazoiekbizi-bizirik jarraitzen dabela.

Batzuek esango dabe Sapuetxek argi-ilun asko eduki dituela; bada-kizue “gazte hauek”... Noski argi-ilunak eukin dituela, akaso gure uda-lak ez ditu argi-ilunak eduki? Edo bertan dagozen alderdi politikoek?Ez dauzkagu denok gure argi-ilunak etxean? Noski baietz. Baina argie-taz gozatzen eta iluntasunetaz ikasten ikasi dogu Gazte Asanbladan ere.

Gaur egun gaztetxean edo DGAn dagozen gazte asko ez dira gogo-ratuko olatu hartaz. Gazteegiak ziren orduan. Nik gogoan daukat lehenaldiz gazte talde bat Santa Anako eskaileretan ikusi nebanekoa: 12 urteedukiko nituen, eta beranduago jakingo neban orduko DGA zala, etaez zan lehena izango hura; 36 urte bete behar ditut, atara kontuak.

DGAren ibilbidea luzea da eta etenak egon diren arren, beti egonda gazte talde bat erreleboa hartzeko prest. 90eko hamarkadaren buka-eran talde berri batek hartu genduen erreleboa. Oraindino bizirik dau-kadaz oroitzapenak, ileak tente jartzen jataz eta ziur nago momentuhura bizi izan zuen jende askori gertatuko jakola... ‘laostia’ izan zalako.

80-100 gazte elkartzen ginen Andramariko aterpean, DGA desber-dinetan egondakoak eta lehen aldiz joaten zirenak, pentsamendu, ideia,nahi eta kolore desberdineko neska mutilak, baina gauzak aldatzekogogo berdinarekin. Gure hazitxoa landatzen hasi ginen Durangoko txo-ko guztietan; jaialdiak, hitzaldiak, bazkariak, manifak, muralak, fanzi-neak, ikastaroak... perkusionistak ta malabaristak... eskuetan buelta etabuelta emoten zituzten kolorezko pilotaz bete ziren kaleak, zerua tamai-na desberdinetako diaboloek zeharkatzen zuten, oraindino baten bategongo da alde zaharreko teilaturen batean. Beste batzuek sudurra errezuten erensugearena egiten, egun batez erraldoi bihurtzen zirenak ereez ziren falta, eta batzuek antzezlan txikietan hasita euren bokazioa aur-kitu zuten. Lagun berriak, maitasun istorioak...

Dana ez zan erreza izan. Eztabaidatu... ene... aspertzeko beste, etamoskeoak beste hainbeste; bakoitza etxe batekoa izateak hori dauka.Baina pixkanaka DGA batzen, finkatzen eta indartzen hasi zan.

Indar hori Durangalde osoan somatzen zan. Herri guztietan gaz-te asanbladak sortu ziren, edo lehendik zegozanak gure antzera loratu.Asanbladen arteko harremana estua zan eta horrek indar handiagoaemoten euskun. Ardi beltzez osoturiko artalde itzela bihurtu ginen. Ustedot mendeari bukaera handia emongo geuntsala airean somatzen zala.

98-99. urteetan Atxondo, Abadiño, Zornotza, Iurreta, Zaldibar,Berriz, Durango... olatuak bere bidea hartu ebanean geldi ezina izanzan, perretxikoen pare sortu ziren gaztetxiek, ederra zan herri desber-dinetako gazteak bateratuta lanean ikustea; garbitzen, konpontzen, mar-gotzen, garagardo batzuk eskutik eskura pasatzen genduzen bitartean.Etxe huts hori zertan bihurtuko gendun amesten, proiektuz betetzen;etxea, bihotzak, buruak... sekula ez dogu hain gustura lan egin.

Bereziki gogoratzen dodaz Abadiño, Atxondo eta, noski, Durango-ko okupazioak, edo Zornotzako Gaztetxean sartu nintzen lehen aldia.Pikoloen kuartela gazteen etxe bihurtua, ba al dago aldaketa ederrago-rik? Ordura arte zornotzarren oihu eta negarrak entzun zituzten hor-ma haiek, ordutik aurrera zornotzarren irrifarre ta algarek beteko zituz-ten. Tamalez, aspaldi bota zuten gaztetxea, baina lorpen itzela izen zan.Zornotzar gazteek, Durangaldeko guztiek moduan, harro egoteko arra-zoiak daukiez.

Durangon be lortu genduen. Saiakera asko eta gero, gaurko Sapue-txen sartu ginen, ilusioz beteta, ia sinistu ezinik: badakizue zer dan hori?Hainbeste lan, ilusio... hutsean geratu direnean behingoz zure herrikogaztetxean sartzea? Eta ez bat, bi, hiru, lau... gaztetxe desberdin direne-an? Momentu horietako zoriona itzela da, orandino gehiago ikusi dogu-nean posible dala herriarena eta herriarentzat izatea. Hor daukaguzadibide moduan garai hartan okupatu eta jarraitzen daben gaztetxeak;Atxondo, Abadiño, Durango, Berriz... lorpen itzela benetan.

Baina lorpenen artean, gazteen arteen sortu zan elkartasuna nabar-menduko neuke. Herrikoena ta herri desberdinetako gazteen artekoa.

Ikasgai bat. Borrokarekin posible dala. Sinestarazi nahi deuskueborrokak ez daramala inora, borrokarekin helburuak ez direla lortzen.Ba ez da egia; hor dago adibidea: Sapuetxe dauka izena eta bere anaiarrebekin batera hor jarraitzen dau zutik! Eta borrokak aurpegi askodaukaz; dantzan, ikasten, pailazo sudurrak jarrita, eztabaidatzen...borrokatu genduen, eta bai: beharrezkoa izan zanean barrikadetan borro-katu genduen. Behintzat, hazi txiki bat landatzea, apurtxo bat bada begauzak aldatzeko, gazte moduan gure buruaren jabe izateko, inorenkontrolpetik kanpo gure nahien eta ametsen jabe izateko.

Akatsak be egin genduzen. Urte hauetan denbora eduki dot horie-tan pentsatzeko, eta nire uste apalean gaztetxea helburu gisa ta ez tres-na bezala ikustea izen zan akats horietako bat: Azken finean, zer da gaz-tetxea gazte barik? Beste etxe huts bat. Gaztiek dira gaztetxearen arimaeta bihotza.

Dagoeneko gogoratuko zan udala egun haietaz? Espero dot gogo-ratu izana. Orain esango deutsat baietz: tamalez, Sapuetxe botako dabe-la. Euren alde daukie dirua, denon dirua, legeak, euren legeak, eta bel-tzez jantzitako ‘arganboy’-ak, behar dabezen tresna guztiak hori gau-zatzeko, eta min egin deusku. Pena handia emongo deusku Sapuetxelurrean ikusteak. Baina argi edukin hori izango dala lurrean ikusiko dozuengauza bakarra; harri hutsak, besterik ez. Durangoko gazteriak zutik jarrai-tuko dau; Sapuetxeren bihotzak, taupa-taupa, indartsu jarraitzen dau.

Gaztetxea defendatu atzoko, gaurko eta etorkizuneko Durangokopiratak. Gaztetxea defendatu Durangaldeko ardi beltz guztiek, zuenabe dalako, zuen gaztetxeak gureak diren era berean, denon apurtxo batdaukielako; kontzertu bateko izerdia, hitzaldi bateko galderak edo jarri-tako adreilu bat. Gaztetxea defendatu amesten jarraitzen dozuen danek.Gora bihotzak! Posible dalako, ziur nago hemendik irtetzean izerdi apurbat itziko dodala gaztetxean; agian beste leku batetan, baina hori fijo.

Gora durangar gazteria! Gora Sapuetxe!

Oier Andueza Antxia. Euskal preso politikoa, Teixeiro-ko kartzelatik

Batzuek demokratikoa delaesaten dute; hemendikgezurra dela salatzen dut

anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua K11

KULTURA

Ikastolako plastika gela bilaka-tzen dute obrarako atrezzoa etaeszenografia sortzeko gune;antzezlanetan baliatzen dituz-ten hankapaluak erabiltzen gim-nasioan ikasten dute, eta drama-tizazioa eta musika ere jorratzendituzte. Arteagazko eta sorkun-tzagazko harra sortzen zaie ikas-le askori guneotan.

Ikastolan barneratua, curri-culumean jazoa dute Kurutzia-gan antzerkigintza; arteagazdaukan lotura zuzenaz gainera,tailerra taldeko hartu-emanaklantzeko eta zeharkako hainbatgai lantzeko era ere bada. Ikus-pegi pedagogikotik ere hainbatbaliabide eskaintzen dituen gaiada antzerkia, onura eta emaitzanabariak dakartzana.

Antzerkigintza ikasleen artekohartu-emanak lantzeko bide

ANTZERKIA URTEURRENA

Antzerkitailerraren 25urteak ospagaiKurutziagaikastolan

E raz aldizkarian orainhamasei urte argitaratu-tako argazkia da aldame-

nekoa: hamar urte lehenago sor-turiko Kurutziaga ikastolakoantzerki tailerraren osasun ona-ren erakusle da irudia.

Hogeitabost urte bete dituaurten Kurutziaga ikastolakoantzerki tailerrak. Urteurrena dela-eta, ikasturte honetan prestatuduten Txakur Txikirik Ez antzez-lanaren emanaldiaz gainera, 25urte hauei buruzko erakusketa etabideoa ere osatu dituzte azkenhileetan, urteurrenari begira.

Elena Fernandezek koordi-natu duen erakusketan, mendelaurden honetan tailerrean sortu-riko antzezlanen argazkiak, ema-naldietarako sorturiko elementuplastikoak eta tailerrean jorratzenduten sorkuntza prozesua eta ikus-pegi pedagogikoa azaltzen duenDabid Maezturen filmazioa ereizango da Durangoko San Agus-tinen ikusgai.

Azkeneko urteetan, Urkuleta-seko bainuetxea edo Jar dezagunmundua hankaz gora lanak pres-tatu eta eskaini dituzte ikastola-ko antzerkigile gazteek. Aurten,maiatzaren 20an, San Agustin kul-turgunean eskainiko dute iraile-tik prestatzen jardun duten lana.

Orain 25 urte, ordutik antzer-ki tailerraren koordinatzaile lane-tan jardun duen Txotxek kontatudigunez, “hizkuntza normalkun-

Hogeita bost urte hauen“metafora” legez aurkeztu digutemaiatzaren 20an San Agustin kul-turgunean eskainiko duten Txa-kur Txikirik Ez antzezlana.

Titiritero talde bat da TxakurTxikirik Ez obra honen protago-nista, eta “25 urtez herriz herri fun-tzioak eskaintzen egindako lanakmerezi duen ala ez” da antzezla-nean oholtzaratzen duten galde-ra eta hausnarketa.

Inprobisazioa, desinhibizioa,irakurketa eta abar jorratzeari eki-ten diote ikasturte hasieran taile-rrean, eta ondoren hasten diraobraren gainean lan egiten.

“Antzerki tailerraren proiek-tua ez-sexista eta ez-lehiakorrada, eta, gainera, beste arlo batzuklantzea ahalbidetzen duenez,zeharkako helburu pedagogikoaklantzen ditu”, azaldu digu Txotxeproiektuaren koordinatzaileak.Hizkuntza eta talde giroa lantze-ko, emozioak kaleratzeko, antzer-kia baliabide aproposa dela era-kutsi dute Kurutziaga ikastolanhogeita bost urteok. I.Esteban

tza plana” ipini zuen HezkuntzaSailak martxan, eta mintzamenabultzatzeko hainbat egitasmoabiatu zituzten ikastetxeetan: ber-tsogintza, irratigintza eta antzer-kigintza taldeak sortu zituzten.

Antzerkigintza amateurreanzebilen Txotxek hartu zuen Kuru-tziaga ikastolako antzerki tailerrakoordinatzeko ardura. Tailerreanparte hartzeko interesa zeukatenikasleek izena eman eta zozketaburutzen zuten gero taldea osa-tzeko. Eskaintzak gazteengan zeu-kan interesa ikusita pentsatu zuteneskaintza zabaltzea.

Horrela lortu zuten, gero, hez-kuntza curriculumeko beste arlobatzuekin —euskara, plastika etamusika arloekin— uztartzeaantzerkigintza. Gaur egun, plas-tika, gorputz hezkuntza eta musi-ka ikasgaien orduetan lantzendute antzerkigintza, eta ikuski-zun bat aurkezten dute urtero.

DBHko bigarren mailako ikas-leei zuzendurikoa izaten da antzer-kigintza tailerra, eta berrogeitikgora gaztek hartzen du urtero-urtero parte; 44 ikaslek aurten.

Maiatzaren 20an, 22:00etan, eta 22an, 20:30ean,Durangoko San Agustinen eskainiko dute ‘Txakurtxikirik ez’ irailetik Kurutziaga ikastolako antzerkitailerrean jardun duten gazteek. Maiatzaren 12anzabalduko dute tailerra sortu zenetik honako mendelaurdenaren errepasoa egiten duen erakusketa.

Maiatzaren 12tik, San

Agustinen, 25 urteoi

buruzko erakusketa

Aurtengo ‘Txakur txikirik

ez’ lana osatzeko 44

ikaslek hartu dute parte

Argazkiak, atrezzoa,

bideoak eta abar batu

dituzte erakusketarako

Hogeitabost urte hauen

“metafora” moduan

aurkeztu digute obra

KulturaK 2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto12

J.M. Urrutia, ‘Txotxe’ Irakaslea

Umeak atarian jolaseanIparraldeko sasi-negutik ihesian edo, Mediterraneorantz abiatunaiz. Ulisesen askara, kulturaren sehaskara. Bere urdintasuneanjakintasuna, edertasuna topatzen saiatu naiz, eta bere etxe zurie-tan argitasunaren bila ibili naiz.Bidaia guztietan bezala, joan egi-ten dena bueltatu egiten da; Ulises bera ere bai.

Etxera heldu aurretik, geldiunetxo bat egin beharko duteuskal herritar askok bezala, zoritxarrez. Goizeko hamarrakdira, eta kartzela aurrean nago; eguraldia hala moduzkoa da,baina txoriak gogora ekartzen digute udaberrian gaudela.Txo-riekin batera, bi ume “tronpa” batekin jolasten ari dira atarian;txoriak bezala, aske. Nik erlojuari behin eta berriro begiratzendiot, ea noiz deitzen gaituzten, eta nire begiek ez dute zerekinentretenitu umeen jolasarekin ez bada.

Ez dute espazioa errespetatzen, berdin zaie atari aurrea,tinbrea duen ate aurrea, espaloi txikia zein aurrean duten par-kina. Sarreran, eskuineko horman, kaligrafia dotoreko hizkiekkartzela zein urtetan eraiki zen, nor zen urte hartan erregeaeta nor zen justiziako ministroa gogora ekartzen digute. Behe-rago, kartzelak, presoen eskubide kulturalak zein pertsonalakbermatu behar dituela ere bai.

Funtzionarioak izenak oihukatzen hasten dira; “Por fin!”,nire bisitaren txanda hastera doa. Umeak kanpoan gelditu dira,jolasten, nahi duten tokian. Barrurantz noa, eta eskuineko hor-ma begiratzen dut, eta gero, umeei itxaroten, zenbat denboraegongo diren galdetzen diot nire buruari.

Nire txanda bukatzen denean, nire aurrean ditut umeakberriro ere jolasean, nahi duten tokian; ezeri erreparatu gabe,funtzionariorik ez balego bezala. Jarraitzen duten bakarra“tronparen” norabidea da. Kotxea hartu eta banoa aurtengobidaiari amaiera ematera, eta ume horien “tronpan” Medite-rraneoan baino argi gehiago topatu dudala esan behar dizuet.

MUSIKA EMANALDIA

Nacho Vegas musikariabakarkako bosgarrendiskoagaz PlaterueneanDatorren barikuko Durangoko Plateruena kafe antzokikoeskaintza osatzen dute Nacho Vegasek eta Refree taldeak

Refree taldeagaz eta FernandoAlfaro kantautoreagaz batera bereazkeneko lana Marxophone zigi-luagaz autoekoitzi duen NachoVegas kantautore asturiarrarenkontzertua dago maiatzaren13rako Plateruenean iragarrita.Refree taldeak ere joko du Duran-gon, gainera, datorren barikuan.

La zona sucia diskoa aurkez-tera dator 90eko hamarkadanManta Ray taldean jardun zuenXixongo musikaria. Bakarkakobosgarren lana du Nacho VegasekLa zona sucia hau, eta bezperanBartzelonan jota eta biharamu-

nean Burgosen jo aurretik eskai-niko ditu kanta berriko doinuaketa letrak Durangon.

Dylan edo Cohen lako musi-kariak miresten dituen kantauto-re honen musikan, doinuak edoahots urratua baino esangura-tsuagoak dira sarritan kantetankontatzen dituen istorioak: letrak.Gogoeta sakonak, sarritan ironi-koak eta ilunak, islatzen dituztenletrak osatu ditu Nacho Vegasekbakarkako bosgarren disko hone-tarako ere, eta zuzenean eskaini-ko ditu Durangon. I.E.

Gogoeta sakonak,

sarritan ironikoak eta

ilunak, kanten letretan

‘La zona sucia’ diskoa

aurkeztera dator Nacho

Vegas Plateruenera

POESIA JARDUNALDIA

Pentsamenduaren Poesiazikloaren bigarren saioa, gaurJuan Kruz Igerabideren berbaldiak zabaldu zuen aurtengo zikloa atzo; gaur jarraituko dute

A tzo burutu zuten Pentsa-menduaren Poesia jar-dunaldien aurtengo lehe-

nengo saioa, Durangon. Lauga-rren urtea da Durangoko Arte etaHistoria Museoan ziklo hau anto-latzen dutena. Aurten, San Agus-tinalde kaleko museoan barik,Kurutzesantu Museoan egin dutepoesia jardunaldiaren iluntze bie-tako hitzordua.

Juan Kruz Igerabide idazlegipuzkoarrak Parmeniada izene-ko berbaldiagaz zabaldu zuen Pen-

tsamenduaren Poesia jardunal-dien laugarren edizioa atzo, eta,aurreko urteetan legez, soka ins-trumentuen doinuek lagunduta-ko poesia errezitaldia izan zutenbertaratutakoek gozagarri; Jon

Makuso bibolin-jotzaileak jardun-go du gaur iluntzean ere poetenberbak laguntzen.

Maiatzaren 6rako, gaur ilun-tzerako, Manuel Cruz filosofoagonbidatu dute berbaldia eskain-tzera: El pensamiento, entre labelleza y la utilidad izenburukohitzaldia eskainiko du.

Berbaldiaren ondoren eurenolerkien irakurraldiak egitera eto-rriko dira Edorta Jimenez, JosuneMuñoz eta Jose Luis Padrón idaz-leak, eta bibolinagaz lagundukoditu Jon Makusok.

Orain lau urte, antolatzaileenberbetan, “pentsamenduaren,arrazoimenaren arabera sortu etaordenatutako berbak poeta etapentsalarien ahotik zuzenean jaso-tzeko aukera” eskaintzeko asmozantolatu zuten jardunaldia finka-tu egin da Durangon; bere lekuaegin du laugarrenez. I.E.

Kurutzesantu Museoak

hartu ditu aurten

jardunaldiaren saioak

ZINEMA

Autismoariburuzko filmdokumentalaElorrioko IturrinHilean Behin ekimenarenbarruan, Sandrine Bonnaireaktore frantziarrak zuzendurikodokumentala da maiatzaren12an, 19:30ean hasita, ElorriokoIturri kultur etxean emango dute-na. Sabine du izena dokumen-tala, bere ahizpa autistari buruzBonnaire aktoreak zuzendurikolana da. Aktore ezagunak, ahiz-pari zuzenduriko omenaldia izandadin burutu zuen Elorrionemango duten lana.

Bere ahizpari buruz 25urtean batutako artxiboagaz osa-tu du Sabine Bonnairek doku-mentala. “Arterako dohain bere-zia zeukan neska sentiberaren”egoerak psikiatrikoan igarotakobost urteetan zelan txarrera eginzuen erakusten du lanak. I.E.

Sandrine Bonnaire

aktoreak zuzendu du

dokumentala

‘Sabine du izena’

maiatzaren 12an,

Iturri kultur etxean

Maiatzaren 13an,

20:00etatik aurrera,

eskainiko du emanaldia

Zigilukide duen Refree

taldeak ere joko du

Vegasen aurretik

‘El pensamiento, entre

la belleza y la utilidad’

berbaldia, hasteko

MAIATZAK 6

BerbaldiaManuel CruzEl pensamiento, entre labelleza y la utilidad

ErrezitaldiaEdorta JimenezJosune MuñozJose Luis Padrón

Bibolina: Jon Makuso

NON: Durangoko Kurutzesantu Museoan,

ORDUA: 19:00etan

anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua KKultura 13

ANTZERKIA JAIALDIA

Antzerki zale eta egile direngazteen hileetako lanaren uzta

H amahirutik hamazortziurtera arteko gazteenganarte sorkuntzagazko eta

antzerkiagazko gustua sustatzeko,Markeliñe antzerki talde zornotza-rrak laugarrenez martxan ipini-tako egitasmoa da Zugan Ni. Anto-latzaileen berbetan, “gazteak eurakarduratzea sorkuntza prozesu guz-

tiaz” da poiektuaren zutabea.Antzerkigintzan diharduten etaesperientzia zabala duten begira-leen laguntzagaz jarduten dutesaioetan gazteek.

Ekimena “gazteen adierazpe-nerako plataforma moduan” aur-keztu dute antolatzaileek: antzer-kiaren bitartez, gaur egungo mun-dua ezagutzeko aukera eskaintzendie Zugan Ni ekimenak gazteei.

Errealiteateari gazteek zelanbegiratzen dioten erakusten dutenadibideak dira, esaterako, aurre-ko edizioetan gazteek euren obre-tan jorratutako gaiak; tratu txarrak,emakumearen irudia gizartean…Gazteek euren inguruneagaz etaerrealitateagaz daukaten ardura-ren isla dira antzerkiagaz esperi-mentatuta sortutako lanok.

Aurten ere gazteek barru-barrutik bizi izan dute antzerki-gintza sei hilabeteotan: sorkuntza

prozesuak beragaz dakarren guz-tia bertatik bertara ezagutu dute,obra bat ekoizteko kontuan har-tu beharreko alderdi guztiak eza-gutuz: prestaketaren alderdi guz-tiak landu dituzte. Taldeagazkoeta proiektuagazko erantzukizu-na euren gain hartu dute parte har-tu duten gazteek, eta Durangaldeaeta Arratiako oholtzetan lanakeskaintzen dihardute orain.

Antzezlan emanaldiakHiru emanaldi egin dituzte maiatzhasieran Durango, Igorre eta Iurre-tan, eta beste zenbait emanaldi-tan eskainiko dituzte maiatzaren11, 12 eta 20an: Elorrioko taldea-ren Izuaren aurpegia eta Iurreta-koaren Brionia lanak izango diraiksugai maiatzaren 11n, 20:00etan,Arriola antzokian.

Ondorengo bi saioak eta saribanaketa ekitaldia, berriz, Zorno-tza Aretoan burutuko dituzte:Maiatzaren 20an, 21:30ean, egin-go dute sari-banaketa; aurretik,maitzaren 12an, areto horretaneskainiko dituzte Igorre eta Zor-notzako taldeek Dantza Zikina,Dopaminomanos, eta ZoraidaVelasco pitonisa en un atasco. I.E.

Markeliñe antzerki taldeak laugarrenez kudeatu duen Zugan Ni jaialdiaren barruan,Iurreta, Durango eta Elorrioko gazteek sorturiko lanak ikusgai maiatzaren 11, 12 eta 20an

Ekimena, “gazteen

adierazpenerako” modu

legez aurkeztu dute

Antzerkigintza prozesu

guztia barru-barrutik bizi

izan dute gazteek

Maiatzak 11, Arriolan20:00etan, Elorrioko taldearenIzuaren aurpegia eta iurretarrenBrionia antzezlanak.

Maiatzak 12, Zornotza Aretoan20:00etan, Zornotzako taldea-

ren Dantza zikina eta IgorrekoenDopaminomanos antzezlanak.

Maiatzak 20, Zornotza Aretoan20:00etan, Zornotzako taldea-ren Zoraida Velasco en unatasco antzelana.21:30ean, Zugan Ni lehiaketa-ren sari-banaketa ekitaldia.

EMANALDIAK

Elorriarren ‘Izuaren

aurpegia’ eta iurretarren

‘Brionia’, Arriolan

Euskal Herriko zein nazioartekoehundik gora lan jaso dituztewww.nontzeberri.com kulturawebguneak eta Bilboko ZinemaFantastikoaren Jaialdiak antolatuduten Nontzefilmak lehiaketan.Maiatzaren 7an, Bilbon, lehiake-taren finalean, erakusteko hauta-tu dituzten lanen artean Elorrio-ko Logela Multimedia taldearenKroma Koman lana dago.

Flash programagaz osatuta-ko lanen sailean hautatu dute elo-rriarren lana, berezitasun bezalalanak Internet bidez bidali ahal iza-tea daukan lehiaketan.

Ez da hau Logelak lehiaketahonetan parte hartzen duen lehe-nengo aldia, eta lehenago ere hau-tatu dute euren ekoizpenen batfinalerako. Aurten, Break On Sta-ge jaialdiaren promozio kanpai-narako baliatu duten bideosorkun-tzan oinarrituta egin duten Kro-ma Koman lana bidali dute.

“Irudiekin jolastuz egoeraerrealak surrealismora eramaten”dituztela dio Imanol garaizabalLogelako kideak, eta aurreko laneklegez, estetika oso markatua dau-kala honek ere: “Plano guztiekdaukate ukitu infografikoa”.

Lehiaketara aurkeztu dutenlanaren interpretazioa eginez,“gure buruaren jabe garela pen-tsatzen dugu, baina kontrolatueta manipulatuak gara”, dio Garai-zabalek. Ikusle bakoitzaren inter-pretaziora oso zabalik geratzenda, dena den, Kroma Koman. I.E.

LEHIAKETA IKUS-ENTZUNEZKOA

Logela Multimedia elorriarren ‘Kromakoman’ Nontzefilmak lehiaketan

‘Nontzefilmak’-en

finalerako aukeratu dute

Logelaren lana

Finalerako hautatua izan den Logelaren lanaren grabazioaren une bat.

Orain hiru urteko Zugan Ni jaialdian ikusgai izan zen antzezlanetako bat. J.F.

Bilbon emango dituzte bihar finalerako hautatu dituzten lanak, FANT jaialdiaren barruan

Publizitatea 2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto14P

anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua 15 Ki

KIROLAK

Maria Bazan judoka duranga-rrak euskal selekzioa ordezka-tuko du asteburuan Formente-ran (Balear Uharteak) jokatu-ko den Espainiako Txapelke-tan; 15 urtez azpikoen mailanlehiatuko da Bazan. Errente-rian jokaturiko Euskadiko Txa-pelketa irabazi ondoren lortuzuen durangarrak Formente-ran lehiatzeko txartela.

Gaur hasita, igandera arteiraungo du Espainiako Txapel-keta. Durangarrak 13 urte ditu,eta horrelako lehia batean par-te hartzen duen lehenengoaldia izango da. Eider Vivancotaldekidea txapelketan partehartzeko atarian geratu zen;hirugarren amaitu zuen Euska-diko Txapelketan. A.M.

Maria Bazandominaren bilaFormenteran

Hileko lehenengo zapaturolegez, mendi ibilaldia egingodute Berriz Ere elkarteareneskutik. Bihar goizeko ibilaldia-ren irteera goizeko 08:00etanizango da, tren geltokiko plaza-tik irtenda. Hortik, Muruakoharrobira abiatuko dira ibilta-riak; Gorbea, Iriñaoko bordaketa Aldamiñape zeharkatuostean, harrobira itzuliko diraibiltariak. Beraz, ibilbidea zirku-larra izango da.

Antolatzaileen arabera,eguraldiak ibilbidea baldintzatudezake; edozelan ere, ibilaldiaGorbeako Parkearen inguruanizango dela ziurtatzen dute. A.M.

Bihar, mendiibilaldia BerrizEre elkarteakantolatuta

Mallabiko Biharko Izarrak pilo-ta txapelketa azken txanpansartu da. Pilotari guztiak elka-rren aurka lehiatzen direnligaxka amaitzeko zortzi kan-poraketa (talde bakoitzeko lau)geratzen dira. Bi taldeetakozortzi pilotari onenek finaler-diak jokatuko dituzte ondoren.

Datorren eguenean, hila-ren 12an, Azpiri-Untoria biko-teak Ezkurdia-Perezen aurkajokatuko du; gaueko bigarrenpartiduan, Victor-Castillo biko-tea Ojuel eta Aretxabaletapilotarien aurka lehiatu behar-ko da. 21:30ean hasiko dalehenengo partidua. A.M.

Mallabiko VIII.Biharko Izarrakazken txanpan

“Guretzako saria da maila bat goraigotzea; egindako lanaren ordaina”

ZZaazzppii uurrtteeaann llaauu iiggooeerraa lloorrttuu ddiittuu--zzuuee,, eessppeerroo aall zzeennuutteenn??Ez. Lehenengo bi-hiru urteakprobatzearren hasi ginen. Pixka-naka, emaitza hobeak lortuz joanginen, eta igoera lortu genuen.Ondoren, urtero prozesu berdinaerrepikatu da; lehendabiziko itzulionak egin ostean, igoeraren bilajoan izan gara. Aurten, manten-tzea izan da hasieratik gure hel-burua; maila berria izan da, etasei talde jaisten direla kontutanhartuta, gaitz ikusten genuen.Joaneko itzuli ona egin genuen,eta goian geundenez, gure auke-retan sinetsi genuen. Hiru jardu-naldiren faltan, igoera matemati-koki ziurtatu genuen eta orain,txapelketaren bila goaz.

EEuusskkaall LLiiggaann,, lleehheennbbiizziikkooaann lloorrttuudduuzzuuee iiggooeerraa.. ZZeeiinnttzzuukk iizzaann ddiirraaggaakkooaakk??Joko aldetik, ez gara korapila-tzen, ez gara Bartzelona; baloiamugitu, posizioa... Guk kontraera-sora jokatzen dugu; atzean itxa-ron eta ondo defendatu. Jokalariazkarrak eta onak ditugu, eta

horretaz baliatzen gara, batezere.

Ez dugu formakuntza berezi-rik jaso areto futbolean; ez duguestrategiarik edo taktikarik lan-tzen. Gutxi gorabehera, jokatzekomodu antzekoa dugu, eta horre-taz baliatzen gara.

AAllddee hhaannddiiaa iiggaarrrrii dduuzzuuee mmaaiillaaaarrtteeaann??Bai. Euskal Ligan partiduak ira-bazteko ondo jokatu behar izandugu. Beste maila batzuetan,ostera, txarto jokatuta ere ira-bazteko aukerak izan ditugu.Aurten ez, akatsak ordainduegin izan ditugu. Lehentasunez-ko mailan ere partidu gaitzakjokatu behar izan genituen.

NNaazziioonnaall BB mmaaiillaarraa aallddaakkeettaa iiggaa--rrrriikkoo dduuzzuuee?? ZZeerr hheellbbuurruu dduuzzuuee??Datorren urtean maila ez gal-tzen saiatuko gara. Horretarako,mailara egokitu beharko dugu,lehenago: bai joko aldetik baiegitura aldetik. Kirol arloanmantentzen bagara, bestean erelortuko dugula uste dut.

DDuurraannggaallddeekkoo hhiirruu ttaallddee aarriittuukkoozzaarreettee NNaazziioonnaall BB mmaaiillaann.. ZZeemmaaiillaa ddaaggoo eesskkuuaallddeeaann??Ona. Orokorrean talde onakdaude eta aurkari gogorrak izandira euren aurka jokatu izandugunean. Zaletasuna erebadago, batez ere Durangon.

MMaallllaabbiiaakk eettaa SSaassiikkooaakk ggaazztteettaallddee bbaannaa dduuttee.. HHaarrrroobbiiaa ssuussttaa--ttuu gguurraann zzaabbiillttzzaattee??Mallabiko gazte gehienek futbo-lera jokatzea dute nahiago. Horidela-eta, gure jokalari gehienakberriztarrak eta ermuarrak dira.Taldea mantentzea eta indartzeada gure helburuetako bat;Nazional B mai lan ar i tzekobeharrezkoa da gazte taldeaedukitzea, gainera. Gutxienez,hiru gazte izan behar ditugu tal-dean gurekin.

JJaarrdduunnaallddii hhoonneettaann IInntteerr lliiddeerrrraa--rreenn aauurrkkaa jjookkaattuukkoo dduuzzuuee......Gu irabazteko asmoagaz kan-txaratuko gara; presiorik ez dau-kagu, gainera. Txapelketa ira-bazteko geratzen zaizkigun bipartiduak irabazi behar ditugu.

JJookkaallaarrii aarriittzzeeaazz ggaaiinneerraa,, eennttrree--nnaattzzaaiillee llaannaakk eerree eeggiinn ddiittuuzzuu,,aazzkkeennaallddiiaann??Bai, hala da. Azkeneko bost par-tiduetan entrenatzailea izan naiz;ez dut jokatu, ordea. Gustura ibi-li naiz, kideek errespetatu naute,eta emaitza onak lortu ditugu.Orain arte Juan Carlos egon da,baina ezinezkoa zitzaion lekuguztietara heltzea.

DDaattoorrrreenn ddeennbboorraallddiirraakkoo aallddaa--kkeettaakk eeggiinn bbeehhaarr ddiittuuzzuuee,, eezzttaa??Nazional B mailan aritzeko, tal-dea egokitu egin beharko dugu.Derrigorra da entrenatzai lefederatua izatea, eta guk ezdugu; bila gabiltza. Lehendakariberria izango dugu, Miren Aja.Gure asmoa, orain arteko filoso-fiarekin jarraitzea da; igoeraguztiok gozatu nahi dugun saribat da, gure lanaren ordainaizan da-eta. A.Maldonado.

Azken asteetan entrenatzaile legez ere aritu da Ortzi Gisasola mallabitarra.

Euskal Ligan ezustekoa eman du Malla-biak. Urte bakarrean Nazional B mailarakotxartela lortu dute mallabitarrek. Bertakojokalari den Ortzi Gisasolagaz berba egindugu; asteon entrenatzaile ere badabil.

Jokatzeko moduantzerakoa dugu

denok eta horretazbaliatzen gara

ORTZI GISASOLAJaioterria

Mallabia

Adina30 urte

Ibilbidea

2004-2011 Mallabia Bastida taldeko jokalaria(Lau igoera lortu dituztezazpi denboralditan)

KirolakKi 2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto16

Uriarte izan zen garaile iazko txapelketan. K.Aginako

Aspalditik dakigu Nazional A mailatik zazpi tal-de jaitsiko direla; orain, jardunaldi gutxiren fal-tan, jaitsiera horien eragina aztertu behar da.Jadanik ziurra da Allerruk eta Sasikoak mailagalduko dutela; oraindik, Sestao, Legutio, Iba-rra, Atenea eta Area 99 euskal taldeak ez dirajaitsieratik salbu. Sestao eta Legutio dira gai-tzen dutenak jaitsiera saihesteko, eta datorrenjardunaldian batak bestearen kontra jokatukodute. Guda horretan, Euskal areto futbolaren-tzat hoberena Castrok eta Rompientek beraienpartiduak galtzea izango litzateke, horrek jai-tsierara bultzatuko lituzke-eta, gure taldeenmesederako. Momentuz, bi “bultzakada” era-gingo ditu Nazional B eta Euskal Ligan Sasi-koa eta Allerruren jaitsierak, eta gero eta Eus-kal talde gehiago jaitsi, gero eta “bultzakada”gehiago (gehienez, lau izango dira). Elorriokokez du arazorik Nazional B mailari eusteko, bai-na Euskal Ligan, Kurutziagak eta Sasikoa B-koraindik arazoak dituzte maila mantentzeko.Sasikoa B-k hiru partidu jokatu behar dituoraindik; mailari eusteko nahikoa du garaipenbakarrarekin. Kurutziagak, aldiz, bere bi parti-duak irabazita ere, arerioen emaitzei itxaronbeharko die. Espero dut aurtengo liga “berezi”(Federazioaren neurrien eraginez) honek buka-era ona izatea, eta Anbotok laster gure taldeenberri on asko kontatu ahal izatea.A

ditu

aren

txok

oa

Iker Saenz De La Cuesta•Areto futbol entrenatzailea

Sailkapena duda-mudan

Bost urte itxaron behar izan ditu Kulturalak 2. B mailarako igoera play offa jokatzeko.

Zapatuan, 17:30ean,Zornotza liderrahartuko du TabiranKulturalak.

Kulturalak 2. B mailarakoigoera fasea jokatuko du

Bi jardunaldiren faltan, Kul-turalak matematikoki ziur-tatu du 2.B mailarako igo-

era fasea jokatzea. Bost denbo-raldi igaro dira hori azken biderrezlortu zuenetik; 2004/2005 den-boraldian, play off-a jokatu, eta 2.Bmailara igotzea lortu zuen taldedurangarrak.

Igoera fasea jokatuko dute-la ziurtatuta, durangarrak hiru-garren postua lortzeko asmoa-gaz lehiatuko dira, Axier Intxau-rraga entrenatzailearen arabera:“Oso pozik gaude egindakodenboraldiagaz. Urte osoa dara-magu goiko postuetan, eta 3.mailan hori lortzea oso gaitzada”. Iritzi berekoa da RicardoTxintxurreta, Kulturaleko kirolzuzendaria: “Mai la honetanaurrekontu handia duten talde-ak daude, eta meritu handia duguk lortu duguna lortzeak”.

Intxaurragak bigarren den-boraldia egin du aurten entrena-tzaile, eta bere berbetan, lorturi-koa “izugarria” izan da: “Iaz den-boraldi ona egin genuen, etaaurten hobea egin dugu, oso

Arenas taldeari 0-1 irabazita, Kulturalak matematikoki ziurtatu dufase hori jokatzea. Bihar Zornotza liderraren kontra jokatuko du.

pozik gaude” dio entrenatzaileberriztarrak.

Liga amaitzeko bi partidugeratzen zaizkio Kulturalari .Zapatuan durangarrek Zornotzal iderra hartuko du Tabiran.Intxaurragaren berbetan, ahaliketa itxura onena ematen saiatu-

ko dira. “Irabazten ahalegindukogara, oraindik liga hirugarrenpostuan amaitu dezakegulako”.Jon Conde eta Garikoitz Basau-rik ez dute jokatuko, Intxaurra-gak aurreratutakoaren arabera.Ostean, Aurrera Vitoriaren aurkajokatu beharko dute duranga-rrek. 36. jardunaldian GetxokoArenas Club taldeari 0-1 irabaziostean eskuratu zuen igoerafasea jokatzeko txartela Kultu-ralak. Lehen zatia amaitzear zelaIban Espinosak sarturiko golariesker poltsikoratu zituztendurangarrek hiru puntuak.

GGaazztteeaakk OOhhoorreezzkkoo MMaaiillaarraaBestalde, Kulturaleko gazte tal-deak Ohorezko Mailara igotzealortu du aurten; horrela, mailagorenean arituko den seigarrentalde bizkaitarra izango da. Elite-ra itzultzea lortu dute, beraz. Igo-era lortzeko gogoz aritu beharizan zuten durangarrek. Binaberdindu zuen Athletic Brenaurka; 0-2 galtzen hasi ondoren,buelta eman zioten Kulturalekogazteek. A.M.

Intxaurraga: “Iadenboraldi osoan egongara goiko postuetan,eta hori oso gaitza da”.

Arratsaldeko 17:00tik aurrera,Sanprudentzio Txapelketakofinalak jokatzen hasiko dirabihar. Guztira, hiru mailatanjokatuko dituzte partiduak.

Senior mailan, BerasaluzeIX.a berriztarrak eta Mitxelenakosaturiko bikotea Bengoetxea-Altuna bikotearen aurka lehia-tuko da. Lehenengo bikoteakUriarte abadiñarrak eta Ajuaria-gerrak osaturiko bikoteari ira-bazi behar izan zion finalerdie-tan. Bestalde, kadete eta gazte

mailetan Amezketa eta Burlata-ko bina bikote lehiatuko dira;kadeteetan, Altuna-GoñiGaraio-Aldunzinen aurka; gaz-teetan, berriz, Agirre-Apeztegiaeta Gallurralde-Tolosa. A.M.

Sanprudentzioko finalakbihar jokatuko dituzteSeniorretan, Berasaluze IX.a-Mitxelena etaBengoetxea-Altuna bikoteak lehiatuko dira

Kadeteetan etagazteetan Amezketaeta Burlatako binabikote lehiatuko dira

BBiiggaarrrreenn ddeennbboorraallddiiaa dduuzzuu kkiirroollzzuuzzeennddaarrii llaanneeaann.. ZZeerr mmoodduuzzmmoollddaattuu zzaarraa??Iazko denboraldia kontaktuahartzeko izan zen. Aurtengoa,ostera, denboraldi zoragarriaizan da.

EEttxxeekkoo jjookkaallaarriieenn eettaa jjookkaallaarriiggaazztteeeenn aallddeekkoo aappuussttuuaa eeggiinndduuzzuuee bbii uurrtteeoottaann..Beti ahalegindu gara etxekoe-kin jokatzen; hala ere, ez daerraza. 3.mailan talde handiakdaude, eta maila handia beharda bertan jokatzeko. Hala ere,

hor dugu Iñigo Karroren adibi-dea. Aurrera begira, 4-5 gaztegehiago igotzea da gure helbu-rua. Gazteen artean batzuk osoonak datoz, gainera.

EEggiinnddaakkoo ddeennbboorraallddiiaaggaazz,, zzaallee--eenn iilluussiiooaa bbeerrrreesskkuurraattzzeeaa iittxxaarroo--tteenn dduuzzuuee??Nahiko kezkaturik gauzka. Tal-dea esfortzu handia egitendabil, baina Tabirara betikoakbaino ez dira hurbiltzen.Taldea-rentzat ona da zaleen berotasu-na igartzea; laguntza ekonomi-koa ere ondo dator. A.M.

Ricardo TxintxurretaKulturaleko kirol zuzendaria

anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua Kirolak 17 Ki

FUTBOLAHIRUGARREN MAILAKKuullttuurraallaa -- ZZoorrnnoottzzaaZapatuan, 17:30ean, TabiranOHOREZKO MAILABBeerrrriizz -- SSoodduuppeeZapatuan, 17:00etan, BerrizburunLEHENTASUNEZKO MAILAEElloorrrriioo -- UUggaaooZapatuan, 17:00etan, Eleizalden

SASKIBALOIALEHENGO ERREGIONALBEREZIATTaabbiirraakkoo -- LLaa SSaalllleeZapatuan, 16:00etan, LandakonLEHENBIZIKO ERREGIONALAAAnnbboottooppeekkoo -- ZZaammuuddiiooZapatuan, 18:00etan, Tabiran

ARETO FUTBOLAEUSKAL LIGASSaassiikkooaa BB -- GGooiieerrrriiZapatuan, 19:30ean, LandakonKKuurruuttzziiaaggaa -- OOrrttzziirriiZapatuan, 17:30ean, Landakon

PILOTABIHARKO IZARRAK-- AAzzppiirrii -- UUnnttoorriiaa // EEzzkkuurriiddaa -- PPeerreezz-- VViiccttoorr -- CCaassttiilllloo// OOjjuueell -- AArreettxxaabbaalleettaaEguenean, 21:30ean, Mallabiko pilotalekuan

AgendaR7 txapelketetako bigarrenjardunaldia jokatuko daDRTk hiru partidetako bakarra irabazi zuen joan zen jardunaldikoneurketetan. Elorriok, berriz, bi partida irabazi eta bi berdindu zituen.

Partidu guztietan gogoz aritu zuren DRTkoak. Kepa Aginako

Maiatzean zehar, Euskadi-ko R7 txapelketak joka-tuko dira. Joan den aste-

an lehenengo jardunaldia jokatuostean, DRT senior mailako A tal-dean bosgarren postuan dagosailkaturik. Maila horretako biga-rren jardunaldia Donostian joka-tuko dute, bihar, arratsaldeko15:30etik aurrera. Talde duranga-rreko entrenatzaile den Aratz

Gallastegiren berbetan, “txipa alda-tzeko” balio dute mota honetakotxapelketek. Urtean zehar egitendiren ligetan ez legez, txapelketahauetan zazpi jokalariko taldeekjokatzen dituzte partiduak. Gallas-tegiren arabera, ikasteko baliodute horrelako ekimenek: “Joka-larientzat zein guretzat aberasga-rriak dira; baita 15 jokalarikoerrugbirako ere”.

Donostiako Atletico taldea-ren aurka irabazi zuten aurrekojardunaldiko partidu bakarradurangarrek, 17-19 emaitzagaz.Bera Bera eta Hernani taldeenkontra galdu egin zuten. Bihar,Ordizia, Getxo eta Gernikarenaurka lehiatuko dira Gallastegi-ren mutilak. Bestalde, Elorriokokjoan den astean jokaturiko laupartiduetako bi irabazi eginzituen. Senior mailako B taldeandago Elorrioko taldea. 30 urtebete ditu aurten Elorriok. A.M.

Bizkaiko Herri Artekoan dene-riko emaitzak lortu dituzteeskualdeko taldeek. Bigarrenfaseko itzuliko jardunaldiajokatuko da aste honetan, eta,aurrera egiteko, Durangok etaAtxondok buelta eman behar-ko diote emaitzari. Joanekoitzulian Iurretak 2-1 irabaziz ion Durangoko taldeari .Atxondok, ostera, 1-2 galduzuen Urdulizen kontra. Malla-biak aldeko du haizea, Arrigo-rriagari 2-1 irabazi ondoren.Itzuliko partiduetan lehia ziur-taturik egongo da, herri guztie-tako taldeek baitituzte aurreraegiteko aukerak.

Bestalde, zesta puntan,porrot latza jaso zuen Duran-gok; 3-0 galdu zuen Gernika-ren kontra. Gaitz izango du tal-de durangarrak aurrera egite-ko. Hiru part iduak irabazibehar izateaz gainera, tantoalde handiagatik irabazi beharditu-eta. Durangon jokatukodute itzuliko partidua . A.M.

Elorrio bigarren dagosailkaturik, Seniormailako B multzoan

Durango etaAtxondo bueltaematen saiatubeharko dira

Zesta puntan,Durangok gaitz duaurrera egitea

Gallastegiren berbetan,“aberasgarriak” dirahorrelako txapelketak

PublierreportajeaAl 2011ko apirilaren 15a, barikua anboto18

AMALURRA

Lehenengo irteera domekahonetan egingo dute; goizeko09:30ean ipini dute hitzordua

Dimako Oba auzoan

Material baten bitartez,bisitariek euren kabuz egin

dezaketen ekintza daprograma autogidatua

Seinaleztatu berri diren ibilbideakezagutzeko irteerak Urkiolan

Ibilbideetaz gainera, “txoko historiko, ezezagun zein magikoetara”hurreratzeko aukera eskainiko du Aldundiak datozen asteetan

Bizkaiko Foru Aldundiko Neka-zaritza Sailak hainbat ekintzaantolatu ditu datozen asteotara-ko, Urkiolako Parke Naturalahobeto ezagutzeko helburuagaz.Lau irteera burutuko dituzte, etalagun taldeentzako programaautogidatua ere prestatu dute.

Lehenengo irteera domekahonetan bertan egingo dute.Goizeko 09:30ean Dimako Obaauzoan ipini dute hitzordua, eta12,5 kilometroko ibilbidea izan-go dute aurretik, Artaun, Muga-rrikolanda eta Leunganatik iga-rota, leku berean amaitzeko; ibil-bidearen zailtasun maila ertain-handikotzat jo dute. Ikazkintzakpago motzetan utzitako aztar-nak ikusiko dituzte.

Bigarren irteera maiatzaren22rako eratu dute. Goizeko10:00etan Aramaioko Etxaguenauzoan elkartu eta Ipiztekoarria-

ga, Zabalaundi eta Lezeagazeharkatuko dituzte, berriz ereEtxaguenera joateko. Ehunurtetik gorako pago motzekosatutako pagadiak eta Ipiztemendiko harkaitza ezagutzekoeskaintza da; zailtasun mailaertainekoa, 7,5 kilometro luzeditu ibilbide horrek.

Ekainaren 5ean, GR Mikeldiibilbidearen zati bat egingo dute,Atxarten hasi eta amaituz. Ibilbi-dea Untzillatx mendiaren hega-letik doa, eskalada egiten denhorma bertikalen azpitik. Goize-ko 09:30ean Atxarteko harrobizaharrean dute zita; 9 kilometroibiliko dira, zailtasun ertainean.

Ekainaren 19an, kostaldea-ren eta barnealdearen arteanproduktuak –ardoa eta arraina,besteak beste– trukatzeko era-biltzen zen GR 38 ibilbidea bisi-tatuko dute. Urkiolan batuko

dira 09:45ean, Urkiola-Otxandiozatia egiteko. Otxandiora heldu-ta, Urkiolara bueltatuko dira,12:45eko lineako autobusean.

Programa autogidatuaBestalde, udaberri honetanmantendu egingo du Aldundiakfamilientzako eta adin guztieta-ko lagun taldeentzako progra-ma. Aldez aurret ik emangoduten material baten bitartez,bisitariek euren kabuz egindezaketen ekintza da. Motxilabatean ekintzarako beharrezkoaizango den materiala banatukodiete: landa-koadernoa, idazte-ko materiala, Urkiolako uraaztertzeko testa... Toki-Alai inter-pretazio zentrora jo behar duteinteresdunek.

Erakusketa eta hegazti-behatokia lako ekintzak sartudituzte eskaintzan. M.O.

anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua PPublizitatea 19

I 2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto20

Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu94-623 25 23. Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Atxondo. 82 m2. 3 logela,sukaldea, egongela eta ko-muna. 2 balkoi eta ganbara.Eguzkitsua. Kanpora. Guztizberriztua. Altzairuz hornitua.Tel.: 628 787 835

Berriz. Duplex zoragarria.118m². 1. sol.: sukaldea, ko-muna, egongela, despentsaeta balkoia. 2. sol.: 3 logelaeta 2 komun. Trasteroa etagarajea. 327.000euro. 680907666 (arratsaldez).

Durango. 98 m2. Eguzki-tsua, 3 logela, sukaldea-jan-gela, bainugela eta komunleihodunak, 2 terraza partiku-lar komunitarioak. Altzarizbetea. Garaje eta igerilekua-rekin. Tel.: 655 704 684

Durango. Alde zaharra. 71m2. Kanpora. Altzariz horni-tuta. 2 logela, egongela, su-kaldea, komuna. Guztiz be-rriztuta (kanpotik eta barru-tik). 179.000 euro. Tel.: 607 715 353. Posta: xzabarte@gmail.com.

Durango. 94 m2. HerrikoGudarien plazan. 3 logela, 2komun, sukaldea (eskegito-kia), egongela, ganbara etagarajea. Kokapen ona, eguz-kitsua eta bista ederrekoa.336.000 euro. 615 760 801.

Durango. Atiko zoragarriaalde zaharrean. Erabat berriz-taturik, duela bi urte. Guztizjantzita. Oso argitsua da. Deitu: 659 425 890. aotxotorena@yahoo.es

Elorrio. 65 m2. Buzkantzkalean. 2 logela, komun bat,sukalde-egongela eta ganba-ra ederra. Igogailua. Kokapenona eta eguzkitsua. Prezioona. Tel.: 94 682 12 34

Mallabia. Baserria eta20.000 m2-ko lur zatia sal-gai. Kokapen ona eta prezioegokia. 20:00-22:00 arteandeitu. Tel.: 655 702 647

Otxandio. Kale baserria. Bisolairu. Kamara. 656 763 652

Zaldibar. 300 m2-ko base-rria berriztuta. 28.000 m2-ko lursaila. Oso eguzkitsua.Tel.: 625 705 997

Zaldibar. 67 m2, 3 gela, bai-nu-gela, sukaldea, egongela,balkoia eta igogailua.Tel.: 946 55 03 58

Zornotza. Euban. 3 logela,egongela, sukaldea, 2 bainu-gela, ganbara eta berogailua.345 m2-ko lur-saila. Aukeraparegabea! 695 70 18 58

ERRENTAN EMAN

Berriz. Abalarekin. 3 logela,egongela, 2 komun eta sukal-dea. Erdian. 688 685 429

Durango. Logela handi batalokagai Ibaizabal auzunean.Etxe erosoa eta berria. Tel.: 652 865 780

Elorrio. Salgai edo alokagai(abalarekin). 74 m2. 3 logela.Erdialdean. Trastelekua. Es-treinatzeko. Tel.: 634 457 201

Elorrio. Erdialdean 100 m2-ko pisua. 3 gela, ezkaratza,saloia, 2 komun, igogailua.605 75 12 73 (arratsaldez).

Zaldibar. Alde zaharrean. Bilogela, egongela, sukaldeaeta komuna. Guztiz berrizta-tua. Tel.: 660 458 756

Zaldibar. Apartamentu batalokatzen da bikote batentza-ko aproposa. Tel.: 94 682 7369 (20:00etatik aurrera)

ERRENTAN HARTU

Durango. Neska langileaDurango edo Iurretan aloka-tzeko pisu bila. 667 923 891

Elorrio. Bikote euskaldunaalokairuko etxe bila. Biok la-nean. Tel.: 653 728 187

Iurreta. 2 gelako etxea alo-katu nahi dut. Igogailuarekin.Tel.: 665 702 203 (Idoia).

OPORRETAKO ETXEA

ERRENTAN EMAN

Vieux boucau (Landak).Apartamentua alokagaiudan, boucanier urbanizazio-an. Igerilekua, hondartza. La-badora, telebista, indukziozkosua, frigorifiko handia... 94 673 27 69/656 75 95 37.joseba@erroteta.com

Torrevieja (Alacant).Bungalowa alokatzen da. Ur-banizazio pribatuan, guneberdeak eta igerilekuak. 3 lo-gela, egongela, sukaldea, so-lariuma,... Tel.: 615 779 622

PISUA KONPARTITU

PISUKIDE BILA

Durango. Pisukide atseginbaten bila. Tabira auzoko du-plexa. Etxe berria eta erosoa.Logela bikoitza eta handia(terraza). 310euro/hilea. 699 501 290/ 635 266 251

LOKALAK

ERRENTAN EMAN

Atxondo. Apatan 40 m2-kolokala alokagai. Komuna ipi-nita dauka. Tel.: 686 137 123

Elorrio. 350 m2-ko pabilioiasalgai edo alokagai, 60 m2-ko bulegoa. Tel.: 634 457 201

GARAJEAK

SALDU

Berriz. 42 m2-ko garajeitxia. Argiaren eta uraren ins-talazioak eginda. Komuna etatxoko txikia, sukaldeagaz. 3kotxerentzako. 615 752 136

Durango. Erdialdean, Tron-perri kalean. Itxia. Saltzekopremia. Prezio negoziagarria.Tel.: 686 734 451

Durango. Garaje itxia Tron-perrin. Tel.: 628 787 835

Elorrio. Garaje itxia Berrio-Otxoa kalean. 658 759 264

ERRENTAN EMAN

Durango. Garaje plaza alo-kairuan erdi-erdian, bancosantanderren ondoan. Tel.: 619 187 799.

Elorrio. Garaje itxia alokagaikotxea eta trasteentzako. Ni-zeto Urkizun. 660 458 756.

Elorrio. 40eurotan kirolde-giko garajean. 2. solairuan,plaza irekia. Tel: 687740449

Elorrio. Anduetxetan. Itxia.605 721 273 (arratsaldez).

ERRENTAN HARTU

Berriz. Garaje itxi bat beharda kotxe bat eta txakur txikibat izateko. Telefonoa: 94622 57 24 edo 680 509 532.Izaskun eta jose mari.

Elorrio. Garaje baten bila na-bil bi motore sartzeko. Tel.: 659 304 024

TeknologiaINFORMATIKA

GAINERAKOAK

Ordenagailuak konpon-tzen ditut. Etxez etxe. Kon-figuratu, birusak kendu, peri-ferikoak ipini eta abar. Arineta merke! tel.: 650 172 285

GAINERAKOAK

EMAN

Bidali zure ordenagailuaboliviara.Ordenagailuehondatuta, zaharra edo zabo-rretara bota behar baduzu,nik jaso, konpondu eta Kaina-beraren bitartez bialdukodugu Boliviako 2. mailako es-koletara. Tel.: 655 717 666

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

OSTALARITZA

Durango. Neska euskalduneta ikaslea asteburuetan os-talaritzan lan egiteko prest.Tel.: 646 841 206.

PERTSONAK ZAINDU

Durangaldea. Haur hez-kuntza bukatu duen neskaeuskalduna, astelehenetikostiralera etxeko lanak egite-ko zein umeak zaintzekoprest. Tel.: 666 197 568.

Durango. Neska euskaldu-na, arratsaldez edo aste buka-eratan umeak edo nagusiakzaintzeko prest. 635 204 532(mezua utzi)

Durango. Neska euskaldunaarratsaldetan umeak edo na-gusiak zaintzeko prest. Tel.:690 682 512 (oihana).

Durango. Garbiketarako,sukaldeetarako, umeak zain-tzeko edo dendari modura lanegiteko prest. 619 676 044

Durango. Neska gazte eus-kalduna arratsaldeetan ume-ak zaindu zein klase partikula-rrak emateko prest. Telefonoa: 695 706 227

Durango. Garbiketarako,ume edo nagusien zainketa-rako lan bila. Lanaldi erdi edoosorako. Esperientziarekin.Tel.: 638 437 901

Durango. Neska euskaldunapertsona nagusiei lagunduedo umeak zaintzeko prest,goiz edo arratsaldez. Tel.: 94658 33 32 edo 688 676 588

Durango. Erreferientziadunneska pertsona nagusiak etaumeak zaintzeko prest, baitaetxeko, portaletako zein ta-bernetako garbiketarako. La-naldi osoan, interna edo or-duka. Tel.: 620 828 579

Durango. Pertsona nagu-siak edota umeak zaintzekoeta garbiketa lanetarako lanbila. Esperientzia eta errefe-rentziekin. Tel.: 697 126 438

Elorrio. Neska gaztea etaeuskalduna arratsaldez ume-ak zaintzeko prest. Haur hez-kuntza ikasten. Umeekin es-perientzia, eta autoa. Lanera-ko prest. Tel.: 626 196 885

IRAKASKUNTZA

Durango. Telekomunikazio-etako ingeniari teknikoa, ma-tematika, fisika eta kimika(DBH) klase partikularrakemateko prest. 680 581 215.alvaroetxarte@gmail.com

Durango. Haur hezkuntzaikasten dabilen mutil euskal-duna klase partikularrak edoumeak zaintzeko prest. Tel.: 685 702 177

Durango. Mutil euskaldunaeskola partikularrak ematekoprest. Tel.: 667 24 51 49.

Durango. Esperientzia za-bala duen ingeleseko irakas-lea klase partikularrak emate-ko prest. Ordutegi zabala.Tel.: 686 840 627

Elorrio. Esperientziadunneska euskara zein zientziaarloko ikasgaien klase parti-kularrak emateko prest.Tel:679 856 346

GAINERAKOAK

Durango. Lorezaintzan,eraikuntzan, txofer modura,banaketan,... lan bila. Lore-zaintzan esperientzia. Pape-rekin. Gidatzeko baimena.Tel.: 669 594 376

Durango. Zurgintza oroko-rreko lan bila nabil (ateen,leihoen, tarimen eta parketa-ren jartzea, armairu eta sukal-deak neurrira eginda,...). Tel.: 669 447 764

Durango. Altzari-monta-tzaile autonomoa; mudan-tzak, altzariak muntatu/des-muntatu, garraioak (porte-ak), etxe-aldaketak, ...egiteko prest. 618 61 49 77

Elorrio. Fisioterapian diplo-matua. Durangaldean etxezetxe fisioterapia zerbitzuakemateko prest (terapia ma-nuala, bendaje funtzionala,masai terapeutikoa...). Tel.: 644 282 783.

LAN ESKAINTZAK

PERTSONAK ZAINDU

Durango. Andra euskaldunabehar da umeak ikastolaraeraman eta jasotzeko. Astebaten 07:30etik 09:00etaraeta hurrengon 16:30etik19:30era. Tel.: 646 220 562

IRAKASKUNTZA

Durango. Ingeles irakasleabehar da 15 eguneko amata-sun baja bat betetzeko, ekai-naren 1etik 15era. Ezinbeste-koa: gramatikan eta mintza-menan maila altua izatea.Jatorrizko hiztuna izatea ba-loratuko da. 656 770 774.

Elorrio. Elorrion ingeles ira-kasle esperientziaduna beharda. Tel.: 615 78 66 07

GAINERAKOAK

Abadiño. Zenbakizko kon-troldun fresatzeko makinakooperadorea. Ezinbestekoa:kontrol heidenhain menpera-tu eta 2 urteko esperientzia.Lanaldi zatitua. Sartu. Erref.:3126. Tel.: 94 620 04 49

Durango. Ile apaintzaile batbehar da aldi baterako, deitu94 620 37 49 (Patxi)

Durango. Estetizista/masa-jista. Ezinbestekoa: esperien-tzia, iniziatiba izatea, egotenjakitea eta erretzailea ez iza-tea. Lanaldi osoa.Sartu.Erref.: 2401. 94 620 04 49

Durango. Mantentze lane-tarako teknikaria. Ezinbeste-koa: 2 urteko esperientzia, goimailako formazio zikloa elek-trizitatea, mekanika edomantentze ekipo industriale-an, gidabaimena, autoa. La-naldia erreleboetan. Sartu.Erref.: 3786. 94 620 04 49

Durango. Aseguru saltzai-lea. Ezinbestekoa: esperien-tzia izatea komertzial lanetan.Lanaldia: osoa zein erdia. Hi-leko soldata: 500 euro (lanal-di osoa) + komisioak. Sartu.Erref.: 3733. 94 620 04 49

Elorrio. Telefono bidezko in-formatzailea. Ezinbestekoa:LHII edo goi batxilergoa,atse-gina izatea, harremanetarako

gai izatea, euskara maila al-tua, informatikako tresnakerabiltzea eta administraziohizkera ezagutzea. Lanaldiosoa. Urteko soldata gordina:13.606 euro eta 15.403 euro.Sartu. Erref.: 3593. Tel.: 94 620 04 49

Mallabia. Merkataritzakoagentea. Ezinbestekoa: urte-beteko esperientzia merkata-ritza agentea bezala, 25 eta40 urte arteko pertsona, gi-dabaimena, autoa. Lanaldiosoa. Urteko soldata gordina:21.000 euro. Sartu. Erref.:3861. Tel.: 94 620 04 49

Ondarroa. Ileapaintzailea.Ezinbestekoa: esperientziaeta zonaldean bizitzea. Ego-kia den lanaldia. Sartu. Erref.:3701. Tel.: 94 620 04 49

Zornotza. Garbilekuko lan-gilea - gidaria. Ezinbestekoa:gutxienez %33 minusbaliota-suna eta C gidabaimena. La-naldi osoa. Hileko soldatagordina: 860 euro x 14. Sartu.Erref.: 3230. 94 620 04 49

NEGOZIOAK

SALDU

Mañaria. Estanko lizentziasalgai. Tel.: 94 681 69 49

GAINERAKOAKDurango. Ezkontza, bataio,jaunartze, auzo edo herrikojaiak... Hemen duzu dj refe-ree, poltsiko guztietara mol-datzen dan dj-a. Bisitatu gurewebgunea: www. dj-referee.com edo deitu 699824439zenbakira. Argi eta soinu eki-poak alokatzen ditugu.

DenetarikSALDU/EROSI

Motoaitzurra eta moto-kultorea salgai. Agria3000 eta agria 2700 salgai.Telefonoa: 94 682 45 90

IbilgailuakAUTOAK

SALDU

Audi coupe 2.3 in gorriasalgai. 1992. 168.000 km.2.000 euro. Pertsona negu-siek erabilia. Garajean. Tel.: 646 377 613.

Ford focus 1.8 td familia-rra salgai. Zuria, 90 cv, aireegokitua, airbag indibidualaeta abs-a. 2001. 4.000 euro.Tel.: 609 567 537.

Peugeot 206 xs hdi 2.0.Gehigarri guztiak . Gris meta-lizatua. Aluminiozko hagu-nak. Oso ondo zaindua. Tel.: 650 274 880.

FURGONETAK

SALDU

Renault traffic-a salgai.Matrikula: FRT8367. Beltza.59.000 km. Atzean, portoiabarik, bi ate. Kristal tintatuak.

Turismoa. Tel.: 661 332 446

HarremanakNESKA BILA

Mutil atsegin bat neskaatsegin baten bila. 43 urtealtua eta morenoa. Amodioz-ko erlazio sendo baten bila.Alaia eta bidaiatzea gustoko.Tel.: 609481124.

Aisia/kirolaKIROLAK

SALDU

Bh g5 bizikleta. Koadroasalgai. Erabili gabea bere en-balaia eta guzti. M. Gorria.1600euro. Tel.: 679 475 785.

Bizikletak garraiatzekoremolke profesionala sal-gai. 8 bizikleta eramatekoaukera, era seguru eta eroso-an. Homologatua eta lokarrisistema profesionala. Tel.: 655706713 Posta: ilezaun@gmail.com.

Cannondale r800. 5 urte.Oso gutxi erabilia. Oso ondozainduta.Gorria. 57(m). Di-rekzioa: dia-compe. Shimano105 osorik 8v. Buxiak: mavic.Gurpilak: mavic sup. Kubier-tak: spezialized-michelin. Si-llina: selle italia turbomatic 4.Berria: kambio/freno mane-tak, fundak eta kableak. 500euro. Tel.: 600 959 741

Errepiderako bizikletasalgai. Egoera onean. Osoondo zainduta.Koadroa: alu-minioa. Campagnolo veloce16 v grupoa. Gurpilak eta ku-biertak berriak. 679 174 367.

Jaitsieretarako moun-tainbike-a salgai. Scottgambler dh20 2010. Osoegoera onean dago, ia erabiligabea. Konponente guztiakorijinalak. 1.850 euro.Tel.:655 706 713 ilezaun@gmail.com.

ANIMALIAK

SALDU

Astoa salgai. 2 urte. Arra.Etxean jaio eta hazitakoa. Txi-pa jarrita. Tel.: 656 772 994

Aumak salgai. Hilda: 11euro/kg. Bizirik: 5,5 euro/kg.Tel.: 667 939 370(20:00etatik aurrera).

Border colliak salgai.Otsailean jaioak. Aita-amakpastore lanetan arituak. Bieme eta arra. Parasitoak ken-duta. 160 euro. 690 219 191.

Idisko bat salgai. Piriniararrazako hasitarakoa. Telefonoa: 606 70 91 18

EMAN

Astakumea erdi-opari. 6hilabeteko txikia erdi-opari-tzen da. Tel.: 616919061

Katakumeak oparitzendira. Oso politak dira eta

zuentzako izatea gustatukolitzaiguke! horietako bat nahibaduzu deitu: 94 623 17 74edo 661 126 281

GAINERAKOAK

Txakurrendako kaiolabila. . Berdin zait erabilia ba-dago ere. Kotxean erabiltzekoda. jbpetgarjo@hotmail.com

MUSIKA

GAINERAKOAK

Gitarra eskola partikula-rrak durangon. Elektrikoa,akustikoa, rocka, ... Eskalak,akordeak, erritmoa... Tel.: 650 172 285

GAINERAKOAK

EMAN

Xaboi naturala egitekoikastaroa. Informaziogehiago: 94 603 21 53(10:00-13:00/17:00-20:00)

Familia/etxeaETXERAKO TRESNAK

SALDU

Logela salgai. 2007. Zurieta wengue. Ohea: 135x190zm. Gau mahaiak: 260 zm-koluzera. Armairua: 240x158x60zm. Komoda: 120x75x40 zm.Ispilua: 120x60 zm. Tel.: 686 137 123/658 741 044.

Sofa salgai. 3 metro. Urdi-na. 4-5 leku. Oso erosoa. 350euro. Tel.: 676 330 436.

HAURREN TXOKOA

SALDU

Umeen kapazoa eta za-kua salgai. Mutsy marka-koa. Berdea. Behin ere erabiligabea. Zakua grisa. Tel.: 665759951 (Haizea)

Umeen karroa salgai. Citymine singlea Baby joggermarkakoa, oso erabilgarriaeta konplementu guztiekin.350 euro. Tel.: 696 397 387.

Umeen karroa salgai. Ma-sicosia, kapazoa eta aulkia.Bebecar marka. Ia berria. Tel.: 608 321 901 (Vanesa)

Umeentzako lau lo zakusalgai. Grobag markakoak.Aurretik lotzen dira . Handiakdirenez, umeek lo eroso egi-ten dute. Bakoitzaren sal-menta prezioa dendetan 50-55 euro, nik 100 eurotan lau-rak. Tel: 692 718 500

GAINERAKOAK

GAINERAKOAK

Orientazio familiarra on-line. Psikologian doktoreaeta psikopedagogian lizen-tziatua, 0-18 urte bitartekoseme-alabak dituzten gura-soei zuzendutako orientaziofamiliarra eskaintzen dut. In-forma zaitez www. orienta-cionfamiliaronline. es weborrialdean edo orientacionfa-miliaronline@gmail.com

anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua 21 I

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI• ATXONDO: Adosatua lursailarekin salgai.• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuakeraikitzen.• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin.• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak.ETXEBIZITZAK SALGAI• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela,3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa.• ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa,sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela eta komuna.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela,3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztizberriztatua. Estreinatzeko.• ARAMOTZ: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela etakomuna. Balkoia.• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Balkoia.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela, komuna eta despentsa.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukaldejantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarraedo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3/4 logela eta 2 komun. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna.• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna. Balkoia.• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logelaeta komuna. Trastelekua.• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-ko garajea eta trastelekua.• JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trastelekueta sotoa. • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logelaeta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta).• KALEBARRIA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 logela eta komuna. ( Guztiz barriztuta ).• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela,sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna.Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara.• KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara.• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza.• MARTXOAREN 8a: Halla, sukaldea, 2 logela,egongela eta 2 komun. Terraza handia.• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela,sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea etatrastelekua.• SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komun bakarra edo 2 komun. Balkoia.Garajea aukeran eta trastelekua.• SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela etakomuna.• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komunaeta eskegitokia.• TXIBITENA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantziaeskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara etagarajea. Erdi jantzia. Ikuspegiekin.• UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongelaeta komuna.• ABADIÑO-ITURRITXO: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta 2 komun. Eskegitokia. Trastelekua etagarajea.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MARTXOAREN 8KO: Estreinatzeko daudenazkeneko 2 etxebizitza, beherapen handiagaz obraklikidatzeko. 2 eta 3 logela. Garaje itxia. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbatorientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai.336.225 -tik aurrera garajea, ganbara eta BEZabarne! • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3eta 4 logelakoak.

- Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€

+ BEZ- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€+ BEZ

• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. 2 logelakoatikoa, egongela, sukalde jantzia, 2 komun. 20 m2-ko2 terraza. Garaje itxia. • ASKATASUN ETORBIDEA: 81 m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia eta komuna. Igogailua. Gasnaturaleko berogaiua.• SAN FAUSTO: 2 logela, egongela, sukalde berria etakomun berria. Berogailua. Horma-armairuak.• SAN FAUSTO: Guztiz berriztatua. 3 logela, egongela,sukalde jantzia eta komuna. Trastelekua. Berogailua.Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua.• ARAMOTZ: 3 logela. Guztiz berriztatua eta jantzia.• ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia,komuna eta bainugela. Balkoia eta ganbara.• MENDIZABAL: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Ganbara.• ALLUITZ-FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 50 m2. Erdiberria. Logela bakarra. Garaje itxia.• TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa.• TABIRA: 49 m2. Apartamentu erdi berriakgarajearekin.• TXIBITENA-LANDAKO: Erdi berria. Logela bakarra.Ganbaran beste logela bat. Garajea.• TXIBITENA: Etxebizitza handia. 3 logela, egongela,sukaldea, bainugela eta 2 komun. Garajea.• LANDAKO: 3 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela.Garajea. Handia. Orientazio ona.• EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta2 komun. Ganbara.• EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia.• EZKURDI: 85 m2. Bulego edo kontsultarako egokia.• FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela.Altuera ona. Garajea.• MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea etatrastelekua. Balkoia. • JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Bizitzen sartzeko moduan.• ASKATASUN ETORBIDEA: 75 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna.• ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea etaganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 90 m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea.• HERRIKO GUDARIEN: 90 m2. 3 logela, egongela,sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. • FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.• MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia,sukalde jantzia, komuna eta bainugela. Guztizberriztatua.• SAN IGNAZIO: 104 m2. 3 logela. Garajea etaganbara. Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua.• SAN FRANZISKO: 75 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ikuspegi politak.• ZEHARKALEA: 70 m2. 2 logela.• DURANGO: 90 m2-ko bulegoa salgai. Preziointeresgarria.• MADALENA: Trastelekuak salgai. Gainazalezberdinak.• MADALENA: Garaje itxia salgai. Prezio ona.• DURANGALDEA: Baserria, adosatuak, familiabakarrekoak eta bifamiliarrak. Pabilioiak eta garajeaksalgai eta alokagai. Hainbat zonalde. • MATIENA: Lebario auzoa. Baserria salgai. 3.000m2-ko lursaila.

ETXEBIZITZAK SALGAI

DURANGO• ASKATASUN ETORBIDEA: 3 logela, egongela,eskegitokia eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara etagarajea. Zatoz ikustera.• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbaraeta garajea. PREZIO ZORAGARRIA.• Apartamentu berriak eraikitzen.700€ hilero. EZGALDU AUKERA HAU.• ERDIALDEA: AZKENEKO APARTAMENTUA. Logelabat edo bikoak, sukalde jantzia, komuna eta horma-armairuak. Edo nahiago baduzu alokatzen dizugu.• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• PLATERUEN PLAZA: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela. Ganbara eta garajea. • ZEHARKALEA: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela,sukaldea, egongela – jangela eta komuna.• ANDRA MARI: 110 m2. 3 logela, komuna, egongelaeta sukaldea. Leku onean.• ASKATASUN ETORBIDEA: Eraikuntza berriak. 2, 3eta logela bakarrekoak. Durango erdialdean. • BARRENKALE: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak.Berehalako banaketa.• Taberna salgai. 100 2. Instalazio guztiekin. Prezioanegoziagarria da.

BERRIZ• Logela, sukalde “amerikarra”, egongela etakomuna. Berria estreinatzeko. 96.000€.

ABADIÑO• 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela etaeskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara.Zoragarria.

ATXONDO• 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongelaeta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berriaematen du.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua.

TXALETAK-BASERRIAK SALGAI

URRUTXUA• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika,Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta.Prezioa adosteko prest.

DIMA• Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzolakokobetatik gertu. • Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. Indusizonaldean.

MALLABIA• TRABAKUA: Baserria. 140m2 solairuko. 20.000m2-ko lursaila. Durangotik 10 minutura.

OTXANDIO• Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu,sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela,egongela eta atikoa.

ABADIÑO• MENDIOLA. Bifamiliarra.Eraiki berria. Estreinatze-ko.Informazio pertsonalizatua.• Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea,trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. Leku onean kokatua.

GARAI• Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobeankokatuta.

LUR SAILAK SALGAI

OROBIOS• 4.200 m2-ko lursaila. Guztiz laua.

IURRETA• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukeradago.

AUKERA• PLATERUEN PLAZA: 105 m2. 218.000 .• OIZ: 3 logela eta egongela. 2 terraza. Igogailua.• DANTZARI: 3 logela. Jantzia. 180.000 .

ETXEBIZITZAK SALGAIDURANGO• PLATERUEN PLAZA: 4 logela, egongela tximiniare-kin eta 2 komun. Trastelekua eta garajea. 294.500€.• ANTZO EZTEGIZ: 120 m2. 4 logela eta 3 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. ARGITSUA.• OÑITURRI: 80 m2. Hegoaldea. Eguzkitsua. Ganbaraeta garajea.• LANDAKO: Apartamentua. Handia. Ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: Azkeneko etxebizitza.3 logela eta 2 terraza. Ganbara. Eguzkitsua.

2 kotxerentzako garajea aukeran. 216.400€.• KOMENTUKALEA: 3 logela. Igogailua. Polita.• ERROTARITXUENA: ESTREINATZEKO. ATIKOA. 40 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia.• ASTARLOA: Erdialdean kokatua. 3 logela etaegongela. Terraza. Ganbara. Polita. 198.000€.• HERRIKO GUDARIEN KALEA: 110 m2. 3 logela,egongela terrazarekin eta 2 komun. Eskegitokia.Ganbara eta garajea. 318.600€.• ZEHARKALEA: 70 m2. 3 logela. 198.300€.• MIKELDI: 105 m2. 3 logela, egongela eta sukalde-jangela. 2 terraza. Igogailua. BERRIZTATUA.• MADALENOSTE: 100 m2. 3 logela eta 2 komun.Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Erdi berria.• SASIKOA: 70 m2. 2 logela. Hegoaldea. • DURANGO: 4 logela. Terraza. 150.300€.• TABIRA: 4 logela. 2 terraza. Igogailua. Berogailua.Ikuspegi politak. 222.300€. • EZKURDI: 138 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 terraza.Berogailua. Igogailua. Ikuspegiak. 342.600€.• SAN IGNAZIO: 90 m2. Terraza. Ganbara eta garajea.Etxe osoak kanpora ematen du. BERRIZTATUA. • ANTSO EZTEGIZ: 2 logela. Igogailua. 179.000€.• ZUMARPARKEA (TABIRA): Erdi berria. 2 logela eta2 komun. Eguzkitsua. Garajea eta trastelekua.• EZKURDI: 70 m2. 1.go solairua. 180.000€.• MENDIZABAL: 2 logela eta egongela. Eguzkitsua.Hegoaldea. Ganbara eta garaje itxia.• PLATERUEN PLAZA: 105 m2. 3 logela eta 2 komun. Eguzkitsua. Ganbara eta garajea. Etxe osoak kanpora ematen du.• DURANGO: Txaleta. Adosatua. 637.600€.

IURRETA• BIXENTE KAPANAGA: Etxebizitza altua. 90 m2. 3 logela. Terraza. Igogailua. Ganbara. Eguzkitsua.• BIDEBARRIETA: 3 logela. Terraza. Garajea.• BIXENTE KAPANAGA: 2 logela, egongela, sukalde-jangela. Igogailua. Berriztatua. 210.000€.• MASPE: 3 logela eta egongela. Igogailua. AUKERA.

BESTE ZONALDE BATZUK• ZORNOTZA: BERRIA. ESTREINATZEKO. 3 logela.Terraza. Eskegitokia. Trastelekua eta garajea.205.000€.• ATXONDO: Landa etxea. 100 m2-ko lorategia.• MAÑARIA: ESTREINATZEKO. 80 m2. 3 logela,sukalde jantzia eta 2 komun. 25 m2-ko ganbara.Garajea. 252.000€.• ZALDIBAR: Txaleta. Lursaila eta igerilekuarekin.

BASERRIAK• BERRIZ: 2 etxebizitza. 260 m2. Terraza. 700 m2-kolursaila.• BERRIZ (SARRIA): 385 m2. 7.000 m2-ko lursaila.• GEREDIAGA: 150 m2. 4 logela. Bizitzen sartzekoprest.• ZALDIBAR: 421 m2. 13.500 m2-ko lursaila.

NEGOZIOAK• OLLERIA (LANDAKO): 100 m2. Erakuslehio handia.• IURRETA: Jatetxe – erretegia. BERRIA. 2 solairu.Aparkaleku egokia. Salgai edo alokagai. • OKINDEGI-GOZOTEGI-DELIKATESSEN: 160m2.Funtzionamenduan. Labearekin.• EZKURDI: 65 m2. Bulego izateko egokia. Salgai:18.000 -tan. Alokairuan: 450€.• TRONPERRI (Maristak): 600€ .

AgendaA 2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto22

KONTALARIAIURRETA›› Maitzaren 13an, Mireia Delgado

ipuin kontalariaren umeentzakosaioa, 17:30ean (3-4 urtekoen-tzat) eta 18:00etan (5 ur tetikgorakoentzat), Bibliotekan.

MUSIKADURANGO›› Maiatzaren 7an, Beti-bizi

ikuskizuna, 22:30ean SanAgustin kulturgunean.

›› Maiatzaren 13an, Nacho Vegas,22:00etan Plateruenean.

JAIAKTRAÑA-MATIENA(San Prudentzio jaiak)›› Maiatzaren 6an, 19:30ean

koreografia jaialdia Errotakultur etxean. 21:00etanfrontenis txapelketaren finalafrontoian. 23:00etan Hesian etaTrikizio taldeen kontzertuakTraña plazan.

›› Maiatzaren 7an (mozorro eguna),10:30ean umeentzako quad-akGalizia plazan. 11:00etan Areto

futbol partida eskoletan.11:00etan saskibaloi partidafrontoian. 11:00etan umeentza-ko jolastokia Galizia plazan.12:00etan Areto futbol partidaeskoletan. 16:00etan umeen-tzako jolastokia Galizia plazan.16:30ean I. San PrudentzioHiri milia. 17:00etan SanPrudentzio pilota txapelketarenfinala. 22:30ean su artifizialak.23:00etan disko dantza Galiziaplazan. 23:00etan rock jaialdiaTraña plazan: Hechizo, Pedrá,eta A pelo y Tú taldeak.24:00etan mozorro txapelketa-ko sari banaketa Galizia plazan.

›› Maiatzaren 8an, 12:00etanumeentzako jolastokia Trañaplazan. Perretxiko pintxoak etasalda, 12:30ean Trañabarrenetorbidean. 16:00etan umeen-dako jolastokia Traña plazan.17:00etan Zirika Zirkusen saioaTrañabarren etorbidean.18:00etan xake erakusketaPino plazan. 20:00etan DonienAtxa kentzea, Uskelabetxarangak alaturik.

ZINEMABERRIZ›› Maiatzaren 8an, Rio filmaren

emanaldia, 17:00etan KulturEtxean.

ANTZERKIA

BERRIZ›› Maiatzaren 6an, EPA Santurtzi

taldearen El Séptimo cielo,20:00etan Kultur Etxean.

›› Maiatzaren 7an, Lolita Corinataldearen Las Gallegas,20:00etan Kultur Etxean.

›› Maiatzaren 13an, Bihar taldearenHau natura! Aire, Lurra eta Ura!18:00etan Kultur Etxean.

ELORRIO›› Maiatzaren 11n, Iurretako eta

Elorrioko taldeen emanaldiak,Zugan ni jaialdiaren barruan,20:00etan Arriola antzokian.

ZORNOTZA›› Maiatzaren 6an, Plecs ikuskizu-

na, 21:00etan Zornotza Aretoan.

›› Maiatzaren 13an, Zugan niantzerki lehiaketaren emanaldia,21:00etan Zornotza Aretoan.

DEIALDIAIURRETA›› Astelehenero, 20:00etan San

Migel jaiak antolatzeko IMI-kolokaletan burutzen dituzten

batzarretan parte hartzekogonbita iurretar guztiei.

ERAKUSKETABERRIZ›› Maiatzaren 7tik 16a arte, Kaleko

Pintura lehiaketako margola-nen erakusketa, Kultur Etxean.

DURANGO›› Maiatzaren 5eik 30 arte, Carlo

Lauricellaren From sea to sea,Ar te eta Historia Museoan.

ERREZITALDIADURANGO›› Maiatzaren 6an, IV. Pentsamen-

duaren Poesia jaialdian,berbaldiak eta poesia errezital-diak 19:00etan hasita, Kurutze-santu Museoan.

IKASTAROADURANGO›› Maiatzaren 10etik 13ra, Marcelo

Katz antzezle argentinarrakgidaturiko clown ikastaroa SanAgustinen. Informazio gehiagowww.marcelokatz.com.arinterneteko helbidean.

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabadozu, agenda@anboto.org helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdi aurretik.

Maiatzaren 7anBerrizko Kultur Etxean

LAS GALLEGAS

Umorea eta clown teknika uztartzendituen antzezlana da Lolita Corina Bar-tzelonako taldeko antzezle biek Las Galle-

gas izeneko ikuskizun honetan eskain-tzen dutena. Protagonista biek euren “hile-ta delirantea” zelan bizi duten erakustendu obrak. Clown teknikan oinarritutakoantzezlanak sortzen 1986tik diharduenantzezle bikotea zuzentzen Alex Navarrokataluniarrak dihardu. Bihar Berrizko Kul-tur Etxean dauzkagun Las Gallegas.

AGENDA

Maiatzaren 6an, 21:00etan, Zornotza Aretoan

PLECSEnfila’t talde kataluniarraren lana da gaur Zornotza Aretoko oholtzanikusgai izango dena. “Antzerkia, zirkua, musika eta papera” uztartzendituen lana da Plecs izenburupean dakarkigutena. Paperezkoa daeszenarioa, eta “bizitza dagoeneko idatzirik dagoen, baina tolesturabakoitzarekin harritzen gaituen partitura” dela dio obraren leloak.

ZINEMA

DURANGO

Zugaza

Agua para elefantesZuzendaria: Francis Lawrence

barikua 6: 19:00/22:00

zapatua 7: 19:30/22:30

domeka 8: 19:30/22:30

astelehena 9: 22:15

martitzena 10: 20:00

Umeen zinema

Justin Bieber.Never say never 3Dzapatua 7: 17:00

domeka 8: 17:00

Balleta (HD zuzenean)

Bodas de sangre ysuite flamencaastelehena 9: 20:00

Zineforuma

Los chicos están biénZuzendaria: Lisa Cholodenko

osteguna 12: 20:30

ELORRIO

Arriola

Los chicos están biénZuzendaria: Lisa Cholodenko

zapatua 7: 22:30

domeka 8: 20:00

astelehena 9: 20:00

Umeen zinema

RioZuzendaria: Carlos Saldanha

domeka 8: 17:00

ZORNOTZA

Zornotza Aretoa

IncendiesZuzendaria: Denis Villeneuve

domeka 8: 20:00

astelehena 9: 20:00

ELORRIO›› Maiatzaren 12an, Sabine dauka

izena dokumentalaren emanal-dia, 19:30ean Iturri kultur etxean.

IURRETA›› Maiatzaren 6an, Prohibido

recordar dokumenta, 19:00etanIbarretxe kultur etxean.

anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua A23

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak............................112DYA ......................94 620 28 00Gurutze Gorria ....94 681 09 49Osakidetza ............94 600 72 00Ertzaintza ............94 466 93 00Suhiltzaileak ........................112

GARRAIOAK

Euskotren ..............902 54 32 10Bizkaibus ............94 448 40 80Pesa ....................902 10 12 10Continental Auto ....945 286 466

TAXIAK

Abadiño ................946 814 470Matiena ..................606 459 988 Durango Geltokia ....946 811 001Elorrio Geltokia ......946 820 040

J.L. Uriarte ........670 402 002I. Estebez ..........670 678 273

M Galeano..............946 582 854Iurreta ..................946 201 565

Taxi auzunea ......688 618 690

UDALAK

Abadiño ..............94 621 55 30Atxondo ..............94 682 10 09Berriz ....................94 682 45 84Durango ..............94 603 00 00

Elorrio ..................94 658 27 12Garai ....................94 681 63 93Iurreta .................. 94 620 12 00Izurtza ..................94 681 35 48Mallabia ................943 17 14 61Mañaria ................94 681 89 98Otxandio .............. 945 45 00 20Zaldibar ................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ..............94 621 55 33Berriz ....................94 682 40 36Durango ..............94 603 00 10Elorrio ..................94 682 02 18Iurreta ..................94 620 08 88

BOTIKAKBarikua, 609:00-09:00 • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Zapatua, 709:00-09:00• Campillo (Montebideo 24- Durango)09:00-13:30 • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango)• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) • Unamunzaga (Murueta Torre 2C - Durango)• Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango)• Larrañaga-Balentziaga (Berrio Otxoa 6 - Elorrio)• Urizar (Gabiola 2 - Berriz)09:00-14:00 • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)Domeka, 809:00-09:00• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)09:00-22:00• Bengoa (Jose Antonio Agirre 1 - Atxondo) Astelehena, 909:00-09:00• Gaztelumendi (F.J. Abasolo 2 -Durango) Martitzena, 1009:00-09:00• Unamunzaga (Murueta Torre 2C - Durango)09:00-22:00• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) Eguaztena, 1109:00-09:00• Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) Eguena, 1209:00-09:00• Mugica (Andra Mari 9 - Durango)

EGURALDIA

15

25o

11

24o DOMEKA

10

24o ASTELEHENA

13

20o ZAPATUA

14

23o BARIKUA

MARTITZENA

AARRIIEESS (martxoak 21 - apirilak 20)Eguraldiak hainbeste baldintzatzen dizu asteburua?Ikasi egizu independentea izaten.

TTAAUURRUUSS (apirilak 21 - maiatzak 20)Goibel antzean zabiltza, eta aste honetan ez duzugogo handirik izango jendartean ibiltzeko.

GGEEMMIINNII (maiatzak 21 - ekainak 20)Besteen iritziei ez diezu hainbesteko garrantzirikeman behar, nahastu egiten zaituzte-eta.

CCAANNCCEERR (ekainak 21 - uztailak 20)Ez izan guztia hain lotuta. Utzi lekua ustekabeei;batzuetan, atseginak izan daitezke.

LLEEOO (uztailak 21 - abuztuak 23)Pazientzia handia eduki behar izan duzu egunotan.Lasai, ez da halakorik errepikatuko.

VVIIRRGGOO (abuztuak 24 - irailak 23)Bikoteagaz ondo baino hobeto zaude, beraz, apro-betxatu egizu momentua.

LLIIBBRRAA (irailak 24 - urriak 23)Primerako asteburua datorkizu; sorpresa atseginenbat jaso dezakezu, adi egon zaitez, beraz.

SSCCOORRPPIIUUSS (urriak 24 - azaroak 23)Haserre zabiltza azken aspaldian, baina zeuk guraduzulako. Zer edo zer egin beharko duzu.

SSAAGGIITTAARRIIUUSS (azaroak 24 - abenduak 23)Lana topatzeko aukera izan dezakezu, asko saia-tzen zabiltza-eta. Ospatu egizu.

CCAAPPRRIICCOORRNNUUSS (abenduak 24 - urtarrilak 20)Ez zabiltza beti besteko alai. Hala ere, ez zaitez etxe-an geratu, on egingo dizu kalera irteteak.

AAQQUUAARRIIUUSS (urtarrilak 21 - otsailak 21)Beti azkeneko hitza izan behar duzu. Horrela jarraituz gero,lagunen bat mindu dezakezu.

PPIISSCCIISS (otsailak 22 - martiak 20)Ezin duzu dena kontrolpean eduki, eta horrek ezi-negona sortuko dizu. Umilagoa izaten ikasi egizu.

zorionak@anboto.org•Bixente Kapanaga 9, 48215 IurretaZORION AGURRAK

Paula Arrazolak maiatzaren 3an11 urte egin zituen. Zorionak aita,ama eta Nagoren partez. Jarraituhain zoriontsua izaten!

Izei Lupiañez Cuberok urtetxo bat bete eban apirilaren 30ean. ZorionakIzei, ilargiraino eta buelta maite zaituen osaba Gorkaren partez! Musutxogozo pilo bat bioi, Galiziatik!

Argazkiko neska eta mutil gazte hauek maiatzaren 10ean ospatukodituzte euren urrezko ezteiak. Zorionak Victor, Rosi eta Maialenen partez!

Igandean, maiatzaren 8an,Marianak 65 urte beteko ditu.Zorionak Barçako amamari etamusu handi bat denon partez!

Zorionak Euri zure bosgarrenurtebetetzean! Musu etabesarkada bana aita, ama etaAnderren partez!

Aratz Gorrotxategi apirilaren25ean jaio zen, ia 3 kilorekin.Ongi etorri, Aratz! Musu potolobat familia guztiaren partez!

Gure Izaro pizpiritak 2 urtetxoegingo ditu gaur. Zorionak etamusu potolo-potolo bat zureAbadiñoko koadrilaren partez!

SU

DO

KU

AK

Eskerrik asko AEK, 17. korrika antolatzeagaitik. Donostia osoa euskalakarizbeteta ikusteak hunkitu egin gintuen. Irati, Unai, Malen eta Peio.

SUDOKUENSOLUZIOAK

Zorionak Aimar! 15 egunero zotz egindugun tarta zuri egokitu zaizue. Oparia eskuratzeko txartela gura duzunean jaso dezakezu,IurretakoBixente Kapanaga 9an.

Anek 9 urte egingo ditu igandean.Zorionak Izurtzako neskatilarikpolitenari, guraso, aitita, amama etalehengusuen partez. Aupa Osasuna!

Argazkiko sorginak bost urte bete zituen asteartean. Zorionaketxeko kriskitinari, Irati, aitatxo eta amatxoren partez!

414zk. 2011ko maiatzaren 6aanbotokomunikabideak

Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale

AKUILUAN Markel Onaindia

Jon ArtzaSoziologoa

Eta zuek, zer egingo duzue?

Espainiako Auzitegi Konsti-tuzionalak Bildu-ren zerren-den legez kanporatzearengaineko epaia bart emanbadu ere, artikulu hauherenegun aurkeztu nuen.Xelebrea, erabaki batenbiharamuna aztertzekopentsatua dena, bezperatanidatzi beharra. Beste edozeriburuz ere idatz nezakeen,baina zerbaitek diost honiburuz idatzi behar dudala.

Asko poztuko nintzate-ke, benetan poztu ere,Gorenak hartutako erabakiabertan behera geratu balitz,eta alderdi eta koalizioguztiek parte hartzekoeskubide bera izango balute.Horrela balitz, egiteko gauzainteresgarriagoak izangodituzu, eta, beraz, artikuluhau irakurtzeari utz diezaio-kezu. Barka nazatela Anboto-ko lagunek. Aitzitik, Konstitu-zionalaren epaiak Gorenare-na berretsi badu, haserreizango zara, eta akaso tipohonek zer dioen jakin nahikoduzu. Litekeena da askorenahotan dabilen galderabururatzea ere: zer egingodute hauek orain?

Nik bi aukera ikustenditut. Orain arte bezala,alderdi bakoitzak ahal duenaegiten saiatzea da bat.Eztabaidagarria izan daitekeondo ala gaizki egin den;ukaezina dena da, inboluzionabarmeneko urteotan,alderdi bakoitzak ahal izanduena edo utzi diotena eginduela. Bigarren aukerak,ordea, esfortzu sakona dakar.Norbere interes eta estrate-giak alboratu, orokorreanpentsatu eta eman beharrekoerantzuna ahalik eta egokieta adostuena izatea. Beraz,irakurle estimatua, galderabati beste galdera batekinerantzungo diot: zer egingodugu?

LAUHORTZA

“Polita da egindako lanagatikeskerrak ematera etortzea”

laguntza ere nahiko txikia zen.Hori dela-eta, dirua aurrezteko,guk egiten genituen gauza pilobat; adibidez, antzerki bat baze-goen eszenatokia guk ipintzengenuen, merkeago ateratzeko.Goiz-goizetik altxatzen ginen, etagero berandura arte egoten ginen,berbena amaitue t a t a l d e a r io r d a i n t z e k o .Lagunekin-etazeozer egiteko iaez geneukan asti-rik, baina, bue-no, gure arteangiro ona zegoen,eta ondo pasa-tzen genuelae s a n g u r anuke.

L a n e t a l a nzenbiltzatenbeti, beraz...Baina bazuenb e re g a u z ap o s i t i b o a :ekintzak guk prestatuta,jendea erakartzea ere errazagoazela uste dut; jendeak ezagutzenzaituelako, hurrekoa zarelako.Umeen tailerrak kanpoko enpre-sa batek barik geuk eginda, gura-soek errazago ekarriko dituztehaurrak, nire ustez.

Orain, barrutik barik kanpotikikusten dituzu jaiak.Bai, apur bat disfrutatzen saiatzennaiz. Badira bost edo sei urte utzinuela. Lehen oso garrantzitsuakziren jaiak niretzat, eta orain erebai. Baina beste era batera.

Zelan joan dira jaietako lehenegunak?San Prudentzio bezpera oso egunpolita izan zen niretzat. Sariagazgora eta behera ibili nintzen, etajende asko hurreratu zitzaidan.Polita da jendea egindako lanaga-tik eskerrak ematera etortzea.Gero, zapatuan, paella eta tortillatxapelketa izan zen; galdu ez denohitura da hori, eta giroa bikaina

izaten da egun osoan, adin guz-tietako jendearen artean. Dato-rren asteburu honetarako ereegin dut plana koadrilakoekin.

Zergatik etortzen da hain-beste jende kanpotik?Udako lehenengoak direla-

ko, Durangotik gertu

dagoenez oinezetorri zaitezkee-lako... ez dakit.Hori kanpokojendeak esanbeharko du!(barrez).

Antolaketasasoiko anek-dotaren bat ereizango duzu kon-tatzeko...Piloa egongo da,baina orain gogora-tzen dudana Mañu-kortagaz gertatuta-koa da. Jaietan geun-dela, kotxe batenbarruan ardi bat zegoe-la ohartu ginen, eta jen-de guztia hari begira-begira zegoen. Mañukor-tarena zen; ardi eta guztietorri eta hantxe utziz u e n a p a r k a t u t a !(barrez).

Traña-Matienako aurtengo jaietako omendua da Monica Iglesias; San Prudentzio bezperan, jaien hasieran, jaso zuen oroigarria

JJaaiiaazz ggoozzaattzzeenn ddaabbiill oorraaiinn,,bbaaiinnaa uurrttee aasskkooaann llaann eettaallaann iibbiillii zzeenn TTrraaññaa--MMaattiieennaa--

kkoo JJaaii BBaattzzoorrddeeaann.. LLaanneeaann zzeeiinnddiissffrruuttaattzzeenn,, bbiieettaarraa ggaarrrraannttzziihhaannddiiaa eemmaatteenn ddiiee jjaaiieeii,, eettaa ppoozziikkhhaarrttuu ggaaiittuu aasstteeoonn eerree,, SSaannpprruu--ddeennttzziiooeettaann bbeettee--bbeetteeaann ggaauuddee--eettaa.. HHaaiinnbbaatt iissttoorriioo kkoonnttaattuu ddiigguu,,jjaaiieenn aannttoollaakkeettaann bbiizziittaakkoo uurrtteehhaa iieekk aa ttsseegg iinneezz ggooggoorraa tt zzeennddiittuueenn sseeiinnaallee..

Zelan hartu duzu omenaldia?Ezusteko handia izan da niretzat.Ez nuen espero; unean bertan ereez nekien ezer. Gainera, koadrila-ko beste bati emango ziotela ustenuen! Esan behar dut, nik jaso nue-la koadroa sari moduan, bainanigaz lanean ibili ziren denen par-tez jaso nuela. Eureri ere eskerrakeman gura dizkiet. Ez dakit zenbatzatitan banatuko nukeen koadroa!

Urte askoan ibili ei zara lanean JaiBatzordean.Talde polita batu ginen, eta gurearteko hartu-emana oso bereziaizan zen. Nire ustez jai politak anto-latzen genituen guztion artean:euskaldunak, adin eta gustu guz-tietako jendeari begirakoak...

Zenbat denbora egon zinen jaienantolaketan?Bada, askotxo! (barrez).Gaztetanhasi nintzen; hasieran ekintzarenbat bakarrik egiten genuen; umeen-tzako tailerrak eta halako gauzak.Baina jende aldetik aldatu egin zenbatzordea, eta orduan guk hartugenuen ardurarik handiena. Guz-tia gu kudeatzen hasi ginen.

Parrandan ere ibiliko zineten,bai-na, behin edo behin...Bat ere ez. Ez genuen denborarikedukitzen! Gainera, geneukan diru-

Sanprudentzioetako omendua izan da

Monica Iglesias •