Anuario 2011

1

Informe Anual Annual Report 2011

Informe Anual

Annual Report

2011


2

3


Índice Index1. Centro Tecnológico AIMEN

PresentacióndelPresidente.......................................... 4

IntroduccióndelDirectorGerente................................ 6

ComposicióndelConsejoDirectivo............................ 9

ComposicióndelaComisiónEjecutiva..................... 9

2. Actividad de I+D+i y SS TT

GestióndeProyectos........................................................ 11

ProyectosDestacados...................................................... 13

InternacionalizacióndelaI+D+i.................................... 19

ServiciosTecnológicos..................................................... 19

3. Transferencia de Tecnología

VigilanciaTecnológica....................................................... 21

Divulgacióncientíficaytecnológica............................ 22

-Jornadasdivulgativas................................................. 22

a)Jornadastécnicas................................................. 22

b)Talleresdeinnovación......................................... 25

c)Comunicaciónsocialdelaciencia

ylatecnología......................................................... 26

-Produccióncientífica................................................... 26

-Propiedadindustrial..................................................... 27

4. Formación Tecnológica.................................................... 29

5. Recursos Humanos............................................................. 30

Evolucióndelaplantilla....................................................... 30

Fomentodelacalidadinvestigadora............................. 31

Colaboraciónacadémica.................................................... 31

6. Informe Económico............................................................. 33

7. Miembros Asociados y Colaboradores

Asociados............................................................................... 37

Reddecolaboradores...................................................... 41

AsociacionesalasqueperteneceAIMEN............... 43

1. AIMEN Technological Centre

PresentationbytheChairman....................................... 5

IntroductionbytheManagingDirector...................... 7

GoverningBoard................................................................. 9

ExecutiveCommittee........................................................ 9

2. R&D&i Activity

Projectmanagement......................................................... 11

Majorprojects....................................................................... 13

InternationalisationofR&D&i......................................... 19

Technologicalservices...................................................... 19

3. Technology Transfer

Technologicalvigilance..................................................... 21

Scientificandtechnologicaldissemination.............. 22

-Informativesessions.................................................... 22

a)Technicalevents..................................................... 22

b)Innovationworkshops......................................... 25

c)Socialcommunicationofscience

andtechnology....................................................... 26

-Scientificproduction.................................................... 26

-Industrialproperty......................................................... 27

4. Technological training....................................................... 29

5. Human Resources............................................................... 30

Staffevolution.......................................................................... 31

Encouragingresearchquality............................................ 31

Academiccollaboration....................................................... 31

6. Economic report................................................................... 33

7. Associate members and collaborators

Listofassociates................................................................ 37

Networkofcollaborators................................................. 41

AssociationsofwhichAIMENisamember............. 43


4

Presentación del Presidente

La crisis financiera global, la amenaza de entrar en recesión, las elecciones

generalesenEspañayotros factoresmacroeconómicoshan influidomuchoen la

planificacióndelpresupuestodeAimenparaelejerciciode2011que,apesardeser

planteadodemaneramuyrealista,seviosometidoagrandesdosisdeincertidumbre.

Laprevisiónpresupuestariasepresentócompletaparasuaprobaciónporparte

delConsejoennoviembrede2010,conunaperspectivadepérdidasestimadaen

440.000euros.Setratabadelaprimeravezen10añosqueAimenpreveíanúmeros

negativos,hechoque funcionócomoespecialmotivaciónparaque trabajásemos

durodesdeelprimerdíaparaconvertir losnúmerosenpositivos,atravésdeuna

políticadeincentivosligadaalresultadoyabriendonichosdemercadoconnuevasempresas.Esteesfuerzovaliólapena,yfinalizamos

elañoconunagananciatestimonial,peroquehatenidounméritoextraordinario,puesenestaépocadecrisisgeneralizada,empatar

esunavictoriamuyimportante.

Elaño2011trajoconsigodoshitosdestacables.Elprimerodeellosfuelaprácticafinalizacióndelasobrasmayoresdeledificio

“CentrodeAplicacionesLáser”,yelsegundohasidolapuestaenmarchadelPlandeInternacionalización,quetodavíanohaobtenido

elavanceesperado,peroqueseguiráadelante,conpasoscomedidosmientrasdurelacrisis.

LanotamásnegativadelpasadoejerciciolapusieronlosrecortesgubernamentalesenI+D+i,motivadostambiénpordificultades

deextremagravedadennuestropaís,ratificadasporelaltodéficitpúblico,queprovocóunaumentodesmesuradodelosinteresesde

ladeuda.NosconstaelinterésquehapuestoyponelaXuntadeGaliciaenpaliarestasituación,comoconlapuestaenmarchadelas

convocatoriasInnterconecta,ytodosesperamosquesenormalicedurantelosprimerosmesesde2012.

Parasalvarelobstáculodeladisminucióndelasayudaspúblicas,Aimenharealizadounfuerteajusteenlosgastosdeestructura,

sinperjudicarelmantenimientodesuplantilla,pueselCentroinviertetodoslosañosenformacióninternamásde150.000euros;yha

apostadofirmementeporaumentarlaparticipaciónenproyectoseuropeos.

NoquisierafinalizarsinexpresarmiagradecimientopersonalalaXuntadeGalicia,antequienreiteraremosnuestrasreivindicaciones

enlosproblemasquenosafectan,perosiendoconscientesdelasdificultadesqueencuentranpararesolverlos.

Tambiénquieroagradeceratodosnuestrosasociadosyclientesque,apesardelacrisis,siganencargandoproyectosaAimen;y

anuestrosprofesionales,aquienesnolespodemospedirmásesfuerzos,másalládequemantengansueficienciaysuconfianzaen

elfuturodeAimen.

Uncordialsaludo

FernandoVázquezPeña

5


Theglobalfinancialcrisis,thethreatoffallingintoarecession,thegeneralelectionsinSpainandothermacroeconomicfactors

hadamajorinfluenceonAimen’sbudgetaryplanningfor2011.Thisbudget,despiteaveryrealisticapproach,wassubjecttoahuge

amountofuncertainty.

ThebudgetforecastwasgiveninfullforapprovalbytheBoardinNovember2010,withanoutlookoflossesestimatedat440,000

euros.Thiswasthefirsttimein10yearsthatAimenexpectedtomakealoss,andthisfactactedasacatalystofmotivationtoensure

thatweworkedhardfromtheveryfirstdaytochangethatlossintoprofit,throughapolicyofincentivestiedtoresultsandopening

upmarket nicheswith new companies. The effortwasworthwhile, andwe closed the yearwith a token profit. Yet this has had

extraordinarymerit,becauseintimesofageneralisedcrisis,adrawisanimportantvictory.

2011broughtwithittwomajormilestones.Thefirstofthesewasthevirtualfinalisationofthemajorworksofthe‘LaserApplications

Centre’building,whilethesecondwastheset-upoftheInternationalisationPlan,whichhasnotyetmadetheprogressexpectedbut

whichwillcontinuetomoveforward,withmoderatestepswhilethecrisislasts.

Themostnegativenoteof lastyearcameaboutasa resultofgovernmentcutbacks inR&D&i,alsomotivatedby theextreme

difficulties facingour country, ratifiedby the highpublic deficitwhich led to a disproportionate increaseof debt interest.Weare

fullyawareoftheinteresttheXuntadeGaliciahasshownandcontinuestoshowinalleviatingthesituation,suchassettingupthe

Innterconectainvitations,andweallhopethatthesituationstraightensitselfoutduringtheearlypartof2012.

Tooffset thedecreaseofpublic aid,Aimenhasmadea largeadjustment in structurecosts,withoutdetriment to keeping the

workforce, given that theCentre investsover €150,000every yearon in-house training, and is firmly committed to increasing its

participationinEuropeanprojects.

IcannotendwithoutexpressingmypersonalthankstotheXuntadeGalicia,withwhomwewillreiterateourdemandsconcerning

theproblemsthataffectus,yetawareofthedifficultiestheyfaceinsolvingthese.

Ishouldalsoliketothankallofourassociatesandcustomerswho,despitethecrisis,continuetocommissionprojectstoAimen;

andtoourprofessionals,towhomwecannotaskforanygreatereffort,apartfromtomaintaintheirefficiencyandtrustinAimen’s

future.

Yours,

FernandoVázquezPeña

Presentation by the Chairman


6

Introducción del Director Gerente

Durante el año 2011 hemospodido constatar el endurecimiento de la crisis

económicaquevenimospadeciendodesdehacealgunosaños,afectandoaligual

queelaño2010,demaneramuyfuertealosprincipalessectoresalosqueAimen

prestasusservicios.Apesardeelloygraciasalesfuerzodesarrolladoylaconfianza

delasempresasenAimen,hemospodidomejorarlosresultadosprevistosenel

presupuestodelejercicio.Esundatodestacablequeenesteperiododeprofunda

crisiseincertidumbre,Aimenhayaconseguidomantenersuestructuradepersonal

altamentecualificado.

Hemosimpulsadoelprocesodeinternacionalización,especialmenteenpaíses

comoUruguayyBrasilconlapresencia,enesteúltimo,deundelegadocomercial.Laideaescontinuarporlasendadelaexpansión

geográficaytratardelocalizarmercadosdondeAimenpuedacontribuirconsuampliaexperienciayconocimiento.

MegustaríaresaltarelimportanteavancequehaexperimentadoduranteesteañolaobradeconstruccióndeledificioCentrode

AplicacionesLáser,queseinauguraráprevisiblementeafinalesde2012.LaobraestápromovidaporelpropioCentro,conelapoyo

ycofinanciacióndelaXuntadeGalicia,elMinisteriodeCienciaeInnovaciónyelFondoEuropeodeDesarrolloRegional-FEDER-.

EncuantoanuestraactividaddeI+D+i,hemosseguidolatrayectoriadeañosanteriores,potenciandonuestraparticipaciónen

proyectoseuropeos,incrementandolosretornosdelProgramaMarcotantoparalasempresascomoparaAimen.Asimismo,hemos

mantenidonuestrapresenciainvestigadoraenlosprogramasregionalesynacionales.Ensuma,sehanconseguidountotalde40

proyectos,loquenospermitiráconsolidarymejorarnuestracapacidadtecnológica.

OtroaspectorelevanteparaAimenhasidolaconcesiónde2patentes:MétodoparaelconformadodeChapadeAceroyCreación

deunequipodesoldadurasemiautomáticoporextrusiónparatermoplásticos.

MegustaríafinalizardedicandounaspalabrasdeagradecimientoyfelicitaciónatodoelequipodeAimenporsulabor,esfuerzo

ydesempeñoa lo largodeestedifícilaño.Yagradecer tambiéna losasociados,empresasyadministraciones toda laconfianza

depositadaennuestroCentroTecnológico.

Saludoscordiales

JesúsA.LagoGestido

7


In2011,wesawhowthecontinuingeconomiccrisisworsened.As in2010,thishadaverystrongeffectonthekeysectorsto

whichAimenprovidesitsservices.Despitethis,andthankstotheeffortsmadeandtheconfidencecompanieshaveinAimen,wehave

beenabletoimprovetheresultsforecastinthefinancial-yearbudget.Oneitemofnoteisthatduringthisperiodofin-depthcrisisand

uncertainty,Aimenhasmanagedtomaintainitsstructureofhighlyqualifiedpersonnel.

Wehavedriventheprocessofinternationalisation,particularlyincountriessuchasUruguayandBrazil,withthepresenceofasales

delegateinthelatter.TheideaistocontinuealongthepathofgeographicalgrowthandtrytofindmarketswhereAimencancontribute

withitswealthofexperienceandknowledge.

IshouldliketopointoutthehugeprogressthecompanyhasexperiencedthisyearwithregardtobuildingtheLaserApplications

Centrebuilding,whichisscheduledtoopenattheendof2012.TheworkispromotedbytheCentreitself,withthesupportandco-

fundingoftheXuntadeGalicia,theMinistryofScienceandInnovation,andtheEuropeanRegionalDevelopmentFund-ERDF-.

AsfarasourR&D&iactivityisconcerned,wehavecontinuedasinpreviousyears,strengtheningourstakeinEuropeanprojects,

increasingthereturnsfromtheFrameworkProgrammebothforcompaniesaswellasforAimen.Wehavealsomaintainedourresearch

presenceintheregionalandnationalprogrammes.Inshort,atotalof40projectshasbeenachieved,whichwillenableustoconsolidate

andimproveourtechnologicalcapacity.

A further relevant aspect for Aimen has been the authorisation of 2 patents:Method for shaping Steel Plate andCreation of

semiautomaticextrusionweldingequipmentforthermoplastics.

Lastly, Ishould like todedicatea fewwordsofcongratulationsand thanks to theentireAimen team, for theirwork,effortand

performance throughout this difficult year.And Iwould also like to expressmygratitude to our associates, to companies and to

administrationsfortheirconfidenceinourTechnologicalCentre.

Yours,

JesúsA.LagoGestido

Introduction by the Managing Director


8

5 delegaciones tecnológicas:

Ourense, Santiago de Compostela,

A Coruña, Madrid y Brasil5 technological delegations: Ourense,

Santiago de Compostela, A Coruña, Madrid

and Brazil

9


Renovación30/11/2006.Últimaactualización/Updating30/11/10

PRESIDENTE/Chairman

D.FernandoEmilioVázquezPeña VAPENCONSULTORES,S.L.

VICEPRESIDENTE/Vicepresident

D.JuanManuelMurilloZapatero AITO-DETEC,S.L.

SECRETARIO/Secretary

D.FranciscoJavierGonzálezCampos

Consejeros/Advisors

D.MiguelBarrosPuga ASCENSORESENOR,S.A.

D.FernandoVillaverdePena CEDERVALLESPAÑA,S.A.

D.ÓscarMuñizGonzález COMPONENTESDEVEHÍCULOSDEGALICIA,S.A.

D.JesúsFreirePichín CONSTRUCCIONESNAVALESP.FREIRE,S.A.

D.CarlosCastaño BORGWARNEREMISSIONSSYSTEMSSPAINS.L.

D.IñigoÁlvarezCanoa DINAK,S.A.

Dña.MaríaElenaPérezdeLamaTaboada FACTORÍASVULCANO,S.A.

D.PedroMerinoGómez FUNDITESASANJURJO,S.A.

D.JuanAntonioLlovesGuntín GKNDRIVELINEVIGO,S.A.

D.AntonioCasalLago GRUPOEMPRESARIALENCE,S.A.

D.PatricioFernándezGoberna INDUSTRIASFERRI,S.A.

D.JesúsGálvezPérez INGENIERÍAYMONTAJESRÍASBAJAS,S.A.

D.JavierSilveiraCorrea INOXIDABLESFEGOSAN,S.A.

D.JoséLinoComesañaCalvo NOVAGALICIABANCO

D.JoaquínGallegoGarcía PESCANOVA,S.A.

Composición de la Comisión EjecutivaExecutive CommisionRenovación30/11/2006.Últimaactualización/Updating30/11/10

PRESIDENTE/Chairman

D.FernandoEmilioVázquezPeña VAPENCONSULTORES,S.L.

VICEPRESIDENTE/Vicepresident

D.JuanManuelMurilloZapatero AITO-DETEC,S.L.

VOCAL/Advisor

D.PedroMerinoGómez FUNDITESASANJURJO,S.A.

Composición del Consejo DirectivoBoard Members


10

28 proyectos europeos de I+D+i

40 nuevos proyectos de investigación

208 empresas movilizadas en 201128 European R&D&i projects presented

40 new research projects

208 companies mobilised in 2011

11


Actividad de I+D+iGestión de Proyectos

ElVIIProgramaMarcoeselprincipalinstrumentode

financiacióndeI+D+idelquedisponelaUniónEuropea

enlaactualidad.SegúnelestudioInnovation Union

Competitiveness Report 2011,publicadoporlaComisión

Europea,esteProgramarepresentaentreel20%yel

25%delafinanciaciónparaestetipodeiniciativasen

Europa.El7PMcomportaunaenormeimportancia

paranuestropaís,nosóloporelvolumenderecursos

disponibles,sinotambiénporlosbeneficiosintangibles,

comoelaccesoalconocimientoyelvalorañadido

queaportaaloscentrosinvestigadoreslacooperación

consociosexcelentesdelaUnión.Conscientede

ello,elCentroTecnológicoAIMENhaidoaumentando

progresivamentesuesfuerzodeparticipaciónenlas

convocatoriaseuropeasdurantelosúltimosañosy,en

general,porsacaradelanteproyectosencolaboración

conotrasentidadesdeinvestigaciónyempresasde

ámbitonacionaleinternacional,conelobjetivode

desarrollartecnología

propiaytodotipode

avancesventajosospara

elprogresodelaindustria

desuentorno.Hastaenero

de2012,AIMENlideróun

totalde58propuestas

internacionalesdeI+D+i,43

deellaspertenecientesal

ProgramaMarco.

Elpasadoaño,el

principalobjetivodela

gestióndeproyectosde

I+D+ifueintensificarla

participacióndeAIMENen

proyectoseuropeos,meta

quesealcanzóconcreces.

ElCentropresentóen2011

untotalde28proyectosde

cooperacióneuropea(21de

ellosdentrodelVIIPrograma

Marco),deloscualesfueron

concedidos6.

R&D&I ActivityProject Management

TheVIIFrameworkProgrammeisthemainR&D&i

fundinginstrumenttheEuropeanUnioncurrentlyhas.

AccordingtotheInnovation Union Competitiveness

Report 2011study,publishedbytheEuropean

Commission,thisProgrammeaccountsforbetween20%

and25%ofthefundingforthesetypesofinitiativesin

Europe.The7FPisofhugeimportanceforSpain,not

onlybecauseofthevolumeofresourcesavailable,but

alsobecauseofintangiblebenefits,suchasaccessto

knowledgeandthevalue-addedcontributedtoresearch

centresasaresultofcooperationwithexcellentpartners

fromtheUnion.Awareofthis,inrecentyearstheAIMEN

TechnologicalCentrehasbeensteadilyincreasingits

participationinEuropeaninvitationsand,ingeneral,

toexecuteprojectsinpartnershipwithotherresearch

enterprisesandnationalandinternationalcompanies,

todevelopowntechnologyandallmannerofbeneficial

advancesforprogressoftheindustrywithwhichit

collaborates.UntilJanuary

2012,AIMENhadleda

totalof58international

R&D&iinitiatives,43

ofthemaspartofthe

FrameworkProgramme.

Lastyear,themain

aimofR&D&iproject

managementwas

tointensifyAIMEN’s

participationinEuropean

projects,atargetiteasily

achieved.In2011,the

Centresubmittedatotalof

28Europeancooperation

projects(21oftheseas

partoftheVIIFramework

Programme),ofwhich6

wereawarded.

Proyectos presentados al VII Programa Marco por modalidades

Projects submitted to the VII Framework Programme by type

Modalidad de proyectos Presentados

Type of projects Submitted

FP7 - COOPERATION 6

ENV–Environment 2

NMP–Nanosciences,Nanotechnologies,

materialsandnewproductiontechnologies 3

ENERGY 1

FP7 – CAPACITIES 11

REGPOT–Researchpotential 1

SME–InvestigationSME 10

FP7 – PEOPLE 3

IRSES 1

CIG 1

ITN 1

FP7 – EURATOM 1

EURATOM 1


12

AIMENhasalso

continuedtostrengthenthe

performanceofresearch

anddevelopmentprojectsin

othergeographicalspheres,

andmanagedtopresent

atotalof109initiativesin

2011,45ofwhichwere

regionalinitiativesand

36national.Theoverall

numberofprojectsawarded(40)isextremelypositive,

representingapercentageofsuccessnighon37%.

Management of funding programmesThetotalof239projectsinprogresswerehandled

in2011,while187newapplicationsforfundingwere

processed.

Oftheinitiativesinprogress,almost65%areregional,

plusafurther30%thatarenational,whileEuropean

onesexceed5%.MostoftheprojectsbelongtoR&D&i

activity,with64%,followedbytraining(20%)and,lastly,

humanresourcesprogrammes(16%).

Asfarasmanagementofnewapplicationsis

concerned,themostrelevantlineofactionin2011

continuestoberesearch,with58%;whiletrainingactions

totalled34%.Thenationalgeographicalsphereheadsthe

wayinprocessingofnewfundingprogrammes,withover

48%,followedcloselybytheregional,whichexceeds

36%.TheincreaseinapplicationspresentedatEuropean

levelissignificant,uptoalmost15%.

AIMENtambiénha

continuadopotenciandola

realizacióndeproyectosde

investigaciónydesarrollo

enelrestodeámbitos

geográficos,llegandoa

presentaruntotalde109

iniciativasalolargode

2011,45deellasanivel

autonómicoy36anivel

nacional.Esmuypositivalacifratotaldeproyectos

concedidos(40),suponiendounporcentajedeéxito

cercanoal37%.

Gestión de Programas de FinanciaciónAlolargode2011secontabilizaron239proyectos

encursoysetramitaron187nuevassolicitudesde

financiación.

Delasiniciativasenproceso,cercadel65%son

autonómicas,másdel30%nacionalesylaseuropeas

superanel5%.Lamayoríadelosproyectospertenece

alaactividaddeI+D+i,conun64%,seguidaporla

formación(20%)y,porúltimo,losprogramasderecursos

humanos(16%).

Encuantoalagestióndenuevassolicitudes,lalínea

deactuaciónmásrelevanteen2011continúasiendola

investigación,conun58%;ylasaccionesformativas

asciendenhastael34%.Elámbitogeográficonacional

eselmayoritarioenlatramitacióndenuevosprogramas

definanciación,conmásdeun48%,seguidodecerca

porelautonómico,quesuperael36%.Essignificativo

elaumentodesolicitudespresentadasaniveleuropeo,

hastacasiel15%.

Proyectos en curso en 2011 por categoríaProjects in progress 2011 by category

64%

I+D+i/R&DI

RRHH/HR

Formación/Training16%

20%

Proyectos en curso en 2011 por ámbito geográficoProjects in progress 2011 by geographical sphere

64,53%

Autonómico/Regional

Nacional/National

Europeo/European

30,38%

5,08%

Ámbito Geográfico Presentados Concedidos

Geographic Sphere Submitted Awarded

Autonómico/Regional 45 22

Nacional/National 36 12

Europeo/European 28 6

Total 109 40

Proyectos de I+D+i promovidos en 2011R&D&I projects promoted in 2011

13


Nuevas solicitudes en 2011 por ámbito geográficoNew applications in 2011 by geographical sphere

36,90%Autonómico/Regional

Nacional/National

Europeo/European48,13%

14,97%

Nuevas solicitudes en 2011 por categoríaNew applications in 2011 by category

58%

I+D+i/R&DI

RRHH/HR

Formación/Training

7%

34%

Movilización de empresasLaprincipalmotivacióndelCentroTecnológico

AIMENesserviralamejoradelacompetitividaddesu

entornoindustrialyempresarial,porloquelosdatos

demovilizacióndeempresashacialosprogramasde

financiacióndelaI+D+isonlaclaveenlavaloración

delcumplimientodesumisión.En2011,fueron208

lasempresasquetomaronparteenlosproyectos

solicitados,delasque161eranpymesy47,grandes

empresas.Selesconcediófinanciacióna61de

lascompañíasmovilizadas(55pymesy6grandes

empresas),loquesuponeunporcentajedeéxitodel

30%.

Mobilisation of companiesThemainmotivationoftheAIMENTechnological

Centreistohelpimprovethecompetitivenessofits

industrialandbusinesssetting.Tothisend,thedata

concerningmobilisationofcompaniestowardsR&D&i

fundingprogrammesiskeyinassessingtowhatextent

itiscomplyingwithitsmission.In2011,therewere208

companiesthattookpartintheprojectsappliedfor,of

which161wereSMEsand47werelargecompanies.

61ofthemobilisedcompanieswereawardedfunding

(55SMEsand6largecompanies),representinga30%

successrate.

Proyectos DestacadosCLOUDPYME

Promoción e inserción en las Pequeñas y Medianas

Empresas del sector manufacturero de tecnología Open

Source Software (OSS) para la simulación numérica

y CAD/CAE a través de pilotos de evaluación en

infraestructuras de computación Cloud, demostración y

evaluación.

ElproyectoCLOUDPYMEestádestinadoaimplantar

lastecnologíasavanzadasdediseño,ingenieríay

simulaciónporordenadorenlaspequeñasymedianas

empresasmanufacturerasdeGaliciayelNortede

Portugal,enconcretolasdelsectormetal-mecánico,

atravésdeherramientasdecódigoabierto(Open

SourceSoftware),paraquetodaslascompañías

puedanmejorarsucompetitividadeinnovaciónde

formagratuita.Setratadeunainiciativallevadaacabo

Major ProjectsCLOUDPYME

Promotion and insertion of Open Source Software

(OSS) at Small and Medium Enterprises from the

manufacturing sector, for numerical simulation and

CAD/CAE through pilot schemes in cloud computing,

demonstrations and evaluation infrastructures

TheCLOUDPYMEprojectistargetedatsettingup

advancedtechnologiesfordesign,engineeringand

computersimulationatsmallandmediummanufacturing

enterprisesinGaliciaandtheNorthofPortugal,more

specificallycompaniesfromthemetal-mechanical

sector,usingopensourcesoftwaretools.Thisisso

allcompaniescanimprovetheircompetitivenessand

innovationatnocost.Thisisaninitiativeheadedbya

consortiumofenterprises,ledbytheCESGA(Centro

deSupercomputacióndeGalicia);andwhichalso


14

porunconsorciodeentidades,lideradoporelCESGA

(Centro de Supercomputación de Galicia);yenelque

participanademásdeAIMEN,AIMMAP(Associação

dos Industriais Metalúrgicos, Metalomecánicos e Afins

de Portugal)yCATIM(Centro de Apoio Tecnológico à

Indústria Metalomecánica).Estácofinanciadoporel

FondoEuropeodeDesarrolloRegional(FEDER),dentro

delasegundaconvocatoriadeproyectosdelPrograma

OperativodeCooperaciónTransfronterizaEspaña-

Portugal2007-2013.

LasfirmasparticipantesenCLOUDPYMEtendrán

accesonosóloalasaplicacionesdesoftwareyhardware

sincostedelicencia(porejemplo,elmodeladoen3D),

sinotambiénalaformaciónyalasesoramientotécnico

necesariosparaincluirconéxitoestasherramientasen

susprocesos.

CREEPIMAGEDevelopment of a long term creep monitoring image

based technique.

Lascentraleseléctricasfuncionangeneralmente

muchomástiempodelperíododevidaútilparaelque

sondiseñadasoriginalmente.Estosetraduceenel

sobrecalentamientoydegradacióndelastuberías,lo

quepuedeprovocarcortesdeenergíageneralizados

ygrandespérdidaseconómicasparalosoperadores.

Además,seestimaqueloscostesasociadosalas

paradasparalasreparacionesoscilanentornoalos120

millonesdeeuros.Porello,estainiciativasecentraenla

creacióndeunsistemaópticonoinvasivo,demedición

decamposdedeformaciones,capazdefuncionaren

centraleseléctricascontemperaturasquealcanzanlos

600°C.

featuresparticipationbyAIMEN,AIMMAP(Associação

dos Industriais Metalúrgicos, Metalomecánicos e Afins

de Portugal)andCATIM(Centro de Apoio Tecnológico

à Indústria Metalomecánica).Itisco-fundedbythe

EuropeanRegionalDevelopmentFund(ERDF),as

partofthesecondannouncementofprojectsfromthe

OperationalProgrammeforCross-borderCooperation:

Spain–Portugal2007-2013.

ThefirmstakingpartinCLOUDPYMEwillhaveaccess

notonlytosoftwareapplicationsandhardwarewithout

theneedtopayforalicence(forexample,3Dmodelling),

butalsototrainingandtechnicaladvicerequiredto

successfullyincludethesetoolsintheirprocesses.

CREEPIMAGEDevelopment of a long-term creep monitoring image-

based technique.

Electricitypowerplantsgenerallyoperateforlonger

thantheservicelifeforwhichtheywereoriginally

designed.Thisleadstooverheatinganddegradationof

thepipes,whichcanresultingeneralisedpowercuts

andhugefinanciallossesfortheoperators.Moreover,it

isestimatedthatthecoststiedtostoppagesforrepairs

arearound120millioneuros.Sothisinitiativefocuses

oncreatinganon-invasiveopticalsystem,measuring

thedeformitiesfields,abletooperateatelectricitypower

plantswithtemperaturesofupto600°C.

Aninnovativemethodwillbeusedtoreduceimage

distortioncausedbythermalconvectionandthe

measurementdatawillbeusedtopredicttheservicelife

ofcomponentsthataresubjecttohightemperatures,

suchassteampipesorthecollectors.Theworksstarted

inSeptemberlastyear,andwilllastfortwoyears.

15


Seemplearáunmétodoinnovadorparareducirla

distorsióndelaimagencausadaporlaconvección

térmicaylosdatosdelasmedicionesseutilizaránpara

predecirlavidaútildeloscomponentessometidosaalta

temperatura,comolastuberíasdevaporoloscolectores.

Lastareascomenzaronenseptiembredelañopasado,y

seprolongaránhastacumplirlosdosaños.

Estetrabajoestáfinanciadodentrodelaconvocatoria

2011del7PM,yenélparticipanAIMENy4entidades

más,coordinadasporTheWeldingInstitute(Gran

Bretaña):lapymerumanaPRO-OPTICA,laempresa

turcadeensayosnodestructivosIntegrityNDT,lafirma

alemanaDanteDynamics,fabricantelíderdedispositivos

ópticosprofesionales;ylaconsultoratecnológicagriega

iKNOWHOWINFORMATICS.

MATCHMonoblock acetabular cup with trabecular-like

coating.

Estainvestigaciónesunejemploperfectodela

diversidaddelosproyectoseuropeosdeI+D+ienlos

queAIMENtomaparteyquetienencomonexocomún

losmaterialesylastecnologíasdefabricación.La

problemáticaabordadapertenecealsectorsanitarioy

estácentradaenresolverlarecientenecesidadsurgida

enelmercadodenuevosdiseñosencomponentes

ortopédicosparaprótesisdecadera.

Laideaesdesarrollarprototiposcapacesdeacelerarlaintegraciónósea,evitandoenlospacientesproblemasderechazodelapiezadebidosapartículasdedesgaste,ademásdemejorarlamovilidadeimpedireldañoenloshuesos.Actualmente,loselementosacetabularesnocementadossecaracterizanporunaconfiguraciónquecomprendeunacopaalojadaenunabolademetal.Estaestructuratraeconsigoinconvenientesdealtoriesgo,comolamovilidadlimitada,eldesgastedelacopayelpotencialdañodelapelvis.Parasolucionarestosefectosadversos,sedesarrollaráunacopaacetabularcerámica,sincomponentesmetálicos.

Entrelossociosparticipantesseencuentran,junto

aAIMEN,laUniversidadPolitécnicadeTorino,la

Thisworkisfundedaspartofthe2011announcement

ofthe7PM,andfeaturesparticipationbyAIMENand4

moreenterprises,coordinatedbyTheWeldingInstitute

(GreatBritain):theRomanianSME,PRO-OPTICA;the

Turkishnon-destructivetestingcompany,IntegrityNDT;

theGermanfirm,DanteDynamics,leadingmanufacturer

ofprofessionalopticaldevices;andtheGreek

technologicalconsultant,iKNOWHOWINFORMATICS.

MATCHMonoblock acetabular cup with trabecular-like

coating.

Thisresearchisaperfectexampleofthediversity

oftheEuropeanR&D&iprojectsinwhichAIMENis

involved,andwhichfeaturesmaterialsandmanufacturing

technologiesastheircommonnexus.Theproblems

tackledarefromthehealthsectorandrevolvearound

solvingtherecentneedthathasariseninthemarket

fornewdesignsinorthopaediccomponentsforhip

prostheses.Here,thematerialsandmanufacturing

technologiesrepresentthecommonnexus.

Theideaistodevelopprototypescapableofspeeding

upboneintegration,preventingpatientsfromhaving

problemsofrejectionofthepieceduetowearparticles,

aswellasimprovingmobilityandpreventingbone

damage.Thenon-cementedacetabularcomponentsare

currentlycharacterisedbyaconfigurationthatinvolves

acuphousedinametalball.Thisstructurebringswith

ithigh-riskproblemssuchasrestrictedmobility,wear

ofthecupandpotentialdamagetothepelvis.Tosolve

theseadverseeffects,aceramicacetabularcupwillbe

developed,withoutanymetalcomponents.


16

UniversidadPolitécnicadeCataluña,elCentrode

InnovacióndeIslandia,laspymesExemplaryFAME-

MEDylacompañíaGTS,fabricanteespecializadaen

productosdecristaldealtacalidad.

NANOVALORCreación de un Polo de Competitividad en

Nanotecnología para la capitalización del potencial de

I&DT en la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal.

Actualmente,existeninnumerablesindustriasque

hacenusodelconocimientonanotecnológicopara

laproduccióndeproductosmultifuncionalescon

elevadorendimiento(plásticos,embalajesalimentarios,

metalurgia,automóvil,textil,cosmética,sectores

vinculadosalaenergíaylasalud,entreotros).Resulta

necesario,portanto,fomentaroportunidadesparala

incorporacióndelaNanotecnologíaenlacadenade

producciónindustrial.

Porello,lafinalidaddeNANOVALOResimpulsarla

cooperaciónterritorial,paraquelaNanotecnologíase

conviertaenunodelosprincipalesmotoresdedesarrollo

económicodelaEurorregión.Sellevaráacaboatravés

delarealizacióndeestudiossistemáticosdeI&DTyla

constitucióndegruposdeinvestigacióneneláreade

laNanotecnología.Enconcreto,sepretendeimplicar

alsectorprivado(empresas,inversores,entidades

financieras,capitalriesgo…)enunaplataformade

desarrolloamododePolodeCompetitividaddinámico,

parahacerfrentecolectivamentealafaltadeexperiencia

delamayoríadelascompañíasenlaexploracióny

valorizacióndelpotencialdelaNanotecnología.La

iniciativaestácofinanciadaporelFEDERatravésdel

ProgramaOperativodeCooperaciónTransfronteriza

España-Portugal2007-2013.

TogetherwithAIMEN,participatingpartnersinclude

thePolytechnicUniversityofTuring,thePolytechnic

UniversityofCatalonia,theInnovationCentreofIceland,

theSMEsExemplarandFAME-MED,andthecompany

GTS,amanufacturerthatspecialisesinproducinghigh-

qualityglassproducts.

NANOVALORCreation of a Competitiveness Pole in

Nanotechnology for capitalisation of I&DT potential in

the Galicia-North of Portugal Euro-region.

Therearecurrentlyagreatnumberofindustriesthat

makeuseofnanotechnologyknowledgeforproduction

ofhigh-performancemultifunctionalproducts(plastics,

foodpackaging,metallurgy,vehicles,textiles,cosmetics,

sectorslinkedtoenergyandhealth,interalia).It

isthereforenecessarytopromoteopportunitiesfor

theincorporationofnanotechnologyintheindustrial

productionchain.

Tothisend,thepurposeofNANOVALORistoact

astheimpetusforterritorialcooperation,toenable

Nanotechnologytobecomeoneofthemainengines

ofeconomicdevelopmentoftheEuro-region.Thiswill

beundertakenthroughtheperformanceofsystematic

I&DTstudiesandtheset-upofresearchgroupsinthe

areaofNanotechnology.Morespecifically,theidea

istoinvolvetheprivatesector(companies,investors,

financialinstitutions,venturecapital,etc.)ona

developmentplatformasadynamicCompetitiveness

Pole,tocollectivelytacklethelackofexperiencemost

companieshaveintheexplorationandappreciationof

Nanotechnologypotential.Theinitiativeisco-funded

bytheERDFaspartoftheOperationalProgrammefor

Cross-borderCooperation:Spain-Portugal2007-2013.

REPTILERepairing of Photovoltaic Wafers and Solar Cells by

Laser Enabled Silicon Processing.

AIMENisheadingthisEuropeanR&D&iproject,theaim

ofwhichistodevelopalaserdevicetorepairdamaged

photovoltaiccellsduringtheirmanufacturingprocess,for

thepurposeofproducingnewphotovoltaicmoduleswith

improvedcharacteristicsandcustomisedformats.

TheinitiativehasreceivedsupportfromtheVII

FrameworkProgrammeoftheEuropeanUnion,inwhich

AIMENhaspartnersindifferentcountries:ISCKonstanz,

17


REPTILERepairing of Photovoltaic Wafers and Solar Cells by

Laser Enabled Silicon Processing.

AIMENlideraesteproyectoeuropeodeI+D+i,cuya

metaesdesarrollarundispositivoláserdestinadoala

reparacióndecélulasfotovoltaicasdañadasdurante

suprocesodefabricación,conelfindeproducircon

ellasnuevosmódulosfotovoltaicos,decaracterísticas

mejoradasyconformatospersonalizados.

LainiciativaharecibidoelapoyodelVIIPrograma

MarcodelaUniónEuropea,enlaqueAIMENcuentacon

sociosprocedentesdedistintospaíses:ISCKonstanz,

uncentroalemánpunteroeninvestigaciónsobreenergía

solar;ytresfirmasdelsectorfotovoltaico;SOLARTEC

(checa),INGESEA(española)yENOPSYS(griega).

ElsistemaREPTILEpermitirálaproduccióndepiezas

fotovoltaicasperfeccionadasygeometríapersonalizada,

paraserutilizadasensolucionesdeintegración

arquitectónicadetodotipo(edificios,infraestructuras,

señalización,etc.),auncostemuycompetitivo.En

concreto,proporcionaunatécnicaautomatizadaque

permiteaprovecharlosmódulossolaresestropeados,

mediantelaaplicacióndetecnologíaláser,obteniendo

nuevosproductosdealtovalorañadido.

SONIAElobjetivoprincipaldeesteproyectoeseldesarrollo

deunsistemarobotizadoflexibleyadaptativo,quehaga

viabletécnicayeconómicamentelaautomatizaciónde

procesosproductivosdelotescortosdepiezasoseries

únicas.Estesistemaserácapazderealizarycambiar

demaneraautomáticadiferentesprocesoscomola

soldadura,eldesbastadooelpulidodepiezas,enlos

quelastoleranciaspropiashacenqueeldesarrollode

unaarquitecturarobótica“tradicional”seaimposible.

aleadingGermansolarenergyresearchcentre;andthree

companiesfromthephotovoltaicsector:SOLARTEC

(Czech),INGESEA(Spanish)andENOPSYS(Greek).

TheREPTILEsystemwillenableproductionof

photovoltaicpiecesthatareperfectedandwhich

featurecustomisedgeometry,tobeusedon

architecturalintegrationsolutionsofallkinds(buildings,

infrastructures,signalling,etc.),atahighlycompetitive

cost.Morespecifically,itprovidesanautomated

techniquethatenablesdamagedsolarmodulestobe

usedthroughtheapplicationoflasertechnology,thus

obtainingnewproductswithhighvalue-added.

SONIAThemainaimofthisprojectisthedevelopmentof

aflexibleandadaptiverobotisedsystemthatmakes

theautomationofproductiveprocessesforshort

batchesofpiecesorone-offseriesbothtechnically

andeconomicallyfeasible.Thissystemwillbecapable

ofautomaticallyperformingandchangingdifferent

processes,suchaswelding,smoothingandpolishing

ofpieces,inwhichthetolerancesmakedevelopmentof

‘traditional’roboticsarchitectureimpossible.

Therefore,toachievefeasibilityoftheproposed

flexiblerobotisedsystem,itwillbenecessarytodevelop

andintegratedifferenttechnologiesandspecificsoftware

foreachoftheproductiveprocessesselected(welding,

smoothingandpolishing).


18

Portanto,paralograrlaviabilidaddelsistema

robotizadoflexiblepropuesto,seránecesariodesarrollar

eintegrarentresí,paracadaunodelosprocesos

productivosseleccionados,(soldadura,desbastadoy

pulido),diferentestecnologíasysoftwareespecífico.

TAC IIIDesarrollo de un sistema de micro-tomografía basado

en flat panel.

Consisteenlaampliacióndelsistemaactualde

tomografíadiseñadoporelCentroTecnológicoAIMEN.

Dichaampliaciónsebasaenlaimplementacióndeun

nuevodetectordedosdimensiones(flat panel)demayor

resoluciónqueelprevio,transformandolaconfiguración

deltomógrafoaunageometríacone-beam(encono).

Estecambiopermitiráobtenerimágenesdeobjetos

máspequeños(ozonasespecíficasenpiezasmayores)

deformamásrápida,tantoradiografíasdirectascomo

tomografía,yconmayorresoluciónespacial.

Eldesarrollodelproyectoconllevalaintegración

deestenuevodetector,asícomolamodificacióndel

softwaredeadquisicióndeimagenydereconstrucción,

parafinalmenteobtenerunformatodeimagencomúncon

elsistemadetomografíaactual.

TAC IIIDevelopment of a microtomography system based

on flat panel.

Thisinvolvesanextensionofthecurrenttomography

systemdesignedbytheAIMENTechnologicalCentreThis

extensionisbasedonimplementationofanewflat-panel

detectorwithagreaterresolutionthanthepreviousone,

transformingtheconfigurationofthetomographinto

conebeamgeometry.Thischangewillenableimages

ofsmallobjectstobeobtained(orspecificareason

largerpieces)quicker,whetherdirectradiographyor

tomography,andwithgreaterspatialresolution.

Projectdevelopmentbringswithittheintegrationof

thisnewdetectoraswellasmodificationoftheimage

captureandreconstructionsoftware,tofinallyobtain

acommonimageformatwiththecurrenttomography

system.

19


Internacionalización de la I+D+i

En2011,AIMENreforzósupresenciayparticipación

encongresosinternacionales,paracomunicarypresentar

suscapacidadesdeI+D+ianteaudienciasexpertasy

especializadasprocedentesdetodalageografíamundial.

Entreloseventosenlosqueparticiparonprofesionales

delCentro,destacan:

• IIW European-South American School of Welding and

Correlated Processes,OuroPreto(Brasil),del18al20

mayo.

• 10º Congreso Interamericano de Computación

Aplicada a la Industria de Proceso,Girona(España),

del30demayoal3dejunio.

• Laser Precision Microfabrication (LPM 2011),

Takamatsu(Japón),del7al10dejunio.

• THERMEC 2011, International Conference on

Prcessing and Manufacturing of Advanced Materials,

Quebec(Canadá),del1al5deagosto.

• EUROMAT 2011, Congreso Europeo sobre Materiales

Avanzados,Montpellier(Francia),del12al15de

septiembre.

• ICALEO 2011, International Congress on Applications

of Lasers & Electro-Optics,Florida(EstadosUnidos),

del23al27deoctubre.

Internationalisation of R&D&IIn2011,AIMENstrengtheneditspresenceand

participationininternationalconferences,todisseminate

andpresentitsR&D&icapacitiestoexpertand

specialisedaudiencesfromallaroundtheworld.The

eventsatwhichprofessionalsfromtheCentretookpart

includedthefollowing:

• IIW European-South American School of Welding and

Correlated Processes,OuroPreto(Brasil),del18al20

mayo.

• 10º Congreso Interamericano de Computación

Aplicada a la Industria de Proceso,Girona(España),

del30demayoal3dejunio.

• Laser Precision Microfabrication (LPM 2011),

Takamatsu(Japón),del7al10dejunio.

• THERMEC 2011, International Conference on

Prcessing and Manufacturing of Advanced Materials,

Quebec(Canadá),del1al5deagosto.

• EUROMAT 2011, Congreso Europeo sobre Materiales

Avanzados,Montpellier(Francia),del12al15de

septiembre.

• ICALEO 2011, International Congress on Applications

of Lasers & Electro-Optics,Florida(EstadosUnidos),

del23al27deoctubre.

Servicios Tecnológicos2011fueunañodeactividadintensaenlaprestación

deserviciostecnológicosdealtovalorañadido.Tras44

añosdeservicioalaempresa,sesuperaronlos100.000

informestécnicos.

Elanálisisdefallosenservicio,lainspecciónylos

ensayosnodestructivos,losproyectosdeingenieríao

eldiseñodemáquinasespecialesformaronpartedel

trabajodesarrolladoparadiversasempresasenmás

de15países.DesdePortugalhastaEstadosUnidos,

pasandoporRumanía,IndiaoChina.

Technological Services2011wasayearofintenseactivityintheprovisionof

highvalue-addedtechnologicalservices.After44years

ofservingcompanies,weexceededthefigureof100,000

technicalreports.

Theanalysisofservicefaults,inspectionandnon-

destructivetesting,engineeringprojectsorthedesignof

specialmachinesformedpartoftheworkcarriedoutfor

arangeofcompaniesinmorethan15countries.From

PortugaltotheUSA,passingthroughRomania,Indiaand

China.


20

Más de 3.500 horas de formación

764 alumnos formados

50 acciones formativasMore than 3,500 training hours

764 students instructed

50 training actions

21


Transferencia TecnológicaVigilancia tecnológica

EnelámbitodelaVigilancia Tecnológica y la

Inteligencia Competitiva,alolargode2011se

realizaronuntotalde30informesdevigilanciaamedida,

destinadosalasempresas,ysepublicaronuntotalde

200boletinestemáticossobrevigilanciatecnológica.

Cabedestacar,además,queelObservatorio

Tecnológico de la Soldadura, OBTESOL,creadoy

gestionadoporelCentroTecnológicoAIMENparaofrecer

informaciónsobretodoslosdesarrollosyavances

técnicosenelcampodelastecnologíasdelaunión,

contóconuntotalde45.000visitasduranteelpasado

ejercicio.

Comomuestradelaactividadformativaorientadaa

latransferencia,sepresentanlosproyectosITFLasery

simUT.

Enprimerlugar,elProyecto ITFLASER,dediseño

deitinerariosformativosgenéricosparalosperfiles

máshabitualesrelacionadosconlastecnologíasláser,

paralaintegracióndelasmismasendiversosprocesos

industriales.Conesefin,seestudiólaofertaexistente

entecnologíasláserylademandaempresarialenesta

materia,decaraaidentificarladiferenciaexistenteentre

unayotra.Apartirdedichoanálisis,seconfeccionó

unitinerarioformativoacordeconlosdistintosperfiles

profesionalesdelláserindustrial,identificadosy

consensuadosconunamuestrarepresentativade

agentesimplicados(entidadesformativaseindustria).

Ensegundolugar,seencuentraelProyecto simUT,

dedicadoaldiseñoydesarrollodeunaherramienta

multimediadeapoyoalaformaciónenmateriade

ensayosnodestructivosy,másconcretamente,enla

técnicadeensayosporultrasonidos.

Technology TransferTechnological vigilance

WithinthesphereofTechnological Vigilance and

Competitive Intelligence,atotalof30customised

vigilancereportsweredrawnupin2011,targeted

atcompanies,and200thematicnewsletterson

technologicalvigilancewerepublished.Inaddition,we

shouldhighlightthefactthattheTechnological Welding

Observatory – OBTESOL,createdandmanagedbythe

AIMENTechnologicalCentretoofferinformationonall

developmentsandtechnicaladvancesinthefieldof

joiningtechnologies,hadatotalof45,000visitslastyear.

Asevidenceofthetrainingactivityaimedatthe

transfer,thereareprojectslikesimUTandITFLaser.

Firstly,theITFLASER Project,targetedatdesigning

generictrainingitinerariesforthemosthabitualprofiles

relatedtolasertechnologies,tointegratetheseintoa

rangeofindustrialprocesses.Tothisend,theexisting

supplyoflasertechnologieswerestudiedalongwith

businessdemandinthisarea,toidentifythedifferences

thatexistbetweenoneandtheother.Basedonthis

analysis,atrainingitinerarywasdrawnupinaccordance

withthedifferentprofessionalprofilesofindustriallaser.

Thesewereidentifiedandagreedwiththerepresentative

sampleofagentsinvolved(trainingentitiesandthe

industry).

Secondly,thereisthesimUT Project,targetedatthe

designanddevelopmentofamultimediatooltosupport

traininginnon-destructivetestsand,morespecifically,in

theultrasoundtestingtechnique.

Artículos Técnicos

Technicals Articles

14.622

Tesis

Thesis

391

Patentes

Patents

3.145

Normativa

Regulations

819

OF y DM Tecnológicas

Technological Supplyand Demand

825

Proyectos

Projects

492


22

Estainiciativasupusoeldesarrollodeunsimulador

deultrasonidosquegenerasepautasdetrabajoy

situacionesquelosoperadorespudiesenencontrarse

eneldesempeñodesutarea,similaresalasque

seobtendríanconunequiporealdigital.Elentorno

multimediapermitiósimularlaoperativa,elementosy

equiposnecesariosparallevaracabolainspección,

conlosquecadaalumno/profesionalinteractuaríaen

supuestodetrabajo.Eldesarrollodeestesimulador

serealizóteniendoencuentalanormativaUNE473de

EnsayosNoDestructivos.

Divulgación científica y tecnológicaJornadas Divulgativas

EnloquerespectaalalabordelCentroTecnológico

AIMENdeDivulgacióndelaCienciaylaTecnología,

destacalaparticipaciónenlaferiainternacionalLaser

WorldofPhotonicsdeMunich,lamásimportantedesu

ámbito.AIMENestuvopresenteconunstandpromovido

porSECPho,SouthernEuropeanClusterinPhotonics

andOptics(SECPhO).Enelperíodocorrespondiente

a2011,tambiénsellevaronacabolassiguientes

actuaciones:

JORNADAS TÉCNICAS

Atravésdeestasjornadassepersigueel

acercamientodelosresultadosdelasinvestigacionesy

delosdesarrollostecnológicosaltejidoindustrialgallego.

Lasjornadastécnicasmásdestacadasfueron:

• III Jornada END: Radiografía en los Ensayos No

Destructivos,celebradaenlasededeAIMENenO

Porriño,el7deabrilde2011.

AIMENcelebróestaconferenciabianualconla

intencióndepresentarsecomoforodediscusiónde

nuevastendenciasydesarrollostecnológicosentécnicas

deensayosnodestructivos(END).Enestaocasión,la

temáticadelajornadasecentróenlaradiografíadigital

Semostróelestadoactualdelaradiografíadigital,

especialmenteencuantoatecnologíaempleadaysu

implantacióncomotécnicadeENDenEspaña.Durantela

jornadaseorientóalasempresasyorganizacionesnosólo

enelniveldelatecnologíaexistenteysuvalidezfrentea

otrastécnicas,sinoenlasimplicacionesquerequiere.

Thisinitiativeinvolveddevelopmentofanultrasound

simulatorthatgeneratesworkguidelinesandsituations

thatoperatorscancomeacrossintheperformanceof

theirtask,similartothosethatwouldbeobtainedwith

realdigitalequipment.Themultimediasettingenabled

theoperation,elementsandequipmentneededto

carryouttheinspection-andwithwhicheachstudent/

professionalwouldinteractintheirjob-tobesimulated.

Thedevelopmentofthissimulatorwascarriedoutin

accordancewiththeUNE473regulationgoverningNon-

destructiveTests.

Scientific and technological dissemination:Informative Sessions

WithregardtotheAIMENTechnologyCentre’swork

concerningScientificandTechnologicalDissemination,

onemajoreventwasitsparticipationattheinternational

LaserWorldofPhotonicsfairinMunich,themost

importantofitskind.AIMENwasinattendanceona

standpromotedbySECPho,SouthernEuropeanCluster

inPhotonicsandOptics(SECPhO).Thefollowingactions

alsotookplacein2011:

TECHNICAL EVENTS

Theideabehindtheseeventswastotakeallowthe

Galicianindustrialfabrictotakeacloserlookatthe

resultsoftechnologicaldevelopmentandresearch.The

mostprominentofthesewere:

• III NDT Event: Radiography in Non-destructive

Tests,heldatthefacilitiesofAIMENinOPorriño,on7

April2011.

AIMENhoststhisbiannualconferenceasaforum

todebatenewtrendsandtechnologicaldevelopments

innon-destructivetesting(NDT)techniques.Onthis

occasion,thefocuswasonradiography,asanNDT

methodthatenablestheinspectionofagreaterdiversity

ofmaterials.Thecurrentstateofdigitalradiographywas

explained,particularlywithregardtothetechnologyused

anditsimplementationasanNDTtechniqueinSpain.

Companiesandorganisationswereinformednotonly

abouttheleveloftechnologythatexistsanditsvalidity

withregardtoothertechniques,butalsotheimplications

ofthis.

23


Lassesionessedestinaronalastendenciasde

automatización(sistemas,análisisautomáticode

defectos,etc.),asícomoaladiversidaddesus

aplicaciones,industrialesynoindustriales.En

laIIIedicióndelajornadadeENDsedieroncita

investigadoresdereconocimientointernacionalde

asociacionesycentrosdeinvestigación(Asociación

Española de Ensayos No Destructivos, The Welding

Insitute, Institut Valencià de Conservació i restauración de

Béns Culturals),universidades(Universidad de Santiago

de Compostela),yempresas(Computerised Information

Technology Limited).

•VIII Jornada de Procesado de Materiales con

Tecnología Láser,celebradaenVigolosdías16y17de

noviembrede2011.

ElCentroTecnológicoAIMENreunióamásdeun

centenardeexpertosenlaVIIIedicióndeestajornada,

queconvirtióaGaliciadurantedosdíasenelpunto

dereferenciaeuropeasobrelaI+D+idesistemas

láserindustriales.Elevento,quetuvolugarenelClub

FinancierodeVigo,contóconlapresenciadelas

empresas,centrostecnológicos,gruposdeinvestigación

yuniversidadesmáspunteraseneldesarrollodeesta

tecnología.

Sepresentaronlosúltimosavancesenfuentesy

sistemasláserutilizadosenlaindustria:láseresde

fibra,discoyCO2;máquinasespecialesdeláser,

micro-procesadodesuperficiesporláseryprocesado

en3D,etc.Losparticipantesexpusieronlosmodos

deutilizaciónylasventajasdelusodelláserenlas

diferentestareasdeproducción(soldadura,corte,

modificacionesestéticas,pulido,limpieza,moldeado,

etc.)endistintossectores,comolaautomoción,la

construcciónnaval,laelectrónica,lananotecnología,el

textil,elmetalmecánicoolasenergíasrenovables.

Thetechnicalsessionsrevolvedaroundautomation

trends(systems,automaticanalysisofdefects,etc.),

aswellastherangeofitsapplications-industrialand

non-industrial.Internationallyrecognisedresearchers

fromassociationsandresearchcentreswerepresentat

thisIIINDTevent(AsociaciónEspañoladeEnsayosNo

Destructivos,TheWeldingInsitute,InstitutValenciàde

ConservacióirestauracióndeBénsCulturals),alongwith

universities(UniversidaddeSantiagodeCompostela)

andcompanies(ComputerisedInformationTechnology

Limited).

•VIII Conference on the Laser Processing of

Materials,heldinVigoon16-17November2011.

Morethanonehundredexpertswerepresentatthe

VIIIconference,hostedbytheAIMENTechnological

Centre,whichfortwodaysturnedGaliciaintothe

EuropeanreferencepointonR&D&iofindustriallaser

systems,asitwasthefirsttimethattopEuropean

researchershadgatheredtogether.Theevent,which

tookplaceattheFinancialClubofVigo,wasattendedby

companies,technologicalcentres,researchgroupsand

leadinguniversitiesinlasertechnology.

Thelatestadvancesinlasersystemsandsourcesused

intheindustrywerepresented:fibre,diskandCO2lasers,

speciallasermachines,micro-processingofsurfacesby

laserand3Dprocessing,etc.Participantsexplainedthe

methodsofuseandtheadvantagesofemployinglaser

indifferentproductiontasks(welding,cutting,aesthetic

modifications,polishing,cleaning,moulding,etc.)in

differentsectors,suchasvehicles,navalconstruction,

electronics,nanotechnology,textile,metal-mechanicand

renewableenergies.

Thescientificcontributionwasledbyleading

institutionsinR&D&ilasertechnologyforprocessing

materials,headedbytheAIMENTechnologicalCentre,

aEuropeanandSpanishbenchmarkinresearchinto

laserandjoiningtechnologies.Theseincludedthe

TechnologicalUniversityofLulea(Sweden),Alphanov

–OpticalandLaserTechnologyCentre(France),the

NationalCentreofMetallurgicalResearchoftheCSIC

(CENIM-Madrid)andAIDO(Valencia),amongothers.

INNOVATION WORKSHOPS

Thepurposeoftheseworkshopsistoencourage

businessinnovationthroughthedissemination

andtrainingofpersonnelinR&D&itechniquesand


24

25


Laaportacióncientíficacorrióacargodeinstituciones

destacadasenlaI+D+idelatecnologíaláserpara

procesarmateriales,lideradasporelCentroTecnológico

AIMEN,referenteenEspañayEuropaenlainvestigación

enlastecnologíasláserydeunión.Entreellas,se

encuentranlaUniversidadTecnológicadeLulea

(Suecia),Alphanov–CentroTecnológicodeÓpticay

Láser(Francia),elCentroNacionaldeInvestigaciones

MetalúrgicasdelCSIC(CENIM-Madrid)oAIDO

(Valencia),entreotros.

TALLERES DE INNOVACIÓN

Lafinalidaddeestostalleresespromoverla

innovacióndentrodelasempresas,atravésdela

difusiónycapacitacióndesupersonalentécnicasy

herramientasdegestióndelaI+D+i.Losseminariosmás

destacadosenesteámbitofueron:

•Taller sobre la figura del Operador Económico

Autorizado,celebradoenelEdificiodeSesionesdela

AutoridadPortuariadeVigo,el31demarzode2011.

EstajornadasededicóalafiguradelOperador

EconómicoAutorizado,queseocupadelasoperaciones

aduaneras.

AIMENorganizóestajornadaconelobjetivode

difundirestafiguraatodasaquellasempresasque,en

elmarcodesusactividadesprofesionales,efectúan

actividadesreguladasporlalegislaciónaduanera.Para

ello,contóconlacolaboracióndeATOSORIGIN,la

AutoridadPortuariadeVigo,ACOESPO-Asociaciónde

EmpresasConsignatariasyEstibadorasdeBuques-,

APEF-AsociaciónProvincialdeEmpresasFrigoríficas

dePontevedra-,ATEIA-AsociacióndeTransitariosdela

provinciadePontevedra-,LOGIDIGALylaFederación

deUsuariosdelPuertodeVigo.

•Taller sobre Buenas Prácticas en la Gestión de la

I+D+i,celebradoenlasededeAIMENenOPorriñoel29

deseptiembrede2011.

Elobjetivodeestetallerfuedivulgarlosresultados

delproyecto“BENCHMARKINGdelasmejoresprácticas

enGestióndelaI+D+i”,financiadoporlaConselleríade

EconomíaeIndustria.

Enesteevento,alqueasistieronempresasgallegasde

diversossectoresindustriales,sepresentaronestrategias

yherramientasparalagestióndelainnovación,

contandoconlaexperienciaprácticadefirmasgallegas

managementtools.Themostimportantseminarsinthis

spherewere:

•A workshop on the Authorised Economic Operator

Autorizado,heldattheSessionsBuildingofVigoPort

Authority,on31March2011.

ThisfocusedontheAuthorisedEconomicOperator,in

chargeofcustomsoperations.

AIMENorganisedthiseventtoprovideinformation

aboutthisoperatortoallthosecompanieswhich,within

theframeworkoftheirprofessionalactivities,conduct

activitiesthatareregulatedbycustomslegislation.

ThisfeaturedcollaborationfromATOSORIGIN,Vigo

PortAuthority,ACOESPO-AsociacióndeEmpresas

ConsignatariasyEstibadorasdeBuques-,APEF

-AsociaciónProvincialdeEmpresasFrigoríficasde

Pontevedra-,ATEIA-AsociacióndeTransitariosde

laprovinciadePontevedra-,LOGIDIGALandthe

FederacióndeUsuariosdelPuertodeVigo(Federationof

VigoPortUsers).

•Workshop on Good Practices in R&D&i

Management,heldatAIMEN’sfacilitiesinOPorriño,on

29September2011.

Thepurposeofthisworkshopwastodisseminate

resultsoftheproject‘BENCHMARKINGofbestpractices

inR&D&iManagement’,fundedbytheRegionalMinistry

ofEconomyandIndustry.

Atthisevent,whichwasattendedbyGalician

companiesfromarangeofindustrialsectors,strategies

andtoolsformanagementofinnovationwere

presented.LeadingGalicianfirmsintheirsectors,such

asMOBLEGAL(furniture)andBALIDEA(information

technologies)contributedwiththeirpracticalexperience.

Thegoalspursuedwereraisingbusinessowners’

awarenessoftheneedtocommenceR&D&iprocesses

sothattheircompaniesaremorecompetitive,and

motivatingexecutivesandspecialistsofSMEssothat

theyapplygoodpracticesininnovationandofferingthem

alternativestosuccessfullymanagethese.

SOCIAL COMMUNICATION OF SCIENCE AND

TECHNOLOGY

Intheentity’scommitmenttobringingscienceand

technologytosocietyasawhole,thefollowingmajor

activitieswereheldin2011:

•Journey to the Centre of Knowledge.Opendoors


26

líderesensussectores,comoMOBLEGAL(mobiliario)

yBALIDEA(tecnologíasdelainformación).Lasmetas

perseguidasfueronlasensibilizacióndelosempresarios

enlanecesidaddeiniciarprocesosdeI+D+iparaque

suscompañíasseanmáscompetitivas,ymotivaralos

directivosytécnicosdelaspymesparaqueapliquenlas

buenasprácticasdeinnovaciónyofrecerlesalternativas

paragestionarlasconéxito.

COMUNICACIÓN SOCIAL DE LA CIENCIA Y LA

TECNOLOGÍA

Enelcompromisodelaentidadporacercarlaciencia

ylatecnologíaalconjuntodelaciudadanía,seenmarcan

lassiguientesactividadesdestacadas,celebradasen

2011:

•Viaje al Centro del Saber.Atravésdeestaacciónse

organizaronjornadasdepuertasabiertas,consistentes

envisitasguiadasaloslaboratoriosyplantasde

investigacióndelCentroTecnológicoAIMEN,paradara

conocersuactividadinvestigadora.Participaronenesta

accióntantogruposdeestudiantescomoasociaciones

empresariales.Alolargode2011tuvieronlugar5visitas

guiadas,alasqueasistieronuntotalde200personas.

•Semana Europea de la Robótica.Secelebródesde

el28denoviembreal4dediciembre,ytuvocomo

finalidaddivulgaralasociedadgallegalacreciente

importanciadelatecnologíarobóticaenunaamplia

variedaddeáreasdeaplicaciónindustrial.Enelevento,

participaronalumnosdelIESRibeiradoLouro,que

asistieronaunademostracióntecnológica,ydecarácter

lúdico-educativo,delosrobotsdeAIMEN.

Producción CientíficaEnlorelativoalosindicadoresdeproducción

científicageneradaporlosinvestigadoresdeAIMEN,en

2011sepublicaron7 artículosenrevistascientíficasy

serealizaron39 contribuciones a congresosdeámbito

internacional(32ponenciasy7pósters).Acontinuación,

indicamoslasreferenciasdelasrevistascientíficasen

lasquesepublicaronlosartículosfirmadosporlos

profesionalesdeAIMEN:

dayswereorganisedthroughthisaction;theseinvolved

guidedtoursoftheresearchlaboratoriesandplantsof

theAIMENTechnologyCentretopresentthecompany’s

researchactivity.Bothstudentgroupsandbusiness

associationstookpartintheseactivities.Throughout

2011therewere5guidedtours,inwhichatotalof200

peopletookpart.

•European Robotics Week.Thiswasheldfrom28

Novemberto4December,forthepurposeofshowing

Galiciansocietythegrowingimportanceofrobotics

technologyinawiderangeofindustrialapplications.

StudentsfromtheIESRibeiradoLouro(Secondary

EducationSchool)tookpartintheeventandattendedan

educational-entertainmenttechnologicaldemonstration

oftheAIMENrobots.

Scientific ProductionWithregardtothescientificproductionindicators

generatedbyAIMEN’sresearchers,7 articleswere

publishedinscientificjournalsin2011,alongwith39

contributionstointernationalconferences(32talksand

7postersessions).Thescientificjournalswhichfeatured

articlesfromAIMEN’sprofessionalsarelistedbelow:

•JournalofMaterialsProcessingTechnology:ISSN:

0924-0136:Factordeimpacto2010:1.570

27


•JournalofMaterialsProcessingTechnology:ISSN:

0924-0136:Factordeimpacto2010:1.570

•InternationalJournalofMaterialsandProduct

Technology:ISSN0268-1900:Factordeimpacto

2010:0.258

•PhysicsProcedia:ISSN1875-3892

•VisionSystemsDesign:ISSN:1089-3709

•InternacionalAluminium.Journal-SpecialEdition

EuropeanAluminiumCongress2011:ISSN:0002-

6689

•SoldadurayTecnologíasdeUnión:ISSN1130-0280

Propiedad Industrial Eneltranscursodelaño2011,setramitóla

presentacióndeunasolicituddepatentedeámbito

nacional.Lacifraacumulativaa31/12/2011ascendió

a13solicitudesdepatentesnacionalesydospatentes

concedidas:MétodoparaelconformadodeChapa

deAceroyCreacióndeunequipodesoldadura

semiautomáticoporextrusiónparatermoplásticos.

•InternationalJournalofMaterialsandProduct

Technology:ISSN0268-1900:Factordeimpacto

2010:0.258

•PhysicsProcedia:ISSN1875-3892

•VisionSystemsDesign:ISSN:1089-3709

•InternacionalAluminium.Journal-SpecialEdition

EuropeanAluminiumCongress2011:ISSN:0002-

6689

•SoldadurayTecnologíasdeUnión:ISSN1130-0280

Industrial Property Anapplicationforanationalpatentwasfiledin

2011.Theaccumulatedfigureat31/12/2011reached

13applicationsfornationalpatentsandtwopatents

granted:MethodforShapingSteelPlateandCreation

ofsemiautomaticextrusionweldingequipmentfor

thermoplastics.


28

211 profesionales altamente cualificados211 highly qualified professionals

29


Formación TecnológicaAlolargode2011,elCentroTecnológicoAIMEN

llevóacabountotalde50accionesformativas,que

ascendierona3.537horasdeformaciónimpartidasa764

alumnos.

Technological TrainingThroughout2011,theAIMENTechnologicalCentre

conductedatotalof50trainingactions,totalling3,537

traininghoursgivento764students.

Acciones Formativas por Tipo de Formación / Training actions by kind of training

Total acciones formativas / Total number of training actions: 50

Formación contínua / Ongoing training: 92%

Formación ocupacional / Occupational training: 4%

Formación postgrado / Postgraduate training: 4%

Horas Impartidas por Tipo de Formación / Training hours by kind of training

Total horas formativas / Total number of training hours: 3.537

Formación contínua / Ongoingl training: 44%

Formación ocupacional / Occupational training: 42%

Formación postgrado / Postgraduate training: 14%

Alumnos Formados por Tipo de Ocupación / Students trained by type of occupation

Total alumnos formados / Total number of students trained: 764

Personal en activo / Personnel working: 96%

Personal desempleado / Personnel unemployed: 4%

Listado de los cursos más significativos impartidos

durante 2011:

•EnsayosnoDestructivos,todaslastécnicasyniveles

•InspectordeconstruccionesSoldadas,nivelesIyII

•FenómenosyEnsayosdeCorrosión

•InterpretaciónyManejodelCódigoASME

•TratamientosTérmicos

•ProcesadodeMaterialesconTecnologíaLáser

•DinámicadeFluidos

•CalibracióndeEquipos

•ProgramaciónyManejodeunEquipoTridimensional

•Aceros:PropiedadesyCalidad

•SoldaduradeTubosyRecipientesaPresión

•SoldaduraprocesoSMAW/MAG

•SoldaduraTIG

Además,cabedestacarqueenelaño2011se

desarrollóunanuevaedicióndelcursoInspectorde

Soldadura-AWS(AmericanWeldingSociety).

List of the most significant courses given in 2011:

•Non-destructivetests,alltechniquesandlevels

•InspectorofWeldedConstructions,levelsIandII

•PhenomenaandCorrosionTests

•InterpretationandUseoftheASMECode

•HeatTreatments

•LaserTechnologyMaterialsProcessing

•DynamicsofFluids

•CalibrationofEquipment

•ProgrammingandUseof3DEquipment

•Steels:PropertiesandQuality

•WeldingPressurisedPipesandRecipients

•SMAW/MAGwelding

•TIGwelding

Weshouldalsopointoutthatin2011aneweditionof

theWeldingInspector–AWS(AmericanWeldingSociety)

coursewasgiven.


30

Recursos HumanosElcapitalhumanoaltamentecualificadoy

especializadodelCentroTecnológicoAIMENesunrasgo

definitoriodesuactividad.Lacalidaddesuequipode

profesionalesylamejoracontinuadesuscapacidadeses

laclavedeléxitocompetitivodelaentidadfrentealtejido

empresarial.

Evolución de la plantillaElnaturaldevenirdelaactividaddeAIMEN,unida

alcontextoactualdecrisiseconómica,tienesureflejo

enlaevolucióndelaplantilla.Sebuscaunamayor

capacidad,laincorporacióndeconocimientosnuevosy,

porsupuesto,unamayoreficiencia.

Así,alcierrede2011AIMENcontabaconunnúmero

delicenciados,ingenierosydoctoresun7%mayorque

en2010,incrementándoseelnúmerodedoctoresencasi

un50%.Sinembargo,elnúmerodeciclossuperiores

disminuyóen7personas.

Human ResourcesHighlyqualifiedandspecialisedstaffmembersof

theAIMENTechnologicalCentreisoneofthedefining

characteristicsofitsactivity.Thequalityofitsteamof

professionalsandongoingimprovementoftheirskills

isthekeytotheenterprise’scompetitivesuccessin

business.

Staff evolutionThenaturalprocessofAIMEN’sactivity,coupledwith

thecurrentcontextoftheeconomiccrisis,ismirroredin

staffevolution.Weseekgreatercapacity,theinclusionof

newknowledgeand,ofcourse,greaterefficiency.

Thus,atthecloseof2011AIMENhadanumberof

graduates,engineersanddoctorsthatwas70%higher

thanthepreviousyear,withalmost50%moredoctors.

Howeverthenumberofhigherdegreecoursesdecreased

by7persons.

AIMEN’sendeavourstocreatejobswasappreciable

lastyear,with47newmembersjoiningtheresearchstaff,

ofwhich60%hadhighertraining(doctors,engineers,

technicalengineersandgraduates).Equalopportunities

isalsoanessentialfactorinAIMEN’smanagementof

humanresources:16womenwererecruitedin2011,

representing34%ofnewstaffmembers.

AIMEN’scommitmenttoprofessionalexcellence

isalsoreflectedinitseffortstoconsolidatequality

employmentthroughopen-endedrecruitment.In2011,

atotalof12contractswerechangedfromcontractualto

open-ended.

Evolución de los RRHH 2006-2011Evolution of workforce 2006-2011

nº d

e tr

abaj

ador

es/N

o. o

f wor

kers

138

2007 2008 2009 2010 2011

180

2006

228

236

218

211

Incorporación de Personal por GéneroStaff incorporation by gender

Hombres/Men Mujeres/Women

31 16

Incorporación de PersonalStaff incorporation

6

8

1141

17

Doctores/Doctors

Licenciados/Licenciates

Ingenieros/Engineers

Diplomados/Graduates

Ingenieros TécnicosGraduate Engineers

Ciclos SuperioresFoundation graduates

Total: 47

31


Encouraging research qualityAIMENtakespartinthefurtheranceoftheGalicianand

nationalR&Dsystemsbyincorporatingandgivinghigh-

leveltrainingtoresearchersandtechnologists.

In2011,atotalof17professionalstookpartinthe

differentR&D&iprogrammesthatformpartoftheregional

andnationalResearch&Developmentplans.

Academic collaborationIn2011,AIMENmaintainedthedynamicsofrecruiting

youngpersonsandprovidingthemwiththeirfirst

opportunitiesinthejobsmarket,collaboratingwitha

rangeofacademicscholarshipprogrammes.Atotalof14

internshipscarriedoutR&DactivitiesatAIMEN,ofwhich

43%werehiredattheendoftheirworkexperienceto

continuetheirprofessionalcareerattheCentre.

Promotingcollaborationbetweentheuniversitysystem

-themaingeneratorofinnovativeknowledge-andthe

productivesectorsofoureconomy,isoneofthekey

challengesforAIMEN,actingasanintermediaryand

catalystinthisrelationshipthatisessentialforbusiness

competitiveness.Tothisend,AIMENhascollaboration

agreementswithuniversitycentres,businessschoolsand

privateenterprises,includingthefollowingin2011:

Elesfuerzoenlacreacióndeempleoporpartede

AIMENhasidonotableenelpasadoejercicio,realizando

47nuevasincorporacionesasupersonalinvestigador,

delasquemásdel60%teníanformaciónsuperior

(doctores,ingenieroseingenierostécnicosylicenciados).

Laigualdaddeoportunidadestambiénesunfactor

imprescindibleenlagestióndelosrecursoshumanosde

AIMEN:en2011secontratóa16mujeres,el34%delas

nuevasincorporaciones.

LaapuestadeAIMENporlaexcelenciaprofesional

sereflejatambiénensuesfuerzoporlaconsolidación

depuestosdetrabajodecalidad,atravésdela

contrataciónindefinida.Durante2011,sellevaronacabo

12conversionescontractualesaindefinidoensuequipo

humano.

Fomento de la calidad investigadoraElCentroTecnológicoAIMENparticipaenla

potenciacióndelossistemasdeI+Dgallegoy

nacional,incorporandoeimpartiendoformacióndealta

cualificaciónainvestigadoresytecnólogos.

Durante2011,untotalde17profesionalesparticiparon

enlosdiferentesprogramasdeI+D+ienmarcadosen

lasconvocatoriasdelosplanesautonómicoyestatalde

InvestigaciónyDesarrollo.

Colaboración académicaEnelejerciciode2011,AIMENmantuvoel

dinamismoenlacontrataciónjovenylafacilitación

deprimerasoportunidadesdeentradaalmercado

laboral,colaborandocondiversosprogramasdebecas

académicas.Untotalde14becariosdesarrollaron

actividadesenAIMENrelacionadasconlaI+D,delos

Distribución Plantilla por TitulacionesStaff distribution by qualifications

19

41

53294

61

Doctores/Doctors

Licenciados/Licenciates

Ingenieros/Engineers

Diplomados/Graduates

Ingenieros TécnicosGraduate Engineers

Ciclos SuperioresFoundation graduates

4

Otros/Other

Total: 211

ProgramaProgramme

Nº Investigadores / Tecnólogosbajo este programa durante el 2010

No. Researches / Technologistsunder this programme during 2011

Ángeles Alvariño

Isidro Parga Pondal

Isabel Barreto

Lucas Labrada

1

1

3

1

Plan Gallego de I+D+iGalician R&D&I Plan

ProgramaProgramme

Nº Investigadores / Tecnólogosbajo este programa durante el 2010

No. Researches / Technologistsunder this programme during 2011

Personal Técnico de ApoyoTechnical Support Programme

Torres Quevedo

2

13

Plan Nacional de I+D+iNational R&D&I Plan


32

quecercadel43%fueroncontratadosalfinalizarsus

prácticasparacontinuarsucarreraprofesionalenel

Centro.

Fomentarlacolaboraciónentreelsistema

universitario,principalgeneradordeconocimiento

innovador,ylossectoresproductivosdenuestra

economía,esunadelasmetasprincipalesdelalabor

deAIMEN,actuandocomointermediarioycatalizador

deestarelaciónimprescindibleparalacompetitividad

empresarial.Porello,AIMENmantienedistintos

conveniosdecolaboraciónconcentrosuniversitarios,

escuelasdenegociosyentidadesprivadas,entrelosque

handestacadolossiguientesen2011:

FundaciónFoundation

Nº universitariosBecadosNumber

internships

Contratados alfinalizar la beca

Hired at the end of the

scholarship

FUACUniversidad de A CoruñaA Coruña University

FEUGAUniversidad de SantiagoSantiago University

1

13

0

6

Colaboración AcadémicaAcademic Collaboration

Alumnos enprácticas

Students work experience

ÁreaArea

Procedencia Formativa

Educational background

Entidad académica colaboradora

Academic partner

1 Máster de Ingeniería MEDIO AMBIENTE Universidad de Santiago de Compostela Ambiental Escuela Técnica Superior

Masters degree in ENVIRONMENT University of Santiago de Compostela Environmental Engineering Higher Technical School.

1 Materiales y Procesos LABORATORIO Universidad de Vigo de Fabricación Escuela de Ingeniería Técnica Industrial

Materials and Manufacturing LABORATORY University of Vigo Processes Industrial Technical Engineering School.

2 Metalografía y LABORATORIO IES Manuel Antonio Física y Química

Metallography, Physics and LABORATORY IES Manuel Antonio Chemistry

2 Laboratorio de Análisis LABORATORIO IES Manuel Antonio y Control de Calidad

Analysis and QA Laboratory LABORATORY IES Manuel Antonio

1 Proyecto BIOPLAST CENTRO DE Departamento de Metalurgia Física del Centro APLICACIONES Nacional de Investigaciones Metalúrgicas LÁSER (CAL) (CENIM)

BIOPLAST project LASER APPLICATIONS Department of Physical Metallurgy of the National CENTRE (LAC) Centre of Metallurgical Research (CENIM)

3 Laboratorio de Análisis LABORATORIO Instituto Politécnico de Vigo y y Control de Calidad BBS des Landkreises Osnabrueck

Analysis and QA Laboratory LABORATORY Polytechnic Institute of Vigo and BBS des Landkreises Osnabrueck

33


Informe Económico / Economic Report

CuentasauditadasporKPMG/AccountsaudittedbyKPMG


34


35




36

112 empresas asociadas112 associated companies

37


AERONÁUTICO / AERONAUTICAL COMPONENTESAERONÁUTICOS,S.A.U.(COASA) IBERIALÍNEASAÉREASDEESPAÑA INDUSTRIADETURBOPROPULSORES,S.A.(ITP)ALIMENTACIÓN / FOOD PESCANOVA,S.A.ASOCIACIONES / ASSOCIATIONS ASOCIACIONINDUSTRIALESMETALÚRGICOSDEGALICIA(ASIME) COLEGIOOFICIALDEINGENIEROSTÉC.IND.DEVIGOAUTOMOCIÓN / AUTOMOTION ADVANCEDCOMFORTSYSTEMSIBERICA,S.L.U. BORGWARNEREMISSIONSSYSTEMSSPAIN,S.L. CIEGALFOR,S.A. COMPONENTESDEVEHÍCULOSDEGALICIA,S.A. FAURECIASISTEMASDEESCAPEESPAÑA,S.A. GESTAMPPORTUGAL,LDA. GESTAMPVIGO,S.A. GKNDRIVELINEVIGO,S.A. GRUPOANTOLÍN-PGA,S.A.SOCIEDADUNIPERSONAL GRUPOANTOLÍNLUSITANIACOMPONENTESDEAUTOMÓVEL,S.A. INERGYAUTOMOTIVESYSTEMS,S.A. INOXIDABLESFEGOSÁN,S.A. MEGATECHINDUSTRIESORENSE,S.L.U. PEUGEOTCITROËNAUTOMÓVILESESPAÑA,S.A.(PSA) RODRÍGUEZLÓPEZAUTO,S.L. S.N.O.P.ESTAMPACIÓN,S.A. URO,VEHÍCULOSESPECIALES,S.A.(UROVESA) VISTEONSISTEMASINTERIORESESPAÑA,S.L. VIZAAUTOMOCIÓN,S.A.CONSTRUCCIÓN / BUILDING PILOTESPOSADA,S.A. PRODUCTOSYSISTEMASAPLICADOS,S.A.(PROSISTEMAS)ENERGÍA / ENERGY ALSTONWINDALTAMIRASAUENTIDADES FINANCIERAS / BANKING NOVAGALICIABANCO

INGENIERÍA / ENGINEERING AITODETEC,S.L.INGENIERÍA ASEABROWNBOVERI,S.A.(ABB) GALAELECTRONIC,S.L. INNERSPECTECHNOLOGIES,S.L. TEKPLUSAEROSPACES.L. VAPENCONSULTORES,S.L.MEDIO AMBIENTE / ENVIRONMENTAL NOR-VERDE7,S.L LAJOYRODRÍGUEZ,S.A.(LYRSA)METALMECÁNICO / METALLURGICAL INDUSTRY ALASALUMINIUM,S.A. ALUMINIOSCORTIZO,S.A. ARCELORMITTALDISTRIBUCIÓN,S.L. ASCENSORESENOR,S.A. BLANCOYORO,S.L. CELSAATLANTIC,S.L. CITICHICGÁNDARACENSA,S.A.U. COMENZA,S.L. CTMMONTAJES,S.L. DINAK,S.A. ESTAÑOSYSOLDADURASSENRA,S.L. EXLQUINTAGLASS,S.L. EXTRUSIONADOSGALICIA,S.A.(EXTRUGASA) FABRICADOSHIDRÁULICOSYMECÁNICOS,S.L.(FAHIME) FERPINTA-IND.TUBOAÇODEF.P.T.,S.A. FERROALUMINIOGALICIA,S.L.(FERRALGASA) FORMOSOESTRUCTURASMETÁLICAS,S.L. FREIREHERMANOS,S.A. FUNDICIONESREY,S.L. FUNDITESASANJURJO,S.A. GALLEGADEMECANIZADOSELECTRÓNICOS,S.A.(GAMELSA) GALOPÍNPARQUES,S.L. GENERALDYNAMICSSANTABÁRBARASISTEMAS(ACORUÑA) GRUPOMATRIGALSA,S.L. HERMANOSRODRÍGUEZGÓMEZ,S.A.(HERMASA) HYDRACORTE,S.L.

Lista de Asociados de AIMEN

Laconfianzadeltejidoempresarialenlalabor

desempeñadaporAIMENsereflejatambiénenel

crecientenúmerodeentidadesasociadasalCentro,que

enelúltimoejerciciohanpasadode109a112.

Esdedestacarelmantenimientoconstantedela

cifradesocios,apesardelasdificultadeseconómicas

queatraviesanlamayoríadelasempresas,hechoque

expresatambiénquelosempresariossonconscientes

dequesurelaciónconAIMEN,lejosderesultarungasto,

esunainversiónquelesaportaunvalorcompetitivo

añadido.

Theconfidencethatthebusinessfabrichasinthe

workperformedbyAIMENisalsoreflectedinthegrowing

numberofenterprisesassociatedtotheCentre,which

rosefrom109to112lastyear.

Thekeyissuehereistheabilitytomaintainthenumber

ofpartnersconstant,despitetheeconomicdifficulties

thatmostcompaniesarefacing,afactwhichalsoreveals

thatbusinessownersareawarethattheirrelationship

withAIMEN,farfromrepresentinganexpense,isan

investmentthatprovidesthemwithcompetitivevalue-

added.

Associate members and collaborators


38

39


INDUSTRIALRECENSE,S.L. INDUSTRIASCALDERERÍAPERILLO,S.L.(INCALPESA) INDUSTRIASGUERRA,S.A. INDUSTRIASTÉCNICASDEGALICIA,S.A.(INTEGASA) INGENIERÍAYMONTAJESRÍASBAJAS,S.A. INOXIDABLESDERÁBADE,S.A. J.MEIXOEIRO,S.L. KINETIKAINNOVACIÓNSESTRUCTURAIS,S.L. LÁSERGALICIA,S.L. MACOGA,S.A. MAXIMINOSEOANE,S.L. MECANIZADOSACEBRÓN,S.L.(MECACE) MECANIZADOSRODRÍGUEZFERNÁNDEZ,S.A.(MRF) METÁLICAGALLEGADETRANSFORMADOSYACABADOS,S.L. (MEGALTA) METALÚRGICADELDEZA,S.A.(METALDEZA) METALÚRGICAORRO,S.L. MONTAJESROTELU,S.L. OXICORTESDELNOROESTE,S.L.(OXINOR) PIPEWORKS,S.L. RODICUTINDUSTRY,S.A.U. SAPAPROFILESPERFIALSA,S.L. SQÉDIO,S.A. SVENSKABEARING,S.L. TALLERESGANOMAGOGA,S.L. TECFIUNIPESSOAL,LDA. TEXASCONTROLS,S.L. TUNEEUREKA,S.A. VIBRAL,S.L.

NAVAL / SHIPBUILDING AISLAMIENTOSTÉRMICOSDEGALICIA,S.A.(AISTER) BALIÑO,S.A. CARENAGA,S.A. CEDERVALLESPAÑA,S.A. CONSTRUCCIONESNAVALESP.FREIRE,S.A. DESARROLLOTÉCNICASINDUSTRIALESDEGALICIA,S.A. (DETEGASA) FACTORÍASVULCANO,S.A. FLUIDMECÁNICA,S.A. GABADI,S.L. HIJOSDEJ.BARRERAS,S.A. INDUSTRIALDEACABADOS,S.A.(INDASA) INDUSTRIASFERRI,S.A. ISLASMONTAJESYTALLERES,S.L. MWMENERGYESPAÑA METALSHIPS&DOCKS,S.A.U. NODOSA,S.L. TALLERESCAMPIÑOS,S.L. TALLERESYMONTAJESGANAIN,S.L.QUÍMICO / CHEMICAL GRUPOEMPRESARIALENCE,S.A. PRAXAIRINC. PRAXAIRPRODUCCIÓNESPAÑA,S.L.

ListadeAsociados/Lastupdatedlist31/12/2011


40

41


Entidades con Acuerdos de ColaboraciónNetwork of Collaborators


42

43


Asociaciones / AssociationsAsociacióndeCentrosTecnológicosdeGalicia(ATIGA)

AsociaciónClusterNavalGallego(ACLUNAGA)

AsociacióndeEmpresariosPolígonoIndustrialSan

CibraodasViñas

AsociacióndeIndustrialesMetalúrgicosdeGalicia

(ASIME)

AsociaciónEspañoladeEnsayosnoDestructivos(AEND)

AsociaciónEspañoladeFabricantesdeEquiposy

ComponentesparaAutomoción(SERNAUTO)

AsociaciónEspañoladeLaboratoriosdeEnsayo

(EUROLABESPAÑA)

AsociaciónEspañoladeSoldadurayTécnicasdeUnión

(CESOL)

AsociaciónEspañolaparalaCalidad(AEC)

AsociaciónNacionaldeExtrusoresdePerfilesde

Aluminio(ANEXPA)

AsociaciónProfesionaldeEmpresasMedioambientales

(APROEMA)

AsociaciónparaelProgresodelaDirección(APD)

AssociaçaoBrasileiradeEnsaiosNaoDestrutivose

Inspeçao(ABENDI)

ClubFinancierodeVigo(CFV)

ComitéEspañoldeInstitucionesdeSoldadura(CEIS)

ConfederacióndeEmpresariosdeOurense(CEO)

ShouthernEuropeanClusterinPhotonics&Optics

(SECPHO)

ConfederacióndeEmpresariosdePontevedra(CEP)

EdisonWeldingInstitute(EWI)

EuropeanAssociationofResearchandTechnology

Organisations(EARTO)

EuropeanAssociationofResearchManagers&

Administrators(EARMA)

EuropeanFactoriesoftheFutureResearchAssociation

(EFFRAAISBL)

EuropeanLaserInstitute(ELI)

FederaciónEspañoladeCentrosTecnológicos(FEDIT)

IEEEAdvancingTechnologyforHumanity

LOGIDIGAL,A.I.E.

NAFEMS,Ltd.

ReddeCentrosdeTecnologíasdeUnión

REDLASER

SociedadEspañoladeMateriales(SOCIEMAT)

Individuales / IndividualsAmericanSocietyofMaterialsInternational(ASM

INTERNATIONAL)

AsociaciónEspañoladeSoldadurayTécnicasdeUnión

(CESOL)

AssociationofEuropeanScience&TechnologyTransfer

Professionals(ASTP)

AsociaciónEspañoladeFabricantesdeColasy

Adhesivos(ASEFCA)

LaserInstituteofAmerica(LIA)

Plataformas / PlatformsEuropeanSteelTechnologyPlatform(ESTEP)

EuropeanTechnologyPlatform-PHOTONICS21

EuropeanTechnologyPlatformonAdvancedEngineering

MaterialsandTechnologies(EUMAT)

PlataformaTecnológicaEspañoladeFotónica–

FOTONICA21

PlataformaTecnológicaEuropeadeMaterialesysus

Procesos(EUMATspain)

PlataformaTecnolóxicaGalegadeMateriaiseProcesos

deFabricación(MPF2020)

TheTechnologyPlatformonFutureManufacturing

Technologies(MANUFUTURE)

SusChem:PlataformaTecnológicaEspañoladeQuímica

Sostenible

Platea:PlataformaTecnológicaEspañoladelAcero

PTMarítima:PlataformaTecnológicaMarítimaEspañola

PTFerroviaria:PlataformaTecnológicaFeroviaria

Española

M2F:PlataformaTecnológicaEspañoladeAutomocióny

Movilidad

ListadeAsociaciones/Lastupdatedlist31/12/11

Asociaciones a las que pertenece AIMENAssociations of which AIMEN is a member


44

Anuario 2011

Documents

Transcript of Anuario 2011