EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 12 DE JULIO DE 1938. i¿

ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA - VENTA CASAS

SE VENDE barata, por «usencia, a -•■lia cuadaa d« Uta Delicias, una » las mejores residencias da mim- -«•ria, muy fresca, cómoda « hl- iniea, con bajos que producen • ni renta; muebles antiguos, ca-

>• rit madera y almacenes de ta- maño mediano. Información: Cria-

ra Núm. 9, (altos) Ponce. 7-18-C

í'-ASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lie- «remos a var las propiedades

'. *anos o llámenos. Besoia & Murtlz, fíelo Ocho*. 4to. plao. Teléfono

«10. San Juan. HNA-B

^ASA CONCRETO, 400 metros so- lar, tres dormitorios, garaje, cuar- io servicio, rejas en ventanas, tela

• álica bronce en ventanas y ?*rrh, closets. Broadway 29, Floral rtrW. Véndese barata. Informará: Teléfono 317. Hato Rey. HNA-G

■JE VENDE casa concreto, Vallejo Núm. 42. Rio Piedras. Buena vi- vienda en los altos, cuatro habita- nones, y una para el servicio, de- mas comodidades. En loa bajo vi- v »nda y local de negocio. Diríjase * Apartado No. 3747 o teléfono i«45. Santurce. HNA-G

SE VENDEN varias casas de ma- dera en sitio residencial y de co- mercio. Muy baratas. ¡Aproveche p«ta oportunidad! Buena inversión. Informará: Teléfono 2902 azul. San- turre. 7-17-L

VENDO en San Juan ain interven- ción corredoras en roña comercial edificio tres pisos costó $20,000. Au- sentándose su dueño se realiza *12.flTin cash. Diríjase: Apartado :OT San Juan. 7-12-B

SE VENDE propiedad una planta, tods concreto, dobla servicio sani-

II o, garaje, 4.000 metros terre- no, árboles frutales, agua. Urbani- zación Caparra, Kilómetro 6 Hm. 4. Informará: Teléfono 230 San Juan o misma propiedad. Se adm:- te parte en hipoteca. 7-12-F

SE VENDE o permuta por casa en Santuret. Chalet concreto, tres ha- h tur iones y demás comodidades. Ssnta Rosa Núm. 3 frente a las lanchas en Catafto, 92.500. S« deja parte en hipoteca. Informes: al frente o teléfono 1262 San Juan. P, R, HNA-I

SE VENDEN cuatro magniflcaa ca- sa» de concreto, muv barata». In- formarán: teléfono 1977 San Juan.

HNA-Q

^3£a? (^565©

por frmnk Wlll.rd

OH VERSACIÓN MONOSILÁBICA

CUrSTarR

La» instrucciones

TRACV Y YO SEGUIREMOS EN BLCAPSTON CON LOS O- TROS HOMBREA--USTEDES SE. MANTENDRÁN ALEJADOS

COMO C/NCO MILLAS-DON- DE NO LOS VEAN.

SHELLBURV DICE OUE VIENE HACIA A- CA', ACOMPASADO DE DlCsT TRACV, EL DE-

TECTIVE..

I.l.l..., I',,*. endo más de la mitad de loa edifi- cios grandes y causando veintenas de bajas. Una docena de bombas cayeron en Chilin Hill volando la entrada de un túnel donde se ha- blan refugiado numerosos civiles. Se espera que los japoneses ocu- pen pronto a Tungkwan.

• . • SHANGHAI, julio 11. (P. U.)—El

cañonero estadunidense -Monocacy' se halla en el paso de los bombar- deos japoneses, tres millas más arriba de Kiukiang, la cual están bombardeando lo» nipones. Oficia- les americanos negaron"»! informe de los japoneses en sentido de que el cañonero se habla visto obligado a retirarse debido al peligro de las minas colocadas por los chlnoa en el rio Yangt/e. Se indica que los oficiales navales extranjero* pro- bablemente rechacen la petición de los japoneses para que evacúen los puntos que ocupan o pinten de ro- jo sus buques a fin de hacer más fácil su distinción.

Mientras tanto, los japoneses so acercan a Kiukiang, cuya captura les pondría a 135 millas de Han- kow, que podria ser bombardeada con facilidad por aviones japone- ses desde Kiukiang. Tres buques japoneses bombardearon esta ma- ñana a Kiukiang pero alegan los chinos que sus aviones hundieron dos buques nipones. Se indica que el avance de las fuerzas niponas rio arriba se ha retrasado mucho ionio resultado de ios bombardeos chinos.

—Mientras las (ropas chinas en el sector de Kiukiang se entrega- ron a una fiera batalla de que de- pende, «MI Opinión de los militares, la suerte de llankow, oficiales Ja- poneses alegaron que sus fuerzas rechazaron bombardeos enemigos, aniquilando la ofensiva china al es- te de liukow.

Informan tanto los japoneses co- mo los chinos que el lago Poyang so está convirtiendo en teatro de ln batalla más espectacular de la guerra. Aviones japoneses bombar- dean cañoneros chinos que atacan

Reunión en el Centro de Detallistas esta noche

barcos nipones, en un esfuerzo por desembarcar nuevas fuerzas en la orilla occidental del lago. Los bu- ques japoneses corren peligro debi- do u que el lago está lleno de cen- tenares de minas fabricadas por los italianos. Oficiales militares chinos negaron, los anteriores informes de fuentes chinas en sentido de que tropas Japonesas hablan desembar- cado en varios punto* al lado oes- te del lago Poyang, diciendo que todas las tentativas hechas a ese fin hasta ahora por los japoneses han sido rechazadas. Alegan lo« chinos que Kiukiang casi no ha si- do averiada.

"El'Paraíso del Mar,?..:

(Envió de la Secretarla del Cen- tro de Detallistas de Provisiones)

Esta noche a las ocho, se reunirá en sesión ordinaria la Junta Direc- tiva del Centro de Detallistas de Provisiones, en le salón de actos del Centro, en el número 5 de la calle del Cristo, altos.

Dirigirá los trabajos don Ramón Nieves Alicea, presidente del Cen- tro.

La convocatoria, circulada entre los directores de e*ta institución, anota para su consideración los si- guientes asuntos: Informe del te- sorero, del abogado, las comisio- nes; correspondencia de diversa Im- portancia y asuntos generales.

Se encarece por esta nota m puntual asistencia a esta reunión de todos los señores directores del Centro, y la presencia de cuales- quiera tocios será estimada.

MISCELÁNEAS J M AMADEO. D PTi. C, Hotel Capítol, teléfono 1620. Santurce E*- pecfaliata en masajea y gimnasia Sueca, Médica y Ortopédica. Trece años de práctica profesional

HNA-A

CARMELO PÉREZ ALVAREZ. Ar- qult*' to. Proyectos y Construccio- nes. Box 1585. teléfono 1774 negro. General Contreras 89 San Juan

7-15-P

MONTAMOS DIPLOMAS y hace- mos m« « i li medida,. Precio* razonables Martin School Supply Co.. San Francisco 75. San Juan, McKinley 31. Mayagüez. P-M

SI SU RADIO no funciona bien. llame a Echevarría, Tal. Santurce 1008. Trabajo garantizado. New York Radio Shop, Pone* de León 83, Pa- rada 16, Santurce. 8-3-E

(Continuación de la página 7)

los Mares Australes, como asi tam- bién lo hace, o, cosa por el estilo en "El Paraíso del Mar" en la ca- racterización de una muchachlta de la Isla Samoa.

Movlta. es de nacionalidad meji- cana, habiendo paiado a habliar con sus padres a la ciudad de No- gales, en Arizona, y permanecien- do allí hasta tener ocho años de edad. Estableciéndose luego más tarde la familia Castañeda, y con carácter permanente en la ciudad de Los Angeles, California. Ahí, concurrió al Polytecnlc High School. No pasó mucho tiempo sin que Mo- vita comenzase a demostrar mayor Interés y mejores aptitudes para el teatro que para la instrucción es- colar. Aptitud y (alentó que le hi- cieron buscar oportunidades profe- sionales en los teatros de habla castellana que funcionan en I.os Angeles, San Francisco. Tejas, Nuevo Méjico y otras ciudades y estados Importantes de la Unión que tienen una extensa población de habla española. Integró elencos que representaban dramas y come- dias para a los pocos años regre- sar al campo de sus primeros éxi- tos artísticos: los escenario* de vo- devll presentándose en un cuadro o número de danzas y canto* me- jicanos y americanos.

Sus jiras artísticas la han lle- vado a varios países latinoamerica- nos, pero donde su estada fuese más prolongada, ha sido en la be- lla ciudad de Méjico en donde ob- tuviera uno de los más grandes triunfos de su brillante carrera de bailarina y cancionista, éxito nota- ble- ése que le diera inmenso pres- tigio—y como resultado directo, el llamado urgente que le hiciera la Industria de Hollywood. Su hábU actuación en varias producciones y, finalmente, su elevación al estré- llalo de la pantalla en las pelícu- las "El Paraíso de Mar" y "Rosa del Rio Grande" y el largo contra- (o que por siete años firmase con la Nueva Monogram Plctures.

Alta, delicada, esbelta, de cutis moreno y graciosa silueta Movlta e« lo que los Jefes de los departa- mentos de reparto de los estudios de Hollywood han dado unánime- mente en clasificarla el tipo Ideal de belleza exótica, destinada a al- canzar nuevas alturas en la gloria de la pantalla.

"El Paraíso del Aíar" que se es- trenará en el cine Marti de San- turce mañana, además de Movlta. presenta en gapele* importantes a los siguientes artistas: Warren HuII. George Plltz, Wllllam David- son, Russell Slmpson. Keneth Har- ían, Pierre Watkin. John St. Poli* y mucho* otro*.

Desde Barceloneta

(Continuación de la página nueve)

cer a Estados Unidos, Cuba y San- to Domingo fué objeto de una ca- lurosa despedida por su* amigos de Barceloneta y pueblos limítro- fes don Evaristo A ce ve do, supe- rintendente de escuelas de Cíales. En la noche del 5 de julio obse- quiaron a nuestro amigo en el Ca- sino Portorriqueño con un* recep- ción- comida. Hubo demostraciones de afecto y cariño.

Miguel A. ARMA2Z.

Tópicos médicos

(Continuación de la página 9)

cer no es asunto de un médico úni- camente. El médico práctico que hace medicina general, debe tener conocimientos básicos sobre el co- mienzo de esta enfermedad en dis- tintos sitios, actúa más bien co- mo un detective que sospecha la existencia de algo anormal, y quie- re que otros expertos observen me- jor lo descubierto por él, y asi se obtenga una conclusión definitiva que redunde en beneficio efectivo para el enfermo. Ya hemos mani- festado que de todos los enfermos que mueren de cáncer, mes de la mitad puede decirse que se suici- daron por ignorancia, pues si a tiem po hubiesen conocido los síntomas del cáncer, hubiesen recurrido dond» expertos con oportunidad de curación.

Aunque únicamente la raza hu- mana sufre de cáncer del estóma- go y del recto, esta enfermedad se halla presente en muchas de las demás especies Inferiores y en ca- si todos loa demás órganos. En los laboratorio* usamos con más frecuencia el ratón para hacer ex- perimentos sobre el cáncer. Tam- bién estos animales sufren de di- cha enfermedad, y ya que un ra- tón es "viejo" a los dos años, mu- chas generaciones *e los mismos podemos estudiar en pocos años, para llegar a conclusiones defini- tivas sobre herencia, contagio, es- pecialidad de la herencia del tu- mor maligno en los descendientes y en el mismo órgano, etc. En la raza humana sabemos que se he- reda únlcamenee la susceptibilidad, sujeta a Irritabilidad continua lo- calizada.

Todos debemos conocer los sín- tomas del cáncer, ya que después de los cuarenta años, uno de ca- da diez adultos sucumbirá a la en- fermedad y muchos podrían evi- tarla o curarse a tiempo. Es un padecimiento t a n lerrible porque en sus comienzos únicamente cau- sa dolor cuando ataca los huesos o ciertos tejido* nerviosos. Aun- que es una enfermedad de lo* adul- tos, ataca a los niños, y aun éstos pueden nacer con un cáncer.

En algunos casos la enfermedad puede presentarse con claridad, pe- ro en otros estados los síntomas pueden ser tan oscuros para el mé- dico general, que requiera la ayu- da del especialista con sus mayo- res conocimientos, su vasta expe- riencia, su mayor equipo y sus pro- cedimientos especiales para esta- blecer el diagnóstico y el prognós- tico operatorio, o sobre la vida del enfermo ti ya el padecimiento por ser Interno, estuviese muy avan- zado.

Cáncer del recto es tratado con frecuencia como un caso de he- morroides, y. esto lo repetimos una y otra vez, por la frecuencia con que lo hemos visto. Ronqueras que duran más de quince días pueden ser confundidas con tuberculosis, sífilis o laringitis crónicas. El cán- cer del estómago es con frecuen- cia tomado como un caso de ane- mia perniciosa. En el cáncer del estómago o del intestino puede operarse un estado de dispepsia o indigestión persistente, falta de apetito, repulsión hacia ciertos ali- mentos como la carne, cambios en el gusto o sabor de las comidas. Diarreas persistentes que no ceden al tratamiento rutinario, estreñi- miento progresivo, irregularidad

DIRECTORIO MEDICO

Autorizado por la Asociación Médica de Puerto Rico. ■ 

DR. A. PERNOS ISERN Especialmente

Enfermedades deJ Corazón i daJ Sistema Circulatoria

Eatudloa ElectrocardiogTáflcoa

Ave. de Diego Núm. 4 Teléfono 1062. Santurce, P. R.

DR. JAIME VILA ESPECIALISTA

Estómago • Via* Biliar** - intestinos • — Recto

Parada 22, Santurce, Tel. 1960. Rayo* X • Fisioterapia •

Metabolismo. Gastroscopiaa.

Dr. Alfredo L. Bao Enfermedades do la piel

exclusivamente.

RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X

para tumores malignos de la piel.

Parada 21 . TeL Sant 632

Dr. Agustín R. Laugier OCULISTA

Nariz, Garganta y Oído*. San Justo esquina Tetuán

TeL San Juan 1031 Residencia. Santurce, 45*.

DR. M. PUJADAS DÍAZ Rayos X - Diatermia • Labora, torio Clínico - Medlcina'lnter- na adultos y niños. Post-gra- duado en Medicina Tropical. Conaultas. 2 P. M. a / t. M. Parad* 43V» • Tel. 1737 Sant Ave. San Jorge frente iglesia.

DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGÍA

CIRUGÍA • RAYOS X Especialista Enfermedades propias do la mujer y sus

Via* Urinaria*. Consulta* da 2 a 7 P. M.

Edificio Plaza lado González Padin • Tel. 736

Dr.R. PINERO FERNANDEZ Medicina General • Especialis- ta Pulmones • Tubo Digestivo • Pneumothórax. . Consulta*: 5 • 7 P. M. - Altos Farmacia Baldonoty. San Juan. Resi- dencia: TeL 122 A. Rio Pie- dras.

Dr.JeoaroSoárez Especialista en

PARTOS ¥ ENFERMEDADES DE LA MUJER

AVE. uR ASHFORU, STOP 46 (Frente al Hospital

Presbiteriano) fe.. 2660 Santurce.

on la forma de las heces fecales, etc.

Cáncer del ciego, (principio del Intestino grueso), es. tratado como un caso anemia, por la baja he- moglobina, el decaimiento y la de- bilidad que produce. Flujo* uteri- nos, a veces se consideran como "el cambio de v i d a", cuando en realidad es el principio de la ul- ceración de un canter del cuello de la matriz. El dolor que pro- duce el sarcoma de un hueso el tomado como un caso de reuma* tUmo. El recrecimiento del bra- zo puede tener muchas causas, pa- ro también puede ser debido a un sarcoma. Molestia* al tragar loi alimento* pueden sugerir estreche- ce* del esófago, de futuro origen maligno. Pequeños nodulo* en los pechos con o sin retracción del pe- zón del mismo, con o sin secre- ción sanguinolenta. Epllelloma* y nielanomas de la piel son toma- das persistentemente como verru- gas.

Es tan interesante este asunto del cáncer que cualquier profesio- nal que haya estudiado la cuea tlón a fondo podría hablar, horas y horas, sobre detalles instructivo* y de valor práctico, y es un ver- dadero problema tratar de conden- sar en pocas palabras lo que s« haria más interesante si se pudie- se explicar con mejor oportunidad.

Todo caso sospechoso do cAncei debe ser considerado como una emergencia hasta que se prueba 1* contrario. La tardanza por parte del enfermo y la falta del diag- nóstico adecuado por el médico, significan un seguro fracaso en el tratamiento, con la* funestas con- secuencia* para el enferma

Finalmente, en nuestras pr.ó.x-l* mas nota* hablaremos sobre el tra- tamiento moderno del cáncer.

■ Parada 22, Santurce.

(Continuará)

S*2,

Bueno

para U digestión Uní dclícíosi confitura

f »poqv*»e