Año 4 - Número 29 | Comercial, Industrial y Fomento de ... · 2 editorial 3 Publicación oficial...
33
Año 4 - Número 29 | FEBRERO 2012 Año 4 - Número 29 | FEBRERO 2012 Comercial, Industrial y Fomento de Atlántida. Publicación oficial del CCIFA mensual y gratuita ENTREVISTA al SOCIO BOUTIQUE TRECE Natalia Misa David Malceñido. Noche Blanca y 7K FLORESTA Y SUS FESTEJOS FLORESTA Y SUS FESTEJOS LIBROS SOBRE ATLANTIDA LIBROS SOBRE ATLANTIDA OBJETIVO EMPLEO OBJETIVO EMPLEO
Transcript of Año 4 - Número 29 | Comercial, Industrial y Fomento de ... · 2 editorial 3 Publicación oficial...
Añ
o 4
- N
úm
ero
29
| FE
BR
ER
O 2
01
2A
ño
4 -
Nú
mer
o 2
9 | F
EB
RE
RO
20
12
Comercial, Industrial y Fomento de Atlántida. Publicación oficial del CCIFA mensual y gratuita
ENTREVISTA al SOCIOBOUTIQUE TRECENatalia MisaDavid Malceñido.
Noche Blanca y 7KFLORESTA Y SUS FESTEJOSFLORESTA Y SUS FESTEJOS
LIBROS SOBRE ATLANTIDALIBROS SOBRE ATLANTIDAOBJETIVO EMPLEO OBJETIVO EMPLEO
2
editorialeditorial
3
Publicación oficial del CCIFA / Comercial, Industrial y Fomento de AtlántidaCalle 1 y 11. Barrio Jardín. Atlántida. Tel.: 437 22375 - 43722531
Diseño :
Consejo Editor:
Redactor Responsable:
Daniel Cambón (Presidente)Fernando Moreira (Secretario)
Alicia Pérez y Andrés de Mello
Comisión Directiva:
[email protected] Tel: 4376 9846
marsella marsella
Ruta 11 Km. 164.500 Tel.: 437 27334 - 094 425 461 - 094 598 085
Estación Atlántida
e hijos ltda.e hijos ltda.DISTRIBUCION Y VENTA DEPRODUCTOS CONGELADOS
Impresión: Impresora Polo Paysandú 1179 Dep. Legal 357789
Muchas veces (las mas) criticamos a nuestras autoridades municipales y nacionales por
muchas razones y la gran mayoría con razón, pero esta vez nos parece que se ha tomado una
medida muy acertada con la colocación de los contenedores de basura puestos en casi toda
nuestra zona. Felicitamos a los municipios involucrados y a la Comuna,al fin dejaremos de ver
bolsas de basura por todos lados,pues ahora está en nosotros colaborar y tirar nuestra basura
en dichos contenedores. Apoyamos y aplaudimos toda medida que vaya en el camino de la
apuesta a mejorar la calidad de nuestros servicios y la estética de nuestra ciudad. También vale
recalcar otros cambios de estrategia que, aunque menos notorios,si valen la pena mencionar;
esta temporada y con mucho beneplácito hemos notado que los inspectores de tránsito ya no
estan saliendo a “matar” y recaudar a diestra y siniestra como en temporadas anteriores, en
cambio se han dedicado mas a su tarea especifica de educar y ordenar el tránsito. Estrategias
como las de temporadas anteriores no hacían mas que ir en contra del turismo. También es
importaante destacar que la presencia policial ha sido mas notoria que en años anteriores,
viéndose sobre todo mas vehículos (motos, bicicletas,patrulleros,etc) que en años
anteriores,lo que al menos nos da un poquito mas de sentimiento de seguridad.
Esperamos que todos estos cambios continúen por la misma senda y se comprenda la
importancia que tiene para el turismo, tener una ciudad ordenada, limpia y preparada!
Aun nos queda mucho camino por recorrer,esperamos se siga hacia esa Atlántida que
queremos todos!
Daniel Cambón
Vale la pena mencionar…
4
Mario Ferreira entre 9 y 10 - Tel 4375 2069
Noche Blanca y 7KFLORESTA Y SUS FESTEJOS
100 años de La Floresta
El viernes 13 y el sábado 21 de enero se realizaron en nuestro querido balneario dos eventos de características diferentes, pero con el mismo contenido de emoción y regocijo por el sentimiento generado en los residentes y en los visitantes.
El viernes 13 la "Noche Blanca" fue algo sin precedentes, al atardecer, parte de nuestra ciudad cambio su imagen y se transformó en un recorrido de historia, entretenimiento y diversión dentro de un ambiente cargado de emotividad, al ver de manera tan singular lo que vemos cotidianamente. Una docena de casas se iluminaron de manera especial, banners y fotos en la entrada narraban su historia, diferentes expresiones artísticas acompañaban el recorrido donde los amigos y
vecinos se reencontraban, manifestando su admiración, y la extraña y agradable sensación que les transmitía esta vivencia. Sin duda una noche inolvidable.
Desde la fotografía, temática de este blog, sensaciones encontradas, las circunstancias y la necesidad de equilibrar mi pasión por el hobby con el placer de disfrutar el momento con la familia y los amigos, me dejó en el debe documentar mejor irrepetible noche, pero sigo aprendiendo que para mí la fotografía no es una profesión y por lo tanto va de la mano con las vivencias, y la magia está en captar de forma especial y poder reflejar en una imagen, los momentos.
El sábado 21, si bien la propuesta fue similar a lo que se realiza frecuentemente en diferentes lugares del país,
hotelARGENTINA
eco - friendly
Telefax. (00598) 4372 2414 - 4372 1728
www.hotelargentina.com.uy
Calle 22 y 24 - Atlántida
TiendaEL ABUELOEXCLUSIVIDADES De DANIEL GONZALEZ
CALLE 11 y 22 - ATLANTIDATEL.: 437 23710
B R AU MUFO
NEW YORKmistralm
25
para La Floresta también fue algo sin antecedentes, lográndose una convocatoria fenomenal que colmó la rambla de camisetas verdes como nunca se había visto. La 7K, tal como se le dio a llamar a esta maratón de 7 km, que transitó ida y vuelta toda la rambla de La Floresta y Costa Azul fue un éxito total, con una organización excelente destacada por los participantes, lo que abre las puertas para que se realice todos los años.
Un grupo de tres mujeres emprendedoras, convencidas de que era posible, y de que la repercusión sería la lograda, nos sacudieron con su propuesta.
Con dudas, no solo del éxito, sino de la viabilidad tanto económica como logística, esperábamos ansiosos que las fechas llegaran para ver como resultaba.
Como ya ha ocurrido en otras oportunidades, y como comerciante me incluyo, nos cuesta dar el apoyo necesa-rio e imprescindible, a diferentes emprendimientos que algunos, desde diferentes lugares, intentan llevar ade-lante para ayudar a La Floresta a dar un salto hacía una propuesta turística y residencial de jerarquía.
Como siempre, para algunos, serán unos buenos eventos y nada más, para muchos otros, son la confirmación que necesitamos contagiarnos, pensar que con criterio, con ideas discutidas sanamente y que con el mejor aporte de cada uno, se puede, y vaya si quedo demostrado que se puede.
Salinas:Av. JULIETA y Mamboretá Tel.fax: 4376 9846
Gerardo Acosta: RUT. 110215400015IMP. AUTORIZADA POR D.G.I.
Atlántida:Rep. de CHILE y C. de Mdeo.Tel.: 4372 8556
material extraído de http://danielferrarofotografias.blogspot.com
C A M I O N E S
TEL.: 437 25392 - 437 27446ATLANTIDA
Carlos Acosta De LeónESTUDIO DE RIESGOS LABORALES
Tel. 094 367 [email protected] /[email protected]
Prevención de accidentes de trabajo
Cumplimiento a las exigencias del MTSS
Estudios Ergonómicos
6
CONVERSEMOS
El texto: “Ciudadanía y libertad de expresión: una visión
desde el liberalismo”, nos presenta un análisis sobre la
importancia de estos conceptos, tomando como punto
de vista la postura del contexto creado por la Democracia
liberal.
En primer lugar, su autor, Pablo da Silveira, nos acerca a
una definición de lo que significa “ser liberal”.
Para arribar a una serie de conclusiones que justifican la
esencia del liberalismo como filosofía de vida, parte de la
idea de “inevitabilidad de la coexistencia social”. Luego
relaciona ésta con la “escasez moderada de recursos”,
llegando a la conclusión de que nuestras preferencias
quedarán siempre inevitablemente insatisfechas. Lo que
quiere decir, es que en una sociedad basada en un tipo de
contrato social que propone a la Democracia Liberal
como mejor sistema de gobierno, existen una infinidad
de necesidades, preferencias, concepciones, entre otras
cosas, que nunca podrán ser satisfechas en su totalidad,
por ende se debe aceptar esta complejidad y optar por
ceder en muchos aspectos para lograr mantener dicho
sistema liberal, tal como se presenta, con sus aspectos
positivos y negativos. En un gobierno democrático,
basado en el liberalismo, existe el respeto a la mayoría,
aunque este sistema no cree que el hecho cuantitativo de
una mayoría en un tema, asegure que la decisión tomada
sea la mejor. El punto está en que el peligro que
representa la decisión tomada por mayoría no siempre es
la correcta porque no ha existido una discusión
adecuada. Es necesario oír todas las voces y todos los
puntos de vista, aunque generalizar en esto, es decir,
decir “todas y todos”, es muy abstracto, o sea, en la
práctica es muy difícil lograr que todas las voces sean
CIUDADANÍA Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN”
escuchadas y que todos los puntos de vista sean tomados
en cuenta. De cualquier manera cuantas más voces
tengan lugar a ser escuchadas y más puntos de vista
puedan ser expuestos al debate, mejor será, sin dudas, la
decisión tomada, por lo menos será más inteligente.
Como plantea da Silveira, la discusión pública es
imprescindible para que un sistema democrático pueda
jactarse de que lo es. Dicha discusión tiene la capacidad
de mover una enorme cantidad de recursos
intelectuales, que no se mostrarían si los debates quedan
reducidos a ámbitos cerrados como el Parlamento o en
programas de televisión que no tienen la suficiente
seriedad como para tratar este tema, a eso me refiero
con bastardear la discusión. No es que tienen que ser
técnicos, ni profesionales, pero se debe exigir un mínimo
de seriedad.
El tema principal del texto es la relación que existe entre
la libertad de expresión y su relación con los medios
masivos de comunicación, en el sistema democrático.
Dentro de los distintos puntos que toca el autor,
podemos destacar el problema que puede llegar a existir
en los medios masivos de comunicación como vía de
transmitir información y generar ámbitos de debate, es
decir, que se pierde la comunicación directa y esta se
dirige a la comunicación mediada, lo que le da un peso a
los medios masivos de comunicación enorme al
momento de influir en la opinión pública y en la toma de
posición con respecto a los diversos temas de debate.
Para que la ciudadanía de un país democrático pueda
vivir democráticamente, valga la redundancia, debe
escuchar gran diversidad de puntos de vista. Esta
posibilidad puede ser coartada no solo por medidas que
27
Santa Mónica 2397Montevideo
Tel. 2600 9393
TRASLADOS y TRANSPORTESDE PASAJEROS
NACIONAL e INTERNACIONAL
TOURS CON GUIASVISITAS GUIADAS
THE EMPIRE S.R.L.THE EMPIRE S.R.L.THE EMPIRE S.R.L.THE EMPIRE S.R.L.
Perú s/n S. 15 - M.6Shangrilá - Canelones
Cel. 099 122 280099 938 738
Ruta 21 y TrinidadTarariras - ColoniaCel. 099 919 531
LACTEOS DECOLONIA
AGROMERCADODEL SUR
Ruta 11 km. 165 - Atlántida / [email protected]. 437 25150 - 437 22096 - Cels. 099 372 437
FERRÚA e hijos
Ventas por mayor
y menor de FRUTAS y
VERDURAS
RACIONES BALANCEADASALIMENTOS PERROS y GATOS
ET
SUPERMERCADO
SUPER QUICO
PANADERIA - ROTISERIAPASTAS CASERAS
CALLE 11 e/ 22 Y 24Tel. 437 26867
ENTREGA A DOMICILIO SIN CARGOHORARIO: TODOS LOS DIAS DE 8 a 21
VARIEDAD EN VELAS
R. INTER Km46.600LADO SUR,ATLANTIDA
TEL. 437 20833
DISTRIBUIDORBATERIAS RUTA
ELECTRICIDADAUTOMOVIL
tome el Estado sino que también enfrenta los
monopolios de los medios de comunicación masiva. El
autor plantea cinco posibles estrategias que podrían
asegurar, en un sistema democrático, que la multiplicidad
de voces sea escuchada en forma efectiva. Estrategias
que tienen su pro y su contra. “Intervención Estatal sin
restricción de derechos de propiedad”. En cuanto a esta
estrategia, puede ser llevada adelante por un sistema de
sanciones e incentivos que proponga el Estado sin
intervenir ni afectar los derechos de propiedad de los
dueños de medios de comunicación masiva. Dentro de
esta estrategia encontramos también la posibilidad de
que el Estado se convierta en propietario de medios de
comunicación masiva como canales de televisión, radios,
diarios, etc. Las debilidades de esta estrategia radica en
que muchas veces no funciona, por ejemplo, en nuestro
país, Canal 5, Televisión Nacional, por muchos años no
tuvo éxito, ya que la programación no servía al interés del
público, es decir, que éste no lo elegía. Hoy está
transitando una importante transformación que con el
tiempo nos demostrará si llega a buen puerto. Cuando no
tienen éxito estos medios estatales, provoca que el gran
gasto que genera, el cual es paleado con los impuestos de
los contribuyentes, se transforme en un gasto en algo
obsoleto.
La segunda estrategia es: “Intervención del Estado con
restricción de los derechos de propiedad”. En este caso,
el Estado obliga a los medios masivos de comunicación
privados a actuar de cierta manera. Un ejemplo que
plantea Pablo da Silveira, es el caso de la “Doctrina de la
Imparcialidad”, que planteaba dedicar una proporción
significativa de la programación de un medio privado, a
tratar problemas de interés público. Esta Doctrina fue
declarada inconstitucional, es decir, que la justificación
de en ese momento presidente norteamericano Reagan,
fue que dicha doctrina era incompatible con la Primera
Enmienda de la Constitución de su país. El tema es que
este tipo de medidas pone en tela de juicio el respeto al
derecho de propiedad, tan abrazado por el liberalismo.
Es decir, que al permitir que el Estado tome decisiones
sobre un medio privado, que tenga dueño, es decir que
es propiedad de alguien, implica que tiene derecho a
disponer de ese medio libremente como si no tuviera
propietario. Al mismo tiempo, si el Estado no puede
limitar, no puede intervenir de ninguna manera, dicho
medio queda libre y se puede a través de él transmitir
cualquier cosa. Sin dudas, compartimos con el autor del
texto, que el éxito de un medio se debe a las distintas
elecciones que realizan los encargados del contenido y
también gracias a la elección del público. El tema tan
trillado del éxito de Tinelli, no hay dudas de que por más
Apoyando a la Comunidad
Telf. 437 39550 - 437 37404437 37003 Cel. 098-854234
Lunes a Viernes 8 a 12 hrs. 14 a 18 - Sábado 8 a 18.30 hrs - Domingo cerrado
BAR - RESTAURANTPARRILLADA Y PIZZERIA
“CARLITOS”ABIERTO TODO EL AÑO
AV. FERREIRA esq. CALLE 9TEL. 437 55419 - Parque del Plata
8
que la calidad de sus programas es muy mala, el público lo
elige frente a las demás opciones. Por eso nos pareció
muy bueno el planteo de crear contextos de donde poder
elegir.
Los que defienden la propiedad sin restricciones, utilizan
argumentos basados en el naturalismo. Es decir, que el
respeto a la propiedad privada es un derecho inalienable.
Pero, como plantea da Silveira, en el estado natural no
existe propiedad privada, lo que hay es posesión, la cual
se defiende a través de la fuerza. En cambio, en la
sociedad civil sí se puede hablar de propiedad privada, y
es el Estado el encargado de asegurar su respeto. Esto nos
lleva a concluir que la posibilidad de que exista libre
expresión y oportunidades para poder expresarse,
también debe ser protegida por el Estado en un sistema
de democracia liberal, ya que en este tipo de gobiernos
no se habla de propiedad privada sino de un sistema de
propiedad. La limitación de derechos es necesaria para
que el propio sistema de derechos continúe en pie. Este
punto de vista legitima la limitación de derechos. El
problema en cuanto a los medios de comunicación
masiva, es que hay que ver si es conveniente aplicar
limitaciones. El autor plantea que en su opinión no lo es,
porque debilita la independencia editorial, puede
ocasionar el deterioro en la calidad, limitar la diversidad y
desalentar el debate público por el hecho de que el
Estado puede proponer la obligación de llevar
determinados invitados. En las sociedades democráticas
contemporáneas existe la tendencia a privilegiar a
aquellos medios que ofrecen una mayor amplitud y
objetividad en el tratamiento de la información. Lo más
sensato sería permitir que el proceso avance por sí solo.
Esto no significa que nunca se pongan límites. Un ejemplo
puede ser obligar a los medios privados a asegurar cierta
equidad de acceso a dichos medios durante la campaña
electoral, como sucede en nuestro país donde en la
última campaña pudimos apreciar como todos los
partidos tenían una cierta cantidad de tiempo para
exponer sus planteos, tanto de los candidatos a
presidente como los intendentes. También se puede
obligar a una Cadena Nacional cuando algún jerarca de
Estado desea comunicar un mensaje a la población. Lo
interesante sería entonces “construir debate público” de
buena calidad. No alcanza con “dictar” normas desde lo
alto, sino que es una tarea compleja que requiere de la
intervención y la buena disposición de la clase política,
de los responsables de los medios y sin lugar a dudas del
público en general.
La tercera estrategia es: “Fortalecimiento de los
derechos de los no propietarios”.
Frente a lo peligroso de los medios como fuente de
amenaza potencial hacia cada uno de nosotros, se puede
apoyar la idea de usar leyes como por ejemplo contra la
difamación. Existe el derecho de respuesta. En nuestro
país, con el solo hecho de haber sido “aludido o
mencionado” se puede pedir reivindicación, (Ley 15.672,
art. 7). Esto puede ocasionar la inhibición del debate
político, por lo tanto se restringe a casos de difamación o
injuria. Según da Silveira, esta estrategia es muy
importante por el buen funcionamiento de las
instituciones democráticas. Igual, es un tema distinto al
si es bueno o no una ley de prensa. Algunos plantean que
no hay mejor ley de prensa que la que no existe. No es
cierto que una ley de prensa sea una amenaza para la
libertad de los periodistas, ni que su eliminación los
ponga a salvo. Hay que definir un conjunto de reglas que
protejan los derechos de cada ciudadano sin ser un
obstáculo para la libertad de información y de opinión.
“Fortalecimiento de la corporación profesional”, como
cuarta estrategia. El autor destaca que muchos autores
que están vinculados a los medios son reacios a la
intervención estatal. Hoy, rara vez coincide propietario
RECOMENDACIONES¡Hola gente! Para febrero les tengo una novela del ingenioso Stephen King. Este autor es considerado el maestro indiscutible de la narrativa de terror contemporánea, con más de treinta libros publicados. En 2003 fue galardonado con la medalla de la National Book Foundat ion por su contr ibución a las letras estadounidenses, y en 2007 recibió el Grand Master Awuard, que otorga la asociación Mystery Writes of América. Entre sus títulos más célebres cabe destacar: El Misterio de Salem´s Lot, El resplandor, La zona muerta, Ojos de fuego, It, Maleficio, La milla verde, Cell y las siete novelas que componen el ciclo La Torre Oscura.
Stephen King vive en Bangor, Maine, con su esposa Tabitha King, también novelista.
La novela elegida es “La Historia de Lisey”, les dejo la información de la contratapa: “Hacía casi dos años que Lisey Debusher Landon había perdido a su marido Scott, después de veinticinco años de matrimonio y de una intimidad tan profunda que a veces les daba miedo. Scott había sido un escritor muy premiado y de gran éxito y también un hombre muy complicado. Al principio de su relación, Lisey tuvo que aprender mucho de él sobre libros y sobre sangre. Más adelante supo que había un lugar donde Scott se refugiaba, un lugar que cerraba sus heridas y le aterrorizaba a la vez, que le inspiraba todas las ideas que necesitaba para vivir pero que también podría devorarlo. Ahora le toca a Lisey enfrentarse con los demonios de Scott. Le toca a Lisey viajar a Boo´ya Moon. Lo que había empezado con la decisión de la viuda de ordenar los papeles de su marido famoso se convierte en un viaje casi mortal hacia la oscuridad que él habitó…
La historia de Lisey, probablemente la novela más personal y más intensa de Stephen King, explora los orígenes de la creatividad, la tentación de la locura y el lenguaje secreto del amor.”
Por último para despedirme les recomiendo unas viejas películas que son excelentes, ambas del director argentino Subiela: “Hombre mirando al sudeste” y “No te mueras sin decirme a dónde vas”.
Hasta la próxima.
Mabel Bemposta
29
Lo Protege
Su permanente compañía de seguridad
ATLANTIDA FRENTE A TIENDA INGLESA
Tel.: 437 27771 - 437 37911 - www.scopice.com
24HORAS
del medio con responsable de comercialización y con la
redacción. Esto pone un juego de contrapesos. En los
medios confluyen grupos que tienen intereses en común
y otros contrapuestos. Todos dependen del éxito
comercial, por eso evitan los conflictos. Es relevante la
ética profesional. Son muy bien cotizados los “buenos
periodistas”, ya que son más confiables que uno que se
venda al mejor postor. “La integridad rinde en el largo
plazo más que el oportunismo”, de cualquier manera los
periodistas no son seres puros, necesitan un tipo de
control externo. Funcionan como cualquier corporación
poniendo sus intereses por delante. Se requiere del
equilibrio para asegurar mejor calidad de información y
una mayor atención a la multiplicidad de voces y sin
involucrar al gobierno ni con normas para los medios. La
quinta estrategia es “Actuar sobre la demanda”. Se dirige
a influir sobre las preferencias de los propios
consumidores. La idea de “educar” al público es
peligrosa. Es subestimar y conduce a una política
autoritaria. El autor propone la noción de “preferencia
adaptativa”. Las preferencias se adaptan al contexto, por
ende transformando el contexto se cambian las
preferencias. Puede ser eficaz sin caer en el
paternalismo. Es una forma respetuosa de la libertad de
elección de todos los actores. Así, actuar sobre la
demanda es “crear un contexto en el que la demanda
pueda modificarse a sí misma”, modificando también lo
que ofrecen los medios.
A modo de conclusión, podemos decir que la libertad de
expresión es inherente a la democracia. Su defensa no
puede ser nunca una excusa para promover antivalores,
pero es fundamental encontrar la forma de respetar su
esencia. Creemos que la última estrategia es la mejor de
todas. No se debe subestimar a los seres humanos jamás.
Hasta la próxima, nos leemos.
Mabel Bemposta
ALEPA
TEL. 437 69187CEL. 096 42 9521
Achiras M.202 - Sol.10NEPTUNIA
EXCAVACIONESNIVELADOS
MOVIMIENTOS DE TIERRAAFINES
1610
ALEPA
Tel. 437 20404
FARMACIA ESTE III RUTA INTERBALNEARIAentre 20 y 23, ATLÁNTIDA
RECEPCIONCLASIFICADOS DEL GALLITO
CAMA SOLAREXTENSIONESDEPILACION DEFINITIVAAURICULOTERAPIAELECTROESTIMULACION Y TERMOGENESISPEELING QUIMICOSUÑAS ESCULPIDAS
CAMA SOLAREXTENSIONESDEPILACION DEFINITIVAAURICULOTERAPIAELECTROESTIMULACION Y TERMOGENESISPEELING QUIMICOSUÑAS ESCULPIDAS
ATLANTIDA - CALLE 22 e/ 1 y RAMBLA - T. 437 22123 ATLANTIDA - CALLE 22 e/ 1 y RAMBLA - T. 437 22123
Peinados GracielaPeinados GracielaCENTRO DE BELLEZACENTRO DE BELLEZACENTRO DE BELLEZACENTRO DE BELLEZA
“Country Club de Atlántida con una nueva imagen”, se afirmaba en el pasado número de tan prestigiosa revista del Centro Comercial. Yo cambiaría la palabra “imagen”, por la frase “nuevos concesionarios”, amén de que es cierto que los nuevos inversores le cambiaron un poco la imagen.
Es que el Country a partir de este verano cuenta con nuevos concesionarios en el sector de piscina y restaurant. Pero durante todo el año el socio del Centro Augusto Schulze hasta ahora era el único que le daba vida al Country con los torneos de tenis que organiza durante el año en las hermosas canchas que posee el club.
La temporada de eventos del Atlántida Country Club comenzó el 2 de enero con un grandioso show de Stand Up que dio el actor – y ahora también empresario – Maxi de la Cruz. Luego le precedieron Jaime Roos y el Cuarteto de Nos, entre otros tantos que se hicieron presentes en el escenario que posee el club al aire libre.
No hay dudas de que el Country en lo que se refiere a la parte de piscina y restaurant es un negocio que no supieron aprovechar quienes estuvieron a su cargo en su
debido momento. Pero la infraestructura esta y quienes hoy en día son los concesionarios de dicha parte tienen la responsabilidad de que el club tenga actividad todo el año, no solamente en verano. Quienes vivimos en la zona, con precios accesibles, podemos aprovechar de sus instalaciones y de los espectáculos que se brindan en el verano.
Obviamente que la imagen que observa el público en general es la de los espectáculos artísticos y no así la de los deportivos. Pero ya es hora que se aplauda a los dos espectáculos y que no se compita entre ellos. Sí sería bueno se complementen sin perder ninguno de los dos con descuentos para quienes son socios de una de las dos partes.
“Ya era hora de que el Country vuelva a ser lo que fue”, dijo de la Cruz cuando se despidió de su show en enero. Que así sea.
Damián Tiscornia
Damianentrevista.blogspot.com
¿Nueva imagen en el Country?
R. Interbalnearia km.46.200ATLANTIDA NORTE
Tel. 437 [email protected]
Encendido e Inyección ElectrónicaAlternadores, Arranques
Alarmas, Autoradios
1111
PANDO
Calle 22 e/ Av. Artigas y Chile2292 2893 - 095 334 786
SALUDESTÉTICADEPORTE
ORDENES DISSE y BPS
AGENTES OFICIALES EXCLUSIVOS DEL ARROYO PANDO AL SOLIS CHICO
AGENCIA ATLANTIDA: CALLE 22 e/ARTIGAS y 3Teléfonos: 437 22783 - 099 605 116
BANCO DE SEGUROS DEL ESTADO
ORTOPEDIA Bianco y Rosé SRL
Las Toscas, enero 2012
Señor intendente de Canelones Marcos Carámbula.
Mi nombre es Gina Capito, ciudadana uruguaya, con domicilio en la Las Toscas.
Hace 13 años dejé Italia y elegí para vivir y hacer crecer a mis hijos en el balneario Las Toscas, Canelones, Uruguay.
Hasta el día de hoy creo no haberme equivocado en establecerme aquí con mi familia.
Lo único que nunca pensé es que iba a ser asaltada por un gobierno departamental, al que voté en las dos administraciones, en el que puse toda mi confianza en la gestión de este pedacito de paraíso del que me siento un poco dueña, realmente me siento robada y castigada por haber pagado siempre en tiempo y forma mis tributos.
Al saber el costo de la contribución de mi vivienda para el año 2012 (qué si, es grande, cómoda y acogedora, pero costó muchos sacrificios) sinceramente estoy sin palabras, y sobre todo muy preocupada porque no tengo el dinero para pagar (ni siquiera en cuotas) la deuda con la intendencia, y soy de esas personas que creen justo aportar para la comunidad y gracias al esfuerzo de toda mi familia no poseo deudas con nadie.
El costo del año 2011 fuè de $14.151 por mts edificados 246., por lo que pude averiguar en la intendencia de Canelones el monto que tendré que abonar en el año 2012 es de $25.746.
Que afortunada me siento, ya que parece que poseo una propiedad, que al decir del señor Camacho es considerada “suntuosa”. Buscando el término en el diccionario, me entero que suntuoso significa que tiene o muestra un lujo extraordinario.
Está Ud. Invitado a pasar por mi casa y será recibido con mucho gusto y podrá constatar este lujo extraordinario.
Estoy de acuerdo que es necesario actualizar la contribución año a año, pero no me parece justo el monto que tendré que pagar.
Sigo sin palabras y no encuentro explicación válida, estoy sinceramente dolida.
Pasaré, a partir del año 2012, a ser una más de los deudores, pero no por mi voluntad, simplemente porque no estoy en condiciones de abonar ese importe, y sobre todo porque no lo creo justo.
Al dejar Europa opté por menos dinero pero más calidad de vida, y realmente siento que hemos encontrado nuestro lugar en el mundo.
Siempre pensé que una de las cosas fundamentales en la vida era la equidad en todos los ámbitos. Realmente es la primera vez que he votado a un gobierno con tanta convicción, creyendo que finalmente todo funcionaria en el respeto de quien cumple las reglas, pero realmente, a mis 50 años, tengo que pensar que no todo es y funciona como debe.
Con ésta quería simplemente que Ud. supiera que a partir de este año, si no se modifican los valores, contará con una deudora más.
Sin más lo saludo atentamente.
Gina Capito
1612
Trabajos de chapa en Gral.
T. 437 54356CALLE 9 e INTER y QPARQUE DEL PLATA
ENTREGAS A DOMICILIO T. 22047
FARMACIA ESTE II Av. ARTIGAS y CALLE 22,
T. 437 22047
CONTROL DE GLICEMIAFOTO CARNE - SUB AGENCIA TIEMPOST
EXTINTORESEXTINTORESGustavo Antoff
Cel. 099 188 414Tel.: 4372 8368
VENTA - RECARGA - SERVICIO - MANTENIMIENTO
Las Toscas - Atlántida - Canelones
MATE
RIAL
ES H
ABIL
ITADO
S DN
B - A
PROB
ADOS
POR
UNI
T
TALLERCHAPA y PINTURA
Creador:
“Un emprendedor es aquel que detecta una oportunidad, y crea una organización, para transformarla en negocio”. La creación no termina con la gestación de la idea, con el desarrollo del proyecto, ni con el acto de apertura del nuevo negocio. Debe ser un proceso constante ya que, sólo aquellos que se mantengan a la vanguardia detectando oportunidades, desarrollando nuevos productos o mercados, y encontrando mejores formas de hacer las cosas, tendrán éxito duradero.
Empleado:
Quien siempre soñó con ser su propio jefe, aprenderá primero, lo difícil que es ser su propio, y a veces único, empleado. Contratar personal es un lujo del que, tal vez, el emprendedor no disponga, por lo que deberá remangarse y realizar toda clase de tareas para sacar adelante la empresa. Desde atender los teléfonos y servir el café a clientes, hasta trámites en organismos públicos, cobranzas, pagos y cadetería. Hay un sinfín de tareas tediosas pero necesarias, a las que emprendedor deberá poner el hombro.
Estratega:
Establecer el rumbo de una empresa, no se limita a la redacción de la “misión-visión”, para colgarla de la pared. Requiere de análisis, planificación, y destreza para sobrevivir en un ambiente hostil; el mercado. Como un
juego de ajedrez, el emprendedor deberá mover sus piezas, de tal manera de lograr sus objetivos, maximizando los recursos disponibles. No es un juego en solitario, por lo que debe adelantarse al movimiento de otros jugadores, previendo múltiples escenarios sobre el impacto de las decisiones.
Vendedor:
El emprendedor es el primer vendedor de la empresa, no solo del producto o servicio que desarrolló, sino del proyecto en sí. Comienza por vendérselo a sí mismo, para luego intentar vendérselo a su familia y amigos, buscando un apoyo que no siempre encuentra. Finalmente, deberá salir a la calle a buscar clientes que se traduzcan en ventas. Aunque contrate vendedores a comisión, nadie como él tendrá la pasión contagiosa necesaria para vender.
10 SOMBREROS para emprender
“Hombre-orquesta”: dícese del emprendedor, que por falta de recursos en sus comienzos, se ve obligado a asumir múltiples roles y realizar las más variadas tareas hasta tanto su empresa crezca.
VENDE Y RESPALDACON SU PROPIO SERVICE
Calle 22 e/ 11 y 3www.lasertv.com.uy
FONO COMPRA
437 22547
PANADERIAPANADERIA
La Perla
18 de Julio e/Baltasar Brum e Interbalnearia
SAN LUIS - CANELONES
437 83934
221113
Administrador:
Un rol que el emprendedor deberá asumir, es el de administrador de los recursos escasos con los que cuenta. Debe saber discernir, cuándo gastar, y en qué, buscando cubrir sus necesidades sin desfinanciarse en el proceso. Pero la administración no se limita a cuestiones de dinero, sino también al funcionamiento integral del negocio. A medida que la empresa crezca, el administrador tendrá 4 actividades principales: “planificar, organizar, dirigir y controlar los recursos y esfuerzos, para el logro de los objetivos planteados”.
Analista:
a) En marketing: deberá estudiar el mercado donde opera, desarrollar un producto, fijar el precio, posicionar una marca, y establecer las vías de promoción y distribución. b) Político: debe estar informado y atento al acontecer nacional e internacional, que pueda influir directa o indirectamente en su negocio. c) Financiero: a muchos empresarios no los sorprendió, la crisis de los bancos del año 2002. Esté atento a las políticas banco-centralistas y a la evolución de los precios e indicadores económicos que puedan impactar en su negocio.
Psicólogo - Sociólogo:
Comprender el comportamiento humano individual y colectivo, es fundamental para que el emprendedor logre sus objetivos. Una empresa siempre trata de personas: socios, inversores, empleados, clientes, proveedores, distribuidores, competidores, gobierno y comunicadores. Intente conocer cuáles son sus motivaciones e intereses, que determinan sus comportamientos.
RRPP:
Suele utilizarse para aquellas personas que trabajan en la organización de fiestas y eventos, buscando atraer un público deseado. Sin embargo, las relaciones públicas
son fundamentales para cualquier empresa, no importa el rubro ni tamaño. El emprendedor es la cara visible, el portavoz, y promotor de su negocio frente a todo aquel que le rodea. Como tal, debe aprovechar toda ocasión de contacto para construir redes y tender relaciones que puedan contribuir al logro de sus objetivos.
Alumno - Instructor:
El emprendedor no suele estar capacitado para realizar tan variadas funciones. Ya sea en el ámbito académico formal o de manera autodidacta, asume el papel de estudiante en busca de conocimientos y aptitudes de las que carece. En otras oportunidades, le tocará capacitar a colaboradores, para introducirlos a la dinámica y particularidades de su negocio.
Malabarista:
Y por último, con tantos sombreros que usar, el emprendedor no es más que un malabarista que debe mantener los bolos en el aire para que la empresa se desarrolle y prospere. Sin embargo, siempre algún bolo cae cuando el emprendedor conoce el fracaso. Esto indefectiblemente sucederá; sea por un error en el análisis del mercado y del entorno, sea en la ejecución de la estrategia, la administración, las ventas, la distribución, o simplemente combinaciones de ellas.
Para el emprendedor, el fracaso es una oportunidad de aprendizaje, y tan pronto se recupera, comienza
nuevamente sus malabares.
Extraído de la página www.emprendedores.com.uy
por Santiago Aramendía
(Versión original del artículo publicado en el suplemento El Empresario del Diario El País el 16/12/05
(AÑO I #27) bajo el título “10 cargos para un solo trabajador")
ROPA DE CAMPO PAMPEROREGALOS EXCLUSIVOS
Calle 22 y Avda Artigas - Atlántida - [email protected] - Cel. 095 534 307
1614
“Lo de Ramón”“Lo de Ramón”AUTOSERVICE
Central esq. 7Las Toscas - Canelones
Tel 437 28448
El TemploBAR - PICADAS
PIZZETAS - TRAGOS
Calle 22 e/ 1 y 11 - Atlántida
Cel. 094 59 84 18 - 093 705243
de 20 a 04 todos los días
Cien años cerca del marMujeres del centenario De la Asistente Social Olga Piriz
Aquí se nos propone conocer a Mujeres, mujeres que formaron y forman parte de nuestra historia conocerlas desde sus vivencias, y acercarnos a ellas que nos van regalando cada una, un pedacito de su historia. Con un trabajo excelente de parte de Olga valorizando a la mujer y reconociendo su participación y esfuerzo en la construcción de este lugar.
Atlantida Una historia de 100 años en 100 fotos De los Maestros Mireya Bracco y Darío Porta
Estos maestros junto a un grupo de vecinos comienzan en el año 2005 a trabajar con las fotografías de Atlantida en un gran esfuerzo por recuperando el patrimonio de nuestra ciudad. Nuestro Centro Comercial reconociendo ese esfuerzo entregó a este maravilloso grupo, nuestra
LIBROS SOBRE ATLANTIDA
En esto del centenario, Atlantida salió culturalmente favorecida, se dio una movida realmente interesante, hubo mucha gente afín de mostrar sus
habilidades que nos han deleitado a todos, los que hemos participado de los festejos, en todas las disciplinas.
Pero la literatura tiene un ítem aparte, debemos recomendar 4 libros que son realmente un importantísimo aporte para conocer nuestra historia, nuestra
gente, nuestros árboles y nuestros lugares.
recopilación fotográfica que constaba de una selección de 120 fotografías que todos uds nos habían dado, y que se habían presentado en el año 1999 en nuestra fiesta de fin de año.
Ellos ahora tienen más de 1200 fotos digitalizadas y han reconstruido la historia de una forma realmente interesante.
Hoy leyendo y disfrutando el libro se puede comprender los inicios de nuestro balneario desde la imagen lo cual nos permite trasladarnos y disfrutar a pleno de la historia.
AtlantidaHistoria, imágenes y personalidades, a cien años de su creación Del Ingeniero Federico Bonsignore
En este libro uno se acerca a la historia desde un relato muy ameno, que nos trae a la memoria o les presenta en caso de no conocerlos a muchísimos personajes que formaron parte de este hermoso lugar. Encontraras
1115
Inmobiliaria
Margarita Fernández
Avda. Ferreira y BLas Toscas - Canelones
Tel. 437 26712Cel. 099 608 242
AGENCIA DEQUINIELAS55AtlántidaAtlántida
CALLE 11 y 24Atlántida .- Canelones
T. 437 22109 - 437 21484
HORARIO CONTINUOde LUNES a SABADOS de 8 A 19 hs:, DOMINGOS de 9 a14 hs:
AV. ARTIGAS y CIUDAD de MONTEVIDEOTEL. 437 21117
ATLANTIDA
p e rs o n a j e s m u y p i n t o re s c o s , a n é c d o ta s y documentación muy valiosa para comprender la historia.
Atlantida Centenaria
Guía turística, histórica y culturalDe la Maestra Arinda Gonzalez Bo
El libro de Arinda es una verdadera Guía que nos permite reconocer lugares, historias, que nos acerca a cada rinconcito de nuestro balneario y nos cuenta orígenes y anécdotas.
Este libro es una invitación a re descubrir Atlantida, a reconocerla desde diferentes lugares. Aquí se nos presenta un recorrido botánico que nos ayuda a saber que especie de árbol tenemos frente cuáles son sus características, su origen etc, en definitiva a Conocerlos. Se nos cuenta sobre quienes nos han visitado y sobre las casas y su arquitectura. Es una guía educativa que nos servirá absolutamente a todos.
Todos tienen una mirada diferente, todos ven Atlantida con distinciones distintas, lo que nos permite disfrutar cada uno de ellos a pleno, aportando muchas visiones que nos hacen conocer y reconocer este hermoso lugar.
Es una muy buena oportunidad para conocer nuestra historia para poder saber donde, como, cuando y quien construyo este lugar.
Es una buena forma de comenzar a generar esa pertenencia de la que tanto se habla, pues para ello es imprescindible conocer la historia, su gente, sus personajes y aprender a valorarlos.
Como Atlantidense una vez más les doy públicamente las GRACIAS, el material que nos regalan es realmente importante para nuestra comunidad.
Todos ellos son altamente recomendables,
están a la venta en diferentes librerías de la zona.
Con vigencia 1º de Enero de 2012 rige un nuevo Salario Mínimo Nacional de
$ 7.200.- (pesos uruguayos siete mil doscientos)
01/01/08
01/07/08
01/01/09
01/01/10
01/01/11
01/01/12
% de variación
5,30
21,49
7,01
8,06
25
20
Fecha de vigencia
Salario Mínimo
Nacional
3.416,00
4.150,00
4.441,00
4.799,00
6.000,00
7.200,00
Jornal Mínimo
Nacional
136,64
166,00
177,64
191,96
240,00
288,00
EVOLUCIÓN DEL SALARIO MÍNIMO NACIONAL
SALARIO MÍNIMO NACIONAL
A PARTIR DEL 1º DE ENERO DE 2012
16
MENCAL CONSULTORIA Y CAPACITACIÓNPROTECCIÓN Y DEFENSA CONTRA SINIESTROSSEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE LABORAL
RICARDO MENDARO ARECOComisario Inspector (R)
Técnico Registrado - BOMBEROS
Dirección: Calle Oeste y 10 Atlántida - CANELONESURUGUAY
Tel: 4372 8517Cel: 099 461 238
e_mail: [email protected]
PanaderíAPanaderíA
O PortoO PortoO PortoO PortoO Porto AUTOSERVICEROTISERIACONFITERIAhorno a leña
Av. G. Artigas e/10 y 12 - T. 437 26317
Exquisito Pan Dulce y Budín Ingles de elaboración Propia
HORARIO: Lunes a Sábados de 7.30 a 21.30 Domingos de 8 a14 hs
ENVIOS A DOMICILIO
Les contamos algunos datos interesantes
Dicen los expertos que….Una revista en una casa la miran o la leen entre 3 y 4 personas, que viven allí o que están de paso, (sacando la cuenta rápidamente podemos decir que la revista CENTRO la ven entre 4.500 y 6000 personas), esto significa que es un canal más que valido para ofrecer nuestra marca.
Un número de una revista va de mano en mano y puede estar vigente en la sociedad incluso durante meses.
Un ejemplar puede tardar en leerse desde 15 minutos hasta muchos días, e incluso se releen en meses siguientes.
La calidad de tiempo que dedican los lectores de revistas al producto implica una mayor receptibilidad a los contenidos publicitarios que llevan en sus páginas.
La elevada cantidad de veces que se mira el producto en el mes, un promedio de 8 veces, también garantiza el impacto publicitario
Es uno de los medios donde la publicidad se disfruta más y menos molesta.
Los lectores consumen todo el contenido del producto, incluida la publicidad que se encuentra perfectamente integrada con el soporte.
Aumentamos el tiraje de
NUESTRA REVISTA
Los lectores de revistas recuerdan un 5% más y mejor la comunicación publicitaria de las marcas.
Nos parece interesante devolverles a Uds, esta información.
Es importante también que hagan uso de este medio, para enviar información que le pueda servir a la comunidad y a otros empresarios y colegas.
Muchísimas gracias por el apoyo.
Gracias al apoyo de todos nuestros auspiciantes, hemos aumentado el tiraje de nuestra revista
hoy tenemos un tiraje de 1500 ejemplares.
17
E S T U D I O I N M O B I L I A R I O
Rbla. del Arroyo esq. Calle D - Parque del Plata - Telefax. 437 55385 - 437 52037 - Cel. 094 246 [email protected] - www.inmobiliariamoreno.com
CIUCÁMARA INMOBILIARIA
URUGUAYA
El tema de la inseguridad tiene infinidad de aristas, no es un tema de fácil resolución y no involucra únicamente al estado.
Debemos ir haciéndonos responsables, todos de esta situación, cada uno en el rol que nos toque.
Como padres, como jóvenes, como empresarios, como legisladores, como policías, como jueces, todos absolutamente todos, tenemos algo que podemos hacer.
En lo que respecta a nosotros, los ciudadanos que no tenemos posibilidades de legislar, o modificar sistemas educativos, o hacer justicia por ejemplo, tenemos si otras oportunidades de cooperar.
A modo de ejemplo debemos saber cuando compramos mercaderías nuevas o usadas, cual es la procedencia de las mismas, en el entendido de que si quienes roban, no tienen compradores, el círculo de a poco se les va cerrando.
No comprar artículos robados ayuda a romper el circuito.
Lo que tú compras a muy muy buen precio, o casi regalado, muchas veces es un artículo, que fue robado a alguien como tú.
Hay que tomar consciencia, debemos hacernos cargo de la parte que nos toca.
Quien roba lo hace para revender lo robado, si yo compro ese producto, no solo estoy cometiendo un delito, sino también estoy fomentando a que otro me robe a mi.
En realidad si nadie les comprara sus productos, no sería un negocio salir a robar.
PENSALO
HAY COSAS que podemos hacer
CCIFACENTRO COMERCIAL INDUSTRIALY DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA
437 22 531UNICA LINEA COLECTIVA
EMERGENCIA
Sapp emergencia móvil T. 437 55705, 55066, Parque del Plata, Mario Ferreira y 5
ESCRIBANAS
Fanny García T. 437 53098, Parque del Plata, Calle 9 y B
Graciela Milar T. 437 24645, 099 103239, Atlántida, Calle 14 y 5 B
Lorena Álvarez Umpiérrez T. 437 25776, Atlántida, Calle 51 esq. 52
ELECTRÓNICA
Electrónica M.N. T. 437 20916, 099 334 526, 095 000 130, [email protected]
ELECTRICISTA
Rudemar Marrero T. 4378 89694, Cuchilla Alta, 16 e/ 5 y B
ELECTRODOMESTICOS
Laser T.V T. 437 22547, Atlántida, Calle 22 e/11 y 3
ENFERMERIA
ENACOM Enfermería y Acompañantes T. 437 21111, Atlántida, Cdad. de Mdeo e/ 1 y 11. T. 437 56778, Pque del Plata, Av. Argentina y H
ENSEÑANZA
Atlántida Jardín Resort Escuela de natación T. 43721850, Acceso Ppal. de Atlántida a mts. de R. Interbalnearia.
Círculo Informático T. 437 21415, Atlántida, Pav. Secundario y Calle 4 [email protected]
ESTACIÓN DE SERVICIO
Ancap Las Toscas T. 437 24810, Fax 437 24920, Las Toscas, Inter. Km. 48 e/ E y F
Petrobras Atlántida T. 4372 2079 Ruta Interbalnearia Km 45
EXCAVACIONES
Alepa T. 437 69187, 096 429521, Neptunia, Achiras m.202 s.10
EXTINTORES
Ricardo Mendaro T. 4372 8517
Calle Oeste y 10 - Atlántida
Gustavo Antoff T. 4372 8368 -
Ana Laura Delgado T. 437 25582, 099 373833, Atlántida, Av. Artigas y 24 Gal.BPS
Viviana Escribano T. 094 344 676 Av. Rebeiro s/n, Barrio Español
Diego López T. 4378 8467, Cel. 095 112 644 Firma Autorizada por UTE
Ancap Atlántida T. 4372 2195, 4372 5107, Atlántida, Inter. Km. 46.600
ABERTURAS
Aberturas BK T. 437 23712, 091 089 738, Inter. Km. 47.200
AGENCIA DE VIAJES
Turismo del Este T. 4372 0093, 4372 2132 Atlántida, Cdad. de Montevideo y Calle 1 www.turismodeleste.com
Atlantitour Calle 11 y C. de Montevideo T. 43723060 094 421616
AGRO MERCADO
Agromercado del Sur T. 437 25150, 22096, Atlántida, R.11 Km. 165
AGROVETERINARIA
Agroveterinaria Pinamar T. 437 63707, Pinamar, Inter. Km. 37.200
ALOJAMIENTO
Pueblo Suizo Resort y Restaurante T.4378-7197 -094 37 99 50 Ruta Interbalnearia km. 77,5 - Balneario Paraíso Suizo - Jaureguiberry
ARQUITECTOS
Arquitectura Integral T. 437 22338, Atlántida, Rambla e/ 10 y B
ASERRADERO
Aserradero urban. T 4375 5147 R. Inter entre 14 y 15
AUTOSERVICES
El Esquinaso T. 437 53699 Parque del Plata norte, Inter. Km. 51
Alebe T. 437 24837 Villa Argentina, Calle 15 y 18
Provisión Ricardo Est. Atlántida, Calle 5 y 6
Almacén Benji T. 4378 7888, Jaureguiberry, Calle Ariel esq. Artigas
Almacén Giménez T. 437 53417 Parque del Plata, W y 20
Lo de Ramón T. 437 28448 Las Toscas, Central y 7
Bizcocheria Mirtha T. 099 334502 Av. Argentina entre 50 mts. y G. P. del Plata
Yaqueline Fulini T. 437 24993 Calle 50 esq. 58, Atlántida norte
BARRACA
Barraca Bello Horizonte T. 437 39550, 37404, 37003, 098 854234, Bello Horizonte
Barraca Parque del Plata T. 437 55048, 54344, Parque del Plata, Inter. Km.49.500
Barraca Atlántida. T. 43726794. Interbalnearia km. 46.600
BAROMETRICA
Barométrica Parque del Plata. T. 4375 2300 Cel 099 610 540
CALEFACCIÓNSuárez y Suárez Calefacción T. 437 24437, 099 649370, V. Arg., Calle 16 esq. 15
CAMIONES
Hpintado Camiones T. 437 25392, 27446, Atlántida
CARPINTERIA
Carpintería S y S T. 437 21586, Las toscas, Inter. Km. 47.100 lado sur
CERRAJERIA
Cerrajería Atlántida T. 437 20291, Atlántida, Calle 11 Cdad. de Montevideo
CINE
CLÍNICAS
Centro Clínico del Este T. 437 28652, Atlántida, Inter. Km. 44.500
COLEGIO Y LICEO
Colegio y Liceo Ntra Señora del Rosario T. 437 22923, 4372 0796, Est. Atlántida, R.11 Km. 165
COMIDAS
Empanadas Santa Fe T. 437 61506, Salinas, Inter. y Julieta, T. 437 26860, Atlántida, Pavimento Secundario
Bar Carlitos T. 437 55419, Parque del Plata, M. Ferreira y 9
Acá Nomás Atlántida, Calle 11 e/ Inter.
El Templo T. 094 598418, Atlántida, C. 22 e/ 1 y 11
Lo de Amparo Rotisería T. 437 25903, Atlántida, Roger Balet y Rep. de Chile
CAMPING, CABAÑAS,
PISCINAS
Centro de Vacaciones de Cea T. 437 24171 Avda. pinares s/n Atlántida
COLONIA DE VERANO
Atlántida Jardín Resort Escuela de natación T. 43721850, Acceso Ppal. de Atlántida a mts. de R. Interbalnearia.
DISTRIBUIDORAS
Bruzzone & Sciutto Distribuidora T. 437 25758, Atlántida, Alcala e/ 5 y R.1
Distr. Tomas Armendariz T.4376 1640
EMPRESA FUNEBREEmpresa Atlántida. T. 22920427 - 4399 2070 - 4372 0122 Pando, San Jacinto y Atlántida. Ruta 11 km 165
Empresa Interbalnearia. T. 437 24231, Atlántida Norte, Inter. Km. 46.500 esq. 52
Cine Atlántida T. 43722303. Cdad de Montevideo entre 11 y República de Chile a pasitos de la peatonal.
Liceo Neruda T. 437 26301, Atlántida, Inter. Km. 45.800
19
FÁBRICA DE PASTAS
Santa Paula T. 437 39674, La Floresta, Calle 33 y Muttoni
Pastas La Migliori T. 4373 9038 La Floresta, Dr Perea y Barcia
FARMACIAS
Farmacia Costa Bello T. 437 37877, Costa Azul, Independencia casi Delmira Agustini
Farmacia Rodríguez T. 437 22301, Atlántida, Cdad. De Montevideo y 11
Farmacia Costa del Sol T. 4378 2077, San Luis, Honduras esq. 19 de Abril
Farmacia Este T. 431 72027, Migues, Varela y Gregorio Migues
Farmacia Este II T 437 22047, Atlántida, Av. Artigas y Calle 2
Farmacia Este III T. 437 20404, Atlántida, Inter. e/ 20 y 22
FERRETERÍAS
La Lucha IV T. 437 23603, Atlántida, Roger Balet y Av. Artigas
Ferretería Principal T. 437 21117, Atlántida, Av. Artigas y Cdad. de Mdeo.
Ferraro T. 437 39676, 36160, La Floresta, Lavalleja y Oribe
Ferretería El Puerto T. 4375 3292Av. Argentina esq S1 P. del Plata
FLETES
Encomiendas y Fletes T: 437 28669, 099 138236, Atlántida.
GIMNASIO
Atlántida Resort T. 437 21850 [email protected]
GOMERÍA Y LAVADERO
Suárez y Presa T. 096 414252, Parque del Plata, Calle 22 e/ Q e Inter.
Martínez Lavadero Automotriz T. 437 27950, City Golf, R.11 Km. 165.800
HELADERÍA
Heladería Atlántida Calle 11 y Cdad. de Montevideo
HORTIFRUTÍCOLAS
Huerta Viva T. 437 26721, 095 939063, 094 926911, Las Toscas, Ferreira e/ D y E
Hortícola El Fortín T. 437 23757, 437 20537, Camino El Fortín
Los Hermanos T. 4372 3727 Atlántida, Calle 11 y Circunvalación
New Body Fitness T. 437 22003 Avda Artigas esq. Calle 18
HOTELES
Hotel Niagara Inn T. 4372 1184, 43720095 Las Toscas, Inter. Km. 47.400 yD
Paradise T. 437 21573, Atlántida, Rambla y Calle 10
Hotel Lujan del Mar T. 437 55926, Parque del Plata, www.hotellujandelmar.8k.com
Hotel Argentina T. 4372 2414 - 4372 1728 Atlántida, Calle 22 y 24
IMPRENTAS
Graffiti Imprenta T. 437 69846, Salinas, Av. Julieta y Yacaré, T. 437 28556, Atlántida, Rep. de Chile y Cdad. de Mdeo
INFORMATICAElectroshop T. 437 25271 - 094 244 473
Calle 11 e/ 22 y 24 - Atlántida
INMOBILIARIAS
Inmobiliaria Romar T. 437 24366, Las Toscas, Calle B e/ Ferreira y 2
Inmobiliaria Moreno T. 437 55385, Parque del Plata, rambla Artigas e/D y E
Inmobiliaria BEA T. 437 27481, 099 033710, Atlántida, Calle 9 e/26 y 24
Margarita Fernández T. 437 26712, 099 608242, Las toscas, Av. Ferreira y B
Turismo del Este T. 4372 0093, 4372 2132 Atlántida, Cdad. de Montevideo y Calle 1 www.turismodeleste.com
Inmobiliaria Villeneau – Hoppe T. 437 39507, 098 034303, Costa Azul, Rbla. Gral. Artigas esq. 25 de Agosto
Scópice T. 437 27771, 437 37911, Atlántida, La Floresta. e-mail: [email protected]
JOYERIA
Atlántida Joyas T. 437 21551, Atlántida, Calle 11 esq. Montevideo.
KIOSCOS
Kiosco de la Plaza Atlántida, Calle 11 e/ Cdad. de Montevideo y Roger Balet
Agencia Nº5 T. 4372 2109, 4372 1484, Atlántida, Calle 11 y 2
LAVADERO Lavadero El Cántaro T. 437 27658, Atlántida, Av. Artigas y Circunvalación
LIBRERÍA
La Polilla T. 437 22987. Atl. C. 1 e/ 22 y 24
Martín Fierro T. 437 21520, Atlántida, Calle 1 y Cdad. de Montevideo
LICORERÍA
Licorería Atlántida T. 437 28252, Atlántida, Circunvalación y R. 11
B&D comunicación, imprenta, diseño gráfico Cel. 098171570/095 031000Parque del Plata
MANTELERÍA. VAJILLA. DECORACIÓN PARA FIESTAS
Noches Mágicas T. 43764796 094762912
MADERAS
Ecotrimma T. 437 37145, 37158, 099 620311, La Floresta, Inter. Km 53.500.
MAT. ELÉCTRICOS
Maudy s.a. T. 437 25689. Atlántida. Interbalnearia km. 45.500.
ÓPTICAS
Óptica Atlántida T. 437 23515, Atlántida, Calle 22 y 11
Óptica Florida T. 437 21809, Atlántida, Edif. Porto Fino
ORTOPEDIA
Ortopedia Pando T. 2292 2893, 095 334786. Atlántida, Calle 22 e/Av. Artigas y Chile.
PANADERÍA
Panadería Cuchilla Alta T. 4378 8660, Cuchilla Alta, Av. Agustín Pons e/Rbla. y Canelones
Baipa T. 437 22016, Atlántida, Av. Artigas y Calle 26
La Perla T. 4378 3934, San Luis, 18 de Julio e Inter
Panaderia Dani T. 95355715 Ruta Interbalnearia Km. 49.200.P. del Plata
PELUQUERÍAS
Betty Coiffeur T. 437 25310, Atlántida, Calle 22 y Av. Artigas
Peinados Graciela T. 437 2123, Atlántida, Calle 1 e/ 22 y 24
Pelo y Piel Katharina Nauert T. 098 176968 Cdad. de Montevideo eCalle 1 y Calle 11Peluquería Verdún T. 4372 4777 - 095 072 991 R. Interbalnearia Km. 46200
RECARGA DE OXIGENO
Recarga de Oxigeno T. 437 23990, 24718, Las Toscas, Calle 1 e/M. Ferreira y Rambla
RESTAURANTE
Don Vito T. 4372 7458 Calle 11 y 22, Atlántida
RESTAURANTE, RESORT
RIESGOS LABORALES
Carlos Acosta de León T. 094 367 192
León T. 437 26270, Las Toscas, Av. Ferreira y B
Terrazas de La Barca T. 43728976Playa Mansa, Atlántida
Pueblo Suizo T. 4378 7197 - 094 379950R. Interbalnearia Km.77.5 Jaureguiberry
Electromecánica Gayol T. 437 20833, Atlántida, Inter. e/ 20 y 2
Taller Chapa y Pintura T. 437 54356, Parque del Plata, Calle 9 e/ Inter. y Q
Automecánica R y R T. 437 22932, Las Toscas, Inter., Km.47.500
Danicar T. 437 25648, Atlántida Norte, Inter. Km. 46.200
Pablo Motos T. 437 20910, 099 333555, Atlántida, R.11 y Circunvalación
Power Motors T. 437 54694, Parque del Plata, Calle 5 esq. Inter.
TAXIS y REMISES
El Tiburón T.4372 4040, 095 724040, Atlántida
Atlantitour T.43723060 C.094 421616
TIENDASTienda El Abuelo T. 437 23710, Atlántida, Calle 11 e/Cdad. de Montevideo y 22
Aquí de Todo T. 4378 2284, San Luis, Simón Bolivar y 18 de Julio
Careca T. 437 27045, Atlántida, Peatonal Calle 11 e/ 22 y Cdad. de Montevideo
Fresa Kids T. 437 26673, Calle 22 y Gral. Artigas
Dos Ruedas Repuestos T. 098 90 30 [email protected] Calle Principal, Av de los 33 Orientales e/Oribe y Plaza de los 33
20
INGRESAMOSAL PLAN CEIBAL
Colegio y Liceo
Nuestra Sra. del Rosario Nuestra Sra. del RosarioEducación Integral...Educamos para el SABER,para el SABER HACER y para el SABER SER”
Tel.: 437 22923 - [email protected] 437 20796,
Exoneración de Matrículas en Niveles 3 y 4 añosInglés con respaldo Dicken´sBachillerato diversificado - Todas las orientacionesTalleres Optativos
Ed InicialEd. PrimariaEd secundaria
deportes - danzas - ajedrez - cocina
INSCRIPCIONES
ABIERTASINSCRIPCIONES
ABIERTAS “CRECEMOS EN LA FE”
CONSULTE
LAVALLEJA y ORIBE - LA FLORESTA
ENVIOS SIN CARGO al TEL. 437 39676 - 437 36160
SANITARIA- CERAMICAS - ELECTRICIDAD - GRIFERIASMUEBLES - ABERTURAS - HERRAMIENTAS - JARDINERIA
ELECTRODOMESTICOS - PINTURA
CABALCARD
TODO CASERO Envíos a domicilios
ROTISERIA Lo de Amparo
TODO CASERO Envíos a domicilios
Roger Balet y Rep. de Chile
AtlántidaTel.: 437 25903
VOLQUETAS437 23990437 24718
Calle 1e/Mario Ferreira y Rambla
LAS TOSCAS
PARQUE DEL PLATA NORTE
Av. Argentina esq. S1Tel. 4375 3292
HORARIO: Lun a Sáb de 8 a 18
SEGUROSBianco y Rosé SRL T. 437 22783, 099 605116, Atlántida, Calle 22 y Av. Artigas
Oficina de Seguros Parque del Plata T. 437 53374, 094 877397, Inter. Km.49.800
SUPERMERCADOSO´Porto T. 437 26317, Atlántida, Av. Artigas e/ 10 y 12
Supermercado Fuentes T. 4378 2008, San Luis, Caruso y Diagonal Honduras
La Cueva T. 437 55371, Parque del Plata, Rambla Costanera y C
Todo Suelto (por mayor y menor) T. 437 53749, Parque del Plata, Calle 51 e/ 10 y 12
Super Nuestro. T. 4375 2069. Pque. del Plata. Mario Ferreira entre 9 y 10
Súper Quico T. 437 26867, Atlántida, Calle 11 e/22 y 24
TALLER MECÁNICO, CHAPA Y PINTURA ELECTRICISTAAUTOMOTORY MANTEN. EN GRAL.
Reparauto Ltda T. 437 25955, Las Toscas, Inter. Km. 47 e/ A y B
Taller Quinteros T. 437 27021, Las Toscas, Inter. y A
Taller Melo T. 4372 2623 R. InterbalneariaKm 46 - Atlántida
Hiper 7 T. 43753012, Parque del Plata. Av. República Argentina entre G y h
TRANSPORTE
Walter Hernández T. 437 25036, Est. Atlántida, R. 11 Km.165.200, 17mts y Calzada, R. 11 Km. 163.500, Las Amapolas
Pimar Ltda T. 437 21513, Atlántida, Circunvalación e/ 7 y 9
Schettini T. 437 25110, 099 613859, Est. Atlántida, R.11 Km. 165.500
The Empire T 099 122 280 099 938 738Perú S.15 M.6 Shangrilá
VIGILANCIA-ALARMAS
Scópice T. 437 27771, 437 37911, Atlántida, La Floresta
Sevp (alarmas) T. 437 66351, Marindia suc. Atlántida, Inter. Km. 48.800
VIVERO
VOLQUETAS
Volquetas T. 4372 3990, 4372 4718. Calle 1 entre Mario Ferreira y Rbla. Las Toscas
ZAPATERIA
Charnel T. 437 25115, Atlántida, Calle 22 y 11
Vivero Ecoflora T. 437 25480, Las Toscas, Calle D e/ 9 y 10
CCIFACENTRO COMERCIAL INDUSTRIALY DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA
437 22 531UNICA LINEA COLECTIVA
TENIS Atlántida Tenis T. 099 232472 www.atlantidatenismatch.com
21
CALLE ARTIGAS y 26 - Tel. 437 22016 - ATLÁNTIDA
Atlántida anadería y onfitería
El aumento de la contribución inmobiliaria en algunos casos fue sumamente elevado, hemos recibido en nues-tras cartas al lector una nota haciendo referencia al tema.
Creemos que si bien tal vez en algunos casos, de acuerdo a los estudios de quienes manejan estos temas se debía modificar, creemos que las modificaciones siempre en todos los casos deben ser graduales, el aumentar a un ciudadano el doble en tributos es realmente inapropiado.
Todos tenemos nuestros presupuestos establecidos y no podemos absorber aumentos de ese porte, al menos los que queremos tener todo en regla.
Nuestro Balneario recibe el mismo tratamiento que cual-quier otra zona, pero su contribución es mucho más ele-vada. Podemos entender de alguna manera esto, pues vivimos en un lugar privilegiado, pero como pretende-mos seguir viviendo en un lugar privilegiado queremos que se nos brinden los servicios de reparación de calles por ejemplo y de saneamiento.
Nuestras calles en los balnearios están muchísimas de ellas en estado realmente deplorable, la iluminación se ha realizado con el aporte de los vecinos en muchísimos de los casos, que ha aportado, muchos de ellos con mucho esfuerzo para colaborar con el lugar en el que viven.
Esta nota pretende llegar a quienes nos gobiernan para solicitarles se pongan del lado de la gente y a la hora de modificar tributos piensen en hacerlos de forma gradual, y a la hora de invertir, inviertan en las zonas que generan más ingresos, para así Uds. mismos pueden después generar mayores ingresos.
CONTRIBUCION INMOBILIARIA AUMENTO DESMEDIDO
A partir del 1º de febrero y hasta el 28 de febrero próxi-mo, de acuerdo al Decreto 003/011 de 05/01/11 los usuarios amparados al Seguro Nacional de Salud que al 31 de enero de 2012 tengan tres o más años de anti-güedad de afiliación a un mismo prestador podrán trasladar su registro a otro prestador. Esto también es válido para los hijos menores a cargo que cumplan con la antigüedad requerida.
El cambio de prestador deberá ser realizado por el usuario en forma personal, en las sedes y locales auto-rizados al efecto del nuevo prestador que elijan.
También podrán cambiar de prestador los beneficia-rios que hubieran sido registrados de oficio en la Admi-nistración de los Servicios de Salud del Estado (ASSE) por no haber elegido prestador privado en el plazo establecido.
El Decreto 003/011 establece que la posibilidad de cambiar de prestador en el futuro podrá ejercerse en los meses de febrero de cada año, cumpliendo con la condición de la antigüedad.
AFILIACIÓN MUTUAL- MOVILIDAD -
22
SPA COMPLEJO TURÍSTICOA T L A N T I D A U R U G U A Y
Rambla y Calle 10 - 437 21573www.paradise.com.uy
Cabañas y aparts totalmente equipadosSpa, Piscina Climatizada, Hidromasajes
Tel.: 437 27045, AtlántidaCalle 11 entre 22 y Ciudad de Montevideo
PEATONAL DE ATLANTIDA
Ropa exclusiva, de vestir y sport
CAPACITACIÓN. otorgará un descuento especial para la participación de los socios en cursos. MICROCRÉDITOS. aplicará tasas de interés preferenciales en los microcréditos. FORMACIÓN EN LA EMPRESA. otorgará un descuento de un 20% a los socios,
FUNDASOL
CLINICA ODONTOLOGICA ODESe suma a nuestos convenios uno de mucha importancia, el Dr. Alexandro Estefan, Cirujano Implantólogo y la Dra. Moriana Caceres, Odontopediatra, quienes han realizado varios cursos y Post grados de actualización científica. Hay prestaciones sin costo y otras con im-portantes descuentos.
PARQUE DE VACACIONES DE UTE Y ANTEL
La Confederación Empresarial Del Uruguay CEDU mantiene un convenio con el Parque de Vacaciones de UTE y ANTEL, para todos sus asociados. El régimen es de pensión completa y el precio promocional es de $ 1.530 Deberán llevar carta del CCIFA probando su afiliación. Ruta 12 Km 347.500 Minas Lavalleja. Tel 444 [email protected]
UDE Universidad de la Empresa, una vez mas nos otorga becas para nuestros asociados y familiares de un descuento de un 25% para carreras universitarias y un 30% en carreras técnicas.
AMBIENTE Estufas a leña, Importadas de Alemania
Nos brinda un descuento de U$S 100 por la compra de cada estufa a nuestros asociados. Son estufas a leña de alto rendimiento importadas de Alemania. Cerradas con ventana de Vitro-ceramica, bajo consumo de leña. Calefacción segura y limpia. Diferentes modelos. Contactarse al 099 299 144
SUÁREZ y SUÁREZ Calefacción
Suárez y Suárez Calefacción otorgará un 10 % de descuen-to en la compra de equipos a los socios del Centro Comercial de Atlántida. Calle 16 esq 15 - Villa Argentina Norte. Tels: 437 24437 - 099649370 - 099747555
ALIANZA AtlántidaOfrece una promoción para los cursos ofrecidos durante el 2011 y reno-vable automáticamente a menos que alguna de las partes expresara lo contrario. Consiste en otorgar un 20% de descuento en sus cuotas mensuales. No se extenderá ni a matrículas, textos, o exámenes especiales. Dicho descuento no será acumulable a otros descuentos ofrecidos por la institución. T. 43723214, [email protected]
Convenio odontológico, para los afiliados del CCIFA empleados y flia, arancel preferencial, 60% menos del arancel de la A.O.U.
SOICO
LICEO NERUDARealizará a los hijos de nuestros asociados un descuento del 5% de la cuota mensual a quienes esten al día con el Instituto, y presenten la documentación probatoria de ser socios del ccifa
STAFF TATIANA Nos brinda la posibilidad de tener con nuestros asociados un descuento especial en sus servicios. Calle C. de Montevideo y 1
CONVENIO FREE TIMETodos los socios de CCIFA tienen un 10% de dto. en la publicidad de Free Time programa de canal 6 que se emite en canal 7 después de Bendita TV
CONVENIOS
REPARACIÓN Y SERVICE T.V. – LCD – AUDIO
MICROONDAS VENTA Y SERVICE DE P.C.
Electrónica M.N .
Tel.: 437 20916Cel.: 099 334 526
095 000 [email protected]
ENACOM
Enfermería y Acompañantes
Atlántida: Ciudad de Mdeo. e/ 1 y 11
Tel.: 437 21111Parque del Plata: Av. Argentina y H
Tel.: 437 56778
SOMOS UN SERVICIO DE ACA PENSANDO PARA SU FAMILIA
23
trimmaMadera ecológica para una larga vida.
FORANIX S.A.
®
Ruta Interbalnearia Km. 53.500Tel. 437 37145 - 437 37158 - Cel. 099 620311
La Floresta - Canelones [email protected] / www.ecotrimma.com
Con nuestra tarjeta del Macro compra uno y paga el precio mas bajo.
MACROMERCADO
Actividades con un 15% de descuento en sus cuotas de pago efectivo, hidrogimnasia, natación, gimnasia aeróbicas y localizada y kick boxing. La promoción no es acumulable con otros planes. Actividades sujetas a disponibilidad - cupos limit. Tel : 437 21850 - [email protected]
ATLANTIDA RESORT CLUB
MEGASOFT LA FLORESTA Y SAN LUIS
CURSOS con importantes beneficios para todos los afiliados al Centro Además no se cobra matrícula, ni derecho de examen y se dan todos los materiales de soporte teórico correspondiente a cada curso. Por informes e inscripciones comunicarse al 43739631 o 43783877
10% para socios del CCIFA. T. 437 21520. Calle 1 y Cdad. de Montevideo
LIBRERIA MARTIN FIERRO
La empresa de seguridad SCOPICE a nuestros socios les realiza un descuento importante. Consulte.
SCOPICE
Nos presenta una nueva oportunidad para nuestros Asociados, presentando el ultimo recibo del CCIFA, OPTICA ATLANTIDA te hará un descuento del 15%.
OPTICA ATLÁNTIDA
Empresa importadora de máquinas comerciales en el área de la alimentación por consultas tel. 2 929 13 27
CONVENIO CON PANATEC
TÉCNICOSAyudante de Arquitecto e Ingeniero. Marina Tziguelnikoff Planos y trámites de construcción. Tel.: 437 20266 - 094 589 731
Tenemos un convenio con la Psic. Victoria Piriz quien realiza la tarea de Selección de personal a un costo muy beneficioso.
SELECCIÓN DE PERSONAL
Descuento de 10% en cuota social. Presentando un nuevo socio se obtiene derecho a una clase grupal gratuita ó el descuento del 50% en la primer cuota social.Prof. Augusto Schulzewww.atlantidatenismatch.com 099232472 - 437 26389
ATM - TENISCOUNTRY CLUB ATLANTIDA
ENACOM CONVENIO40% descuento en todos los servicios para socios y su familia
PROFESIONALESContamos con un Staff de Abogadas y Escribanos afiliados a nuestro centro que le brindan asesoramiento con atención preferencial.
Loreley SelaveLorena AlvarezGraciela MilarFanny Garcia
Alberto MartínezMarcelo De Los SantosAna Laura Delgado
Viviana Escribano
Pablo Arijon
Silvia BalmelliCecilia PastorinoAlicia CiancioM. Fernanda Fuentes BrunoMaria Acosta
Soledad Arregui
ESCRIBANOS: ABOGADAS:
Lo asesoramos sin compromisopara que tenga la mejor opción
También en otras compañias
Interbalnearia Km.49.800 esq 16Tel. 437 533 74 - 094 877 397
CORREDOR AUTORIZADO
Oficina de Seguros
Parque
del Plata
1624
SUPERGASMEGALMEGAL
ATLANTIDA MEGAL
4372 8430
Trabajamos todos los días para ser los más rápidos
Encuentre TODO en materiales eléctricos o iluminaciónPresentando su carné 10% de descuento
Ruta Interbalnearia km. 45.500 Tel. 437 25689 - Atlá[email protected]
Av. 8 de Octubre 3600 - Tel. 2508 5586 / Ejido 1463 - Tel. 2902 3211
El pelo blanco amarillento cuelga en mechones desproli-
jos en torno a un rostro surcado por la soledad y la intem-
perie. La mirada hundida en sus cuencas se asoma tími-
damente a un mundo percibido como amenazante.
Apenas se puede oír lo que dice salvo cuando habla con
sus duendes a los cuales debe dirigirse con fuertes voces
y miradas firmes que van más allá de nuestra realidad. En
esos momentos se lo ve dirigirse con pasos rápidos hacia
ningún lado en tanto despliega agitadamente sus brazos.
El cuello lo lleva cubierto, aun en verano, con una bufan-
da oscura de color indefinido que se continúa casi sin
solución de continuidad en un sobretodo. Esta raída
prenda supo tener un color habano suave que apenas se
adivina bajo las capas de polvo de los distintos caminos
recorridos que cual memoria vial ha ido acumulando en
el correr del tiempo.
No lleva calzado aunque sus pies empercudidos parecen
enfundados en negras zapatillas de textura muy flexible.
Normalmente avanza como arrancando del suelo sus pies
que se adhieren, casi dolorosamente, al camino y sin
tener claro hacia donde dirigirse.
Un perro cruza de caniche con ovejero alemán corretea
por delante oliendo cuanta bolsa encuentra en busca de
algo de comida para su esmirriado cuerpo.
Un viejo siberiano con cataratas en el ojo derecho camina
parsimoniosamente junto al hombre sin separarse más
de veinte centímetros de su pierna derecha. El pelo origi-
nalmente de un blanco imponente ha perdido su brillo
agobiado por las penurias y la intemperie.
Por el otro lado del camino una perra con las ubres fláci-
das y pendulando con cada paso es seguida desde atrás
por un cuzco de la mitad de su tamaño que intenta vana-
mente aparearse con ella. Al mirarla se puede ver en su
pasado la cantidad de camadas de las que ha sido madre.
Madre buena, madre mala, madre como ha podido en su
condición de callejera, pero siempre contribuyendo de
alguna forma a la multiplicación de la miseria.
El cuzco es de color negro con manchas marrones en la
mitad de su cara y en el anca. No parece tan viejo como la
perra y su andar es más vivaz. Sin embargo su vida aun-
que más alegre también es más vacía y no logra dejar
nada tras su paso.
Por último, un perro producto de la cruza de una collie y
un labrador cierra la marcha arrastrando su renguera. La
mano derecha le fue amputada por un coche que lo llevó
por delante en un arriesgado cruce de la ruta y que ade-
más le dejó como secuelas un profundo corte en la paleta
que aún hoy se hunde como una pulgada en la superficie
de su escuálido cuarto trasero.
Cual si tuviera correas invisibles, el hombre es compelido
a avanzar por el andar errático pero siempre hacia ade-
lante de estos tristes remedos de caballos pobres. Inexo-
rablemente los perros arrastran al hombre hacia su único
destino conocido, hacia su único destino, lo demás son
simples estaciones de su desvencijado tren de vida.
Un hombre gordo, desbordándose en su silla playera,
toma mate con parsimonia mientras mira el paso del
caminante y sus acompañantes. Piensa en lo mal que
lleva la vida quien pasa sin advertir que, probablemente,
sólo ha sido una víctima de una sucesión de hechos que
lo han condicionado y de escasas malas decisiones.
EL CAMINANTE
Tel. 4372 7458CONSULTE POR SUS PROMOCIONES DE DELIVERY
EL MEJOR SERVICIO AL MENOR PRECIO
CALLE 11 y 22 - ATLANTIDA
225
FARMACIA
RODRIGUEZFOTOGRAFIA - REVELADOS
HOMEOPATIAAMPLIO STOCK DE MEDICAMENTOS
PERFUMERIA Y COSMETCANACIONAL E IMPORTADA
Tel. 437 22301
Atención de URGENCIA las 24 hs.Con receta de Mutualista y Emergencia Móvil 25% de descuentoJubilados y Pensionistas 10 % de descuento60 Años en la Zona
Calle 11 esq Montevideo - Atlántida
Envíos a Domicilio sin cargo de peaje a peaje
Mueve la bombilla… manotea el termo… con la mirada en
ese camino que él nunca se atreverá a recorrer y, ahora, lo
recorre, mientras ceba despacito, una secreta envidia por
aquel caminante que anda libre de toda atadura por los
caminos.
Una señora joven con el pelo oscuro recogido con un
broche se dirige con paso rápido en dirección al caminan-
te que continúa su avance sin que ella ingrese en su mun-
do. No obstante ella con mirada tímida y desconfiada
cruza la calle para no enfrentarse a este hombre que
parece tener la capacidad de transportar a los que se le
acercan a su propia realidad.
Al llegar a la altura del caminante baja la mirada hacia el
suelo y, esquivando a la perra y el cuzco que continúan en
su inacabable rutina, apura el paso mientras aprieta los
puños.
Un niño viene haciendo “eses” y “willis” en su cromada
bicicleta sin preocuparse del efecto de su accionar para él
ni para los demás. Su mayor interés reside en perfeccio-
nar la técnica de las pruebas ensayadas.
Al enfrentarse al caminante, entrepara la bicicleta… lo
contempla largamente tratando de definir procedencia y
destino de quien se ha aproximado tanto a su mundo… y
luego de concluir que no hay riesgo de invasión, lo saluda
tímidamente y retoma con más ahínco su esforzado ejer-
cicio.
Mientras vuelve la mirada para contemplar el espectácu-
lo del hombre con sus perros, se pregunta por qué será
que este hombre anda así… dónde vivirá… qué comerá…
aunque ya está tan lejos que no importa, importa ver si
logra la perfección de sus acrobacias para poder impre-
sionar a su hermana y a sus padres.
El caminante continúa su lento derrotero bordeando la
realidad y precedido por sus perros…
04 de julio del 2006Eduardo Rainieri Britos
26
JUAN CARUSO (EX MISIONES) Y DIAGONAL HONDURAS - SAN LUISTel.: 4378 2008 - TelFax: 4378 3275 - [email protected]
FUENTESer EL 1 Y UNICO SUPERMERCADO
PANADERIA ARTESANAL - CARNICERIA ROTISERIA - FRUTAS y VERDURAS
SOLICITA TU CREDITO DE
SOLO CON TU C.I.PRONTO!
RECARGA FACIL DE CELULARES - CYBER - CORREO BANKCOMERCIO SOLIDARIO - SERVICIO DE EMERGENCIA - TARJETA PANESPLAN DE EQUIDAD - INDA - TARJETA BROU BPS
COMPRE CON TARJ. de CREDITO SIN RECARGO30 AÑOS AL SERVICIO DE LA ZONA
MENU FIJO
TODOS
LOS DIAS
SERVICIO FUNEBRE - PREVISORA
no deje que otras decidan por ud.
Por experiencia, respetoseriedad y honestidad
consúltenos
Ruta Interbalnearia KM. 46.500
T. 437 24231
Adherida a CETI S.A. con servicios por PREVISIÓN S.ACAAMEPA, todas las cooperativas
y mutualistas.
mpresainterbalneariaIE SUAREZ
PRESA&GOMERIAENGRASELAVADO
Cel. 096 414 252Interbalnearia y
Av. Argentina. Pque. del Plata
Tel. 437 26721Cel. 095 939 063 094 926 911
HUERTA VIVAENTREGAS A DOMICILIO
SIN CARGOM. FERREIRA e/ D y E
CONSULTAS - CIRUGÍAS - RADIOGRAFÍAS ANÁLISIS - MEDICAMENTOS - ALIMENTOSBAÑOS - CORTES DE PELO - MUTUALISMO
SERVICIOS DE URGENCIAS
Ruta Interbalnearia 37.200437 63707 - 094 420 834
H O R T I F R U T I C O L ABKCalidad en aberturasde aluminio
VIDRIERIA EN GENERAL
Mampáras RejasCortinas de enrollarTechos Livianos
Ruta Interbalnearia Km. 47.200Tel.: 437 23712 - 091 089 338aluminios [email protected]
ENVIOS A TODOEL PAIS
OBJETIVO EMPLEO es un componente del Plan de Equidad del Programa Pro-Trabajo
Ejecutado por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS) a través de la Dirección Nacional de Empleo (DINAE).
Este Programa brinda un incentivo a las empresas que opten por contratar trabajadoras/es que cumplan con las siguientes características:
Hombres y mujeres de entre 18 y 65 años.
Con hasta 2º año de bachillerato (5º incompleto) o su equivalente.
Desocupados/as formales por un período no inferior a 1 año, o cuyos empleos no hayan superado los 90 días en el último año (inmediatamente anterior a la fecha de incor-poración al Programa).
Nuestra base de datos abarca todo el territorio nacional, conformada por trabajadores/as con distintos perfiles ocupacionales, que han transitado por diferentes instan-cias de Orientación Laboral.
¿Qué beneficios brinda el programa?
Subsidio a la contratación: 60 u 80%, respectivamente según sea hombre o mujer, de 2
Salarios Mínimos Nacionales vigentes al momento de la contratación. Este subsidio se otorgará por un máximo de 12 meses y de 18 meses para los trabajadores mayores de 45 años.
A la fecha con el SMN a $ 7.000, el/la empresario/a podrá recibir un subsidio máximo de $ 8.640 por mes en caso de contratar a un hombre y de $ 11.520 en caso de que sea una mujer.
Subsidio por Capacitación: Entre 2.5 y 3.5 SMN para capa-citación. (Con valores del SMN 2012 a $ 7.200, este subsi-dio gira entre $18000 y $ 25.200).
Pre selección y evaluación de perfiles ocupacionales de participantes y seguimiento del proceso de inserción durante el período de prueba. Cabe destacar que la selección final es exclusiva de la empresa.
¿Cómo llega a la empresa el dinero del subsidio?
El pago se hará a través de la generación de un crédito al empleador por concepto de aportes a
227
Tel. 437 39674Calle 33 y MuttoniLa Floresta
PA AT UN LAAS
DE LA FLORESTA
Tel. 2708 6000Av. Brasil 2897 esq. EllauriMontevideo
la seguridad social en el BPS, de hasta el 100% de las obli-gaciones de la empresa, a partir de la incorporación del trabajador/a, a través del vínculo funcional 79.
¿Cuántos trabajadores/as se pueden contratar?
El porcentaje de personas contratadas no podrá exceder el 20% de la plantilla del personal permanente en la empresa. Aquellas empresas con menos de 9 trabajado-res, podrán contratar un máximo de 2 personas, a través del programa. El límite de contratación podrá modificarse cuando se trate de empresas en expansión o en período de instalación y de puestos de trabajo nuevos.
¿Qué requisitos tienen las empresas que opten por participar en el programa?
Estar al día con el pago de obligaciones de leyes sociales (BPS), obligaciones tributarias (DGI) y planilla de trabajo (MTSS).
Cumplir con los laudos establecidos por Consejos de Salarios.
Garantizar un mínimo de 8 meses de trabajo. Los cuales podrán cumplirse de forma continua o discontinua den-
tro del término de un año, o reducirse a un mínimo de 6 meses de trabajo efectivo y continuo, previa evaluación del MTSS, salvo que el Convenio Colectivo establezca otra modalidad de contratación.
Inscribirse en un registro permanente de empresas.
Están excluidas aquellas empresas que registren despi-dos o envíos al Seguro por Desempleo, a trabajadores/as de igual categoría al puesto a ocupar por la persona seleccionada, en los 90 días previos y posteriores a la contratación. Excepcionalmente y en casos fundados y a criterio del MTSS podrán habilitarse empresas que ten-gan hasta un 20% de reducción de personal.
Asimismo, tampoco pueden participar las empresas suministradoras de personal y las "usuarias de servicio" del BPS.
¿Donde se puede inscribir la empresa?
Personalmente en los Centros Públicos de Empleo (CEPE's) de cada departamento, o vía web: http://portalempleo.mtss.gub.uy
28
LIBRERIA
CAMINO AL FORTINTEL. 437 23757 - 437 20537
CEL. 099 667591 - 099 370193
CALLE1 e/22 y 24ATLANTIDA
Tel. 437 22987
FLLFFARMACIALA FLORESTA
Tel. 437 37877Treinta y Tres esq. Argentina
LA FLORESTA
Atendida porQUIMICO FARMACEUTICO
todo el año
Atlántida JardínCentro de Deportes
Escuela de nataciónHidrogimnasia
Yoga - HAM DO - MúsicaBallet - Salsa - TangoPiscina climatizada p/ uso deportivo.
Tel : 437 [email protected]
de los ladrones EL PUEBLO
(Cuento con moraleja que contaban las abuelas y no se sabe si es verdad).
Érase un pueblo que había decidido librarse de los ladro-nes. O mejor dicho, detener el latrocinio como práctica habitual entre ellos.
Los habitantes del lugar aquél pensaron largamente por días y días; y desvelaron sus noches también, porque en verdad ninguno podía decir que no había robado nunca alguna cosa a nadie en su diario vivir. “El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón”.
Habían repetido por centurias esa frase tan común con el respeto de sentencia bíblica. Era la razón de existir de aquella ladronera perdida entre la bruma de los tiempos y el aislamiento de las distancias.
Pero ahora los robos habían pasado a mayores y así no se podía vivir. Ya no se sabía quién era dueño de qué. Porque los objetos materiales -y las cosas inmateriales también- pasaban de mano en mano con absoluta impunidad y nadie podía reclamar nada porque en reali-dad no podía probar que fuese su legítimo dueño.
Lo único que se respetaba eran los caba-llos y las mujeres. Los caballos porque eran marcados desde que nacían con un hierro caliente y las mujeres porque eran sagradas y simple-mente no se podían robar.
Cuando alguna de ellas, por su libre albedrío, cambiaba de dueño y se aposentaba en otra vivienda, el hombre anterior era consciente
que no había podido retenerla y todo quedaba en paz.
Hasta que llegó un tiempo en que empezaron a robarse los caballos también. Aquello ya era demasiado. Todo el pueblo estaba soliviantado al comprobar que se habían roto los códigos primarios, aquellos que les habían per-mitido vivir en una armonía ejemplar.
Siempre todos respetaron a cabalidad la promesa de que se robaría sólo lo necesario para vivir con decencia. Pero con el avance del progreso en el mundo las necesidades de cada uno fueron aumentando desmesuradamente. Recibían a menudo las noticias de otros lugares donde había nuevas comodidades y ellos quisieron tenerlas también.
Así todo fue degenerando en una lucha de robos sin con-trol, cada vez más osados y escandalosos, que era nece-sario detener en forma drástica.
Por supuesto que había municipio, guardias y justi-cia en el pueblo; pero dichas autoridades
obraban al modo y costumbres del lugar, inmersas en la vorágine de la ladrone-
ría, la compra y venta de objetos roba-dos, el trueque, y el pago en espe-
cies por los favores del poder.
De modo que seguramente sería más efectiva la justicia por mano propia, o como en este caso por mano comunitaria. Al final y de común acuerdo, llegaron a una
229
WalterHernández
Tel. 437 25036Ruta 11 Km 162.200
ESTACION ATLANTIDA
TRANSPORTE
Calle 11 esq. MontevideoTel. 437 21551
VENTA y REPARACION
CON VISA 12 PAGOS SIN INTERESES
Platería criollaLapiceras Sheaf ferNavajas VictorinoxEncendedores Zippo
Atlántida Joyas
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS
MISIÓNApoyar y fomentar el desarrollo de la pequeña empresa local, capacitando y brindando servicios de excelente nivel en gestoría, que les ayude a gestionar eficientemente sus empresas.Somos quienes trasmitimos la opinión de nuestros asociados a las autoridades, velando por sus intereses.Fomentamos el desarrollo local, comprometidos con toda la comunidad.
VISIÓNSer una institución referente para las empresas de la zona, con reconocimiento a nivel nacional por el trabajo en pos de la pequeña empresa y el fomento del asociativismo como elemento de crecimiento de la región.Ser referente de la comunidad como institución con responsabilidad social, involucrada en el quehacer de la sociedad toda.
VALORESCONFIDENCIALIDAD - CONFIABLIDADRESPONSABILIDAD - SOLIDARIDAD
Gerente: Alicia Pérez AlvarizaEncargada de Oficina: Laura Navarro
Jefe de Sección Laboral: Alba CruzAsesoramiento Capacitación y Tramites: Viviana ContrerasCobranza: Andrés De Mello / Área Contable: Paola Garrido
Área Contable y Tramites: Cristina PérezÁrea Laboral: Valeria Correa / Auxiliar: Carolina Márquez
Mantenimiento: Andrea Cabrera
Contador: Luis González Ríos
Terrazas de la BarcaÓptica AtlántidaCamping El EnsueñoElectricidad MeloAtlantitourLa Lucha IVCine FlorestaDistribuidora Pepsi y PilsenRotisería Cuchilla AltaLo de PappoCerrajería AtlántidaHotel Niagara InnKiosco PlazaInmobiliaria Bea
Farmacia RodríguezCabañas ParadiseFca Pasta Santa PaulaBSEFarmacia Costa Bella
Calle 11 y 1. Barrio Jardín. Tel. 437 22531 - 437 22375 - 437 26137 - [email protected]
Horario de atención al público de 9 a 15 hs.
NUESTRA GENTE
NUESTRAS AUTORIDADES
FISCAL
CCIFACENTRO COMERCIAL INDUSTRIALY DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA
Daniel Cambon Ike Fernández
Fernando MoreiraLeandro Melo
Mariela PatettaVicente Formosa Ignacio Gutiérrez
Andres ArmendarizRogelio Carbo
Nelson SeferianMartín Andrada
Moriana CáceresAlvaro Cabo
Beatriz Marabott
Susana LópezRuth BevilacquaAmalia Ocampo
Darwin BiancoElizabeth Ravera
solución que les pareció adecuada a todos : “elegirían a uno de entre ellos para aplicarle un castigo ejemplar. Y que se acabaran los robos de una vez y para siempre jamás”.
Votaron en secreto y, por cuasi unanimidad, porque falta-ba un posible votante que no se encontraba presente, surgió un nombre que parecía ser el adecuado, porque podría ser según el pensamiento de los asistentes el más ladrón de todos los ladrones.
Como hace muchos años que esta historia ocurrió y en ese entonces no había los instrumentos que para matar a la gente existen hoy, ellos lo iban a hacer con lo que tenían a mano, con hachas y cuchillos; eran hombres rudos y estaban muy cansados de soportarse despojos mutuamente.
Cierto día de triste memoria aprestaron sus armas y mar-charon, guiados por la misma voluntad y determinación, hacia donde vivía aquel que habían considerado el más ladrón de su pueblo, que en realidad era un pueblo de ladrones.
Las casuchas de piedra y madera asentadas junto al polvo trágico de las callejas los vieron pasar en procesión sinies-tra. Buscaron los improvisados verdugos la morada del caído en desgracia.
Y cuando irrumpieron en ella, dando gritos para alentarse mutuamente a cumplir la hazaña, lo encontraron en el fondo de su taller de herrero, con la fragua encendida y dedicado con gran fervor a preparar un hacha descomu-nal, cuyo filo daba miedo sólo de verlo.
“¿Pero…qué estás haciendo?”, le preguntaron atónitos -y a coro- los integrantes de la comitiva justiciera.
“¿Cómo?....¿no era que hoy íbamos a matar al más ladrón del pueblo?”, dijo el aludido con mucha extrañeza en la voz y cierto tono de reconvención, “pues a mí también me llegó la noticia, aunque ustedes no me avisaron de la reunión, y por eso estoy afilando mi hacha…..¿Adónde vamos?”.
Wilson Mesa
3030
SeguTracking
Monitoreo Satelital
0800 8568
Sepa donde estuvo y esta su flota
TELÉFONO GRATUITO
www.sevpuruguay.com.uy
HELADERIAATLANTIDA
Calle 1 y Ciudad de MontevideoATLANTIDA
Atlántida - Montevideo - Atlántida
ENCOMIENDAS Y
437 28 669099 138 236437 28 669099 138 236
TAMBIÉN PIRIAPOLIS
Y PUNTA DEL ESTETAMBIÉN PIRIAPOLIS
Y PUNTA DEL ESTE
FLETES
Camion y camioneta furgon
Frecuencias diariasPuerta a puerta
30
EL PASTILLERO
LA TIERRA COMO MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN
PARTE II
1- El barro regula la humedadambiental:
El barro tiene la capaci-dad de absorber y desorber humedad más rápido y en mayor cantidad que los demás materiales de cons-trucción. Por eso regu-la el clima interior.
2- El barro almacena calor.
Al igual que los otros materiales densos, el barro almacena calor. En zonas climáticas donde las diferencias de temperaturas son amplias, o donde es necesario almacenar la ganancia térmica por vías pasivas, el barro puede balancear el clima interior.
3-El barro es reutilizable. El barro crudo se puede volver a utilizar ilimitada-mente. Sólo necesita ser triturado y humedecido con agua para ser reutili-zado. El barro en compara-ción con otros materiales no será nunca un escom-bro que contamine el medio ambiente.
4- El barro economiza materiales deconstrucción y costos de transporte.
Generalmente el barro que se encuentra en la mayoría de las obras producto de la excavación de cimientos puede ser utilizado para la construcción. Si este no con-tiene suficiente arcilla, esta será añadida y si contiene mucha deberá mezclarse con arena lo que significa modi-
En esta oportunidad vamos a desarrollar las ventajas del barro en comparación con los materiales de construcción industriales.
231
INMOBILIARIAROMAR
CALLE B e/ FERREIRA y 2LAS TOSCAS
Tel.: 437 [email protected]
VENTAALQUILERES
AQUI D TODO
TIENDA, BAZARJUGUETERIA
Simón Bolivar e/18 de Julio y Sarandí
Tel. 4378 2284
ENTREGAS a DOMICILIO
SALINAS 437 61506INTERBALNEARIA Km. 38.700
Lado Sur (pasando el semáforo del Arco)
ATLANTIDA 437 26860ENTREGAS a DOMICILIO
NADA AP
SM
E
SANTA FE
PAVIMENTO SECUNDARIOjunto Atlántida Jardín Resort Club
ficar la composición del barro. En comparación con otros materiales de construcción se pueden disminuir conside-rablemente los costos si se utiliza el suelo excavado. Aún cuando este deba ser transportado de otros lugares resulta usualmente más económico que los materiales industriales.
5-El barro ahorra energía y disminuye la conta-minación ambiental.
El barro prácticamente no produce contaminación ambiental en relación a los otros materiales de uso fre-cuente, para preparar, transportar y trabajar el barro en el sitio se necesita solo 1% de la energía requerida para la preparación, transporte y elaboración de hormigón arma-do o ladrillos cocidos.
6- El barro es apropiado para la autoconstrucción.
Las técnicas de construcción con tierra pueden ser ejecu-tadas por personas no especializadas en construcción, es suficiente la presencia de una persona experimentada controlando el proceso de construcción. Estas técnicas de construcción son ideales para trabajos de autoconstruc-ción porque se pueden ejecutar con herramientas senci-llas y económicas, pero al mismo tiempo estas técnicas son más trabajosas en su ejecución.
7- El barro preserva la madera y otros materia-les orgánicos.
El barro mantiene secos los elementos de madera y los preserva cuando están en directo contacto con él, debido a su bajo equilibrio de humedad de 0,4 a 6% en peso y a su alta capilaridad. Los insectos y hongos no pueden des-truir la madera en esas condiciones ya que los insectos necesitan un mínimo de humedad de 14 a 18% y los hon-gos más de 20% de humedad para vivir.
8- El barro absorbe contaminantes.
Se ha dicho muchas veces que el barro contribuye a puri-ficar el aire de un ambiente interior pero hasta el momento esto no ha sido científicamente comprobado. Es una realidad que el barro puede aborber contaminan-tes disueltos en agua.
Nuestro equipo sigue aprendiendo. Dentro de poco recibiremos la visita de un especialista en autoconstruc-ción en barro, los tendremos al tanto.
En la próxima entrega les informaremos de los avances. Por ahora estamos rellenando botellas con aserrín, jun-tando cubiertas viejas de autos, curando palos, entre otras cosas. Nos sentimos verdaderos horneros. El traba-jo en equipo es una de las experiencias más hermosas que vive un ser humano.
(Fuente: Manual de Construcción en Tierra de Gernot Minke)
Hasta la próxima. Mabel Bemposta
CCIFACENTRO COMERCIAL INDUSTRIALY DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA
437 22 531UNICA LINEA COLECTIVA
32
32ENTREVISTA
FARMACIA ESTE VARELA Y GREGORIO MIGUES
T. 431 72027MIGUES
15 % para socios, empleados y
familiares directos.
Calle 22 y 11Tel. 437 23515
de descuento
Entrevista al socio:
BOUTIQUE TRECELa Boutique “Trece” es producto del trabajo incansable de una pareja que supo probarse a sí misma: Natalia Misa y David Malceñido. Se conocieron en el liceo,
durante cuatro años los separó un océano y hoy, luego de vivir por veinte años en España, volvieron a elegir su país para criar a sus hijas y desarrollar su vida.
Natalia nos recibió con mucha calidez y nos brindó el regalo de compartir un poco de su tiempo y de su historia, espero que la disfruten.
Natalia Misa y David Malceñido.
A: ¿Cómo nace “Trece”?NM: “TRECE” nace en España hace veinte años. Nació porque teníamos ganas de hacer algo que tuviera que ver con la moda. Nos fuimos con David. Nos conocemos desde el liceo. Yo me fui primero, nos escribimos durante cuatro años; volví y nos regresamos a España juntos. “TRECE” arranca concretamente en Coruña.
A: ¿Cuándo deciden volverse?NM: Siempre tuvimos la idea de volver. Hubieron idas y vueltas. Hace siete años intentamos volver, pero vimos que aún no había futuro, y nos volvimos a ir para España. Acá no sabíamos qué hacer, a lo que nos dedicábamos allá era muy difícil de implementar acá. Siempre nos dedicamos a la venta. Primero fue venta al por mayor de accesorios, de todo un poco, después introducimos el tema de la ropa.
A: ¿Siempre se llamó “TRECE”?NM: En un comienzo se llamó “D y N”. Después se eligió “TRECE”, fue para separar porque la parte mayorista se llamaba “D y N” y la parte de la Boutique era “TRECE”.
A: ¿Y el TRECE, por qué?NM: Porque nos gusta ese número y porque nos pasaron muchas cosas con él, por ejemplo, nos mudamos a una casa cuyo número era trece; después un día trece pasó que encontramos el local para abrir la boutique; los escalones de nuestra casa eran trece (risas)
A: El trece está relacionado con su vida (risas). ¿En qué año volvieron?
NM: En junio del 2010. Más precisamente el día 19 de junio, y abrimos en el mes de agosto de ese año. Ya teníamos el local porque nos enteramos por mi cuñada de su existencia y lo alquilamos estando allá. Trajimos mobiliario, todo estaba pensado. Sabíamos hasta dónde iban los probadores, todo. Además el local era el número trece dentro de la galería (risas), no lo podíamos creer.
A: De verdad que ese número tiene un significado importante (risas) ¿Por qué eligen Atlántida?NM: Un poco por la familia. Mi marido tiene a su familia acá, yo a mis papás los tengo en España, mi padre es
Sanitaria - ImpermeabilizantesPinturas - HerramientasCerámicas - Adhesivos
Envios sin cargo
Horario continuoLunes a Sábado
7:30 a 18:00
Interbalnearia km 46.600 - Atlántida437 26794
LICORERIAATLANTIDA
Tel. 437 28252CIRCUNVALACION y RUTA 11
AMPLIO ESTACIONAMIENTO
Regalos empresariales.Servicio completo para fiestas y eventos
Alquiler deSalón para fiestasProductos para Celíacos
233
español, y los demás somos uruguayos menos una hermana que nació allá.
A: ¿Por qué elegís este ramo?NM: Porque allá nos dedicamos a eso para otros y decidimos hacerlo para nosotros.
A: Como que la venta es lo de ustedes.NM: Sí, es lo nuestro.
A: Tenés de todo pero veo que apostás a la ropa.NM: Sí, me encanta el tema de la ropa, me gusta el diseño desde siempre. Te vas metiendo y ves que te funciona y más te gusta.
Cuando vinimos nadie entendía el por qué, porque estábamos muy bien en todos los aspectos, no fue por la crisis. Yo tengo dos nenas, una de once y otra de nueve, era el momento de tomar la decisión: “ahora o nunca” y decidimos volver.
A: ¿Cómo vivieron tus hijas el cambio?NM: Fue difícil, fue duro hasta para mí que dejé a mis padres. Es complicado, pero al ser jóvenes decidimos intentarlo.
A: Atlántida ¿ya la conocías?NM: No, vine en invierno. Caí acá y me pareció que me había equivocado, tuve la sensación de que no había público para lo que queríamos hacer y eso que habíamos hecho un estudio desde allá, qué población vivía, cuántos se habían mudado, etc. Era para saber a qué gente debíamos apuntar. Si era de fin de semana, o de temporada, o para todo el año.
Cuando abrimos en agosto fue una sorpresa porque vino mucha gente. No sabíamos de dónde salía, dónde estaban (risas) Fue una respuesta buenísima. Muchos de los que nos vieron nacer acá como comercio, no daban un peso por nosotros, pensaban que cerrábamos a los dos días.
Algo pasó que cuajó bien el asunto. Logré el objetivo.
A: ¿Y tu opinión actual sobre Atlántida?NM: Ahora creo que se podría hacer muchísimo más.
Tengo una mirada crítica e inclusive soy autocrítica, por eso considero que siempre se puede mejorar. No podemos caer, hay que seguir hacia arriba. Hay que dar mejor calidad en el servicio. Mucha gente que estuvo el verano pasado no volvió por temas como los precios desorbitantes, por falta de algunos servicios entre otras cosas. Me pongo del lado del cliente para entender y sé como clienta que cuando pagás, exigís. Vos elegís el cliente al que le querés vender y tenés que darle lo que él quiere y por lo que paga.
Cuando se armó “TRECE” en Atlántida, la ropa era para mujer, pero ésta viene acompañada por su marido, o sus hijos, entonces procuramos que tuvieran un lugar para sentarse mientras esperaban; o cuando hace calor procuramos que acá esté fresco, que si tienen sed se les pueda ofrecer algo para beber, es decir, que se sientan cómodos, que el cliente esté confortable y brindarle todo que está buscando.
A: A veces sos vos el que genera lo que buscan, eso es ser buen vendedor.NM: Es tener ganas de atender bien a la gente. Así la gente siempre regresa a tu negocio.
A: ¿Cómo es trabajar con artículos importados?NM: Yo voy dos veces por año a España, y allá tengo contactos. Me manejo con proveedores de España, Portugal, Francia e Italia. Es complicado pero vale la pena.
A: Vas detrás de la moda.NM: Estás muy empapado de lo que se lleva en Europa pero también en Argentina y Brasil.
A: ¿La gente consume moda europea?NM: Sí, la consume. Lo que está pasando es que la gente cada vez más conoce sobre moda. Al principio cuando abrimos nadie sabía o preguntaba por los colores más usados, sobre estilos, pero ahora te preguntan, están cada vez más interesados. Nuestra ropa es buena, ahora está pegando mucho lo argentino. También la gente se fija mucho en dónde vive. Traemos desde diseños
FERRETERIALA LUCHA
IV
437 23603ENVIOS SIN CARGO
ROGER BALET y Avda. ARTIGAS-ATLANTIDA
SANITARIAELECTRICIDAD
PINTURATORNILLERIA
HERRAMIENTAS
BANCO DE SEGUROS
TRABAJOS POR ASEGURADORAS PRIVADAS
CABINA DE PINTURAMáquina de colores SIKKENS Y WANDA
RUTA INTERBALNEARIA KM.47Balneario LAS TOSCAS
B S E
REPARAUTO LTDA. de LASA HNOS.
SERVICIO INTEGRAL AUTOMOTRIZ
TALLER DE APOYO C.T.M.A
TELEFAX: 437 25955AUXILIO: 099 371 898
CARNICERIAAUTOSERVICE
437 53699
INTERBALNEARIA km.51PARQUE DEL PLATA
EL ESQUINAZO
T. 4372 1894 - 098 176 968 Atlántida
Cdad. de Montevideoe/ Calle 1 y 1 1
peluqueríacosmetología
depilaciónmasajes
34
exclusivos hasta aquellos que no lo son, o sea, que son más ponibles (risas), es decir, trabajamos con exclusividad y practicidad.
A: ¿Traés ropa exclusiva?NM: Sí. Me muevo mucho y traigo exclusivos. A veces viene gente y nos sacan fotos o graban, no tenemos problema. Si nos copian, trato de no bajonearme, pero da un poco de cosa que lo hagan. Estamos aprendiendo a adaptarnos al medio.
A: ¿Novedades para ofrecer que quieras compartir?NM: Nos está yendo bien. Ya estamos pensando en el otoño (risas). Estamos planteándonos hacer una colección de vestidos diferentes para distintos tipo de mujer. Estamos en ese proyecto y esperando la importación.
A: ¿Qué opinión te merece el CCIFA?NM: Bien. He llamado cuando tengo dudas, hay buena recepción. Están pendientes. Pero, estoy desconcertada porque me parece que se debería presionar más a la alcaldía. En el invierno la vas llevando, llega el verano y por regla general vende todo el mundo, entonces me parece que no está bien que permitan vender en la calle. Además los disturbios, gente orinando en la calle. Todos nos quejamos pero no presionamos lo suficiente a la alcaldía para que se tomen medidas. No es discriminar sino que debería hacerse de otra manera. Por ejemplo no permitir beber alcohol en la calle. No digo que haya represión.
A: Claro, sino que se imponga una conducta que nos beneficie a todos.NM: Si yo cumplo, quiero que todos cumplan. Esto te hace replantear las cosas. Me parece que el CCIFA no tiene demasiado peso, hablo del Centro como un “nosotros”, todos los comerciantes que lo integramos deberíamos exigir más. No es sólo por mí, es por todos, por los que están paseando, por los que van a estudiar, por todos los que convivimos en este lugar.
A: Lo que planteás es que el CCIFA funcione como un grupo de presión.NM: Claro, como herramienta de la que te valés para transmitir una serie de cosas que nos importan a todos. En la reunión del Centro no se solucionó nada. No entiendo. Mucha gente me dijo que me quedara tranquila.
A: ¿Y qué te parece la Revista?NM: Está buena, me gusta. La he leído. Primero leo por arriba, y después lo hago en profundidad. Me entero de cosas que de otra manera no lo haría, ya que no miro televisión. Por ejemplo me enteré lo de las tarjetas, de los billetes falsos, entre otras cosas. Después las entrevistas, éstas me han servido para conocer a la gente con quien comparto la profesión de comerciante, es decir, conozco mejor a los vecinos (risas)
A: Bueno Natalia, te dejo trabajar tranquila. Muchísimas gracias por tu tiempo.NM: Un placer, gracias a vos.
Andrés De Mello
