GLOBALFLASH

E

“LOS PREMIOS INTERNACIONALES BEST OF 2011:UN PUNTO DE REFERENCIA PARA LA EXCELENCIA EN LA INDUSTRIA”

#19 | Noviembre 2010

l 4 de noviembre de 2010 en la ciudad de Christchurch, Nueva Zelanda, nueve propiedades y los operadores de turismo del vino fueron galardonados con el prestigioso premio internacional del turismo vitivinícola “Best Of” de la Red Global de Grandes Capitales del Vino (GWCGN).

Durante una cena de gala memorable que tuvo lugar en el “AMI Stadium” en Christchurch, se entregaron reconocimientos internacionales entre 59 candidatos, todos ganadores locales del premio Best Of. Las nueve ciudades y regiones vitivinícolas miembros de GWCGN reunieron un total de 317 postulaciones, de las cuales casi un 80% vinieron procedentes de los nuevos participantes de este año.

El concurso de premios “Best Of” del Turismo del Vino fue creado por la Red Global de Grandes Capitales del Vino en 2004 para reconocer la excelencia y fomentar una mayor participación

La ceremonia de premiación internacional de los “Best Of 2011” se llevó a cabo el 4 de noviembre de 2010 en una cena de gala a la que se realizó en el “AMI Stadium” en Christchurch, Nueva Zelanda y a la que asistieron más de 170 líderes de la industria global y de medios de comunicación internacional. Los ganadores son:

Accommodation: The hyATT Regency MAinz Mainz | Rheinhessen (Germany) http://mainz.regency.hyatt.com/hyatt/hotels

Architecture, Parks and gardens: VillA VignAMAggio Firenze (Italy) http://vignamaggio.com/index-english.html

Architecture, Parks and gardens: BodegA diAM Andes Mendoza (Argentina) http://www.diamandes.com/

Architecture, Parks and gardens: QuinTA AVeledA Porto (Portugal) http://www.aveleda.pt/php/primeira.php?lingua=2

Art and culture: châTeAu PAlouMey Bordeaux (France) http://www.chateaupaloumey.com/

innovative Wine Tourism experiences: conn cReek WineRy San Francisco | Napa Valley (USA) http://www.conncreek.com/

sustainable Wine Tourism Practices: yeAlAnds esTATe Christchurch | South Island (New Zealand) http://www.yealands.com/

Wine Tourism services: Wine oil sPA hoTel VillA de lAguARdiA Bilbao | Rioja (Spain) http://www.hotelvilladelaguardia.com/en/index_en.html

Wine Tourism services: sTeenBeRg VineyARds Capetown (South Africa) http://www.steenberg-vineyards.co.za/

de las actividades del turismo del vino en las ciudades y regiones de la red. Desde entonces, más de 300 premios nacionales y 64 premios internacionales se han entregado a las bodegas, hoteles, restaurantes, museos y demás empresas relacionadas con el turismo del vino.

La Red Global de Grandes Capitales del Vino es el único organismo internacional que organiza un premio de esta naturaleza

y la lista de ganadores del “Best Of” representa el “Quién es Quién” en la dedicación, la excelencia y el éxito en turismo vitivinícola mundial.

Un concurso local se lleva a cabo en cada ciudad o región miembro de la red, y estos ganadores a nivel nacional compiten por los premios internacionales que se entregan en la reunión general anual.

Los ganadores locales e internacionales de cada categoría del premio “Best Of” son extensamente promovidos por las ciudades miembros y por la red de Grandes Capitales del Vino tanto en los medios de comunicación locales como nacionales e internacionales, ya sea en forma impresa y “en línea”, como así también en la página web de la red y medios de comunicación sociales y sitios de renombre internacional como Decanter.com.

La ceremonia de entrega del Premio Internacional 2012 se llevará a cabo en noviembre de 2011 en Mainz, Alemania.

Escuche a los ganadores en la página 2 ...

© G

WC

GN

, 2010greatwinecapitals.com

BILBAO | RIOJA • BORDEAUX • CAPE TOWN • CHRISTCHURCH | SOUTH ISLAND • FIRENZE MAINZ | RHEINHESSEN • MENDOZA • PORTO • SAN FRANCISCO | NAPA VALLEY

Alcalde Bob Parker de Christchurch se dirige al grupo de 170 líderes del sector y medios.

#19 | Noviembre 2010 página 2El valor de estos premios beneficia cada

propiedad para los próximos años. Esto es lo que algunos de los ganadores tienen que decir sobre la importancia y el honor que representa recibir el premio para sus negocios:

“Manejamos la visión de las mejores prácticas desde la viñedo y hasta la botella y estamos encantados de estar comprometidos con la sostenibilidad adquirida. Nos gusta compartir nuestra historia, y lo que nos hace diferentes, con los visitantes de nuestra bodega “Peter Yealands, Yealands Estate. (Christchurch | South Island, Nueva Zelanda

“En Conn Creek nos enorgullecemos de ofrecer a los visitantes a Napa Valley vinos excepcionales y una experiencia de clase mundial única. Es un honor para nosotros haber sido reconocidos por nuestro éxito en el turismo innovador entre un grupo de reconocidas bodegas de renombre internacional” Paul Asikainen, Gerente de Hospitalidad, Conn Creek. (San Francisco | Napa Valley, EE.UU.)

“Nosotros en Château Paloumey estamos orgullosos de haber recibido este premio internacional en la categoría “Arte y Cultura”. Es un gran honor ser reconocidos por nuestra pasión por el “arte y maridaje”, junto con los continuos esfuerzos de nuestro equipo por su excelencia en la organización y promoción de los vinos de Burdeos y los viñedos. Queremos extender nuestra felicitación a todos los ganadores del premio Best Of de todo el mundo. Es un

“La hermosa Yealands Estate Winery, un innovador líder mundial en sostenibilidad del medio ambiente”.

verdadero placer compartir este compromiso en hacer de la visita de los visitantes una experiencia única”. Martine Cazeneuve, Château Paloumey (Burdeos, Francia)

“En Quinta Aveleda siempre hemos disfrutado de la recepción de visitantes a nuestra hermosa propiedad y haber dedicado mucha atención a nuestra arquitectura y jardines. Estamos orgullosos de recibir este prestigioso reconocimiento. Esta es la primera vez que una empresa de la región de Vinhos Verdes ha ganado este premio y esperamos que esto anime a más visitantes a descubrir los numerosos “secretos” que esta región tiene para ofrecer.” Martín Guedes, miembro de la Junta de Aveleda (Oporto, Portugal).

“Estamos muy contentos y honrados de haber recibido este premio en la categoría de alojamiento, ya que es un reconocimiento a la dedicación y la motivación de nuestro equipo para continuar cumpliendo las expectativas de nuestros clientes en términos de ofrecer auténtica hospitalidad. Estamos orgullosos y muy contentos de ser “embajadores” en la promoción de nuestra región y de GWCGN “ Otto J. Steenbeek, Gerente General de Hyatt Regency Mainz. (Mainz | Rheinhessen, Alemania)

“Es un honor para la Bodega DiamAndes y la familia Bonnie haber recibido el premio internacional Best Of en la categoría de Arquitectura, Parques y Jardines. Este premio nos motiva a continuar en la búsqueda de la excelencia de nuestros servicios, aumentando nuestro compromiso con el desarrollo del turismo vitivinícola en Mendoza y la promoción de nuestra cultura por el vino.” Alfred-Alexandre y Michele Bonnie, Bodega DiamAndes (Mendoza, Argentina)

© G

WC

GN

, 2010greatwinecapitals.com

BILBAO | RIOJA • BORDEAUX • CAPE TOWN • CHRISTCHURCH | SOUTH ISLAND • FIRENZE MAINZ | RHEINHESSEN • MENDOZA • PORTO • SAN FRANCISCO | NAPA VALLEY

“Château Paloumey y la pasión de vinculación del vino y el arte”

“Apenas inaugurado y ya está mostrando lo mejor ... Bodegas DiamAndes, miembro del Clos de los Siete, Mendoza”

Para obtener más información acerca de los ganadores locales e internacionales del premio, por favor visite greatwinecapitals.com