APICHATPONG WEERASETAHKUL · Fukuoka (2013) y el Yanghyun Art Prize (2014.) Su obra forma parte de...

2
San Lorenzo, 11 - 28004 Madrid +34 91 308 0468 [email protected] elbabenitez.com APICHATPONG WEERASETAHKUL Fiction Junio – Julio 2018 “El cine es un lenguaje y como todo lenguaje es animista” Jean Epstein En cine y vídeo la palabra “animación” se utiliza generalmente para referirse a un tipo de ilusión óptica que deriva de imágenes dibujadas o generadas, más que de la fotografía en sí. ¿Pero alguien podría afirmar que el cine no está de alguna forma animado? A un nivel físico, las “moving pictures”, las “imágenes en movimiento”, como dieron en llamarse, no son más que eso: fotografías estáticas que, manipuladas de una determinada manera, consiguen transmitir una imagen ilusoria de movimiento, logrando extraer de la piedra de la stasis, la sangre de la kinesis. Pero la “animación” del cine es mucho más profunda y se hunde en un tiempo animista en el que los objetos inanimados se dotaban (de forma mutable e incluso mágicamente) de esencias espirituales propias. Curiosamente, el animismo del cine (y sus variantes tecnológicas) podría considerarse una continuación de antiguas creencias y costumbres que hallan sus raíces tanto en la naturaleza como en la conciencia humana; de hecho, incluso la palabra animación traza un arco semántico que parte del término indoeuropeo “aire” y abarca el viento, el aliento, la vida, la mente y el alma. En otras palabras, el cine posee un notable pedigrí. Es precisamente la conciencia de este animismo fílmico, tanto físico como espiritual, enraizado en la conciencia colectiva y personal, del-momento y del-pasado, lo que conforma el sello de la práctica de Apichatpong Weerasethakul, sea esta cinematográfica (que le ha otorgado reconocimiento internacional como uno de los autores más innovadores y de mayor talento del cine contemporáneo), o planteada dentro del ámbito del arte contemporáneo, como en las obras más recientes que se pueden ver en la Galería Elba Benítez. Bajo el título de Fiction, la exposicón presenta una selección de trabajos en varios formatos (vídeos, fotografías, obra sobre papel y una instalación) que desde múltiples perspectivas ofrecen una visión privilegiada de la concepción lírica e idiosincrática de la obra de este artista tailandés, que armoniza los mundos visibles e invisibles a nuestro alrededor.

Transcript of APICHATPONG WEERASETAHKUL · Fukuoka (2013) y el Yanghyun Art Prize (2014.) Su obra forma parte de...

Page 1: APICHATPONG WEERASETAHKUL · Fukuoka (2013) y el Yanghyun Art Prize (2014.) Su obra forma parte de colecciones de importantes museos como la Tate Modern (Londres), The Museum of Modern

San Lorenzo, 11 - 28004 Madrid +34 91 308 0468 [email protected] elbabenitez.com

APICHATPONG WEERASETAHKUL Fiction

Junio – Julio 2018

“El cine es un lenguaje y como todo lenguaje es animista”

Jean Epstein

En cine y vídeo la palabra “animación” se utiliza generalmente para referirse a un tipo de ilusión óptica que deriva de imágenes

dibujadas o generadas, más que de la fotografía en sí. ¿Pero alguien podría afirmar que el cine no está de alguna forma animado? A

un nivel físico, las “moving pictures”, las “imágenes en movimiento”, como dieron en llamarse, no son más que eso: fotografías

estáticas que, manipuladas de una determinada manera, consiguen transmitir una imagen ilusoria de movimiento, logrando extraer de

la piedra de la stasis, la sangre de la kinesis. Pero la “animación” del cine es mucho más profunda y se hunde en un tiempo animista en

el que los objetos inanimados se dotaban (de forma mutable e incluso mágicamente) de esencias espirituales propias. Curiosamente, el

animismo del cine (y sus variantes tecnológicas) podría considerarse una continuación de antiguas creencias y costumbres que hallan

sus raíces tanto en la naturaleza como en la conciencia humana; de hecho, incluso la palabra animación traza un arco semántico que

parte del término indoeuropeo “aire” y abarca el viento, el aliento, la vida, la mente y el alma. En otras palabras, el cine posee un

notable pedigrí.

Es precisamente la conciencia de este animismo fílmico, tanto físico como espiritual, enraizado en la conciencia colectiva y personal,

del-momento y del-pasado, lo que conforma el sello de la práctica de Apichatpong Weerasethakul, sea esta cinematográfica (que le ha

otorgado reconocimiento internacional como uno de los autores más innovadores y de mayor talento del cine contemporáneo), o

planteada dentro del ámbito del arte contemporáneo, como en las obras más recientes que se pueden ver en la Galería Elba Benítez.

Bajo el título de Fiction, la exposicón presenta una selección de trabajos en varios formatos (vídeos, fotografías, obra sobre papel y una

instalación) que desde múltiples perspectivas ofrecen una visión privilegiada de la concepción lírica e idiosincrática de la obra de este

artista tailandés, que armoniza los mundos visibles e invisibles a nuestro alrededor.

Page 2: APICHATPONG WEERASETAHKUL · Fukuoka (2013) y el Yanghyun Art Prize (2014.) Su obra forma parte de colecciones de importantes museos como la Tate Modern (Londres), The Museum of Modern

San Lorenzo, 11 - 28004 Madrid +34 91 308 0468 [email protected] elbabenitez.com

Photophobia — una serie de cuatro impresiones tomadas del dibujo y el collage — marca el umbral de la exposición. Están basados

en las masacres políticas de las zonas rurales del sur Tailandia y sirven de entrada a las representaciones de los fantasmas y los

sueños que encontramos a continuación. Pasando a la sala principal de la galería, encontramos una pantalla transparente suspendida;

la noche, luz fluorescente; zumbido y movimiento de insectos; una mano escribiendo sobre un libro en blanco, escribiendo e

intentando registrar un sueño. La imagen envuelve al espectador mientras se proyecta sobre todas las superficies: insectos, mano y

luces se deslizan atravesando el suelo; se produce una colisión entre sueño y vigilia. ¿Y el título de la obra? Fiction. Cruzando el

espacio se llega a una secuencia de cinco vídeo-diarios proyectados en forma de miniaturas silentes. Tres de ellas son sueños, sueños

contados y escenificados por Jenjira y Sakda, que han trabajado en las películas del artista desde hace veinte años. Estas tres

ventanas al subconsciente quedan enmarcadas, en un extremo, por la reflexión visual sobre un relieve pétreo de Sarit Thanarat, el

primero de una serie de generales que durante los últimos ochenta años ha ocupado el poder en Tailandia. En el otro, por Home, dos

felices minutos en compañía del gato del artista. Aunque todas las obras son mudas, la voz del autor nos llega tan poderosamente que

casi podemos oirla. Podría decirse que estamos soñando; o sea, otro notable pedigrí.

Anthony Reynolds y George Stolz

Apichatpong Weerasethakul (Tailandia, 1970) ha desarrollado una técnica fílmica lírica e innovadora que hunde sus raíces en la

tradición cultural y contexto social de su país de origen, aunque también se inscribe en la historia del cine internacional de vanguardia.

Apichatpong es en esencia un narrador pero sus historias suelen ser fragmentarias y no lineales, moviéndose libremente dentro del

ámbito de los recuerdos, los sueños, los espíritus y el viaje a través del tiempo. Además de sus películas, Apichatpong ha desarrollado

una práctica paralela como artista visual, con instalaciones, fotografías, performances, y trabajos multidisciplinares que han sido

expuestos en museos y eventos de arte contemporáneo de todo el mundo.

Apichatpong ha expuesto de forma individual en el Oklahoma City Museum of Art (2018), el Contemporary Art Centre (CAC) (Vilnius,

2018), el Museum of Contemporary Art and Design (MCAD) (Manila, 2017), el Volksbühne (Berlín, 2017), The Art Institute of Chicago

(2017), la Tate Modern (Londres, 2016), Para Site (Hong Kong, 2016), Top Museum (Tokyo, 2016), el Asian Arts Theatre (Gwangju,

2015), HangarBicocca (Milán, 2013), el Stenersen Museum (Oslo, 2012), The Irish Museum of Modern Art (Dublín, 2011), el New

Museum (Nueva York, 2011), el Haus der Kunst (Munich, 2009) o el Musée d'art moderne de la Ville de Paris (2009).

Su trabajo ha sido incluido en numerosas bienales y eventos de arte, entre otras la 11ª edición de la Sharjah Biennial (2013), que le

otorgó el premio de la bienal; dOCUMENTA 13 (2012); la 3ª edición de la Guangzhou Triennial (2008); la 5ª Asia Pacific Triennial of

Contemporary Art (APT5) (2006) y la Taipei Biennial 2004. Sus películas han alcanzado el reconocimiento de la crítica internacional,

recibiendo dos premios del Festival de Cannes, entre ellos la Palma de Oro en 2010. Asimismo, ha sido galardonado con el Premio

Fukuoka (2013) y el Yanghyun Art Prize (2014.) Su obra forma parte de colecciones de importantes museos como la Tate Modern

(Londres), The Museum of Modern Art MoMA (Nueva York), Busan Museum of Art o el Musée d'art moderne de la Ville de Paris.

Fiction ha sido organizada en conjunto con Anthony Reynolds Gallery, Londres.

Imagen: Fragmento de la serie Dreams, fotografías/vídeos, Apichatpong Weerasethakul, 2018