02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 11

APLICACION EN:APLICACION EN:

Enfriadores de Chancadora Enfriadores de Chancadora HPHP--700700

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 22

IntroducciIntroduccióónnSouthernSouthern PerPerúú CopperCopper CorporationCorporation recircula el agua de recircula el agua de procesos. procesos.

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 33

MINERALDE MINA

CHANCADORAPRIMARIA

ALMACENAMIENTO

LEYENDAMINERAL DE MINACONCENTRADOCONC. COBRE MOLYCONC. COBRECONC. MOLYCOLASAGUA

FLOTACION ROUGHERCELDAS OK-100 (30)

LIMPIEZASCAVENGERS

MINERALFINO

ESPESADOR CONC. Cu - Mo 160’ Dia (1)

Bombas de Agua Recuperada (6)

COLA FINAL

A PLANTA

CHANCADORASECUNDARIA

MP-1000 (3)

CHANCADORATERCIARIA

Nordberg HP-700 (7)

De bolasMolino

(10) MOLINO DEREMOLIENDA (4)

CELDAS COLUMNAS (6)

TANQUE

LIXIVIACION (3)

SECADOR (2)

FILTRO(2)

Flotación Rougher1ra-8va Limpieza

SECADOR(2)

FILTER (4)

Almacenamiento

Conc. De CobreA Fundición

ATANQUESENVEJESIMIENTO (3)

Conc. Moly a Puerto IloConcentrado de Cobre

Flow Sheet Concentradora Cuajone

MOLINO 16.5 x 20 (8)MOLINO 20 x 33.5 (2)

ESPESADOR DE RELAVES 425’ (3)HI-RATE ESPESADOR 140’ (1)

ESPESADOR DE CONC.de Cu 160’ dia (1)

COLA FINAL

MOLINO VERTICALL (1)

Flotación Rougher (Celdas OK-8) 300-cu.ft. (6)

Arenas

Lamas

ALMACENAMIENTO

De Concentrado

FILTERDE PRESION(1)

MINERAL

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 44

El agua recirculada tiene un El agua recirculada tiene un pHpH de 9.0de 9.0--9.5, que ingresa 9.5, que ingresa al enfriador de la chancadora HPal enfriador de la chancadora HP--700.700.Como es de nuestro conocimiento, el uso de la lechada Como es de nuestro conocimiento, el uso de la lechada de cal como un modificar del de cal como un modificar del pHpH produce incrustaciones produce incrustaciones calccalcááreas, de acuerdo a las siguientes reacciones reas, de acuerdo a las siguientes reacciones quimicasquimicas::

CaOCaO = Cal viva= Cal viva

CaOCaO + H+ H22O O Ca(OHCa(OH))22 (lechada de Cal)(lechada de Cal)Ca(OHCa(OH))22 + CO+ CO22 CaCOCaCO33 + H+ H22O O

Son estas precipitaciones de Son estas precipitaciones de CaCOCaCO33 (calcita), conocidos (calcita), conocidos como como ““sarrosarro”” que cierran el paso del agua y evitan el que cierran el paso del agua y evitan el normal funcionamiento del enfriador.normal funcionamiento del enfriador.

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 55

Sistema de enfriador de la chancadora Sistema de enfriador de la chancadora HPHP--700700

Enfriadores

Ingreso del agua Salida del agua

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 66

INCRUSTACIONES CALCAREAS INCRUSTACIONES CALCAREAS CaCOCaCO33 CalcitaCalcita

Problema: Problema: Incrustaciones frecuentes en el Incrustaciones frecuentes en el enfriador.enfriador.Frecuencia: Frecuencia: Tres / cuatro mesesTres / cuatro mesesConsecuencias: Consecuencias: Desmontaje imprevisto Desmontaje imprevisto del enfriador para su limpieza.del enfriador para su limpieza.MMéétodo de limpieza: todo de limpieza: HClHCl al 5%.al 5%.

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 77

CONTROL DE LAS INCRUSTACIONESCONTROL DE LAS INCRUSTACIONES

Con la instalaciCon la instalacióón de los Desincrustadores n de los Desincrustadores FLUID FORCE, se previene y remueve las FLUID FORCE, se previene y remueve las incrustaciones calcincrustaciones calcááreas.reas.El desincrustador FLUID FORCE convierte la El desincrustador FLUID FORCE convierte la calcita (calcita (CaCO3CaCO3)) en en AragonitoAragonito ((CaCO3CaCO3))mantenimanteniééndolo en suspensindolo en suspensióón.n.

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 88

Calcita Material duro

AragonitaMaterial blando

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 99

INSTALACION DEL DESINCRUSTADOR FFINSTALACION DEL DESINCRUSTADOR FF--111111

Enfriadores

Desincrustador FF111Tubería de 2”

Ingreso del Agua

Salida del Agua

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 1010

FECHA DE INSTALACION DEL FECHA DE INSTALACION DEL DESINCRUSTADOR FF: DESINCRUSTADOR FF: 1 DE JULIO DEL 20051 DE JULIO DEL 2005

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 1111

COMENTARIOS DE LOS COMENTARIOS DE LOS FUNCIONARIOS SPCCFUNCIONARIOS SPCC

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 1212

InspecciInspeccióón del enfriador, luego de 7 meses de operacin del enfriador, luego de 7 meses de operacióónn

Desincrustador FF

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 1313

InspecciInspeccióón del enfriador HP 700n del enfriador HP 700

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 1414

Enfriadores libre de incrustacionesEnfriadores libre de incrustaciones

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 1515

Enfriadores libre de incrustacionesEnfriadores libre de incrustaciones

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 1616

Lodos (calcita) no incrustantesLodos (calcita) no incrustantes

Lodos removiblescon agua..

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 1717

AmpliaciAmpliacióón en el uso del n en el uso del desincrustador FF en Molinos de bolasdesincrustador FF en Molinos de bolas

Dados los excelentes resultados en los enfriadores de la chancadDados los excelentes resultados en los enfriadores de la chancadora, a ora, a la fecha se han instalado 4 equipos adicionales en los siguientela fecha se han instalado 4 equipos adicionales en los siguientes s puntos de la planta concentradora puntos de la planta concentradora CuajoneCuajone::

1Equipo FF1Equipo FF--121, para proteger de las incrustaciones el 121, para proteger de las incrustaciones el flujflujóómetrometro, , por dpor dóónde ingresa el agua al molino de bolas nde ingresa el agua al molino de bolas 2C.2C.

1Equipo FF1Equipo FF--121, para proteger de las incrustaciones el 121, para proteger de las incrustaciones el flujflujóómetrometro, , por dpor dóónde ingresa el agua al molino de bolas nde ingresa el agua al molino de bolas 2B.2B.

1Equipo FF1Equipo FF--121, para proteger de las incrustaciones el 121, para proteger de las incrustaciones el flujflujóómetrometro, , por dpor dóónde ingresa el agua al molino de bolas nde ingresa el agua al molino de bolas 2A.2A.

1Equipo FF1Equipo FF--121, para proteger de las incrustaciones el 121, para proteger de las incrustaciones el flujflujóómetrometro, , por dpor dóónde ingresa el agua al molino de bolas nde ingresa el agua al molino de bolas 1D1D..

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 1818

APLICACIAPLICACIÓÓN DEL N DEL DESINCRUSTADOR FF DESINCRUSTADOR FF --121 EN 121 EN

LOS MOLINOS DE BOLASLOS MOLINOS DE BOLAS

Problema: Problema: Incrustaciones en los Incrustaciones en los flujflujóómetrosmetros..Frecuencia: Frecuencia: Cada tres mesesCada tres meses..MMéétodo de limpieza: todo de limpieza: HClHCl al 5%.al 5%.TuberTuberíía: a: 44”” de dide diáámetrometro

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 1919

Molinos de bolaMolinos de bola

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 2020

LUGAR DE INSTALACION DEL LUGAR DE INSTALACION DEL DESINCRUSTADOR FFDESINCRUSTADOR FF--121121

DesincrustadorFF-121Tubería 4”

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 2121

INSTALACION DEL DESINCRUSTADOR FFINSTALACION DEL DESINCRUSTADOR FF--121121

Flujómetro

Desincrustador FF121

Tubería de 4”

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 2222

Fecha de instalaciFecha de instalacióón: 21/10/2005n: 21/10/2005

02/05/200702/05/2007 Desincrustadores FLUID FORCEDesincrustadores FLUID FORCE 2323

BENEFICIOS LOGRADOSBENEFICIOS LOGRADOSLos desincrustadores FLUID FORCE, es un Los desincrustadores FLUID FORCE, es un mméétodo muy efectivo para todo muy efectivo para prevenir y remover prevenir y remover las incrustaciones en forma definitivalas incrustaciones en forma definitiva..No precisan de ningNo precisan de ningúún tipo de mantenimiento, n tipo de mantenimiento, no es tno es tóóxico, su efecto es limpio y ecolxico, su efecto es limpio y ecolóógico.gico.Evita paradas imprevistas para la limpieza del Evita paradas imprevistas para la limpieza del enfriador, enfriador, flujflujóómetrosmetros y otros instrumentos de y otros instrumentos de control.control.Aplicable en tuberAplicable en tuberíías, vas, váálvulas, bombas de lvulas, bombas de vacvacíío, enfriadores, tubero, enfriadores, tuberíías, etc.as, etc.