15www.cronicadelasmerindades.com

VILLARCAYO de MCVCrónica de Las Merindades / Febrero 2017

Apretada agenda de la Escuela Deportiva deVillarcayo durante el mes de febreroHockey sala, voleibol, balonmano, atletismo y esquí son las actividades previstas paralos escolares de Villarcayo durante es te mes de febrero.

La Junta de Castilla y León, a través de la Con-sejería de Cultura y Turismo, en su compromisode seguir impulsando el desarrollo de políticasculturales que favorezcan el acceso de los ciuda-danos a las distintas disciplinas artísticas, puso enmarcha en el último trimestre del 2005 un progra-ma de artes escénicas denominado Circuitos Escé-

nicos de Castilla y León.Este programa, que se desarrolla en colabora-

ción con las Entidades Locales, tiene como obje-tivo extender las actividades escénicas a travésde aquellos municipios que dispongan de un tea-tro o de un espacio apropiado para las representa-ciones.

Programa Circuitos Escenicos en Villarcayode MCV - Centro Cultural Caja de Burgos

Febrero – Día 18EL DUENDE TEATRO - "LA TORTUGA DEDARWIN".

Marzo – Día 4EJE PRODUCCIONES CULTURALES S.L. -"EL TRENECITO CHU-CU-CHÚ".

Abril – Día 1PRODUCCIONES TEATRALES ZARABANDAS.L. - "EL HOMBRE DE LAS DOS MALETAS".

Septiembre – Día 23EUGENIA MANZANERA DE LA FUENTE -

"RETAHILANDO".

Octubre – Día 21COMPAÑÍA ENSUEÑO DE DANZA ESPAÑO-LA - "TIEMPOS. PASADO Y PRESENTE DELA DANZA ESPAÑOLA".

Noviembre – Día 25TEATRO ARCÓN DE OLID - "UN IDIOTA ENVERSALLES".

Diciembre – Día 9ZOLOPOTROKOTEATRO - "PAPA NOEL YLA MAGIA DE LA NAVIDAD"

Jonathan Serna comienza elaño con muy buenos resultadosEste año el jugador de frontenis villarcayés llegó a la finalen Guetxo y venció en la localidad Navarra de Iruntzun,ante 32 parejas.

Jonathan Serna lleva muchosaños jugando al deporte de la ra-queta por los frontones de nues-tra comunidad, León, Soria, Sa-lamanca… pero también en lascomunidades vecinas, como elPaís Vasco y Cantabria. Casisiempre acompañado por su ha-bitual compañero de equipo, elvizcaíno, Iñaki Leonardo, aun-que alguna vez también puedecambiar de pareja sino está dis-ponible el vizcaíno, consiguien-do siempre muy buenos resulta-dos.Jonathan Serna siempre es uno

de los favoritos cuando juega untorneo de frontón, y ya en el año2016 venció más de 10 torneos yprácticamente todos los que hajugado ha alcanzado las semifi-nales, por lo que tiene su casa lle-na de trofeos, entre los que desta-can varias Txapelas conseguidas

en los prestigiosos torneos delPaís Vasco.A pesar de haber ganado mu-

chos torneos a lo largo de la geo-grafía española, hay un torneoque se le resiste, y es el de su pue-blo, Villarcayo. El torneo organi-zado por el Club Frontenis de Vi-llarcayo es uno de los más impor-tantes y mejor dotadoseconómicamente de la zona, sinembargo a Jonathan se le resistepor el momento ya que se suelequedar en semifinales, pero estáconvencido que pronto lo ganará,tal vez este año que se celebraráen el mes de junio, a diferencia deaños anteriores que se celebrabaen Abril. Con este cambio de fe-chas se pretende poder usar losdos frontones, tanto el cubiertocomo el descubierto, que en abrilmuchas veces era imposible porlas inclemencias climatológicas.

Jonathan Serna ha empezado el añocon muy buenos resutlados.

FOTOS: Rubén Pérez Llarena

A la tradicional jornada depromoción de esquí en Valdez-caray del martes de carnaval 28de Febrero, desde la concejalíade deportes del Ayuntamientode Villarcayo se le unen otraspropuestas y citas como la finalprovincial de cross o campo através a la que acudirán los es-colares de multideporte y de lanumerosa sección de atletismode Villarcayo el próximo 19 deFebrero en Fuentes Blancas-Burgos.Otro de los platos fuertes del

deporte escolar será el 11 de Fe-brero con la jornada provincialde voleibol femenino que sedisputará entre los polideporti-vos de Villarcayo y Medina.Este mismo sábado 4 de fe-

brero el protagonismo será parael hockey sala o floorball, don-de los escolares del colegio einstituto disfrutarán de tan apa-sionante y adictivo deporte.El 18 de Febrero el “hand-

ball” o balonmano tomará laspistas de las Merindades connumerosos partidos entre las 4localidades participantes de lasMerindades Espinosa, Medina,Villasana y Villarcayo.

SKI VALDEZCARAY MARTES DE CARNAVAL - 28 DE FEBRERO

Jornada de promoción del ski organizada desde laconcejalía de deportes del Ayto. de Villarcayo MCV aValdezcaray. incluye viaje en bus, Forfait, seguro en

pistas, alquiler de material y 3 horas de clase. Precio todo incluido: 36€

+ información e Inscripciones en la seccióndeportes. Ayto. Villarcayo hasta el 22

febrero. TFNO.: 947131004

16www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de Las Merindades / Febrero 2017VILLARCAYO de MCV

Se ha creado la Asociación delComercio Local de VillarcayoAcolvi cuenta con más de 60 comercios asociados con el fin de ayudar a mantener laeconomía de la localidad promocionando y ayudando al comercio local mediantedistintas campañas, promociones y actividades. La Asociación ha contado desde unprimer momento con el apoyo del Ayuntamiento.

Bajo el lema “COMPRA LO-CAL, por tu futuro y por el de tupueblo” el pasado 18 de enero sepresentó la nueva Asociación deComerciantes de Villarcayo“Acolvi”, desde la cual se va apromocionar el comercio delmunicipio mediante diversascampañas comerciales que re-vertirán a favor de los vecinos deVillarcayo y de toda la comarca,para así animarles a que hagansus compras en los comercios dela Villa, algo muy beneficiosotanto para los compradores, queen las tiendas locales recibenuna atención muy cercana, comopara los propios comerciantes ypara el pueblo. La Asociación cuenta ya con

más de 70 socios, y una directivaformada por Leyre Rodiño comopresidenta, Eva Fernández comovicepresidenta, Estefanía Lópezes la tesorera y Ana García comosecretaria. Durante las pasadasnavidades la Asociación ya pro-puso a sus socios compartir ide-as para la decoraron de sus esta-blecimientos y este mes de eneroha presentado su primera campa-ña para dinamizar el comercio,

se trata de la Ginkana ComercialInvierno 2017.Esta actividad comenzó el pa-

sado 20 de enero y durará hastael 20 de marzo, en los estableci-mientos asociados se repartiránvales de descuento de 3€ a losclientes que realicen comprassuperiores a 30€, estos vales po-drán ser descontados en el co-mercio que aparezca en el vale.Todos los comercios dispondránde un vale para cada uno de loscomercios asociados, por lo quelos clientes podrán conseguirdescuentos en cualquier estable-cimiento de la localidad. Con es-ta actividad se pretende mejorarla imagen del comercio del mu-nicipio proyectando una imagendinámica, así como incrementarlas ventas en este periodo inver-nal atrayendo al máximo públicoposible al comercio de Villarca-yo.

Nueva campaña para san Va-lentín, “Celebra San Valentíncon nosotros”.Este mismo mes la Asociaciónya ha organizado una nueva pro-moción con motivo del día de

“San Valentín” en la que se sor-tearán importantes premios porcompras superiores a 10€ en loscomercios asociados. La campa-ña comenzó el día 1 de febrero ydurará hasta el 14 de este mismomes. Los premios consisten enuna estancia de una noche parados personas en un Hotel Balne-ario y dos cenas para dos perso-nas en restaurantes de la locali-dad.Otra próxima actividad que va

a realizar la Asociación es unalabor de animación durante el finde semana de carnavales en elentorno comercial de Villarcayo,y si es posible, contar ya con lamascota que informará sobre lacampaña por las calles de Villar-cayo acompañada por una for-mación musical.También hay otras actividades

en mente de la nueva Asocia-

ción, como ferias o la idea deuna moneda social en la Villa, yuna reivindicación hacia elAyuntamiento, al que pediránque el mercado de los lunesvuelva a la Plaza de Mayor, una

medida que desde la Asociaciónconsideran muy interesante parapotenciar el comercio, pues atra-ería a la gente al centro del pue-blo donde hay más actividad co-mercial.

Directivos de la Asociación junto a las autoridades en lapresentación de la Ginkana Comercial el pasado 18 de enero.

Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08 Calle Mayor, 11 - 09550 Villarcayo

autocaresmc@autocaresmc.com

PORTIBUS S.L.Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31

Fax: 947 13 60 17 - Móvil: 608 78 34 46

Desde Acolvi pedirán alAyuntamiento que elmercado de los lunesvuelva a la Plaza de Mayorlo que potenciaría elcomercio de la Villa.

21www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de Las Merindades / Febrero 2017 VILLARCAYO de MCV

FISIOTERAPIA

ESTETICA Y BELLEZA

HERBORISTERIAS

Diana Muntión

FISIOTERAPIA Y REHABILITACION

C/ Paraguay, nº 50 - Bajo - MEDINA DE POMAR

947 190 407

FISIOTERAPIANUTRICIONPODOLOGIA

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3MEDINA DE POMAR

Tel. y Fax: 947 191 790

Avda. de Burgos, 22 Bajo

Teléfono: 947 191 14709500 Medina de Pomar

A las 12 de la mañana se reu-nieron los caballos y sus jinetesen el Soto de la Villa, poco des-pués se desplazaron hasta laiglesia de Santa Marina para labendición de los animales. Aun-que en las puertas de la iglesia nosolo hubo caballos, muchas otrasmacotas se acercaron para serbendecidas por el párroco de lalocalidad.Una vez finalizada la bendi-

ción, los miembros de la Asocia-ción con sus caballos recorrieronla Villa hasta la hora de comerque se reunieron en un conocidorestaurante para disfrutar de unacomida de hermandad.

San Antón en VillarcayoLa Asociación Amigos del Caballo organizó como en años anteriores una nueva ediciónde la Romería de San Antón.

FOTO: Rubén Pérez llarena

Un incendio destruye una casa en laantigua estación de RENFE en HornaEl suceso ocurrió el pasado sábado 28 de enero por lamañana en una de las pequeñas casas situadas en el Paseode la Estación.

El fuego se produjo en la chi-menea de una de las casas si-tuadas en el Paseo de la Esta-ción de RENFE. Una chispa dela chimenea pudo ser la causadel incendio que encendió el te-jado de madera de la antiguaconstrucción, ardiendo rápida-mente y dejándolo completa-mente destruido, a pesar de laintervención de los bomberos.También se personaron en el lu-gar efectivos de la Guardia Ci-vil y de Cruz Roja, aunque nose produjo ningún herido en elsiniestro, solo daños materiales.

18www.cronicadelasmerindades.com

VILLARCAYO de MCV Crónica de Las Merindades / Febrero 2017

Manuel López Rojo. Asociación Cultural “Amigos de Vi-

llarcayo de M. de Castilla la Vieja

Dicho collar está compuesto de es-labones y viene a ser la insignia dela Orden de Caballería instituida enel año 1429 por Felipe el Bueno,Duque de Borgoña y Conde deFlandes, como se le ha reconocidoen los libros de historia, cuandocontrae matrimonio con Isabel dePortugal y Lankáster. La palabraToison viene del francés que signi-fica “vellocino” piel de cordero.

Con el paso de los años y tras elmatrimonio de Felipe el Hermosocon Doña Juana la Loca, la Ordenpasa a la corona de España en elaño 1504, puesto que éste incorpo-ró a la Corona de España por matri-monio el ducado de Borgoña. Ydesde entonces todos los soberanosespañoles han sido Grandes Maes-tres y Soberanos de la Orden delToison de Oro. Por ello la condeco-ración del Toison de Oro no es unacondecoración de Estado sino par-ticular y “familiar”. Teniendo encuenta que el Maestre de dicha Or-den era el Rey, es el motivo por elque aparece en el escudo del Co-rregimiento junto al escudo de Es-paña puesto que el Sr. Corregidorera el representante del Rey.

La descripción o blasonamien-to del escudo es el siguiente: En elprimer cuartel: Castillo con tres al-menas, la del medio mayor y querepresenta al reino de CASTILLA.El león rampante por el reino deLEON. Cruz potenzada por NA-POLES. Cuatro palos de gules enel jefe por el reino de ARAGON.Por SICILIA relacionado con Ara-gón cuatro palos de gules y unáguila de oro. En el segundo cuartose repite los símbolos de León yCastilla y le sigue las cadenas porel reino de NAVARRA. La granadapor el reino de GRANADA.

En el tercer cuarto: Una faja deplata por AUSTRIA. Las flores deLis representan a BORGOÑA mo-derna o FRANCO CONDADO Yen el cuarto: la bandada de oro yazur con bordura de gules a laBORGOÑA antigua o DUCADODE BORGOÑA. Un águila de gu-les coronada por TIROL. El leónarmado de sable, lenguado y arma-do de gules a BRABANTE. Un le-ón recto de sable, lenguado y arma-do de gules por FLANDES. El es-cudo está rematado en su partesuperior por la corona Imperial.

EL CORREGIDOREl cargo de Corregidor data de laBaja Edad Media. Era nombradopor el Rey previa petición de todoso la mayoría de los componentesdel Consejo. Entre los requisitospersonales se exigía: Ser originariodel reino donde está enclavada laciudad o villa peticionaria. Serhombre bueno y de pertenecidos.

Debía de ser remunerado por laciudad, y en este caso por las Me-rindades. El Corregidor era el dele-gado del rey y venía a tener, en lí-neas generales, las prerrogativasdel más tarde gobernador civil.

El Corregidor de las Siete Me-rindades ejerció también, duranteparte de los siglos XVI y XVII, enValdegobía y, en ocasiones, enTrasmiera (Cantabria). Tenía porsubalternos: al teniente de Corregi-dor, a los alcaldes, alguacil y escri-banos.

Desde el año de 1402 el Corre-gidor de las Merindades debía deser Bachiller o Licenciado. Desdeel año 1426, Doctor. Según los do-cumentos que obran en el Archivose le acompañan los títulos de Al-calde de Corte, Vasallo del rey, ysobre todo, el de Capitán a Guerra.

Como distintivo personal llevabala vara de justicia.

Aparte de su salario tenía “susderechos” que eran unas subven-ciones que llevadas a la realidadcotidiana reportaban interesantesbeneficios al Corregidor. Aunquehemos de asegurar que el monteeconómico más sustancioso era ob-tenido por el Corregidor merced asu participación como ejecutor enlas multas establecidas en las Or-denanzas concejiles. También co-braba el yantar (en las salidas). Susfunciones eran judiciales, adminis-trativas y políticas. Además presi-día el Ayuntamiento de las Merin-dades con voz pero sin voto

El Corregidor de las SieteMerindades residió en Villarca-yo hasta el año 1835 en que fuerondisueltos los Corregimientos, vi-viendo desde comienzos del sigloXVII en la Casa Consistorial ymientras se construía ésta en un pi-so de la Plaza de Santa Marina.Allí ejercía justicia, precisamenteen el mismo lugar en donde se ubi-can ahora los juzgados. La torre(picota) era el símbolo de la autori-dad. La actual data de mediadosdel siglo XIX. En la planta baja se

situaba la cárcel de las Siete Me-rindades

Al sustraer Felipe II el poderjudicial de las Merindades a losVelasco de Medina y asentarla enVillarcayo, contribuye decidida-mente al crecimiento de esta villa,porque siguen al Corregimiento to-das las instituciones que de él de-penden; así vemos instalarse pro-gresivamente en la población a co-rregidores, escribanos, alguaciles,alcaldes, tesoreros, contadores decuentas, abogados, etc. y el Ayun-tamiento General de las Merinda-des.

La época histórica del Corregi-miento (1560-1835) constituyó lahistoria más gloriosa de Villarca-yo. Comparativamente apreciamosque por ejemplo en toda la provin-cia de Vizcaya también solamentehabía un Corregidor aunque ayuda-do por tres Tenientes de Corregi-dor: Uno residía en Guernica, el se-gundo en Abellaneda (Sopuerta) yel tercero en Astola (Abadiño).

CASA CONSISTORIAL. Elegida la villa de Villarcayo aquel28 de agosto de 1560 en MIÑON,democráticamente en concejoabierto por los representantes delas Siete Merindades como su CA-PITAL, se hacía necesario cons-truir una Casa de Justicia, aloja-miento del Corregidor, así comolocales dignos en donde ejercer lajusticia y la cárcel en donde cum-pliesen las penas los presos. La pri-mera Casa de Justicia se construyóa expensas de los 4.451 vecinos(familias) de las 7 Merindades dan-do comienzo su construcción en elaño de 1566 rematándose hacia elaño 1581 por el maestro canteroGonzalo Rivas.

En el año 1742 se realizaronimportantes obras por los maes-tros de obras Juan Francisco delRio, natural de Matienzo valle deRuesga (Cantabria) y Juan Francis-co Ortiz.

Reedificación. En el año 1888después de un reconocimiento deledificio se propone la demoliciónde la parte anterior debido al esta-do ruinoso de la fachada y la colin-dante con la calle Nueva.

Previa subasta pública fue ga-nada la puja por Francisco DíazObeso natural de Reinosa en31.500 pesetas bajo los planos delarquitecto municipal D. José Calle-ja. Previa consulta escrita a las Sie-te Merindades el coste de las obrasfue abonado exclusivamente por elentonces Ayuntamiento de Villar-cayo.

La fachada principal es de pie-dra de sillería así como las guarni-ciones de los vanos, impostas ycornisas. La piedra procede de lascanteras de Gayangos, Cigüenza yVillalaín. La madera de roble secortó en los montes de Sotoscuevay Valdeporres. El pino es “del nor-

te”. En los desvanes se empleó elchopo.

En la fachada principal sobre-sale el balcón corrido con forja, loscinco arcos de medio punto bajoménsulas que dan paso al pórticoen donde se localizan unos escudi-tos que catalogamos de finales delsiglo XVI y posiblemente proce-dan del antiguo edificio Sobre lascolumnas se elevan 5 ventanalescon dintel sencillo distribuídos deforma simétrica a través de la fa-chada, los tres interiores con repisay balcón corrido y balaustrada dehierro forjado. La fachada está re-matada por el reloj con espadaña

Durante los años que duró sureconstrucción fueron alcaldes deVillarcayo D. Hermenegildo Ebro,D. Eleuterio Linares Incinillas y D.Francisco Pereda Cañedo. Ejercióde contratista tanto de la cárcel co-mo de la Casa Consistorial D. Ave-lino Alonso de Porres y de SíndicoD. Joaquin Fernández -Villaránquienes más tarde fueron alcaldesde la Villa.

En el año 2003 se realizaron

importantes obras. Se levantó eldesván dando lugar a un amplio ybien aprovechado piso de oficinasy se instaló un moderno ascensor.

TORRE DEL CORREGIMIENTO. En el dintel de la ventana del pri-mer piso consta esta fecha 1848-1910, sin embargo fue rematada,LA ACTUAL, en el año1882. Unode los alcaldes que más se distin-guió en su construcción fue D. Ma-nuel Ruiz Oria.

La habitación del reloj era lamás elevada de la torre y en ella sedebió instalar el reloj hacia el año1608. Al relojero se le pagaba untanto al año y solía vivir en otraspoblaciones de la provincia. Perió-dicamente solía tener arreglos y enlos años 1751 y 1772 fue com-puesto casi por completo .

Simbología de la Torre del Co-rregimiento. La actual torre delCorregimiento en Villarcayo cons-tituye uno de los símbolos que nosqueda junto con el escudo, de queVillarcayo fue desde el año 1560 a1835 Capital del Corregimiento delas Siete Merindades, de su pode-río, de que se administraba justiciapor el Señor Corregidor y constitu-ye hoy en día un conjunto unifor-me y con sentido junto a los actua-les Juzgados, escudo del Corregi-miento, edificio de la cárcelantigua y Casa Consistorial. Posee4 alturas, ha sufrido varias restau-raciones y su estilo es de popularecléctico.

JUZGADOSegún decreto de 21 de abril de1834 fue elegida Villarcayo comoCabeza del Partido Judicial que lle-va su nombre apoyándose en quehabía sido durante dos siglos y me-dio Cabeza del Corregimiento.

El escudo situado en la Torre del Corregimiento de Villarcayo es el original.Posee los emblemas del Escudo de España con su Corona y la circunda el Collar delTOISON de ORO.

El Escudo del Corregimiento

Escudo original del siglo XVI situado enel edificio de los Juzgados de Villarcayo.

19www.cronicadelasmerindades.com

VILLARCAYO de MCVCrónica de Las Merindades / Febrero 2017

En el primer punto del día seestableció la periodicidad de losPlenos, que será de tres meses. Apetición del portavoz de Ciuda-danos, Miguel de Lucio, se cele-brarán el cuarto viernes del mesque corresponda, en vez del ter-cero como estaba previsto, paraasí facilitar su asistencia por ra-zones de trabajo, en cambio nose atendió la petición de la opo-sición, PSOE y Ciudadanos decelebrar los plenos cada dos me-ses.El segundo punto del día fue

para nombrar a los tenientes dealcalde que serán Judith Gonzá-lez Morales, José Antonio Varo-na Diego y Ernesto EzequielCué Bernatene, todos ellos delPartido Popular. Posteriormentese creó la Junta de Gobierno Lo-cal que estará compuesta por, elalcalde Adrián Serna del Pozo ylos tenientes de alcalde nombra-dos anteriormente.Ante la composición del nue-

vo gobierno de Villarcayo, elportavoz de Ciudadanos apuntóque con los tres tenientes de al-calde del Partido Popular en laJunta de Gobierno Local, la pre-sencia del Alcalde será anecdóti-ca y que las decisiones en Villar-cayo las tomaría siempre el PP.A esta afirmación la portavoz del

Partido Popular, Mercedes Alzo-la, respondió que suponer queporque haya 3 tenientes de alcal-de del Grupo Popular el Alcaldeiba a ser una mera figura decora-tiva y que en Villarcayo va a go-bernar el Partido Popular, es unafalta de respeto a la corporacióny a la propia democracia, y nadamás lejos de la realidad, lo quehemos hecho es un pacto serio

para realizar un trabajo serio yqueremos lo mejor para Villarca-yo.Por su parte la portavoz del

PSOE, dudó de la posición delnuevo equipo de gobierno en tor-no al Fracking por la presenciade 3 tenientes de alcalde del Par-tido Popular, a lo que tanto Ini-ciativa Merindades como el Par-tido Popular y el propio Alcalde,

Primer Pleno con Adrián Sernacomo Alcalde de Villarcayo

indicaron que su posición es to-talmente contraria al Fracking.En el Pleno también se estable-

cieron las concejalías para el go-bierno de la localidad que queda-ron configuradas de la siguienteforma:Concejal delegado de bienes-

tar Social, Salud y ConsumoDon Luis Castillo LópezConcejal delegado de Desarro-

llo Económico y HaciendaDon Luis Castillo LópezConcejal delegado de empleo,

Personal y Recursos Humanos

Doña Judith González MoralesConcejal delegado de Pedanías

Don José Antonio Varona DiegoConcejal delegado de Festejos

y DeporteDon Ernesto Cué BernateneConcejal delegado de Cultura,

Educación y AsociacionesDoña Judith González MoralesOtro punto del pleno fue para

crear las 5 comisiones informa-

tivas. Las comisiones informati-vas son, según la ley la Ley Re-guladora de las Bases del Régi-men Local, órganos que tenganpor objeto el estudio, informe oconsulta de los asuntos que hande ser sometidos a la decisión delPleno, así como el seguimientode la gestión del Alcalde, la Jun-ta de Gobierno Local y los con-cejales que ostenten delegacio-nes, sin perjuicio de las compe-tencias de control quecorresponden al Pleno. Todos losgrupos políticos integrantes de lacorporación tendrán derecho aparticipar en dichos órganos, me-diante la presencia de concejalespertenecientes a los mismos enproporción al número de Conce-jales que tengan en el Pleno.En Villarcayo se crearán 5 co-

misiones informativas que pre-tenden dar más participación alos concejales de la oposición asícomo transparencia a la gestióndel gobierno de la Villa. La co-misiones serán:

Comisión especial permanentede cuentas.Comisión permanente de suge-

rencias y reclamaciones.Comisión permanente de

Obras y UrbanismoComisión permanente Socio-

cultural, en esta se invitara pun-tualmente con voz pero sin votoa los representantes de las peñasy asociaciones o interesados endiferentes proyectos de este ám-bito.Comisión permanente de Vigi-

lancia de la Contratación.El último punto del día fue pa-

ra definir las dedicaciones exclu-sivas. El Alcalde, Adrián Serna,tendrá una de las dedicaciónesexclusivas y cobrará 25.900€brutos anuales mientras que elteniente de alcalde, José AntonioVarona tendrá la otra y cobrará25.200€.

El pasado 20 de enero se celebró el pleno Pleno de Constitución y Organización delnuevo Gobierno Local de Villarcayo en el que se aprobaron las delegaciones de losconcejales de la corporación, se nombró a los nuevos tenientes de alcalde y a losrepresentantes en órganos colegiados, se creó la Junta de Gobierno Local y se diocuenta de los miembros de la misma y por último se aprobó la dedicación exclusiva parael Alcalde, Adrián Serna y el teniente de alcalde, José Antonio Varona.

20 Crónica de Las Merindades / Febrero 2017

www.cronicadelasmerindades.com

VILLARCAYO de MCV

El Archivo Histórico digitalizael fondo del Corregimiento Gracias a una subvención de la Diputación Provincial, gestionada por SODEBUR y el CEDERMerindades, el Archivo Histórico de las Merindades se enfrenta a un nuevo proyecto. lasegunda fase de la Digitalización de uno de sus fondos cerrados más importantes: ElCorregimiento, uno de los tres fondos del Archivo Histórico de Villarcayo que documentatodo lo relacionado con juntas, pleitos, cuentas, etc. de las siete Merindades, cuyacapitalidad ostentaba Villarcayo, de la entonces denominada Castilla Vieja.

El fondo consta de un volumendocumental de 2342 unidades ensoporte papel. La fecha primera esde 1523 finalizando en 1874. Des-tacar los apeos del siglo XVI. En1835 y al disolverse el Ayunta-miento General y convertirse enayuntamientos independientes porMerindades o Juntas. El ArchivoGeneral sufrirá las consecuencias:Se repartieron los legajos en “lo-tes”, que tuve la consecuencia quese perdieron muchos en este tras-lado. Gracias al interés del ilustrevillarcayés Don Joaquín Fernán-dez Villarán, se lograrían reunirlos legajos de gran valor que hoyconservamos y que nos permitepoder garantizar, mediante la digi-talización, la transmisión de losdocumentos de nuestros anteceso-res, a generaciones futuras.

¿Para que digitalizar?En líneas generales hay dos moti-vaciones fundamentales por lasque debemos digitalizar: “PRE-SERVACIÓN Y ACCESO”. Encuanto a la preservación destacandos vertientes, la preservación deloriginal y la preservación digital.Cuando se trata de proteger el ob-jeto original, hay que destacarque la digitalización no sustituyela conservación preventiva y, siprocede, la realización de inter-venciones curativas sobre el origi-nal. Sin embargo la digitalizacióncontribuye en:

La limitación de su manipula-

ción directa por parte del públi-

co: La manipulación inadecuada ylos cambios bruscos de tempera-tura, luz y humedad que implica,aceleran de manera importante ladegeneración de los originales ydebilitan su soporte. Mediante ladigitalización disminuyen dichosriesgos al poder realizar consultasonline.El seguimiento del posible de-

terioro por el paso del tiempo o

las condiciones ambientales:

Los factores intrínsecos (cambiosen la acidez del papel, corrosiónde tinta, etc..) y extrínsecos (cli-ma, contaminación, iluminaciónartificial, plagas, agentes biológi-cos, etc.) causan un envejecimien-to inevitable en los documentos.El simple hecho de que éste pro-yecto implica revisar los origina-les durante sus diferentes fasesacompaña la observación con de-talle de la evolución de las condi-ciones físicas del manuscrito ycrear informes de su estado queimplican propuestas de posiblesintervenciones sobre el original.

Catástrofes: lamentablemente,las pérdidas que más afectan alpatrimonio son aquellas provoca-das por el ser humano y por la na-turaleza (inundaciones, incendios,robos, etc.), cuyas incidenciaspueden causar pérdidas irrepara-bles. Previniendo éste indeseadocaso, poder contar con un reposi-

torio digital de la informaciónguardada, sería de gran valor, so-bre todo cuando las reproduccio-nes muestran la máxima fidelidaden relación con el original.. La digitalización en alta resolu-

ciones y la creación de un ficheromaestro no solo garantiza el cum-plimiento en los puntos de ante-riores, sino da cierta garantía, enque en tiempos de continua evolu-ción de los medios informáticos,dicho proyecto tenga la mayorpreservación posible como objetodigital.

Preservación digital:La digitalización implica la crea-ción de una nueva colección quetambién debe ser preservada. Simantenemos intactos a largo pla-zo los archivos digitales, lograre-mos optimizar al máximo el es-fuerzo del trabajo realizado, quese rentabiliza a largo plazo. Por lotanto el proyecto implica la crea-ción de un fichero maestro, en elcual la información digital seráguardada en un formato de com-presión sin pérdidas, con el fin deguardar toda la información, sinmodificaciones de ningún tipo,con la máxima fidelidad posible,no sólo en cuanto a la lectura de laletra, sino también en relación conel papel, restauraciones anterio-res, tapas, sellos, etc. De allí seobtendrán copias de otros forma-tos para su difusión en red o im-

presión. Además se opta por eluso de software libre y abierto,independientemente de que setrata de software gratuito, otropunto a su favor es que uno desus principios es la universali-dad. Se trata de una “comuni-dad” de software activa e inde-pendiente, por lo tanto se puedanesperar ciertas garantías de acce-so e interoperatividad, ademásno dependen de empresas priva-das, que por necesidades decompetencia en el mercado eco-nómico dejen de dar soporte téc-nico o que decidan que sus pro-ductos se vuelvan obsoletos alanzar otros más novedosos yque la accesibilidad a los fiche-ros digitalizados se vea afectada.

Accesibilidad:Se pudo observar que los usua-rios que demandan la consultadel fondo del Corregimientoprovienen de municipios y co-munidades autónomas muy di-versas y muchos de ellos expre-saron la inquietud de poder se-guir su investigación desde ellugar de su residencia actual. Laaccesibilidad a través de Inter-net, mediante la creación de unapágina Web (en proceso), es loque permite a los ciudadanos po-der consultar nuestro fondo demanera sencilla y sin un costoelevado o límites de horarios,sea con fines profesionales, deinvestigación o simplemente porinterés personal o curiosidad.Aumenta considerablemente lavisibilidad de nuestro patrimo-nio, desde un nivel particular alinstitucional, en ámbitos nacio-nales e internacionales. Cumplirpor lo tanto con el estándar nor-malizado, por ejemplo la norma-tiva archivística ISAD(G), con-tribuye notablemente a su posi-bilidad de divulgación einteroperatividad. Se utiliza uninterfaz llamado ICA Atom, quecumple con esta normativa.

El Proceso de digitalización:Existe la falsa creencia que digi-talizar es simplemente escanearo sacar fotos con una cámara endigital en serie. Sin embargo esun proceso laborioso, sobre todocuando se trata de documentosantiguos, que no se encuentranestandarizados y en muchas oca-siones en soportes delicados.Además un proyecto de digitali-zación no termina con la conclu-sión de la creación del archivodigital, ni siquiera con su difu-sión, siendo un proyecto que ne-cesita su mantenimiento y su ac-tualizaciones periódicas bien delos metadatos (la información ylos datos sobre el archivo digital)y del soporte informático, queestá en continuo cambio. Poreso, el equipo de digitalización,que se compone de los tres técni-cos, Sergio Gallego (informáti-co) y las dos archiveras, Beatriz

García y Andrea Zander, se com-promete con el Ayuntamiento deVillarcayo MCV a que la colec-ción digitalizada cuente con lascondiciones necesarias para di-cha preservación a largo plazode los recursos digitales y crea-ción de un marco que realmentepermita al usuario disfrutar de lalectura del fondo del Corregi-miento esté donde esté.En líneas generales el proceso

se divide en diferentes fases: Laprimera consiste en la planifica-ción y preparación, que englobala redacción del proyecto, obten-ción de subvenciones, determi-nación del fondo a digitalizar yelaboración de los criterios deselección, recopilación de infor-mación y comparación con otrosproyectos, elección y compra delmaterial imprescindible, acondi-cionamiento del laboratorio y re-alización de pruebas.Se ha optado por la compra de

una mesa de reproducción, queconsiste en dos focos led y unaplataforma con tapa de cristal,que tiene una barra de sujeciónpara una cámara réflex digital.Se ha descartado el uso de un es-cáner, dado que una cámara ré-flex digital se adecua mejor a lasnecesidades de los documentosantiguos y es más versátil q u eun escáner. El laboratorio garan-tiza que las fotografías se tomensiempre con la misma intensidadde luz, hecho importante para elajuste tonal y colormétrico infor-mático posterior en la imagenobtenida.Otra fase importante es la rea-

lización de pruebas, que son ne-cesarias para ajustar la cámara,la fotografía digital y sus reto-ques y también en la creación dela página WEB. Actualmente el proyecto se

encuentra en la denominada fasede producción, en la cual se pro-cede a la reproducción digital delos originales, mediante la reali-zación de fotografía, ajustes in-formáticos sobre la imagen, lacreación de la Web, con la des-cripción de los metadatos (queposibilitan acceder a los ficheroscreados), realización de infor-mes de estado de conservaciónde cada documento. Desgracia-damente, al tratase de unos do-cumentos antiguos, no estandari-zados y con características in-trínsecas diversas, laautomatización del proceso raravez es posible y en muchas oca-siones es necesario realizar unaspequeñas intervenciones míni-mas previas para posibilitar ladigitalización. Posteriormente se procederá a

la fase de difusión, en la cual, losusuarios puedan acceder a di-chos documentos, leer y estu-diarlos, compartirlos y conocerde una forma más cómoda la his-toria de las siete Merindadesdescrita en este fondo.

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

VILLARCAYO de MCV 21www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de Las Merindades / Febrero 2017

Carnavales en Villarcayo de MCV

Durante todo el fin de semana. IICONCURSO DE DECORA-CIÓN CARNAVALERA comer-cios y hostelería de VillarcayoM.C.V.

VIERNES 24Por la mañana. Desfile de dis-fraces por las calles de la Villa

de los alumnos y alumnas delColegio Princesa de España.18.00 hrs. CHIQUI CARNA-

VAL. Talleres infantiles de Car-naval en la Plaza Mayor (tallerde máscaras de carnaval, tallerde disfraces, taller de chapas ytaller de maquillaje).19.30 hrs. CHUPINAZO

ANUNCIADOR DEL CAR-

NAVAL a cargo de la Reina yDamas de Fiestas 2016 en elAyuntamientoDe 19.30 a 21.30 hrs. Anima-ción de calle a cargo de la Cha-ranga Coda.

SÁBADO 2513.00 hrs. Desfile de disfracespor las calles de la Villa anima-dos por la Batukada, Zancudos yCHARANGA MERINDADES,CHARANGA CODA y CHA-RANGA NELA (Valedero paraconcurso).Salida del Patio del Antiguo Co-legio Princesa de España segúnel orden establecido en los pro-gramas.14.00 hrs. Animación de calle

con charangas

17.00 hrs. Visita a la Residen-

cia de Ancianos “Las Merinda-des” y la Residencia de Ancia-nos “Santa Marina” de la Cha-ranga Merindades.17.30 hrs. Disco Fiesta con DJanimador, juegos, baile y mu-chas sorpresas más para todoslos públicos en la Plaza delAyuntamiento.17.45 hrs. Concurso Infantil y

Familiar de disfraces. Presen-tación de todos los disfraces enla Plaza de Ayuntamiento (Conobsequio para todos los partici-pantes infantiles). Presentaciónde las Máscaras.18.30 hrs. Continuación de laDisco Fiesta18.30 hrs. Chocolatada de Car-naval ofrecida por la Asociaciónde Amas de Casa

de Villarcayo.Lugar: Soportales del Ayunta-miento19.30 hrs. Desfile de disfraces

por las calles de la Villa acom-pañados por la CHARANGAMERINDADES, CHARANGANELA (valedero para concurso)Salida de la Plaza del Ayunta-miento manteniendo el orden es-tablecido.De 20.30 a 22.30 hrs. Anima-ción callejera a cargo de la Cha-ranga Nela y la Charanga Merin-dades.20.15 hrs. Continuación de laDisco Fiesta21.00 hrs. Toro de fuego

Lugar: Plaza Mayor

DOMINGO 2612.30 hrs. Animación Infantil

– Mega fiesta con juegos musi-cales y participativos para todos.Lugar: Plaza Mayor

13.30 hrs. Entrega de Premios

del Concurso de disfraces, delIV Concurso de Máscaras y delII Concurso de Decoración Car-navalera. Lugar: Plaza Mayor.

MARTES 28Excursión de Esquí de la Escue-la Polideportiva Municipal a Ez-caray. Inscripciones en el Ayun-tamiento – Sección Deporteshasta el 21 de febrero.

BASES CONCURSO DE DISFRACES 1º. Orden del desfile: Grupo de animación – Disfraces infantilindividual y carrozas – Disfraces infantil grupo y carrozas –Disfraces infantil comparsas y carrozas – Charanga Merindades– Disfraces familiar grupo y carrozas – Disfraces familiarcomparsas y carrozas- Charanga Nela – Disfraces familiargrupo y carrozas – Disfraces familiar comparsas y carrozas –Charanga Coda – Disfraces adulto individual y carrozas –Disfraces adulto grupo y carrozas – Disfraces adulto comparsa ycarrozas2º. Todos los participantes en el desfile del carnaval deberánestar en el patio del antiguo Colegio Princesa de España a las12.30 hrs. para la organización del pasacalles.3º. Las comparsas tendrán un mínimo de 6 componentes.4º. Los grupos pueden tener de 2 a 5 componentes.5º. El jurado puntuará la presencia y orden en los desfiles de las13:00 y de las 19:30 y la animación durante todo el día.6º. El jurado se reserva el derecho a dejar desierto algún premiosi así lo considera oportuno destinando el importe del mismo acausas benéficas.7º. Si el mal tiempo impide realizar las actividades en la Plaza,estas pasarán a realizarse en el patio cubierto del antiguo colegioPrincesa de España.8º. Inscripciones en la Casa de Cultura a partir del 13 de febrero(de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00)10º. La categoría familiar engloba a gente de diferentes edades(padres, hijos…)11º. Es imprescindible ir disfrazados para recoger los premios.

PREMIOSCATEGORÍA INFANTIL (hasta 15 años)INDIVIDUAL: 1º. 60 € - 2º. 40 € - 3º. 25 €GRUPOS: 1º. 80 € - 2º. 60 € - 3º. 45 € COMPARSAS: 1º 200 € - 2º. 100 € - 3º. 60 €

CATEGORÍA ADULTOS (a partir de 16 años)INDIVIDUAL: 1º. 80 € - 2º. 60 € - 3º. 40 €GRUPOS: 1º. 150 € - 2º. 100 € - 3º. 75 €COMPARSAS: 1º. 500 € - 2º. 300 € - 3º. 200 €

CATEGORÍA FAMILIARGRUPOS: 1º. 120 € - 2º. 90 € - 3º. 50 €COMPARSAS: 1º. 400 € - 2º. 250 - 3º. 100 €

CARROZAS1º. 850 € - 2º. 450 € - 3º. 200 €

PREMIOS III CONCURSO DE MÁSCARAS- Primer premio: 60 €- Segundo premio: 40 €

PREMIOS II CONCURSO DE DECORACIÓN CARNAVALERAHostelería:- Primer Premio: 150 € - Segundo Premio: 125 € Comercios: - Primer Premio: 150 € - Segundo Premio: 125 €

24, 25 y 26 DE FEBRERO