De ruta:

Parque Natural

de los Valles

Occidentales

Pág. 21

El PP gana las

elecciones, pero

el PAR sigue

siendo la llave

Pág. 10

El rector de la UZ

califica de “duro

y difícil” el curso

académico

Pág. 4

SumarioMás de 300 estudiantes realizan lasprimeras pruebas de acceso a la USJ.... Pág. 5

Zaragoza,referentemundial enlogística ..................Pág. 6

El II Congreso Nacional de RSE buscará víasa la recuperación económica ................Pág. 12

El 88% de los aragoneses afirma irigual o más a los bares desde quese aprobó la Ley Antitabaco ..................Pág. 13

El jurado de la Capitalidad CulturalEuropea, impresionado con el proyectode Zaragoza 2016.....................................Pág. 16

Películas de estreno.................................Pág. 17

El Archivo Históricode Zaragoza: lamemoria de laprovincia.....Pág. 19

El Centro de Ocio y Comercio Aragonia sesumerge en el mundo del agua con “Éraseuna vez el río” ..........................................Pág. 20

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

1ª Quincena de junio de 2011 / Nº 31

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

Foto: Aragón Press

Huesca sedespide de 3ºde MedicinaLa Universidad de Zaragoza ha decidido finalmente no impartir el tercer curso deMedicina en el Campus oscense. Los alumnos serán trasladados a Zaragoza a laespera de que en el curso 2012-2013 elGrado se imparta completamente en Huesca.

pág. 3

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Catolico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averias) .............................902 202 033

Editorial

El curso académico 2010-2011 llega a su fin. Se acaba unode los años más difíciles para la Universidad de Zaragoza. El pasado mes de septiembre, la institución iniciaba una nuevaetapa con la mira puesta en la adaptación de las titulacionesal Espacio Europeo de Estudios Superiores (EEES) y en el desarrollo del proyecto Iberus, el Campus Internacional de laExcelencia del que forma parte la UZ.

Sin embargo, los malos augurios no tardaron en convertirse en realidad y la crisis económica azotó debuena manera a la institución. No sólo ha tenido que en-deudarse por segundo año consecutivo sino que, además,para el presente ejercicio su presupuesto se ha visto redu-cido en un 4,5% respecto al año anterior. El mayor recortede su historia.

Y, evidentemente, todo lo que afecta a las cuentas de laUniversidad, repercute directamente en su actividad. Laoferta de asignaturas optativas va a tener que reducirsemientras que la ratio de alumnos por grupo sigue siendo ele-vada. El Plan Bolonia también se verá afectado con una ra-lentización en su implantación. De hecho, el Campus deHuesca ha sido el principal afectado con la suspensión de 3ºde Medicina para el próximo curso.

Tras varios meses de culebrón, la UZ ha tomado la decisiónde retrasar la implantación del tercer curso del Grado de Medicina hasta el curso 2012-2013. El rector de la institución, Manuel López, ya venía manifestando que nohabía tiempo para organizar un curso con garantías de calidad. La solución: su traslado a Zaragoza.

Otra de las repercusiones de estos recortes podría salpicaral proyecto Iberus que tanto esfuerzo y trabajo ha costado ala Universidad de Zaragoza y sus socias. Precisamente, Lópezmostraba hace unos días su preocupación por cómo podríaafectar esta situación al Campus de Excelencia Internacionalya que supone unas exigencias importantes, sobre todo económicas, a las que debe responder la institución.

A pesar de todo y en palabras del rector de la UZ, “aunqueno tengamos un crecimiento cuantitativo debemos garan-tizar el crecimiento cualitativo”. Por ello, nunca hay quedejarse arrastrar por los vientos huracanados que está pro-vocando la crisis económica y hay que seguir apostandopor mantener la calidad de nuestras instituciones educati-vas pues, al fin y al cabo, son la base sobre la que se ci-mienta la sociedad del futuro.

Annus horríbilis

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.

C/Ossau 9, local · 50003 Zaragoza

Tel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Colaboración

La opinión pública ganó a la publicada En las pasadas elecciones autonómicas, la opinión pública

ganó con contundencia a la opinión publicada durante mesespor la inmensa mayoría de los medios de comunicación de Aragón. Los dos climas de opinión creados desde la precampaña,el de los medios y el de la calle, acabaron generando una conducta electoral donde cabe decir que se votó contra las encuestas o, quizá mejor, que, al final, se configuró unaauténtica espiral del silencio, en el que la gente votó realmentecómo pensaba y no cómo se había expresado en las encuestas.

Los medios, desde los diarios a la televisión autonómica o laemisora de radio con mayor audiencia en Aragón, trasladaronuna supuesta igualdad entre PSOE y PP e, incluso, entre el bloque de centro derecha (PP-PAR) y el de centro izquierda(PSOE-CHA-IU) a la hora de formar gobierno. Estas dosimágenes fueron repetidas en la comunicación de masas, comosi las distintas voces mediáticas siguieran el guión que otros,por razones y lógicas de poder, les habían diseñado.

Después de ver el resultado, sorprende que al final de la campaña el boletín confidencial que una empresa informativadistribuyó como servicio a quienes lo habían suscrito diera unempate técnico entre PSOE y PP o, incluso, que uno de esos últimos días asegurara que el PSOE ganaba al PP en Zaragoza.El dato genera perplejidad si se tiene en cuenta que se apoyabaen 10.000 encuestas acumuladas en Aragón durante toda lacampaña, 4.500 de ellas en Zaragoza.

Paradójicamente, la desviación fue pequeña en la predicciónde resultados para los partidos minoritarios – acertaron con IUy CHA, casi también con el PAR –, pero erraron de forma estrepitosa con el voto adjudicado a los dos principales partidos– 27 PP y 26, PSOE – y, también, a los dos bloques ideológicos– 33 a PP y PAR; 34 a PSOE, CHA e IU –. Basta contrastar estaspredicciones del día 20 de mayo con los resultados electoralesproducidos dos días después para dudar de la casualidad de queveinte días de encuestas no sirvieran para captar la principaltransferencia de voto – la del PSOE al PP – y sí, en cambio, paradefinir bien el resto de transferencias entre partidos.

Si se mira el estudio post-electoral que el CIS hizo en Aragónen junio de 2007, se comprueba que, cuando preguntaron a losencuestados entre qué dos partidos habían dudado a la hora devotar, el 18,8 señaló que entre PSOE y PP, el 14,1 entre PAR y PPy el 12,5 entre CHA y PSOE. Con estos antecedentes, y la situaciónsocial que vive Aragón desde hace más de dos años, parece increíble que los estudios sociológicos y los medios sostuvierandurante meses que la transferencia de voto entre los dos partidosprincipales iba a ser pequeña y que, por el contrario, se iba a concentrar entre los partidos de cada bloque.

Esta hipótesis se trasladó a titulares de prensa y televisión quehoy parecen irreales y convivió con la visión que los aragonesesse iban haciendo de lo que vivían cada día en la calle o en lasconversaciones con sus amigos. En ese ámbito público la decisión de castigar al PSOE parecía fuerte y creciente. Además,no se circunscribía a la marca ZP: la agresividad llegaba a todolo que se asociaba al PSOE, como denotaron algunas conductassobre carteles electorales y foros públicos de Internet.

Ahora ya cabe inferir que ese doble clima de opinión acabóinfluyendo en la conducta electoral y, a su modo, creó un efectode espiral del silencio. Como los medios llevaban semanas insistiendo en el empate técnico, una parte de los encuestadosocultó su voto a favor del PP y esperó el momento de votar pararomper con contundencia ese empate técnico. Como ellos querían el cambio y les estaban diciendo que igual no llegaba,decidieron hacerlo realidad y castigaron más al PSOE.

Por tanto, está claro que hubo mosquito. Y, también, que estadistorsión de las predicciones sociológicas acabó jugando encontra de quienes las alentaron y se las creyeron. Su estrategiaelectoral se concibió y ejecutó sobre estos parámetros – porejemplo, buscando el cuerpo a cuerpo constante con el PP, acosta de despreciar a los minoritarios –, lo que favoreció la polarización y la elección entre el PSOE o el PP, pese a que éstellevaba el escudo de la promesa y la esperanza y aquél aparecíaagotado e incapaz de solucionar los problemas.

Los teóricos tienen dificultades para ponerse de acuerdo sobrequé es la opinión pública. Sin embargo, parece claro que en estecaso, después de un largo debate en el que no faltó un ruido intenso y poderoso, se articuló como un sentir preeminente,capaz de generar adhesión y conformidad social. Y, sobre todo,de traducirse en conducta mayoritaria que, dada su fuerza social,se impone por sí misma incluso a quienes, en algunos casos,acaban actuando en contra de su propia voluntad.

Enrique GuillénProfesor y periodista.

SERVICIOS

2

3

1ª Quincena de junio de 2011UNIVERSIDAD

A.C.Q.

El tercer curso de Medicina, quehasta ahora se impartía en Huesca,se trasladará a Zaragoza. Así lo ex-plicó el Consejo de la Universidadde Zaragoza a los más de 50 alum-nos que deberán trasladarse al cam-pus zaragozanopara continuarcon sus estudios.Las exigenciasdel Grado enMedicina son laprincipal razónde la marcha delúltimo curso a laespera de laacreditación delgrado por parte de la Agencia Nacio-nal de Evaluación de la Calidad yAcreditación (Aneca) y las validacio-nes en las contrataciones de profeso-res asociados. A ello deberá sumarsela conversión del Hospital San Jorge

El tercer curso de Medicina, que hasta ahora se impartía en Huesca, se trasladará a Zaragoza. Así lo ha decidido la Universidad de Zaragoza a la esperade poder contar con las infraestructuras adecuadas para el Grado, así como laconversión del Hospital San Jorge en centro universitario. A ello se suma lacontratación de profesores para 2012-2013.

El tercer curso de Medicina deja Huesca

tercero para el curso 2012-2013.Una intención que también debe irde la mano del Gobierno de Aragóny de las propias plazas vinculadasy acreditaciones del Aneca. Una si-tuación que, bajo su punto devista, debe trabajarse ya que por elmomento “sólo se podría solucio-nar con contrataciones de asocia-dos que no cubrirían el nivel decalidad del nuevo grado”.

Por su parte la decana, FrancescaMonticelli, se mostró un poco másabatida con esta resolución. “Laapuesta que nosotros hemos tenidoen el centro por Medicina es evi-dente y ahora no estamos muy sa-tisfechos, tengo la esperanza de em-pezar a trabajar ya para que elpróximo curso todo pueda irse or-ganizando”, añadió la docente quese mostró más tranquila ante la re-solución de la situación futura delprofesorado y alumnado.El más de medio centenar de alum-nos que el año que viene deberátrasladarse a Zaragoza se mostrómás tranquilo.“Nos han dado una contestación. Elaño que viene nos vamos a Zaragozacon toda la calidad posible y elapoyo, además nos han dado unasfacilidades muy buenas en cuanto abecas para el traslado de alojamien-tos”, explicó la delegada estudiantil,Mónica Belmonte. Además, ésta in-cidió en la necesidad de hacerlo loantes posible ya sea a través de reu-niones o de manera personal a travésdel vicerrector de Estudiantes “paraque cada uno pueda alojarse de ma-nera rápida en Zaragoza”. •

en centro universitario que deberácontar con la colaboración del Go-bierno de Aragón.“A los alumnos y profesores leshemos transmitido que en el pró-ximo año académico no se impartiráel tercer curso de Medicina enHuesca”, anunció el vicerrector de

Política Acadé-mica, MiguelÁngel Ruiz, queincidió en la me-jora del nivel decalidad y las con-trataciones nece-sarias “sin que esosignifique que elpróximo curso2012-2013 conte-

mos con el margen de volver a im-partirlo”.Para Ruiz es necesario diferenciarel problema global que pasaba conMedicina. “Nosotros queremos se-guir manteniendo el compromiso”,

Los estudiantes del tercer curso tendrán que ir a Zaragoza

pero a pesar de ello, sí existenproblemas de tipo clínico adquiri-dos con la adaptación al Gradoque no se producían con la Licen-ciatura. Una realidad que tambiénpuso de relieve el informe de ga-rantía de calidad.Una decisión sin vuelta atrás quefue tomada de manera unilateralpor la Universidad de Zaragozaante el avance de las fechas y quefue trasladada al más de mediocentenar de alumnos afectados ysus profesores. Un encuentro largoque permitió a ambas partes expo-ner sus puntos de vista y preocu-paciones y que arrancó un com-promiso por parte de la entidadeducativa. “Nos hemos comprome-tido con los estudiantes en su rea-comodo en la facultad de Zaragozacon todas las garantías y un apoyoextra en cuanto a alojamientos ydemás facilidades”, explicó el vi-cerrector Ruiz.En cuanto a las perspectivas futuras,Ruiz fue claro y añadió que se va ahacer todo lo posible para llegar alos plazos y contar de nuevo con

El alcalde en funciones de Huesca, Luis Felipe, fue contundente al posi-cionarse en cuanto a la decisión de la UZ de no impartir en el Campus deHuesca el tercer curso de Medicina el próximo año. “No comparto en ab-soluto esta decisión que ha tomado la Universidad de Zaragoza”, señalóel edil oscense. Tras este periodo de transición política que vive el Ayuntamiento de laciudad, “espero que se mantenga la unidad de todos los grupos munici-pales y por tanto la defensa de los estudios universitarios en Huesca y,concretamente, de Medicina”, subrayó Felipe. Además, el edil insistió en que deben continuar con el mismo tesón deno admitir las explicaciones que da la Universidad con respecto a la faltade previsión. “Si ha habido falta de previsión para llevar a cabo este pro-yecto, alguien tendrá que preguntarse por qué y quién tiene la responsa-bilidad”, añadió. Asimismo, ha defendido la labor del Ayuntamiento aladmitir que “la ciudad no ha sido la que ha tenido dificultades de previ-sión para implantar este curso”. “Vamos a continuar luchando para man-tener el tercer curso de Medicina e impartir el grado completo de estosmismos estudios en la capital altoaragonesa”, aseguró Felipe.

Luis Felipe insta a "seguir luchando"

Desde la Universidadde Zaragoza confíanen que 3º de Medicinapueda volver a Huescaen el curso académico2012-2013

El campus oscense confía en recuperar el tercer curso en 2012

4

UNIVERSIDAD

Las Cortes vivieron el pasado viernes 27 de mayo unPleno particular. En total, 66 alumnos de Derecho participaron en una sesión que constó de tres puntos enel orden del día. Entre otras cosas, aprobaronregular la prostitución. Además, estudiantes de Periodismo de la Universidad de Zaragoza simularon lacobertura informativa del Pleno.

El rector de la UZ considera "duro y difícil" el cursoacadémico y apuesta por mantener la calidad

La II Andada de la Oficina Verde tuvo lugar el pasado 15 de mayo

El rector de la UZ, Manuel López, en una imagen de archivo

lidad docente y poner unos mecanis-mos más complejos, con mayor dedi-cación, más implicación de personasy con menos recursos que garanticedicha calidad. Lo estamos haciendo yseguiremos haciéndolo”, expresó.

Respecto a la llegada de un nuevoGobierno al Pignatelli, López ase-guró que no cree que afecte alnuevo modelo de financiaciónaprobado por el actual Ejecutivohace unos meses. •

El recorrido fue de un total de 15 ki-lómetros, los cuales discurrieron alo largo del cauce del Ebro, a travésdel Camino Natural de La Alfranca.Para completar un domingo diferentey reponer fuerzas tras la caminata, losasistentes pudieron disfrutar de unapaellada gigante, descubrir el funcio-namiento de las cocinas y hornosolar, a la vez que saborearon la co-mida cero emisiones cocinada única-mente con la energía del Sol. Además, los participantes pudieronrecuperar una zona de escasa vegeta-ción mediante la plantación de árbolesde diferentes especies. •

A.M.V.

“Duro y difícil”. Así ha consideradoel presente curso académico de laUniversidad de Zaragoza su rec-tor, Manuel López. La actual si-tuación económica en general y,especialmente, la que vive la ins-titución con uno de los presu-puestos más austeros de su histo-ria y el alto nivel deendeudamiento son los principa-les problemas a los que ha tenidoque hacer frente la UZ en este año.“Ha sido un curso muy difícil. Esel segundo año que hemos tenidoque acudir a una deuda a largoplazo, además de tener unos cam-bios muy profundos internamentepara adaptarnos a Bolonia”, ma-nifestó el rector.López se ha mostrado tambiénpreocupado sobre cómo podríaafectar esta situación al Campusde Excelencia Internacional. “Su-pone unas exigencias grandes ydeberemos responder a ellas, a suprogramación y su puesta en mar-cha”, indicó.Por ello, el rector apuesta por seguirmanteniendo el “crecimiento cualita-tivo de la Universidad”. “Queremos ca-

El Ministerio y la UZ creanen Zaragoza el Observatoriode Paz, Seguridad y Defensa

Estudiantes de Derecho solicitan en las Cortes regular la prostitución y listas electorales abiertas

Rojo, López y Pérez, en la firma del convenio

M.J.C.R.

La Universidad de Zaragoza será lasede, a partir del próximo curso, de unObservatorio de Paz, Seguridad y De-fensa, un portal de información y unforo de debate de expertos en estamateria que se crea como resultadode una cátedra que firmó el pasado26 de mayo la institución acadé-mica con el Ministerio de Defensa.El rector de la Universidad de Zara-goza, Manuel López Pérez, y el di-rector general de Asuntos Económi-cos del Ministerio de Defensa,Mariano Rojo, junto con la directorade la cátedra, Claudia Pérez, fir-maron en el Paraninfo el conve-nio de esta colaboración, que su-pone la cátedra número 38 de laUniversidad de Zaragoza y la pri-

mera de este tipo que firma el Mi-nisterio de Defensa.El acuerdo supone “refrendar y po-tenciar” la colaboración entre lainstitución académica y el ministe-rio, que se viene realizando desde1993. Su principal objetivo es“poner sobre la mesa la cultura de laDefensa”, es decir, “aproximar a losciudadanos lo que hace el Ministeriode Defensa, a través del mundo de launiversidad”, explicó Rojo."No somos todo lo conocidos quedebiéramos, ni tampoco las actua-ciones que hacemos", destacó eldirector general de Asuntos Eco-nómicos del Ministerio de De-fensa, quien consideró que “esfundamental” que la gente tengaconciencia “de lo que son y repre-sentan las Fuerzas Armadas”. •

El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel López,califica de "duro y difícil" el presente curso académico debido, fundamentalmente, a la situación económica de lainstitución y su remodelación interna para la adaptaciónal Plan Bolonia. López apuesta por seguir manteniendo,ante todo, la calidad docente y estudiantil.

Más de 200 personas participan en laII Andada de la Oficina Verde de la UZ

Redacción

La Oficina Verde de la Universidadde Zaragoza organizó el pasado 15de mayo la II Andada universitariapor la defensa del patrimonio natu-ral en la que participaron más de200 personas. En esta ocasión, elcamino comenzó en la Facultad deVeterinaria y terminó en los Gala-chos de La Alfranca, donde los par-ticipantes pudieron disfrutar de unavisita guiada por toda la finca, des-cubriendo su entorno natural, losedificios que la componen y la his-toria que los acompaña.

R.M.D.

Las Cortes de Aragón acordaron elpasado día 27 de mayo en Plenopedir la regulación de la prostitu-ción y que las listas electoralespasen, de ser cerradas y bloqueadas,a ser abiertas y desbloqueadas. Sin duda, ésta sería una importantenoticia si no fuera porque la sesiónplenaria de ese día fue simulada. Entotal, 66 alumnos de Derecho de laUniversidad de Zaragoza (UZ) partici-paron en un Pleno como actividadenmarcada en la asignatura de De-recho electoral y parlamentario.Los estudiantes se organizaron engrupos parlamentarios para votary debatir una proposición de leypara abolir los toros en Aragón ydos proposiciones no de ley: la pri-mera para impulsar la regulaciónde la prostitución y otra para cam-biar las listas electorales cerradasen listas abiertas.El profesor de Derecho electoral y par-lamentario de la UZ y coordinador dela actividad, Gonzalo Arruego, reco-noció estar “muy satisfecho” con larespuesta. “Hoy lo están viviendocon nervios. Desde el principio seinvolucraron muchísimo y adop-taron una actitud plenamente par-

lamentaria. Ya antes, en la facul-tad, habían establecido rondas decontactos para negociar”, explicó.Asimismo, indicó que es la tercera vezque se realiza esta actividad. “Se buscaque aprendan cómo se organiza el De-recho parlamentario, viviéndolo ycomportándose como diputados”. Losalumnos ya se habían organizado engrupos parlamentarios desde que em-pezó el curso en febrero y habían em-pezado la tramitación de iniciativas.Como novedad de este año, alum-nos del Grado de Periodismo de laUZ participaron cubriendo la tra-

mitación de las iniciativas y pu-dieron seguir la sesión plenariadesde las cabinas del hemiciclo.

DESARROLLO DE LA SESIÓN PLE-NARIA. El primer punto del orden deldía fue el debate y la votación de laproposición de ley para abolir las co-rridas de toros en Aragón, como yasucedió en Canarias y, reciente-mente, en Cataluña; presentada porel grupo parlamentario del PartidoAragonés por el Desarrollo. Esta ini-ciativa fue rechazada.En cambio, los dos puntos siguientessí que contaron con el apoyo de la Cá-mara. La primera iniciativa pedía re-gular la prostitución para convertirlaen un empleo reconocido, con los mis-mos derechos fiscales y sociales quelos demás. La segunda solicitaba quelas listas electorales, que en la actua-lidad son cerradas y bloqueadas, pasena ser abiertas y desbloqueadas. •

Los estudiantes escucharon a Chesús Bernal durante el inicio del Pleno

5

1ª Quincena de junio de 2011UNIVERSIDAD

Cerca de 350 aspirantes realizan las pruebasde admisión de la USJ para el próximo curso

Redacción

Un total de 182 aspirantes se pre-sentaron el pasado 20 de mayo a

Imagen de una de las pruebas

la última convocatoria de laspruebas de admisión de la Univer-sidad San Jorge para acceder a sustitulaciones de grado en el curso

2011-2012. Los estudiantes que han asistido aesta prueba, cerca de 350 en las tresconvocatorias, han realizado un exa-men de inglés y un cuestionario de in-tereses profesionales y académicos.Las titulaciones a las que se puedeacceder tras superar los distintostest son: Periodismo, Publicidad yRelaciones Públicas, Traducción yComunicación Intercultural, Comu-nicación Audiovisual, Periodismo /Comunicación Audiovisual (dobletitulación), Farmacia, Enfermería,Fisioterapia, Arquitectura, Adminis-tración y Dirección de Empresas eIngeniería Informática.La USJ pone a disposición de losasistentes un servicio de ida yvuelta de autobús para acceder alcampus desde Zaragoza. Tambiénexiste la posibilidad de realizar laprueba en la Escuela PolitécnicaSuperior, en el Parque TecnológicoWalqa (Huesca). Las próximas fe-chas para la realización de las prue-bas de acceso son el 4 de junio, el14 de julio y el 16 de septiembre. •

Cerca de 350 aspirantes han realizado ya las pruebas deadmisión de la Universidad San Jorge para el próximocurso en las tres convocatorias que se han celebrado. Laspróximas fechas de las pruebas de acceso son el 4 dejunio, el 14 de julio y el 16 de septiembre.

Dos alumnos de ADE de la USJ, finalistas enun concurso nacional de emprendedores

Una web fomenta los hábitos de vida saludables

principales cualidades del joven em-prendedor son la capacidad de es-fuerzo y trabajo “porque un pro-yecto tiene que contar con unaimplicación total”. Por su parte,Sergio Lorente destaca la ambicióncomo elemento diferenciador de los

emprendedores. Pasado el tiempode formación, los dos alumnostendrán la oportunidad de viajar aSilicon Valley (California, EEUU)si sus propuestas llegaran a con-vertirse en los mejores proyectosempresariales de este concurso. •

L.M.G.R.

Los alumnos del grado en Adminis-tración y Dirección de Empresas(ADE) de la Universidad San JorgeSergio Lorente y César Sines han re-sultado finalistas del ConcursoYuzz, que tiene por objeto potenciarel talento empresarial de base tec-nológica entre jóvenes emprendedo-res.Este concurso, promovido por laFundación Banesto, cuenta con fi-nalistas de once ciudades españo-las de edades comprendidas entrelos 18 y los 30 años.Los alumnos de la USJ, con motivo desu clasificación como finalistas, asis-ten actualmente a un centro de altorendimiento donde pueden desarrollary materializar sus innovadoras ideasdel sector tecnológico, en proyectosempresariales de futuro. El estudiantede ADE César Sines destaca que las Los alumnos de la USJ asisten a un centro de alto rendimiento donde pueden desarrollar sus ideas

La “MissCelánea” de Greta Navarro, enel “Espacio en Blanco”

Redacción

El espacio expositivo de la Facultadde Comunicación de la UniversidadSan Jorge alberga del 26 de mayo al13 de junio la exposición multidis-ciplinar “MissCelánea”, de la fotó-grafa Greta Navarro. La artista expone en el “Espacio enBlanco” un total de veinte de susobras; la mayoría son fotografías,pero también incluye alguna pin-tura y un vídeo. Entre ellas, no obstante, no hay unnexo en común. “Quería enseñaruna parte de lo que sale de mi ca-

beza, sin pretender nada más pro-fundo que eso”, asevera la jovenpromesa de la fotografía.Sus obras nuevas se centran en lamujer y las estaciones, en la super-heroína que, según ella, todas lasmujeres llevan dentro. "Es el ladopin up, que ni puedo ni quieroapartar de mi repertorio, una partede simbología en estado puro yuna pizca de ensoñaciones y pesa-dillas pasadas por acrílico. Y de ahínace “MissCelánea”, como aquellapolivalente señorita que he sido yespero seguir siendo", afirma la ar-tista zaragozana •

La cátedra Simply Sano de la Universidad San Jorge presenta la nueva website Vida + Sana, desarrollada porel nutricionista y profesor de la USJ Juan Revenga. Consejos para una vida más sana o un apartado de consultas son algunas de las secciones.

Durante la presentación se entregaron los Premios de Fotografía de la Cátedra Simply

Redacción

La cátedra Simply Sano de la Uni-versidad San Jorge presentó el 23de mayo la nueva website Vida +Sana, desarrollada por el nutricio-nista y profesor de la USJ JuanRevenga. En esta nueva web losusuarios podrán encontrar conse-jos y noticias relacionadas conhábitos de vida saludables, nosólo pertenecientes al ámbito dela alimentación, sino también de

la actividad física. Además, la ac-tualidad ocupará un lugar prefe-rente, con breves reseñas de in-vestigación científica vinculadasa la salud y redactadas con unlenguaje sencillo y accesible.Juan Revenga explicó que “los vi-sitantes de este site podrán aclararsus dudas a través de la secciónPregunta al profesional, en la quese precisarán aspectos relaciona-dos con la alimentación y la cali-dad de vida”. •

6

UNIVERSIDADUNIVERSIDAD

Redacción

El Instituto de Ciencia de Materialesde Aragón (ICMA), centro mixto delCSIC y de la Universidad de Zara-goza, será el encargado de organizarun congreso internacional al queasistirán un millar de científicos yque tendrá lugar en Zaragoza en el2015. La capital aragonesa acaba deser designada sede del sexto “Con-greso Europeo sobre Dispersión deNeutrones”. La Asociación Europea deDispersión de Neutrones (ENSA) haelegido Zaragoza frente a la opción deMúnich, la otra ciudad europea can-didata a acoger este evento científico.La Sociedad Española de TécnicasNeutrónicas (SETN) ha mostrado sutotal apoyo a esta iniciativa arago-nesa. La organización del congreso

L.M.R.

La capital aragonesa ya se consideracomo un punto de referencia mundialen formación e investigación de lo-gística. Así lo aseguró el consejero deCiencia, Tecnología y Universidad,Javier Velasco, en la ceremonia degraduación del Máster en Logística yMaster of Engineering in Logisticsand Supply Chain Management per-teneciente a Zaragoza Logistic Centere impartidos por la Universidad deZaragoza. Un total de 24 estudiantesse graduaron en el Máster de Logís-tica, mientras que 31 lo han hecho enel de Engineering in Logistics andSupply Chain Management.Velasco explicó que hace diez años elGobierno de Aragón apostó por la lo-gística junto con la Universidad deZaragoza. “Ha dado excelentes resul-tados ya que ha generado más de12.000 puestos de trabajo directos”,afirmó Velasco. El consejero señaló que es un máster“con alto prestigio internacional” yaque se apostó por que Zaragoza, ade-más de ser un punto de referencia lo-gística, fuese también “uno de los

Redacción

La nueva vacuna de la tuberculosis,diseñada por la Universidad de Za-ragoza y producida por Biofabri,será sometida en breve a los corres-pondientes estudios de toxicidad enmodelos animales, necesarios parapasar a la fase I de ensayos en hu-manos en el 2012. La empresa ga-llega Biofabri ya tiene disponible unlote de la vacuna diseñada por in-geniería genética por el grupo de in-vestigación de Micobacterias del ca-tedrático Carlos Martín. Estavacuna es la más firme candidataa sustituir por su mayor eficacia ala actual BCG. De hecho, se espera

Comienzan las pruebas de las "biobalas" contra el mejillón cebra

La vacuna de tuberculosis diseñada por la UZ comenzaráa probarse en animales

Zaragoza, referente mundial en logística

La nueva vacuna será sometida a estudios de toxicidad en modelos animales

Foto de familia de los graduados en el Máster de Logística

centros de conocimiento”. En cuanto al máster internacional,Velasco indicó que hay una selecciónmuy fuerte. “El 80-90% de los alum-

nos pertenecen al mundo laboral ydeciden especializarse en Zaragozapor lo que nos sitúa como punto dereferencia”, concluyó Velasco. •

Redacción

La Residencia Romareda es uno de loscentros asistenciales que ha partici-pado en un proyecto piloto europeopara comprobar la eficacia de unanueva plataforma sensorial que me-jora la asistencia y la autonomía de losmayores. Esta aplicación ha sidodesarrollada durante cuatro años den-tro del proyecto MonAmi, formadopor empresas y 14 universidades, entrelas que destaca el grupo de investiga-ción CAITA-Tecnodiscap del I3A de laUniversidad de Zaragoza.

Esta plataforma de servicios permiteprolongar la vida independiente de laspersonas de la tercera edad en sus pro-pios domicilios, de manera que estosuponga una mejora en su calidad devida y en la de sus cuidadores y fami-liares. Gracias a la monitorización me-diante sensores tanto del usuariocomo de su propio entorno es posiblepersonalizar los servicios, de tal ma-nera que esta interfaz podía desdeemitir avisos al propio usuario (citasmédicas, control de medicación), a losservicios asistenciales y a los propioscuidadores y familiares.

La fase final del proyecto MonAmiconsiste en la implantación de estatecnología en escenarios reales, por loque gracias a un acuerdo entre DGA yel grupo de investigación CAITA-Tec-nodiscap del Instituto de Investigaciónen Ingeniería de Aragón de la Univer-sidad de Zaragoza se ha evaluado sufuncionamiento en la Residencia Ro-mareda del IAAS durante tres meses.Uno de los objetivos del proyecto esla utilización de tecnologías existentesen el mercado de manera que fueranfácilmente integrables en estos esce-narios reales, accesibles y baratos. •

El consejero de Ciencia, Tecnología y Universidad, Javier Velasco, considera que Zaragoza es un referentemundial en formación e investigación de logística. A ellocontribuyen el Máster de Logística y el de Engineering inLogistics and Supply Chain Management de la UZ, cuyosalumnos se graduaron el 31 de mayo.

Plan Nacional de Investigación Cien-tífica, Desarrollo e Innovación Tec-nológica. El proyecto está lide-rado por la Universidad deZaragoza y en él participan laUniversidad Politécnica de Valen-cia, la Sociedad de Infraestructu-ras Rurales Aragonesas, S.A. y elCentro de Transferencia Agroali-mentaria del Gobierno de Aragón.Es de la primera vez que se empleanlas “biobalas” en España, según in-dicó la jefa del Servicio de Controldel Estado Ecológico de la Confe-deración Hidrográfica del Ebro,Concha Durán. •

Redacción

La Confederación Hidrográfica delEbro ha iniciado las pruebas de apli-cación en la Cuenca del Ebro de lametodología de las denominadas“biobalas” para la lucha contra el me-jillón cebra, unas cápsulas que contie-nen producto tóxico en su interior yque son ingeridas por el mejillón amodo de alimento. Esta acción querealizan técnicos del Área de Calidaddel Organismo se integra en un pro-yecto de investigación financiado porel Ministerio de Medio Ambiente yMedio Rural y Marino dentro del

Comienzo de las pruebas

La Residencia Romareda participa en un

proyecto europeo para comprobar la eficaciade una nueva plataforma sensorial

que su utilización supondrá unode los mayores avances médicospara la salud mundial.Para preparar los protocolos y ladocumentación precisos para estenuevo recorrido, los promotores dela nueva vacuna mantuvieron el pa-sado 24 de mayo una reunión en lasede de Biofabri en Galicia. A lamisma, asistieron el director de laIniciativa Europea contra la Tuber-culosis (TBVI), Jelle Thole, el direc-tor científico de la vacuna e inves-tigador de la Universidad deZaragoza, Carlos Martín, y el di-rector de la empresa Biofabri, delgrupo biotecnológico gallego CZ,Esteban Rodríguez.•

Zaragoza acogerá en 2015 del VI CongresoEuropeo sobre Dispersión de Neutrones

correrá a cargo de un grupo de cien-tíficos del (ICMA), encabezado por elinvestigador Javier Campo. Zaragoza sucederá así a Praga, ciu-

dad en la que se celebra el 5º Con-greso Europeo de Dispersión de Neu-trones desde el 17 al 22 de julio deeste año. •

Zaragoza ha sido la ciudad elegida para celebrar este congreso

7

8

UNIVERSIDAD

Redacción

El Campus de Huesca está presenteen la Feria del Libro oscense, que seinauguró el pasado viernes 27 demayo, con presentaciones, recitalesy actos divulgativos. La profesoradel Campus de Huesca SusanaSarfson abrió los actos universita-rios introduciendo en sociedaddos trabajos sobre la música enAragón y Bolivia. Dentro del programa “El Campus enla Feria” participan además los na-rradores Ramón Gil Novales y JoséGiménez Corbatón; los poetas, Ra-miro Gairín, Almudena Vidorreta yFernando Sanmartín, el periodistaVictor Pardo, y numerosos profeso-res e investigadores como José Do-mingo Dueñas, Pedro Arrojo, JoséÁngel Bergua, Pilar Tresaco, Lour-des Cadena, Concha Martínez, MªÁngeles Naval, Javier Vicente oPedro Rújula. La obra de JulioVerne, la naturaleza y la sociedadpirenaica, y distintos acercamientosa la literatura contemporánea estánpresentes en estos actos. En total, elCampus oscense presentará nuevelibros y movilizará a una veintenade autores y ponentes hasta el día 5de junio.Sarfson presentó sus dos últimos li-

A.M.V.

Por tercer año consecutivo, la Uni-versidad de Zaragoza da continui-dad a su memoria de Responsabili-dad Social Universitaria. Lavicerrectora de Proyección Culturaly Social de la UZ, ConcepciónLomba, explicó que se trata de “unsistema de control de calidad quedesde hace varios años nos estamosplanteando en todas las universida-des con el objetivo de tener un cri-terio de transparencia en todos losíndoles de la vida universitariacomo investigación, docencia, ges-tión y otras áreas de proyección so-cial y cultural”.En este sentido, Lomba resaltóque es “fundamental” el dar con-tinuidad a este tipo de memoriassobre Responsabilidad Social.“Hemos observado que algunasuniversidades pioneras en estamateria no han ejercido esta con-tinuidad. Y es uno de los hitosque hay que conseguir. Intentare-mos también crear un red de uni-versidades con responsabilidadsocial al igual que lo han hecholas iberoamericanas”, explicó.La vicerrectora hizo estas declara-ciones minutos antes de participaren las III Jornadas de Responsabili-dad Social Universitaria que se ce-

La UZ da continuidad, por tercer año consecutivo, a sumemoria sobre Responsabilidad Social Universitaria querecoge una serie de buenas prácticas que garanticen latransparencia y calidad de la institución docente. Paraello, se cuenta con la colaboración de diferentesuniversidades iberoamericanas y españolas.

El Paraninfo de Zaragoza acogió las III Jornadas de Responsabilidad Universitaria

La UZ da continuidad a su memoria deResponsabilidad Social para garantizar latransparencia y calidad de la institución

lebraron en el Paraninfo de la Uni-versidad de Zaragoza los pasadosdías 24 y 25 de mayo.“Todas las universidades españo-las y algunas iberoamericanasestán trabajando en esta materiade una manera seria y continuada.Creo que en estas jornadas alcan-

Estudiantes Erasmus recorren losllanos y las saladas monegrinas

Imagen de una de las visitas

hectáreas de superficie un centenar desaladas que según Badía, serían “máspropias de otros continentes”.Los participantes observaron el mar-cado contraste entre el secano y elregadío, ilustrado por las explicacio-nes de especialistas en Agronomía,Hidrología o Ecología como los pro-

Redacción

El grupo de estudiantes de Ecologíay Agricultura, de siete países euro-peos, que participan en el curso iti-nerante Erasmus Eurostain, visita-ron el pasado 18 de mayo, lasllanuras y las saladas de Monegrosy la Ribera del Ebro. Los universi-tarios, que recorren Aragón, estándescubriendo la variedad de ecosis-temas y manejos del territorio quepropicia el “mayor gradiente me-dioambiental de Europa”, situadoen el Valle del Ebro. Además, hanapreciado que “el paisaje mone-grino es un fósil del terciario, sindescubrir todavía por parte delgran público”, según el profesor delCampus de Huesca, y codirector delcurso, David Badía.Entre las zonas visitadas, La Retuertay Saladas de Sástago, áreas cataloga-das como Lugar de Interés Comunita-rio y ZEPA. Este territorio lleno de va-lores naturales y enseñanzas sobre laintervención humana en un espaciosemiárido, que acoge en sus 36.004

Bloque Aragonés Universitario se consolidacomo la segunda fuerza más votada en la Facultad de Economía y Empresa

Redacción

El pasado 19 de mayo tuvieronlugar las elecciones a Junta de Fa-cultad de la nueva Facultad de Eco-nomía y Empresa, formada a partirde la fusión de la Escuela de Empre-sariales y la Facultad de CienciasEconómicas y Empresariales. El co-lectivo de estudiantes Bloque Ara-gonés Universitario, con apenas añoy medio de funcionamiento, se pre-sentaba por primera vez y ha con-seguido ser la segunda fuerza másvotada, consolidando el gran re-sultado obtenido al principio decurso en las elecciones al claustrode la universidad, donde tambiénfué la segunda fuerza más votada.Los estudiantes eligieron a los 18representantes que formarán partede esta nueva Junta de facultad,que es donde se pueden tomar lasdecisiones internas de la facultad.

Imagen del edificio de la Facultad de Económicas

Desde Bloque Aragonés Universi-tario están muy contentos por elresultado obtenido y dan las gra-cias a todos los que han confiadoen el proyecto. “Somos conscientes de la respon-sabilidad que tenemos hacia todoslos compañeros y en nuestra ca-pacidad para seguir la buena di-námica de trabajo que estamosllevando para mejorar la Univer-sidad de Zaragoza”, manifestaron.El colectivo felicitó a todos loscompañeros que salieron elegidosy asimismo a todos los colectivospor su participación. “Tenemos que trabajar todos loscolectivos unidos para que los es-tudiantes tengamos más fuerzaen las decisiones, ya que la pro-porción de estudiantes es de un30 % con respecto al total de losmiembros de la Junta de facul-tad”, señalaron. •

zaremos algunos acuerdos impor-tantes en la forma en la que la Res-ponsabilidad Social se aplica de unamanera sistemática y homogénea atodas las universidades, porque po-dremos tener una foto fija muchomás clara de todo lo que ocurre enel panorama universitario”. •

Los universitarios que participan en el curso ErasmusEurostain están recorriendo Aragón y descubriendo lavariedad de ecosistemas y manejos del territorio quepropicia el “mayor gradiente medioambiental de Europa”, situado en el Valle del Ebro.

El Campus estará en la Feria del

Libro de Huesca con presentaciones,recitales y actos divulgativos

bros dentro de una mañana dedi-cada a la música, en la que tam-bién hubo una actuación musicalprevia del Cuarteto de Saxofonesdel Conservatorio Profesional Mi-guel Fleta de Monzón. Las obrasde Sarfson son “La educación mu-sical en Aragón”, coeditada porPrensas Universitarias, la editorialde la Universidad de Zaragoza yel Instituto de Estudios Altoarago-neses; y “Cantadas, tonos y vi-llancicos en el Barroco boliviano”,obra fruto de una investigaciónsobre la mñúsica de ese país queha generado además un CD conpiezas recuperadas en Sucre. •

Imagen del cartel de la Feria del Libro

fesores José Antonio Cuchí y JuanHerrero, del Campus oscense de laUniversidad de Zaragoza; FedericoFillat, del Instituto Pirenaico deEcología de Jaca, y Carlos Canterode la Universitat de Lleida.Además, el grupo pudo visitar enuna misma jornada saladares ensu estado puro, como la Lagunillade Bujaraloz o La Playa, que con-viven con humedales recién cre-ados como los de La Unilla deCandasnos. Estas saladas sonfuente de sorprendentes descu-brimientos científicos. •

I.A.L.

La Ingeniería Química aplicada a lapotabilización de las aguas es el ejesobre el que gira la tesis doctoral deNati Miguel Salcedo, del Departa-mento de Ingeniería Química de laUniversidad de Zaragoza, una tesisque ha sido galardonada con los Pre-mios de Medio Ambiente que cadaaño otorga el Gobierno de Aragón. La tesis fue defendida el pasado año yversa sobre unas nuevas técnicas parasu posible aplicación en la potabiliza-ción de las aguas. “La calidad de las

9

1ª Quincena de junio de 2011UNIVERSIDAD

Los laboratorios de Ingeniería Química de la UZ estudian nuevas técnicas para la potabilización del agua. Se trata de un trabajo que, a partir de la tesis de Nati Miguel Salcedo, analiza estas nuevas fórmulas para obtener una mayor calidad en el agua a través de procesos de oxidación avanzada. Los primeros resultados son optimistas.

aguas cada vez intenta ser mejor, portanto, la legislación pertinente es cadavez más restrictiva en cuanto a sus-tancias contaminantes, y las técnicasaplicadas normalmente en las potabi-lizadoras no alcanzan esa calidad querequiere la legislación”, explica NatiMiguel Salcedo. “Así, a raíz de estudiar lo que se estáaplicando normalmente se descubrencosas que funcionan muy bien paradesinfectar el agua pero generan unossubproductos que no son buenos. Poreso se buscan técnicas nuevas que nopresenten los inconvenientes de lastradicionales”, añade.

En busca de una mejor calidad de las aguas

Las técnicas estudiadas en esta tesis son las denominadas procesos de oxidación avanzada

Las técnicas estudiadas en esta tesisson las denominadas procesos de oxi-dación avanzada, y se pueden emplearhaciendo uso de diferentes reactivos ycombinaciones. “Se generan unas sus-tancias llamadas radicales, que son losque actúan contra los contaminantesdel agua y no producen ningún tiposubproductos que desarrollan los tra-tamientos convencionales”, resumeesta investigadora. La tesis elaborada se ha centrado enlos plaguicidas. “Plaguicidas hay por-que se usan en la agricultura y van aparar al agua”. Normalmente, los pla-guicidas se analizan en la Confedera-ción Hidrográfica del Ebro y, de formaconstante y mensual, se estudian 44tipos diferentes entre sí. “Hay algunosque se detectan, otros que no, unosque se presentan más en unos meses,hay otros que se detectan en más con-centración… Hicimos un estudio de losplaguicidas que habitualmente estánpresentes en el agua de la Cuenca delEbro”, subraya. De este modo, tras conocer su existen-cia, llega el momento de estudiar sueliminación con los procesos avanza-dos de oxidación. “Primero hicimosun estudio de diferentes procesoscombinando diversas sustancias:

ozono, peróxido de hidrógeno, radia-ción ultravioleta y un catalizador,que es el dióxido de titanio. Los heaplicado de forma individual ycombinados entre ellos, lo que dalugar a muchos tratamientos dife-rentes”, apunta.El estudio determinó cuáles aportabanmejores resultados en cuanto a forma-ción de radicales, y luego se aplicó aaguas superficiales, naturales (comolas que entran a una potabilizadora)contaminadas con plaguicidas, y seutilizaron con diferentes condicio-nes para ver si se eliminaban ycuántos se eliminaban.“Se obtienen resultados bastante bue-nos en cuanto a porcentajes de elimi-nación de plaguicidas ”, afirma la in-

vestigadora. También se llevaron acabo estudios paralelos de desinfec-ción. “Esas mismas técnicas para eli-minar plaguicidas aportaron resulta-dos optimistas en cuanto aeliminación, por lo que también seestán aplicando para eliminar otrassustancias del agua y desinfectar”.

UN PRIMER PASO. Todas estas inves-tigaciones se están realizando a nivelde laboratorio y todavía se encuentranen fase de ensayo. “Es un primer pasopara ver si las técnicas funcionan. Hayalgunas potabilizadores de España queusan ozono en alguna etapa porqueles funciona bien, pero éstas son lasprimeras pruebas para ver si realmentemerece la pena avanzar o no”. •

En el laboratorio de la UZ se analiza el agua

10

INFORMACIÓN

El PP gana las elecciones, pero el PAR sigue siendo la llave

E.M.G.

El PP ha dado un vuelco electoraly con los 30 diputados obtenidosse encuentra cerca de llegar alGobierno de Aragón. Los popula-res empatan en el número de di-putados con la suma de PSOE (22escaños); Chunta Aragonesista (4)e Izquierda Unida (4). Por todoello, el PAR volverá a ser decisivo

Los populares mostraron su alegría por los resultados de los comicios

El Partido Popular ha logrado 30 diputados en las Cortes de Aragón y gobernará en el Ayuntamiento deTeruel y, seguramente, en el de Huesca. Sin embargo,será necesario el apoyo del PAR en el Gobierno de Aragón y otros municipios importantes.

para garantizar la gobernabilidady la estabilidad en el Gobierno deAragón, a pesar de haber descen-dido dos diputados estos comicios,pasando de los nueve de la pasadalegislatura a siete.Pero, no sólo el Gobierno de Ara-gón cambiará de manos la pró-xima legislatura. Los populareshan logrado la mayoría absolutaen el Ayuntamiento de Teruel y se

Eva Almunia

La presidenta del Partido Popular ycandidata a la Presidencia de Ara-gón, Luisa Fernanda Rudi, se hamostrado muy ilusionada y emocio-nada por la victoria en las eleccio-nes autonómicas de 2011. Rudi hadestacado que con los 30 diputadosconseguidos en las Cortes hoy se hacristalizado el cambio para que Ara-gón “sea una Comunidad líder”.Rudi ha afirmado que, “sin ningúngénero de duda”, el PP ha ganadoestas elecciones y se ha mostradomuy satisfecha por “cómo ha trans-currido, pudiendo votar en libertady buscando el cambio”. También se ha querido dirigir alconjunto de los aragoneses para de-cirles que asume “con gran respon-sabilidad” su confianza porque “elreto es importante”. •

encuentran cerca de la gobernabili-dad en el de Huesca, aunque en estecaso necesitará el apoyo del PAR.Algo que también sucederá en otrosconsistorios de la Comunidad comoen Fraga, Jaca o Monzón. El Partido Aragonés, a pesar dehaber descendido en número dediputados, ha logrado una mayorimplantación en el territorio, cre-ciendo en número de concejaleshasta los 992. Una cifra que lositúa a niveles del año 1995 y loconvierte en el segundo partido deámbito territorial con más Alcaldíasy la séptima formación en númerode concejales en toda España.

Luisa Fernanda Rudi

La candidata a la Presidencia de Ara-gón por el PSOE, Eva Almunia, ha re-conocido su derrota y asegura que loprimero que ha hecho es felicitar a suprincipal oponente y triunfadora de lanoche electoral, la popular Luisa Fer-nanda Rudi. Pese a ello, Almunia haasegurado que también hay que re-saltar los logros del PSOE en estasúltimas tres legislaturas.Almunia ha felicitado a todo el partidoel trabajo realizado “por dejarse la pielen esta campaña” y a todos los mili-tantes “a pesar de los resultados obte-nidos”. Asimismo, la candidata haagradecido “a todos los aragonesesque han decidido seguir confiando ennosotros y decirles que ahora tambiénpueden seguir contando con nosotrospara hacer que su voz se oiga en elParlamente aragonés”. •

Nieves IbeasJosé Ángel Biel Adolfo Barrena

El candidato del PAR a la Presi-dencia del Gobierno de Aragón,José Ángel Biel, ha señalado quecomo presidente del partido “es elque más respuestas tiene y máspreguntas tendrá que contestar enlos próximos días”. Ha lamentado que las eleccioneshayan sido “primarias y en clave na-cional”, aunque ha destacado que laformación ha aguantado “el chapa-rrón” y que han peleado como “ja-batos”. Biel ha recordado que du-rante toda la campaña ha insistidoen sus actos que había que “huir dela clave nacional”. Biel ha agradecido el trabajo de loscandidatos a las elecciones autonómi-cas y municipales durante la campaña,aunque ha lamentado que “luego losresultados son los que son”. •

La candidata y presidenta de CHA,Nieves Ibeas, ha afirmado que el re-sultado muestra que los nacionalistashan roto con la tendencia “a la baja”iniciada hace cuatro años y supone elprincipio del crecimiento. Pese aello, Ibeas ha admitido habersequedado con un sabor “agridulce”por el avance de la derecha. “Tengo un sabor agridulce por elavance importante de la derecha”,ha indicado Ibeas por la victoriadel PP, que ha logrado 30 diputa-dos. A su juicio, son las conse-cuencias de “las políticas falsa-mente socialistas con el PAR” que“acaban pasando factura”. “Hemosvisto que la gente no es tonta y veque para que gobierne alguien quehace lo mismo que el PP, pues levota directamente”, ha añadido. •

El candidato de IU a la Presidenciade Aragón, Adolfo Barrena, ha mos-trado su preocupación, nada másconocer los resultados electorales,por “el avance de la derecha”.“Esto supone que se avecinan po-líticas neoliberales que son lasque perjudican a los trabajado-res”, ha recalcado.Barrena ha reconocido que han al-canzado los objetivos que se plan-tearon al principio de campaña yque pasaban por formar un grupoparlamentario en las Cortes, refor-zar la presencia en los ayunta-mientos de las capitales de pro-vincia y recuperar esa presenciaen el de Teruel y que subiese elnúmero de representantes en ciu-dades medias “para poder seguiradquiriendo compromisos”. •

PAR CHA IUPP PSOE

La izquierda ha perdido, en con-junto, cinco escaños, que han idoa parar a manos del PP. Así, si la pa-sada legislatura las tres fuerzas deizquierdas obtenían 35 escaños,cuatro años después se han quedadocon 30. El gran derrotado de estas eleccio-nes ha sido el PSOE, que no hapodido conservar el Gobierno deAragón ni tampoco la mayoría delos municipios más importantesde la Comunidad. La primera ex-periencia de Eva Almunia comocandidata a la Presidencia de laDGA se ha saldado con un des-censo en número de diputados y

en número de votos.Por su parte, Chunta Aragonesistaha mantenido el mismo númerode diputados y seguirá contandocon grupo parlamentario propio.La formación ha crecido ligera-mente en número de votos, aun-que no lo suficiente para sumarun nuevo diputado. De la bajadadel PSOE también se ha visto benefi-ciada IU, que ha aumentado su repre-sentación en las Cortes de Aragón. Enesta legislatura que comienza el pró-ximo 21 de junio, Adolfo Barrena de-jará de ser el único diputado de la for-mación y estará acompañado porotros tres representantes del partido. •

Biel ha abogado por descansar y pensar las cosas bien

11

1ª Quincena de junio de 2011INFORMACIÓN

G.P.P.

El resultado de las elecciones munici-pales en la ciudad de Zaragoza ha de-jado varias incógnitas sin resolver a lahora de decidir qué partido asumirá elmando de la Alcaldía. Una de las po-sibilidades está en que el PP gobierneen minoría, ya que ha sido el partidomás votado, aunque no ha llegado ala mayoría absoluta, y tiene dificulta-des para encontrar un socio que leapoye. La otra consiste en la forma-ción de un tripartito de izquierdas, queintegraría al PSOE, CHA e IU. Del total de 31 concejales que confor-man el Ayuntamiento, el PP ha obte-nido 15 escaños, frente a los 12 de lospasados comicios, el PSOE ha logrado10, tres menos que en 2007, mientrasque CHA ha mantenido los tres actua-les e IU ha subido de uno a tres. ElPAR, que tenía dos concejales, se haquedado sin representación.El Partido Popular de Zaragoza ha

Zaragoza, entre un gobierno en minoríadel PP o un tripartito de izquierdas

El PP, con Eloy Suárez a la cabeza, se ha quedado a un concejal de la mayorá absoluta. Belloch podría repetir como alcalde gobernando en tripartito

sido uno de los primeros en moverficha y ha ofrecido a los demásgrupos municipales, incluido elPSOE, un gran pacto de ciudad,“Pacto por Zaragoza”, con el obje-tivo de sacar a la capital arago-nesa de la crisis económica.El candidato del PP, Eloy Suárez, ase-guró que con esta alianza entre parti-dos intentaría llegar a acuerdos irre-nunciables en materia económica yfinanciera, además de en políticas deempleo y sociales. El popular insistióen que la ciudad vive momentos de“extrema dificultad” que requierenresponsabilidad para evitar una legis-latura de “inestabilidad”, por lo queconsidera “muy viable” ese granpacto y ha recordado que el PSOE yalo propuso hace unos meses.Probablemente, las palabras de Suá-rez caigan en saco roto ya que tantoCHA como IU se han mostrado muyreacios a dejar que la derecha go-bierne la ciudad, aunque todavía no

han renunciado del todo a acuerdoscon los populares.

BELLOCH APUESTA POR EL TRI-PARTITO. El alcalde en funciones deZaragoza, Juan Alberto Belloch, ase-guró que "no hay alternativa" al tri-partito. Por ello, anunció que estaríaencantado de presidirlo y dirigirlo yaque es la fuerza que mejor responde “alo que han decidido los ciudadanos”.Belloch explicó que intentará formarun gobierno de izquierdas ya que en-

LGL

El Partido Popular ha hecho histo-ria en el Ayuntamiento de Teruelya que ha obtenido 12 concejales,la primera mayoría absoluta que selogra en la democracia. IzquierdaUnida ha entrado a formarparte del Consistorio con unconcejal. CHA ha consolidadosu presencia con dos ediles,igual que en 2007. PSOE yPAR, por su parte, han vistoreducido el número de edilesque obtuvieron en los pasa-dos comicios. Los populares recibieron 7.932votos, lo que supone el 47,50%del total. El candidato popular,Manuel Blasco, afirmó quepara gobernar en el Ayunta-

miento tenderá “la mano a losdemás representantes” y respetarásus propuestas, ya que si están en elConsistorio es porque han obtenidoapoyo de los ciudadanos “y por esoson concejales”. •

Alós arranca la Alcaldía de Huesca al PSOE

A.C.Q.

Los populares han podido arreba-tar uno de los feudos socialistasen Huesca, su capital. Ha sido dela mano de Ana Alós, la que conel apoyo del PAR puede ser la pri-mera alcaldesa elegida democráti-

camente, que ha dado un vuelcoal gobierno socialista con onceconcejales frente a los nueve con-seguidos por el PSOE.Los socialistas encabezados porLuis Felipe se han quedado a laspuertas de la Alcaldía con nueveconcejales.

El Partido Popular deberá pactarpara formar gobierno. Una reali-dad ante la que su candidata a laAlcaldía está dispuesta a "dialogarsiempre hablando de proyectos". En este sentido, Alós explicó que“todavía nos estamos replante-ando la situación en la que haquedado el panorama electoralpara tomar las decisiones futurascon calma”. Además, aseguró que “aún nohemos entablado conversacionescon nadie pero estamos abiertos ahablar con todos los grupos quesea necesario”.No obstante, la popular afirmóque ellos prestarán especial aten-ción a las propuestas que lance elPartido Aragonés pero “tampocodescartamos hablar con el resto degrupos municipales”, añadió. •

Las elecciones locales han dejado dos opciones en Zaragoza:que el PP gobierne en minoría, ya que es el partido más vo-tado, aunque necesita el concejal número 16, o que se formeun tripartito PSOE, CHA e IU. Las próximas semanas seránclaves para llegar a acuerdos. La nueva corporación municipalse constituirá el 11 de junio.

Los populares hacen historia en Teruel con una mayoría absoluta

El popular Manuel Blasco será el próximo alcalde de Teruel

tiende que "los ciudadanos lo han de-cidido" puesto que entre PSOE, CHA eIU suman 16 concejales.En rueda de prensa, Belloch justificósu decisión de “permanecer callado”durante estos días por "cortesía demo-crática" y por dejar que la lista másvotada en las elecciones pudiera "ex-plorar las posibilidades de llegar a ungobierno fuerte".Sin embargo, aclaró que una vez quese ha comprobado "poco probable"que el candidato del PP, Eloy Suárez,

pueda sumar a sus quince ediles elconcejal necesario para la mayoría ab-soluta, Belloch explicó que es obliga-ción de la segunda lista, en este casola del PSOE, con diez ediles, tratar dellegar a acuerdos para gobernar.El primer edil reconoció que será unproceso "complejo y difícil" ya que lostres partidos tienen puntos de vistamuy diferentes. Por ello, subrayó quetodos los partidos tendrán que hacercesiones para poder llegar a unacuerdo común. •

La popular Ana Alós ha arrebatado la Alcaldía al candidato socialista, Luis Felipe

12

INFORMACIÓN

Redacción

Buscar vías de recuperación econó-mica. Ése es el gran objetivo del II

El II Congreso Nacional de RSE buscará vías sostenibles de recuperación económica

El II Congreso Nacional de RSE, que se celebra los días 2y 3 de junio, cuenta con la participación de ponentes dela talla del ministro de Presidencia, Ramón Jáuregui, ydel economista Ramón Tamames. Bajo el epígrafe “RSEhacia la recuperación sostenible”, la organización hapreparado un programa eminentemente práctico.

Javier Navarro, Ángel Adiego y Víctor Alcalde presentaron esta segunda edición

Redacción

El fondo europeo de inversiónOrion, especializado en activos in-mobiliarios, ha adquirido el 50% delque será el mayor destino comercialy de ocio de Europa, Puerto Veneciaen la ciudad de Zaragoza. Esta ope-ración supone la mayor inversiónrealizada por el fondo en Españadespués de la adquisición del centrocomercial Plenilunio en Madrid. Enel proceso de venta ha sido aseso-rado por la consultora inmobiliariaCushman & Wakefield.Con la entrada de Orion en PuertoVenecia, se forma una Joint Venturecon British Land, uniéndose en elproyecto dos prominentes empresasde inversión inmobiliaria, lo queconstituye una apuesta firme poreste centro que ya ha sido catalo-gado como uno de los centros co-merciales más atractivos del pano-rama nacional.

El fondo Orion Capital adquierela mitad de Puerto Venecia

Un nuevo vivero de empresas uniráa jóvenes empresarios y arquitectos Redacción

Creación de empleo a través de nue-vos proyectos y una divulgación dela cultura empresarial. Con esos ob-jetivos firmaron el pasado 19 demayo un convenio la Asociación deJóvenes Empresarios de Aragón y lademarcación de Zaragoza del ColegioOficial de Arquitectos de Aragón.Dicho acuerdo recoge la creación deun nuevo vivero de empresas en elque arquitectos y jóvenes empresa-rios de todo tipo de sectores se uni-rán para crear nuevos proyectosempresariales. La presidenta de AJEAragón, Pilar Andrade, señaló que“unimos a ambos sectores paracrear empresas fuertes en las que lasnuevas tecnologías, la creatividad yel diseño estén muy presentes”.AJE Aragón demuestra una vez mássu lucha constante por conseguirpromocionar y motivar la creaciónde nuevas empresas.

Congreso Nacional de Responsabili-dad Social Empresarial (RSE) que,bajo el epígrafe “Hacia la recupera-ción sostenible”, se celebra los días

2 y 3 de junio en Zaragoza. En estasegunda edición, se mantiene el ca-rácter eminentemente práctico y di-rigido a la pyme con que fue con-cebido y que tanto éxito obtuvo en2010 con la participación de más de300 personas, representantes de im-portantes empresas e instituciones. Al igual que en el precedente, esteaño se va a reunir un importantepanel de ponentes en el que figurannombres del calado del ministro dePresidencia, Ramón Jáuregui, quieninaugurará el evento e intervendrácon la ponencia que abrirá la se-sión; el economista Ramón Tama-mes; el analista y experto en Res-ponsabilidad Social Juan JoséAlmagro o el director de Reputa-ción, Marca y Responsabilidad So-cial de Telefónica, Alberto Andreu.Un programa con expertos tanto delmundo académico como de la em-presa que harán de Zaragoza el re-ferente en Responsabilidad SocialEmpresarial, con un foro especiali-zado en el que se analizarán y reve-larán las últimas tendencias y polí-ticas de RSE. Todo ello con el

objetivo de dar a conocer los benefi-cios tangibles e intangibles que ge-neran una adecuada implantación depolíticas de Responsabilidad Social. El presidente del Comité Científico,Víctor Alcalde, indicó que “frenteal carácter más generalista quetuvo el congreso en la pasada edi-

Alcalde señaló que, además, se pre-tende difundir el concepto de RSEen la sociedad, facilitar la implan-tación de estrategias de RSE en laspymes y hacer de Zaragoza un refe-rente en esta materia.En esta segunda edición se volveráa contar con el apoyo del Gobiernode Aragón. El director general deIndustria y Pyme, Javier Navarro,explicó su implicación: “El Go-bierno de Aragón tiene entre susmisiones proporcionar a las em-presas los mejores recursos paraque sean competitivas, y mostrar-les cuál es el mejor camino paraun futuro exitoso, y entendemosque el concepto de RSE es muyútil para la sociedad y especial-mente útil para las empresas”. Navarro también añadió que aun-que en Aragón la pyme anda unpaso por delante en la implanta-ción de políticas de RSE que lamedia nacional, sin embargo, “esimportante mantener eventoscomo éste que aglutinan a los ma-yores especialistas y ofrece lasmejores experiencias”. •

Por ello, Pilar Andrade viajó el 27 demayo a Madrid donde dio a conocerlas ideas y proyectos de la asocia-ción en un encuentro con la presi-denta del Banco Mundial de laMujer, Inger Berggren.AJE Aragón recibió esa misma se-mana a la delegación del proyecto

europeo Go Green Europe cuyo ob-jetivo es implantar y mejorar lasprácticas verdes en las empresas.Durante la visita, socios y partici-pantes conocieron las principalesinnovaciones en esta materia queexisten en Zaragoza como el edifi-cio de Emisiones Cero. •

La organización hapreparado un programa práctico ydirigido a las pymes,al igual que sucedióen la pasada edición

ción, este año se han buscado temasmás específicos: el impacto quetiene el comportamiento social-mente responsable en la cuenta deresultados de la empresa en pri-mer lugar, y otro segundo aspectoque se centrará en cómo demos-trar que una empresa es responsa-ble a través de su memoria de RSEo de las distintas acreditacionesque se pueden obtener”.

El director general de Orion, ArefH. Lahham, destacó el valor y po-tencial del proyecto de Puerto Ve-necia: “El retail en España todavíaofrece oportunidades atractivaspara nuestros inversores. Además,el tamaño y la calidad de un cen-tro como Puerto Venecia, ahora endesarrollo, es claramente una oca-sión irrepetible”.Por otra parte, Schmidt Cocinas,marca líder en Europa de mobiliariode cocina con más de 600 tiendas,aumenta su presencia en España consu primera apertura en tierras arago-nesas, en concreto en Zaragoza. Conesta nueva tienda, la firma AdecuaS.L. suma ya 17 en España. El nuevo establecimiento cuentacon más de 300 m2 de exposición,está ubicado estratégicamente en elparque comercial Puerto Venecia,una zona comercial de gran afluen-cia de consumidores, y es el primerode la firma en la Comunidad. • Pilar Andrade y el presidente del Colegio de Arquitectos de Aragón de Zaragoza, Luis Peirote

El 62% de los aragoneses prevé salir de vacaciones pese a la crisis

A pesar de la crisis, los aragoneses no renuncian a sus vacaciones

Redacción

A pesar de la crisis, más de la mitadde los aragoneses no están dispues-tos a renunciar a salir de vacacio-nes. De acuerdo con los resultadosde la segunda oleada del EstudioIluba ¿Cómo ahorran los españo-les?, el 62% de los encuestados deAragón piensa salir de vacaciones apesar de tener que ahorrar, un resul-tado muy superior a la media espa-ñola (40%).Además, un 98% de los internau-tas aragoneses aprovecha Internetpara buscar ofertas y buenos pre-

cios, un resultado considerable-mente superior a la media nacio-nal, que se sitúa en el 82%. Detodas las Comunidades Autóno-mas de España, Aragón es dondese utiliza más la Red para buscarofertas online. Los productos quemás se buscan son los relaciona-dos con viajes y ocio.A la pregunta sobre las medidaspara ahorrar en el alojamiento du-rante las vacaciones, casi la mitadde los aragoneses (46%) dice prepa-rar el viaje para períodos de tiempomás cortos, un resultado por encimade la media española (35%). La se-

gunda medida más adoptada (34%)es hospedarse en un hostal, campingo apartamento alquilado, en lugarde quedarse en un hotel.Asimismo, en cuanto a la pre-gunta sobre la forma de ahorrar ala hora de elegir el medio detransporte, un 51% de los encues-tados de Aragón se desplaza den-tro del territorio español, en lugarde salir al extranjero. Además, el37% de los aragoneses que hanparticipado en el estudio compralos billetes con suficiente antela-ción a la fecha del viaje para ob-tener precios reducidos. •

13

1ª Quincena de junio de 2011INFORMACIÓN

El 88% de los aragoneses afirma ir igual o más alos bares desde que se aprobó la Ley AntitabacoI.A.L.

Los establecimientos y ciudadanosaragoneses han recibido con normali-dad la aplicación de la Ley Antitabaco.De hecho, según un estudio elaboradopor la Sociedad Española de Medicinade Familia y Comunitaria (semFYC), lamayoría de los aragoneses afirma queva igual (70%) o más (18%) a bares yrestaurantes desde que en enero seaplicó la norma. Sólo el 12% dice quefrecuenta menos. La encuesta ha sidorespondida por 180 personas. “Ade-más, el 4% de la población fumadoradejará de fumar en 2011 por diversosmotivos, como la aplicación de la Ley,el aumento del precio del tabaco y lacrisis, además de motivos de saludpropia y del entorno”, indicó el repre-sentante de Aragón de la semFYC, Ro-drigo Córdoba. El director general de Salud Pública,Francisco Javier Falo, incidió en queestablecimientos y ciudadanos han

M.J.C.R.

La Comunidad aragonesa ha rea-lizado un total de 53 trasplantesrenales, hepáticos o cardíacos enlos cinco primeros meses de añogracias a la solidaridad de 21 do-nantes, lo que en comparacióncon el año anterior supone un au-mento de estas intervenciones del13% y de un 18% en cuanto a lasdonaciones. Con ello, los arago-neses esperan menos que la media

asumido de forma responsable la apli-cación de la Ley, que se cumple enmás del 99% de los bares y restauran-tes, según señaló. Respecto a las inspecciones realizadas,Falo comentó que se han llevado acabo 53.000 desde enero y que el por-centaje de establecimientos con defi-ciencias de cumplimiento ha descen-dido al 6% frente al 12% con el quecomenzó. Además, indicó que se hanabierto 97 expedientes sancionadoresen estos meses. Desde enero, el porcentaje de fumado-res que confiesa haber hecho algúnintento por abandonar el hábitoasciende al 36%. “El 72% de losencuestados afirma estar deacuerdo con la Ley del tabaco”,añade Córdoba. “El 90% cree queel tabaquismo pasivo puede cau-sar cáncer de pulmón a los no fu-madores y el 70% considera queesta norma ayudará a que dismi-nuya el número de jóvenes que

para ser trasplantados. De ello informaron el pasado 31de mayo, en rueda de prensa, elcoordinador autonómico de Tras-plantes en Aragón, José IgnacioSánchez, y los representantes delas asociaciones aragonesas querepresentan a pacientes trasplan-tados, coincidiendo con la cele-bración del Día Donante, una jor-nada con la que se busca recordara la ciudadanía de la necesidad dedonar órganos para salvar vidas.

Según Sánchez, “no existe crisispara la donación, sino que va enauge”. A su juicio, la ciudadaníacada vez está más concienciada deque “rescatar órganos de la muertepermite vivir a otras personas”. Dehecho, tanto el año pasado como enestos primeros cinco meses de 2011,se ha conseguido que el 90% de lasfamilias en disposición de decidirhayan aceptado donar los órganosdel fallecido, mientras que en 2006,se negaban a ello un 30%.•

Las donaciones de órganos aumentan un18% en los primeros cinco meses del año

Los trasplantes han aumentado en Aragón un 13% respecto a 2010

• Un 80% de jóvenes aragoneses de entre 14 y 18 años ha consumidoalcohol en el último mes.• El alcohol es la sustancia más consumida entre los jóvenes, seguidapor el tabaco y por el cannabis.• El consumo de sustancias ilegales como la cocaína en Aragón se sitúaen algo menos del 5%.• El consumo de tabaco se mantiene en el 40% en las chicas de entre14 a 18 años, mientras que en los chicos el porcentaje desciende al 38%.• Estos datos fueron explicados en las jornadas del II Plan municipalde Prevención de Drogodependencias que se desarrollaron en Teruel.

Más datos

comiencen a fumar”, apuntó. También existen cuestiones relativas alos beneficios que ha traído la Ley, yla mayoría opina que la aprobación dela norma va a mejorar la salud de losciudadanos (86%) y de los trabajado-res de hostelería (93%) y también queva a servir para proteger realmente alos menores del humo ambiental(93%). Llama la atención que el 50%de los fumadores no vería bienque los locales volvieran a permi-tir el consumo de tabaco. • El 50% de los fumadores no verían bien que los locales volvieran a permitir el consumo de tabaco

“La adicción al tabaco es todo lo contrario a la libertad personal. Quien lo relaciona nos está manipulando”

La lucha contra el tabaco centra gran parte del tiempo de Rodrigo Córdoba,delegado en Aragón del Comité Nacional de la prevención del tabaquismo.Asegura que la firmeza es el mejor sistema para dejar de fumar y abogapor subvencionar los tratamientos para dejarlo. También pide a los jóvenesque se informen antes de encenderse un cigarro.

P.- ¿Qué le diría a un joven para que no empezara a fumar?R.- Le diría que se informase bien, una información completa y veraz dellío en el que se va a meter si empieza a fumar. Un joven debe saber que

en diez meses fumando a diario se va a hacer adicto a la nicotina. La drogodependencia es lo más contrarioa la libertad y a la autonomía personal. Los que juntan libertad y tabaco están manipulando.

P.- ¿Por qué es una buena medida prohibir fumar en bares y restaurantes?R.- El humo de tabaco ambiental es un producto muy tóxico y en los espacios cerrados el nivel de contami-nación es ocho veces más alto que el que hay en la calle. La persona que no fuma está, de esa manera, expuestaa riesgos para su salud y a enfermedades. Ésa es la razón por la que se regula el consumo de cigarrillos.

P.- ¿Existe una fórmula de éxito para dejar de fumar?R.- Hay muchas formas de dejarlo, empezando por tomar una decisión con firmeza. Si lo hace con convicciónel fumador puede dejarlo por sí mismo, ya que ocho de cada diez fumadores lo hacen por su propia cuenta.

MEDIO AMBIENTE

Cuatro colecciones micológicas promuevenel conocimiento de las setas en Aragón

El consejero Boné se trasladó al lugar donde se van a realizar las obras

bicioso plan impulsado desde el De-partamento de Medio Ambiente, quecomprende 297 actuaciones en 292núcleos de población para la depu-ración integral de las cabeceras delos ríos pirenaicos. Al acto adminis-trativo asistió el consejero de MedioAmbiente, Alfredo Boné.La firma se llevó a cabo entre los re-presentantes del Instituto Aragonésdel Agua y de la sociedad concesio-

diante la técnica de liofilización, ypresentadas para su identificaciónen pequeños expositores.La directora general de DesarrolloSostenible y Biodiversidad, AnabelLasheras, acompañada por los direc-tores del servicio provincial deMedio Ambiente en Zaragoza, Eli-seo Martínez, y en Teruel, José An-tonio Gómez, presentaron estas co-lecciones a los representantes de lassociedades micológicas de Aragón,

Anabel Lasheras presentó una de las colecciones de setas a las sociedades micológicas

quienes podrán solicitarlas paradesarrollar actividades encaminadasa su difusión. Estas colecciones pretenden servirde herramienta para el desarrollode acciones de educación ambien-tal tanto por parte del Departa-mento de Medio Ambiente comode las sociedades micológicas oentidades ciudadanas interesadas.La iniciativa sirve para promoverla formación, sensibilización y laparticipación ciudadana, y comométodo para profundizar en el co-nocimiento de éstas, con el obje-tivo de promover la conservacióndel medio natural y la utilizaciónracional de estos recursos para undesarrollo sostenible del mismo, ypara evitar problemas de salud poruna recolección inadecuada.

TRATAMIENTOS DE CONSERVA-CIÓN. Cada colección está com-puesta por 110 setas elegidas deentre las más representativas de lasexistentes en la Comunidad Autó-noma de Aragón.Las setas de estas colecciones hansido deshidratadas mediante un sis-tema patentado por la empresa su-ministradora que se realiza con de-terminados parámetros porsublimación; es decir, pasando deestado sólido a gaseoso sin pasarpor líquido. Así, se consigue extraertoda el agua y las setas guardan suforma y su color. •

El Departamento de Medio Ambiente pretende promoverel conocimiento de las setas en Aragón. Para ello cuentacon cuatro colecciones compuestas de las 110 variedadesmás representativas de la Comunidad, para promoverun uso sostenible de los recursos del monte, así comopara evitar problemas de salud.

Redacción

El Departamento de Medio Am-biente promoverá el conocimientode las setas y hongos aragoneses através de cuatro colecciones mico-lógicas compuestas de ejemplares delas variedades más representativasde los bosques de la Comunidad Au-tónoma de Aragón. Cada una deestas cuatro colecciones está com-puesta por 110 setas tratadas me-

naria, la UTE Sociedad Aguas Resi-duales de los Pirineos S.A., formadapor Elecnor S.A. y Tedagua S.A. Ala firma también asistieron el al-calde de Bisecas, Luis Estaún, y elde Gavín, Javier Aínsa, así como elpresidente de la comarca del AltoGállego, Mariano Fañanás.Tras la firma, se trasladaron hasta elterreno donde se va a construir ladepuradora y ver el inicio de lostrabajos. Como señaló el conse-jero, “este proyecto, que comenzóen 1993, celebra hoy un día muyimportante ya que arrancan lasprimeras obras del Plan Pirineos;un proyecto importante por tresrazones: la inversión de más de350 millones de euros, incluida laconstrucción y explotación du-rante 20 años, la creación de unos7.000 puestos de trabajo, y la me-jora en la calidad de las aguas detodos los ríos pirenaicos”.Esta actuación dará servicio aBiescas y Gavín y el coste de laconstrucción asciende a 7,3 millo-nes de euros. Esta EDAR se en-cuentra en la zona P2, una de lascuatro zonas en las que se dividióel Plan Pirineos para acometer suejecución, correspondientes acada una de las cuatro comarcaspirenaicas. En total, en la zona P-2, correspondiente a la comarcadel Alto Gállego, se construirán

Redacción

El pasado 20 de mayo tuvo lugaren Biescas la firma del acta de re-

planteo de la primera estación de-puradora (EDAR) del Plan Pirineos,que dará servicio a Biescas y Gavín.Así, arrancan las obras de este am-

14

El Instituto Aragonés del Aguainvierte 1,8 millones en obrasdel ciclo del agua en Sigüés

El consejero de Medio Ambiente, Alfredo Boné, visitó algunas actuaciones en la localidad

Redacción

El consejero de Medio Ambiente,Alfredo Boné, visitó el pasado 18 demayo las actuaciones que el InstitutoAragonés del Agua ejecuta en el mu-nicipio de Sigüés, en la comarca deLa Jacetania. Se trata de variasobras del ciclo del agua, cuyo costesuman 1,8 millones de euros. En lavisita estuvo acompañado por el al-calde de Sigüés, Daniel Salinas, ypor el director del Instituto Arago-nés del Agua, Rafael Izquierdo. La mayor parte de estas actuaciones seenmarcan en la aportación del Depar-tamento de Medio Ambiente al con-venio para la ejecución de obras dedesarrollo sostenible en los municipios

afectados por el recrecimiento del em-balse de Yesa, y en el que tambiénparticipan el Ministerio de Medio Am-biente y Medio Rural y Marino, y laDiputación Provincial de Zaragoza.El presupuesto total de las institu-ciones en actuaciones de desarrollorural en el entorno de Yesa superalos 18 millones de euros.Las obras de Sigüés consisten en la re-novación de redes de distribución, sa-neamiento y pavimentación en la callede San Esteban, en el tramo alto de lacalle Roncal, en el entronque de lacalle Roncal con la carretera A-137, yen otras calles del municipio. Tres delas cuatro actuaciones fruto del con-venio se encuentran ya finalizadas, yla cuarta se encuentra en obras. •

Comienzan las obras del Plan Pirineos, que crearán unos 7.000 empleos56 depuradoras de distinta capa-cidad, que darán servicio a 58 nú-cleos de población.

PLAN PIRINEOS. El Plan Pirineossupone una inversión de 350 millo-nes de euros durante 20 años y seestima que generará unos 7.000empleos entre directos e indirec-tos en el periodo de construcción.Las obras de este plan las ejecutael Instituto Aragonés del Agua, através de la empresa pública So-demasa, y se financia mediante unsistema de cooperación público-privada, el de concesión de obrapública, de manera que las empre-sas concesionarias adelantan la in-versión para su construcción y ex-plotación. Este sistema es el que seviene utilizando ya con éxito, deforma pionera en nuestro país, en elPlan Especial de Depuración deAguas Residuales de Aragón. Las actuaciones del Plan Pirineosestán declaradas de interés generalpor el Gobierno central, y las eje-cuta el Gobierno de Aragón me-diante una encomienda, suscrita enel marco del Plan Nacional de Cali-dad de las Aguas. Gracias al conve-nio firmado entre el Gobierno deAragón y el Ministerio de MedioAmbiente y Medio Rural y Marino,Aragón recibe una aportación de169 millones de euros. •

El pasado 20 de mayo se iniciaron las obras, tras lafirma del acta de replanteo, de la primera estación depuradora que dará servicio a Biescas y Gavín, dentro de la zona P2 del Plan Pirineos, en la comarcadel Alto Gállego. El consejero de Medio Ambiente, Alfredo Boné, asistió a esta firma.

15

1ª Quincena de junio de 2011MEDIO AMBIENTE

Calentar agua es un proceso que requieremucha energía y supone emisiones de gasesde efecto invernadero. En nuestro hogar uti-lizamos agua caliente para muchas tareas: elagua caliente sanitaria (ACS) con la que nosaseamos, cocinamos o fregamos; la de los cir-cuitos de la calefacción doméstica, o la queutilizan electrodomésticos como la lavadora yel lavavajillas. La obtención de agua calientesanitaria representa el 21% del consumo ener-gético de los hogares españoles, el segundo

consumidor de energía de nuestro hogar, por detrás de la calefacción, quesupone el 46%. Por tanto, todo ahorro en la cantidad de agua calienteque utilicemos o la reducción de la temperatura de uso, además de pre-servar un recurso limitado y valioso como el agua, supone un ahorroenergético directo y una reducción de emisiones.

Estrategia Aragonesa de Cambio Climático (X): Agua, energía y emisiones

La disminución en el vo-lumen de agua calienteutilizada se puede conse-guir con tecnologías aho-rradoras de agua. Entreellas destacan las griferíasde bajo consumo, comolos monomandos de aper-tura en dos fases, de aper-tura central en frío, con

perlizador-aireador o la grifería termostática para duchas con selector detemperatura, que evita las maniobras de tanteo en que tanta agua segasta. Esta última consigue un ahorro del 16% de agua y hasta un 17%de reducción del consumo energético.También son muchos los hábitos y comportamientos para ahorrar agua,como no dejar abiertos los grifos durante el afeitado, cepillado de dienteso enjabonado; la instalación y correcto uso de los sistemas de descargaparcial o doble pulsador en el WC; la ducha corta en vez del baño (cuatroveces menos de agua y energía), y la reparación de fugas y goteos. Unatemperatura del agua de 30 a 35º C es suficiente para sentirse cómodo enel aseo personal, no es necesario más.

Los sistemas colectivos decalefacción y ACS centralbien utilizados y gestiona-dos con contadores indi-viduales son mucho máseficientes energéticamenteque la suma de instalacio-nes individuales, por loque representan un ahorroenergético importante. Lossistemas de generación de ACS con acumulación son más eficientes quelos de producción instantánea y sin acumulación. Depósitos de acumu-lación y tuberías de distribución de agua caliente deben estar bien aisla-dos. La utilización de calderas modernas con tecnologías eficientes, comocalderas de baja temperatura y de condensación, también suponen gran-des ahorros energéticos. La energía solar térmica es idónea para propor-cionar ACS.

Lavadora y lavavajillas pueden utilizarse conprogramas a menor temperatura, lavando,siempre que lo permita el grado de suciedad,con agua fría. Existen electrodomésticos bi-térmicos, con dos entradas de agua, una parafría y otra para caliente conectada al sistemade ACS de la vivienda, lo que supone ungasto energético muy inferior a calentar elagua mediante resistencias eléctricas. Redu-ciendo inteligentemente el volumen y la tem-peratura del agua caliente que utilizamos en

nuestro hogar podemos ahorrar mucha energía y reducir nuestras emisiones,ayudando a frenar el cambio climático, sin perder confort ni bienestar.

OCIO Y CULTURA

El Festival Internacional deCine de Huesca bate récords

16

El jurado de Zaragoza2016, impresionadopor el proyecto

G.P.P.

La evaluación del primer examenserio de Zaragoza 2016 colcluyó conbuena nota pese a que estuvo acom-

pañado de averías de tren, intensalluvia y protestas de los “indignados”.Los cuatro miembros del jurado de laCapitalidad Cultural Europea recono-cieron que el de Zaragoza es un pro-

yecto de mérito ydestacaron el entu-siasmo mostrado porlos zaragozanos entodo momento. Durante la jornada,

el comité de selección se reunió conagentes sociales y culturales y visitózonas como el Ayuntamiento, SanPablo y la Expo. En rueda prensa,tras una fiesta con todos los colecti-vos en el palacio de La Aljafería, supresidente, Manfred Gaulhofer, des-tacó que vieron cosas “impresionan-tes” a lo largo de todo el día."Hemos visto mucho en el día dehoy pero lo importante es lo quehay detrás de las bonitas palabrasdel dossier de la candidatura Zara-goza 2016 que se llama Utopía Eu-ropa", subrayó.Gaulhofer resaltó que el jurado yatomó una buena decisión en la pri-mera ronda cuando se hizo una pre-selección de ciudades candidatasentre las que se seleccionó a Zara-goza, además de a San Sebastián,Burgos, Segovia, Córdoba y Las Pal-

mas de Gran Canaria. Gaulhoferrestó importancia a que lloviera du-rante toda la jornada y que la pro-gramación sufriese variaciones por laavería de un tren Avant que cubre lalínea Calatayud-Zaragoza. “No hayque preocuparse por el retraso.Hemos llegado tarde y nos iremostarde y respecto a la lluvia, todos ve-nimos de países donde llueve onieva", señaló.Por su parte, el vicepresidente del ju-rado, Emilio Casinello, resaltó la for-taleza de un excelente proyecto yañadió que aragoneses “de la alturade Goya, Buñuel, Conde de Aranda oRamón y Cajal no dejarían que lautopía se quede en quimera".

UN NOTABLE EN ENTUSIASMO.Pero, sobre todo, Casinello se queda,según sus palabras, con el entu-siasmo, que calificó de “notable”.“Destaco la solidez en el entusiasmoporque es extraordinaria", insistió.En rueda de prensa celebrada estelunes, el alcalde en funciones de Za-ragoza, Juan Alberto Belloch, señaló

que, una vez reunido con el juradoen el Ayuntamiento, les transmitiríael amplio consenso político e institu-cional de la ciudad hacia la candida-tura. “Cuentan con el apoyo del Con-sistorio, DGA, DPZ y de los cincogrupos municipales. No importaquién vaya a ser el alcalde porqueestán todos a favor”, destacó.El primer edil en funciones subrayóque la candidatura local “de claravocación europeísta” es “una de lasmás competitivas” y que en caso decelebrarse beneficiaría a la ciudad encuanto a la proyección que obtendríacon el turismo cultural.“Es una ciudad convencida y entu-siasta que tiene la oferta culturalmás amplia de todas las que com-piten”, resaltó. Además, añadiócomo baza favorable la alta parti-cipación de todos los sectores so-ciales de la ciudad.El jurado, que emitirá el fallo el día28 de junio, está formado por trecemiembros de los que seis son espa-ñoles y los otros siete proceden deotros países de la Unión Europea. •

Unas 60 casetas componen la Feria en Zaragoza

ciones. En total, la organización re-partirá una dotación económica de58.000 euros de premios.Además de la programación tradi-cional, esta nueva etapa ha incorpo-rado una amplia variedad de nove-dades. Bajo el título “MiradasCruzadas. Diálogos, encuentros yfricciones entre el cine y la televi-

sión” se propone adentrar al públicoen una visión panorámica y refle-xiva sobre las relaciones entre elcine y la televisión. Esta actividadaglutina diferentes sesiones conconferencias, mesas redondas y pro-yecciones para plantear un buenambiente para el pensamiento y elintercambio creativo. •

L.A.H.

La 39 edición del Festival Interna-cional de Cine de Huesca ha regis-trado récord de participación decortometrajes con un total de 109seleccionados de 41 países diferen-tes y unos 300 relatos internaciona-les. Este evento, que cuenta con unpresupuesto de 544.002 euros,arranca el viernes 3 y concluirá eldía 11 de junio. En el acto de presentación de la pro-gramación del festival se remarcó eléxito de convocatoria y la crecienteproyección internacional del certa-men. Además, su director, OrencioBoix, reiteró “la importancia de esteevento cultural como medio de di-fusión del cortometraje”. La pruebade ello es el incremento del númerode relatos presentados a concurso,1.503 títulos, que han duplicado lacifra de la edición anterior.En cuanto al reparto cuantitativo deestas obras, 34 títulos participaránen el Concurso Iberoamericano deCortometrajes; 32 en el ConcursoInternacional de este mismo for-mato; 23 optarán al Concurso Ibe-roamericano de Documentales yuna veintena en el Internacional deeste mismo género. A estos cuatrocertámenes hay que añadir el Inter-nacional de Relatos de Cine para elque se han recibido casi 300 narra-

La tipografía es el elemento estrella del cartel de este año

El jurado de la candidatura reconoció el mérito del proyecto de Zaragoza2016 y el entusiasmo de los zaragozanos. Tras una visita a la ciudad, dondese reunió con agentes sociales y culturales y visitó zonas como el Ayuntamiento, San Pablo y la Expo, su presidente, Manfred Gaulhofer, destacó que vieron cosas “impresionantes”.

El jurado recorrió la ciudad en bus turístico

Más de 200 autorespresentan sus novedadesen la Feria del LibroL.A.H.

Unos 250 autores escritores españo-les e internacionales se dan cita hastael 5 de junio en la Feria del Libro deZaragoza que este año ha trasladadosu ubicación a la plaza Aragón.La feria se divide en cuatro grandesciclos como el de “Literatura fantás-tica”, uno de los más exitosos; el de“Literaturas del Mundo”, que esteaño está dedicado a Rumanía; “Uncuento, una sonrisa”, en el quemiembros de la Asociación de Escri-tores participarán con charlas en elhospital Miguel Servet, y la “II Se-mana de Novela Histórica”.

A pesar de la crisis, los comerciantesaseguran que están muy ilusionadosy que esperan tener muy buenos re-sultados durante estos días porque“invertir en libros es invertir en cul-tura”. Por su parte, muchos de loszaragozanos que se han acercadoestos días hasta la feria han remar-cado que están muy interesados enconocer lo que ofrecen las libreríasy que “a pesar de las nuevas tecno-logías, no hay nada como un librode toda la vida”. La información del evento puedeconsultarse en la página webwww.feriadellibrodezaragoza.com ya través de Facebook y Twitter.•

1ª Quincena de junio de 2011OCIO Y CULTURA

X-Men: Primera Generación

Películas de estreno

El árbol

Productor: Yael Fogiel, Sue TaylorReparto: Charlotte Gainsbourg, Marton Csokas,Aden Young

Después de la inesperada muerte de su marido,Dawn debe hacer frente al dolor y cuidar de suscuatro hijos. Simone, la única niña, tiene ochoaños y es la que parece echar más en falta a supadre. Simone comparte un secreto con sumadre: su padre le susurra cosas a través de lashojas del magnífico árbol que se alza cerca de lacasa familiar.

La doctrina del shock

Director: Michael Winterbottom, Mat WhitecrossReparto: Andrew Eaton, Alex Cooke, Avi Lewis

Basada en el libro de Naomi Klein, "La doctrinadel shock" trata del auge del llamado "capita-lismo del desastre". Éste insta a los gobiernosa aprovechar periodos de crisis económicas,guerras, desastres naturales, ataques terroristasy epidemias para saquear los intereses públicosy llevar a cabo todo tipo de reformas a favordel libre mercado. Medidas tan despiadadasque sólo han podido imponerse mediante elmiedo, la fuerza y la represión.

Hombres que gritan

Productor: Kimmo PaananenGénero: Musical

La palabra finlandesa "huutaa" significacualquier cosa que el hombre puede hacer envoz bien alta: gritar, chillar, vociferar, be-rrear, reírse a carcajadas, etc. Y es la palabraque da origen al Mieskuoro Huutajat, (el corode los hombres que gritan), un peculiar coromasculino de origen finlandés. Vestidos contraje negro, camisa blanca y corbata elástica,los miembros del coro interpretan su reper-torio gritando.

17

La acción se sitúa en los años60; los inicios de la era espacialy una época rebosante del sen-timiento de esperanza del Ca-melot de JFK. Pero también fueel punto álgido de la GuerraFría, cuando las crecientes ten-siones entre EEUU y la UniónSoviética amenazaban a todo elplaneta, y cuando el mundodescubrió la existencia de losmutantes. Es en este periodo

cuando Charles Xavier conocea Erik Lehnsherr. Antes de queCharles y Erik adoptasen losnombres de Profesor X y Mag-neto, eran dos jóvenes inmersosen el proceso de descubrir suspoderes. Antes de ser archiene-migos, eran los más íntimosamigos, que trabajaban juntosy con otros mutantes para de-tener la mayor amenaza que elmundo hubiera conocido.

Director:Matthew Vaughn

Reparto: James McAvoy,Michael Fassbender, RoseByrne

OCIO Y CULTURA

18

La Resistencia Nocturna de Supermotard llega al circuito de MotorLandEl próximo sábado, 4 de junio, el cir-cuito alcañizano de MotorLand acogela IV Tres Horas de Resistencia Noc-turna de Supermotard. El Club Moto-ciclista Alcañiz utilizará las instala-ciones del trazado de karting deMotorLand para llevar adelante unacarrera pionera en España, unaprueba de resistencia de supermotarda disputar por la noche. La carreracomenzará a las 21.00 horas y la en-trada es gratuita. •

La Desértica Extrema Belchite exige un entrenamiento para campeones

La prueba se disputará los días 1, 2 y 3 de julio

Unos 300 pequeños selanzan a la carrera consus triciclos en el Pilar

Mayores y jóvenes han participado juntos por la misma causa. Foto: Alberto Casas

A.M.V.

Entre 60 y 90 minutos de carreracontinua, realizar subidas de 500metros con una dureza media y unentrenamiento de cinco días a la se-mana. Éstos son algunos de los con-sejos para poder disputar a gusto ycon cierta soltura la 8ª Desértica Ex-trema Belchite, una de las carrerasreferente a nivel nacional, caracte-rizada por su dureza, que se dispu-tará los próximos 1, 2 y 3 de julio.Los desérticos parajes y las altastemperaturas, unidos a la orografíadel terreno, hacen de esta compe-tición una carrera singular queexige un cierto nivel de entrena-miento para poder llevarla a cabosin sobresaltos.De ello sabe bien el campeón de Es-paña de Cros José Antonio Casajúsque ya es todo un veterano en estaprueba. “Es una carrera bastantedura por el calor, por las subidas ybajadas que hay a lo largo de todo

el recorrido, además de por la diver-sidad del terreno, caminos y sende-ros”, explica el corredor aragonés. Por ello, Casajús recomienda a loscorredores amateurs “hacer entrena-mientos con cambios de ritmos paraestar acostumbrado y, sobre todo,hacer subidas de 500 metros conuna dureza media. Para disputar la

prueba y hacerla a gusto se necesi-taría un entrenamiento de cincodías a la semana”.No obstante, el corredor aragonésasegura que “se trata un poco de irpreparado y saber regularse a lolargo de la carrera”. Por ello, Casa-jús anima a participar a la gente enesta prueba. •

R.M.D.

Al ritmo del pedalunos 300 niños de tresaños participaron en laV Carrera del Triciclo,celebrada en la plazadel Pilar. Los pequeñosrecorrieron unos 25metros entre las son-risas de los padres ylos abuelos.Los propios padresmostraban su alegría cuando llega-ban los críos a la meta. Algunos re-conocieron estar muy contentos,otros haber disfrutado al ver a losniños y algún otro explicó que en laguardería ya habían practicado. Sinembargo, también hubo alguna lá-grima de algún pequeño que final-mente no subió a su triciclo.La presidenta de la Asociación deCentros, Guarderías y Jardines in-

fantiles de Zaragoza y Provincia(Aceinzar), Irene Martín, explicó queen la carrera participan todos losniños que lo desean de las guarde-rías asociadas, “más todos aquellosque se quieran apuntar”.Al ser tantos participantes se orga-nizaron catorce tandas. Todos losniños recibieron en la meta un pre-mio de parte de los colaboradores dela carrera. •

Los pequeños recorrieron unos 25 metros

Más de 850 dorsalesconsolidan la Carrera Sin Humo

Fomentar el ejercicio físico, con-cienciar sobe los efectos nocivos delconsumo de tabaco y promover laconcienciación entre jóvenes y ado-lescentes son los objetivos que, unaño más, se marcó la VII edición dela Carrera Sin Humo. Una prueba enla que se inscribieron más de 850corredores mayores de 11 años ydonde personas que quisieron par-ticipar pero no puedieron asistir co-laboraron con el dorsal 0.En esta edición en categoría mascu-lina, Daniel Galindo, del Triatlón

Cierzo, fue el primero en llegar ameta. En categoría femenina, Anto-lina Díaz, del Simply Scorpio, fue laprimera mujer en alcanzar la meta.La carrera este año ha vuelto a surecorrido habitual por las callesque circundan el campus de SanFrancisco ya que el año pasado,debido a las obras del tranvía, tuvoque modificarse.La carrera contó, además, con in-teresantes actividades complemen-tarias relacionadas con la carrera yla salud. •

Importantes atletas femeninas estarán en el Campeonato de España de Triatlón CrosI.T.M.

El III Triatlón Cros Mar de Aragón-Caspe 2011 y el Campeonato de Es-paña de Triatlón Cros, que se cele-brarán los próximos 11 y 12 dejunio, respectivamente, ya tienenentre sus filas de participantes a nu-merosas e importantes triatletas fe-meninas aragonesas y procedentesde otros lugares de España. Así, entre las triatletas que ya hanconfirmado su asistencia se en-cuentra la turiasonense YolandaMagallón, que cuenta con unaamplia carrera profesional a susespaldas. Magallón fue en 2010 lacampeona de Aragón en el IIIDuatlón Cros Alcañiz-MotorLand,además de conseguir otros méri-tos deportivos que ha logrado a lo

largo de su extenso currículum,tales como ser campeona de Ara-gón de Triatlón de Invierno enAnsó, campeona de España deDuatlón Cros o campeona de Ara-gón de Triatlón Cros en Alcañiz en2009, así como campeona de Es-paña de Duatlón Cros en Castro-verde (Lugo) en el año 2008.La actual campeona de Aragón deTriatlón Cros del año 2010, VanesaPascual, participará también en elCampeonato de España de TriatlónCros el próximo día 12 de junio, enconcreto, en la categoría de Gruposde edad. Además, no sólo figuras aragone-sas han confirmado su participa-ción, sino que también la sevi-llana María Puyol intervendrá enestas pruebas. •

Yolanda Magallón fue la campeona de Aragón enel III Duatlón Cros Alcañiz-MotorLand 2010

El Triathlon Series by Polar añade a sucalendario una etapa en ZaragozaI.A.L.

Las orillas del Ebro reciben el pró-ximo domingo, 26 de junio, a partirde las 9.00 horas, la segunda etapadel Triathlon Series by Polar, elmayor circuito de triatlón popularde España que llega por primeravez a la capital aragonesa.Para que cada participante encuen-tre un desafío a su medida, la or-ganización propone dos formatos,Sprint y Olímpico. Así, la pruebazaragozana contará Sprint (+re-levo), con 750 metros de natación,20 kilómetros de bici y 5 kilóme-tros a pie; Olímpico (+relevo), con1.500 metros de natación, 40 kiló-metros de bici y 10 kilómetros apie, y Triwoman, con salida reser-

vada a las mujeres y con un reco-rrido de 750 metros de natación, 20kilómetros en bici y 5 a pie.El Paseo de la Ribera ha sido ele-

gido como ubicación privilegiadapara acoger el evento, donde se es-tablecerá la zona de salida, el par-que de bicis y la llegada. •

Este año se esperan 7.000 participantes en las cuatro citas de la temporada

La prueba se celebra en MotorLand

1ª Quincena de junio de 2011OCIO Y CULTURA

19

A.M.V.

El Archivo Histórico Provincial deZaragoza se encuentra ubicado enpleno casco histórico, en el entornode La Seo. Creado en 1948 por ini-ciativa de la Junta de Gobierno dela Universidad de Zaragoza, tuvosu primera sede en el palacio deSobradiel, en la plaza del Justicia,de donde fue trasladado en 1980 a

La memoria de la sociedad zaragozanaLa Historia se escribe a partir de la obtención, procesamiento e interpretación de datos del pasado. El Archivo Histórico Provincial de Zaragoza haayudado a conocer mejor la historia de Zaragoza yde sus ciudadanos a través de los documentos que alberga. El Archivo es la memoria de esta sociedad.

El Archivo dispone de una Sala de Consulta

El Archivo cuenta con una importante colección de mapas y planos

su actual ubicación, en el palaciode Huarte.Hacer accesible al público el con-tenido de los fondos es, junto conla conservación, la misión funda-mental de todo archivo. Sin em-bargo, esto no es sino el resultadode un largo y complicado procesoal que los archiveros del centro so-meten la documentación que estábajo su custodia.

Según explica la directora del Ar-chivo, Maite Iranzo, “nos interesamucho que la gente se concienciede que pueden venir libremente amirar lo que necesiten o quieran”.El Archivo de Zaragoza cuenta ensus fondos con millones de docu-mentos, sobrepasando los 18 kiló-metros de estantería. “Estamos a laespera de que se ejecute el proyectodel nuevo Archivo en Parque Goyaporque ya no tenemos espacio. Estáproyectado pero ahora falta dinero”,asegura Iranzo. Con una cronología que va desde elsiglo X hasta 1995, el Archivocuenta con documentos muy varia-dos correspondientes a la Adminis-tración de Justicia, del Gobierno deAragón o privados, entre los que seencuentran archivos familiares no-biliarios, fotográficos, árboles gene-alógicos y diferentes colecciones demapas y planos.Uno de los fondos más importantespor su trascendencia histórica es el delTribunal de la Inquisición. Los casi900 procesos que se conservan aquícontienen informaciones útiles para lahistoria de las minorías (judíos y mo-riscos) y los heterodoxos (herejes yprotestantes) de la Edad Moderna.No es menos importante la docu-mentación de la antigua Real Au-diencia, máximo órgano de la Ad-ministración de Justicia en el Reinode Aragón. Tenía la función de des-pachar consultas e informes al Rey

o a su presidente y conocer y resol-ver determinadas cuestiones de ca-rácter administrativo. Muy consul-tada por los usuarios es ladocumentación perteneciente al Ca-tastro Topográfico Parcelario. Estefondo comprende casi 7.000 uni-dades que incluyen planos, cuader-nos de campo y hojas catastralespor municipios. También se puedenencontrar documentos visuales dela Expo 2008.Menos abundantes que los públicos,los fondos privados constituyen unaparte fundamental de la que el Ar-chivo Histórico Provincial de Zara-goza puede sentirse especialmenteorgulloso. A esta sección corres-ponde el fondo de la Casa Ducal deHíjar, que es en realidad el resultadode la agregación de varios archivosseñoriales que, por una serie de cir-cunstancias familiares, fueron a

confluir en la Casa de Alba. La fa-milia tiene su origen en un hijo ile-gítimo de Jaime I de Aragón, quienrecibió la villa aragonesa de Híjaren señorío. Desde el principio, losFernández de Híjar fueron una delas familias nobles más relevantesde Aragón y desarrollaron una es-trategia de enlaces matrimonialescon otras casas nobles. Fruto de esapolítica fue la acumulación de fon-dos documentales procedentes delresto de España, Portugal, Francia yCerdeña. Este fondo incluye 2.100cajas de documentos que van desdeel año 970 hasta 1952.Sin duda, el Archivo Histórico Pro-vincial de Zaragoza es un centroimprescindible para la memoria yel futuro de Aragón. Entre sus pa-redes descansa la historia del anti-guo reino y la construcción delAragón contemporáneo. •

OCIO Y CULTURA

20

La Asociación Aragonesa de Bailes de Salóncelebra su fiesta de fin de curso

Redacción

La Asociación Aragonesa de Bai-les de Salón prepara un nuevo en-cuentro con el baile como prota-gonista con la fiesta de fin decurso que pondrá el broche de oroa la temporada y que tendrá lugaren el Parque de Atracciones deZaragoza. El lema escogido paraesta gran celebración es “Porquetú haces que ocurran las cosas”. Así, el viernes, 3 de junio, será el turno

Un séquito de mayordomos ayuda a losclientes de Puerto Venecia en sus compras

Redacción

Los clientes del Parque ComercialPuerto Venecia cuentan desde el pa-sado 26 de mayo y hasta el 4 de juniocon una ayuda inestimable en suscompras: un ejército de mayordomospreocupados por que todo salga bieny que prestan toda su ayuda al visi-tante: desde acercar las bolsas y pa-quetes al coche, hasta ofrecer agua,abanicos o la prensa del día. Así, además de facilitar cualquier cosa

Un total de 30 mayordomos llegó hasta el Parque Comercial

Más de 1.000 niños han participado en los recorridosen tren turístico hasta el Camping Ciudad de Zaragoza

que necesite el cliente, los mayordo-mos provocan sonrisas y momentosde diversión. Los zaragozanos se hanmostrado encantados con la calidadde la atención, dejándose agasajar ycompartiendo con ellos un momentoagradable y distendido.Entre estos nuevos personajes delcentro encontramos caracteres y acti-tudes de todos los tipos: el hipocon-dríaco, el pelota, el meticuloso, el gra-cioso, el cantarín… pero todos con elfirme propósito de hacer reír. •

de la salsa y la danza del vientre, conla música de Dj Ra en la sala de 400metros cuadrados dedicados a ladanza del vientre, y con Dj Lebrón, DjFencas, Dj Jhonny y Dj Gión, queofrecerán los mejores temas salserosen la sala de 1.200 metros cuadrados.Los bailes de salón llegarán el sá-bado, 4 de junio, con Dj Begoña Re-sident, también en la sala grande delParque de Atracciones. La cita, que incluye cena ambos días,dará comienzo a las 21.30 horas. •

Imagen de una de las anteriores ediciones

Aragonia se sumerge en el mundo del agua

Redacción

“Érase una vez un río…” inunda estemes de junio el Centro de Ocio y Co-mercio Aragonia de numerosas acti-vidades relacionadas con la temáticadel agua. Con la colaboración de laConfederación Hidrográfica del Ebro,Aragonia se convierte en el centrode aprendizaje del aprovechamientodel agua y de las zonas que compo-nen la cuenca del Ebro.Las actividades comenzarán el 9 dejunio y se prolongarán hasta el 9 dejulio. Así, pequeños y mayores po-

drán contemplar una maqueta de lacuenca del Ebro de cuatro metros delargo y dos reproducciones a escalade la Fuente de los Incrédulos deZaragoza y de la Fuente de los 72caños de Alcañiz.También se podrá disfrutar de una ex-posición exclusiva de cuadros de ma-quinarias antiguas para el manejo delagua y de un traje de buzo de hace140 años con su escafandra y subomba para respirar. Las actividadesse complementarán con gymkanas yexperimentos todos los jueves realiza-dos por la Asociación VoluntaRíos. •

La ONG World Vision busca alos zaragozanos más solidarios

Redacción

La ONG World Vision llegó el pasado26 de mayo a Zaragoza para buscarentre los aragoneses 500 padrinos so-lidarios. Éste es el reto que se ha mar-

cado la ONG dentro de su plan de apa-drinamientos en Latinoamérica yÁfrica, un proyecto que posibilita quelos niños apadrinados tengan accesoa agua potable, alimentación sufi-ciente, educación, salud y que su fa-

milia tenga oportunidades de ingresode dinero. Así, la campaña “Zaragozaapadrina a 500 niños” tiene comoprincipal objetivo conseguir 500 pa-drinos para niños y niñas de paísescomo Bolivia, Mali o Ghana.Por eso, varios padrinos visitaron Za-ragoza para explicar su experiencia.Es el caso del presentador Carlos So-bera, que lleva siete años colaborandocon la ONG. “Fui a Guatemala a co-nocer a Blanca y la comunidad en laque vivía, y comprobar cómo iban lascosas. Dos años y medio después volvípara ver el efecto del trabajo y el cam-bio fue brutal”, señaló.Por su parte, la directora general deWorld Vision España, Marisa Gar-cía-Tablado, indicó que la elecciónde Zaragoza no fue al azar, “ya quesabemos que es una ciudad espa-cialmente solidaria y que será sen-sible a nuestro mensaje”. El reto de World Vision se completacon una exposición de 19 fotografíasde Jon Warren, director de Fotografíasde World Vision en todo el mundo.Las instantáneas, tomadas en paísestan variopintos como Zimbabue, Bu-rundi, Bolivia o Kenia, presentan unamirada diferente a las personas queviven en situación de pobreza, espe-cialmente los niños y las mujeres. •

Los zaragozanos tienen la oportunidad de demostrar susolidaridad a través del apadrinamiento. Es el reto quela ONG World Vision lanza en Zaragoza, donde busca500 padrinos para niños de países de Latinoamérica yÁfrica. La campaña se completa con dos exposiciones.

La directora general de World Vision España, Marisa García-Tablado, y el presentador Carlos Sobera

El primer recorrido bordea los alrededores del Canal Imperial de Aragón

Redacción

Más de 1.000 niños han participadoen los recorridos en tren turísticohasta el Camping Ciudad de Zara-goza desde su inicio. Ahora llegan asu fin, tras realizarse con éxito losmartes, miércoles y jueves desde el pa-sado 10 de mayo. Durante estas fechashan sido un total de diez los colegiosque han participado en alguno de losdos recorridos que incluye esta diver-tida actividad.El primer recorrido parte a las 9.30horas de las Esclusas de Casablancapara después bordear los alrededoresdel Canal Imperial de Aragón. Durante este primer itinerario, tam-bién se realiza una parada cerca delEmbarcadero de Valdefierro. Final-mente, se llega al Camping Ciudad deZaragoza, donde los escolares pueden

disfrutar de las instalaciones delmismo y conocer de primera mano losbungalows, tiendas de campaña, el al-bergue y la zona de juegos.Por su parte, el segundo recorridoen el tren turístico realiza el itine-

rario de forma inversa. Esta actividad está organizada, ade-más de por el Camping Ciudad de Za-ragoza, por la empresa Murillo RaftingS.A. y cuenta con la colaboración delAyuntamiento de Zaragoza. •

El cine independiente desfila por la alfombra roja de Los Porches del Audiorama

Los componentes de Zargrüp llegaron en limusina al centro comercial. Foto: Alberto Casas

Redacción

En un guiño al cine independienteque tanto caracteriza a los cines Re-

noir, el centro comercial Los Por-ches del Audiorama presentó el 25de mayo una performance artísticaque recorrió con un espectáculo ori-

ginal y sorprendente los pasillos delcentro comercial zaragozano.El grupo artístico Zargrüp fue el en-cargado de evocar algunos de losgéneros cinematográficos más inte-resantes a lo largo de un recorridopor la alfombra roja que dio co-mienzo en la plaza Emperador Car-los V, con la llegada de los artistasen una limusina, y que finalizó enlos cines Renoir.Uno de los componentes delgrupo, Sergio Muro, indicó que"hemos intentado interpretar va-rios géneros cinematográficos ennuestro espectáculo, desde eldrama hasta la comedia, pasandopor el miedo; todo desde un puntode vista diferente".Asimismo, la cantante de óperaJuncal Pibernat interpretó variaspiezas musicales a lo largo detodo el espectáculo. •

1ª Quincena de junio de 2011OCIO Y CULTURA

Diversidad floral y animal en el PirineoParque Natural de los Valles Occidentales

21

El Parque Natural de los Valles Occidentales se extiendepor una superficie de 27.073 hectáreas. En él se concentran numerosas especies animales y florales quehacen de este bonito paraje pireniaco un paisaje impresionante para los amantes de la naturaleza.

Imagen del Parque Natural de los Valles Occidentales

cabeceras de los ríos Veral, AragónSubordán, Osia, Estarrún y Lubierre. Destaca por las importantes y bienconservadas masas forestales mix-tas, entre ellas hayedos y abetales.Además, alberga una gran diversi-dad de flora y fauna propia de lospisos bioclimáticos de alta montaña,con aparición de endemismos y es-pecies en peligro de extinción, algu-nas únicas en el Pirineo.Los procesos glaciares cuaternariosfueron los principales agentes erosivosque dieron forma al paisaje de las sie-rras interiores y al eje pirenaico. Al-gunas cubetas están ocupadas actual-mente por ibones, nombre con el quese conocen en Aragón estos lagos demontaña de origen glaciar. Entre ellosdestaca el de l´Acherito. Además, alcolmatarse algunas cubetas origina-ron pequeñas llanuras o planas

donde el agua discurre haciendomeandros, como en Agua Tuerta.El régimen fluvial de la zona se ca-racteriza por caudales altos durantelos meses de primaverahasta principios deverano comoresultado deldeshielo yde las llu-vias pri-mavera-les yp o rcauda-les bajosduranteel inviernoy comienzode la prima-vera, debido a quelas precipitaciones sonmenores y las que se dan,suelen ser en forma de nieve.Buena parte del territorio está ocu-pado por calizas y sobre ellas se hadesarrollado un modelado kársticodebido a la disolución de la roca porel agua de lluvia cargada de anhí-drido carbónico. Este modelado im-plica la presencia de formas carac-terísticas en superficie y de simas ycuevas en profundidad.La existencia de un mosaico climá-tico, tiene su reflejo en una florade gran riqueza. El variado subs-trato geológico y los distintos tiposdel suelo contribuyen aún más aesta diversidad, con más de 1.200especies, de las cuales 232 sonconsideradas raras. Además exis-ten siete endémicas, es decir, úni-cas de este territorio, que presen-tan varios grados devulnerabilidad y están asociadas aambientes de roquedo.Los pastos alpinos y subalpinos danlugar a las llamadas tascas y estibas,que conforman unos paisajes pasto-rales originados por la acción con-

tinuada del hombre mediante suaprovechamiento, que han soste-nido desde antiguo una importantecabaña ganadera. Además, en las

solanas prospera el pinoroyo o pino silves-

tre y los caxicoso robles,

m i e n t r a sque elp i n on e g r ot r e p apor lasl aderasmás es-

carpadasocupando

lugares inve-rosímiles a

2.000 metros de al-titud. En el seno de los

bosques más húmedos yfrondosos perviven ejemplares so-bresalientes, como el abeto “Abuelode Maz” o los grupos de abetos,hayas y tejos de Gamueta, Oza oAragüés del Puerto. Por sus valoresnaturales y paisajísticos destacan

los bosques de Gamuelo, Oza yLinza, así como las masas forestalesde los congostos del Veral (al pie deEzcaurri), del Aragón Subordán(Boca del Infierno) o de la cabeceradel Estarrún.La variedad de condiciones am-bientales hacen que los Valles al-berguen una gran riqueza de espe-cies de fauna, alguna de ellasendémicas (exclusivas del Pirineo).Dentro del grupo de los anfibiosestán presentes 23 especies, entrelas que cabe mencionar el tritónpirenaico y la rana parda pire-naica. Los reptiles están represen-tados por 21 taxones, destacandola lagartija pirenaica. La gran variabilidad de ecosistemas,entre ellos los forestales, hace de losValles un lugar privilegiado paranumerosas aves. Están representa-das por 179 especies y su importan-cia ha sido reconocida al declararlaZEPA (Zona de Especial Protecciónpara las Aves), destacando la pre-sencia del quebrantahuesos, especiecatalogada en peligro de extinción.Entre los mamíferos silvestres, el reyde las altas cumbres es el rebeco o sa-rrio. También se encuentran presentesel jabalí o chabalín, el zorro o rabosay el gato montés, entre otros. Pero sinduda, las especies más emblemáticasson el oso pardo u onso y el topillo deCabrera, catalogadas como especiessensibles a la alteración de su hábitat.Otro de los grupos más destacadosen el ámbito del Parque Natural sonlos peces, con presencia de hastasiete especies: trucha común, barbocomún, barbo culirroyo, madrilla,piscardo, bermejuela y pez lobo.Por último, cabe reseñar que los Va-lles Occidentales conforman un te-rritorio poblado desde antiguo,como así lo acreditan los numerososmonumentos megalíticos (5000-3000 años a.c.) que se encuentranen la cabecera de sus valles.El territorio también ha sido testigode la presencia romana, cuya huella semanifiesta en numerosos puentes yvías de tránsito, entre ellas la primitivavía romana Caesar Augusta- Benea-mum, origen del primitivo Camino deSantiago que entraba en Aragón através del Puerto del Palo. •

El paisaje está ocupado en gran medida por calizasAguas Tuertas. Foto: E. Viñuales

Redacción

Los valores que alberga el ParqueNatural de los Valles Occidentalesfueron motivo de protección en elaño 2006, siendo un Parque Naturalde reciente declaración. Entre losprincipales valores naturales quemotivaron la protección cabe desta-car sus formas de modelado glaciar,como valles glaciares y los ibones,al igual que los importantes fenó-menos kársticos existentes.En conjunto, el Parque Natural delos Valles Occidentales se extiendepor una superficie de 27.073 hectá-reas, a las que se añaden 7.335 hec-táreas de Zona Periférica de Protec-ción. Se localiza en el extremonoroccidental del Pirineo aragonés,colindando al norte con Francia y aloeste, con Navarra. Se extiende por las

Alforjas de motos cuero 100%vacuno. Medidas 60cms de largo y28cms de ancho. Precio: 100 euros(negociables). Tel. 690 900 983.

Vendo Chaqueta AlpinestarStunt 2. Talla 52. Impecable ycomo nueva. Precio 150 euros.Tel. 617 276 024.

Vendo Botas Sidi Vertigo.Nº40. Un solo uso. Tel.617276024.

Vendo remolque de motos conguías. Seminuevo. Tel. 617 276 024.

Vendo bici seminueva. Bici Mixta.Regalo Casco. TEL. 617 276 024.

Compro esquís de segunda mano.Altura 166 cm. TEL. 671 770 365.

Casco bici Giro Ionos. Ofertaliquidación. TEL. 976 730 167.

Gran variedad de bicicletasurbanas. TEL. 976 730 167.

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler depisos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser. Clasificados Palabras(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Alquilo Piso, zona Fernando ElCatólico, 4 dormitorios + salón, 2cuartos de baño, todo Exterior,calefacción central, mueblesnuevos. TEL. 630 556 393.

Alquilo piso amueblado juntoCl. Alfonso. 2 dormitorios,salón, comedor, cocina. Ascensor.Calefacción central. 590 €/mes,gastos de comunidad incluidos.976 204 590.

Piso en alquiler amuebladoen C/ Adolfo Aznar. 4 dormitoriosy salón, 2 baños. Calefacción in-dividual. Muy luminoso. Garajeincluido. Directo propiedad. 795€/mes. 671 033 661.

Alquiler de pisos en variosedificios en C/ Adolfo Aznar de 1,2, 3 y 4 dormitorios, con cocinasamuebladas y equipadas, bañosinstalados, armarios empotrados,suelos mármol, calefacción indivi-dual, perfecto estado, garaje, di-recto propiedad. 976 204 590.

Alquilo piso en San José. 2 ha-bitaciones + salón. Cocina equi-pada nueva. Calefacción, exterior.Amueblado. Comunidad incluida.450€/mes. Tel. 615 333 634.

Se alquila piso cerca de laPlaza España. Amueblado. 2habitaciones + cocina + baño +salón. Aire acondicionado y cale-facción. Gastos de comunidad in-cluidos. Tel. 976 395 001.

Piso en alquiler, de 2 dormito-rios. Situado en la Calle AdolfoAznar, de Zaragoza. En la zona deActur junto a centros comercialesy comunicaciones con las princi-pales líneas de autobús. Tel. 976204 590.

Alquilo piso, 3 habitacionesmás salón y garaje en La Sedera- Reus (Tarragona). Tel 977 751369.

Alquilo piso con opción acompra, garaje y trastero in-cluido en Calafell (Tarragona). Tel.977 691 930.

Apartamento en alquiler enJaca (Huesca). Urbanizacióncerrada con piscina y zonas ver-des. Tel. 976 239 400.

Alquilo piso en calle MaríaLostal (Zona Centro). 3 Habi-taciones. Perfectamente amue-blado y equipado. Calefacción. 3Ascensores. Precio: 580€. Gastosde Comunidad incluidos. Llamaral teléfono 630 053 544 (Ana) oal 653 707 117 (Fernando).

Alquilo Ático, zona Portillo,junto al Palacio de la Aljaferia. 3dormitorios, terraza, calefaccióny aire acondicionado. Precio:475€. Tel.: 636 849 120.

Piso alquilado en alquiler.Económico. C. Bellavista (ZonaSan José -Tenor Fleta). 3 habita-ciones exteriores para estudian-tes con zona de estudio en cadauna. Salón exterior, cocina refor-

glesa imparte clases particu-lares para preparación de todotipo de exámenes universitarios.Amplísima experiencia. TEL. 637024 181 – 976 221 416.

Pedagogo nativo. Clases de con-versación para futuros Erasmus ypreparación de todo tipo de exáme-nes: EOI, Universidad, Secundaria,etc. 637 024 181 – 976 221 416.

Preparamos oposiciones, Ita-liana nativa. Licenciada en deItaliano. Interesad@s llamar alnúmero 603 784 760.

Centro Alemán. Intensivos todoel año. Alemán en Alemania. TEL.976 354 969.

Profesor titulado imparte cla-ses de inglés: “Grammar-Con-versation”, Business English.Acudo a domicilio. Horario a con-venir. TEL. 629 720 988.

Pianista de jazz ofrece clasesde nivel iniciación o avanzadode piano y teclado, con lenguajemusical, armonía, arreglos, compo-sición o solamente piano sin teoría.Cualquier edad. Flexibilidad de ho-rarios. Desplazamiento a domicilio.12 euros / hora. TEL. 669 205 600.

Vendo Guantes de moto degran calidad, talla XL, nuevos.

Taller de bicicletas en Zaragoza.Alen bikes. TEL. 976 730 167.

Cascos para bicicletas. Desde21 euros. TEL. 976 730 167.

Vendo Moto Qannon 125. Sólo1000 kms. Tel. 976 076 231.

(Precios por

inserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

SE AQUILA LOCALCOMERCIAL MUY

CÉNTRICO(Calle Paola Blasco)en Alcañiz. 100 m2.Tel. 978 822 482 Varios

w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Vendo Kawasaki GPZ500S re-cién revisada. Muy cuidada(moto de mecánico). Cambio denombre aparte. Precio:999euros. Tel. 976 518 427.

Vendo KYMCO XCITING 500.Tel. 976 076 231.

Vendo VESPA LX 125.Blanco/negro. Año 2010. Precio:1455€. Tel. 976 518 727.

Vendo TRIUMPH TROPHY 900,verde, año 1997, 50000 km, total-mente revisada e impecable. Solousada para ruta por carretera. Per-fecta de revisiones, ruedas, frenos,transmisión, etc..... Precio 3500euros. Tel. 976 518 427.

Vendo SUMCO Mohicano MH125.Precio: 1999 €. Tel. 976 518 427.

Vendo E-MAX 125 Scooter.Precio: 3.055 €. Tel. 976 518 427.

Vendo Yamaha F26 S S2. Año2007. 98cv. Totalmente revisada.Precio: 4.299€ Tel. 976 518 427.

Vendo Honda CBF 250. Año2007. 250cc. Precio: 2.250€. Tel.:976 445 622.

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Compra - Ventade accesoriospara motos

mada y muy amplia. Baño refor-mado a estrenar. 190€ por habi-tación (2 meses de fianza). Par-ticular: 636 371 415 (Juan).

Preparamos oposiciones, Lo-cales y Nacionales. T: 515 463945 – 618 277 329.

Inglés-británico nativo. ClasesParticulares. 20€/hora: BUSI-NESS ENGLISH, CONVERSATION,EXAM PREPARATION, TRANSLA-TIONS. Tel. 689 223 258.

Licenciada en Filología in-

Clases

1 ª Quincena de junio de 2011SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIESTu energía te empuja amostrar ambición en lo que

haces pero mantén el control y noseas imprudente. Arriesgas en tusproyectos, pero triunfas gracias ala perseverancia. Un fin de se-mana fuera te puede sentar bien.TAURO

Es momento propicio paralos negocios y decisionesarriesgadas. Tu sentidocomún te evitará proble-

mas. Tu optimismo tiene comoconsecuencia posibilidades positi-vas en lo personal.GÉMINIS

Sientes que puedes hacertodo lo que te propongas,pero reduces tu círculo ín-timo en busca de sinceri-

dad e intimidad. La pasión quetienes hará más afectiva la rela-ción con tu pareja.CÁNCER

Tus fantasías quedan rotaspor la realidad y te cuestaacostumbrarte a ello. Bus-carás que te cuiden incluso

por medio de la enfermedad. Tuhumor no es bueno y lo pagas conlos demás.LEO

Momentos de pasión yexaltación arrinconan todolo demás en tu vida. Poreso, no es buen momento

de cambios laborales o de vi-vienda ya que tu ofuscación no tepermite tomar decisiones impor-tantes con acierto.VIRGO

Muestras tendencia a exa-gerar y a tomar actitudesorgullosas y por eso ten-drás discusiones con perso-

nas que antes venerabas. Anteplanes posibles intenta ser rea-lista. Practica la humildad paraevitar problemas.LIBRA

Buen momento para el ro-manticismo. Tendencia aenamorarse de personas deotras culturas. Puedes

aportar un tremendo calor ymucha pasión a una relación perono te quejes si la otra persona nollega a tus límites.ESCORPIO

Más que amar te interesaráestar enamorado. Debes sermuy discreto todo eltiempo, o eventos impre-

vistos podrían hacerte perder todolo logrado. Te sentirás audaz perono seas imprudente.SAGITARIO

Vida muy movida inclusodentro de la rutina. Necesi-tas imponerte a los demásy ser el centro de atención.

Gran capacidad de trabajo en ladirección pero intenta no conver-tirte en un déspota con tus subor-dinados.

CAPRICORNIOSi planeas viajar puedensurgir imprevistos. Regre-san a tu vida pleitos no re-

sueltos. No evites hacer frente alas cosas, pero siempre con cau-tela. Tú puedes lograr superarlosporque la gran virtud de tu signoes la disciplina.

ACUARIOOrden en el aspecto senti-mental, entregándote más

intensamente a tu pareja. Lomismo ocurrirá con la evaluaciónen el terreno laboral porque pon-drás todo de tu parte para lograrlos objetivos marcados y mejorar.

PISCISGran capacidad de trabajo,fuerza interior inusitada.Capacidad para dirigir a las

masas. Habilidad para quitar lasmáscaras de las personas y ver loque realmente son. Ten cuidado yevita ser tan obsesivo.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

Casa de Ganaderos es una delas sociedades más antiguas

de España y Europa

En su horca del camino de San Gregorio, en Zaragoza, se colgaba aasesinos, criminales y traseñaladores. Casa de Ganaderos fue en susinicios una institución medieval a la que el rey Jaime I de Aragónotorgó jurisdicción civil y penal. Su mayor representante, el Justiciade los Ganaderos, tenía el derecho de dictar sentencias de muerte. 792años después, las cosas han cambiado. La institución ha perdido esepoder judicial pero continúa fiel a su principio: la ganadería.Sin olvidar nunca ese pasado, Casa de Ganaderos afronta los tiemposactuales con optimismo, y es que durante estos 800 años ha tenidoque hacer frente a innumerables guerras, enfermedades y crisis eco-nómicas, por lo que, una más, no es problema para ellos.A día de hoy su figura jurídica es una cooperativa, desde 1945, y sededica a la producción y comercialización de cordero y Ternasco deAragón. Es una de las primeras sociedades de este tipo que existió enEspaña, ya que su fecha de inicio es de 1218.El saber adaptarse a los nuevos tiempos y el no atesorar riquezas, adiferencia de otras instituciones similares, ha permitido a Casa de Ga-naderos sobrevivir todo este tiempo. La cooperativa cuenta, además,con uno de los archivos históricos más importantes con 5.000 procesosjudiciales, documentos originales y pergaminos de todos los reyes ara-goneses desde Jaime I. para hacerlo accesible a todo el mundo actual-mente se están digitalizando en torno a 1.300.000 páginas.Entre esos archivos se encuentra el documento original de la fundaciónde Casa de Ganaderos, firmado por Jaime I de su puño y letra. Es unpergamino pequeño que tiene, además, el sello de cera del rey. Sólo seconservan dos sellos de Jaime I, y uno es el que tiene esta institución.

AMSTERDAM

ATENAS

BERLÍN

BRUSELAS

BUCAREST

BUDAPEST

DUBLÍN

ESTOCOLMO

HELSINKI

LISBOA

LONDRES

MADRID

MOSCÚ

PARÍS

PRAGA

REYKJAVIK

ROMA

VARSOVIA

PALABRAS: