2ª Quincena de enero de 2015 / Nº 85

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

DOP CebollaFuentes de Ebro.Dulce sabor

Pág. 20

Teruel celebraráen 2017 el Año delos Amantes

Pág. 10

Expertos debatiránsobre cultura digital en la USJ

Pág. 6

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

Sum

ario

El coste de cada graduado dela Universidad de Zaragoza asciendea más de 42.000 euros Pág. 4

Pág. 9

Pág. 11

Medicina e Ingeniería, las másdemandadas por los estudiantesaragoneses

Los partidos políticos aragonesescomienzan la carrera hacia las elecciones de mayo

Películas de estreno para los próximos días en los cinesaragoneses

Demetrio Lozano, entrenador yjugador del BM Aragón: “Vamos aestar en la lucha hasta el final”

Aragón será la sede de la XXVIOlimpiada Nacional de Matemáticasel próximo mes de junioPág. 7

Foto: Ismael Castañosa

Inversión de futuroLa Universidad de Zaragoza ingresará trece millones de euros para llevar a cabo43 proyectos europeos de investigación en los que se fomentará, además, laparticipación de empresas aragonesas. El objetivo, lograr que la investigaciónen la Comunidad llegue a lo más alto.

Pág. 3

Pág. 7Pág. 7 Pág. 17

Pág. 21

Jamás imaginé, desde que empecé a escribir en medios de comunica-ción, que iba a hacer un artículo sobre este tema, sobre los piropos.Esencialmente, porque considero que se trata de un asunto inferior.Ahora bien, se eleva a otro plano cuando se pretende hacer de ello unacuestión de discriminación o de menoscabo a la intimidad.

Esta reflexión viene a colación de unas declaraciones de la presidentadel Observatorio contra la Violencia de Género del Consejo General delPoder Judicial, Mª Ángeles Carmona, que literalmente afirma que “elpiropo, aunque sea bonito, es una invasión en la intimidad de la mujery debe erradicarse”.

Analizando un poco el contenido de esta frase, y de la persona quela dice, en su condición de presidenta de un órgano contra la violenciade género de la Justicia, me resulta especialmente cuestionable esta opi-nión y, como tal, discrepo respetuosamente de su parecer.

La cuestión de la violencia de género es un asunto extraordinaria-mente complejo, como todos sabemos, esencialmente por la gravedadde su naturaleza, por su afección a la sociedad y, además, por lo queentiendo resulta en nuestro país un tratamiento bastante poco acertadodesde la óptica sustantiva y procesal de la cuestión.

Por una parte, se minimiza las consecuencias jurídicas de la violenciade la mujer contra el hombre –convirtiendo aquel en el victimario po-tencial siempre, y en una víctima de segunda categoría, afectando a mientender, en la indeseable discriminación positiva, a la igualdad de losciudadanos ante la Ley-, y además, ofreciendo unas medidas de cortepunitivo que no han servido hasta la fecha, atendiendo a datos estric-tamente estadísticos, y a la praxis propia de quienes hemos estado ejer-ciendo muchas veces ante órganos jurisdiccionales de violencia sobrela mujer.

Bajo este postulado, afirmar que el piropo es un elemento invasivode la intimidad, dicho sea con todo respeto, resulta de una liviandadjurídica insoslayable. En primer lugar, porque la esfera de la intimidadno se lesiona cuando a una mujer (o a un hombre, que parece que sólosomos nosotros los “piropeadores”) se le dice que está especialmenteradiante, o que tiene muy buen aspecto. Entiendo que el contexto, laconfianza e incluso la relación social entre los seres humanos se articulapor mecanismos de seducción, de halago, de correspondencia afectivaque pueden conllevar lícita y perfectamente un piropo.

Nótese, por supuesto, puestos a hacer un análisis riguroso de tan li-sonjera materia, que cualquier ordinariez o salvajismo de los que todoshemos oído no entra para mí en el concepto de lo que estamos refle-xionando, sino que se torna en una vejación injusta o una injuria in-cluso. Nunca se debe aceptar ni el acoso callejero a una persona ni lacoacción. Alusiones procaces directamente dirigidas al plano de la se-xualidad de la mujer o del hombre no están amparadas en la libertadde expresión, puesto como derecho no es omnímodo ni puede serlo.Creo que me explico sin necesidad de excesivo ejemplo.

Ahora bien, tachar un cumplido de machista, en abstracto, que es loque viene a señalar esta jurista de una manera indirecta, es un error debulto, además de unas declaraciones profundamente discriminatoriaspara los hombres, que también son objeto de piropo –menores en can-tidad, pero de alto voltaje en ocasiones-.

Siempre he creído que el machismo no se combate con feminismo,como la sequía tampoco con inundaciones torrenciales, algo que en estepaís han olvidado muchas mujeres y hombres, con alusiones siempreenfocadas a la cuestión del género que acentúan las diferencias frente apotenciar los espacios de diversidad y riqueza común. Además, creo quela invasión al honor –que no a la intimidad, en sentido estricto- no esun hábito en España, como sí lo es en países sudamericanos que handado la voz de alarma, como Argentina o Perú. En nuestro país, hacemucho tiempo que las salvajadas y bravuconadas callejeras han quedadoreducidas a un plano circunstancial o anecdótico, a mi entender.

Un piropo, en general, no debiera ofender a nadie, siempre que se efec-túe en el marco adecuado, máxime cuando la intención -que cualquierpersona con “dos dedos de frente” sabe captar- sea proferir un halagobienintencionado, o incluso, un cierto flirteo, que en el plano espacial ytemporal adecuado es necesario, y parte de la relación humana. Sin unaocurrencia, sin un halago bien empleado, para entablar una relaciónafectiva o intima, qué seria de las relaciones interpersonales.

Precisamente, la libertad de expresión debe encontrar un límite en elrespeto a la otra persona, y elevar a categoría general de lesión a la in-timidad un piropo (aun bonito, como ella misma aclara), supone nosólo matar “moscas a cañonazos”, sino alterar de una manera indesea-ble, a mi entender, una pauta de comportamiento social que, desde lamesura y la prudencia, no es subsumible en la violencia de baja inten-sidad, y desde luego, debe desvincularse de la violencia de género. Cual-quier equiparación o búsqueda de relación de causalidad en este sentidoes una frivolidad.

El año académico sigue su curso tras la entrada de este 2015que ha llegado con un regalo navideño para la Universidad deZaragoza: la ampliación de su presupuesto en 1,5 millones deeuros más. Una alianza entre PSOE, PAR, CHA e IU permitió apro-bar una enmienda a los Presupuestos de Aragón para sumar estacantidad a las cuentas de la institución académica.

El acuerdo contemplaba además un Fondo de Compensaciónpara la mejora de la calidad en la UZ que abre la puerta a futurasinversiones para la institución. Un pacto que, de momento, parecehaber llevado las aguas a su cauce y calmar la tensión entre Uni-versidad y Gobierno de Aragón. Todo ello a pesar de que la pre-sidenta se mostrase en contra de este acuerdo, al considerar quela transferencia presupuestaria a la UZ sigue siendo la misma queen 2011, mientras que el gasto general ha caído un 20%, y queesos 1,5 millones de euros han supuesto eliminar otras partidasimportantes.

No es el único dinero que va a ingresar la Universidad. Este2014 recibió cinco millones para proyectos europeos de investi-gación, que se sumarán a otros ocho millones que llegarán pau-latinamente a lo largo de estos primeros meses de año. Una im-portante noticia que se incorpora al convenio firmado con elDepartamento de Industria e Innovación para priorizar la partici-pación de las empresas aragonesas en estos proyectos de investi-gación, que se enmarcan en el programa europeo Horizonte 2020,la mayor apuesta de la historia del continente por la investigación,con una inversión prevista, hasta ese año, de 80.000 millones deeuros. También hay que añadir a todo ello los 3,1 millones que elGobierno autonómico va a destinar a equipamientos e infraes-tructuras científicas de la UZ.

Sin duda, una gran oportunidad para seguir impulsando elI+D+i de la Comunidad aragonesa con todas las ventajas que traeconsigo como la generación de nuevas empresas, el aumento deproductividad o la creación de empleo, además de evitar la “fugade cerebros” que se ha dado en los últimos años. En definitiva, unmayor enriquecimiento del tejido empresarial y social.

Se trata una apuesta para que la Universidad de Zaragoza cuentecon una investigación de calidad, competitiva y excelente. Tal ycomo afirmaba el consejero de Industria, Arturo Aliaga, el objetivono es otro “que la investigación aragonesa llegue a lo más alto.”

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033

SERVICIOS

2

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/San Félix 7 · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Un impulso a la investigación

A vueltas con los piropos

Carlos Fuertes IglesiasLicenciado en Derecho

Editorial Colaboración

3

2ª Quincena de enero de 2015UNIVERSIDAD

Gobierno de Aragón y Universidad han firmado un convenio para fomentar la participación de empresas aragonesas

E.L.F.

La Universidad de Zaragoza ingre-sará un total de trece millones deeuros para proyectos europeos deinvestigación correspondientes alaño 2014. Así, se van a llevar a caboun total de 43 iniciativas, en las queparticiparán más de cien empresas.Durante el pasado año se recibieroncinco millones de euros y los otroocho llegarán de forma paulatina.Desde la UZ consideran que 2014 hasido un periodo “complicado, duroy decisivo” para la captación deestos fondos ya que se está viviendoun periodo de transición entre elfinal del VII Programa Marco (2007-2013) y el inicio del nuevo Pro-grama Horizonte 2020 (años 2014-2020), que representa la mayorapuesta europea de la historia por lainvestigación, con una inversiónprevista de casi 80.000 millones deeuros.El rector de la UZ, Manuel López,explicó que considera que estosdatos reflejan el compromiso de lainstitución por una investigacióncompetitiva de calidad y excelencia,tal y como han reconocido rankingsinternacionales como ResearchRan-king.org. Estos datos sitúan a la ara-gonesa como la segunda universi-dad española mejor valorada enliderazgo de proyectos europeo.En este contexto, el rector y el con-sejero de Industria e Innovación delGobierno de Aragón, Arturo Aliaga,firmaron el pasado día 8 un conve-nio de colaboración, para la promo-ción, asesoramiento y apoyo a lasempresas aragonesas en la partici-pación en proyectos europeos e in-ternacionales de Investigación e In-novación, especialmente en elprograma Horizonte 2020. Así,Aliaga señaló que el objetivo es que

la investigación aragonesa llegue “alo más alto, a nivel europeo y mun-dial”. Por otra parte, el rector indicóque es muy importante generar ta-lento, de manera “masiva y muy es-pecializada” y recalcó que estocuesta mucho y que este trabajodura décadas, de forma que “ahoraestamos viendo esta labor”. Añadióque además de generar este talentohay que mantenerlo y esto cada vezes más complicado ya que las enti-dades más punteras “fichan a losmejores” y se los llevan.

INVERSIÓN CIENTÍFICA. Asi-mismo, el Gobierno de Aragónaportará 3,1 millones de euros a laUniversidad de Zaragoza a través deun convenio para desarrollar accio-nes de apoyo y dotar a la institucióndocente de equipamiento e infraes-tructuras científicas que permitanimpulsar la I+D+i en 2015.La DGA financiará la mitad delequipamiento del Centro de Super-computación de Aragón del BIFIque tendrá dos millones; el analiza-dor de composición elemental delI3A contará con 85.000 euros; el re-actor Mettler Toledo RC1E del I3Atendrá 180.000 euros; y el espectó-metro fotoelectrónico de rayos X delINA contará con 661.440 euros.También habrá 215.990 euros parala adquisición de un sistema de aná-lisis genético; 288.828 euros para ladifracción de rayos X en ángulobajo SA-XRD del INA, y 215.826,18euros para el laboratorio de marchahumana. •

La UZ ingresa trece millones de euros para43 proyectos europeos de investigación

La presentación del balance sobre la captación de fondos europeos para investigación tuvo lugar en la Sala Pilar Sinués del Paraninfo

Aliaga: “El objetivo esque la investigaciónaragonesa llegue a

lo más alto”

“Modelage” se centra en el ámbito de la bioingeniería y su finalidad es el estudio del envejeci-miento del corazón y las arritmias cardiacas. Este proyecto supone el sexto proyecto del ConsejoEuropeo de Investigación obtenido por la Universidad de Zaragoza desde su creación en el año2007. Esta modalidad se ha convertido en uno de los principales indicadores de la excelenciacientífica de las instituciones científicas del continente. La contribución será de 1.498.000 euros.

“TBVAC2020” es un proyecto liderado por el catedrático Carlos Martín y su temática está rela-cionada con la tuberculosis, asegurando la continuidad del proyecto de la vacuna de la tubercu-losis que se encuentra actualmente en la fase 1 de experimentación en humanos. El proyectocuenta con una contribución financiera para la Universidad de Zaragoza de 954.000 euros y seenmarca en un proyecto global de 24 millones de euros en el que participan 40 instituciones.

“Aelaw” (Ancient European Languages and Writings) es el primer proyecto COST coordinadopor la Universidad de Zaragoza. El proyecto está liderado por el catedrático Francisco Beltrán ytiene como objetivo la creación de una red de trabajo interdisciplinar de investigadores proce-dentes de 17 centros de investigación pertenecientes a nueve países europeos que trabajan sobrelas antiguas lenguas y escrituras europeas. Está dotado con 250.000 euros.

“Fieldfood” tiene como objetivo principal la validación y demostración de la tecnología de PulsosEléctricos de Alto Voltaje en la industria alimentaria. Esta tecnología ayudará a mejorar la com-petitividad de las empresas europeas mediante la mejora de calidad de los alimentos, optimizandorecursos. El líder del proyecto será el catedrático Javier Raso y cuenta con una contribución fi-nanciera de la UE de 1.994.303 euros.

Proyectos destacados

R.S.S. / N.F.D.

Los grupos parlamentarios PSOE,PAR, CHA e IU llegaron a unacuerdo el pasado día 22 de diciem-bre para destinar 1,5 millones deeuros más al presupuesto de la Uni-versidad de Zaragoza (UZ) para2015. Así lo acordaron a través deuna enmienda transaccional al Pro-yecto de Ley de Presupuestos deAragón para este 2015.Los 1,5 millones de euros que se ga-rantizan así para la Universidad deZaragoza se detraerán de nueve par-tidas de Educación –área dotada con888 millones de euros- que no afec-tan a cuestiones sensibles, tal ycomo aseguraron los representantesde las distintas formaciones. El acuerdo alcanzado por los cuatrogrupos parlamentarios también con-templa la creación de un Fondo deCompensación para la mejora de lacalidad en la Universidad de Zara-goza. Éste se incluiría mediante laadición del Título décimo en la Leyde Presupuestos de la Comunidad.Este fondo abre la puerta a futurasinversiones para la institución, yaque contempla aquellas transferen-cias “especialmente dirigidas a com-pensar, con carácter temporal y ex-cepcional, la financiación para lamejora de la calidad” en la UZ.

4

UNIVERSIDAD

El coste de cada graduadode la Universidad asciende a más de 42.000 euros

R.S.S.

El coste de cada alumno graduadoen la Universidad de Zaragoza as-cendió en 2012 a 42.735 euros y a55.404 euros en el caso de las en-señanzas de máster. El 10,6% deestas cantidades lo asume elalumno, una cantidad que se ha in-crementado como consecuencia dela subida de tasas y los menorescostes de personal.Estos son algunos de los datos quearroja el Informe de Fiscalizaciónde las cuentas de la Universidad deZaragoza que aprobó la Cámara deCuentas. Este informe se realizó ainiciativa de la Comisión MixtaCongreso-Senado para las relacio-

nes con el Tribunal de Cuentas, queel 18 de diciembre de 2012 acordósolicitar una fiscalización de lasuniversidades públicas españolasde los años 2008 a 2012.Por ramas de enseñanza se obtie-nen diferencias significativas encuanto al coste de cada titulado.Así, el coste de un graduado enCiencias se sitúa 75.472 euros, enArtes y Humanidades 54.734,74euros, en Ingeniería y Arquitectura53.041,15 euros y en Ciencias de laSalud 32.837,76 euros. Asimismo,el coste de un titulado en CienciasSociales y Jurídicas alcanza los33.798 euros. Esta diferencia sedebe fundamentalmente al menornúmero de alumnos matriculados.•

Un acuerdo de PSOE, PAR, CHA e IUasegura 1,5 millones de euros a la UZ

Manuel López traslada al Reylos problemas de financiaciónde las universidades

Redacción

Los Reyes Felipe y Letizia recibie-ron el pasado 9 de enero en au-diencia al Comité Permanente dela Conferencia de Rectores de lasUniversidades Españolas (CRUE),cuyos miembros expusieron losprincipales problemas del sector alos monarcas.Según la CRUE, el encuentro sedesarrolló en "un clima de cordia-lidad" y fue su propio presidente,Manuel López, quien trasladó a losReyes que estos "son momentos di-fíciles también para la universidadespañola"."Tenemos importantes problemasde financiación que dificultan elacceso de los estudiantes a la uni-versidad e impiden la incorpora-ción de jóvenes investigadores y,

con ello, la necesaria retención ycaptación del talento", explicóLópez.Finalmente, la CRUE agradeció elinterés de los Reyes hacia las uni-versidades y la consideración queéstas les merecen como "elementoesencial para el progreso social yeconómico de España".Además del presidente López, porparte de la CRUE asistieron alevento su vicepresidente, Julio LuisMartínez, rector de la UniversidadPontificia Comillas; el vicepresi-dente ejecutivo, Juan Julià; EstebanMorcillo, rector de la Universitat deValència; Roberto Fernández, rectorde la Universitat de Lleida; AntonioRamírez de Arellano, rector de laUniversidad de Sevilla; y la secre-taria general de la CRUE, María Te-resa Lozano.•

El acuerdo contempla un Fondo de Compensación que abre la puertaa futuras inversiones para la institución

Manuel López es el rector de la UZ y el presidente de la CRUE

El alumno asume el 10% del coste de su titulación

Las seis nuevas empresasdel CEEIAragón suman 41 nuevos empleos

M.G.S.

Durante el 2014, seis nuevas empresasde base tecnológica se han instalado enCEEIAragón en Zaragoza. Todas estascompañías suman 41 nuevos empleos.En estos momentos, en los viveros delCEEI en Zaragoza, Huesca y Teruel hay51 empresas de diferentes sectores queemplean a 256 personas.El consejero de Industria, ArturoAliaga, visitó recientemente las insta-laciones de esas seis nuevas compa-ñías. “Merece la pena apoyar a estosemprendedores”, comentó durante lavisita. De esta manera, resaltó quedesde el Gobierno de Aragón les ayu-dan poniendo a disposición las insta-laciones y “guiándoles a través de los

contactos que tenemos para que losproyectos cuajen”.La primera empresa que visitó Aliagafue EndeF Engineering, con unaplantilla de diez trabajadores. Se de-dica al diseño, desarrollo y fabrica-ción de paneles solares capaces degenerar electricidad y calor a la vez.Las otras empresas fueron Biocurve,que centra su actividad en el diseño,fabricación y comercialización decalderas de biomasa; InternationalTelemedicina Hospital; Aralink, quedesarrolla aplicaciones telemáticasorientadas a la seguridad de la iden-tidad digital; Flores en la mesa, quecomercializa flores comestibles, yMaubic que desarrolla aplicacionesmóviles. •

El consejero de Industria, Arturo Aliaga, durante su visita a EndeF Engineering

La UZ se une a lanegativa de abrirmás facultadesde Veterinariaen EspañaE.L.F

El decano de la Facultad de Ve-terinaria, Jesús García Sánchez,arropado por profesores y estu-diantes, leyó en diciembre uncomunicado mediante el cual laUniversidad de Zaragoza, ydicha Facultad, se unen a la ne-gativa de abrir cinco nuevas es-cuelas de esta rama del conoci-miento en España. En laactualidad existen doce, nuevepúblicas y tres privadas.García Sánchez señaló que estecomunicado llama “a la cordura,al sentido común y a criterioseconómicos”. Indicó además quela puesta en marcha de cada unode estos centros implicaría unainversión inicial de unos quincemillones de euros y alrededor dediez millones más de manteni-miento anual.Asimismo, destacó que en la ac-tualidad en España se generanmás veterinarios que en toda Eu-ropa y que el número de estoscentros en el país “suma práctica-mente los del resto de Europa”.•

El acuerdo contempla la creación de un Fondo de Compensación para mejorar la calidad de la UZ

ciones educativas o gastos para elproyecto Corona de Aragón. Se trata de distintas prioridades,ensalzó Rudi, que aseguró que elpresidente del PAR, José ÁngelBiel, ya le planteó aumentar lapartida para la Universidad ante-riormente, cuando pactaron losPresupuestos, pero ésta sigue des-tacando que la transferencia a laUZ continúa igual que 2011 mien-tras el gasto general ha caído un20%. “Pactaron en uso de su liber-tad”, reiteró la presidenta. •

Este fondo, que supone una amplia-ción presupuestaria, se dotaría delas bajas de contrataciones públicasque se incorporan directamente a laUniversidad y, si fuera necesario, delFondo de Contingencia. Por su parte, la presidenta de Ara-gón, Luisa Fernanda Rudi, aseguróno compartir la decisión de su sociode pactar con la oposición en estetema y reiteró que esa decisión hasupuesto eliminar partidas de otrascosas importantes para ella comolos auxiliares de infantil, las evalua-

5

2ª Quincena de enero de 2015UNIVERSIDAD

Regresa el concurso “Un homenaje a tu película favorita”

Redacción

El grado de Comunicación Audio-visual de la USJ organiza la se-gunda edición del concurso “Unhomenaje a tu película favorita”,una actividad que pretende motivara todos los estudiantes de Bachille-rato y Ciclo Superior de centroseducativos españoles a realizar unaobra audiovisual.Los participantes deberán crear unvídeo de 1 minuto de duración queesté inspirado en una obra cinema-

tográfica. Los interesados deberánentregar físicamente o enviar porcorreo postal, en un sobre cerrado,un DVD con la pieza a concurso. Elplazo de recepción de las piezas ter-mina el viernes, 24 de abril, antesde las 19.00 horas.El jurado, compuesto por docentesdel grado de Comunicación Audio-visual de la Universidad San Jorge,comunicará su fallo el lunes 18 demayo de 2015 y contactará con losganadores del concurso, que recibi-rán 200 euros en premios. •

Federiko Martín visitó la USJ con su muestra "El sueño de las piedras"

"Blanco 13/14" reúne la obra de distintos artistasen la Diputación Provincial de Zaragoza Redacción

El Servicio de Actividades Cultura-les de la Universidad San Jorge haorganizado en la Sala Plaza Españade la DPZ (antiguo Cuarto Espacio)la muestra «Blanco 13/14», con lacolaboración de la Diputación Pro-vincial de Zaragoza.La exposición, que podrá visitarsehasta el 8 de febrero, reúne el tra-bajo interdisciplinar (escultura, fo-tografía, pintura, collage, vídeoarte…) de los artistas que durante elcurso académico pasado participa-ron en su espacio expositivo, Espa-cio en Blanco: José Azul, «Criaturasque pululan»; Ana Luengo, «Cuandoarriba es abajo»; V. Monahan,«Urban Shots»; Federiko Martín, «El

sueño de las piedras»; y JavierJoven, «No Acción».Esta muestra, junto a su libro-catá-logo también titulado Blanco 13-14,que va acompañado por los textosde los escritores Enrique Villagrasa,Alberto Baeyens, David Mayor,Mario de los Santos y Paula Gon-zalo, supone rescatar la esencia delo que ha supuesto para la USJ ytodos los que han pasado por su es-pacio expositivo un año académicode arte aragonés.El 28 de enero a las 19.30 horas secelebrará en el Espacio Plaza Españaun acto de presentación del citadolibro-catálogo Blanco 13-14. El ho-rario de la exposición es de lunes asábado, de 10.00 a 14.00 horas y de17.00 a 20.00 horas. Los domingosabre solo en horario de mañana. •

La USJ organiza el“Premio Nacionalde fotografía JalónÁngel” con motivode su X aniversario

Redacción

En el marco de las celebracionesde su décimo aniversario, la Uni-versidad San Jorge, a través delarchivo fotográfico Jalón Ángel,organiza un premio nacional defotografía. Podrá participar en él cualquierautor con una fotografía originale inédita en los géneros de retrato(espontáneo o posado) y viajes,con imágenes que muestren lacultura de un país. La fecha límite de recepción delas obras será el 1 de marzo y lospremios se darán a conocer du-rante el evento conmemorativodel día de San Jorge, que se cele-brará el próximo 22 de abril. Eljurado concederá un premio de1.500 euros a la mejor fotografíade cada categoría. •

La USJ imparteuna masterclassen Arquitecturaen tiempo real

Redacción

El próximo 24 de enero, a las11.00 horas, se celebrará en elCaixaForum de Zaragoza lamasterclass “Arquitectura entiempo real: la infografía y lafabricación digital como meca-nismos emergentes para el con-trol en el diseño”.El arquitecto Antonio Estepa,responsable del Título de Ex-perto en Diseño Avanzado, In-foarquitectura e Ideación de laEscuela Técnica Superior de Ar-quitectura de la USJ, será enencargado de impartir esta po-nencia.La entrada es gratuita previainscripción hasta completaraforo a través de la página webde la USJ. •

La Acpua organiza un seminario sobre la evaluación de la calidaden la universidadRedacción

Con ocasión del lanzamiento delprograma Acpua+Estudiantes, laAgencia de Calidad y ProspectivaUniversitaria de Aragón (Acpua)organiza el lunes 2 de febrero, alas 11.00 horas, en el Aula Magnadel edificio Jalón Ángel de la USJun seminario - mesa redonda pro-tagonizado por estudiantes.Dos estudiantes de formación yorigen diversos contarán sus ex-periencias como evaluadores conel deseo de animar a sus compa-ñeros aragoneses a formarse e im-plicarse en la evaluación de la ca-lidad de sus estudios. Asimismo, la mesa redonda con-tará con la presencia de IgnacioLadrero Paños, representante dealumnos de la Universidad de SanJorge, que compartirá su expe-riencia participando en procesosde evaluación externa.

Moderará la mesa redonda IreneMelchor, técnica de calidad de laAcpua, y con experiencia previacomo estudiante miembro de unpanel de evaluación.Introducirá el acto Antonio Se-rrano, director de la Acpua, y locerrará Amaya Gil, vicerrectora deOrdenación Académica y Estu-diantes de la Universidad de SanJorge.Posteriormente, se enviará un cer-tificado de asistencia a todos losestudiantes interesados. •

La Acpua se ubica en el recinto de la Expo

6

UNIVERSIDAD

La Universidad San Jorge acogerálos próximos días 16 y 17 de marzoun Congreso Internacional sobre“Cultura digital, sociedad y comu-nicación” organizado por el Cyber-paceWorkingGroup, grupo de inves-tigación reconocido comoemergente por el Gobierno de Ara-gón, con el apoyo del Ministerio deEducación, Cultura y Deportes. Entre los invitados destacan, figurascomo la investigadora y socialmedia Ana Adi (Cuadriga Universityof AppliedSciences, Berlín); BarbaraWłodarczyk, que fue corresponsalen Moscú y en la actualidad es co-mentarista y presentadora en la Te-levisión Pública de Polonia y, ade-más, ha sido galardonada por GrandPress y The International ChicagoTelevisionsAwards; Stephen Burgen,de TheGuardian; Alejandro Delgado,técnico del área de sistemas y servi-cios de información electrónica enel Ayuntamiento de Cartagena, con-sultor de OdiloTID e investigador delCenter for Information as Evidence(Universidad de California); el pro-fesor y experto en Tecnologías e In-ternet, Josu Aramberri, coordinadorde la Red Académica I2BASQUE;Francisco Sierra Hernando, directorde Contenidos de Antena 3 Multi-media; Montxo Algora, director delfestival de arte digital “ArtFutura”;José Manuel Pinillos, director yguionista del documental “La pro-mesa digital” con el que recorre lahistoria digital de España y Maríadel Mar Grandío, profesora de Fic-ción Seriada Audiovisual en la Uni-versidad de Murcia. En los próximos

días los organizadores del eventoconfirmarán la presencia de otrosinvitados.

LA CULTURA EN LA ERA DIGITAL.La propuesta deun congreso inter-nacional sobrecultura digital, so-ciedad y comuni-cación constituyeun escenario opor-tuno y propiciopara reflexionar,analizar y exponerla situación actualen la cual se des-envuelven los referentes culturalesde nuestra sociedad. En opinión deVíctor Manuel Pérez, investigadorprincipal del CWG y coordinador delcongreso internacional, “la sociedadconvive e interactúa en diversos es-pacios; el espacio público y el cibe-respacio son actualmente ámbitoscotidianos en los que coexiste lavida política, económica, social ycultural”. Los paradigmas de actua-ción, con los que las organizacionessociales y los individuos asumen larealidad, están influenciados por lastecnologías de la información y dela comunicación. Internet, y el en-tramado de recursos tecnológicosimpulsados por una sociedad “digi-tal”, ha suscitado nuevos modelosde comunicación, innovadores sis-temas de producción y una particu-lar forma de entender y comprenderlas realidades ocurridas en el en-torno más próximo y en el lejano.En el contexto actual de las investi-

gaciones de comunicación digital seofrecen respuestas sobre las carac-terísticas de la cultura digital, la de-manda de los usuarios en la red, lasexigencias tecnologías de las apli-

caciones del en-torno online, laintegración en elámbito docente ola interacciónreal con la socie-dad “no conec-tada”. Sin em-bargo, “¿hastadónde hemos re-flexionado, desdeuna visión holís-

tica, transversal y humanista, sobrela complejidad de la cultura digital?¿Cómo humanizar la cultura digitalsin perder la perspectiva de unavance económico y tecnológico enla sociedad de la información?¿Cuáles son las claves para com-prender la cultura digital en el con-texto de una vida social con dificul-tades, desafíos y expectativas?”,señala Pérez.

LÍNEAS TEMÁTICAS. Además delas conferencias y mesas redondasestán previstas cinco mesas temáti-cas en las cuales profesores e inves-tigadores presentarán sus comuni-caciones. Ofrecerán un panorama delas líneas de investigación en estecontexto. Una de las mesas es la de“Modelos de comunicación en en-tornos digitales y online”, coordi-nada por Nerea Vadillo Begoa. Enella se debatirán, entre otros temas,las líneas de fractura entre las for-

INFORMACIÓN DEL CYBERSPACE WORKING GROUP

Expertos debatirán sobre cultura digital enel Congreso Internacional de la USJ

Cartel del Congreso Internacional ”Cultura digital, sociedad y comunicación”

mas comunicativas digitales res-pecto a las tradicionales; la aplica-ción de los distintos modelos de co-municación multimedia o lasnuevas formas de recepción delmensaje y de interacción entre emi-s o r - r e c e p t o r -usuarios mediáti-cos queposibilitan losentornos digita-les.Otra línea temá-tica es “Ética, co-municación, cul-tura y espaciopúblico en la ci-bersociedad”, coordinada por Jo-seph McMahon. En ella se profundizará sobre la vi-sión actual del espacio público eninternet; las consecuencias en la so-ciedad y el proceso de adaptaciónde las organizaciones y de las per-sonas a este nuevo contexto. Sepodrá también participar en la mesa“Creatividad y nuevas tendenciasdigitales”, bajo la dirección de Ma-nuel Viñas Limonchi; en ella ten-drán cabida todos aquellos modeloscreativos digitales que se han aco-gido a la instrumentación de las TICpara generar una obra sustentada encriterios de funcionalidad y/o esté-tica, enfatizando en las áreas y gé-neros comunicativos como ejes pre-

ferentes de estudio y presentaciónde propuestas. “Educomunicación”,será un espacio coordinado por Víc-tor Manuel Pérez. Los asistentestendrán la oportunidad de reflexio-nar sobre los planteamientos del

discurso multi-media y trans-media, la forma-ción online, laintegración tec-nológica o gami-ficación. Final-mente hay unamesa dedicada al“Patrimonio his-tórico y archivo”

con la coordinación de Pilar IralaHortal. Los museos, centros de arte, archi-vos y otros centros de interés cultu-ral y artístico han comprendido ensu mayoría, incluso emprendido, ac-ciones para la difusión virtual desus contenidos o de inclusión de di-ferentes herramientas de la sociedaddigital en la gestión de sus fondos. Esta mesa reflexionará en torno ainteracción y enriquecimiento socialy cultural que ello permite.

INSCRIPCIÓN. Los detalles de lainscripción, costes y programa sepuede consultar en http://www.con-gresoculturadigital.es/ o solicitar in-formación en cwg@usj.es. •

Cyberspace Working Group / Grupo emergente (S82)El Congreso tendrá lugar en la Universidad San Jorge los días 16 y 17 de marzo

“Un congreso sobrecultura digital, socie-dad y comunicación

es un escenario oportuno para

analizar la situaciónactual de la sociedad”

Además de las charlas,están previstas cinco

mesas temáticas sobrediversas líneas de

investigación

La Universidad acogerá los próximos días 16 y 17 de marzo un congreso sobre “Cultura digital, sociedad y comunicación”

7

2ª Quincena de enero de 2015UNIVERSIDAD

Los alumnos de la UZ podrán hacer prácticas enlos juzgados aragoneses Redacción

El Consejo de Gobierno aprobó re-cientemente un convenio de cola-boración entre el Gobierno de Ara-gón, el Consejo General del PoderJudicial, el Ministerio de Justicia yla Universidad de Zaragoza para larealización de prácticas externas enjuzgados y tribunales de la Comu-nidad aragonesa.El objetivo de esta iniciativa es laformación integral del alumnadouniversitario a través de la combi-nación de teoría y práctica. Los universitarios que podrán rea-lizar prácticas externas curricularesy extracurriculares serán los queestén matriculados en la asignaturade prácticas académicas, de estu-dios oficiales de grado o máster queimparte la Universidad de Zaragozay siempre de titulaciones relaciona-das con profesionales de la Admi-nistración de Justicia. Las prácticasse realizarán en los juzgados y tri-bunales de la Comunidad Autó-noma de Aragón.La Universidad de Zaragoza secompromete a que la persona queejerza la tutoría de las prácticas enel órgano judicial reciba un docu-mento acreditativo que certifique su

labor, tenga acceso a la Universidadpara obtener la información y elapoyo necesarios para el cumpli-miento de su función y disfrute delas mismas ventajas que el personalde la Universidad en lo concer-niente al acceso a bibliotecas, ins-talaciones deportivas o actividadesculturales, entre otros.La colaboración que prestan elConsejo General del Poder Judicial,el Ministerio de Justicia y el Go-bierno de Aragón estará siempresupeditada a las necesidades y dis-ponibilidad del juzgado o tribunaldonde se realicen las prácticas ex-ternas. El acceso del alumnado a las actua-ciones judiciales se producirá en lamedida que lo permita la situacióndel procedimiento, su declaración ono de secreto y quedando salva-guardado el deber de reserva o si-gilo y preservada, en todo caso, laidentidad de las personas implica-das o partes.Las prácticas externas, que serán decarácter estrictamente académico,tendrán el periodo de duración quese determine desde la Universidadde Zaragoza y se realizarán en ho-rario de mañana en los juzgados otribunales.•

Medicina e Ingeniería, las carreras másdemandadas por los estudiantes aragoneses

El pasado 15 de enero tuvo lugar en la capital aragonesa el Salón de Orientación Universitaria Educativa y Laboral (Unitour) donde se dieron cita más de 24 universidades

R.H.I

Los jóvenes aragoneses pudieron in-formase sobre las mejores propues-tas de estudios universitarios el pa-sado 15 de enero en el Hotel Bostonde Zaragoza. En total, 24 universi-dades y diversos centros especiali-zados se dieron cita en el Salón deOrientación Universitaria Educativay Laboral (Unitour) para informar alos jóvenes sobre las distintas pro-puestas.El evento, que lleva organizándosedesde hace cinco años en la capital,tiene como objetivo que “todos losestudiantes de 2º de Bachilleratopuedan tener toda la informacióndisponible en un solo día de las op-ciones que tienen a la hora de estu-diar y empezar la carrera universi-taria que les interese”, explicó eldirector de Círculo Formación, Al-berto González.Los estudiantes pudieron informarsesobre la oferta de universidades detoda España que cuentan con todotipo de grados. González explicóque, pese a las novedades, los jóve-

nes aragoneses “se inclinan por lastradicionales Medicina, que tienemuchísimo interés, y las Ingenie-rías, que también se demandanmucho en Zaragoza”. En el encuentro hubo “desde losgrados más tradicionales, comoADE, Derecho, Ingenierías y Medi-cina, hasta grados muy interesan-

tes y novedosos como los de Avia-ción, Diseño, Gastronomía…”,afirmó González. Desde la organización no han no-tado disminución en el número deestudiantes interesados en estudiaruna carrera universitaria, Gonzálezafirmó que “notamos muchísimointerés, detectamos que a los estu-

Imagen de los estudiantes en el salón de Unitour

La exposición “NohKabuki Escenas del Japón”se amplía hastafinal de enero

diantes les interesa mucho tenertoda la información disponible,nos preguntan sobre grados nue-vos, oportunidades de becas, estu-diar en otras ciudades…”. Además de información, los inte-resados pudieron optar a una delas cinco becas que repartió Uni-tour. •

Redacción

La exposición “Noh Kabuki Esce-nas del Japón”, organizada por elVicerrectorado de Cultura y Polí-tica Social de la Universidad deZaragoza, permanecerá abierta alpúblico hasta el próximo 31 deenero, y se puede visitar en los es-pacios contiguos Sala Goya y SalaSaura del Paraninfo, de lunes a sá-bado con horario de 11.00 a 14.00y 17.00 a 21.00 horas.Ante la buena aceptación que hatenido la exposición, se ha deci-dido prorrogarla hasta final demes. Esta colección es una miradaa dos tradiciones teatrales japone-sas que pone de manifiesto sus an-tagonismos, la aristocracia y lacultura del teatro noh, con el vín-culo a la cultura samurái, frente ala popularidad del teatro kabukique refleja los gustos de la ciuda-danía de las grandes urbes japo-nesas y que auparon las clasesmedias. Un conjunto de 28 pinturas, 47 es-tampas y 16 objetos que ofrecenal visitante un viaje por la culturadel país nipón. •

Las bibliotecas Marianode Pano y Universidad dela CAI amplían su horario

Redacción

La Fundación Caja Inmaculada am-plía hasta el próximo 7 de febreroel horario de su biblioteca CAI Ma-riano de Pano, situada en la calleVal-Carreres Ortiz, para que los es-tudiantes puedan preparar mejor losexámenes correspondientes a estaprimera parte del curso. De esta forma, el nuevo horario esde lunes a viernes de 8.15 a 23.00horas y los sábados de 8.15 a 20.00horas.También la Biblioteca CAI-Univer-sidad (c/ Serrano Sanz, 10) ha mo-dificado su horario hasta el 7 defebrero con el mismo fin. Así,abrirá de lunes a viernes de 9.00 a2.00 horas, mientras que los sába-

dos, domingos y festivos el horarioserá de 8.00 a 2.00 horas.Esta ampliación responde a la ne-cesidad de los alumnos de disponerde instalaciones adecuadas en lasque optimizar el tiempo de estudioen estas fechas. De hecho, duranteestos días ya se ha registrado unincremento “muy notable” deusuarios.La Biblioteca CAI Mariano dePano, totalmente climatizada,cuenta con cerca de 200 plazas deestudio. Además, dispone de redwifi y ordenadores con acceso gra-tuito a Internet, así como salaspara trabajar en grupo. Por suparte, la Biblioteca CAI Universi-dad tiene capacidad para 250 estu-diantes. •

Estudiantes en la biblioteca CAI Mariano de Pano

El Museode Ciencias Naturalesde Unizar ya tienecomité asesor

Redacción

La Universidad de Zaragoza ha aco-gido la primera reunión constitu-yente del comité asesor del Museode Ciencias Naturales. Este órgano,junto con la designación de José Ig-nacio Canudo como director, im-pulsan esta apuesta del campusaragonés por la integración del am-plio patrimonio relacionado con lasCiencias Naturales, vinculado a laactividad docente e investigadorallevada a cabo por la institución. Elmuseo ha quedado incluido en elSistema de Museos de Aragón y enel International Council of Mu-seum.El comité está presidido por la vi-cerrectora de Cultura y Política So-cial, Concepción Lomba, y cuentacon la participación de Javier Ca-llizo, director general de Patrimoniocultural del gobierno aragonés; Ela-dio Liñán, catedrático de Paleonto-logía; Juan Jesús Bastero, respon-sable de la colección LonginosNavás de la Compañía de Jesús;Juan Carlos Lozano, director de se-cretariado de Cultura, e Inés Escu-dero, técnico de Patrimonio Cultu-ral, como secretaria. •

G.P.P.

La Universidad de Zaragoza ha inau-gurado la nueva sede del Centro deDocumentación Europea, instaladoen el Paraninfo. Este equipamientoserá en un futuro la sede central dela Biblioteca de la UZ. El rector, Ma-nuel López, ha asegurado que encuanto se solucionen los problemaseconómicos se trasladarán los fondosa los sótanos de este edificio.El Centro de Documentación Euro-pea es una unidad de información,establecida mediante convenio entrela Comisión Europea y la Universi-dad de Zaragoza, a iniciativa de laComisión, como parte de sus activi-dades de información pública, agru-padas bajo la denominación EuropeDirect. Fue creado en 1981 y se rigepor el convenio firmado entreambos organismos en 2005.Sus objetivos son ayudar a lasinstituciones de enseñanza supe-rior y a los centros de investiga-ción a promover y desarrollar laenseñanza y la investigaciónsobre la integración europea; ani-mar a estas instituciones a parti-cipar en los debates sobre lamisma; contribuir a dar a conocerlas políticas de la Unión Europeaal conjunto de los ciudadanos; yponer a disposición del público(incluido el no universitario) la

información sobre la Unión Euro-pea y sus políticas.Está integrado, administrativa yfuncionalmente, en la estructura dela Biblioteca de la Universidad deZaragoza y está abierto a todos losciudadanos.El CDE cuenta con una selecciónde la documentación general di-fundida por las instituciones co-munitarias, así como con accesoon-line a toda la documentacióngenerada por dichas instituciones.Tiene servicio de consulta en sala(de 8.15 a 15.00 horas, de lunes aviernes), atención a consultas ge-

nerales y especializadas, y colabo-ración en actividades formativas.Forma parte de la Red Europe Directde centros de documentación euro-peos. En Aragón pertenece a la RedAragonesa de Información Europea(RAIE) desde su creación, en 2006.Participa activamente en diferentesproyectos, entre los que destacan ACEat the Uni (Approaching and Com-municantig Europe at the University,que recoge enlaces y documentos re-lacionados con el trabajo diario delcentro) y Archivo Digital España-Unión Europea (Spain-EuropeanUnion Digital Archive, SEDAS). •

8

UNIVERSIDAD

El Consejo de Gobierno apruebala creación del Centro deInnovación y TransferenciaRedacción

El Consejo de Gobierno de la Uni-versidad de Zaragoza ha aprobadolas bases para la creación del Cen-tro de Innovación y Transferencia.Con el equipo especializado quese conforme, se pretende favore-cer la visibilidad de los distintossectores empresariales que aglu-tina la Universidad. Según la Universidad, con estecentro será posible favorecer la vi-sibilidad exterior de las capacida-des tecnológicas del campus desdelos distintos sectores de la activi-dad empresarial. Se conformaráuna plantilla especializada me-diante la contratación temporal oindefinida de investigadores y depersonal técnico.El centro contará con unidades deinnovación y transferencia, agru-padas por sectores de actividad em-presarial, que reunirán a investiga-dores con líneas de innovación ytransferencia comunes, y deberánsuperar un proceso de evaluaciónpara su reconocimiento.El CIT se articulará tomando comoreferencia los sectores de actividadempresarial. Entre otros, se propo-

nen los de Agroalimentación; Ener-gía y Medio Ambiente; Servicios deApoyo Económico y Jurídico a lasEmpresas; Logística; Salud; Tecno-logías de la Información y Comuni-cación; Arquitectura, Urbanismo yPatrimonio; Materiales; Diseño yProcesos Industriales. Automatiza-ción; Automoción, Aeronáutica yFerrocarril; Seguridad y Prevenciónde Riesgos; Nanotecnología; Culturay Deporte; y Biotecnología; que po-drán modificarse en el futuro.Cada unidad deberá incorporar almenos a seis integrantes de laplantilla del PDI con dedicación atiempo completo, de los que almenos tres sean doctores. Estosequipos deberán acreditar recursoseconómicos por acciones de inno-vación y transferencia por un im-porte anual superior a 30.000 eurosde media en los cinco últimos años,obtenidos por los investigadores delas líneas que se integren en ellos.El coordinador de cada unidad de-berá ser doctor y pertenecer a laplantilla docente e investigadora dela Universidad de Zaragoza o a lade otras instituciones que formenparte de los institutos universita-rios de investigación. •

El nuevo centro está instalado en el Paraninfo

El nuevo Centro de Documentaciónde la UZ promoverá la investigaciónsobre la Unión Europea

Una web simula los riesgosquímicos ante un accidentecon sustancias peligrosas

Redacción

Uno de los problemas más fre-cuentes cuando se declara un ac-cidente con sustancias químicaspeligrosas es averiguar y calcularlas consecuencias que podríatener para la salud humana, losbienes y el medio ambiente. Ungrupo de investigadoras del Insti-tuto de Investigación en Ingenie-ría de Aragón (I3A) de la Univer-sidad de Zaragoza ha desarrolladouna herramienta informáticajunto a la empresa Singular Fac-tory, que permite calcular lasconsecuencias de diferentes tiposde accidentes.El objetivo es proporcionar al usua-rio un programa de simulación deaccidentes graves que sea capaz deobtener, de forma rápida y eficaz,resultados adaptados a las exigen-

cias de la legislación española. Laherramienta creada calcula laszonas objeto de planificación aso-ciadas a un accidente grave, sin ne-cesidad de llevar a cabo operacio-nes a mano o simplificaciones.Esta plataforma web se llamaSIMLinks y ha sido creada por elGrupo Universitario de Investi-gación Analítica de Riesgos(Guiar). Con ella, se puede llevara cabo la predicción y el cálculode los efectos derivados de unaccidente en el que estén involu-cradas sustancias químicas infla-mables o explosivas y obtenerlas zonas objeto de planificaciónde los accidentes simulados. Setrata de un servicio en la red enel que, a partir de unos datos deentrada, el usuario obtiene deforma automatizada un resultadográfico y numérico. •

Investigadoras del I3A han desarrollado la plataforma junto a la empresa Singular Factory

La exposición "Ciencia enel Renacimiento" muestra 40obras de los siglos XV y XVI

Redacción

La Biblioteca de la Universidad de Za-ragoza acoge la exposición bibliográ-fica "Ciencia en el Renacimiento". Lamuestra, que se podrá visitar hasta elpróximo 30 de junio, es un paso másen la apuesta que empezó en el 2011 elcampus aragonés de exponer su patri-monio bibliográfico.La exposición está organizada por lapropia Biblioteca con la colaboracióndel Vicerrectorado de Cultura y PolíticaSocial, y todas las obras seleccionadaspertenecen a la UZ y forman parte delos fondos de la Biblioteca General.La muestra, que cuenta con 40 obras,

incluye, además de ediciones delsiglo XVI, cuatro incunables y estáorganizada bajo cinco epígrafes: lasraíces clásicas, los médicos humanis-tas, los naturalistas, los astrónomosy los matemáticos.Junto con la importancia de los autoresy los textos, un criterio de selección de-terminante ha sido la belleza y perfec-ción de las ilustraciones que acompa-ñan algunas de estas obras. Eldesarrollo alcanzado en las técnicas delgrabado permitió la reproducción delnatural de animales y plantas, asícomo descripciones de anatomía hu-mana con una fidelidad a la realidaddesconocida hasta entonces. •

Crean nuevosprocesadorespara resolverproblemascomplejos

Redacción

Un grupo de investigadores dela UZ trabaja en tecnología pro-gramable, desarrollando proce-sadores a medida con el obje-tivo de dar respuesta aproblemas difíciles de calculary hacerlo con el menor con-sumo energético posible. Sonchips de ordenador que puedenser varias veces más rápidosque uno de altas prestaciones ytener un consumo entre 100 y1.000 veces menor.“Construyes un procesador paraun problema dado, está hecho amedida y así consigues que re-suelva eficientemente las situa-ciones que se plantean”, destacaJavier Resano, investigador delGrupo de Arquitectura de Com-putadores del I3A.El futuro de la tecnología pro-gramable tiene su campo deaplicación en cualquier sectoren el que se quiera ser eficienteporque con ella se logra calcu-lar muy rápido y consumiendomuy poco. •

La directora de la Biblioteca General, Paz Miranda; el vicerrector Luis Miguel García Vinuesay el director de la Biblioteca Universitaria, Ramón Abad, durante la inauguración

9

2ª Quincena de enero de 2015UNIVERSIDAD

Casi 30 centros realizaneste curso proyectos deinnovación educativaRedacción

Un total de 27 centros educativos deAragón desarrollarán durante estecurso proyectos de innovación.Todos ellos, cinco más que el año pa-sado, participan en la convocatoriade innovación que realiza el Depar-tamento de Educación, Universidad,Cultura y Deporte. Este programa,además de reconocer la labor de loscentros en esta materia, permite fa-cilitar la difusión de estos proyectosque ayudan a los alumnos a mejorarlos resultados. Este año son 18 cen-tros de la provincia de Zaragoza, seisde Huesca y tres de Teruel.Los proyectos de innovación se ca-racterizan por que el docente trabajaen el aula con nuevas metodologíaso aplica cambios organizativos a tra-vés de los que lograr una mejoraconcreta en los resultados. Esos cam-bios deben afectar como mínimo atodo un curso escolar; es decir, a

Aragón será la sede de la XXVI Olimpiada Nacional de Matemáticas

Se celebrará del 24 al 28 de junio en Huesca y Zaragoza. 61 genios de las matemáticas desegundo de ESO se darán cita para disputar la fase final del concurso

Redacción

Según cálculos de la organización,participarán unos 40.000 alumnosde segundo de ESO de toda Españay Andorra, pero solo serán 61 losque, por primera vez en la historiade la Olimpiada, acudan a Aragónpara disputar la fase final. Será esteverano, del 24 al 28 de junio, entreHuesca y Zaragoza. Detrás de esta olimpiada, que cum-ple 26 años, se encuentra la Federa-ción Española de Profesores de Ma-temáticas, el Departamento deEducación de la DGA y la SociedadAragonesa “Pedro Sánchez Ciruelo”. Dos serán los retos que los 61 alum-nos españoles y andorranas tendránque resolver: el primero tendrá ca-rácter individual y se desarrollará enel IES Pirámide de Huesca, centroque, además, servirá de alojamientopara los jóvenes. Deberán resolvercinco problemas en un plazo de treshoras.

La segunda prueba se desarrollarápor equipos y tendrá como escena-rio el casco histórico zaragozano.¿El objetivo de los equipos? Resol-ver una serie de problemas relacio-nados con el entorno en el que seencuentran. La olimpiada se completa con unconcurso de fotografía matemática;también por equipos. Los partici-pantes deberán tomar fotografías delo que observan, seleccionar tres yponerles un título que cuadre conconceptos matemáticos. No obstante, no todo será tensión ypruebas: uno de los días de la se-mana irán al castillo de Loarre conel objetivo de llevar a cabo un tallermatemático. También disfrutarán deuna sesión de observación astronó-mica y monólogos científicos en elEspacio 0.42 (Centro AstronómicoAragonés), y visitarán el Parque deAtracciones de Zaragoza.La consejera de Educación, DoloresSerrat, asegura que el objetivo de

todas las clases de un mismo niveleducativo, y los resultados del pro-yecto deben ser medibles para com-probar si funciona y si realmenteconllevan una mejora.“Cuando hablamos de innovación,hablamos de una forma distinta dedar la asignatura como puede sertrabajar a partir de competencias bá-sicas, mediante grupos dialógicos, através de docencia compartida, me-diante el aprendizaje horizontal entrecompañeros o desde un enfoque deinteligencias múltiples”, explicó Ma-nuel Magdaleno, director de PolíticaEducativa y Educación Permanente. Los centros y profesores que desarro-llan proyectos de este tipo cuentancon el asesoramiento de los Centrosde Innovación y Formación del de-partamento de Educación. Además alos docentes se les reconocen unasdeterminadas horas de formaciónque computan como mérito paraconcursos de traslados. •

este evento no es la competición,“sino el fomento del gusto por lasmatemáticas, una materia conside-rada tradicionalmente difícil”. Aragón, como Comunidad organi-zadora, tiene un cupo de seisalumnos en la fase nacional (lonormal son tres). Para seleccionara esos seis candidatos de segundo

Además, desde septiembre, los usua-rios disponen de eBiblio Aragón,una plataforma de préstamo de li-bros electrónicos a través de Internetque permite tomar prestadas obrasen formato digital para leerlas en di-ferentes dispositivos electrónicos. •

Ballobar y Torrente de Cinca se incorporan al catálogo colectivo dela Red de Bibliotecas de AragónRedacción

La Red de Bibliotecas de Aragón vaa incorporar a su catálogo colectivolos fondos de las bibliotecas muni-cipales de Ballobar y Torrente deCinca, en la provincia de Huesca.Se suman de esta forma al centenarde bibliotecas que están integradasen este sistema, impulsado por elDepartamento de Educación, Uni-versidad, Cultura y Deporte del Go-bierno de Aragón.De este modo, los usuarios de lasbibliotecas de Ballobar y Torrentede Cinca dispondrán a partir deahora del carné único de la Red queles permitirá tomar prestados fon-dos de cualquier biblioteca de laRed de Aragón y consultar el catá-logo colectivo a través de Internet(www.redbibliotecasaragon.es) o enlos propios centros.Asimismo, tienen la posibilidad deacogerse al sistema de préstamo en

red. Éste permite llevarse a casa deforma gratuita fondos de otra bi-blioteca que no sea la suya con laventaja de que el usuario no setiene que trasladar y los puede re-coger y devolver en su propiabiblioteca.

“Tras la huella deGoya”, un concurso paradescubrir al pintor aragonés

de ESO, las semifinales se desarro-llarán el 21 de marzo en doce sedesrepartidas por todo Aragón, y el 9de mayo, tendrá lugar la final enZaragoza. Para ayudar a los docentes a pre-parar a sus alumnos los organiza-dores publicarán cada semana unproblema de preparación. •

Redacción

“Tras la huella de Goya. El manus-crito secreto” es la nueva iniciativaorganizada por la Fundación Goyaen Aragón y el Departamento deEducación del Gobierno de Aragón.A través de un manuscrito creadopara este concurso, se pretende in-troducir a los jóvenes en la vida yobra del pintor aragonés.Los alumnos participantes en estainiciativa, estudiantes de 4º de Se-cundaria, deberán analizar el ma-nuscrito, verificar la informaciónque aparece en él, investigar y re-solver las cuestiones que se lesvayan planteando sobre Goya y suépoca y además realizar actividadesprácticas de carácter artístico.Los centros interesados pueden pre-sentar su solicitud hasta el próximo28 de enero incluido. Para partici-par deberán formar grupos con unmínimo de cinco alumnos. Los de-talles del concurso y el formulariode inscripción se pueden consultaren la web de Fundación Goya enAragón. •

Más idiomas, más futuroAragón cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entreZaragoza, Huesca y Teruel. Porque más idiomas, son más futuro. Infórmate en www.educaragon.org/idiomas.

La Red de Bibliotecas de Aragón permite retirar fondos de otras bibliotecas

La Olimpiada se desarrollará durante los días 24 al 28 de junio

10

INFORMACIÓN

El Ayuntamiento de Zaragozaadjudica los estudios para lasegunda línea del tranvíaG.P.P.

La segunda línea del tranvía tomaimpulso. El Gobierno de Zaragozaha adjudicado la contratación delEstudio de Viabilidad, Anteproyectoy Proyecto de Referencia de la Línea2 del Tranvía a la unión temporal deempresas (UTE) IDOM-TYPSA, porun importe de 1.068.588 euros (IVAincluido) y un plazo de ejecución de25 meses.El vicealcalde, Fernando Gimeno, haexplicado que supone una baja del35,24% sobre el tipo de licitación,que ascendía a 1.650.000 euros. Estecontrato incluirá también la docu-mentación ambiental, el plan de ex-plotación y el programa económicode la futura línea. Los trabajos sedesarrollarán bajo la dirección y su-pervisión del Servicio de MovilidadUrbana del Ayuntamiento.Gimeno ha destacado que será unproceso participativo muy intenso yha explicado que el equipo de go-bierno no ha esperado para su adju-dicación a la próxima Corporación

porque es "un compromiso electoralde hace más de 12 años" y que "loque no puede la ciudad es parar".Por su parte la responsable de Ser-vicios Públicos, Carmen Dueso, hasostenido que con estos trabajos seavanza para que sea la siguientecorporación municipal la que tomela decisión que estime oportuna conla segunda línea del tranvía.A este concurso se han presentado,de manera individual o formandouniones temporales, 12 propuestasde empresas, de las que una fue re-chazada por deficiencias en la docu-mentación que se requería, y oncehan tomado parte en el concurso deforma efectiva. Una vez valoradas sus propuestastécnicas y económicas por los servi-cios municipales, y a la vista del in-forme de la Mesa de Contratación, launión temporal de empresas IDOM -TYPSA es la que ha alcanzado unapuntuación más alta, por lo que elGobierno la ha considerado que esla propuesta más favorable a los in-tereses municipales. •

Teruel dedicará el año 2017 a los AmantesCoincidiendo con la celebración del 800aniversario de la leyenda

Exterior de la biblioteca de la calle Ciudadano Kane

La leyenda de los Amantes se ha convertido en un gran atractivo turístico para la ciudad

187 metros cuadrados. Se cuentacon un presupuesto adjudicado en96.775 euros más IVA, a lo que hayque añadir, como en el caso ante-rior, el amueblamiento y los equiposinformáticos que se requieran. •

Valdespartera y Parque Goya II estrenaránbibliotecas en primavera

S.G.G.

El Ayuntamiento de Zaragoza estáadecuando dos locales para que losvecinos de los barrios de ParqueGoya II y de Valdespartera tengan asu disposición un centro biblioteca-rio a partir de abril. Así, la biblioteca ubicada en la calleCiudadano Kane contará con 194,24metros cuadrados en los que habráespacios destinados al públicoadulto, al infantil, y una zona deaudiovisuales. Por el momento, sólofalta adecuar el lugar porque se estáa la espera de que se contrate lacompra del mobiliario. El presupuesto con el que se ha con-tado para la ejecución de la puestaen marcha de este servicio ha sidode 103.320 euros más IVA, a lo que

hay que añadir ahora el amuebla-miento y los equipos informáticosque se requieran. Por otro lado, se reformará el localubicado en la calle de la Poesía, enla margen izquierda, que cuenta con

Recreación de la segunda línea del tranvía a su paso por el Coso

A.B.B.

En 2017 se cumplirán 800 años dela leyenda de los Amantes de Te-ruel, una leyenda que ha marcadola historia de la ciudad. Por esemotivo, el Ayuntamiento ha deci-dido proponer 2017 como el añode los Amantes, en el que se cele-brarán exposiciones, charlas y seorganizarán actividades lúdicas ysu buscará la implicación de todala ciudad.El alcalde de Teruel, ManuelBlasco, ya ha trasmitido esta pro-puesta a las principales organiza-ciones que representan la figura delos Amantes, la Fundación Bodasde Isabel, la Fundación Amantes yel Centro de Iniciativas Turísticasde Teruel (CITT).Los Amantes de Teruel, Isabel deSegura y Diego de Marcilla, se han

Destinadas tanto al público adulto como infantil, los centros contaráncon varios servicios como Wifi o fondos audiovisuales

convertido, “sobre todo en los úl-timos años”, en un importante re-curso turístico de la ciudad, y porese motivo, y coincidiendo conuna cifra tan redonda, el 800 ani-versario, “Teruel se merece celebrarel año de sus Amantes”, ha expli-cado el primer edil turolense.“Además de contar con la colabo-ración de la Fundación Bodas deIsabel, la Fundación Amantes y delCITT, esperamos contar con la Di-putación Provincial y el Gobiernode Aragón, así como con asocia-ciones de hosteleros y comercian-tes, y con todos los turolenses”, haapuntado Blasco, quien ha agre-gado que, a pesar de que quedandos años hasta esa celebración,“hay que empezar a trabajar yapara hacerlo bien”.En este sentido, Blasco ha comen-tado que, en el caso de organizar

una exposición en la que se mos-trase el cuadro de los Amantes deMuñoz Degraín que está en elMuseo de El Prado, “hay que soli-citarlo con tiempo para su trasladohasta Teruel”. El alcalde de Teruel ha aseguradoque la propuesta pretende ser un re-

flejo de los que el Año del Greco hasupuesto para la ciudad de Toledo.“Son capitales similares e igual queToledo se ha beneficiado de la cele-bración del Año del Greco con unimportante incremento en el nú-mero de visitantes, queremos ha-cerlo también en Teruel”. •

La Tarjeta Ciudadana registra casi30.000 nuevos usuarios en 2014C.O.S.

A lo largo del 2014, el servicio deTarjeta Ciudadana aumentó en29.706 el número de usuarios. Enconcreto, se emitieron 25.886 deestos dispositivos en su versión deprepago y 3.820 en la modalidadde pospago. En total, en el trans-curso del pasado ejercicio la Tar-jeta Ciudadana ha registrado848.015 usos.Hasta el 31 de diciembre de 2014se han emitido un total de218.188 Tarjetas Ciudadanas. Enconcreto, 183.702 han sido en su

modalidad de prepago y 34.486han sido de pospago.

SERVICIOS. Con la Tarjeta Ciuda-dana, el usuario puede identificarsey pagar entradas y abonos en losaparcamientos de superficie, en elAuditorio, el bus urbano y tranvía,las bibliotecas municipales, los cen-tros deportivos municipales, los cen-tros de mayores, la filmoteca, losmuseos municipales (Pablo Gargallo,Teatro Caesaraugusta, Puerto Fluvial,Termas y Foro Romano), el servicioPúblico de Bicicleta (BIZI), teatros, elWifi municipal y el ZTaxi Accesible.

En su modalidad pospago, permiteel abono de aparcamientos subte-rráneos de concesión municipal.En concreto, en el de la plaza delPilar, César Augusto, la plaza Sa-lamero, la plaza Emperador CarlosV y el Edificio Seminario. Además, desde el 1 de diciembrede 2014, los usuarios de la TarjetaCiudadana pueden disponer de 15minutos de Wizi gratis al día. Apartir de esa fecha, también sepueden reducir las tarifas de losdiferentes productos que ofrece lared municipal de acceso a Internetpor Wifi. •

El paseo de laMuralla de Huescapodrá estrenarseen abril

A.C.Q.

El paseo de la Muralla de Huescaestará listo en el mes de abril trasmeses de trabajo en la zona, tantode consolidación como de sanea-miento que han contado con unpresupuesto de 650.000 euros.Con una superficie superior a los2.000 metros cuadrados se ha in-tentado recuperar este miradorpara el uso y disfrute de los os-censes, como ha remarcado la al-caldesa, Ana Alós, que tambiénrecordaba la necesidad de habitarun espacio más para el oscense.Será en abril cuando se culminecon la última fase de pavimen-tado con un granito en diferentestexturas y formatos y, en unos 15días, entre la Casa Amparo y elColegio San Vicente, unos 250metros de longitud. •

11

INFORMACIÓN 2ª Quincena de enero de 2015

La formación se presentó a la sociedad zaragozana

Ciudadanos se presenta en Zaragozaofreciendo la regeneración política E.L.F.

Ciudadanos de Aragón se presentóeste pasado domingo a la sociedadzaragozana. Así, a lo largo de todala mañana estuvieron presentes enla plaza de Aragón de la capital paradarse a conocer entre losviandantes. Según su coordinadora, Susana Gas-par, han llegado a la Comunidad“para quedarse y para ofrecer la re-generación política”.

Gaspar aseguró que es un día “muyespecial”, ya que se presentan a laciudad, y señaló que llegan a Zara-goza y a Aragón “para quedarse”. Además, indicó que desde su partidoofrecen la regeneración política yque quieren ser “la tercera vía frenteal bipartidismo”. La coordinadora aseveró tambiénque pretenden cambiar las cosas yque son “conscientes” de que lospartidos políticos actuales son losque “nos han traído a la situación

actual. Por esta razón, desde Ciuda-danos de Aragón, según explicó sucoordinadora, consideran que “lasoberanía no reside en el territorio,sino en los ciudadanos”. Por estemotivo, quieren “potenciar y cen-trarse en esos ciudadanos”. Por último, Gaspar puntualizó quetanto el ambiente como la acepta-ción de la gente es “increíble” y que,pese al frío, “se paran, nos dicen queles gustan las propuestas y nos ase-guran que quieren votarnos”. •

Patricia Luquin yNacho Martínez,candidatos de IUa la Presidencia

E.M.G.

Nacho Martínez y Patricia Lu-quin fueron proclamados demanera oficial como candida-tos en las primarias de IU a laPresidencia del Gobierno deAragón, después de cumplirambos todos los requisitos ne-cesarios. Del 17 hasta el 30de enero tendrá lugar la cam-paña electoral de este procesode primarias. Ambos candida-tos cuentan con apoyo logís-tico y económico de la forma-ción y con todos losmecanismos necesarios paraque el proceso sea “abiertoaccesible y garantista”, tal ycomo indicó el responsable deOrganización, Álvaro Sanz.La formación cederá a amboscandidatos, en un apartadoespecífico, un espacio en supágina web donde los candi-datos podrán subir aquellascomunicaciones que conside-ren convenientes. Los candi-datos tienen previsto celebrarun debate abierto a la ciuda-danía y retransmitido porstreaming en el que con-frontar las ideas que defien-den. •

Rudi asegura que tienefuerzas para optar a laPresidencia en 2015

N.F.D.

Luisa Fernanda Rudi aseguró el pa-sado 8 de enero tener fuerzas yganas para presentarse de nuevocomo cabeza de lista del Partido Po-pular para gobernar la Comunidadotros cuatro años más. Así lo señalóen su análisis comparativo de lo queha cambiado Aragón en tres años ymedio de su Gobierno.Rudi matizó que “los candidatos sonuna cuestión a nivel nacional” y quehabrá una convención los días 23,24 y 25 de enero. A continuación deello tendría lugar el Comité Electoralen el que tratarlo.Por otro lado, la actual presidenta deAragón y presidenta también del

Partido Popular en la Comunidadmantuvo que esas fuerzas y ganaslas tiene, salvo que sus compañerosla quieran “jubilar”. Rudi defendió lo “positivo” de lacontinuidad en la gestión de un Go-bierno y, si consigue repetir, sacaráante los ciudadanos un balance dedatos económicos que, para la pre-sidenta, demuestran que “la partemás difícil de la crisis ya está pa-sada. Hemos atravesado la tormentacon el timón del barco fuertementeagarrado y sin ningún palo impor-tante roto”. Además, aseguró que laslíneas maestras propuestas hanhecho que Aragón haya “salido enmejores parámetros que la medianacional".•

El Comité Nacional del PARratifica a Aliaga como cabeza de lista a la DGA V.C.A.

Crear un proyecto serio y renovado,centrado en Aragón y que sólopiense en resolver los problemas delos ciudadanos. Ése es el objetivocon el que ya está trabajando el se-cretario general del PAR, ArturoAliaga, como candidato del partidoen las próximas elecciones al Gobierno de Aragón. Estas declara-ciones de Aliaga tenían lugar el pasado sábado, 17 de enero, despuésdel Comité Nacional del PAR, cele-brado en la Ciudad Escolar Pignate-lli. El Comité, que llevaba más de tresaños sin convocarse, ratificó con un92% de los votos el resultado de lasprimarias en las que Arturo Aliaga

fue elegido como candidato del PARa la DGA y Xavier de Pedro a la Al-caldía de Zaragoza. El Comité Nacional también dio elvisto bueno, en este caso con el82% de los votos, al reglamento queregulará el Congreso del partido quese celebrará el próximo 6 de junio.Además, se aprobó el censo provi-sional de militantes. A día de hoy2.171 militantes tienen derecho departicipación en la elección de los600 compromisarios que participa-rán en el congreso de junio. Porprovincias, 618 militantes son deTeruel, 616 de Zaragoza (de los que457 están en la capital aragonesa),462 de Huesca y ocho se encuentranen el exterior. •

El Comité ratificó con un 92% de los votos la candidatura de Aliaga a la DGA

12

INFORMACIÓN

Aragón, tercera Comunidad conpeor sueldo de empleados, perocuarta mejor en el de directivosE.M.G.

Aragón es la tercera Comunidad enla que sus empleados tienen peorsueldo. De hecho, el salario anual sesitúa en los 19.202 euros al año demedia. Una cifra sólo mayor que LaRioja con 17.643 euros al año y Ca-narias con un salario medio de18.999 euros al año. Navarra con unsueldo de 25.021 euros año y Madridcon 23.385 euros son las dos comu-nidades con mayor salario.Sin embargo, si se tienen en cuentalos sueldos de los directivos, Aragónse sitúa como la cuarta con mejorsalario entre este colectivo. La cifraasciende a 76.607 euros de media alaño. Una cuantía que es superadapor la Comunidad de Madrid,83.509 euros, Cataluña, 80.755, y

La economía aragonesa crecerá un 2% en 2015El Gobierno de Aragón estima que el paroregistrado se situará en 90.000 personas

M.G.S.

La economía aragonesa crecerá un2% en 2015, según las estimacionesdel Gobierno de Aragón. No obs-tante, han reconocido que podría sermayor porque es una previsión“conservadora”. Además, debido aeste crecimiento del PIB, aseguranque el paro registrado disminuiráhasta los 90.000 desempleados, yque incluso podría ser menor. Deesta manera, prevén que la tasa deparo, según la EPA, estará en el 17%al final del año. El consejero de Economía, FranciscoBono, ha señalado que el cambio deciclo que estimaban durante el 2014ya se ha producido. De hecho, el PIBaragonés ha aumentado un 1,2% enese año, aunque podría ser mayor,pero hasta febrero no será el datodefinitivo cuando se cierre la con-tabilidad nacional. “Decíamos que anticipábamos uncambio de ciclo era porque íbamosviendo la tendencia un mes con otro

en diferentes indicadores”, ha expli-cado Bono. Por esto, ha confirmadoque “sí se ha producido ese cambiode ciclo con una clara recupera-ción”. Además, ha apuntado que esebinomio de crecimiento y consoli-dación de las variables “nos está lle-vando ya a una expansión de la de-manda”.El director general de Economía, JoséMaría García, ha destacado estasprevisiones económicas para el pre-sente, al tiempo que ha incidido enla necesidad de "no relajar los com-portamientos" y continuar exigiendo"disciplina" y "esfuerzo" a las admi-nistraciones públicas y empresas."No es una posición triunfalista", hadicho Bono, quien ha resaltado queestas perspectivas se basan "endatos objetivos" y que se ha produ-cido ya en 2014 un cambio de ciclocon una "recuperación clara" ba-sada en el crecimiento y en la con-solidación.El crecimiento del 1,2% es un ritmoque no se alcanzaba desde el se-

gundo trimestre de 2008. En estesentido, García ha recordado que laprevisión de crecimiento para 2014se realizó en septiembre del año an-terior y era del 0,7 %, una tasa queva a quedar "ampliamente supe-rada", ha dicho.A su juicio, Aragón se encuentra enuna recuperación "bastante conso-lidada", lo que se refleja en un au-mento de la capacidad productivaque ha repercutido en una mayor

inversión de las empresas, superioral 10 % en el tercer trimestre, y enel aumento del consumo.El director general de Economía haexplicado que el crecimiento se haproducido en todos los sectores“incluso en el de la construcciónque no sucedía desde antes de lacrisis”. Por esto, ha apuntado que laprevisión para este 2015 es quetodos sectores estén aportandodatos positivos. •

La oferta es válida de domingo a jueves

Asturias, 76.941 euros. Por otrolado, La Rioja, 65.405 euros alaño, y Extremadura, 66.401, sonlas dos comunidades en las quesus directivos cobran menos.Por lo que respecta al conjunto na-cional, el salario medio bruto de losempleados españoles se situó el úl-timo año en 21.757 euros, el de losmandos intermedios en 36.637 y elde los directivos en 78.840. Estascifras significan que los sueldos delos empleados han aumentado en2014 un 2,11%, lo que unido a unleve descenso del IPC hacen que lapérdida de poder adquisitivo desde2007 sea del 2,03%. El dato marcauna apreciable mejora respecto alaño anterior, cuando la pérdidaacumulada de los empleados al-canzaba el 4,7%. •

El sector de la construcción ha crecido, por primera vez, desde que se inició la crisis

para todas las estaciones de esquí deAragón y, además, como novedad,dentro de la oferta se incluyen tantolas pistas de esquí alpino como losespacios nórdicos. •

La DGA destina 6,63 millones de eurosa ayudas para el fomento del empleo

I.P.I.

Al igual que el año pasado, el Go-bierno de Aragón ha puesto a laventa en el portal www.aragontu-reino.com ofertas de forfaits másalojamiento a partir de los 40 eurospor persona y día. Para poder acce-der a esta oferta, los interesadosdeben comprar un forfait de, almenos, dos días, y que estas jorna-das sean de domingo a jueves. Lospacks estarán disponibles hasta Se-mana Santa (periodo no incluido). Para conseguir el forfait más aloja-miento, los interesados deberán ac-ceder al citado portal, elegir el valleal que quieren ir, seleccionar el pre-cio, el hotel, la fecha y, por último,comprar el pack. Con esta reedición de “Aragón, Reinode la Nieve”, se pretende fomentar el

turismo de nieve entre semana; másconcretamente, superar las 20.000pernoctaciones que, el año pasado,consiguió la citada campaña. Los packs contratados son válidos

CaixaBank dio 59,3millones de eurosen créditos ICO en2014Redacción

CaixaBank concedió 59,3 millo-nes de euros en financiación aempresas y autónomos de Ara-gón a través de las líneas ICO alo largo de 2014. La entidad fi-nanciera dirigió estos préstamosa autónomos, pequeñas y me-dianas empresas. Los 59,3 millones de inversióncrediticia supusieron un incre-mento del 21,2% con respecto alo prestado el año anterior através de las mismas líneas. Enel conjunto de España, Caixa-Bank realizó operaciones porvalor de 1.846 millones deeuros.Por provincias, en ZaragozaCaixaBank concedió en présta-mos ICO un volumen de 40,4millones de euros, mientras queen Huesca la inversión se elevóhasta los 17,1 millones de euros,y, finalmente, en Teruel alcanzó1,8 millones. •

Se subvencionarán contratos temporales de, al menos, un año de duración

Forfait y alojamiento a partir de 40 eurospara fomentar el esquí entre semana

I.P.I.

La DGA destinará este 2015 un topede 6,63 millones de euros a las tres lí-neas que conforman las ayudas parael fomento del empleo, un 4,82% másque la anterior convocatoria. Segúnel director gerente del Inaem, JorgeEscario, dos son las principales nove-dades que incluyen estas ayudas: sesubvencionarán contratos temporalesde al menos un año de duración y sereduce de dos años a uno el periodomínimo de actividad que se les exige

a los emprendedores para no tenerque devolver la ayuda de la DGA.Tres son las líneas en las que se divi-den los 6,63 millones de esta convo-catoria: las ayudas destinadas a fo-mentar la contratación dedesempleados (2,3 millones de euros),las ayudas para la contratación depersonas con discapacidad (570.000euros) y el programa Emprendedores2015 (un total de 3,760 millones).

EMPRESAS BENEFICIADAS. Lasayudas encaminadas a fomentar lacontratación de desempleados están

dirigidas a empresas, sea cual sea suforma jurídica, que contraten a traba-jadores por cuenta ajena, desemplea-dos y apuntados al Inaem. La cuantíade la ayuda será mayor si el desem-pleado es menor de 30 años, mayorde 45 o parado de larga duración. Las empresas que quieran benefi-ciarse de estas ayudas deberán solici-tar a los trabajadores en las oficinasde empleo presentando una oferta la-boral. Los empleados contratados de-berán llevar previamente un mes in-interrumpido apuntados en lasoficinas de empleo. •

2ª Quincena de enero de 2015INFORMACIÓN

13

La Administración continúa invirtiendopara aumentar los trámites por InternetM.G.S.

Ofrecer nuevas posibilidades al ciu-dadano en el campo de la Adminis-tración electrónica de modo quecada vez sea posible realizar unmayor número de trámites de formatelemática. Éste es el objetivo delacuerdo aprobado por el Consejo deGobierno mediante el cual el Depar-tamento de Industria e Innovacióndestina 126.000 euros que haránposible mantener y ampliar los pro-gramas “Industria en línea” y “Ser-vicios de información industrial”.Esta cantidad permitirá dar conti-nuidad a la colaboración vigente eneste sentido desde 2009 entre Ara-gonesa de Servicios Telemáticos(AST) y el Servicio de Metrología,Seguridad y Calidad Industrial, quehace posible la gestión informáticade los expedientes competencia dela Dirección General de Energía y

Minas y afrontar nuevos proyectosde administración electrónica.Se trata de mejorar, simplificar yhomogeneizar la tramitación en red,comporte transmisión documental ono. Esta medida se enmarca en lastareas de mejora continua de losprocedimientos que se realizan porInternet y disminución de la buro-

Tradime forma al sector enel uso del tacógrafo digital

Redacción

Más de medio centenar de personasparticiparon en el taller que orga-nizó la Asociación Empresarial deTransportes Discrecionales de Mer-cancías de Aragón (Tradime) en susede sobre el uso del tacógrafo di-gital y la normativa vigente.En esta jornada, autónomos y em-presas del sector del transporteprofundizaron sus conocimientosacerca de este aparato de control,

obligatorio en camiones y autobu-ses, que indica y registra los datosrelativos a los kilómetros recorri-dos y a la velocidad de los vehí-culos, así como los tiempos de ac-tividad y descanso de susconductores.La implantación en España del ta-cógrafo digital para vehículos denueva matriculación, obligados aluso e instalación de este aparatode control, comenzó el 1 de enerode 2006.•

La presidenta del ICO, Irene Garrido; el secretario de Estado de Economía, Íñigo Fernández de Mesa,y el director general de Bantierra, Javier Hermosilla

Bantierra renueva su acuerdo con el ICO

Redacción

El director general de Bantierra, JavierHermosilla, firmó en Madrid la reno-vación de los acuerdos que la coope-rativa de crédito aragonesa mantienecon el Instituto de Crédito Oficial(ICO), destinados a la financiación deempresas, emprendedores y apoyo a laexportación durante 2015.La cooperativa de crédito aragonesafinalizó 2014 como la novena enti-dad a nivel nacional y primera cajarural en el ranking de ejecución deoperaciones en su área de actuación,con casi 2.000, que superaron los110 millones de euros en préstamos.El ICO dedicará este año más de14.000 millones de euros destinadosal apoyo financiero de empresas,emprendedores y ayuda a la expor-tación a través de sus distintas lí-neas de actuación.En el transcurso del acto de renova-ción de los acuerdos, el secretario de

Estado de Economía y Apoyo a laEmpresa, Íñigo Fernández de Mesa,señaló que este año los créditos ICOvan a centrarse más en inversiones alargo plazo y a apoyar el proceso decapitalización. Fernández de Mesaexplicó que seguirán apoyando eldesarrollo empresarial a través de doslíneas: la línea ICO a empresas y aemprendedores y la línea ICO orien-tada a externacionalización.

El IV Congreso Nacional deRSE completa su programacon destacados ponentesRedacción

El IV Congreso Nacional de RSE, quese celebrará en Zaragoza los próxi-mos 12 y 13 de febrero, continúadando pasos en su organización y yase ha configurado el programa en elque la relación entre ResponsabilidadSocial Empresarial y territorio seráuno de sus principales ejes. Bajo el título “Hacia un territorio so-cialmente responsable”, la organiza-ción, a cargo de Ebrópolis con Es-trategia y Responsabilidad al frentede la Secretaría Técnica, ha cerradoun panel de ponentes con destaca-dos nombres de la empresa privaday la administración pública.El evento se desarrollará a lo largode dos jornadas. En la primera, sepodrá se analizará el valor de laResponsabilidad Social Corpora-tiva como palanca de cambio or-ganizativo y cultural y se debatirásobre el papel de las administra-

ciones públicas como impulsorasde la RSE. Además, se celebraráncuatro talleres prácticos en los quese presentarán distintas experien-cias y casos de éxito tanto de im-portantes empresas como de nue-vas iniciativas emprendedoras.El viernes se iniciará con el des-ayuno debate “La AdministraciónPública, los sindicatos y las ONGcomo creadores de riqueza social.¿Están en ello?”. La actividad se-guirá con una mesa sobre el papelde los consumidores como agentesactivos en la RSE y el programa deconferencias se cerrará con un inte-resante diálogo entre el presidentede DIRSE, Juan José Almagro, y lapresidenta de Día y fundadora deIdeas4all, Ana María Llopis. La conferencia de clausura correráa cargo de la exministra CristinaNarbona, quien hablará del terri-torio como fuente de economíasostenible. Web: www.congresorse.es •

Hermosilla expresó su satisfacciónpor la renovación de estos acuerdosque vienen a reconocer el compro-miso de la Caja Rural de Aragón conel desarrollo económico de las em-presas de su ámbito de actuación.Asimismo, Hermosilla destacó la im-portancia del número de operacionesy el montante total de las mismaspor el significado de normalizacióneconómica que suponen. •

cracia que el Departamento desarro-lla hace varios años, y que afectana la práctica totalidad de las áreasde su competencia, en las que semaneja un gran número de expe-dientes. Únicamente en el área deInspecciones Técnicas de Vehículos(ITV) se hacen más de 800.000 trá-mites al año en Aragón.•

El objetivo es que se pueda realizar un mayor número de trámites de forma telemática

Destinado a la financiación de empresas, emprendedores y apoyo ala exportación durante 2015

Más de medio centenar de profesionales asistieron al taller

14

INFORMACIÓN

El Royo Villanova, hospitalde referencia para el ébola

Redacción

El Consejo Interterritorial de Sanidad,celebrado el pasado día 14 en Madrid,designó al Hospital Royo Villanova deZaragoza como uno de los siete cen-tros elegidos para centralizar el trata-miento y el cuidado de pacientes deébola a nivel nacional.El consejero aragonés de Sanidad, Ri-cardo Oliván, presente en la reunión,valoró que el Royo Villanova sea unode los elegidos, “ya que viene a refren-dar el trabajo sanitario que se está ha-ciendo en Aragón”. Así, el Royo Villa-nova forma parte de los 23 hospitalespara el diagnóstico y de los siete parael tratamiento de pacientes. Las prio-ridades respecto al centro al que se di-rigirá el paciente la establecerá unaComisión Estatal creada con eseobjetivo.

La XXV Gala de COAPEMA reivindica el papel fundamental de los mayores en la sociedad actualRedacción

El Consejo Aragonés de las PersonasMayores (COAPEMA) celebró estepasado martes en el Teatro Principalde Zaragoza su Gala XXV Aniver-sario. A este evento asistieron lasprincipales instituciones aragone-sas, hecho que simboliza el respaldode la Comunidad a este órgano y elimportante papel que desempeña adía de hoy, representando a más de240.000 personas a través de las248 asociaciones.“En 25 años la sociedad ha cam-biado mucho y nosotros, los mayo-res, también”, defendió el presidentede COAPEMA, Jesús Giménez. Eneste sentido, detalló que “nuestraimagen también se ha visto modifi-cada y lo ha hecho a mejor porqueya no se nos ve como personasapartadas de la vida, recogidas ensus hogares esperando ver pasar eltiempo”. Para el máximo represen-tante de la entidad, “somos gentecomprometida, luchadora, repletos

de curiosidad ante la modernidad yla tecnología” y además cumplenuna función básica como pilar de lasociedad actual “ayudando a nues-tras familias”.Desde este órgano se sigue defen-diendo el papel activo de las perso-nas mayores en el día a día, bien seafomentando el asociacionismo o sir-viendo como cauce normal para re-coger sus, propuestas, inquietudes yreivindicaciones. “Hemos llevado acabo negociaciones y conversacio-nes con entes e instituciones públi-cas y privadas, incluso se cuentacon nuestra experiencia y conoci-mientos”, resaltó Giménez.A lo largo del evento se hizo en-trega de diversos reconocimientos alos representantes de las principalesinstituciones aragonesas. Así, reco-gieron los galardones la presidentade la DGA, Luisa Fernanda Rudi; elpresidente de la DPZ, Luis María Be-amonte; el presidente de la DPH,Antonio Cosculluela; el segundo te-niente de alcalde del Ayuntamiento

de Zaragoza, Carlos Pérez Anadón;la alcaldesa de Huesca, Ana Alós; yel alcalde de Teruel, Manuel Blasco.Entre los asistentes también se die-ron cita la vicepresidenta de las Cor-tes de Aragón, Rosa Plantagenet-White; el Justicia de Aragón,

Fernando García Vicente; el conse-jero de Sanidad, Bienestar Social yFamilia, Ricardo Oliván; el expresi-dente de la Comunidad HipólitoGómez de las Roces, y distintos re-presentantes de otras entidades pú-blicas y privadas de la Comunidad.•

El consejero señaló que esta deci-sión supone "un orgullo a la vez queuna importante responsabilidadpara Aragón, ya que supone la po-sibilidad de atender a pacientes deotras comunidades autónomas".Asimismo, sobre la Hepatitis C, rei-teró que, en Aragón, “todos los pa-cientes que precisan un tratamientoy que, en consecuencia, reciben unaprescripción médica y, a su vez, esvalorada positivamente por elequipo de médicos, reciben el medi-camento”. “Siempre exclusivamentey únicamente con criterios médi-cos”, aseveró. Según Oliván, “sonlos profesionales los que determi-nan qué pacientes tienen que recibiruno u otro medicamento. No noscorresponde a los políticos ni de uncolor ni de otro decidir a quién daro no dar un medicamento. •

La presidenta de Aragón y el presidente de COAPEMA, en la Gala

El 112 Aragón gestionó másde 66.200 incidentes en 2014

I Certamende cortos contrala violencia de género

Redacción

El primer certamen de cortome-trajes contra la violencia de gé-nero “Delegación del Gobiernode Aragón” nace de la propiainstitución que le da nombre yde la Obra Social de Ibercaja. Elproyecto está dirigido a losalumnos de los cursos 5º y 6º dePrimaria, Educación SecundariaObligatoria, Bachillerato y losGrados Medio y Superior de For-mación Profesional. Estos pre-mios están dotados con dos pre-mios: el primero es de 1.500euros y el segundo de 1.000. Estadotación económica deberá can-jearse por material educativo otecnológico. Este anuncio, junto con las bases,está disponible en educaragon.org,en la de la Obra Social de IberCaja(obrasocial.ibercaja.es) y en la webde la DGA.•

Los comerciantes engalanan a la Virgen del Pilar

Zaragoza celebró el pasado 2 de enero, el 1975aniversario de la Venida de la Virgen y su apa-rición al apóstol Santiago a orillas del Ebro. Paraconmemorar esta fecha histórica, la Asociaciónde Floristas de Aragón, a iniciativa de la Fede-ración de Empresarios de Comercio y Serviciosde Zaragoza y Provincia (ECOS), realizó unaofrenda floral que se suma a los diferentes actosprevistos a lo largo de la jornada y que tienenlugar en la Basílica del Pilar.Queriendo convertir en tradición este acto que seinició el año pasado, desde ECOS y la Asociaciónde Floristas de Aragón hicieron entrega de unacesta de flores blancas para engalanar el altar dela patrona de la capital. Al acto asistieron algu-nas autoridades como el presidente de la Asocia-ción de Floristas de Aragón, Rubén Cebollero; elpresidente de ECOS, José Antonio Pueyo, y el se-cretario general de ECOS, Vicente Gracia, entreotros.

“Desde la Asociación de Floristas de Aragón que-remos contribuir con nuestro trabajo en un díatan importante para la Comunidad”, destacó Ce-bollero. En esta ocasión, se trata de una ofrendaparticular de la Asociación, pero el máximo re-presentante de la entidad ha asegurado que elaño que viene se volverá a realizar una ofrendageneral abierta a toda la ciudadanía. “Tras eléxito de la edición pasada, el próximo año vol-veremos a repetir con una estructura dondetodos los oferentes podrán depositar sus flores”,ha explicado. Asimismo, José Antonio Pueyo quiso recalcarque se trata de un acto para homenajear a la Vir-gen del Pilar. “El año pasado rescatamos del ol-vido esta fecha. Realizamos una ofrenda y esteaño lo repetimos porque queremos instituciona-lizar esta tradición”, ha enfatizado. Asimismo, hadestacado que tanto la Asociación de Floristascomo la Virgen “se merecen un acto así”.

Redacción

El Centro de Emergencias del 112 enAragón gestionó, en 2014, un total de66.280 incidentes, un 7,74% más queen 2013, y recibió 668.298 llamadas,un 20% menos que el año anterior. El consejero de Política Territorial eInterior del Gobierno de Aragón, An-tonio Suárez, achacó esa disminucióndel 20% en las llamadas al paso delsistema analógico al digital que ha ex-perimentado el servicio del 112. Segúninformó, este cambio permite evitar

un mayor número de “llamadashuecas”: equivocaciones al marcar,falsas alarmas, bromas, etc. Asi-mismo, Suárez señaló que esas“llamadas huecas” supusieron, en2014, el 27% de las llamadas aten-didas. Como viene siendo habitual,agosto, con 6.664 incidencias, yjulio, con 5.964, fueron los mesescon mayores complicaciones parael 112 aragonés y se volvió a con-firmar que la franja horaria que vade las 19.00 a las 20.00 horas es lade mayor número de llamadas. •

2ª Quincena de enero de 2015MEDIO AMBIENTE

15

Más de 300 expertos buscan consensoen los objetivos del agua post 2015M.G.S.

El acceso universal del agua se pos-tula como uno de los objetivos in-ternacionales que se marcarán en laagenda post 2015. Este es uno de lostemas que se debatió en la Confe-rencia Anual “Agua y DesarrolloSostenible. De la visión a la acción”que se celebró en Zaragoza. Más de 300 expertos en este recursose reunieron en el encuentro inter-nacional. Allí se habló de la impor-tancia del uso responsable del aguay de cómo ha evolucionado estosprimeros años del nuevo siglo. Lacoordinadora de la Oficina del De-cenio del Agua en Zaragoza, Jose-fina Maestu, aseguró que hay bue-nas noticias para el agua en general,pero que hay que seguir avanzandoen otros puntos. Así, apuntó que el agua es uno de

los objetivos que mejor están en com-paración con los objetivos del mile-nio. De hecho, se ha reducido a lamitad el número de personas sin ac-ceso a los servicios básicos del agua“lo cual es una buena noticia, peroqueda todavía mucha gente”, co-mentó.

Aragón vivió un 2014“extremadamente cálido”

Redacción

Para la Aemet, 2014 fue un año“extremadamente cálido” y “lige-ramente húmedo” en la mayorparte de Aragón. De media, lastemperaturas fueron 1,2 gradosmás elevadas que la norma de re-ferencia. El balance fue “extrema-damente cálido” en la Hoya deHuesca, Ribera del Ebro, Bajo Ara-gón, el Jiloca, Cuencas Mineras,Albarracín y Teruel; y “muy cá-lido” en el resto de Huesca, las

Cinco Villas, Cuenca del Jalón yGúdar-Javalambre. Pluviométricamente, 2014 fue “li-geramente húmedo”, si bien se re-gistraron contrastes acusadosentre las distintas zonas. En el Pi-rineo, somontanos, área del Mon-cayo y margen izquierda del ríoEbro fue “húmedo o muy hú-medo”. Por el contrario, en lacuenca del Jalón y la mayor partede la provincia de Teruel fue “nor-mal o seco”, “incluso muy seco enalgunas zonas de Teruel”. •

El mes con más fuegos fue febrero

Los incendios forestales arrasaronmás de 409 hectáreas en 2014Redacción

Aragón cerró el año 2014 con untotal de 369 incendios forestales, delos cuales 289 de ellos acabaronsiendo conatos y 14 afectaron a másde cinco hectáreas. La superficiequemada durante el pasado año porlos incendios forestales asciende a409,38 hectáreas, siendo 86,82 deellas arboladas. En total, hubo 14 incendios de másde cinco hectáreas, que llegaron aafectar a una superficie de 193,62hectáreas, 25,25 de ellas arboladas.El mes con más fuegos de este tipofue febrero y el mayor incendio delaño sucedió en Bijuesca, en agosto,llegando a calcinar 53,5 hectáreasde matorral. La mayor parte de los incendios sequedaron en conatos, menos de unahectárea. En los doce meses del añose produjeron 289, afectando a 61,33hectáreas, 15,09 de ellas arboladas.

El resto de los fuegos producidosdurante el pasado año en la Comu-nidad afectaron a entre una y cincohectáreas. En total, fueron 66, quecalcinaron 154,43 hectáreas, 46,49de ellas arboladas. En Zaragoza se produjeron 165 in-cendios, de los cuales 123 fueron co-natos. En total, el fuego arrasó211,59 hectáreas, 28,34 arboladas.Por su parte, en Huesca se produje-

Mallos de Riglos, Agüero yPeña Rueba, en vías de serMonumento Natural

Redacción

La Dirección General de Conserva-ción del Medio Natural del Depar-tamento de Agricultura, Ganade-ría y Medio Ambiente ha sometidoa información pública el proyectode decreto por el que se declara elMonumento Natural de los Mallosde Riglos, Agüero y Peña Rueba.Los Mallos de Riglos, de Agüero yPeña Rueba se localizan en el ter-cio occidental del Prepirineo os-

cense. Se trata de tres recintos dis-tribuidos en otros tantos munici-pios: Peñas de Riglos y Agüero, enHuesca, y Murillo de Gállego, enZaragoza. La extensión total de la zona pro-puesta como monumento naturalsuma 188,43 hectáreas repartidasde la siguiente forma: 40,8 hectá-reas en el término municipal deAgüero; 62,73 en el de las Peñasde Riglos, y 84,90 en el de Murillode Gállego. •

ron un total de 89 incendios queafectaron a 81,62 hectáreas, 20,43 deellas arboladas. En su mayoría, 75, sequedaron en conatos, mientras queen la provincia solo hubo dos incen-dios de más de cinco hectáreas. Porúltimo, en Teruel el número de in-cendios ascendió a 115, de los cuales91 fueron declarados conatos. Elfuego quemó en esta provincia116,17 hectáreas, 38,05 arboladas. •

Sin embargo, Maestu lamentó que enel ámbito de saneamiento “estamosmuy mal”, por lo que aseguró que hayuna gran lección pendiente. “Pareceque los países están más interesadosen la parte de suministro de agua po-table que en la parte de saneamiento,pero es fundamental”, explicó.•

La conferencia tuvo lugar en Etopia

Peña Rueba se encuentra situada por encima de Murillo de Gállego

OCIO Y CULTURA

16

Continúan disponibles lasentradas para los conciertosde Sabina y Serrat

Redacción

Las entradas para los conciertosque Joaquín Sabina y Joan Ma-nuel Serrat darán en Zaragoza lapróxima primavera continúan ala venta. El pabellón PríncipeFelipe acogerá el próximo sá-bado 28 de marzo a las 22.00horas la actuación de JoaquínSabina en su gira “500 nochespara una crisis” mientras queserá el viernes 15 de mayo, tam-bién a las 22.00 horas, cuandoactúe Joan Manuel Serrat con su“Antología desordenada”.Durante los meses de marzo yabril de 2015, Joaquín Sabina re-alizará 17 conciertos exclusivospor España viajando y en losmeses de mayo y junio viajará aMéxico, Colombia y Ecuador, con

Una colección fotográfica muestrala vida de la Zaragoza del siglo XXC.O.S.

Haciendo honor a uno de sus títu-los, el Palacio de Montemuzo pro-pone un paseo por la Zaragoza delsiglo XX. “Inmortales” ofrece untotal de 80 fotografías que muestranla vida cotidiana de la capital ara-gonesa hasta 1975.El periodista y escritor Mariano Gis-taín ha querido seleccionar las foto-grafías más representativas, desta-cando, bajo criterio periodístico yhumano, las instantáneas que mejorreflejan cómo era la vida en aque-llos tiempos. Ha priorizado las per-sonas frente a lugares que muestranhábitos y costumbres diferentes alos actuales.Diferentes alcaldes de Zaragoza, vi-sitas de un joven Rey Juan Carlos Ial antiguo Ayuntamiento, ubicadoen la plaza de Santo Domingo; las

largas filas que se generaban pararecibir la vacuna contra el cólera opara recibir alimentos, son algunasde las instantáneas que se puedenencontrar en esta muestra.Entre algunas de las fotografías máscuriosas se puede encontrar una de1975 en la que se ve a un Seat 600metido en La Aljafería que “reflejael símbolo del paso de los tiempos"porque este palacio "ha sido prisión,cuartel, descampado para aparcarcamiones y ahora son Las Cortes”.Gistaín ha destacado el valor delArchivo Municipal, que tambiénpuede visitarse a través de la páginaweb del Ayuntamiento de Zaragoza.En este sentido, la responsable delArchivo Municipal, Elena Rivas, hadestacado que en estas instalacionesse guardan todos los documentosque conforman la historia de la ciu-dad. Hay documentos que datan del

El Caso Perry se representará los días 23, 24 y 25 de enero

los que cerrará definitivamente lacelebración de los 15 años de sudisco “19 días y 500 noches”.Los conciertos en España supon-drán una nueva toma de contactocon el público.En 2015 se cumplen 50 años de laprimera actuación en público deJoan Manuel Serrat. Ocurría el 18de Febrero de 1965 en el estudioToreski de Radio Barcelona.Desde entonces hasta la fecha,Serrat ha llevado sus cancionespor los escenarios de mediomundo siendo uno de los artistasespañoles que gozan de mayorprestigio internacional.Para celebrar este acontecimientoel artista barcelonés tiene previstauna gira mundial, que recalará enEspaña en los meses de mayo,junio y julio.•

siglo XII hasta la actualidad, porquesiguen recogiendo la documenta-ción que genera el Consistorio.El consejero municipal de Cultura,Jerónimo Blasco, y el alcalde JuanAlberto Belloch visitaron esta mues-tra. Blasco resaltó que expone “mu-chos cambios en la ciudad y muyinteresantes”. “Es una reflexión yuna invitación a que los ciudadanosconozcan su ciudad y su historia”,enfatizó.

ARCHIVO FOTOGRÁFICO. Desdefotografías hasta privilegios reales.El Archivo Municipal recoge milesde documentos históricos que per-miten conocer a fondo la historia deZaragoza. Reliquias que puedenconsultarse en el mismo Archivo,pero también desde el salón de casa.Y es que el Ayuntamiento llevaaños trabajando en la digitalización

La muestra reúne un total de 80 fotografías

será representado en el marco deese festival durante los días 23, 24y 25 de enero. •

El Caso Perry regresa al escenario del Teatro del Mercado Redacción

Seis de Trébol, una compañía deteatro de nueva generación ínte-gramente aragonesa compuesta poractores, músicos y dramaturgosprofesionales con amplia trayecto-ria en otras compañías como el Te-atro del Temple, Reinas, Teatro In-digesto y Gozarte, entre otras,representarán de nuevo, durantetres días, la obra El Caso Perry enel Teatro del Mercado de la capitalaragonesa.Durante el año pasado, hicieronuna presentación oficial comocompañía estrenando en el mismolugar la misma comedia de co-au-toría propia.Según han detallado, el espectá-culo generó una gran acogida depúblico y crítica dando como resul-tado ser seleccionado para formarparte de la segunda edición del fes-

tival dedicado al género policialAragón Negro.Por ello, El Caso Perry volverá y

La programación comenzó el 17 de enero

El Pablo Serrano comienza el añocon un amplio programa culturalRedacción

El IAACC Pablo Serrano ha arran-cado el año 2015 con un amplioprograma divulgativo y culturalcon talleres y actividades que irándirigidas a las familias y a los másjóvenes. Pintura, arquitectura, títeres, cómico teatro son los temas sobre los quevan a girar los talleres y actividadesque el museo Pablo Serrano va a lle-

var a cabo durante los tres primerosmeses de 2015.La programación comenzó el 17 deenero, con un taller de arquitectura.Las actividades continuarán con eltaller ‘A cielo abierto’, una iniciativadidáctica y de creación contemporá-nea -artes plásticas, escritura, foto-grafía- destinada a personas con ne-cesidades especiales. Será el 24 deenero, el 7 de febrero y el 14 demarzo, de 11.00 a 13.00 horas.Asimismo, el IAACC Pablo Serrano

ha organizado un taller sensorialpara bebés el 7 y el 14 de febrero, de11.00 a 12.00 horas. Otra de las propuestas será la reali-zación de un taller de títeres paraniños de 5 a 12 años que se impar-tirán los días 7 y 14 de marzo. Elteatro y el cómic completarán laprogramación.Más información en el IAACC PabloSerrano, a través del teléfono 976 2806 59 o en el correo electrónico di-fusionmpabloserrano@aragon.es. •

de todos estos documentos. El portalweb del Consistorio ya cuenta conmás de 50.000 digitalizaciones.Entre estos documentos podemos

encontrar fotografías, carteles, pla-nos e incluso libros de actas o losprivilegios reales que se concedíana la ciudad. •

2ª Quincena de enero de 2015

17

Into the Woods

Películas de estreno

Director: Pascal Plisson Reparto: Noura Azzagagh, Zahira Badi, ZinebElkabi

Narra la historia real y extraordinaria de cua-tro niños y niñas, héroes cotidianos que debenenfrentarse diariamente con una multitud deadversidades y peligros para llegar a la es-cuela. Estos jóvenes viven en cuatro puntosmuy distantes del mundo, pero comparten lasmismas ganas de aprender...

Director: Gabe Ibáñez Reparto: Antonio Banderas, Birgitte HjortSorensen, Melanie Griffith

La Tierra. Un futuro próximo. Jacq Vaucan,agente de seguros de la corporación cibernéticaROC, está a punto de ser padre. Ante el inciertofuturo al que se enfrenta la Humanidad, la res-ponsabilidad de traer una nueva vida al mundole ahoga.

Director: Claudia Llosa Reparto: Jennifer Connelly, Mélanie Laurent,Cillian Murphy

A través de una madre y un hijo nos sumergi-mos en el pasado, marcado por un accidenteque les separa. Ella se convertirá en una fa-mosa artista y senadora, él, en un peculiar ce-trero que vive marcado por las huellas de unadoble ausencia. En el presente, una joven pe-riodista propiciará un encuentro entre ambosque nos hará cuestionarnos el sentido de lavida.

Director: Rob Marshall

Reparto:Johnny Depp, Anna Kendrick, Chris Pine

OCIO Y CULTURA

El filme es una versión mo-derna de los entrañablescuentos de hadas de losHermanos Grimm. Este mu-sical humorístico y conmo-vedor sigue los clásicos deCenicienta, Caperucita Roja,Jack y las judías mágicas y

Rapunzel. Todos ellos secombinan en una historiaoriginal que protagonizanun panadero y su esposa, sudeseo de formar una familiay su interacción con labruja que les ha echado unamaldición.

Autómata Camino a la escuela No llores, vuela

OCIO Y CULTURA

18

Las luchas de Warhammerregresan a ZaragozaRedacción

El Camping Ciudad de Zaragozaacoge una nueva edición del Tor-neo Atalaya Vigía. Se trata de unade las competiciones de referenciaa nivel nacional del universo War-hammer, un juego de estrategia enel que se despliega un gran nú-mero de figuras en miniatura quecomponen ejércitos que revivenlegendarias batallas.La cita, donde se prevé la asisten-cia de 150 participantes, será estesábado, 24 de enero, a partir de las8.30 horas, cuando tanques, navesespaciales, alienígenas, monstruos,dragones, orcos, elfos y pandillasurbanas, entre otros, tomarán lasinstalaciones de este entorno za-

El Museo Diocesano de Zaragoza ya dispone de credenciales del Camino de Santiago

La institución aragonesa se convierte en una subsede más de este acto de devoción al apóstol

S.G.G.

Los peregrinos que quieran aden-trarse en la aventura de realizar elCamino de Santiago pueden, desdeel pasado 16 de enero, adquirir lascredenciales en una nueva subsede,

el Museo Diocesano de la capitalaragonesa.Esto es gracias a un acuerdo entrela Asociación de Amigos del Ca-mino de Santiago de Zaragoza, elMuseo Diocesano y el Grupo SanValero, que firmaron el pacto para

Las visitas pueden realizarse durante los fines de semana hasta el 15 de febrero

ragozano. Para esta jornada entranen batalla los participantes en DBA(juego basado en hechos históricomedieval) y Warmachine (torneode escaramuzas ambientado en elsteam punk). •

promover la iniciativa y facilitar lostrámites a los peregrinos.En la recepción del museo puedenadquirirse por un precio de treseuros, dinero que va íntegramente ala Asociación Amigos del Caminode Santiago de Zaragoza para cubrirlos gastos que conlleva la impresióny las carpetas que las envuelven.Además, mediante esta alianza, lainstitución pone a disposición de losperegrinos visitas guiadas a un pre-cio de tres euros."No es solo para los peregrinos quehan empezado el viaje en otros si-tios, sino también para aquellos ciu-dadanos que quieran iniciarlo desdeaquí, para que se la sellen en el pri-mer albergue por el que pasen”, haexplicado la gerente del Museo Dio-cesano, María Uriol, quien destacaque el único detalle que falta esEn la recepción del museo pueden adquirirse por un precio de tres euros

coincidiendo con la festividad deSan Valero, Aragonia repartirá porel centro de la ciudad un magacínque ha preparado, con un aire muyfresco, sobre el mix comercial y lasúltimas novedades del centro.•

Aragonia se descubre a los ciudadanosRedacción

Aragonia abre su “corazón” a todoslos ciudadanos en el inicio de este2015. Durante los fines de semanahasta el 15 de febrero, el centro or-ganiza visitas guiadas para todosaquellos que lo deseen.En este tour, los visitantes, guiadospor un experto en Arquitectura yRetail, pueden conocer las caracte-rísticas arquitectónicas del EdificioAragonia, así como sus zonas másemblemáticas, aparte del área co-mercial, como la torre de oficinas,que cuenta con una espléndidavista panorámica de la ciudad; eledificio de viviendas, o el HotelReina Petronila. Las visitas se rea-lizarán todos los sábados y domin-

gos en horario de 11.00 a 13.30horas. Para reservar una plaza hayque llamar al teléfono 876 54 16 16o enviar un correo a gerencia@ara-gonia.net. Asimismo, el próximo 29 de enero,

“que traigan el distintivo para po-nerlo a las puertas del edificio”.Además, María Uriol ha anunciadoque de momento tienen disponibleuna docena “para ir viendo cómo vael flujo de gente, porque al sernueva la subsede es lógico quecueste que se conozca”.La ruta Jacobea del Ebro es elegidapor centenares de peregrinos todos

La gala se celebró en el Teatro Principal

Luis Larrodera, CARTV y Abós, premios Fundación Carlos Sanz Redacción

La Fundación Carlos Sanz celebróel 19 de enero la entrega de pre-mios con los que reconoce a lasdistintas entidades y personas sucolaboración con la Fundación du-rante el año 2014. En esta ocasiónlos galardones recayeron sobre elpresentador Luis Larrodera, la Cor-poración Aragonesa de Radio y Te-levisión y también se le realizó unhomenaje a título póstumo a JoséLuis Abós. El acto se celebró en elTeatro Principal, que se llenó para

los años, “aunque no es multitudi-naria”, señala el presidente de laAsociación de Amigos del Caminode Santiago de Zaragoza, FernandoGarcía, que explica que cuentan conmás de 800 socios de la provincia yreciben anualmente, en su sede dela calle San Vicente de Paúl, a 5.000personas interesadas en desarrollarla actividad. •

Exterior del Museo Diocesano de Zaragoza, junto a la Seo

acoger una gala a la que asistieronunas mil personas, muchas de ellasdel mundo del deporte. Este año laelección de los galardonados hasido difícil. El presidente de la Fun-dación, Carlos Sanz, concretó queel objetivo de la gala es dar a co-nocer el trabajo de la entidad y re-conocer a los premiados.En la edición de 2014 se ha deci-dido premiar al popular presenta-dor Luis Larrodera porque “llevaaños trabajando incansablementecon la fundación”; a José LuisAbós porque era socio de la enti-dad y “este año le tocaba el pre-

mio, aunque se lo tengamos quedar a título póstumo”.La Corporación Aragonesa deRadio y Televisión ha recibido estegalardón por difundir con sus pro-gramas la importancia de la dona-ción de órganos. En nombre de la Corporación reci-bió el premio el director de AragónTV, Pepe Quílez, que expresó “laenorme alegría que supone estepremio tanto para los profesionalesde radio como de televisión”.Durante la gala, los asistentes disfru-taron de diferentes actuaciones mu-sicales, humorísticos y de magia. •

La música que suena en Aragón

2ª Quincena de enero de 2015OCIO Y CULTURA

19

El Intérprete, con Asier Etxeandía, recala en el Teatro Principal de Zaragoza

Del 23 al 25 de enero, “El Intérprete”,de Asier Etxeandía, fantástico espec-táculo musical y teatral, recalará en elTeatro Principal de Zaragoza de lamano de Factoría Madre Constriktor.El Intérprete es un concierto que in-tenta alejar al público de lo conven-cional y lo correcto. Sus cimientos sonversiones clásicas y temas originaleselegidos para crear un guión, un viajeemocional. Es una propuesta escénica

que pretende convertirse en una oportunidad única para generar algo nuevo,fresco y renovado. Con “El intérprete” se ha iniciado un camino de investi-gación musical y teatral para encontrar ese lugar a medio camino entre lamúsica y la interpretación, entre el cabaret y la performance.Las funciones son el viernes 23 de enero a las 20:30 horas, el sábado 24 deenero a las 20:30 horas y el domingo, 25 de enero, a las 18:30 horas. Elprecio de la entrada tiene un baremo de 6 a 25 €. •

Eventos destacados

CRAIVDesde 2012, Craiv, el alter ego noc-turno de Cristian Sánchez, llevacreando música de manera profe-sional e investigando los secretosde la producción, creando su propiaforma de expresión. Craiv es puraclase. Alejándose de los estereoti-pos y centrando toda su atenciónen sonidos frescos, contundentes ymelódicos, el músico zaragozano consigue seducir todos los oídos del público amante del Bass, Electro yDubstep.Recientemente ha exportado su faceta artística a las cabinas. Tanto en su formato Dj como en el Live, con-sigue crear un directo atronador y espectacular. Sesiones cargadas de potencia, ritmos cortantes y sonidoactual, junto a una técnica perfecta, es la carta de presentación de Craiv.

Directorio de músicos de Aragón: http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/

- Podrás descubrir toda la información musical de Aragón en: www.aragonsounds.es -

____________________________________Directorio de Músicos

23 de enero/ 22:30Centro Cultural Matadero, Avda. Martínez de Velasco, 6 , HuescaPrecio: 5€

Lucca

Lucca ofrece una pulsión sonora inédita en laescena musical oscense actual. Capaces demezclar sonidos que abrazan el pop y el rock

con melodías beatleianas, adornan un sonidocompletamente personal e independiente con pinceladas de teclados y guitarras poderosas.

30 de enero / 21:00Sala López, Sixto Celorrio, 2, Zaragoza Precio: 15€ ant.

El Gran Wyoming y Los Insolventes

El Gran Wyoming & Los Insolventesrescatan clásicos del rock ‘n’ roll deayer y de hoy. De Chuck Berry a Jet,

pasando por The Who, Rory Gallagher, Frank Zappa, Siniestro Total, Leño, Jet o Ramones.Un show enérgico, hiper-vitaminado y realmente divertido.

4 febrero / 20:30 Teatro Principal, Plaza de José Sinués y Urbiola, 2,ZaragozaPrecio: Varios

Ismael Serrano

La llamada, el noveno disco de estudio de Ismael Serrano, esel álbum más vendido en España según la lista oficial de ven-tas. El cantautor madrileño demuestra que su música, por en-cima de radiofórmulas y modas, conecta directamente con supúblico a través del paraguas de la coherencia, la inspiración

y honestidad. La llamada, la canción que da título al álbum está producido por él mismo ypor Jacob Sureda, el disco consta de 13 canciones.

23 de enero/ 22:30La Casa del Loco, Calle Mayor 10-12,ZaragozaPrecio: 10€ ant. / 15€ taquilla

X-Tramp

X-TRAMP es una banda tributo que ofrece unapotente y fiel reproducción de la música deSupertramp, respetando los detalles sinfónicos

y vocales de la mítica banda de rock de los años70; un viaje a través del tiempo con los temas más característicos de la banda.

El dulce sabor de la huerta

J.Z.C.

Menos de 5,5 mmoles/l de ácido pirúvico, una partede ácido sulfociánico. Estos elementos pueden pa-recer parte de un complejo experimento científicoen un moderno laboratorio, pero son algunas de laspiezas básicas que componen la cebolla dulce. Desde2010, Aragón cuenta con la Denominación de Ori-gen Protegida (D. O. P.) Cebolla Fuentes de Ebro, quepromedia unos 50.000 kilos por hectárea.De color blanco amarillento, su forma globosa estáredondeada en la raíz, se alarga hacia el cuello y re-matada con un tallo grueso. Sobre la mesa, ponetierra de por medio con otras variedades de cebolladulce diferenciándose por un sabor suave con unasláminas interiores blancas y de tierna textura. Unavez en el estómago, la digestión es más ligera.A pesar de que la cebolla dulce cuente con un “ape-llido” que la vincula a Fuentes de Ebro, este muni-cipio ribereño no es el único en el que se cultiva.Así, son otras cinco localidades de la zona, Medianade Aragón, Osera de Ebro, Pina de Ebro, Quinto deEbro y Villafranca de Ebro, las que también partici-pan en la Denominación. En total, un centenar defamilias se encuentra detrás de la producción.

IMPORTANCIA DEL ENTORNO. La cebolla Fuentesde Ebro se cultiva en unas 100 hectáreas repartidas por los municipios de la De-nominación desde el mes de diciembre, cuando acaba la anterior cosecha y secomienza a sembrar la nueva, hasta mediados de febrero. Durante estos meses, influirá de manera decisiva tanto el terreno como el micro-clima estepario que existe en la zona. Según el presidente de la Denominación,Daniel Molina, hay cambios bruscos de temperatura y una pluviometría muy baja.

RECOLECCIÓN MANUAL. Cuando el calor y el clima seco de julio llegan a la ri-bera del Ebro, comienzan los trabajos para cuidar el producto y a mediados delmismo mes se empieza a extraer de la tierra, una labor que se extenderá hastaentrado diciembre. Durante este tiempo, además de las 100 familias que viven dela cebolla durante todo el año, se unirán unos 200 temporeros en los momentosálgidos de la campaña. A modo de balance final, en diciembre se certificó queun total de 2,5 toneladas, de cuatro producidas, han salido al mercado etiquetadascomo Cebolla Fuentes de Ebro.

PARÁMETROS DE CALIDAD. “Tenemos un organismo de certificación que auditaa los agricultores desde la siembra en el campo hasta que las cebollas son enva-sadas al vacío”, afirma Molina. A pesar de ser una Denominación joven, Molinareconoce que “el consumidor en toda España, y en Aragón especialmente,identifica y pide la etiqueta negra, que garantiza que es la auténtica CebollaFuentes de Ebro”. Esta labor repercute en el precio del alimento, pero al contrario de la creen-cia de que “es más caro porque sí, el consumidor tiene que saber que sonunos pocos céntimos que garantizan que no nos dan gato por liebre”.

LA PROMOCIÓN ES PRESERVACIÓN. Daniel Molina, como presidente yproductor, se muestra consciente de que “tenemos la mejor cebolla delmundo, y hay que valorar esa materia prima que tenemos y llevarla fuerade nuestras fronteras”. “Cuanta más gente disfrute, más hectáreas serán ne-cesarias, más trabajo se genera y más riqueza tenemos”, describe Molina. Por esto, el presidente de la institución argumenta que la D. O. “no es solomarketing, es una manera de defender a los agricultores y a un productoautóctono, con historia, por eso hemos conseguido ponerlo a buen recaudo”.Y concreta que la demarcación sirve para “salvaguardar la genética y me-jorarla” ya que “la mayor parte de las líneas de trabajo se canalizan en tra-bajar en el fondo de nuestra semilla”. Así, también especifica que se cuentacon importantes talentos investigadores de Aragón para aportar una visióntécnica “que nos ayuda y forma parte importante de nuestro futuro”. •

20

Denominación de Origen Protegida Cebolla Fuentes de Ebro

El aroma y el gusto de la cebolla, pero con menos picor en la boca y más ligera a la digestión; así es la Cebolla Fuentes de Ebro. La Denominación de Origen Protegida ha etiquetado esta campaña 2,5 toneladas

La recolección y el tratamientode la Cebolla de Fuentes se realiza de manera totalmente artesanal

Zonas de producción

La Cebolla Fuentes de Ebro secultiva a lo largo de unas 100hectáreas. Dichos terrenos seextienden por los términosmunicipales de Fuentes deEbro, Mediana de Aragón,Osera de Ebro, Pina de Ebro,Quinto de Ebro y Villafrancade Ebro.En esta campaña se han pro-ducido unas cuatro toneladasde cebolla, de las cuales 2,5han salido al mercado con laetiqueta negra que identifica ala Denominación.

OCIO Y CULTURA

21

2ª Quincena de enero de 2015DEPORTES

Las donaciones se llevaron a cabo en el hall del gimnasio

"Vamos a estar en la lucha hasta el final"J.Z.C.

El BM Aragón ha vuelto al trabajocon la firme intención de dar guerrahasta el último partido. Así lo de-fiende su entrenador, y también ju-gador, Demetrio Lozano. Para el téc-nico es importante ser consecuentescon las líneas básicas del proyectopara que el balonmano tenga un fu-turo en Zaragoza.

PREGUNTA.- ¿Qué balance hace dela primera parte de la temporada?RESPUESTA.- El balance es un duro

y doloroso aprendizaje. Han sidosolo seis puntos en esta primeravuelta y con tantos partidos perdi-dos por la mínima. Sí que me espe-raba más puntos, más suerte paraganar los que se han escapado. Peroesto es así, y la vida no es el guionque te escribes. Cuando vienen maldadas hay que superarse, seguir tra-bajando, seguir confiando en lagente y llegarán los resultados.

P.- ¿El equipo qué ha obtenido deesas situaciones adversas?R.- Cuando pierdes un partido pien-

sas que es mala suerte; cuando soncuatro, algo pasa y, como entrena-dor, te cuestionas todo. Al fin y alcabo es un aprendizaje porque hansido errores de precipitación, de lan-zamiento, de no saber gestionar elmomento o, por otra parte, han sidoaciertos del contrario. Pero yo in-sisto en que hay que aprender yaprender para la siguiente. La suertees estar preparado para aprovecharlas oportunidades y yo hago hinca-pié en que va llegar ese balón deci-sivo que tienen que meter.

P.- ¿Qué parte ha sido la más po-sitiva?R.- Si lo negativo ha sido muy ne-gativo, lo positivo ha sido muy po-sitivo. Desde el coraje que tuvo elequipo en León hasta cuando nossuperamos en Huesca, después deno ganar durante varios partidos yallí conseguimos hacer un buen par-tido y jugar muy bien. El equipo ne-cesita de esos momentos felices paraganar en confianza.

P.- Desde principio de la tempo-rada se incidió en el papel quetenía que cumplir la cantera,

¿cómo están respondiendo los jó-venes?R.- Fantástico. Tienen total compro-miso y entrega en cada partido y encada entrenamiento. El proyecto sebasa en chicos de la casa y que lagente que venga de fuera tenga elmismo compromiso y el mismo sen-timiento. Y lo defiendo mucho: esteequipo tiene el 80% de la casa. Sinembargo, otros tienen el 20% decasa y se suman dos brasileños, unserbio y de otras canteras. Nosotrostenemos nuestra cantera y algúnajuste que aporta calidad, que tam-bién es un extra de motivación.

P.- ¿Cómo ha sido el cambio de lapista al banquillo y, posterior-mente, asumir el rol de jugador yentrenador?R.- Entrenar era una nueva expe-riencia para mí, atractiva por la no-vedad y porque así puedo aprendery aportar mucho de mis años comojugador. Entrenar es una faceta enla que aún me queda mucho poraprender. Además considero que esun bonito paso adelante encabezareste proyecto desde el banquillo yempezar mi carrera como entrena-

dor en Asobal. En cuanto a volver avestirme de corto, como entrenadorquieres ayudar y aportar lo mejor.El equipo me pedía que volviera aser jugador, me necesitaban en lapista, y dadas las lesiones y las bajasse propició el regreso. Me hubieragustado aportar más en estos parti-dos, no estoy contento con mijuego. En mi cabeza estoy como en-trenador, pensando en mil cosas, yno solo centrándome solo en jugar.Sé que si me olvido de todo y mecentro en jugar, desatiendo cosasimportantes y lo que busco es com-binar y priorizar las necesidades. Laverdad es que la ayuda de MichelMartín y Chechu Gargallo es fantás-tica, porque en los partidos dirigenmás, y son los que asumen la res-ponsabilidad de elegir quién juega.

P.- Además, ha regresado con el 18a la espalda...R.- El 11 lo tenía un compañero yhabía varios libres, uno de ellos el18. Un buen amigo mío -José LuisPérez Canca-, que está con cáncer yque está luchando, llevaba ese nú-mero y considero que es un ejemplopara todos nosotros. •

ACB Aviva! vive su mañana más solidaria

Redacción

El gimnasio ACB Aviva! Zaragozamostró su lado más solidario conuna jornada de donación de sangreque realizó el 17 de enero en el halldel centro deportivo. En esta ini-ciativa pudieron participar tantosocios del club como cualquier per-sona que quisiese contribuir conesta buena causa.Las extracciones de sangre se lle-varon a cabo por personal cualifi-cado del Banco de Sangre y Tejidosde Aragón durante toda la mañanabajo el lema “Un regalo que cam-bia la vida”. El director del centro,Javier Regaño, fue de los primerosen acercarse hasta el espacio habi-litado para las extracciones y rea-lizar su donación. “Queremos queACB Aviva! sea más que un centro

deportivo, queremos ayudar y con-tribuir con la Comunidad”, explicóRegaño, quien destacó que las ac-ciones solidarias están dentro delos objetivos del centro.Con este acto, ACB Aviva! Zara-goza busca concienciar a los ciu-dadanos de la importancia quetiene la donación de sangre parasalvar vidas. “Es el segundo añoque llevamos a cabo esta iniciativa,y viendo la buena acogida quetiene queremos seguir haciéndolo”,explicó su director.La Responsabilidad Social es unárea importante para ACB Aviva!Zaragoza, que además de esta ini-ciativa, ha realizado recientementeotras actividades solidarias comola recogida de alimentos o la par-ticipación en el movimiento “Mo-vember”. •

El entrenador y jugador del BM Aragón, Demetrio Lozano, defiende que buscan seguir mejorandohasta final de temporada

Muerte súbita enel deporte

Dr. Antonio AssoEspecialista en CardiologíaHospital Quirón Zaragozawww.arritmiascardiacas.es

El número de deportistas federa-dos que mueren anualmente enEspaña de forma súbita supera lacentena. En la inmensa mayoríade éstos, la causa es una arritmiacardíaca denominada fibrilaciónventricular que representa unaactividad eléctrica caótica del co-razón y en consecuencia un pulsorapidísimo e ineficaz, siendo elejercicio un potencial desencade-nante en muchos de ellos. Unavez instaurada esta arritmia lamuerte es inexorable si en unplazo menor de 10-15 minutos elcorazón no retorna al ritmo eléc-trico normal mediante la aplica-ción en el tórax de una descargaeléctrica de alta energía propor-cionada por un aparato denomi-nado desfibrilador. En el contexto de la muerte súbitade un deportista se plantean unaserie de preguntas fundamenta-les: ¿era previsible?, ¿era evita-ble?, ¿qué podemos hacer paradisminuir su incidencia? Para res-

ponder a la primera pregunta, de-beríamos conocer qué enfermedadcardíaca ha provocado la arritmiamortal. Varias son las causas po-sibles y su probabilidad dependede la edad del individuo: mientrasque por encima de los 35 añosprevalecen las enfermedades coro-narias (hayan presentado o nomanifestaciones sintomáticas), pordebajo de esa edad las patologíasque con mayor frecuencia se rela-cionan con muerte súbita son unaserie de enfermedades de base ge-nética, es decir de componente he-reditario y congénito, que afectanal músculo cardíaco (miocardio-patías) como la miocardiopatía hi-pertrófica, la displasia, etc. u otrossíndromes que directamente alte-ran la estabilidad eléctrica delpropio corazón y que sólo puedenreconocerse por alteraciones delelectrocardiograma. Respecto a la segunda pregunta,para evitar la muerte súbita debe-mos detectar primero la existenciade una enfermedad cardíaca sub-yacente, algo que no siempre esfactible. Frecuentemente hay au-sencia total de síntomas, pero enmuchos casos una detallada histo-ria clínica (indagando antecedentesfamiliares), la exploración físicarutinaria, un electrocardiograma, yen su caso otras pruebas comple-

mentarias como un ecocardio-grama, permitirán excluir o confir-mar el diagnóstico preciso, de-biendo tener presente el aforismode que “sólo se encuentra aquelloque se busca”. Así pues, una valo-ración médica rigurosa es uno delos requisitos previos para todoaquel que desea realizar ejerciciofísico intenso, sea a nivel competi-tivo o recreacional. La respuesta a la tercera preguntaes más simple y contundente:para disminuir el número demuertes súbitas –tanto en con-texto deportivo como durante laactividad habitual- debemos ex-tender la distribución en todos losámbitos de los desfibriladores au-tomáticos. Se trata de aparatos debajo coste, facilidad de uso y fia-bilidad. En conjunción con estaestrategia, debe enseñarse en lasescuelas a realizar una correctareanimación cardiopulmonar(masaje cardíaco) y el uso de losdesfibriladores semiautomáticos.Conseguir normalizar y simplifi-car la legislación respecto al usode estos dispositivos, extender sudistribución y concienciar social-mente para que cualquier adultosea capaz de realizar un masajecardíaco efectivo permitiría redu-cir significativamente el númerode muertes súbitas. •

Demetrio Lozano - Entrenador del BM Aragón

Telf.: 976 29 05 38.

Vendo Yamaha YZF R 125cc.Color Azul. Año 2009. 10.800km. Precio: 2.700.-€. Telf.: 97629 05 38.

(capacidad para 2 cascos). Precio:2.999.-€. Telf.: 976 29 05 38.

Vendo Kawasaki Versys650cc. Color Verde. Año 2009.9.000 km. Precio: 4.199.-€.

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler depisos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras

(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Alquilo piso amueblado enZaragoza, Zona Arrabal. Dosdormitorios, comedor, cocina yterraza. Tiene ascensor. Precio:400.-€. Teléfono: 976 79 9339.

Pisos en alquiler desde 450€al mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4dormitorios en alquiler situa-das en la Calle Adolfo Aznar, 7-9-11-15 y 17, de Zaragoza ensector Actur junto a centro co-mercial Carrefour. Pisos exte-riores con cocinas totalmente

amuebladas y equipadas, ar-marios empotrados, bañosamueblados. Calefacción indi-vidual y servicio de conserjería.Telf.: 976 20 45 90.

Alquilo piso en el centro deZaragoza. Un dormitorio, co-cina, comedor y dos terrazas.Precio: 375.-€. Teléfono: 97679 93 39.

Alquilo ático con dos dormi-torios, salón, cocina indepen-diente, 2 baños y amplia te-rraza independiente en alquiler.Calle Adolfo Aznar, (ACTUR)Telf.: 976 20 45 90.

Centro Alemán. Intensivo todoel año. Alemán en Alemania.Tel.: 976 34 49 69

Oposiciones, Secretariado,Informática, Idiomas y forma-ción Profesional. Oposbank.Telf.: 976 28 04 24.

Vendo Yamaha F26 S S2,negra. 600cc. Año 2008.34.000 km. Con extras. Precio:3.199.-€. Telf.: 976 29 05 38.

Vendo Piaggio Bervely Tourer400cc ie. Color gris. Año 2010.17.500 km. Con baúl de 46 litros

(Precios porinserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Clases

Varios

2ª Quincena de enero de 2015SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIESAlternarás ser demasiadoromántico o estar en plan

de huida. Compartir sin asfixiarserá la llave que abrirá la puertadel corazón de tu pareja. En eltrabajo, necesitarás controlar laansiedad y multiplicar la con-centración.

TAUROTierno, demandante ybastante quejoso, lo más

probable es que te enfrentes conpersonas demasiado indepen-dientes para tu gusto. Cambioslaborales a los que tendrás queadaptarte para sobrevivir.

GÉMINISDisputas, celos, recrimina-ciones y reconciliaciones

que harán peligrar hasta las re-laciones más estables. Tomarásexcelentes decisiones profesio-nales si escuchas sólo la voz detu deseo más auténtico.

CÁNCER Los que pongan su vidasentimental en orden sal-

drán favorecidos y en pocotiempo lograréis rehacer vuestrasvidas con felicidad. Cambios la-borales cuya positividad aún noestá clara. Mantente alerta.

LEOYa no verás toda clase dedefectos en cada preten-

diente que aparezca, lo quepuede llevar al inicio de una re-lación. Tiempo para pedir au-mentos y definir obligaciones, oestudiar con buenos resultados.

VIRGOEl diálogo permitirá ten-der puentes para com-

prender qué está sucediendo enel corazón de la pareja, siemprey cuando ambos os toméis lamolestia de sentaros a hablar. Eltrabajo en equipo resultará bene-ficioso.

LIBRALas tentaciones serán mu-chas y deberás decidir si

eliges las emociones intensas ola serenidad de un cariño seguro.La mejor opción en el trabajoserá no innovar por el momento,si se presenta una oportunidad…

ESCORPIOAnte el ser anhelado, lomejor será expresar lo que

sientes, actuando con naturali-dad y dando a entender que sa-brás esperar lo necesario. Rocesen las relaciones laborales concompañeros o superiores.

SAGITARIOMucha ternura, muchasilusiones, mucho compa-

ñerismo, aunque bastante pocodiálogo en las parejas constitui-das. Tienes que averiguar cuálesson las causas que no te estánpermitiendo obtener los resulta-dos esperados.

CAPRICORNIODeberás tener pacienciapara encontrarte, por sor-

presa, inmerso en una relaciónromántica que cicatrizará anti-guas heridas. Recuperarás laconfianza en tus condicionespersonales de cara a lo profe-sional.

ACUARIOSi te vas de vacacionescon tu pareja pasarás mo-

mentos magníficos, pues todoserá agitación, vida social y pla-ceres mundanos. Tendrás que to-marte las cosas con calma ymedir lo que dices si no quieresherir a otros.

PISCISHarás lo que te venga engana, por más que los tuyos

protesten o amenacen con abando-narte. Sin embargo, deberás ha-certe cargo de algunos errores. Pe-learás por el reconocimiento y unmejor lugar en el trabajo.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

El diplomático Ángel Sanz Brizes el único aragonés reconocidocomo “Justo de las Naciones”

También llamado “El Ángel de Budapest”, el diplomático Ángel SanzBriz es la única persona de Aragón que ha sido reconocida como“Justo de las Naciones” por el museo Yad Vashem de Jerusalén, unespacio de recuerdo a las víctimas del Holocausto nazi. Este zaragozano, encargado de negocios de la legación española enla capital de Hungría, consiguió salvar de las fauces de la “soluciónfinal” del Tercer Reich a más de 5.000 personas.Lo hizo desde su nombramiento en el verano de 1944, cuando facilitó,en nombre del Gobierno de España, pasaportes a judíos que acredita-ban tener un pasado ligado con nuestro país. Si en un principio Briztenía autorización para facilitar ese derecho solamente a 200 indivi-duos, él, por su cuenta y riesgo, decidió ampliar el cupo a 200 familiasy, posteriormente, una y otra vez en diferentes cantidades.Pero su labor no quedó ahí: consiguió alojar a judíos en edificios ren-tados por él en Budapest, colocó avisos que indicaban que eran pro-piedades extraterritoriales pertenecientes a España e instó al repre-sentante de Cruz Roja a que colocara letreros en castellano enhospitales, orfanatos y clínicas de maternidad. Como se apunta desdeYad Vashem, este ciudadano “actuó heroicamente, logrando salvar anumerosos judíos, cuya mayoría no eran de origen español”.Ángel San Briz abandonó Budapest por orden del Gobierno de Francoen diciembre de 1944 y su labor fue continuada por el italiano conpasaporte español Jorge Perlasca.

ALLICANAVALANCHABAJOCEROCHALETGIRLELGRANSALTOFIRSTDESCENT

HIGHERHOTDOGLETITRIDEMATTIPIRADOSPORLANIEVERIESGOEXTREMO

SHREDSKIFEVERSNOWBOARDERTAKEOFFWERIDEWHITEAIR

PALABRAS: